-
Diario Gratuito
Bogot
VIERNES
11DEDICIEMBREDE2015
Ao7.Nmero1720
ISSN2145-4108
Medelln y
Junior se
van arriba
Vas del
pas, un
peligro
Una noche sobre ruedas
Colombia
Arquero David Gonzlez. ADN
Ciclova
Bicicletas, patines, patinetas, todo sirvi para divertirse.
El SITP
termina
el ao sin
cumplir
Sinatra,100aosde talento
Vida.Cientficos crearon un computador que puede imitar el
aprendizaje humano. Pg. 19
Ftbol
Miles de personas salieron anoche a disfrutar de la ciclova
nocturna. El fro no fue obstculo para recrearse. JUAN DIEGO
BUITRAGO/ADN
Pgina 14
Confusin en rutas, cambios
y pocos datos, lunares. Pg. 2
Segn el Observatorio de
Seguridad Vial, cada da
mueren en las carreteras
del pas 16 colombianos. El
promedio de accidentes es
de 183 mil cada ao y se es-
pera que al cierre de este
ao 2015 se presenten al
menos 6.000 vctimas fata-
les de accidentes de trnsi-
to. Si bien las cifras no cre-
cieron sustancialmente, la
realidad preocupa. Pg. 8
Maana celebran nacimiento de aquel a quien llamaron 'La Voz'.
Pg. 21
facebook.com/diarioadn
@adncolombia
Frank Sinatra,
La Voz, a 100
de su natalicio.
-
Acueducto
Mnima
Clima
Los ciudadanos consultados opinaron que los letreros
informativos de las rutas en los paraderos no se encuentran
actualizados. ADN
Los ciudadanos siguen
desconociendo en granme-
dida los servicios vincula-
dos al Sistema Integrado
de Transporte Pblico de
Bogot (SITP), especial-
mente su uso, la modifica-
cin de las rutas, los para-
deros y los puntos de re-
carga. Esta fue la conclu-
sin a la que lleg el estu-
dio de percepcin realiza-
do por la Universidad Ma-
nuela Beltrn.
El informe asegur que
94 por ciento de los en-
cuestados tiene un desco-
nocimiento general del sis-
tema, y si bien reconocen
los buses urbanos (azules)
y el TransMilenio, pocos
han usado o saben acerca
de los otros servicios vin-
culados al SITP, como el
servicio complementario o
el especial.
En cuanto a la calidad de
la informacin que los
usuarios han recibido con
relacin al uso, la modifica-
cin de las rutas, los para-
deros y los puntos de re-
carga, 50 por ciento afir-
m que la informacin que
ha recibido es mala y 10
por ciento dijo que es psi-
ma.
Asimismo, se consult a
los ciudadanos su opinin
acerca de la frecuencia de
las rutas, a lo que ni una
persona respondi que era
buena; de hecho, 24 por
ciento la consider psi-
ma, 56 por ciento, mala y
el restante 20 por ciento,
regular.
Finalmente, se evidenci
que uno de los elementos
ms crticos y que ha re-
presentado mayores difi-
cultades a los usuarios es
la escasez de puntos recar-
ga de Tullave, razn por la
cual los usuarios sienten
inconformidad con el pues-
ta en marcha del sistema.
El estudio se realiz con
una muestra de 1.432 per-
sonas en las localidades de
Teusaquillo, Santa fe,
Puente Aranda, Chapine-
ro y Bosa.
Mxima
Mnima
El ingreso al SITP Provisional se hace con dinero en efectivo.
ADN
8
6
Con 83 por ciento de la
implementacin del siste-
ma, hace cinco meses cer-
ca de cinco mil buses del
Transporte Pblico Colec-
tivo (TPC) entraron a for-
mar parte del SITP. Se les
llam provisionales y se
distinguen por las cintas
blancas en los costados y
en el panormico.
De los 4.500 buses que,
segn TransMilenio, que-
darn en el sistema provi-
sional al finalizar este ao,
solo sobrevivirn 3.500
que sern parte del Siste-
ma Estratgico de Trans-
porte Pblico (SETP), que
ya funciona en algunas ciu-
dades pequeas y que, a di-
ferencia del provisional, s
tendr control y recaudo
con tarjeta.
Sobre el tiempo en que
estos funcionarn hasta
que por fin se integren al
zonal, TransMilenio indic
que es posible que se logre
en un plazo de 18 meses.
Sin embargo, depender
de las decisiones que adop-
te la administracin en-
trante.
Hoy, segn las proyeccio-
nes de TransMilenio, que-
dan por ingresar 800 bu-
ses tradicionales al SITP
provisional, que hacen par-
te de las siete empresas
que no quisieron estar en
este proceso.
Ciudadanos rajan al
SITP, segn estudio
Codensa
El apunte
Aproximadamente dos
meses durar el cierre
por carril en etapas en
ambas calzadas del
puente vehicular de la
Av. Ciudad de Cali con
carrera 100a, con el fin
de realizar trabajos de
mantenimiento de la
malla vial.
Cerrado carril del
puente de la Cali
Trnsito
Redaccin
Bogot
Ideam pronostica cielo
ligeramente nublado
durante todo el da.
22
Maana
Lamayora de usuarios (73%) cree que los tableros de rutas son
confusos.
Se pronostica cielo
parcialmente nublado
durante todo el da.
20
Hoy
6:00a.m. - 8:30a.m.
3:00p.m. - 7:30p.m.
1-3-5-7-9
Particular
Pico y Placa
El informe revel que 73
por ciento de los usuarios
consideran que los table-
ros que indican la ruta del
bus es confusa y que no
basta con la informacin
all contenida para estar
seguro de abordarlo. Por
ello, 34 por ciento de los
encuestados sigue optan-
do por consultarle al con-
ductordel busantes desu-
birse al sistema, mientras
que 21 por ciento le pre-
gunta a un amigo y otros
ms usan aplicaciones.
Vea aqu imgenes
de la ciudad en la
ciclova nocturna.
Mxima
Usuarios dudan de los recorridos del bus
Los barrios Los Cedros
(Usaqun) Santa
Cecilia (Fontibn), La
Castellana (Barrios
Unidos), Monterrey
(Kennedy) y El Chircal
(Ciudad Bolvar) no
tendrn servicio de
energa elctrica por
mantenimientos.
Cinco barrios sin
energa elctrica
As fue la Ciclova
Nocturna en Bogot
Los barrios Acevedo
Tejada, Gran Amrica,
El Recuerdo, Quinta
Paredes, Corferias,
Centro Nario y clnica
Fundadores en
Teusaquillo se
quedarn sin servicio
de agua potable
durante 24 horas.
