Adrian Popescu-Cortegiul Magilor 03

7/25/2019 Adrian Popescu-Cortegiul Magilor 03

1/55

Adrian Popescu

Cortegiul Magilor

Mam universal, Ea ne nate, spiritualicete, pe toi. I din martie i Lumina dinDecembrie ne conduc la Luviinut din luna lui Nissam (aprilie), cnd totul se mplinete, se (i!svrete (anun, natere, moarte i, apoi, nviere). Nu " u etern ntoarcere, timpul s#a modi$icatcalitativ, a vuit il %eternitate, a devenit eternitate, n cele din urm. &iblio'ra$ia ciclului Naterii e practic nelimitat. m am sultat cu mult $olos dicionarelebiblice, mai veci i mai noi, am apelat la s$aturile printelui pro$esor *ertulian Lan'n, care mi#acitit manuscrisul. *ocmai se ntorsese din +ara $dn t i ima'inarul s#a putut con$runta curealitatea care e ceti de acum, dar i aspra realitate de acum aproape dou mii !- ani. imulumesc pentru a/utorul decisiv dat crii mele, tu diverse etape. 0reotul Ioan &i1u, apoi,pasionat i el !-2 3problema4 ma'ilor, de ori'inea lor, mi#a $urni1at o carte de un $armec aparte,unde inspiraia i cercetarea tiini$ic se completea15 *eoclitos 6armacides, 7omentar asupra$intei Evan'elii dup Matei, lucrare tradus din 'recete de 0r. 7onstantin 8ri'ore i ava *.aru i tiprit n 9:;9 la


2/55

ve'etalului i sucuri ntr#o past omo'en. m simit c unele preci1ri pot deveni eHcesive i lc#am tiat, re$u1ndu#mi plcerea de a descrie, din cteva un'iuri, Ierusalimul, o i mai aplicateHplicaie a curilor templului i a simbolistica numrului patru (mese ptrate, puncte cardinalepatru, elemente patru etc.). 7onstrucia ntre'ului imit structura rodiei5 independena relativ aprilor, autonomia episoadelor mbucate n alctuirea rodiei, nvelite de o membran $in,

unitiv. ucul vital rou al unui sin'ur neles uni$ic prile, ce au o conlucrare ntre ele, nu osubordonare strict. nele cmri ar putea eHista, probabil i i1olat, dar Iubirea pretinde mereu odescidere, o renunare la ce ai, o druire, o ne'are a ta ca individ (celul individual) sau celulntr#o mnstire (cella). n coridor lun', luminos, circular lea' n stn'a i n dreapta sa acestecilii ntr#un $a'ure 1um1ind de laude i invocaii, ntr#un tup lucrnd mierea unui imn. r $i $ost attea ci ale romanului modern 3clasice4 de/a de urmat. n mod ar $i $ost i celal vi1ionarei Maria =altorta, ne'reit5 II 0oema del* omo#Dio, lucrare de credin i inspiraiecereasc. poi, capodopera Mar'aretei ourcenar, Memoriile lui drian sau


3/55

onorea1 cu tmie cel care mrturisete c 6iul nu e ntru nimic ine'al maiestii 0rintelui u4( asea


4/55

dect terciuite, uor strivite, dand deci uleiul cel mai $in, nu cred s#9 uit vreodat i nici vinulaburind ntr#un ulcior lucrat n tenica numita barbotin, ulcior roman, pe semne, scos scinsteasc momentul solemn al ospului nostru sobru i curat. Era doctor al le'ii, ntr#un $el nvat i prin meseria lui i prin vocaie, desi'ur. nvapoporul i ciar pe cei nvai n mai mic msur, s respecte i s se bucure de 6rumuseea

Lumii i de adncimile su$letului sdit n ei de Domnul. El m#a ndemnat, de alt$el, s scriupovestirea aceasta despre Isus i s#a nsrcinat s se n'ri/easc (de va $i 'sit potrivit) s $iecopiat i multiplicat. Nu spre vana mndrie a scriitorului (a celui ce nici nu poate avea multepretenii, de vreme ce ltul i#a dictat#o), ci spre mplinirea unei nsrcinri pioase i necesare,deoarece e lips, n clipa de $a, (dup deertul traversat mai bine de patru1eci de ani) de o crticic de nvtur (adresattinerilor) i de reamintire a =etii celei &une. Naterea la care eu, umilul serv, am $ost martor cuinima i cu su$letul. Nu spre lauda noastr, ci spre smerirea c toate se pot n Isus. 0entru ca ntrea'a lume sendrepta spre El, ascultnd de o le'e interioar, i de neocolit, plante i animale, elemente iminerale, n $runte cu noi, toi cei cemai ^ precum dam n $resca de pe bolta iHtinei. _ De Dumne1eu, totputernicul, cu un 'est imperativ i iubitor n acelai timp, clar,neecivoc, individual. 0entru ca s cretem la statura noastr adevrat de oameni spirituali1ai,ini de carne e$emer, dar nduovnicit, transparent pentru su$letul imortal. 0entru 3ca toi s$ie na4 (Ioan, 9F) i ca El s se reverse ntru cei de aici 3membrele *rupului mistic4. 0entru caEl 3$ie totul n toate4, El, Nebiruitul de moarte, cel care se nate ntr#un sat srac, dar primitor,Isus. se nasc n eHil, cum va observa iluminat un eHilat, u aproape dou milenii dup, unslu/itor al 0runcului\ Di. rcia i incon$ortul, strinii i nu rudele au stat n /urul scutecelorpurtnd boul de Lumni. trinii miloi, pstori simpli i ma'i venii de departe, i#au adusdarurile i i le#m ncinat, ca i cum i#ar $i ncinat totodat popoarele, rasele, neamurile, 'inile,albii i 'albenii i ne'rii. n ne'ura ` n care anta Mria, nava#amiral, nu o risipise nc, marinarulde ve'e nu#i primise dublonul de aur i psrile nu vestiser pmntul aproape, nici pieile roiiale Lumii noi nu $u seser ucise, vai, n numele 0runcului. Mesa/ul adus de 7opil era de n$rire,de laud i bunnele'ere. 38loria n eHcelsis Deo et n terra paH ominibus4 va sunabinecunoscutul Imn al universalei nateri a 6iului. El nu trebuie scimbat n moarte. [i dac nuvreau s mrunesc impresia de prospeime din casa lui Ioan, nici s savure1, scriind, $a'uriiae1ai pe mas, cu care, dup ru'ciune, ne ncepeam 1iua, e nevoie, n scimb, s v spun cam observat $elul ciudat n care se ru'a o rud mai ndeprtat a preotului. 7ine se tre1ea primulii tre1ea cu 'ri/ pe ceilali, ne splam la $ntna din curte i ntr#o ncpere de sus ne ru'mmpreun. &trnica, ruda aceea, intra cam pe la mi/locul ru'ciunii ntr#un $el de vibraie, mainti cretetul aplecat i braele apoi ntre'ul corp se micau acum ascultnd de un ritm luntric.Era !2 respiraia tot mai accelerat i i se prea c un curent divin cutremur carnea uscat atrupului mrunt intrat n $ocul con vorbirii cu Dumne1eu. La nceput, cum sunt o $ire destul deraional i o pruden anume nu m prsete niciodat (din dorina de a nu $i cumva nelat desubtilele disimulri ale


5/55

lui Ioan. Era e.i, mai cocr/at i ascuns sub un lar' al maroniu, dar acelai, uor de recunoscut,sacru cutremur al ntre'ii $iine. m ateptat s termine, n acest timp ru'ndu#m i eu, napropiere, i i#am vorbit cu 'las lin, s nu o supr, sau s o tulbur, poate. Mi#a 1mbit i, sprede1am'irea mea, nu am neles ce mi#a spus, pe tonul cel mai $iresc din lume, aa cum nevorbise cnd ne ntreba ce vroiam s pre'teasc, mpreun cu soaa lui Ioan, pentru prn1. Nu

percepeam nelesul cuvintelor sale, era o mu1ic misterioas, dar ea nu se nce'a ntr#un senspentru mine. [i#a dat seama i mi#a druit, din mnec, un tranda$ir (boboc rou, umed, pe care lavea n palma des$cut lar'). Nu tiu dac pln'ea de durere sau erau lacrimi dulci provocate dere'sirea noastr (dup atta vreme i n aceast parte a lumii), cert e c i#am atins 'rbit mna cuobra1ul i am plecat, lundu#i aburul nuntrul meu, mpreun cu cipurile statuilor i luminacandelelor din acel lcc s$nt. Nu am mai rev1ut#o. *randa$irul l mai am i, uscat, se pstrea1destul de bine, culoarea s#a ntunecat aa cum se nne'rete ar'intul bi/uteriilor, al potirelor. mtrit un moment de eHaltare dup desprirea de btrnic. 6rmntnd incontient bobocul ntrede'ete, cu delicata 'ri/ a pipirii minunii sale de scoic unde vuiete timpul sacral, un spinaspru, un trian'lu de lance mic, un bold nroit mi#a adus cteva picturi de sn'e la supra$aapielii rnite. m scos un ni mai mult de surpri1 dect de durere i am constatat tot mai uluitc mr'eaua aceea purpurie mi se aa1 pe inelar i se ncea' asemeni unei pietre preioase.Mi#am dus palma la $runte, surprins, i m#am nsemnat $r s#mi propun cu sn'ele cemat despin. n locul dintre sprncene aveam o pat roie. &rusc, m#am 'ndit la o umbrian nscut cudou 1ile naintea naterii mele (vorbesc de luna 6ecioarei, luna mai, desi'ur nu de an,neesenial)5 la Mr'rita, pe scurt, alintat


6/55

semn al pre1enei divine (cum ne nva 0reacurata la Med/u'or/e). =remea n $aa Domnului edoar o clipit i pentru noi mii de ani, pace cu ceilali, iertndu#le micile rele mpotriva noastr ipace n lume, prin iubirea tuturor i a toate, pentru c intr n planul divin i cipul lor e $rumos is$nt, doar c trebuie descoperit, n &etleem, nvasem s descoperim aceast $rumusee secreta $ptuitorilor i a peisa/ului de iarn mediteraneean. Z ntlnire, n prea/ma Ierusalimului i a

&etleemului, ntre pustiul =ecimii i boarea Mediteranei se n$iripa, acum. Marea se dovedea obun conductoare nu doar de trireme, ci mai ales de veti. 7ea mai mare dintre toate, =estea ceaMare i &un, cum c Mesia a venit pentru noi n &etl$eem pornea de aici, de ln' noi,nevrednicii i $ericiii cltori, rspndindu#se n 8alilea neamurilor i mai departe, pn laultima *ule i n inuturile iperboreene, n prea/ma 0ontului EuHin i dincolo de coloanele luiOercule, 1eul aa de iubit de centurionii din coortele din Iudeea. 0n la mar'inile pmntului,vestea aceasta va scimba soarta universului i a $iecruia dintre noi, muritori, ce ne dobndeam,prin naterea celuia, imortalitatea su$letului. 0stre1 o amintire vie, l, cului unde 7el =enic se$cuse om ca noi, mai mull,. vi#ptim n trupuorul acelui 7opil eram noi, cei care l adoram i 'eneraiile care aveau s vin sI se ncine, implorndu#I a/utorul i mntuirea, ru'ndu#L s duc pe umerii si sarcina 'rea apcatelor i inconsecvenelor, a ne'rilor i crimelor tuturor celor, ca noi, slabi i vinovai. El va$i Mielul n/un'iat pe altar. El va $i 0reotul uprem pentru noi la *atl. El va $i


7/55

din casete comorile. Z clip, doar am cre1ut c vd 3muntele de 1pad4, cum numete Iose$us6lavius, *emplul, ce apare cltorului uimit, orbit de strlucirea de pe dealul s$nt. Z cas simplprimea 0runcul rscumprrii poporului ales. *emplul nu#L 0rimise. *emplul nu#L recunotea.*emplul nu#L accepta. 0este apte1eci de ani nu va rmne piatr peste piatr din minuniilecurilor, din poarta Nicanor, din patrulaterul sacru al celor dou altare, unul de aram pentru

