8
4_21 4 Valvole ad otturatore - Ampia gamma: G1/8 - G1/4 - G3/8 - G1/2 - G3/4 - G1 - G1 1/2 - Sistema ad otturatore originale Univer riconosciuto negli anni dal mercato - Versione servocomandata - Una gamma completa di elettrovalvole e servovalvole per vuoto con attacchi G1/8 ÷ G1 1/2 per soddisfare tutte le esigenze - Il sistema interno ad otturatore garantisce affidabilità e lunga durata Valvole ad otturatore per vuoto G1/8 ÷ G1 1/2 AG Temperatura ambiente Temperatura fluido Fluido Sistema di commutazione Vie/Posizioni Pressione Comando Ritorno Connessioni Diametro nominale (mm) +50 °C -5 ÷ +60 °C aria filtrata 50 μm lubrificata o non - vuoto otturatore 2/2 NC (su richiesta), 3/2 NC, 3/2 NO, 3/2 NC-NO max 10 bar indiretto con aria o vuoto automatico con vuoto CARATTERISTICHE TECNICHE CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE CARATTERISTICHE ELETTRICHE Elettropilota Bobina Assorbimento Connettore Tensione Comando manuale Corpo valvola Guarnizioni Operatori Spola G1/8 ÷ G1 = zama G1 1/2 = alluminio elettrovalvola per vuoto servocomandata da aria compressa otturatori conici in poliuretano e membrana Vulkollan elettrovalvola per vuoto diretto asservito da vuoto tamponi in silicone G1/8 ÷ G1 = zama G1 1/2 = alluminio G1/8 ÷ G3/8 = alluminio G1/2 ÷ G1 1/2 = acciaio + plastica G1/8 G1/4 G1/4 ÷ G1 1/2 U1 U2 a vite 2 posizioni DA DB 12 V DC - 24 V DC - 24 V AC - 110 V AC - 230 V AC 3,5 W (DC) - 5 VA (AC) 11 W (DC) - 10 VA (AC) AM 5110 AM 5111 G 1/8 G 1/4 G 3/8 G 1/2 G 3/4 G 1 G 1 1/2 5,5 8 10 15 19 25 39

AG - Univer · UNIVER GROUP AG Valvole ad otturatore per vuoto 4_23 4 Valvole ad otturatore Elettrovalvola 3/2 per vuoto servocomandato da aria compressa 3/2 NC 3/2 NO molla meccanica

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: AG - Univer · UNIVER GROUP AG Valvole ad otturatore per vuoto 4_23 4 Valvole ad otturatore Elettrovalvola 3/2 per vuoto servocomandato da aria compressa 3/2 NC 3/2 NO molla meccanica

4_21

4

Valv

ole

ad o

ttur

ator

e

- Ampia gamma: G1/8 - G1/4 - G3/8 - G1/2 - G3/4 - G1 - G1 1/2- Sistema ad otturatore originale Univer riconosciuto negli anni dal mercato- Versione servocomandata - Una gamma completa di elettrovalvole e servovalvole per vuoto con attacchi G1/8 ÷ G1 1/2 per soddisfare tutte le esigenze- Il sistema interno ad otturatore garantisce affi dabilità e lunga durata

Valvole ad otturatore per vuoto G1/8 ÷ G1 1/2

AG

Temperatura ambiente

Temperatura fl uido

Fluido

Sistema di commutazione

Vie/Posizioni

Pressione

Comando

Ritorno

Connessioni

Diametro nominale (mm)

+50 °C -5 ÷ +60 °C

aria fi ltrata 50 μm lubrifi cata o non - vuotootturatore

2/2 NC (su richiesta), 3/2 NC, 3/2 NO, 3/2 NC-NO

max 10 barindiretto con aria o vuoto

automatico con vuoto

CARATTERISTICHE TECNICHE

CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE

CARATTERISTICHE ELETTRICHE

Elettropilota

Bobina

Assorbimento

Connettore

Tensione

Comando manuale

Corpo valvola

Guarnizioni

Operatori

Spola

G1/8 ÷ G1 = zamaG1 1/2 = alluminio

elettrovalvola per vuoto servocomandata da aria compressa

otturatori conici in poliuretano e membrana Vulkollanelettrovalvola per vuoto diretto asservito da vuoto

tamponi in siliconeG1/8 ÷ G1 = zama

G1 1/2 = alluminio G1/8 ÷ G3/8 = alluminio

G1/2 ÷ G1 1/2 = acciaio + plastica

G1/8 G1/4 G1/4 ÷ G1 1/2

U1 U2

a vite 2 posizioni

DA DB

12 V DC - 24 V DC - 24 V AC - 110 V AC - 230 V AC

3,5 W (DC) - 5 VA (AC) 11 W (DC) - 10 VA (AC)AM 5110 AM 5111

G 1/8 G 1/4 G 3/8 G 1/2 G 3/4 G 1 G 1 1/2

5,5 8 10 15 19 25 39

Page 2: AG - Univer · UNIVER GROUP AG Valvole ad otturatore per vuoto 4_23 4 Valvole ad otturatore Elettrovalvola 3/2 per vuoto servocomandato da aria compressa 3/2 NC 3/2 NO molla meccanica