Director: Jos Fernando Milln C. ([email protected]). Jefe de
redaccin: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editora en
Bogot: Jenny Gmez ([email protected]). Editor en Barranquilla:
Juan Alejandro Tapia ([email protected]). Editora en Cali:
Yaneth
Ramrez ([email protected]). Editor en Medelln: Juan David
Correa ([email protected]). Editor en Bucaramanga:Miguel
Jaramillo Angel ([email protected]). Redactores Bogot: Jaime
Alberto Barrientos, Sergio Olaya, Natalia Lpez y Ana Mara Ocor.
Director Grco CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseo: Juan
Manuel Leal. Diseo: Henry Torres Villamarn, Luis Eduardo Ossa y
Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters.
Redaccin: Avenida Eldorado No. 68B-70. Tel.: 2940100.
Gerente: Alexandra Plata ([email protected]). Jefe de
Producto: Carolina Forero ([email protected]) Publicidad:
2940100. Distribucin:Marathon Distribuciones.
Preprensa digital: CEET.
COPYRIGHTS 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su
reproduccin total o parcial , as como su traduccin a cualquier
idioma sin autorizacin escrita de su titular. Reproduction in whole
or in part or traslation without written permissions is prohibited.
All rights reserved
PREMIO INTERNACIONAL
The Society for News Design 2015
Mantenimientos
en Teusaquillo
Lo que falta por implementar
aDn
2
Viernes 11 deDiciembre 2015
Bogot
-
Resonador magntico. A. PART.
Pasajeros buscan ms rapidez
Tanto taxistas como usuarios consideran que el principal
problema de la ciudad es la movilidad. ADN
Bogot es la ciudad don-
de pesa ms el ahorro de
tiempo (61%) y el ahorro
de dinero (14%) a la hora
de elegir el medio de trans-
porte para movilizarse, se-
gn revel un estudio reali-
zado por el Centro Nacio-
nal de Consultora (CNC).
El informe demostr
que 10 por ciento de los bo-
gotanos que usan taxi lo re-
emplazaron por el trans-
portemasivo, argumentan-
do que lo consideran ms
rpido y econmico.
En cuanto a la satisfac-
cin que sienten los usua-
rios frecuentes de taxi, res-
pecto de la movilidad de la
ciudad, estos lo rajaron
con una calificacin de 3,1
sobre 10, mientras que la
satisfaccin con la oferta
de servicios de transporte
fue de 3,8 sobre 10 y de los
tiempos de desplazamien-
to de 3,2 sobre 10. As, 85
por ciento de estos usua-
rios consider que la ciu-
dad necesita nuevas alter-
nativas de transporte para
movilizarse.
El estudio tambin con-
sult a conductores de
taxi de las tres ciudades
(Bogot, Medelln y Cali).
En el caso de la capital, los
taxistas consideraron que
el factor que ms impacta
su labor es el trancn, con
una calificacin de 9,1 so-
bre 10. En cuanto a sus pre-
ocupaciones, la inseguri-
dad (65%) y la movilidad
(59%) son los puntos ms
revelantes. La operacin
de Uber aparece en el ter-
cer lugar de sus preocupa-
ciones (29%).
Por otro lado, 82 por
ciento de los taxistas de la
capital afirma que en la
ciudad hay trabajo para to-
dos. Al ser consultados so-
bre si regular Uber sera
una solucin al conflicto
que se ha presentado con
este servicio, 55 por ciento
de los conductores respon-
di afirmativamente.
De acuerdo con el CNC,
en el ltimo mes, 2,5 millo-
nes de bogotanos utiliza-
ron servicio de taxi, tenien-
do un promedio 3,5 recorri-
dos a la semana. El estudio
tambin encontr que 65
por ciento de usuarios de
taxi contina utilizndolo,
31 por ciento disminuy su
uso y solo 3 por ciento dej
de usarlo definitivamente.
Los datos
Con una inversin de
ms de seis mil millones
de pesos, el Hospital Uni-
versitario La Samaritana
adquiri un resonador
magntico para mejorar la
atencin de sus pacientes.
Segn scar Alonso
Dueas, gerente del hospi-
tal, el equipo permite obte-
ner imgenes diagnsticas
con detalle anatmico, que
facilitarn la identifica-
cin de enfermedades.
El resonador magntico
estar al servicio de pa-
cientes que requieran aten-
cin en neurologa, ortope-
dia, cirugas, entre otros
procedimientos.
Quienes han disminuido el uso del taxi buscan ahorro de tiempo y
dinero.
Redaccin
Bogot
1. 2.
El estudio se ejecut en
Bogot, Medelln y Cali
con 2.639 encuestas a 400
taxistas.
ltima
tecnologa
en salud
Medelln es la ciudad que
califica mejor la movilidad
con un 6,9 sobre 10, muy
por encima del promedio.
Buen puntaje Ficha tcnica
aDn
4
Bogot
Viernes 11 deDiciembre 2015
-
La Sabana Centro es la
regin ms sostenible
Fontanar es el nuevo centro comercial construido en Cha. A.
PART.
Ms de 10 mil empleos y
ventas superiores a los cin-
co mil millones de pesos al
ao, 11 instituciones de
educacin superior que
acogen a ms de 20 mil es-
tudiantes, reconocidas em-
presas y fbricas y 61 cen-
tros de investigacin apro-
bados por Colciencias, ubi-
cados en la Sabana Cen-
tro, es lo que proyecta a es-
ta regin como la provin-
cia ms prspera y de me-
jores oportunidades a ni-
vel nacional.
Segn un estudio realiza-
do por la Universidad de
La Sabana, los municipios
de la Sabana Centro han
tenido un importante pro-
ceso de transformacin en
los ltimos cinco aos que
se ha dado, principalmen-
te, por la migracin de los
bogotanos hacia territo-
rios aledaos con baja den-
sidad poblacional.
Dicha transformacin
ha trado consigo la modifi-
cacin y la sustitucin de
algunas actividades tradi-
cionales del campo como
la agricultura, por activida-
des industriales, propias
de las ciudades.
Esta situacin hizo evi-
dente el potencial que tie-
ne la provincia para con-
vertirse en un proveedor
de empleo, de servicios
educativos de alto nivel y
de oportunidades de vi-
vienda, afirm Daniela
Gracia, investigadora de
La Sabana.
Uno de los retos ms im-
portantes que debe afron-
tar la regin es buscar la
manera de que los anti-
guos habitantes no se vean
afectados por el aumento
en los precios de la vivien-
da, el transporte y la ali-
mentacin.
Redaccin
Bogot
Para esta temporada na-
videa, el centro comer-
cial Palatino prepar even-
tos para toda la familia y
una decoracin amigable
con el medio ambiente.