berbeci i miei, altul de aur pentru miresme. $nta $intelor va disprea sub un morman dedrmturi rscolite de soldaii lui *itus. Dar ciar dac *ablele Le'ii i *oia'ul lui aron iMana nu mai erau de la prima /e$uire a *emplului la locul lor, n ntunecimea n$ricotoare din$nta $intelor, i nici 7ivotul Le'mntului i *abla de ur de deasupra, numit i *ronulndurrii, unde sta lava Dumne1eului Nostru, ele au rmas nepieritoare n inimile miilor decredincioi de pe planet. vem, acum, vom avea mereu un 0reot i un Mi/locitor. n 6rate itpn totodat. Nu eram sin'uri n 6aa 7elui Nev1ut. 0e acest copil a crui inim e nc oinim de prunc i care, peste Irei-en i trei de ani, cnd n ea va pulsa a'onia, un centurion, pontede esut cu spat i $urculie alturi. nc cinci scri am urcat, ncet, unul dup altul5 primul cat alcasei pstorului. [i am trecut prin nite odi unde erau cteva semne c aici se mnca, de obicei.Z mas mare i scaune /oase i perne. Dup aceasta, am urcat iar ntr#o ncpere destinatru'ciunii i convorbirilor importante. 6useser cinci trepte. n s$rit, nc o treapt i am a/unsn ncperea cea mai $rumoas i mai secret. Z perdea desprea n dou camera, o perdea ncare am deosebit culoarea bisus, numit a s$ineniei, apoi purpuriul vieii, staco/iul 'loriei i, n$ine, iacintul celest. La $ereastr era o alt perdea, dar alb, pe care eu o v1usem, n miraculosulunei $raciuni, $luturnd. Ma'ii au naintat dup perdeaua colorat, ridicat lent, de mnapstorului. Noi ne#am prosternat cu $eele n lutul podelei. imeam pmntul rcoros, proasptaproape, nembcsit de pra$ sau scame, n poriunea unde covorul nu se suprapunea eHact pestepodea. n miros de cas btrneasc, de l1i strveci, unde se in albiturile bunicilor, ntre$run1e uscate de nuc i levnic, miros de lucru ce nu are vrst, ci numai $uncie, aproaperitualic, aducndu#i aminte de moarte i de natere, de srbtoare i doliu, de viaa care sepre$ace n moarte i de naterea care i1bucnete, prin copii, din nou. m au1it ma'ii rostindcuvintele adncurilor inimii lor5 3ur am adus 0runcului, dar aurul nu va mai avea de acumacelai pre pentru om. Z alt comoar s#a nscut a1i i Ea e Zdrasl 7elui 0rea nalt. n $aa Luim$l ncin4. Nu vedeam dincolo, dar distin'eam 'lasul lui Melcior. 3*mie +i#am adus, +ie ce eti 0reot al oamenilor ci vor veni. *u ai sosit i slu/banoastr se nceie de#acum. *u eti riereul riereilor4. =orbise ma'ul 8aspar l a urmat o mic pau1, n care ateptam s 'riasc i stpnulmeu. 'rit5 3mirn +i#am adus, Doamne, s ai n ceasul morii mirodenia mblsmrii49. 0runcul 'an'uri i am bnuit c#i ntinde minile lui mici spre ei, ca ntr#o binecuvntare.Era o mu1ic nepmntean n sunetele acelea. Nu am reinut toate vocalele5 #urile i Z#urilepredominau ntre -i#uri i '#uri ce susineau linia melodic. Z serpentin a unei spirale sonore,vocalele sale pe un 1id, pe un turn $erm ^ aceste solide consoane. Era o urcare i o coborre nvocea aceea mic, o le'nare de valuri unde te adnceai ca ntr#un lea'n, un $luH i un re$luH, ocltinare de sori pe bolta in$init. Z pendulare ntre trecut i viitor, ntre adncime i nlime,ntre om i Dumne1eu. Z rsucire care te purta n volutele sale. i $i stat 1ile i nopi s o asculi,uitnd de somn i de $oame, ori mai precis, nemai avnd po$t de ele, numai i numai s o asculila nes$rit. Nu am tiut ct am stat n'enunceai noi, servii, i n $a, stpnii. m au1it doar$onetul de veminte i vocea Mamei, la desprire5 3&inecuvntarea 0runcului Divin s vinpeste voi toi i peste neamul vostru. Mer'ei n pace4. Era un 'las blnd, $ericit, de o tandree cenu se poate uita. Nu un timbru sentimental, clamoros, eHaltat, ci o linite plin de o iubire care te


8/55

ocrotete, cu 'ri/a ei, n orice loc i timp, aa cum ocii Icoanei ale te nsoesc pretutindeni, nudoar n camera unde, sub licrirea de candel, 0rivirea se po'oar mereu, asupr#i. Z tain n$ricotoare i nu mai puin minunat se vdea acolo. mpratul mprailor,Dumne1eu se $cuse copil pentru noi, luase n$iarea unui na1aritean, ca noi s ne nlm lanele'erea luminoas a Lui. El coborse, pentru ca noi s urcm. e 'olise de semnele 0uterii, ca

s ne ntreasc, se umilise n peter, ca s ne 'lori$ice n Lumina Lui, s ne atepte i s neceme, cum ceam unul de pe munte pe cel de la es, 3=ino sus, nu te pierde n treburile esului,respir aerul munilor eterni, du#le dorul i nu uita c trebuie s escalade1i ntr#o 1i versantul4. celui 0runc#Dumne1eu nci i adusesem daruri, 7elui n care toat omenirea era coninuti recapitulat i nnoit, rscumprat din pcatul ariprinilor notri, ai tuturor, Imprudentuldam i uuratica Eva, ispitit de vii leni trare i boldul su e $rnt. Z clip am $ost umbra celuicare scrie aceste rnduri, un corp 'lorios, un om spirituali1at de lumina devastatoare, un ulcior delut care se spar'e sub impetuo1itatea /etului de ap nvlind n vasul strmt al corpului. msimit c picioarele nu mai atin' solul umed din /urul $ntnii, c pluteam cum li se ntmplaserma'ilor, cnd se ru'au cu ardoare i iubirea i slta deasupra ierburilor pmntului. Inima mi s#alr'it, respiraia mi s#a accelerat, ritmul ei era tot mai '$it i am simit c 1buram deasupra&etleemului. Nimeni nu m observase i eu cltoream prin v1du, uor ca porumbeii. Ne pre'team s intrm la 0runc. Ma'ii s#au scimbat intre timp lundu#i veminte maipline de strlucire i mi s#a ntiprit asemnarea acestora cu cele ale preoilor. 7ulorile sentlneau ntr#o armonie discret, cemnd pro$un1imile tainelor divine, apele primordiale,pmntul ars, $ocul din tainiele sale i seninul celest. Erau toi trei, 8al'alat din Ecbai.ni i0ersiei, Mal'alat din leHandria E'iptului i stpnul 999! u, araQin din Numidia (cum li semai spuneau, n alt limba) cu adevrat re'i#ma'i, nu doar pentru c, de multe un, ci ii s$tuiau pecrmuitori, mai cu seam pe cei persani, JI ii `2.. %] Ni i aria re'al a transmutrii i tlmceausemnele lJ iic iu Ic trimite 7reatorul. Ei i s$tuiau pe re'i ce otraupolitic s ia pentru ar isupui. Ei curau de rele nlti.Jli, aluniJ. nd spiritele male$ice, ei tmduiau bolnavii iu o tiinainspirat de us. Zbservaiile lor ndelun'ate, .i. I i puritatea erau luminate de 7er. 0utereaDivin, pe i.99 ! ci ii mvin au, se mani$esta prin descoperirea de i1voare 9999.9999 Miniivirea$iarelor i a psrilor ru prevestitoare era tot sarcina lor $inii att de intim amestecai nener'iile $irii ca $rumusee a duului, 6rancisc de ssisi, era$im de arov (In prile


9/55

ncercat de riduri, de neca1uri i revrsndu#i bucuria ntr#un 1mbet copilresc. 3La noi ncas, da, ciar aici, a venit 7el ateptat pe care L#au vestit n'erii cntnd tatlui meu i vecinilorsi de pune4, pare ea a spune. Din vestibul ptrundem ntr#o curte interioar cu coloane, deunde se 1resc intrrile la odi i, pe 1id, o scar ce duce la acoperiul#teras. Z scar ce i dposibilitatea s nu treci prin odi pentru a a/un'e sus. n icilia, am v1ut asemenea scri,

ncon/urnd casa, ca o ieder, sau un melc, i scondu#te deasupra, pe acoperiul cu parapet. aavea i Lasarus casa, doar c la el totul era mai amplu. 7amerele de /os sunt aici doar trei, subalte trei, proiecia celor de /os. Lasarus avea ase /os, ase sus i pe terasa lui erau perne, covoarei msue /oase. ici e totul mai auster. Din strad pn la poart am numrat uimit patru scri(patruspre1ece, am a$lat de la ma'i, erau n *emplul din Ierusalim, de la curtea strinilor la curtea$emeilor). colo n odi am v1ut un rllbol &etleeem] m 1mbit cu toii, ca ntr#o nele'erecare ne str$ul'erase, n aceeai secund pe toi. Eram un sin'ur trup i un sin'ur su$let, deicompus din celule diverse, venit s adore 0runcul. *rebuia s ateptm pn vom putea intra n casa acelui pstor ce po$tise 6amilia slocuiasc la el, ct va considera Ea c se simte bine. 8a1da i ai lui $ceau de pa1 s nu $ieobosii oaspeii de mulimea care putea osteni biata Mam dup drumul lun', obositor, de laNa1aret pn aici i dup emoiile naterii acelui copil ce era cemat Iosua i Mesia, numeleLui n veci minunate. em i Mica au dus cmilele la un staul. Eu am descrcat nainte de asta, ba'a/ele noastre,cele trei cu$ere cu daruri i le#am nvelit ntr#o pn1 curat, pre'tit din vreme de ctre 8aspar.Eram privii cu o cu#rio1itate nedisimulat i era mai bine aa, oamenii nu erau pre$cui, iarcostumele ma'ilor i toat n$iarea noastr de cltori uimeau. m cerut n'duina ma'uluimeu, &altasar, i am mers n colul casei pe care practic5 o ncon/urau oamenii (n spate sevedeau alte 'rupuri, mai la umbr). =roiam s dau un ocol, s nu uit niciodat locul. 7asa era unade om ceva mai nstrit dect media celor do pe aici.


10/55

3Iar tu4 am vrut s#i cer o eHplicaie. 3Eu L#am ateptat i acum m simt att de rspltitde ateptare. =ino s#i art 6ntna4. M#a dus s dau ocol casei i, trecnd prin dreptul$erestrelor, o clip, sub o pal de vnt, perdeaua aceea $in s#a 1btut i ntr#o str$ul'erare am1rit camera de sus, unde o tnr cu $aa luminat de un $oc luntric inea n brae un copila cumnue 'rsulii, care se /uca sur1nd cu minile mamei. 7t un a, ocii Mamei i ai 0runcului

s#au oprit asupra mea. Z $raciune de secund. 0erdeaua s#a ncis. 7e am simit nu pot descrie. Nu pot nici aproHima. E secretul meu. Nu am altul mai depre. m 'sit $ntna, am but un licid ce m rcorea i uni ddea puterea unei tinereivenice, unde moartea nu are In _ 7orte'iul ma'ilor tea i am dat i pe plete. Ioan ne#a dat un nard scump 'enuin, indic.Z $avoare deosebit, cnd i#am spus de unde venim i unde mer'em. 30eter, pre'tete#te c vine Mielueaua purtnd nluntrul u pe Mesia4 rostise cuvoce cald Ioan, parc pentru sine, rememornd noaptea luminoas a Naterii. 6emeia a venit cu prosoape i noi ne#am spus ru'ciunile n 'rdin. m n'enunceat ine#am ru'at printre smocini i mslini. n arbore de balsam ne mprospta cu e$luviile lui.lturi de mine, se ru'a Mica i eu nimerisem ciar sub un mslin slbatec (Es semen), speciedin care $useser sculptai i Oeruvimii *emplului. tam pe nite $run1e de terebint, ca pe uncovor ver1ui, vara, podoaba sa ve'etal $usese roie, acum trecuse ntr#un verde de malacit(invers dect la noi). m simit ceva 1drobindu#mi 'enunciul, sub $run1e, an vrut s m mic,dar m#am 'ndit c poate e un semn O rabd i eu puin i am continuat linitit, pn mi#amterminat ru'a. Era un $el de nuc oval, $ructul terebentinului, din caro se obine ulei pentru dresmncarea. 0oate c stpnii Incului, $emeia aceea arnic. _ Z cema n 'recete nastasia, numele n ebraic l#am uitat ^ l alternau cu cel dem.iulic ni. Ii v1ut n 'rdin civa melci pe nite $run1are ilc mul i ilc asemenea lobod idrobi. mede, dar nu nr. Lii i iie, ie iJ. I.ai n timpul nopilor totui reci. 7nd s ieim s5 cin\ Iu im Iiii, ci oprl (Qa) a $u'it pe 1idul casei, lntr#o nire perpendicular, a eHecutat oelips i a disprut. (iJospoilarla mai avea n spate i nite 'ini de un soi mi/lociu, dar mulcolorate dect n prile noastre, le#am au1it 1baterea i una a crit speriat, s#a rotit be1metic is#a ntors, ic ni ! indu#ic nti printre noi i strnindu#ne rsul. 7oteul lor era In spatele curii,opus locului unde nastasia $cea pinea. ceste pini erau de 'ru i le#am luat calde nc,$iindc tocmai le scosese din cuptorul ca o $ntn pardosit cu pietre. 7um $cea pinile ce erau$oarte $ra'ede n$ierbnta cuptorul punnd $ocul la $undul $ntnii sale, dup sta scotea $ocul iintroducea aluatul i 'ura cuptorului o astupa. 7am cum se $ace i la noi la ar, ciar dac po1iiavetrei e ori1ontal, nu vertical. 0e ln' cele ase pinici, am primit $iecare i cte una de secar(mie mi plac i acestea) stropite, ncrustate cu bobite de cimion ne'ru. 7ernuse $ina din 1ori cu o sit de pr de cal, dup ce tot ea o mcinase ntr#o rni ce sevedea n curte, n dreapta casei. Zri c era $oarte priceput, ori c punea dra'oste n ceea ce $ceai starea su$leteasc, se transmite, e tiut, bucatelor pe care le prepari, ori amndou, dar pinileerau adevrate delicii, subiri, uor crocante, cu dro/die su$icient, ce lucrase n linite aluatul. nainte de a pleca, Ioan ne#a mai spus5 3M bucur c 'rdina v#a $ost de $olos, c ai cerutmila Domnului i ndurare i I#ai mulumit c v#a condus pn aici, unde s#a nscut nsul nostruatt de ateptat. n 'rdin, sau n pduri, n case, sau turnuri, dai#I cinstea cuvenit i mulumii#I mereu pentru binecuvntrile Lui. Nu e ntotdeauna cu putin s te a$li n *emplu, dar palmelen care i a$un1i recules obra1ul e cel mai s$nt i mai simplu templu de pe acest pmnt. Nuvedei, iubiii mei cltori de dincolo de Iordan i de Eu$rat, c palmele nlate n care se spri/in$runtea sunt dou arcade, dou boli sub care murmurul bu1elor se aude n linitea inimii, vorbind