UNIVER GROUPValvole ad otturatore per vuotoAG

4_22

Elettrovalvola 3/2 per vuoto servocomandato da aria compressa

AG-3001

3/2 NC G1/8

AG-3002

3/2 NO G1/8

AG-3009

AG-3011

3/2 NC G1/4 - G3/8

AG-3010

AG-3012

3/2 NO G1/4 - G3/8

3/2 NC

3/2 NO

G1/8G1/4 G3/8

AG-3001

AG-3009

AG-3011

G1/8G1/4 G3/8

molla meccanica

0,250,580,56

1,52,52,5

elettrico amplifi cato

elettrico amplifi cato

U1U2U2

1,54

10

1,54

10

759,5759,5759,5

0,50,50,5

759,5759,5759,5

0,50,50,5

U1U2U2

141616

252727

141616

252727

1,52,52,5

0,250,580,56

molla meccanica

AG-3002

AG-3010

AG-3012

5,58

10

5,58

10

Comando Pompa

max m3/h Torr

Vuoto max

mm Hg

Bobina

Dis.Ecc.

Tempo (ms) Pressione minima

di controllo bar

Peso

Kg

Ritorno CodiceØ

mm

Attacco

G1/4 - G3/8

G1/8

Comando manualeA

B Servoalimentazioneesterna del pilota

= Alimentazione (vuoto)= Utilizzo= Scarico

123A

B

Comando manualeA

B Servoalimentazioneesterna del pilota

= Alimentazione (vuoto)= Utilizzo= Scarico

123

A

B

A richiesta: servoalimentazione esterna del pilota e G1/4 - G3/8 U2 senza comando manualeLe elettrovalvole sono fornite senza bobina, connettore e ghiera di bloccaggio

Page 3: AG - Univer · UNIVER GROUP AG Valvole ad otturatore per vuoto 4_23 4 Valvole ad otturatore Elettrovalvola 3/2 per vuoto servocomandato da aria compressa 3/2 NC 3/2 NO molla meccanica

UNIVER GROUPValvole ad otturatore per vuotoAG

4_23

4

Valv

ole

ad o

ttur

ator

e

Elettrovalvola 3/2 per vuoto servocomandato da aria compressa

3/2 NC

3/2 NO

molla meccanica

elettrico amplifi cato

G1/2G3/4 G1G1 1/2

AG-3020

AG-3040

AG-3050

AG-3062

molla meccanica

elettrico amplifi cato

G1/2G3/4 G1G1 1/2

1616186016161860

4040423840404238

203590

180203590

180

1519253915192539

33343334

1,191,131,622,251,191,131,622,25

AG-3021

AG-3041

AG-3051

AG-3063

U2U2U2U2U2U2U2U2

759,5 759,5759,5759,5759,5 759,5759,5759,5

0,50,50,50,50,50,50,50,5

G1 1/2

G1/2 - G3/4 - G1

AG-3020

AG-3040

AG-3050

3/2 NC G1/2 - G3/4 - G1

AG-3021

AG-3041

AG-3051

3/2 NO G1/2 - G3/4 - G1

AG-3062

3/2 NC G1 1/2

AG-3063

3/2 NO G1 1/2

Le elettrovalvole sono fornite senza bobina, connettore e ghiera di bloccaggio

Comando manualeA

B Servoalimentazioneesterna del pilota

= Alimentazione= Utilizzo= Scarico

123

A B

A

G1/2

G3/4

G1

757589

B C D E F G H I L M N O P Q R

474755

353540

G1/2G3/4

G1

78,5 78,5101

636376

2121

25,5

414151

50,550,564

303038

54,554,562,5

100100115

150150167

154154175

6,46,48,4

50,550,550

Comando manualeA

B Servoalimentazioneesterna del pilota

= Alimentazione= Utilizzo= Scarico

123

A

B

Comando Pompa

max m3/h Torr

Vuoto max

mm Hg

Bobina

Dis.Ecc.