Dentro de las instalacio-
nes del centro comercial
caminan pastorcitos de
carne y hueso del pesebre
navideo, enseando histo-
rias relacionadas con la
Novena de Aguinaldos.
Los asistentes pueden dis-
frutar de esta presenta-
cin y tomarse fotografas
con los personajes.
La Novena, que se reali-
zar del 16 al 23 de diciem-
bre a las 7:00 p.m. y el
prximo 24 a las 12:00
a.m., contar con la partici-
pacin del grupo Cantar y
Vivir, conformado por ni-
os y jvenes.
Con cada actividad, el
centro comercial busca ge-
nerar conciencia sobre el
cuidado del planeta.
Informe califica la regin como lams prspera del pas.
Lo mejor de
la Navidad
en familia
aDn
5
Bogot
Viernes 11 deDiciembre 2015
-
La tapahuecos no cumpli
Con menos de la quinta
parte de la meta pactada
en principio para tapar los
huecos de la ciudad, ayer
finaliz el polmico contra-
to para la inyeccin de
mezcla asfltica con m-
quinas tapahuecos.
De los 220 mil huecos
que prometan ser repara-
dos en seis meses desde el
inicio del contrato en 2013
solo cerca de 40mil fueron
reparchados con la mqui-
na tapahuecos.
Segn el ltimo balance
de la Unidad Administrati-
va de Mantenimiento Vial
(UMV), con fecha 6 de di-
ciembre de 2015, fueron
39.775 huecos a los que se
les aplic 12 mil metros c-
bicos de mezcla asfltica.
El contrato suscrito en-
tre la UMV con la firma
Green Patcher Colombia
S.A.S, por valor de 11.822
millones de pesos, tuvo
mltiples prrrogas por in-
cumplimientos del contra-
tista. A finales de octubre
de 2014 la oficina jurdica
de la UMV contempl re-
ducir la meta a 60 mil hue-
cos, ya que el contratista
no alcanzaba a cumplir
con esta.
Sin embargo, el director
de la UMV, Juan Carlos
Abreo, indic que "los 12
mil metros cbicos de
15.684 proyectados signifi-
ca que se cumpli con 80
por ciento de la meta. Los
casi 40 mil huecos suman
en dimensiones 244 mil de
unmetro cuadrado y la me-
ta era 220 mil.
El contrato desat otras
polmicas adems de sus
prrrogas, como la calidad
del material utilizado y la
manera en que fue firma-
do. Respecto a la calidad
la UMV hizo una revisin
y cambi la frmula de la
mezcla que comenz a apli-
carse desde septiembre de
2014. Adems, la Procura-
dura advirti en su mo-
mento que la firma del con-
trato no fue la ms adecua-
da, pues fue por ciencia y
tecnologa y no por obra
de infraestructura.
Se reparcharon solo 40mil de 220mil huecos acordados.
Redaccin
Bogot
Solo se repararon cerca de 40.000 huecos con la mquina.
ARCHIVO.
El apunte
Hasta hoy la empresa
contratista, Green Pat-
cher Colombia S.A.S., tie-
ne cuatro procesos por in-
cumplimiento por parte
de la UMV y se le abrir un
nuevo proceso.
Las sanciones
aDn
6
Bogot
Viernes 11 deDiciembre 2015
-
Los resultados de
la dinmica urbana
En el sur de la ciudad no avanza la dinmica econmica.
ARCHIVO.
Chic Lago y el Centro
Histrico son los sectores
de la ciudad conmayor de-
sarrollo econmico, mien-
tras que en algunas zonas
del sur an no se percibe
tal avance. As lo confirma-
ron los estudios adelanta-
dos por la Secretara de
Planeacin relacionados
con la dinmica urbana de
Bogot.
Las modelaciones y los
estudios entregados por la
entidad servirn de insu-
mo bsico para la evalua-
cin del ordenamiento te-
rritorial y la toma de deci-
siones del Distrito.
La Secretara present
como resultado el modelo
de localizacin de la activi-
dad empresarial, que per-
mite conocer si las compa-
as estn ubicadas en zo-
nas aglomeradas. Tam-
bin fueron entregadas las
modelaciones que permi-
ten determinar qu tipo de
empresas son ms impor-
tantes en determinados
sectores para iniciar un
proceso constructivo.
Por otro lado, la entidad
present un modelo que
busca guiar las interven-
ciones del espacio pblico,
teniendo en cuenta el desa-
rrollo inmobiliario.
Finalmente, fue entrega-
do el Observatorio de la Di-
nmica Urbano-Regional,
una herramienta que bus-
ca mejorar la formulacin
de polticas pblicas.
Redaccin
Bogot
Evalan plan de ordenamiento territorial.
aDn
7
Bogot
Viernes 11 deDiciembre 2015
-
Accidentes en motocicleta se han hecho cada vez ms comunes.
16 personas al da
mueren en las vas
Entre el 2005 y el 2014,
de las 58.122 personas que
fallecieron en medio de un
accidente de trnsito,
22.074 (el 37,98 por cien-
to) semovilizaban enmoto-
cicleta, ya fuera como con-
ductores o acompaantes.
"Son los hombres las
principales vctimas, con
una proporcin de 9 de ca-
da 10 conductores de moto-
cicleta fallecidos; como
acompaantes, la probabi-
lidad es de 6 de cada 10",
dijo la ministra de Trans-
porte, Natalia Abello.
En el segundo lugar de
la lista de fallecidos en las
vas estn los peatones. En
el pas, durante esa ltima
dcada, murieron 17.665
personas bajo esta condi-
cin. En este caso, de
acuerdo con la ministra
Abello, los ms afectados
son los adultos mayores
"con condiciones propias
de su menor movilidad y
su capacidad de reaccin
ante situaciones imprevis-
tas", seal.
Si se toman las cifras de
los motociclistas y de los
peatones que han muerto
como producto de los acci-
dentes, el resultado repre-
senta el 70 por ciento de
todos los siniestros.
Lo ms preocupante es
que este ao la tendencia
se ha mantenido. Cifras
preliminares del Observa-
torio Nacional de Seguri-
dad Vial indican que entre
enero y septiembre, un to-
tal de 2.148 personas que
iban
El apunte
Se estima que la cifra de
vctimas fatales en acci-
dentes de trnsito en el
pas durante el 2015 puede
rondar las 6.000.
Estas se sumarn a las
58.122 personas que, se-
gn el Observatorio Nacio-
nal de Seguridad Vial, mu-
rieron en ms de 1,8 millo-
nes de siniestros, durante
la ltima dcada.