11/55

cu Dumne1eu4 3Mria, arina cea nearat se duce s nasc n &etleem pe picul de 8ru devia purttor, 7are rnete su$letele tuturor celor ce stri'5 $nt eti Doamne]4 7u aceste cuvinte, am plecat de la casa cu pinicile coapte i 'rdina unde ne#am ru'at.m ieit, dup aceea, la un loc mai lar' al uliei i mulimea de localnici (poate i civa me'ieidin satele apropiate) ne#a ncon/urat. Nu erau muli, la vreo cinci1eci de brbai, $emei i copii

($u'ind i /ucndu#se). Lume srman, dar curat mbrcat, cum ntlnisem i la intrarea n&etleem. n miel pe care probabil un pstor l adusese s#9 ncine 0runcului, a scos un sunetaproape uman, pro nunnd ciar numele locului unde eram5 &etleeml livtlvpeml strinii ce eram.Deci, acele vrtelnie#oameni#psri#picturi de ap orbitoare erau n'erii, pe care i v1userdeasupra lor nu una, mai multe $amilii de pstori, care dormeau pe cmp, la cellalt capt al&etleemului. naripaii cntau un Imn despre pacea ntre oameni care dau slav lui Iave. eduseser speriai ntr#acolo, lumina era de prn1, de or din mie1ul verii, nu de noapte de iarn ia$lar o peter unde o 6amilie i 'sise sla. n bou, un asin i $n aternut pe /os. Ln' iesle,innd un 0runc pe 'enunci, o $emeie mbrcat ca toate $emeile din 0alestina. Z tunic ideasupra aa numitul 3vemnt4, simla, cum i 1icem, de culoarea albastru ncis a cerului demartie cnd bate vntul cald dinspre inai, de unde veniser strmoii lor, scpnd din robie, curca, lsnd E'iptul. 0e cap nu avea nici turban, nici broboad de mtase, cum obinuiau $emeilebo'ailor. n peter era destul de $ri' i brbatul, nalt i mai n vrst dect Ea (se vedea c ntreei este o le'tur deosebit, ca un pact, o nele'ere $r vorbe, o comunicare instantanee,$ireasc, nu o relaie de stpn asupra soiei sale), i dduse, s se acopere, atldcrctul su (mantadin pr de cmil), iar el rmsese n meii, un vemnt $r mneci purtat de brbai peste tunic.vuii mai aveau un sadin $oarte $in, sub tunic, dar ntruct (unul nu ivea nici turban, am dedusc nu era prea bo'at. 0e iJiJi Ici, puri a o simpl le'tur de ln, $rumos rsucit, $ia dc liniiiiiiOJ era rou ncis spre violet, iar materialul ce acop mi calota mal descis, rou de rodiicoapte. 7eva mai des bis li culoare era brul (a'or) din n violet, ca dun'a le iluiJil dc pe cap.ici a intervenit $ata $emeii care cocea piim.99 ci.J, era nu prea nalt, cu $aa r1toare i cuplete de culoarea miei n,. Iiloaro puin obinuit pe aici, de $apt. mierli mal ntunecate, dopdure. e numea n'ela i ne#a lmurit pe noi, brbaii, cu privire la culorile ainelor acrei6amiliiT lna era vopsit ciar de 6ecioara care nscuse (o spunea cu acrul unui lucru de la sineneles, doar 0ro$etul era clar 6ecioara). =orbise, co minune, cu ea, ieri, cnd I#a dus niterocove din 'rdin l Ea le primise cu dra' (ne're, semiuscate ca nite psti de $asole erau oran de om desprins De sucurile 'reoaie i 1emuiala crnurilor, o ran de ascet, de Maic, inite mere aurii da, i acelea i plceau la orele dimineii s#o mprospte1e dup somn). Deci,Mama 7opilului vestit de lumini i oastea cereasc, vopsise, eHact ca ea, sculurile de ln. Lescu$undase n vopsea obinut din rdcini i $run1e de crm1, coenil, mureH, scoar de ste/ar,i le cltise n ap rece de cteva ori. poi le lsase pe o piatr s se usuce. &rul $ecioarei era'alben, vopsit desi'ur cu o$ran. Dup ce au intrat i I s#au ncinat pruncului i apoi prinilor, pstorii au plecat uluii is#au ntors dup scurt timp cu daruri simple. 7are o pielicic de miel s nu mai rabde $ri' cel micdup trup, care un bul1 de unt (obinut, 1icea, aductorul, abia ieri, dup muls, $cut din totlaptele, prin a'itarea emulsiei 'roase ntr#un burdu$ de capr i apoi $iert, s nu se strice ncldura 1ilei, oricum n peter era la adpost). nul cu lapte proaspt muls, n dimineaa aceea(de la vaca lui care, ce ciudat, nu mai 1vrlea $urioas din copite, ca de obicei, cnd mul'torulnu era destul de atent, ci, curios lucru, privise la el cu nite oci ume1i, mari i bln1i). nul cusmocine. Noi i#am dus pine, se mndri $etia. E pinea cea mai bun din satul nostru, nici laIerusalim, n piaa Vistus nu 'seti la $el ca a noastr. Ne#a adus i nou ase pinici s 'ustmpe loc, s ne convin'em. m acceptat, mulumindu#le.


12/55

ntre timp a aprut stpnul casei, care nu s#a rstit la ele cum se mai ntmpl. n0alestina, $emeile purtau $aa acoperit i aveau ciar o parte anume a casei re1ervat lor, dar, sevede, c aici, n &etleem, aceste restricii nu $uncionau, cum nu $uncionau nici la Lasarus, n&etania, ei depind stadiul respectului $ormal, orb, nlocuindu#9 cu nele'ere, suplee incredere n om, cu intuiie i pruden, n acelai timp. &rbatul destul de solid, se numea Ioan i

era sacerdot n sat, unul dintre ei mai bine 1is. Ne#a o$erit, ca Lasarus, ospitalitatea casei Lui.Eram dornici s ne ncinm celuia pentru care venisem de departe i nu am primit. Dar amintrat irt ne splm $aa, minile, i picioarele. Ne#am uns cu ulei $run Im 7are am v1ut o piramid stranie, alb, ca un semn straniu, de nlimea unui sto' de $n,&altasar a mai spus5 3


13/55

$ntul Loca, i s$ritul lui va $i ca un potop, este otrt c r1boiul va ine pn las$rit i mpreun cu el i pustiirile. El va $ace un le'mnt tainic cu muli, timp de o sptmn,doar la /umtatea sptmnii va $ace s ncete1e /ert$a i darul de mncare i pe aripa urciuniloridoleti va veni unul care pustiete, pn va cdea asupra celui pustiit prpdul otrt4. De a$ar se au1i un vuiet prelun', un vacarm, unde se deosebeau cteva stri'te mnioase,

certndu#se, n$runtndu#se $r mil. =ocile mai tinere stri'au5 3 vin, de cnd l ateptm peMesia] 0ronunau Masia, mai de'rab, MiaT se au1ea mai tare MIO, prima silab, ca oinvocare din str$undurile inimilor, ca o bucurie dup o att de dureroas, eHasperant ateptare idescura/are i iar sprean i Iar de1am'ire i iar ateptare i un a prelun'it, nct numelensului era o inspiraie pro$und cu prima silab i o eHpiraie cu urmtoarele dou. [i deasemenea se simeau mpotrivirile neclintite ale altora, o rosto'olire de valuri a'itate n re$luHde 'lasuri respin'ndu#L, alun'ndu#9, nevoind sa tie de El. 7ei mai n vrst ipau cu o $or cenu tiai de nude vine i nici n#o puteam eHplica. Doar i pentru ei venise El, asia nainte de a#incide aceia ocii. =estea c s#a nucul 7el ateptat de veacuri, i 'sise vii, erau, deci, nitenmineti, puteau s i mai ndrepte vieile, 'reelile, pcatele $iiile. [l, lotui, am priceput, c nuvroiau nicidecum. 3Nu avem nevoie de tulburri, vrem linite, vrem ordine, vrem pe Irod, Imn,ru, e mai ru $r ru]4 Ma'ii uimii vedeau tot tumultul de pe o teras cu per'ol, cu videasupra, cum sunt n Zrient, 8lasurile se contra1iceau, violente, oamenii se mbrnceauMulimea Ierusalimului era toat pe str1i, sub $erestrele palatului Iul Irod. n vuiet de stupn$uriat, o rsucire de uvoaie J. 7paiandu se, contopindu#se, o naintare urmat de o retra'ere.8r1ile Iul Irod au ieit mprtiind lumea cu lovituri scurt., date cu latul sbiilor i, uneori, ciarcu tiul. rmreau, mi#am dat seama, mal ales trupurile tinerilor, braele arse de soare a'ilndu#sc, cbcmndu#L pe Mesia. Mai muli tineri au $ost lovii cu o $urie rece n tmple. 7u vr$ul sbiei, dintr#o micare eHpert i au $u'it cu sn'ele iroindu#le pe $a. Irodncepu s urle, posedat de $urie5 3E poporul meu, e poporul meu, i#am $cut circ roman, am s#imresc distraciile, preoii au aat norodul, strivii preoii]4 3*rdtorii, ucidei#i peconductori]4 Mulimea s#a potolit treptat, resemnat sau plnuind poate altceva n adncul eitulbure dar, deocamdat, oricum, s#a potolit. 7ei mai n vrst i#au reluat autoritatea i vocile audobndit $ermitate. 3Nu ne trebuie MEOI, ne va pedepsi, el nu a stat n robie, nu tie censeamn $rica de stpn strin4. lte 'rupuri se temeau de cutremure i incendii uriae, vorbeaua'itate, isteri1ate, de pedepse mai 'roa1nice dect cele din e'ipt, ce vor cdea, acum, peste0alestina ce 9#a trdat pe Moise. Erau Durerile naterii. r $i trebuit suportate pentru a ncepe cu adevrat s triasc ntr#olume de unde s $ie nlturate viciile anterioare. Dar muli re$u1au s se nasc, a'ndu#se cuncpnare de trecutul lor. u stat numai cteva clipe pe terasa aceea care servete ca loc dedestindere i adpost n vremea cldurii i au plecat. nainte de a se despri de ei, Irod le#a spusma'ilor s mear' s cercete1e &etleemul i dup ce vor a$la 0runcul s se ntoarc s#i spun ilui, cu amnunime, despre acesta, pentru ca s I se ncine i el. 0re$ctorie s$runtat,bineneles, descoperit pn i de un serv simplu ca mine, atunci cnd ne#a $ost relatat, darmitede mintea a'er a ma'ilor. Era ct se poate de limpede ce dorea s $ac Irod. 0etrecui de unii cu priviri de admiraie, de alii cu neascuns ur am trecut prin mi/locullor i ne#am urmat calea. 7t sttusem la Irod, steaua nu o mai v1usem, dup ce ne#amndeprtat de vn1oleala cetii, vn1oleal strnit de venirea noastr, steaua a nceput iar s ne$ac lumin clu1indu#ne. [i sunt dator cu o desluire5 steaua mer'ea cu noi 1iua i noaptea, camla o nlime de un acoperi de cas cu dou caturi, deasupra noastr. e vedea i 1iua ciar dacnu mi aceeai claritate ca dup apusul soarelui. nainte de a ne rebut marul n a$ara oraului,cnd am trecut de ultima ca $ntul Loca, i s$ritul lui va $i ca un potop, este otrt c


14/55

r1boiul va ine pn la s$rit i mpreun cu el i pustiirile. El va $ace un le'mnt tainic cumuli, timp de o sptmn, doar la /umtatea sptmnii va $ace s ncete1e /ert$a i darul demncare i pe aripa urciunilor idoleti va veni unul care pustiete, pn va cdea asupra celuipustiit prpdul otrt4. De a$ar se au1i un vuiet prelun', un vacarm, unde se deosebeau cteva stri'te mnioase,