Tempo (ms) Pressione minima

di controllo bar

Peso

Kg

Ritorno CodiceØ

mm

Attacco

Page 4: AG - Univer · UNIVER GROUP AG Valvole ad otturatore per vuoto 4_23 4 Valvole ad otturatore Elettrovalvola 3/2 per vuoto servocomandato da aria compressa 3/2 NC 3/2 NO molla meccanica

UNIVER GROUPValvole ad otturatore per vuotoAG

4_24

Servovalvola 3/2 per vuoto servocomandata da aria compressa

3/2 NC

3/2 NO

G1/8G1/4 G3/8

AG-3071

AG-3073

AG-3075

CodiceAttacco

344

688

Dis.Ecc.

Tempo (ms)

344

688

molla meccanica

Ritorno

molla meccanica

pneumaticoamplifi cato

Comando

pneumaticoamplifi cato

G1/8G1/4 G3/8

1,54

10

Pompa

max m3/h

1,54

10

5,58

10

Ø

mm

5,58

10

1,52,52,5

Pressione minima

di controllo bar

1,52,52,5

0,210,540,52

Peso

Kg

0,210,540,52

AG-3072

AG-3074

AG-3076

759,5759,5759,5

Vuoto max

mm Hg Torr

0,50,50,5

759,5759,5759,5

0,50,50,5

G1/8

AG-3071

3/2 NC G1/8

AG-3072

3/2 NO G1/8

AG-3073

AG-3075

3/2 NC G1/4 - G3/8

AG-3074

AG-3076

3/2 NO G1/4 - G3/8

= Alimentazione (vuoto)= Utilizzo= Scarico

123

G1/4 - G3/8

= Alimentazione (vuoto)= Utilizzo= Scarico

123

Page 5: AG - Univer · UNIVER GROUP AG Valvole ad otturatore per vuoto 4_23 4 Valvole ad otturatore Elettrovalvola 3/2 per vuoto servocomandato da aria compressa 3/2 NC 3/2 NO molla meccanica

UNIVER GROUPValvole ad otturatore per vuotoAG

4_25

4

Valv

ole

ad o

ttur

ator

e

Servovalvola 3/2 per vuoto servocomandata da aria compressa

3/2 NC

3/2 NO

G1/2G3/4 G1G1 1/2G1/2G3/4 G1G1 1/2

AG-3081

AG-3091

AG-3100

AG-3110

AG-3082

AG-3092

AG-3101

AG-3111

Codice

molla meccanica

molla meccanica

Ritorno

1,161,101,592,191,161,101,592,19

Peso

Kg

pneumaticoamplifi cato

pneumaticoamplifi cato

Comando

1519253915192539

Ø

mm

33343334

Pressione minima

di controllo bar

1515162515151625

667

65667

65

Dis.Ecc.

Tempo (ms)Attacco

203590

180203590

180

Pompa

max m3/h

759,5759,5759,5759,5

Vuoto max

mm Hg Torr

759,5759,5759,5759,5

0,50,50,50,50,50,50,50,5

A

G1/2

G3/4

G1

7575

88,5

B C D E F G H I L M N O P Q R

474755

353540

G1/2G3/4

G1

78,5 78,5101

636376

2121

25,5

414151

50,550,564

303038

54,554,562,5

100100115

105105

120,5

6,46,48,4

G1/4G1/4G1/4

373745

G1/2 - G3/4 - G1

AG-3081

AG-3091

AG-3100

3/2 NC G1/2 - G3/4 - G1

AG-3082

AG-3092

AG-3101

3/2 NO G1/2 - G3/4 - G1

AG-3110

3/2 NC G1 1/2

AG-3111

3/2 NO G1 1/2

G1 1/2

= Alimentazione (vuoto)= Utilizzo= Scarico

123

= Alimentazione (vuoto)= Utilizzo= Scarico

123

Page 6: AG - Univer · UNIVER GROUP AG Valvole ad otturatore per vuoto 4_23 4 Valvole ad otturatore Elettrovalvola 3/2 per vuoto servocomandato da aria compressa 3/2 NC 3/2 NO molla meccanica

UNIVER GROUPValvole ad otturatore per vuotoAG

4_26

Elettrovalvole 3/2 per vuoto diretto asservito da vuoto

3/2 NC

3/2 NO

elettricoamplifi cato

G1/4G3/8 G1/2G3/4G1G1 1/2

CodiceComandoAttacco

AG-3210

AG-3214

AG-3222

AG-3232

AG-3242

AG-3256

vuoto

Ritorno

vuotoelettrico amplifi cato

G1/4G3/8 G1/2G3/4G1G1 1/2

410203590

100

Pompa

max m3/h

410203590

100

Dis.Ecc.