Si bien las cifras no han
variado significativamen-
te -en Colombia anualmen-
te se registran en prome-
dio 183.000 accidentes-, lo
que viene sucediendo es
preocupante, especialmen-
te por dos razones.
La primera tiene que ver
con la frecuencia. En Co-
lombia hay un choque sim-
ple o una gran colisin ca-
da tres minutos, lo que de-
ja un saldo diario de 16 vc-
timas mortales y unas 114
personas con lesiones le-
ves, moderadas o graves.
Y la segunda causa por
la que inquietan esas ci-
fras est asociada a que la
mayora de las vctimas
mortales son jvenes y pro-
ductivas, lo que en ltimas
le termina ocasionando
prdidas de capital huma-
no al pas.
Los accidentes de trnsi-
to en el mundo se han con-
vertido en uno de los prin-
cipales factores de riesgo
de sufrir muerte prematu-
ra -especialmente en hom-
bres- al lado del tabaquis-
mo, enfermedades como el
sida y la violencia.
Al ser muertes que se
pueden prevenir, las perso-
nas que fallecenmucho an-
tes de lo que deberan se-
gn su esperanza de vida
dejan de aportarle a la so-
ciedad conocimiento y tra-
bajo.
"En la medida en que se
reduzca la mortalidad en
accidentes de trnsito va-
mos a poder garantizar
que las personas sigan
aportando al pas con el ca-
pital humano que le pue-
den generar a lo largo de
su vida", explic la Agen-
cia Nacional de Seguridad
Vial.
Promedio de accidentes es de 183mil anual
Redaccin
Bogot
Entre las principales causas de los accidentes de trnsito estn
la embriaguez y la alta velocidad. ADN
La Organizacin Mun-
dial de la Salud (OMS) ex-
plic recientemente en un
artculo publicado en su
portal web que "se produ-
cenprdidas a consecuen-
cia de los costos del trata-
miento (incluidas la rehabi-
litacin y la investigacin
del accidente) y de laprdi-
dao disminucinde la pro-
ductividad (por ejemplo,
en los sueldos) por parte
dequienes resultanmuer-
tos o lastimados, y para
losmiembros de la familia
que deben destinar tiem-
po del trabajo o la escuela
para atender a los lesiona-
dos".
En solo cuatro aos, entre
el 2005 y el 2009, seperdie-
ron a l rededor de
1'083.000 aos de vida por
ese motivo. De ellos,
118.837 aos en personas
con edad entre 15 y 19;
186.424, entre 20 y 24, y
171.483 aos de vida en
edades entre 25 y 29.
La cifra
Prdidas econmicas para las vctimas de accidentes
de dlares, seran los
gastos generados por los
accidentes de trnsito en
todo el mundo.
Crmenes contra
mujeres en entorno
afectan turismo.
518
Cerro de Monserrate
result afectado
mil millones
Motociclistas, entre principales vctimas
aDn
8
Viernes 11 deDiciembre 2015
Colombia
-
ONU ratifica respaldo a paz
Se espera que el punto de vctimas se pueda acordar antes de
finalizar el actual ciclo de negociacin.
La Organizacin de las
Naciones Unidas (ONU)
ratific ayer su respaldo a
las negociaciones que el
Gobierno mantiene desde
hace tres aos con las
Farc en La Habana.
El apoyo fue expresado
por el jefe del Gabinete de
la ONU, Edmond Mulet, al
presidente Juan Manuel
Santos, durante un en-
cuentro en el marco de la
asuncin del nuevo gober-
nante de Argentina,Mauri-
cio Macri.
Por su parte, Santos
agradeci en su cuenta en
Twitter aMulet el mensa-
je de respaldo al proceso
de paz y su compromiso
con Colombia.
Mulet, de nacionalidad
guatemalteca, fue nombra-
do en noviembre pasado
como jefe de Gabinete por
el secretario general de la
ONU, Ban Ki-moon, tras
desempearse como sub-
secretario general del or-
ganismo y estar a cargo de
las operaciones de Mante-
nimiento de la Paz.
SE REANUDA DILOGO
A la par, ayer el Gobier-
no y las Farc retomaron
las conversaciones de paz,
con el reto de cerrar asun-
tos pendientes en el punto
sobre vctimas del conflic-
to, cuyas discusiones ya lle-
van ao y medio.
Fuentes cercanas al pro-
ceso indicaron que las ne-
gociaciones van por buen
camino, centradas en es-
te momento en temas co-
mo la reparacin a las vc-
timas y la garanta de no
repeticin.
Se espera que luego de
este ciclo se logren las ba-
ses para cumplir con la fir-
ma de la paz a ms tardar
el 26 de marzo de 2016.
Dentro del tema de
vctimas, las partes
estn pendientes de
cerrar definitivamente el
punto sobre la justicia
transicional.
El apunte
Redaccin
EFE
En poca decembrina
los nios estn ms ex-
puestos a lesiones dentro
del hogar provocadas por
las velitaso por aceite ca-
liente o por el agua hirvien-
do de comida o por las lu-
ces de Navidad o por lama-
nipulacin de plvora.
La Sociedad Colombia-
na de Ciruga Plstica Es-
ttica y Reconstructiva
(SCCP) insiste en que
contra las quemaduras
con plvora, lo mejor es la
prevencin que implica la
no manipulacin.
Segn la Sociedad, la pl-
vora puede producir dos ti-
pos de quemadura: una
por la explosin (que des-
truye tejidos) y otra por la
llama. Cuando es por ex-
plosin, pueden quedar
reas contaminadas que
deben ser lavadas inmedia-
tamente con agua.
Si es por la llama y se en-
ciende la ropa, evitar
arrancar pedazos de la te-
la que se peguen. La Socie-
dad invita a prevenir y evi-
tar usar plvora.
Jefe deGabinete del organismo insisti enmantener dilogos
enCuba.
El dato
Las Farc sealaron ayer
que con el cierre del punto
de las vctimas se avanza-
r unpasomsenel ca-
mino que debe conducir a
convocar una Asamblea
Nacional Constituyente.
Esa guerrilla insisti en
que el plebiscito con que
el Gobierno pretende re-
frendar los acuerdos de
La Habana es poltica-
mente y jurdicamente in-
sostenible, enuncomuni-
cado ledo por el jefe gue-
rrillero alias Carlos Anto-
nio Lozada.
En el texto, la insurgencia
advierte de que esta re-
frendacin debe abordar-
se "de manera juiciosa.
As se debe
actuar en
caso de
quemadura
Las Farc insisten en una Asamblea Nacional Constituyente
aDn
9
Colombia
Viernes 11 deDiciembre 2015
-
Macri hizo llamado a la unidad
En su posesin como pre-
sidente de Argentina,Mau-
ricioMacri, lanz un llama-
do a la unidad del pas en
su primer discurso, en el
que afirm que sus princi-
pales objetivos sern "la
pobreza cero, derrotar al
narcotrfico y unir a todos
los argentinos".