certndu#se, n$runtndu#se $r mil. =ocile mai tinere stri'au5 3 vin, de cnd l ateptm peMesia] 0ronunau Masia, mai de'rab, MiaT se au1ea mai tare MIO, prima silab, ca oinvocare din str$undurile inimilor, ca o bucurie dup o att de dureroas, eHasperant ateptare idescura/are i iar sprean i iar de1am'ire i iar ateptare i un a prelun'it, nct numelensului era o inspiraie pro$und cu prima silab i o eHpiraie cu urmtoarele dou. [i deasemenea se simeau mpotrivirile neclintite ale altora, o rosto'olire de valuri a'itate, un re$luH de'lasuri respin'ndu#L, alun'ndu#9, nevoind s tie de El. 7ei mai n vrst ipau cu o $or ce nutiai de unde vine i nici n#o puteam eHplica. Doar i pentru ei venise El, asta nainte de a#incide aceia ocii. =estea c s#a nscut 7el ateptat de veacuri, i 'sise vii, erau, deci, nitenorocoi, puteau s#l mai ndrepte vieile, 'reelile, pcatele $cute. [i, totui, am priceput, c nuvroiau nicidecum. 3Nu avem nevoie de tulburri, vrem linite, vrem ordine, vrem pe IrodT bun,ruT e mai ru $r ru]4 Ma'ii uimii vedeau tot tumultul de pe o teras cu pcr'ol, cu videasupra, cum sunt n Zrient. 8lasurile se contra1iceau, violente, oamenii se mbrnceau.Mulimea Ierusalimului era toat pe str1i, sub $erestrele palatului lui Irod. n vuiet de stupn$uriat, o rsucire de uvoaie separndu#se, contopindu#se, o naintare urmat de o retra'ere.8r1ile lui Irod au ieit mprtiind lumea cu lovituri scurte, date cu latul sbiilor i, uneori, ciarca tiul. rmreau, mi#am dat seama, mai ales trupurile tinerilor, braele arse de soare a'itndu#se, cemndu#L pe Mesia. Mai muli tineri au $ost lovii cu o $urie rece n tmple. 7u vr$ul sbiei, dintr#o micare eHpert i au $u'it cu sn'ele iroindu#le pe $a. Irodncepu s urle, posedat de $urie5 3E poporul meu, e poporul meu, i#am $cut circ roman, am s#imresc distraciile, preoii au aat norodul, strivii preoii]4 3*rdtorii, ucidei#i peconductori]4 Mulimea s#a potolit treptat, resemnat sau plnuind poate altceva n adncul eitulbure dar, deocamdat, oricum, s#a potolit. 7ei mai n vrst i#au reluat autoritatea i vocile audobndit $ermitate. 3Nu ne trebuie MEOI, ne va pedepsi, el nu a stat n robie, nu tie censeamn $rica de stpn strin4. lte 'rupuri se temeau de cutremure i incendii uriae, vorbeaua'itate, isteri1ate, de pedepse mai 'roa1nice dect cele din e'ipt, ce vor cdea, acum, peste0alestina ce 9#a trdat pe Moise. Erau Durerile naterii. r $i trebuit suportate pentru a ncepe cu adevrat s triasc ntr#olume de unde s $ie nlturate viciile anterioare. Dar muli re$u1au s se nasc, a'ndu#se cuncpnare de trecutul lor. u stat numai cteva clipe pe terasa aceea care servete ca loc dedestindere i adpost n vremea cldurii i au plecat. nainte de a se despri de ei, Irod le#a spusma'ilor s mear' s cercete1e &etleemul i dup ce vor a$la 0runcul s se ntoarc s#i spun ilui, cu amnunime, despre acesta, pentru ca s I se ncine i el. 0re$ctorie s$runtat,bineneles, descoperit pn i de un serv simplu ca mine, atunci cnd ne#a $ost relatat, darmitede mintea a'er a ma'ilor. Era ct se poate de limpede ce dorea s $ac Irod. 0etrecui de unii cu priviri de admiraie, de alii cu neascuns ur am trecut prin mi/locullor i ne#am urmat calea. 7t sttusem la Irod, steaua nu o mai v1usem, dup ce ne#amndeprtat de vn1oleala cetii, vn1oleal strnit de venirea noastr, steaua a nceput iar s ne$ac lumin clu1indu#ne. [i sunt dator cu o desluire5 steaua mer'ea cu noi 1iua i noaptea, camla o nlime de un acoperi de cas cu dou caturi, deasupra noastr. e vedea i 1iua ciar dacnu 7 aceeai claritate ca dup apusul soarelui. nainte diJ.9 mirlui marul n a$ara oraului, cndam trecut dc2 ultim.9 9 9 i, 9


15/55

&tut Minunailor brbai care ai venit din deptare, din Ecbatana ma'ilor, voi care l#aiuimit pe leHandru Nenvinsul, 7uceritorul, voi care v numii ma'us n limba perilor ipoate venii de mai departe dect 7aldeea vestit n pre1ictori i cititori n stele, din lumeaturanian, sau ciar din v1du (aici i ddu seama c lin'ueala e prea 'roas i i drese'lasul) =oi, $ericii ma/dus, cum v cinstesc arabii, spunei#mi cnd a aprut steaua4 8ri

ma'ul Melcior ca mai n vrst5 3teaua, care acum nu se vede, st undeva ascuns, ne#a aprut,dup cum am stabilit, deodat, la toi trei. =reau s spun c n aceeai clip, nu doar n acelaiceas, i acesta e un semn divin c ne#a cemat pe noi p'nii s#i urmm, din momentul acela, dela ntia artare. sta am i $cut, lsnd totul. 7alcule, cri, de nceiat, lucrri de suprave'eat,rude ce trebuiau prote/ate. Ne#am dus dup Ea, din primul moment, abia am avut timp s ne$acem ba'a/ele cu daruri ($iecare a luat altceva i asta datorit unui 'las luntric5 aur, smirn itmie, nu unul pe toate). ici Irod se ntunec la $aa iar 3In aprilie FGU de la $undarea


16/55

va nimici pleca le'iunile din 0alestina de bun voie. 3[i acest 0runc este, cum reiese din pro$eie,


17/55

i 7atele lui Israel. 1is5 3[i tu, &etleeme, casa E$rtului, nu eti ntru nimic mai mic ntremiile iudei. 7 din tine va iei Mie cela care s $ie povuitor lui Israel, i ieirea lui a $ostdintru nceput, din 1ilele veniciei4. E pro$eia lui Mica. adar, &etleemul. 3&etleem, murmurIrod i $aa i se ntuneca la $iecare silab. 0oate, adu', s se mai ncerce, totui, ceva4. 0i

dup aceea n $a unul dintre leviii cntrei, 8edalia, $iul lui Iedutun, i rosti cuvintele luiIeremia5 3Iat, vin 1ile, 1ice Domnul, cnd voi ridica din David o Zdrasl neprinit. El vamprai, va lucra cu nelepciune i va $ace dreptate i /udecat n ar4. nceie intonnd cu vocemelodioas psalmul care ncepe cu 3n *ine, Doamne, mi caut scparea, s nu rmn de ruineniciodat] cap#m n dreptatea *a i 1bvete#m] 0leac#i urecea spre mine i a/ut#m] 6iio stnc de adpost unde s pot $u'i, totdeauna] *u ai otrt s m scapi\4 La urm a cuvntat preotul emaia, $iul lui Oaub, Yeraia $usese i el preot nainte deemaia. *oate privirile s#au ntors respectuoase spre el, cnd acesta a vorbit. Levitul dinainte aatins de emoie cor1ile ar$ei i departe de a deran/a adunarea, sunetul acela neateptat ine'ndit de om, a $ost ca o vestire divin a unei otrri, o sentin anunat de instrumentul pecare#9 tre1ise de'etele lui 8edalia sau u$lul 0rimordial =emintele lui emaia aruncau ape de$oc. 7u $aa spre estul ltarului, a spus5 3*otui ntunericul nu va mprai vecinie pe pmntulcare acum este n neca1. Dup cum n vremurile trecute a acoperit cu ocar ara lui Yabulon iara lui Ne$tali, n vremurile viitoare va acoperi cu slav inutul de ln' mare, ara de dincolo deIordan, 8alileea neamurilor. 0oporul care umbla n ntuneric vede o mare lumin, peste cei celocuiau n ara umbrei morii rsare o lumin4. Era din nou Isaia i cercul se ncidea de unde ncepuse, mai precis descria o rsucire nu ontoarcere la acelai punct, repetitiv, ci se nla, se adncea, se nuruba ca un s$redel nindspre un viitor ce acumula i con$irma trecutul pro$eiilor ce aveau s se ntmple. veai impresians c *recut, pre1ent i viitor sunt nbriate de ociul pro$etului, dintr#o sin'ur privire, aa c0runcul era de la nceput, de cnd Domnul $cuse totul, i n clipa aceea, cnd n $aa lui Irod iera vestit Naterea i totodat =enirea Lui, pentru noi, a doua oar, era ateptat. *e 'ndeai ctoate proorocirile $useser ndeplinite aa cum otrse totputernicul i la El trecutul nu eradect un viitor mai aspru, iar pre1entul nsui clipa n care nu eHista cur'ere, ci eternitate. &ucuriaNaterii nu o puteai rupe total de Mntuire i aceasta cum s se $ac $r ?ert$a de pe 7ruce, $rcinul i moartea ruinoas a 7elui care $usese re$u1at de ai si i El ne rscumprase pe toi prinnviere 0uine mai erau de sus din partea preoilor i acetia i#au primit pe ma'i ca pe nite $raindeprtai, care descoperiser, pe o alt cale, devrul. nvaii curii, n scimb, s#au uitat cuinvidia cu care un meseria privete la un 'enuin druit cu ar. a c unul a ntrebat ciar537opilul s#a nscut sau nu nc Dac e de la nceput cum s $ie i n timp4 Era un 'rec dupprerea mea, din coala so$itilor, care eHcelau n subtiliti i ce nvau dimineaa, contra1iceaudup prn1, dup bunul lor plac, cu o in'enio1itate care te pclea adesea. 3Naterea Lui enceputul rscumprrii noastre, 0runcul s#a nscut n mi/locul oamenilor, dar el e din venicie4,a rspuns iluminat emaia. 7um spune Isaia e din 3tulpina lui Isai (Ieseu)4 i doar ai au1it, e nacelai timp 3Minunat, $etnic, Dumne1eu tare, 0rintele vecinicilor. Domn al pcii4, cum totacelai pro$et spune. 8recul cu tiina lui lumeasc a tcut n $aa tiinei insu$late de Dumne1eu.0este acel 0runc 3Duul Domnului se va odini, du de nelepciune i de pricepere, du de s$ati de trie, du de contiin i de $ric de Domnul4. n 'ura i n su$letul preotului emaia acestdu se rostea.


18/55

0reoii au plecat, dup ce au lmurit locul unde aven % se nasc, mai precis unde s#a inscut Masia (Menla, n sul), ateptat de atta timp. El avea s aduc ellbi iu., i.


19/55

retras cu demnitate. venit rndul lui Yeraia, $itil Im iJ#i, din $amilia lui aron, care aducea/ert$ele cu an Ieri ui iul i cu tmie n Locul preasacru i $cea ispairt ptnlJO r2 _ 7orte'iul ma'ilor Ml =I. L 7


20/55

ceast prim esplanad, sau curte, 1is eHterioar. Din conversaii reieea uneori imeseria omului salutat, sau interpelat uor ironic, sau ciar bat/ocoritor de#a dreptul, aa cum sentmpl ntr#un 'rup de oameni eHclui, care nu vor s se simt c n adncul lor starea aceastasocial sau reli'ioas (n ca1ul nostru se con$undau) l $ace s su$ere i atunci vor s se arate maiveseli i mai detaai dect sunt. 3alom, &o1 tbcarule]4 i 1icea, de pild, un om cu minile

ptate de vopsele unuia mai btrn, ridat i aspru n eHpresia $eei, ca i cum s#ar ncrunta mereu,$ie din pricina e$ortului, $ie din scrb, mirosind piele abia ar'sit. 30ace ie i casei tale]4 intorcea &o1 rspunsul, vopsitorului. La nite msue n'uste se scimbau, ln' noi, aurei, sicii,drame pe monede $ui cip omenesc. 8l'ia $iicurilor vnturate de minile iui ale -animor J/i,mai ales, vorbele lor repe1ite i a'resive, mndre de nsemntatea meseriei lor, m#au deran/at dela nceput. 0rintre el se isca la un moment dat un $l$it de aine i un v/alt de eHclamaiiadmirative. 3E 8eem, cmtarul, care vrea s strn' bo'nle lui olomon4. Mai muli se'rbir s$l#9 ure1e alom, dar btrnul aplecat de spate, cu un baston sculptai ni mn trecuoarecum dispreuitor mai depui. I J i parte din aceeai cate'orie ca i ei, dar po1iia pe care l#odadea bo'ia, se vede uria, l i1ola de toi\ Zricum, i] Itiul de noi, strini de 0alestina, deranii ce nu pliliMJi. I.i.ila cairo *emplu, de meseriaii al cror speci$ic ii pniici iu c (intact cumaterii considerate imunde, de scimba lorii ilc ani, crora li se mai adu'au copitii i estorii,conildenitl versatili, pentru c aveau prea multe le'turi cu $emeile, apoi dosi ur, sclavii, toi eraueHclui de la slu/bele *emplului, trebuind s se mulumeasc cu aceste locuri in$erioare. 6emeilel copiii nu aveau nici ei o situaie mai bun, ciar dacii, $$lrrtnd parte din $amilii de saducei sau$arisei, puteau intra n curtea a douaT n $apt, nu erau admii la ceremoniile reli'ioaso, ua cumorau brbaii drept urmtori ai Le'ii lui Moise. Ne a$lam, deci, ntre nite re$u1ai ai timpului, iarunele conversaii m#au surprins prin eHactitatea lor, departe de o desprindere de mi1eriile vieiicotidiene, cum *e#ai $i ateptat n prea/ma *emplului, ciar dac ne 'seam ntr#un loc de trecere.u1eam5 3Nu mi#am pltit nici anul acesta di/ma, nu am de unde, poate s m arunce n eolstrn'torul de biruri mpreun cu slu'a preotului4. au5 3De unde s dea $iul meu cel mare o/umtate de dram n primvarJ 3 i mplinit dou1eci de ani4 3Da, n luna lui Nissan\43Iat#9 pe Oiran cel care mblsmea1 cadavrele n cartierul bo'ailor, nimeni nu#i calc n cas,i are o $iic la $el de $rumoas ca Estera i cine o ia Dei tatl a o$erit o 1estre bun4. ntr#oparte, am v1ut uotind patru brbai cu $eele acoperite. De acestea, de asemenea pe pieptar vor $i nsemnate numele $iilor lui Israel. Le tiu toateacestea de la Ma'i, eu nu le#am tiut. 7te secrete corespondene ntre elemente i oameni, ntruaceast unic $ptur erau concentrate cele douspre1ece triburi, cu $amilii numeroase i di$eriteuna de cealalt pn la contra1icere, brbai pstori i $emei esnd la 'er'e$ (tunica de n imeilul erau lucrate la 'er'e$) lna oilor i copii 1burdalnici i btrni istovii, care cltoriseraa de 'reu n pustiu i la urm muriser, nainte de a pi n mlul de ln' ucot i +ereda i dea lua n pumni apa Iordanului, mulumind totputernicului c i#a i1bvit din mna 6araonului. Zseminie ntrea' simboli1at de cele patru rnduri de pietre preioase ale pieptarului. naintndspre altarul Domnului unde ardea tmia, nu un simplu om n$iorat aducea /ert$, ci o lumentrea'. Dimineaa i seara $umul binemirositor se va nla spre cer, $r ntrerupere, din'eneraie n 'eneraie, ntr#o laud neistovit a 7reatorului. *emplul nsui nlat pe o nlime i avnd trei nivele, trei caturi cu scri lar'i,monumentale, cotite, templu ale crei $undaii $useser puse pe Muntele Moria de olomon nluna Ylv, din anul al patrusuteopt1ecilea, dup ieirea copiilor lui Israel din robia e'iptean,$usese o lume mpodobit de rodii i $lnlcl i cu pridvoare. 6erestrele se lr'eau nuntru, sestrmtau Inn$. Ir. Lemn de cedru din belu', de la pardoseal la tavan n Locul $nt. ur la