Tempo (ms)

252530303875

161615151850

202020202570

141418182060

Ø

mm

81015192539

81015192539

Bobina

A B

A

G1/2

G3/4

G1

757589

B C D E F G H I L M N O P Q R

474755

353540

G1/2G3/4

G1

78,5 78,5101

636376

2121

25,5

414151

50,550,564

303038

54,554,562,5

100100115

150150167

154154175

6,46,48,4

50,550,550

G1/2 - G3/4 - G1G1/4 - G3/8

G1 1/2

U2U2U2 U2U2U2

U2U2U2 U2U2U2

Peso

Kg

0,520,561,191,131,622

0,580,561,191,131,622

AG-3211

AG-3215

AG-3223

AG-3233

AG-3243

AG-3257

AG-3222

AG-3232

AG-3242

3/2 NC G1/2 - G3/4 - G1

AG-3223

AG-3233

AG-3243

3/2 NO G1/2 - G3/4 - G1

AG-3256

3/2 NC G1 1/2

AG-3257

3/2 NO G1 1/2

AG-3210

AG-3214

3/2 NC G1/4 - G3/8

AG-3211

AG-3215

3/2 NO G1/4 - G3/8

Comando manuale

B

A

Servoalimentazione asservitada vuoto

= Alimentazione (vuoto)= Utilizzo= Scarico

123

Versione 2/2 inserire un tappo sullo scarico (3)Le elettrovalvole sono fornite senza bobina, connettore e ghiera di bloccaggio

A

B

Vuoto min.

mm Hg

Vuoto max

Torr

150150150150150150

610610610610610610

mm Hg

759,5759,5759,5759,5759,5759,5

Torr

0,50,50,50,50,50,5

150150150150150150

610610610610610610

759,5759,5759,5759,5759,5759,5

0,50,50,50,50,50,5

A

B

Page 7: AG - Univer · UNIVER GROUP AG Valvole ad otturatore per vuoto 4_23 4 Valvole ad otturatore Elettrovalvola 3/2 per vuoto servocomandato da aria compressa 3/2 NC 3/2 NO molla meccanica

UNIVER GROUPValvole ad otturatore per vuotoAG

4_27

4

Valv

ole

ad o

ttur

ator

e

Valvole a solenoide 2/2 - 3/2 a comando diretto per vuoto

3/2 NC

2/2 NC

CodiceComandoAttacco

elettrico

G1/4G1/4G1/4G1/4G1/2G1/2G1/2

AG-3310

AG-3311

AG-3312

AG-3313

AG-3330

AG-3331

AG-3332

G1/4G1/4G1/4G1/4G1/2G1/2G1/2

Ø

mm

3-3*4-3*5-3*6-3*8-3*

10-3*11-3*

34568

1011

Ritorno

molla meccanica

molla meccanicaelettrico

Peso

Kg

0,220,220,220,220,250,250,250,220,220,220,220,250,250,25

AG-3300

AG-3301

AG-3302

AG-3303

AG-3320

AG-3321

AG-3322

Vuoto max

mm Hg Torr

759,5759,5759,5759,5759,5759,5759,5

0,50,50,50,50,50,50,5

759,5759,5759,5759,5759,5759,5759,5

0,50,50,50,50,50,50,5

Bobina U2 - 17 VA DB-0607DB-0608DB-0610

Tensione24 V CA - 50/60 Hz 110 V CA - 50/60 Hz220 V CA - 50/60 Hz

AG-3310

AG-3311

AG-3312

AG-3313

3/2 NC G1/4

AG-3300

AG-3301

AG-3302

AG-3303

2/2 NC G1/4

AG-3330

AG-3331

AG-3332

3/2 NC G1/2

AG-3320

AG-3321

AG-3322

2/2 NC G1/2

Dis.Ecc.

Tempo (ms)

10121315172028

108888

1010

10121315172028

-------

Le elettrovalvole sono fornite senza bobina, connettore e ghiera di bloccaggio

* = valvole solenoide con scarico fi sso 3 mm

G1/4 G1/2

= Alimentazione (vuoto)= Utilizzo= Scarico

123

= Alimentazione (vuoto)= Utilizzo= Scarico

123

1,82,5456

7,510

Pompa

max m3/h

1,82,5456

7,510

(a) = vulkollan + NBR sulle valvole per versione 3/2

Materiale:

corpo valvola

cannotto nuclei e molla

guarnizioni

G1/4 = ottone G1/2 = alluminio

acciaio inoxacciaio inoxG1/4 = NBR

G1/2 = vulkollan (a)

Page 8: AG - Univer · UNIVER GROUP AG Valvole ad otturatore per vuoto 4_23 4 Valvole ad otturatore Elettrovalvola 3/2 per vuoto servocomandato da aria compressa 3/2 NC 3/2 NO molla meccanica

4_28