Durante la ceremonia de
toma del mando, en el Con-
greso argentino, Macri di-
jo sentirse "ms optimista
que nunca" respecto de un
futuro que pide "trabajo
en equipo".
Su mandato ser un
"tiempo de construccin
con ms justicia social",
"unido en la diversidad"
para que el "proyecto co-
mn" est por encima de
las disensiones, agreg.
"Queremos el aporte de
todos, de la gente que se
siente de izquierda y de de-
recha, de los peronistas y
antiperonistas, de los jve-
nes que se sienten en la
edad de la transgresin" y
de los msmayores con ex-
periencia, sostuvo.
Tambin advirti que su
Gobierno ser "implaca-
ble" con la corrupcin en
su primer discurso tras ju-
rar el cargo en la Asam-
blea Legislativa.
Este gobierno va a com-
batir la corrupcin. Los
bienes pblicos pertene-
cen al conjunto de los ciu-
dadanos y es inaceptable
que un funcionario se apro-
pie de ellos en beneficio
propio, remarc. Voy a
ser implacable con aque-
llos de cualquier partido o
filiacin poltica, sean pro-
pios o ajenos, que dejen de
cumplir la ley. No habr to-
lerancia con esas prcti-
cas abusivas", agreg.
Lo que s no hizo el nue-
vo presidente de los argen-
tinos fue dar detalles so-
bre su plan para reactivar
la economa del pas.
"Los desafos que tene-
mos por delante son enor-
mes, no los podremos solu-
cionar de un da para el
otro".
Inversores esperaban
anuncios respecto de c-
mo Macri -que prometi
una apertura de la econo-
ma pero sin muchos deta-
lles sobre su aplicacin-
buscar impulsar una eco-
noma agobiada por la es-
casez de inversiones, por
una elevada inflacin y por
un grave dficit fiscal.
Redaccin
ConAFP
El presidente argentino, Mauricio Macri (c), recibi banda
presidencial del Presidente del Senado. EFE
Presidente argentino convoc a partidos y
movimientos. Anunci lucha a corrupcin.
El apunte
Argentina comenz ayer
una nueva era por la sen-
da liberal con la asuncin
como presidente de Ma-
cri, presionadoa tomar r-
pidas medidas econmi-
cas y dejar atrs otras pro-
teccionistas despus de
12 aos delmatrimonio de
Nstor y Cristina Kirchner
enel poder.Macri sepose-
sion en un escenario de
crispacin poltica, porque
CristinaKirchnernoentre-
g la banda presidencial.
Posesin, sin mandataria saliente
Pidi investigar la
supuesta compra
de votos el domingo
Las advertencias de
Nicols Maduro
aDn
11
Viernes 11 deDiciembre 2015
Mundo
-
Kim Jong-un, lder norcoreano, inspecciona rancho de ganado.
ARC.
Los chavistas promueven
proyectos para blindarse
Sesion la Asamblea Nacional, presidida por Diosdado Cabello.
EFE
Promueven iniciativas sobre propiedad y nombramientos.
El oficialismo chavista,
que sufri el peor revs de
su historia en las eleccio-
nes legislativas en Vene-
zuela, empez ayer a to-
mar decisiones claves en
la lucha de poder con la
oposicin, antes de entre-
garle el 5 de enero el con-
trol total del Parlamento.
En la primera sesin par-
lamentaria tras los comi-
cios, la Asamblea Nacio-
nal, actualmente domina-
da por el gobernante Parti-
do Socialista Unido de Ve-
nezuela (PSUV), aprob
una ley que transfiere a
los trabajadores la propie-
dad del canal de televisin
y la radio del Parlamento
(ANTV y AN Radio). Es-
tamos protegindolos de
la arremetida fascista", di-
jo el presidente de la
Asamblea y nmero dos
del chavismo, Diosdado
Cabello, entre aplausos y
vivas de trabajadores de
esos medios, que estuvie-
ron en la sesin y a quie-
nes la oposicin acusa de
estar al pleno servicio del
PSUV. El Parlamento tam-
bin design ayer al nuevo
Defensor Pblico y tiene
previsto aprobar, antes
del cambio de legislatura,
una ley de estabilidad labo-
ral y nombrar a 12 magis-
trados del Tribunal Supre-
mo de Justicia, foco de con-
flicto porque, segn la opo-
sicin, los candidatos son
afines al chavismo.
Por primera vez en 16
aos de gobierno socialis-
ta, la oposicin, agrupada
en la Mesa de la Unidad
Democrtica (MUD), ten-
dr el control total de la
Asamblea de 167 escaos,
al ganar en los comicios
del domingo 112 diputados
contra 55 del oficialismo.
Redaccin
ConAFP
La Casa Blanca puso en
duda ayer la posibilidad de
que Corea del Norte haya
desarrollado una bomba
de hidrgeno, como lo sugi-
ri su lder Kim Jong-Un.
Las informaciones que po-
see Estados Unidos permi-
ten poner "seriamente en
duda" las alegaciones se-
gn las cuales Pyongyang
dispondra de una bomba
de hidrgeno, declar el
portavoz de la Casa Blan-
ca, Josh Earnest. No obs-
tante, hay preocupaciones
por las "acciones desesta-
bilizadoras" del rgimen,
indic. Corea del Norte ya
es "un poderoso Estado do-
tado con el arma nuclear,
que est dispuesto a hacer
explotar una bombaA (at-
mica) y una bomba H (de
hidrgeno), con el fin de
defender su soberana de
manera fiable", dijo Kim
Jong-un en una reciente gi-
ra de inspeccin a unas ins-
talaciones militares, repos-
tada ayer por la agencia
oficial KCNA. Corea del
Norte ha ensayado tres ve-
ces la bomba atmica.
Dudas de E.U. sobre
bomba de hidrgeno
aDn
13
Mundo
Viernes 11 deDiciembre 2015
-
Medelln y Junior pega-
ron primero en los compro-
misos de ida de las llaves
por las semifinales de la Li-
ga guila. El Poderoso de-
rrot como local 1-0 a Na-
cional, mientras que los ti-
burones hicieron lo pro-
pio fuera de su patio fren-
te al Tolima, por idntico
marcador.
El clsico antioqueo fue
de alto nivel, un partido lle-
no de emociones, adrenali-
na y grandes opciones de
gol, lo que hizo que los ar-
queros David Gonzlez y
Franco Armani, sobre to-
do este ltimo, fueran
grandes protagonistas.