21/55

aripile uii i pe perei n $nta $intelor, a treia ncpere. *receau i alt$el de preoi pe lng noi,alii i vedeam pe scri, predominau ainele albe. 7el care trecuse pe ln' noi era un preotslu/ind n 7urtea preoilor l avnd intrarea neoprit la primul altar unde se n/un'iau berbecii, laaltarul al doilea unde ardeau miresme i se a5lau mesele solemne ale punerii nainte i n prea/macandelabrului cu apte lumini dulci i limpe1i. Mirosea a ulei s$nt, n care am deosebit aroma de

scorioar i smirn. De toate erau unspre1ece aromate. [tiam c nainte de a intra n loculconsiderat s$nt din *emplu, preotul trebuia s se spele cu 'ri/ pe mini i picioare n ca1anul dearam spri/iNit pe statui de taur i numai ast$el puri$icat va ae1a pinioarele din $loarea 'rului,nedospite, ns, pe tbliile curate. Iar pe altarul de aur se ardea tmia. 0reoii numeroi, leviii,pe care i#am v1ut, purtau acelai turban $oarte alb ca i ainele lor lun'i, i#i secondau pe ceipuini, 3aroniii4, care slu/eau n $nta. 7ei puini purtau mantie cu clopoei, cum am mai spusnainte, i poalele acesteia aveau nite ciucuri rsucii cu pricepere s atrne e'al i $erm. Laceremonii un colant alb din in, urca, pe 'ambe, pn la lo/a rinicilor, sub mantie. Noi stam nprima curte, pe un $el de esplanad descis tuturor, i preotul, de obicei, nu venea aici n inutaaceasta, dar se vede c un lucru ur'ent l obli'ase s treac att de aproape de noi, nitenecredincioi impuri pentru el, cel ales de Iave. Mulimea s#a des$cut n dou i el i#a tiat vadprintre cei de ln' mine, 'rbit. n /ur, erau rani palestinieni modeti i cltori ca noi, cuturbane, acoperitori pentru cap i nvelitori pentru $a, n culori vii, mbrcai n veste de in, sauln colorat cu ve'etalele Iudeii, sau ale amariei, ale munilor Liban sau ale 8ari1imului. Darmuli se vedeau nvemntai i n n imaculat, strlucitor ca neaua Oebronului. 6emeile caretreceau pe ln' noi i se opreau n curtea a doua aveau capul acoperit, obra1ul n 'eneral oval,amintind mi'dala i ocii $oarte vii, cal1i, puri, aintindu#te, nu $uriai vulpete n lturi. lbulpereilor era un alb uor n'lbenit cum e $ildeul, desi'ur, marmur, dar i blocuri de Liban lanceieturi, la stlpii de susinere. 7oloanele de aram dinaintea *emplului aminteau va' doricul,sobre, aproape virile a 1ice.


22/55

E'ipt, l unde bo pstrau tablele Le'ii date lui Moise era mie1ul %scun al *emplului, dar locul eiera acum 'ol, n $nta $intelor m privit nite msue tot aici, n prima cuite, pe (are se iunlare.au metale preioase, ar'int i aur i se au1ea 1n'nit do monedo. Erau muli 1ara$i, toi'l'ioi i cu 'esturi eHperte, ce $ceau ntr#o clip s creasc, sau s descreasc $iicurlle. mv1ut sesteri 'reoi, aurei de ai romanilor, sicii i drame 'receti ntr#un 0acthle pre$irat de iutile

de'ete ale 1ara$ilor, boabe ce nu aduc rod, vnturate n mn ca pleava 1burtcind. Monedeleacceptate la *emplu nu trebuiau s $e cu cipuri omeneti. 7ele din *@r, sau cele cu *ripodul de pe 3nero1i4 nu erau antropomor$ice i erau valabile, aici. *recu o clip un preot al *emplului i am avut r'a1ul s#i observ mbrcmintea aa cumera prescris n EHod i n Levitic. 6ra mbrcat n in, avea e$od (un $el de ort) peste meiluLlar', sub care se vedea o tunic tot alb. Era descul. 0e cap, avea un turban ca o corol ntoars,tot alb. Era levit, preot simplu, a/utnd la Masa tmierii, unde ardeau miresme. &rbatul careaproape s#a atins de ainele mele, mai precis eu nu m#am $erit destul de repede din calea sa,dornic s m apropiu de vemintele sale sacre, era destul de tnr i purta o barb tiat drept,n'ri/it, uor rocat. *oat n$iarea lui eHprima buntate i solicitudine, ocii a'eri te ainteau,dar $r dispre, nvluitori, mai de'rab dect cercettori. Z privire lar' m#a n$urat i pemine pentru cteva clipe, binevoitoare. pre deosebire de acesta, 0reotul cel Mare purta tunicdintr#un n $oarte $in, bru bo'at i un pieptar cu patru iruri de pietre ornduite pe patru rnduride cte trei, mai tr1iu aveam s a$lu c erau sardoniH, topa1 i smarald, n partea de susT apoi,rubin, sa$ir, diamant i opal, a'at, ametist i, n $ine, risolit, oniH i iaspis. *oate ntr#o lucrturde or$evru iscusit i cu minile neptate de pcat, ntr#o $erectur de aur. Mantia era albastr,mai avea un e$od pe umerii cruia strluceau oniHuri $erecate i ele n aur. 0e cretet, mitra i daun aer solemn subliniat de tblia de aur i aceasta (o lucire de amia1 m orbise, cnd am privit#o, imprudent, direct) i acoperea $runtea. Era o cunun mprteasc, unde, cum i porunciseDomnul (Iave) lui Moise, sta scris 3$nt e Domnul4. 0e mantie am distins nite corole declopoei de aur i rodii, alternnd ntr#o armonie care odinea ociul privitorului pe ct l uimea.Z mreie ce venea din respectarea dorinelor i poruncilor Domnului, care i spusese, namnunime, celui cu care convorbise, cum i de ce trebuie s $ie aa od/diile lui aron i ale$iilor si, totul mbinndu#se ntr#un univers mic, re1umndu#9 pe cel mare 0e pieptar avea scrisrim i *umim (Lumin i Desvtirirp) deoarece aron, cnd va intra n sacrul loc, s#iiimlnlenm $l celor alei de soart s se bucure, s 'uste pinea n'erilor, nelepciunea. Mnumesc Ieu, $iul lui Iaiba, $iul lui earai, $iul lui siei. 8ndul meu v va nsoi. 7nd puterilem vor lsa i ocii mei vor $i 'ata s se ncid, ai votri poate se vor descide uimii naintea0runcului. =om $i cu toii $ericii, vei avea atunci un semn de la mine, dac nu m vei uita,cumva4. rostit alom, nclinndu#seT nu ne#am mbriat, dar ne#a nvluit ntr#o privire att detandr de parc am $i $cu t#o. luat#o piepti pe un drum n pant, pietruit cu nite buciine'ale, care nu se mbinau i unde coluri tioase se aineau viclene, din loc n loc. M#am 'nditla 'enuncii copiilor i la un om care, mpovrat de 'reutate, ar cdea rnindu#se n muciileacelea. Ieu se opri, cam la /umtatea drumului, ne mai aruno o privire de adio i intr ndreapta. /unsese, dup toate semnele, n $aa locuinei sale. nind cele dou laturi ale str1ii, seboltea un arc de piatr. rcul $orma o ncpere deasupra ]99 Iniei. Nu tiu de ce, dar eram de lanceput si'ur (cnd o luase spre captul str1ii, urcnd) c Ieu eHact acolo trebuia s locuiasc.De obicei, intuiia nu m neal cnd atribui anumite lucruri anumitor persoane. [i asta pentru cli se poli ivesc numai (sau mai ales) lor, ntre ele eHistnd o le'tur necesar, dei invi1ibil, oa$initate obscur, care unui observator eHersat ct de ct nu#i poate scpa. ntre temperament lcomportament, ntre $irea omului i mbrcmintea aleas, ntre slap. M i animal, desi'ur c sunt


23/55

relaii previ1ibile, dar i alte determinri i raporturi, ntre $orma pomeilor i vinul pe care lpre$eri, ntre de'ete i o specie de $loare, ntre individ l un element din cele patru care stau latemelia lumii. Ieu sta ntr#o mansard (cum am spune, a1i) unind un mal cu cellalt al str1ii npant, ntr#un $el de pod, cu dublu sens. 0e ln' noi se scur'ea un $luH destul de a'itat de localnici, soldai romani i ne'utori

venii de departe. m trecut pe ln' o pia i pe mesele lar'i de lemn am admirat $ructele cepreau atunci culese, dei era luna 3tiri4 spre s$rit, Lun, totui, de iarn i n aceste inuturicalde, cnd plou mult i noaptea am simit#o destul de rece. Ddeam tocmai colul cnd ne#aoprit un centurion, ce nu semna deloc cu primul, acesta $iind tnr i cu buclele blonde alecoa$urii bine rsucite. n ambiios, am 'ndit imediat, despre el, se crede Marcus ntonius,$rumos i viril, cu trecere la $emei i iubit de trup. 6r 'ri/i care s#i br1de1e obra1ul, ca laomul dinainte. Ne#a cerut s#i spunem cine suntem i unde ne ducemT i#am spus cine suntem57ititorul n stele 8aspar din Ecbatana, ma'ul Melcior din E'ipet, &altasar din Numidia.Despre noi, servii, nu s#a mai interesat. =orbeau stpnii i pentru noi. Ne#am ntlnit nainte deIerion, la 6ntna n'erului, n urm cu trei 1ile, de atuncea suntem nedesprii. Mer'em la0alatul lui Irod. 7nd am preci1at asta, cipul lui 3Dominus Marcellus4, cum i s#a adresat unsoldat, dup ce veri$icase ba'a/ele, raportnd re'ulamentar, a aprut mai relaHat. Despre stea nicivorb s#i spunem i despre adevratul scop al cltoriei noastre (cutm un prin, i#am spus va',oricum n#ar $i priceput, deocamdat). Ne#a lsat liberi urmrindu#ne totui lun' cu privirea, cu onencredere speci$ic unei cate'orii de controlori militari, sau de vamei civili, care te considerun inamic, sau contrabandist potenial i tu trebuie s#i demonstre1i c se neal. Lucru pe careel niciodat nu l va recunoate, dect cu prere de ru i mai ales dup ce te#a $cut s simi ceti n minile lui i de el, numai de el, depinde dac eti vinovat cu ceva, ori nu. 7nd intri n /oci devii serios, aducnd probele nevinoviei, el abandonea1 i i spune de'a/at5 3m 'lumit, amvrut doar s vd ce 'ndeti., Zricum, ei nu se poate s nu aib dreptate, ei cad mereu npicioare i orice, dar orice situaie, o rsucesc n $olosul lor, o strmb n aa al nct tu etiticlos, sau n cel mai bun ca1 prost, iar ei nele'tori i 'eneroi, pentru c nu te ucid i nici nute ncid pentru tot restul 1ilelor talc, inutile n comparaie cu nsemntatea 1ilelor adncimilor lorntunecate. m mers nc vreo cteva stadii, printre case i tarabe unde se vindeau mruniuri, amdepit o pia de animali J. I *tor cu eHperien, care constituia $ora principal de lupt, n $ormaiile de atac. 7ei maieHpui erau tinerii, astati, iar cei mai $erii erau vrstnicii, adic triarii, cei din al treilea rnd.Zmul nostru $cea parte din centuria a doua a unui manipulus staionat n Ierusalim. 0oateprimise lovitura acum vreo cincispre1ece ani, de la dacii atacnd n sudul Danubiului i n0anonnia, pe care Marcus =inicius i alun'ase cu 'reu au rana era de vreo nouspre1ece ani,din luptele cu mndrii asturi i cantabrii nedomolii de pe 7oasta Iepurelui, adic Oispania, cum i1iceau $enicienii au totul se petrecuse acum vreo 1ece ani n vreme ce, n $runte cu Drusus,$orau Elba spre i1voare, pentru a se $ace le'tura, prin Moravia, cu $rontiera Dunrii 0urta un banda/ de bumbac pe oci, ceea ce nu#i ddea deloc un aer cara'ios, ci maide'rab i ntrea prestana, impresia de $or masiv, calm, metodic, pe care o de'a/a toatn$iarea lui. Lovitura venise din stn'a, $r ndoial, l trebuie s $i $ost cumplit, dat cu unobiect $oarte 'reu, nu doar tios, devreme ce ndoise casca, i scursese lumina ociului l ibr1dase adnc braul. Z sabie scurt, ncovoiat, cum poart n r1boi dacii Da, asta trebuie s$i $ost. Eram datori i noi btrnului cu un rspuns, pe care il ddu Melcior5 37ondui de o steape care am v1ut#o n ItaTirit, de unde venim, mer'em s ne ncinm unui 0runc, ce se va nate