La accin que desequili-
br el encuentro lleg al
minuto 70 cuando Juan
Fernando Caicedo aprove-
ch un pase de Fabio Bur-
bano y una duda defensiva
de scar Murillo para po-
ner en ventaja al DIM.
En el otro duelo de la no-
che la figura fue Roberto
Ovelar, quien en una veloz
salida, faltando 15 minutos
para el final del partido,
venci el prtico defendido
por Joel Silva, dando la sor-
presa de la jornada
Parte fundamental en el
trabajo barranquillero tam-
bin fue Sebastin Viera,
quien en ms de tres opor-
tunidades ahog el grito de
gol de los tolimenses.
Juan Fernando Caicedo fue el autor del gol que le dio la
victoria anoche al Medelln. GUILLERMO OSSA
DIMyJuniorvanarriba
Vencieron aNacional y Tolima con
la intencin de acercarse a la final.
Las dos series se encuentran
abiertas y se sellarn el domingo.
Redaccin
Bogot
En breve
Los datos
BOGOT.Millonarios infor-
m ayer la salida de uno
de sus ms recientes do-
los, Myer Candelo. Con
los embajadores el valle-
caucano gan la Copa Pos-
tobn 2011 y la Liga
2012-II. Asimismo, confir-
m la compra del joven de-
fensor Diver Machado.
BOGOT. Ernesto Faras
har parte del Amrica de
Cali en la temporada 2016.
En las prximas horas el
cuadro escarlata confir-
mar si tendrn continui-
dad NiderMorantes, An-
bal Hernndez y Ayron
del Valle. Se iran Wlmer
Largacha y David Corts.
El apunte
Ernesto Faras. A. PARTICULAR
1.
Myer Candelo, jugador. ADN
2. 3.
Un total de nueve goles
tiene Juan Fernando
Caicedo a lo largo de la
Liga guila II.
Medelln no tendr en el
prximo compromiso a
Jhon Hernndez, quien se
fractur la clavcula.
Junior est en busca de
una nueva final en el
semestre tras haber
ganado la Copa.
Con este video
Millonarios despidi
a su capitn.
Est imparable
Myer Candelo
deja al embajador
Los encuentros de vuel-
ta se jugarn el domingo.
Desde las 5:00p.m.,Nacio-
nal oficiar como local re-
cibiendoalMedelln;mien-
trasque a las 7:30 p.m. Ju-
nior esperar en el esta-
dio Metropolitano de Ba-
rranquilla la visita del De-
portes Tolima.
FTBOLLIGA
Millos confirm el
adis de Candelo
El Tecla sigue
con el Amrica
Gran ausente Suea alto
Nada est definido,
restan 90 minutos
aDn
14
Viernes 11 deDiciembre 2015
Deportes
-
SeretirhroedeSaoPaulo
A Rogerio Ceni el arco
se le haca pequeo. Vivi
de sus guantes y conquist
el mundo con los 131 tan-
tos que salieron de sus bo-
tas hasta su retiro definiti-
vo. Ceni les dej unmensa-
je a sus compaeros tras
25 aos de carrera: quien
mata el tiempo no es un
asesino, es un suicida.
Desde el club humilde de
Mato Grosso aterriz en
Sao Paulo en 1990 y jug
1.237 partidos (ningn fut-
bolista disput ms con la
misma camiseta). Fue capi-
tn 16 aos y conquist 26
ttulos, entre ellos dos Co-
pas Libertadores, un Mun-
dial de Clubes de la FIFA,
una Copa Intercontinen-
tal, dos Recopas Sudameri-
canas, una Supercopa y 3
campeonatos brasileos.
Hizo 131 goles: 69 de penal, 61 de falta y uno en juego. Se
retir.
Arquero y artillero, Rogerio Ceni dijo adis tras 25 aos.
MADRID (AFP). El Real Madrid vio rechazado su recurso
contra la sancin que lo elimin de la Copa del Rey por
alineacin indebida de un jugador suspendido, segn el
Comit de Apelacin de la federacin espaola. El club
blanco haba sido eliminado el 4 diciembre de la Copa del
Rey por alinear al ruso Denis Cheryshev, sobre quien pe-
saba una suspensin de la temporada anterior.
Sao Paulo
AFP
PARS (AFP). Karim Benze-
ma se perder la Euroco-
pa-2016 si no hay un vuelco
en su dosier judicial. No
es seleccionable, anunci
Noel Le Grat, presidente
de FedeFtbol Francesa,
sobre la imputado del ata-
cante en el sex-tape con-
tra Mathieu Vabuena.
En breve
Esperan que juicio evolucione
No rotundo a Real Madrid
Benzema, fuera de
seleccin francesa
aDn
15
Deportes
Viernes 11 deDiciembre 2015
-
CaterineseenfocaenRo
Caterine Ibargen tuvo
un ao espectacular. Ser
campeona invicta en el sal-
to triple de la Liga de Dia-
mante, duea del ttulo
mundial en el certamen de
Beijing (China) y la nme-
ro uno en Panamericanos,
hacen parte de los logros
de la antioquea en el 2015
que termina.
Fue un ao excelente.
Estoy muy contenta y
agradecida con Dios. Fe-
liz, con ms responsabili-
dad de tener un 2016 mu-
cho mejor, indic.
La nacional, quien fue de-
portista del ao de El Es-
pectador, ratific que su
prxima meta es el oro en
los Olmpicos de Ro.
Estamos planeando
con mi entrenador una se-
rie dems omenos 12 com-
petencias antes de los
Olmpicos, entre las que se
encuentran las de la Liga
de Diamante y algunos
Grand Prix internaciona-
les, indic la antioquea.
Caterine, duea de un re-
gistro personal de 15 me-
tros y 31 centmetros (a 19
centmetros de la marca
orbital), dej en claro
igualmente que quiere se-
guir rompiendo rcords e
invit a los colombianos a
levantarse cada da con la
idea de lograr sus metas.
Caterine Ibargen fue la Deportista del Ao de El Espectador.
EFE
La atleta, plata en Londres 2012, va tras el oro olmpico.
Redaccin
Bogot
BOGOT. Katherin Dumar
se qued con la presea de
plata en el Campeonato
Mundial por Equipos de
TK5 que se cumpli en
Mxico. Ella hizo parte del
elenco junto a cuatro mexi-
canas y una francesa.
BOGOT. dgar Rentera,
el mejor beisbolista en la
historia de Colombia y ju-
gador, entre otros, de los
Marlins, los Cardenales y
los Rojos de Cincinnati, en-
tr al Saln de la Fama del
Bisbol Latino.
En breve
dgar Rentera. A. PARTICULAR
Medalla valiosa
en el taekwondo
Rentera, entre
los destacados
aDn
16
Deportes
Viernes 11 deDiciembre 2015
-
SantaFeplanea2016
Despus de la consecu-
cin del ttulo de la Copa
Sudamericana, en Santa
Fe ya se enfocan en lo que
ser la temporada 2016, en
la que, adems de los tor-
neos locales, debern
afrontar la Copa Liberta-
dores, la misma Sudameri-
cana, la Suruga Bank y la
Recopa.
En todos los certmenes
los bogotanos esperan
cumplir con lujo de deta-
lles, por ello ya piensan en
lo que ser la plantilla que
Gerardo Pelusso tendr a
su disposicin.
Por el momento lo nico
claro es que el mircoles
disputaron su ltimo com-
promiso con la camiseta
cardenal Francisco Meza
y Wilson Morelo, quienes
estarn en Mxico.
El 80% de los derechos
del defensor central fue-
ron adquiridos por Tigres,
divisa que lo cedi a Pu-
mas; mientras que el ata-
cante, quien es propiedad
del Monterrey, regresa a
dicho elenco.
Segn lo indic el presi-
dente santafereo, Csar
Pastrana, ya piensan en
sus posibles reemplazan-
tes. Por ahora la nica lle-
gada fija es la de Jonathan
Gmez, quien viene prove-
niente del Pasto.
Los directivos estn
igualmente a la espera de
un informe que les entre-
gar el estratega en el cual
estarn consignados sus
requerimientos, todos en-
focados al gran objetivo de
2016 que ser ganar la Co-
pa Libertadores.
Aunque el mircoles
mar Prez haba dicho a
los medios de comunica-
cin que no saba nada
acerca de su futuro ya que
su contrato con Santa Fe
terminaba a finales de es-
te ao, el dirigente indic
ayer que el argentino con-
tinuar con la escuadra ya
que la vinculacin con el
club est pactada hasta el
31 de diciembre de 2016.
Wilson Morelo se despidi de Santa Fe siendo campen. H.
ZAMORA
Meza yMorelo se van,mientras quePrez sigue en el club.
Redaccin
Bogot
scar Murillo, actual ju-
gador de Nacional, fue con-
firmado ayer por el Pachu-
ca de Mxico como uno de
sus nuevos refuerzos de ca-
ra al Clausura 2016.
El colombiano es el se-
gundo apoyo que tienen
los Tuzos despus de que
en das anteriores se hicie-
ran a los derechos de Em-
manuel Garca, proceden-
te del Veracruz.
A lo largo de su carrera
Murillo ha vestido las ca-
misetas de Centauros,
Quindo, Colorado Rapids
(Estados Unidos), Pereira
y el mismo Nacional. - EFE -
Los datos
1. 2.
Pachuca
contrat
aMurillo
Sobre Yerry Mina asegur
que ha recibido algunas
ofertas, pero ninguna
propuesta oficial.
El 4 de enero el equipo
vuelve a trabajos de cara
al juego del 10, en EE.UU.,
con el Bayer Leverkusen.
Otra duda Un amistoso
aDn
17
Deportes
Viernes 11 deDiciembre 2015
-
Avanza la ciencia
Delicias para las novenas. A. P.
Computadores son cada vez ms cercanos a habilidad humana.
Washington
EFE
Un grupo de cientficos
desarroll un modelo de
computador que imita la
capacidad de los humanos
para aprender nuevos con-
ceptos, en un pequeo pa-
so ms dentro del campo
de la inteligencia artificial,
indic la revista Science.
Lo que buscamos es tra-
tar de reducir la diferen-
cia entre la capacidad de
aprendizaje de los huma-
nos y las mquinas (...). Y
descubrir por qu los se-
res humanos son tan bue-
nos a la hora de generali-
zar conceptos, explic
Joshua Tenenbaum, inves-
tigador de MIT.
Segn el estudio, la prin-
cipal virtud de los seres hu-
manos es su velocidad y
diversidad a la hora de
aprender nuevos concep-
tos y aplicarlos en nuevas
situaciones.
A los ordenadores les
cuesta mucho generalizar
a partir de muestras parti-
culares, agreg Brenden
Lake, autor principal.
Los investigadores se
centraron en el aprendiza-
je de caracteres escritos a
mano de diversos alfabe-
tos y desarrollaron un algo-
ritmo que permitiese reali-
zar generalizaciones a par-
tir de unos pocos ejem-
plos. El ordenador no
cuenta con un programa
que aplica a cada situa-
cin, sino ms bien un pro-
grama complejo de diver-
sos programas de aprendi-
zaje, que se adapta a cada
circunstancia, agreg Te-
nenbaum.
Al comparar la capaci-
dad de estos ordenadores
al enfrentar tareas de
aprendizaje, entre ellas la
generacin a partir de
ejemplos de caracteres vis-
tos pocas veces, con otros
computadores y seres hu-
manos, comprobaron c-
mo superaban a sus pares
e igualaban a los humanos.
Enmuchos casos, los resul-
tados de los humanos y de
este nuevo modelo cogniti-
vo, Bayesian Program
Learning, eran prctica-
mente indistinguibles.
NUEVO ORDENADOR
Desde Alemania llega al
pas una delicia para una
navidad muy colombiana
pero con un toque bvaro:
el Stollen, con masa fer-
mentada, frutos secos, fru-
ta cristalizada y una cu-
bierta muy azucarada.
Este delicioso pan se co-
menz a fabricar en vspe-
ras de navidad cuando Ale-
mania se encontraba divi-
dida por el muro de Berln
y se qued.
En el pas lo distribuye
Panesi, que adems ofrece
innumerables hojaldres y
paninos importados.
El apunte
Navidad
con toque
alemn
Patente a Planet Ocean
Underwater Hotel, un
hotel de lujo submarino.
En inteligencia artifi-
cial no hay grandeshallaz-
gos. Existe un conjunto de
buenas ideas que funcio-
nan. Esta es otra ms, es
un pequeo paso, agreg
Brenden Lake.
Para el investigador, lo
que demuestra nuestro
trabajo es que los princi-
pios de la composicin,
causalidad y aprender a
comprender sern crti-
cospara avanzaren las ca-
pacidades de las mqui-
nas.
Imita capacidad humana para aprendizaje.
As funcionara el
hotel submarino
El avance de la ciencia
aDn
19
Viernes 11 deDiciembre 2015
LaVida
-
En Espaa est el original local donde todo es para los canes.
ADN
Segn estudios desarro-
llados por Waltham, cen-
tro de investigacin para
la nutricin de mascotas,
el alimento hmedo tiene
beneficios, que al combi-
narlo con el alimento seco,
potencian la nutricin.