24/55

pe aici i El va mntui lumea. untem astrolo'i,i calculele noastre ne#au artat nti steaua, pecare am v1ut#o i deasupra noastr, dup ce ne#am ntlnit, $r s ne $l vorbit, la 6ntnan'erului, ln' Iordan. Ea ne 'idea1 de o 1i i o noapte (pentru unii nu prea uoar, spuse,privind spre mine 1mbitor) i acum suntem n a doua 1i de mers mpreun i ea se mic de la


25/55

$urni1nle de Ima'inaia poeilor, cru1imea lui Irod atin'ea proporii In a$ara msurii umane, araiunii $ie ea i politice. 7are#i, de $apt, iraiunv, motivat politic, aa cum s#a v1ut de attea ori,cnd omul valorea1 mai puin dect un animal, porcul impur, dar ulii Dup ce Iave n marea amil 9#a luat pe Irod cel mare, puterea s#a mprit ntre urmai5 rilaos, Irod#ntipa i 6lllp.LJrlmul lua Iudeea, Idumeea i amaria, al doilea 8alileea, ultimul teritoriile de dincolo de

Iordan. Dimineaa am Intrat n nclcoala de ulie a Ierusalimului. 7asele n'esuite una n altaaveau aproape toate n loc de acoperiuri terase, care $ormau proiecia cldirii ntre'i, aa cum npalma omului $iecare 1on a corpului are proiecia sa. *randa$iri i cactui n vase de lut adstaun colurile teraelor. Ele erau delimitate, dar se putea trece de la una la cealalt. m ptruns ncet, n $a cu 8aspar, neleptul, urmat de Melcior cititorul n [ineletainic, i de blndul &alta1ar. 7alea era $oarte pr$oas. Noi veneam n urma lor ast$el5 emimediat dup stpnul meu, urma Mica i eu nceiam irul, n'ustimea i curbele dese alestrduei ne sileau, de multe ori, s ne $recm cu umerii de 1iduri, lsnd s ne treac pe dinaintelocalnicii, care ne priveau cu o curio1itate reinut, cercetndu#ne pe $uri. e vedea c era maimult lume dect ar $i $ost n mod normal, dup varietatea vemintelor i dup tonul di$erit alvorbitorilor. ntr#un orel, cum e acesta, se stabilete n decursul anilor un $el de $amiliaritatentre locuitoriT aici simeai di$u1 o incon'ruen, o nepotrivire ntre cipuri i voci. m ntrebatun btrn, ce avea pe umr nite lemne 'eluite, dac era cumva vreun tr' n acea 1i, acolo. [i#adat seama imediat c venim de departe, dup ainele ma'ilor i ntrebarea noastr nu 9#a 'sitnepre'tit. Ne#a rspuns printr#o alt ntrebare5 3De unde venii, luminai cltori, i cum de cutoat marea voastr tiin nu cunoatei porunca pe care a dat#o 7e1arul de a se nre'istra $iecarelocuitor, el i $amilia sa, n oraul de batin E a doua 1i cnd se $ac, la $uncionarii


26/55

alunei, a-l distrus Z 1idire rectan'ular cu trei ncperi, i.n i.9 stal n cea mai ascuns timp deG>> de ani. Dup moartea lui olomon, numai tribul lui Iuda urmea1 37asa lui David4,tulburrile n'duite de 7el de us divi1nd israeliii.


27/55

remarcai c niciunul nu era identic cti cellalt, dei erau de aceeai $orm l mrimeT desenul, oanume ciupitur, sau um$ltur a lutului le deosebea. m mncat nite portocale cu coa/a subire i curmale mai mari i mai suculente dectcele cumprate de mine la ne$ericita 37as a duurilor4, de care mi amintesc uneori i roescTapoi mere de o rotun/ime per$ect, pstrate i ele n adncimea pivniei, probabil, unde toate se

umplu de o linite suprauman, ateptnd, ateptnd, ateptnd cnteia care s de1moreasc, stre1easc $lacra nemuritoare, 1eul din $iecare, dormind n piatr. 7ina a luat s$rit cam pe lamie1ul Nopii, dar ne#am ridicat de la mas dup ru'ciunea de mulumire cu o veselie departe deorice eHces p'n. n camerele alturate ne ateptau paturile 'ata $cute, i la capul $iecruia cteun opai de lut5 o cup cu ciocul $in coninnd $itilul mbibat ntr#un ulei plcut mirositor. u arstoat noaptea douspre1ece asemenea candele, trei ale ma'ilor, trei ale noastre, ase ale 'a1delor.6emeile dormeau separat, n odile din spate, p1ite de servi ce ve'eau unul n vestibul, doinaintea camerelor Miriamei i Martei. (ntr#un vas de pmnt cu circum$erin 'eneroas) din ciup a prins s se prelin' 'reoi,dens, un coninut 'elatinos. 3Marmelad4] spus, repe1it i primar, un muncitor ce a/utaseareolo'ilor s de'a/e1e preiosul vas. *ot acela cu eHclamaia ce a strnit oote, dar de care elnu s#a mniat, a $ost desemnat (tocmai de aceea) s 'uste ciudatul vin solidi$icat. luat obucic nu mai mare dect o $irimitur de pine de cas. mestecat#o ndelun', transpus, obra/iii se coloraser de un $oc luntric. stat o vreme nemicat, s#a nroit tot i s#a ntins sur1tor penisip. L#au dus spre sear la corturi, unde a dormit dou 1ile i dou nopi $r ntrerupere,nerspun1nd nici mcar prin vreun mormit, sau s$orit la provocrile cole'ilor si.


28/55

v1ute n mbria (al crei teritoriu de acum corespunde vecii Etrurii) de sistemul subteran decoridoare i ncperi unde nu te simeai de $el stin'erit de vecintatea morii, ba ciar o acceptaicu naturalee. [i =asile, om simplu, dar iniiat (poate n somnul acela pe nisipul de ln' mare,unde lucrau 1iua, dar de cine De un dublu al su, de un strmo care venise atras de mirosulvinului, era vinul aceluia din care nu mai rmsese dect un nume pe o stel $unerar, sau o

inscripie pe un 1id) m ului artndu#mi cu ce se ntorsese din 7etatea Etern ^ nite inscripiidin catacombe transcrise ntr#un caiet. mblase prin ele ca printr#o pivni de vinuri, le/er,tr'nd n nri mireasma de ume1eal i pmnt, de ateptare i speran. Iat cteva din acesteepita$uri5 3Yiua a doua dup calendele lui noiembrie. ici a $ost depus pentru somn 8or'oniusiubit de toi i care nu a urt pe nimeni4. Z alta5 30rea repede a $ost n'ropat 7onstana] Demnde admirat pentru $rumuseea sa a trit V=II ani, =I luni i =II 1ile. #ai pace, 7onstana]4 Zri,scurte ru'mini5 3


29/55

$cnd s se reverse dreptatea4. [i continua, dup aceasta5 3Duul Domnului se va odini pesteEl, du de nelepciune i de pricepere, du de s$at i de trie, du de cunotin i de $ric deDomnul4. Dar ce nu puteau pricepe era aceast pro$eie5 El, alvatorul, va $i un 3om al durerii4,nu al trium$ului, alun'at i umilit de ctre cei pentru care venise. Lucru de mirare, lucru deneneles. &rusc, $cu semn unui serv s mai aduc vin la mas. m ieit i eu dornic s#mi adun

'ndurile i s vi1ite1, dac se va putea, locurile de depo1itare a vinului. m cerut n'duinMartei, care tocmai pre'tea turtele cu sta$ide s $ie aduse la nceierea cinei i m#am dus dupbietanul acela cu nume parc de alint, &eniamin. 7ava era lar' i uscat. m v1ut burdu$uridar mai ales am$ore de di$erite mrimi, unele ct un stat de om, altele ct statura unui copil abiaadus pe lume, unde dormea vinul. m$orele aveau $orm 1velt, att de bine tiut, dar, surpri1,n partea in$erioar nu erau teite, aa cum te#ai $i ateptat, ci ascuite, permind s $ie n$ipte nnisip. e spri/ineau una de alta i mi#a venit n minte c sunt nite brbai ce stau umr la umrntr#o $urtun, un 'rup statuar. m au1it c n prile 0ontului EuHin a $ost recuperat o am$orn'ropat la mare adncime n nisip i cnd au des$cut 'ura pecetluit nu a curs nimic, sprede1am'irea crunt a celor care ateptau licidul veci de mii de ani. N#a curi nimic, nimic, nicimcar o pictur] Dar, scuturat e. I ^ inaiii i n'duina s o $ac, ntre cele dou proprieti era un mic pria (ce se aduna n cldareade piatr a casei unde eram oaspei, un $irT cellalt mer'ea spre domeniul prinilor usanei).adar, $r nici un 'nd ru, a a/uns n partea unde se a$l un $el de crmidrie, n spatele'rdinii lui Lasarus. colo oamenii pricepui n $abricarea ptratelor de lut, ce erau apoi arse nnite cuptoare $cute tot acolo, lipseau, $iind vremea mesei. Ea, deci, se uitase ce se uitase,curioas, la locul unde minile muncitorilor modelau lutul trebuincios adus din Iordan, ascultasei adormitoarea mu1ic a prului i, mai ales, privise. _


30/55

aa cum un eveniment unete oameni ce nu s#au mai v1ut ntr#o mbriare $reasc, spontan.usana va a/un'e peste ani s slu/easc la *emplu i vocea ei melodioas, deprins s imite trilulpsrilor din livada a lor si i a lui Lasarus, va nla laude 7reatorului i va intona bocetul$unebru la 7oborrea de pe 7ruce. mpreun cu alte $emei mironosie (termenul de atunci estecontrariul celui de acum) va $i ndurerat de 7inul celui care, n cteva ore, se va scimba

dintr#un tnr de trei1eci i trei de ani ntr#un om mbtrnit de mulimea upliciilor imilinelor (nu 'seai un sin'ur loc pe pielea sa unde s nu $ie urma sn'ernd sau violacee aloviturilor). n tnr ce stri'ase n ultima clip din rruncii su$letului sau nspimntat i, apoi,se ncredinase, apoape sur1nd, Da, *atlui 7eresc. usana nc nu tia c se va nate undeva,n apropiere i nu prea, cel om i Dumne1eu. 7ina am prelun'it#o pn destul de tr1iu ntr#o bun dispo1iie creia nu i#a lipsitniciodat buna cuviin i respectul $a de comesean. Ne#am bucurat de vinul adus de 'a1de nam$ore mici i de tot ce era pus naintea noastr. 6a'urii aveau un 'ust minunat, o arom deparadis, nainte de I1'onire, cnd albinele cule'eau sucul marilor $lori venic n$lorite, proaspeteca n 1iua 6acerii lor. 6lorile acelea muriser. lbinele nu. 0este pete am stors $iecare o /umtatede lmie i coa/a nu am aruncat#o imediat, urmnd ca dup ce e cltim minile n boluri de lut,special aduse, pentru aceasta de surori, s $acem s piar orice mircs sau pat !l!3 pe de'etelenoastre, cu cocilia lmii $r suc, /ilava numai panii. *oate eHplicaiile, artnd cu mnantins n 1are, ni le#a dat, bineneles, Lasarus. Zcupanii de la


31/55

simeai lucrtura temeinic a unui meteu'ar care se respecta i i respecta semenii, punnd nunumai pricepere $r 're, dar i su$let n ceea ce $cea. Din pcate, vremurile mai apropiate auadus un dispre nu numai pentru meseria pe care o practici, dar i unul, mult mai 'rav, alcomanditarului lucrrii, al clientului, cum se spune a1i. Meteu'ul nu are o valoare att n sine,ct n trans$erul de inteli'en i pricepere, de onestitate i e$ort de la om la obiect. 0rin acest

e$ort, ne despim eul n'ust i ne veri$icm disponibilitatea pentru ceilali, sau n anumite ca1uri,ne ncidem ntr#o precaritate, ne $acem lucrul de mntuial, condamnndu#ne, de $apt,nemntuindu#ne nicidecum. caunele acelea se vede c aparineau unui om ce#i iubea semenii.#a spus ru'ciunea de binecuvntare a bucatelor. Eram 'ata s ne ae1m la masa ce se anunanc mai mbelu'at dect cea de la prn1T aprur i nite peti mici n ulei i $a'uri de miere iciva ciorcini de stru'uri, ce minune, pstrai din toamn, probabil nvelii cu mult pricepere n$run1e i inui n rcoarea unei cave. Yiceam c ne pre'team, cnd n sal a nvlit o $eti devreo 1ece, doispre1ece ani, pln'nd nevoie mare, i, ter'ndu#i, nasul cu mneca ntr#un 'estce, se pare, e universal. lipit cu picioruele descule pn a a/uns n braele lui Lasarus. Din euvinte $rnte de ruine, emoie i team, am nce'at povestea usanei, cum ne#aoptit Marta c se cema micua vecinilor. nume c ea, plimbndu#se $r nici o treab prin'rdina prinilor a trecut, apoi, i n cea a lui Lasarus vtvi mocinelor, aa i se 1icea locului, de unde imediat dup prima cotitur a drumului sevedea Ierusalimul cel mndru cu *emplul lui Iave dominnd oraul. In dreapta este MunteleMslinilor (de $apt un deal mai seme) desprit de albia 7edronului de ora. n stn'a, e8rdina 1is 8etsimani. Ne#a o$erit ap proaspt i loc de odin. Din prietenie, nu pe sicii saudrame, au1ind de unde venim i mai ales ce cutm. teaua se a$la deasupra live1ii sale, ca icum ar $i vrut s ne ndemne s nu#9 re$u1m. m primit cu bucurie o$erta att de 'eneroas, maiales c era de acum amia1. L#am urmat pe Lasarus i am ptruns ntr#o 'rdin unde creteau, dela mar'ine spre centru, portocali, lmi, mslini i vi de vie. 7oardele ntinse pe araci eraudintr#un soi pitic, aa cum v.l-u5cm i prin *rinacria sau icania, ori icilia, cum i spun 'recii.&oabele nu prea mari sunt $oarte dulci. =inul e licoros, pielia pare poroas ca un burete de mare,dornic s se mbibe cu Lumina i cldura Zrientului. Ne#am splat cu 'ri/, ne#am uns cu uleidruit de 'a1d $runtea i pielea membrelor 0salmul spus dimineaa pe drum l#am nsoit cu altul,bas ii ii#9 aprut din cas nsoit de dou tinere, pe care le#am salutat respectuos. Erau surorilesale, Miriam i Marta. *oi din cas aveau vreo dou1eci#dou1eci i cinci de ani, preau $ericii itinereea ii $cea s strluceasc prin $iecare 'est, de la cel n ii mrunt la ru'ciunea pe care amspus#o toi, 'a1de l oaspei, nainte de a ne ae1a la o mas de lemn, lun', ntr#un $el debtlcmtlrla de var, cum spun europenii, sau de umbrar, sub via de vie ce $orma un acoperi. nvnt cald ne atin'ea numai picioarele eliberate de strnsoarea nclmintei de peste -I, ne des$cusem curelele sandalelor i ne simeam ocrotii l mulumii. u $ost aduse pe mas castroanede lut cu nite msline uriae, ne're, mustind de untul lor. poi, pete $ript, plne tiat n ptratepu$oase, o brn1 de oaie de un alb de scoic umed ($usese poate inut n ap s se desre1e ilucind mi evoca mie cociliile peste care trece ritmic $luHul, btaia de inim nev1ut pulsndundeva n uri marine). Z am$or mi/locie cu vin $cut de Lasarus ncorona darurile. m osptatntr#o senin $rie. Ne simeam


32/55

Lasarus cel primitor. e tie c, din vecime, oaspeii sunt socotii sacri, deoarece nu tii,niciodat, dac cel care i intr n cas nu e cumva un n'er, un trimis al lui Iave, un Mesa'er al7erului. Dar la blndul Lasarus nu era acest 'nd prudent, aceast asi'urare, acest /oc, sau pariu(cum avea s spun un 'al, peste veacuri, un 'al cu numele unei srbtori cinstind trecerea,0astele, cnd se mnnc mpreun mielul pascal) nu, la el era i mai mult dect pioenia cu care

doi btrni au primit n ospeie, un 1eu p'n, $r s tie, ori respectul cu care un tnr, *obie, a$ost condus de un naripat, pe un drum, n pustie. Era o revrsare de iubire de1interesat ispontan, o 'enero1itate ce $cea din orice clip petrecut aici o srbtoare. Ieisem, deci,condui de el s dm un ocol 'rdinii, soarele nu mai avea putere i prima stea clipea ct un vr$de ac. Ne#am oprit pe un mic dmb, ntr#o latur a 'rdinii i privelitea Ierusalimului s#a artatacum n toat mreia i splendoarea sa misterioas. De unde eram, distin'eam 1ona *emplului iln' el un turn dominnd, ca un mirador. Era $ortreaa ntonia. *emplul propriu#1is avea maimulte curi interioare cu ma'ni$ice coloane ce se vedeau de aici ca nite lumnrele subiri, darcare se nlau $erm. n partea stn' era un palat, reedina lui Irod. Locuinele i pieele nu sedeosebeau. coperiuri i terase, petalele unui tranda$ir, cu mie1ul *emplul. epalele5 1onanumit 8eena, locul de depo1itare i ardere a 'unoaielor. poi, +arina olarului, unde pmntular'ilos era $olosit ca materie prim n strveciul meteu'. n deal se dei. 7ea dintr#o parta aoraului i o pornea abrupt5 l)cnlupar l &ueasc $rmiat. Dar nu, osul e durabil i pmntul, din anumite locuri conserv, de$apt, intact sceletul uman. [i ncet, procesul invers $u reluat, apru un smoc ver1ui pe coaste, se$orm un $el de mtase a broatei pe ploape, se depuse un pra$ ce se ntri i se ume1i, pe braeapru carnea, la nceput 'in'a, tremurnd, o carne de copil de , o carne de miel, nu de om,apoi se nvrtoa, se consolidar iar mucii i se de$ini $orma membrelor. ncet, omul i reveni.0rivi mirat peste msur n /ur. 0e cip i se citea $rica i de1nde/dea. e uit, dup aceea, la celmort n noaptea aceea i cuprins de un neateptat elan a srutat $runtea btrnului, alb,marmorcean, o plac pe un loc de unde viaa $u'ise spre o alt ar. Ne'ustorul pln'ea noote i n'enuncind ln' mort i ndrept privirile spre cer, i ridic braele i rosti5 3Iart#mi, *at al tuturor, pcatul de a m $i cre1ut altceva dect noroi, pe care u$larea *a 9#ansu$leit. Nu#mi socoti irul 'reelilor mole, cci nimeni nu este drept naintea 6eei *ale. Nu in.I pedepsi duJ cuvintele nebune pe care le#am pro$erat despre $ratele meu ce 1ace aici]4 L#a traspe an'iu de o parte au dus mpreun spre o ma'a1ie de amuri lipit de ateliei (pentru micireparaii, necesare caravanelor, curele rupte ce erau cusute pe loc de un meter a/utat de un tnrimberb, arnaamente a/ustate s nu road spatele animalelor nisipul strecurat ntre piele iapsarea 'reutii producea cumplite rosturl cailor i cmilelor, la un drum mai lun'). reaprutntins ?ntr#un sac, le'at cu o cin'toare de s$oar -.


33/55

Dumne1eule, la ru'ciunea mea, i nu *e ascunde de cererile mele] scult#m i rspunde#mi.


34/55

au $ost ascultate de strin i 9#a iertat pe ne'ustor de ruinea de a ne aprea aa cum 9#a $cutmama sa. 7arnea acestuia a prins s scad, treptat, asistam la un proces accelerat de slbire, cevanspimnttor, incredibil, s constai c omul se subia1, se topete sub ocii ti, se ntunec la$a i se sco$lcete nct devine masca i scia celui care a $ost. Da, vocea e a lui, o tii att debine, dar el e 'reu de recunoscut sub acest cip mumi$icat, acoperit de o paloare ver1ui#cenuie.

e descrna. I se topir mucii, i se vdir 1'rciurile, antirculaiile, venele secate (nite $ire deap n albii sparte, secetoase) i peau pereii sclero1ai, un'iile n scimb crescuser pestemsur, se trans$ormaser n nite 'eare rcirate, se bombar cornoase, prul, de asemenea, sendesi, apoi brusc se rri, i pierdu culoarea (era un castaniu plcut, ce deveni pmntiu, tersireversibil, cum au pieptntura cu 'oluri unele btrne ce#i pierd podoaba capului i nici nu lemai pas). n $ine, 'lobii se lipir de $undul ocilor i se istovir n 'vanele acelea tot maiadnci. pru craniul lucitor apoi see, nuditatea sa m n$iora. Zmul devenise un scelet i nutiu prin ce miracol, prin ce vra/, sau ma'ie (alb Nea'r) se inea In tui drept. r $i putut dinmoment n moment s se deirai i! s se de1articule1e ntr#un 1ornit sinistru de oase, l M 0$l % _ 7orte'iul ma'ilor Lun'ul nostru dialo' a luat s$rit pe neateptateT un btrn mbrcat ntr#o ain de n neprivea sur1nd i l#am cemat cu un 'est spontan s ni se alture. 3m ascultat ce ai vorbit, $r s vreau, mrturisi el. Dac a $i descis ocii ai $i ncetats vorbii i tnrul acesta, art el spre mine, nu ar $i cunoscut nvturile cuprinse n 7rileermetice, de unde ai recitat aa de ptruns. *ot despre un 0stor a vrea i eu s v spun,0oimandres nsemnnd pstorul (omului)T anume despre descrierea unui anume Oerma, intitulat0storul. Nu vreau s vorbesvc despre viaa acestui rob eliberat de o $emeie virtuoas,


35/55

mldie uscate, dar nemncate de cari. [i ei stau deoparte. lii aduc mldie pe /umtate uscate ipesc precum primii. lii au mldiele cu crpturi, alii, ver1i, dar cu crpturi, alii uscate iver1iT alii, n $ine, au mldiele ver1i aproape n ntre'ime, alii ver1i i cu lstari, iar unii culstari i rod, i de acetia din urm mult s#a bucurat 0storul. Mldiele sunt apoi sdite nordinea meritelor purttorilor. 7opacul din care s#au tiat ramurile a rmas totui ntre', iar

mldiele au $ost sdite i udate cu belu' de ap. Ele au trit i rnile, crpturile, imper$eciunileunora s#au vindecat, s#au re$cut. Locuina celor cu mldie ver1i este ntr#un *urn. Oainele lorsunt albe ca neaua munilor i $ericiii acetia poart pe cretet cununi de $inic. Dar i ceidinuntrul 1idurilor se pot socoti acceptai, le rmne s#i ndrepte 'reelile din timpul vieii,imper$eciunile, mruntele antipatii i po$te de care s#au lsat condui. Locuina lor va $i maitr1iu tot n *urn4. Nu a apucat s articule1e ns ultima silab a cuvntului c l#am v1utalunecnd lin ntr#o parte (tot timpul povestirii e1use pe /os, cu picioarele ncruciate sub el, custn'a spri/inind cotul drept, de'a/at, tmpla se re1ema n pumnul drept strns uor cnd seconcentra). cum se prelinsese, se $uriase, centimetru cu centimetru, spre pmntul ncperiiacoperit doar de o scoar subire esut i a/unsese s se Intl eliberat de $ormulele aceleamincinoase i retorice, prin care oamenii ncearc s se nele reciproc i de multe ori reuesc cu1mbetul pe bu1e s comit cele mai per$ide ticloii, ba s#i i demonstre1e, u1nd de artanumit dialectic, blestemat s $ie, c i $ac un bine. *e obli' s spui c eti $ericit de nu maipoi, cnd tu abia su$li din pricina neca1urilor care se n'rmdesc pe capul tu. Dar s nu nendeprtm, rbdtorul meu asculttor4, relu, n $ine, $iloso$ulmpletitor de couri de trestie,3crierea 'sit mi#a ntrit nu att ncrederea n cuvintele tottiutorului i naltului Dumne1eu(n ele eu credeam $r e1itare) ct m#a convins c I1vorul divin, ceresc, din care pornesc oricerevelaii, orice adevrat nelepciune i cunotin esenial este nic. Din prima carte a celornumite ale lui Oermes *risme'istul, am nvat aeesl p.isa/ circ vreau s i#9 druiesc. El nu edeparte de ceea ce. 0un pro$eii i de ceea ce cutai voi. Iat#95 Luci vrei sa contemple1i 7reatorul ciar n lucrurile pieritoaro, n cele cc eHist pe pmnti n pro$un1imi, 'ndete#to, o, $iul meu, la crearea omului n vintrele mamei saleT cercetea1 cueri/a arta utorului, nva s#9 cunoti dup divina $rumusee a operei sale. 7ine a turnat s$eraocilor 7ine a per$orat desciderea nrilor i a urecilor 7ine a des$cut 'ura 7ine a ntins i ampletit nervii 7ine a trasat canalele vinelor 7ine a ntrit oasele 7ine a nvelit carnea cupiele 7ine a separai de'etele i membrele 7ine a lr'it spri/inul picioarelor 7ine a mpunsporii 7ine a ntins splina 7ine a $ormat piramida inimii 7ine a dilatat pntecele 7ine a mrit$icatul 7ine a $ormat adncimea plmnilor, cavitatea mi/locului 7ine a pus la vedere prileonorabile i le#a ascuns pe celelalte Iat ct art ntr#o sin'ur materie, ce munc ntr#o sin'uroper, peste tot $rumusee, peste tot proporie, peste tot varietateT cine a $cut toate acestea 7inee mama, cine e tatl, dac nu nicul i invi1ibilul Dumne1eu, care toate le#a creat prin voinasa # terminat ntr#un o$tat $ericit. Dar nu. verti15 37utai#v un pilot pentru a v conducespre porile 8no1ei, unde strlucete lumina. ntoarcei#v ocii inimii spre cel care =rea s $ie contemplat, nev1utul, ine$abilul, cel invi1ibil ocilor, vi1ibil inteli'enei iinimii4. [i recit nc un pasa/, pe care, se vede c l recitise de nenumrate ori, luminndu#inelesul5 37uvntul sau raiunea lui Dumne1eu a nlat dendat elementele in$erioare n puracreaie a naturii, i s#a unit cu 'ndirea creatoare, cu care este de aceeai esen4. M#a surprins, n vreme ce mpletitorul mi o$erea smburii tari ai unei nelepciuni stranii,lipsa a nu tiu ceT o anume tandree, o concretee uman, cldura ce transcende i nsu$leeteabstraciunile aducnd veselia potolit a unei mese $reti, cnd pinea i vinul se mpart ntr#osolemn tcere. Da. Lipsea ceva acelor ritmuri mree, amintindu#mi de rspunsul pe care


36/55

Domnul l dduse lui Iov5 3nde erai tu cnd am ntemeiat pmntul pune, dac ai pricepere.7ine i#a otrt msurile, tii 7ine a ntins $rn'ia de msurat peste el 0e ce sunt spri/initetemeliile lui au cine i#a pus piatra din capul un'iului, atunci cnd stelele dimineii i1bucneaun cntece de bucurie, i cnd toi $iii lui Dumne1eu scoteau stri'te de veselie 7ine a ncismarea cu pori cnd s#a aruncat din pntecele mamei ei i a/uns tu pn la cmrile 1pe1ii i

v1ut tu cmrile 'rindinei re ploaia tat 7ine d natere picturilor de rou Din al cui sniese 'eaa i cine nate promoroaca v1duului, ca apele s se n'roae ca o piatr i $aaadncului s se ntreasc 0oi s nno1i tu le'turile 8inuei, sau s de1le'i le'turileZrionului *u $aci s ias la vremea lor semnele 1odiacului i tu crmuieti rsa mare cu puiisi 7unoti tu le'ile cerului4 Mirabilul 7apitol ;U. [i, totui, mreia aceasta te strivea. i $ivrut, o, s te conduc de mn cineva, s te atepte cnd nu poi pi n timpul att de scurt dintreo intero'aie cosmic i un rspuns umil, subneles, s te ridice de /os, s nu te /udece, s tesalve1e $r e1itri din desele tale poticniri, i de1ertri, ne'ri i laiti omeneti. $ie capelicanul pentru puii si. coperindu#i la vreme de prime/die cu aripile i s$iindu#i pieptul,lsnd sn'ele s#i rronvisnl i s#i rneasc. Zraul s$nt al Ierusalimului. Oanul era pe ruta principal i popasul la Ierio aproapeobli'atoriu pentru cltorii pe cmile i asini, cum eram noi. *urnurile nalte se ntreceau cusicomorii, aici. Ne'ustorii $ericii c 99 se napoiase avutul bencetuir pn tr1iuT preotul primiodaia cea mai bun, potrivit ran'ului su, btrnii se aciuir ln' o ncpere vecin buctriei.Ma'ii ocupau i ei o odaie mare, spre


37/55

de drum.


38/55

au $ost repede a/uni, practic li s#a tiat calea de ctre ostaii obinuii cu strata'emele clreilorde pe aici, iar oii nici nu erau nite ai, oricum, departe de trupa de elit cu care avuseserneansa s se ncrucie1e pe drum. Dup cteva ore, i aveam n $aa noastr, nsn'erai ipr$uii, cu aere de $iare ituite, c1ute n capcan. Z'lin1ile de ar'int le$uit, salbele cu soriorii semilunioare, brrile de aur, dou sipete cu pietre preioase, un covora de ru'ciune cu

desene 'eometrice un cerc unde erau nscrise dou triun'iuri e'aleT eHa'rama solomonic,nardul de India $ur napoiate, rnd pe rnd, proprietarilor, care scoteau cte un 3a, a, a, cinstevou vite/i slu/itori ai 7e1arului invincibil, ce ne#ai adus bunurile $urate de aceti blestemai de$uri ai pustiului]4 7enturionul le# rete1 ns, obinuit se vede cu lin'uelile comercianilor,care pentru un covora cumprat de la ei sunt n stare s te proclame semi1eu, prin sau n'er,dup cum i 'icesc (i se cam pricep) dorina cea mai ar1toare din su$let. Este tiut $aptul c,treptat, omul devine ceea ce visea1 s $ie, i pe $a i se poate desci$ra tn/irea i e$ortul de a#implini idealul secret. Noaptea am petrecut#o n oa1a Ierionului loc binecuvntat dup nisipurile i stnciledeertului. La un moment dat, m#am tre1it i am privit lumea n'rmdit n odile de /os aleanului unde nnoptasem, dup ce, la scurt timp dup pi n derea oilor, aproape toi o pornisern aceeai direcii#pi. r putea prea vii, dei reduse la mrimea /ucriilor, a oscioarelor de miel cu careobinuieti, nu#i aa, s te veseleti i a pietricelelor colorate4. 3Eu pot s le $ac s nvie1e4,articula o voce s$idtoare, aparinnd unui ins mbrcat ntr#un burnus, cu $i'ura de om stpn pesine n orice situaie. 0n s ne de1meticim, uluii cu toii de ndr1nea provocare lansat deacest necunoscut, el blm/i nite vorbe nenelese, ntr#o limb pe care nu o putem identi$ica darabunda n consoane i din care am perceput totui dou nume5 =riei i Lilt. *urma de lut iperecea se rsucir ca i cum o pr'ie aciona nuntrul lorT aveau micri epene, ne$ireti,tiate brusc. &rbatul de lut dnuia 'reoi n /urul $emeii (n clipa aceea mi s#a prut c lrecunosc pe vr/itor, sau ce era, avea micrile unduitoare ale dansatorului insinuant de la 37asaduurilor4, unde o pisem noaptea trecut). 6emeia rdea cu 'ura ca o ran descis, umed,amintind o $loare strivit de streliia. Nu am apucat s#i spun lui &alta1ar cine era omul acela cdiscipolul iscusitului $iloso$ 8mliei su$l peste panoptlcum i mica scen se destram carisipit de un vnt puternic. Dansatorii minusculi $ur despicai de o pal de aer uierat, de lasprncene pn la clcie, parc un palo ar $i despicat, prind, un arbu1, i mie1ul rou s#ar $iartat tresrind In dou /umti aburinde. *urma ncerc s $u' i am v1ut c o parte o crmi ladreapta, alta la stn'a, mielueii rmaser nea/utorai pe loc i am avut impresia c#i aud 1bierndca nite copil n$ricoai. *otul dur ct ai bea un pumn de ap direct de la i1vor, cndn'enunce1i nsetat. acerdotul tun cu voce mnioas5 3


39/55

i bucuria de a ne /uca. ?ocul e o cale de a#9 cunoate pe cel Neptruns, o cunoatere de departe.7a la /ocul de#a v#ai ascunselea, Domnul se ascunde tot timpul. i place s#L stri'm, s#Lcutm i, deseori, l a$lm n locurile cele mai neateptate. n tu$iuri, n poduri de cas i1olat,n peteri unde vin copiii s se adposteasc de $urtuna verii, n locuinele srmanilor. E /ocul ucu noi. =orbise, iar, sacerdotul i cltorii $ceau acum n /urul su un cerc amplu. De aici pn la

calea copilriei pe care a recomandat#o i a practicat#o tot un copil, (provenit dintr#o comunitatede navi'atori, oameni aspri i ndr1nei din neamul celilor, cu care


40/55

amulet de lut s#ar $rn'e (mi s#a ntmplat ciar mie) i $rnturile nu sunt e'ale, se potrivesc, dar$isura dintre ele persist. poi meteri o turm ntrea'5 oile, mielueii i berbeci cu coarnelersuciteT lutul era asculttor i de'etele lui ndemnatice. M#am apropiat s i admir lucrarea.=enir i alii n spatele meu i biatul lucr o vreme $r s#i pese. 7iar dac ne simise, nu#ipsa.

3cris este n 7artea 8ene1ei c Domnul din lut 9#a $cut pe dam, su$lnd apoi du devia peste el, iar din coasta brbatului a rupt#o pe Eva, care se tlcuiete via, deoarece d via.Dar su$larea dinti este de la 7el =I pururi, 7el care are =iaa n ine i o d, din prinosul u,i Mamei noastre a tuturor, care, ciar dac a pctuit, i 9#a atras i pe dam n pcat,Dumne1eu nu [i#a ntors cu totul $aa de la el. Eva va da natere pruncilor n dureri i dam estestrmoul nostru, ariprintele universal. Dar va $i un nou dam i o nou Ev i ei ne vormpca i ne vor ntoarce la totputernicul.4 =orbise un doctor al le'ii, poposit i el la $ntn.vea o plcu de aur pe piept, ainele lun'i i prul n'ri/it (pletele i erau unse cu ulei, deasemenea pielea de deasupra sprncenelor nroit de soarele dimineii i al amie1ii). Ne a$lam npre1ena unui sacerdot, probabil unul din partida $ariseilor. e pre1ent sin'ur5 3unt preotul&il'ai, din [coala strlucitului nelept 8mliei. m v1ut ceea ce a $cut copilul acesta i amrmas uimit i n$ricoat. Noi imitm cele n$ptuite de 7reator, /ucndu#ne, $r s ne dm seamade adncimea actelor noastre. Lipsete duul de via peste perecea uman i peste turmele tale,biete, alt$el ele Meticulos, mult mai pedant dect ceilali e'ali ai si. &arba crea, deas, acoper obra1ularmiu n care strlucesc stropi veseli de ap. Zdat n$ptuite acestea, ma'ii i ridicar braele, ndoite din cot i cu palmele des$cutespre n a$ar, se nclinar de trei ori spre


41/55

noastr toat savoarea sa mirabil. Dup vreo /umtate de or, am terminat cu toii masa, aproapen acelai timp, nu tiu dac din cau1a obinuinei pe care ne#o $ormasem de a mnca n acelairitm, ateptndu#ne unul pe altul, nct masa n comun devenea i un eHerciiu de amabil 'ri/$a de comesean, sau pur i simplu ne re'lasem incontient, dup acelai model, simurile.


42/55

rmea1 stpnul meu ce pare a mbina deci1ia primului cu suavitatea celui de al doileama'. E mai tnr dect Melcior. _ La care maturitatea s#a copt demult ntr#o senectute demn, leonin ^ i dect 8aspar,ce pare $r vrst, dei cutele $ine, dese, de la comisura pleoapelor trdea1 ani buni de scrutarea unor constante ine$abile, dre n eterul duurilor, sau n nebuloasele su$letelor, n supernovele

adolescentelor ncre1toare, sau n roul, n destrmare disperat, al btrnelor stele care, nvremea din urm, s#au des$cut ntr#o pu1derie de aburi i emanaii otrvite, nscute din neant,ntorcndu#se acolo, n neant. 7el pe care l serveam direct era tocmai n ateptarea uvoiului deap din ulcior. 0almele alturate $ormau o cup n culcuul creia i puteai lesne ima'ina unrsad pe care 'rdinarul l ridic pentru a#9 studia, cu pmntul dimpre/urul rdcinilor cu tot, oridiscul unui nu$r. 0rivind podul palmelor albe, am ntr1iat cteva clipe i privirea uimit#do/enitoare a stpnului m#a adus la ordine. De'etele plinue, obinuite s nete1easc $runteaasinului sau botul cmilei, s in cu ncntare $ructele (aa cum ntr#o pies un 'ropar tru inecraniul unui bu$on) primir apa cu un $el de nerbdare, de ateptare pro$und. 7ut s#o rein ctmai mult, cu o dureroas /ubilare, rcorit, despovrat de pulbere i ntinerit. poi, i tersede'tele aproape _ 7orte'iul ma'ilor ritualului dimineii, dar neavnd, pentru prima dat, voie s iau partela el, privindu#9 din a$ar cu o dureroas tresrire. 7ei care s#au obinuit cu un anume pro'ramurmat neabtut 1ile i 1ile, lustru, decad, an, tiu ct de macerant devine interdicia, sau precumla mine autoeHcluderea, de la momentele sale precis ordonate i care dincolo de orice mecanicobinuin (dei intervine i aceasta, uneori, dar $r s anule1e validitatea i utilitatea actului pecare a/un'em s#9 considerm inseparabil de viaa noastr) tiu, 1ic, ct de 'reu mi era. 7u otemeritate pe care mi#o descopr i eu surprins, de multe ori, i care intervine n momentele melelimit, eliberndu#m aproape brutal dintr#o dilem, am aler'at spre ei. 99 vntul uierndu#mi pe ln' ureci, boabele de nisip n pr, bubuitul inimii 1btndu#se n cuca pieptului. le'am spre oa1a ce st naintea Ierionului, spre apa i1vorului lui Elisei. M#au observat cnd am $ost $oarte aproape de tabr, ori mai t ii, poale mai dinainte, darau vrut s m pedepseasc i In acest $el pentru de1ertarea mea. Nu s#au artat surpi n i, nimeninu mi#a adresat nici un cuvnt de repro, am mor5T99 privirile m pmnt pn n dreptultpnului meu i am.ni ii 'enunci. I=I#a cercetai scurt, scutindu#m de orice mrturisire,citindu#mi, sunt si'ur, n oci i n $ilele obra1ului nroit tot ce simeam i prin ce trecusem. M#aridicat de /os i dndu#mi iertare m#a trimis la pre'tirile ncepute n vederea ru'ciunii dediminea. Eu eram nsrcinat cu 'ri/a covoraelor pe care n'enunceau stpniiT ceilali doiservi rspundeau de prn1 i de animale. 0rimul 1mbet l#am primit de la Mica, $ire spontan i lesne ierttoare, em numai spreapusul 1ilei a binevoit s#mi adrese1e i el un surs condescendent i s#mi vorbeasc $rreinere i, abia atunci, m#am simit cu adevrat ntors n mica mea $amilie, pe care o prsisemca un nemernic, lsnd#o $r apa proaspt trebuincioas i cu provi1iile de $ructe uscate doar(n a$ara turtelor de $in, nedospite, coapte pe /ar, despre care v#am spus mai nainte). mdescrcat sacul i am ae1at $rumos la umbra palmierului din dreapta &urdu$urile. Le#am simit reci i m#am bucurat. 7a o surpri1, pe care nu tiu cui odatore1, am a$lat spre $undul sacului i vreo 1ece rodii. m luat una

Documents

Adrian Popescu-Cortegiul Magilor 03