La salud y bienestar de
las mascotas se ve benefi-
ciada al suministrarles ali-
mento hmedo con prote-
na animal, que les permite
tener un mejor funciona-
miento digestivo. Si bien
es cierto que las protenas
vegetales como las de so-
ya, maz, arroz o trigo, pue-
den ser sintetizadas por
los perros y gatos, sus or-
ganismos responden de
mejor forma ante prote-
nas animales, que adems
responden al instinto car-
nvoro de las especies.
Recuerde que mientras
los gatos requieren un
50% de energa calrica a
partir de protenas, 40%
de grasa y 10% de carbohi-
dratos, los requerimientos
energticos de los perros
son 30% proveniente de
protena, 60% grasa y 10%
de carbohidratos.
El alimento hmedo es
100% completo y balancea-
do y por su alto contenido
de humedad (entre 60% y
87%), representa una fuen-
te extra de agua, en espe-
cial en los gatos, que bus-
can hidratarse por medio
de lo que cazan.
Segn un estudio de
Waltham, ayuda al mante-
nimiento de la salud del
tracto urinario especial-
mente en gatos y perros
de razas pequeas. Ade-
ms mantiene el peso,
pues contiene menos de la
mitad de las caloras que
uno seco en el mismo volu-
men. Eso por no mencio-
nar que es ms atractivo
porque se acerca a las pre-
ferencias instintivas de los
perros y los gatos.
Su textura blanda es
ideal para cachorros o
adultos senior y no altera
la calidad de las heces.
Alimento hmedo, una
opcin muy nutritiva
Los perros pueden
entrar y salir a su
antojo de una pequea
estancia de juegos con
pelotas y una casita de
tela.
El apunte
Los perros cuentan ya
con un bar en el centro de
Bilbao (Espaa) donde po-
der tomar una bebida y co-
mer pinchos, salchichas,
pasteles y otras exquisite-
ces especialmente prepa-
radas para ellos.
Giovanna y Adriana Ren-
tera, dos hermanas aman-
tes de los animales, han
abierto el local, que ofrece
una mini barra de bar pa-
ra que consuman alimen-
tos adaptados con forma
de pizza, palomitas, chips,
pasteles y salchichas.
"Yo quera crear algo
donde ellos (por los pe-
rros) fueran felices. La
gente se queja de que hay
pocos sitios donde los pe-
rros puedan estar a sus an-
chas. As que pens en un
bar, donde ellos tambin
pudieran consumir, cuen-
ta Giovanna. En realidad,
los botellines de cerveza
para perros, que sirve en
cuencos, contienen caldo
de pollo o ternera. Comer-
cializados por una empre-
sa belga, han sido enrique-
cidos con vitaminas para
mantener lustroso el pelo
de los animales.
Los donuts y magdale-
nas son elaborados por
una pastelera de Madrid
con ingredientes natura-
les aptos para las masco-
tas. Y tambin los turro-
nes y roscones de reyes
que recibirn en Navidad
estn libres de azcares,
lactosa, chocolate y otros
ingredientes nocivos.
El local mantiene tam-
bin un rea de descanso
con asientos para que los
dueos puedan relajarse
mientras sus perros to-
man un refrigerio
Mascotas
El quetzal, ave emblem-
tica de Mesoamrica, est
al borde de la extincin
por la prdida de su hbi-
tat y la caza, segn la Sofa
Solrzano Lujano, investi-
gadora de la UNAM.
El saqueo, trfico ilega-
les y la fragmentacin y
destruccin de sus hbi-
tats han puesto a esta ave
al borde de la extincin, de-
tall la experta de la divi-
sin de investigacin y pos-
grado de la Facultad de Es-
tudios Superiores (FES) Iz-
tacala de la UNAM.
Segn un comunicado,
el quetzal, adaptacin de
quetzalli, que en lengua in-
dgena nhuatl significa
bella pluma brillante, es-
t amenazado por depreda-
dores como el tucaneta
verde, ardillas y otros ma-
mferos nocturnos, que
atacan sus huevos o pollue-
los pequeos.
Textura y sabor se acercan al instinto de varias especies.
El dato
Crean bar solo
para los perros
Preocupa
el futuro
del quetzal
Redaccin
Bogot
Muchos hogares optan
por la comida casera, la
cual no est pensada en
base a las necesidades de
nutricinde unperroo ga-
to, por lo que su uso coti-
diano puede generar defi-
cienciasoexcesos de cier-
tosnutrientes, quea la lar-
gapuedenmermar la cali-
dad de vida del animal.
Por eso lo recomendable
es un balance entre ali-
mento hmedo y alimen-
to concentrado seco", afir-
maVivianaLozada, veteri-
naria de Pedigree.
La experta explic que la
variedad de sabores del
alimento hmedo para
mascotasaumentael con-
sumo y la percepcin de
disfrute, especialmente
en los gatos.
Cuidado con la comida del hogar
Perros y gatos, igual que sus ancestros salvajes, prefieren
alimentos rico en protenas y grasas.
aDn
20
La Vida
Viernes 11 deDiciembre 2015
-
aDn
21
Viernes 11 deDiciembre 2015
Cultura&Ocio
FrankSinatra
FIESTAPORSUS 100 AOS
En el pueblo natal de
Frank Sinatra, en Ho-
boken, Nueva Jersey, toda-
va sigue vivo el recuerdo
del joven Franky, cuando
se cumplen cien aos de
su nacimiento.
Franky es recordado co-
mo el nico alumno que lle-
gaba a clase en Cadillac du-
rante los aos de la Gran
Depresin en Estados Uni-
dos.
Hijo de la inmigrante ita-
liana ms influyente de la
pequea localidad, Dolly
Garaventa, a Sinatra lo re-
cuerdan como a un nio
mimado, que se olvid de
sus orgenes cuando se
convirti en la voz ms re-
conocida de todos los tiem-
pos.
Cada vez quedan me-
nos personas en el pueblo
que lo conocieron perso-
nalmente, pero el recuer-
do que se ha transmitido
es el de un chico a cuya fa-
milia las cosas no le iban
mal, que estabamuymima-
do y era el ojito derecho de
su madre, explica Robert
Foster, director del Ho-
boken History Museum,
que con motivo del cente-
nario le dedica a Sinatra
una exposicin especial,
que explica la importancia
de la madre de Frank en el
desarrollo de su personali-
dad.
Los vecinos nunca le
perdonaron que se creye-
ra ms importante que el
propio pueblo. Este es un
lugar pequeo y es difcil
digerir que tu vecino sea
Sinatra, justifica Foster
sobre el recuerdo agridul-
ce de los vecinos.
De la casa donde naci
Franky, en la calle Mon-
roe, ya no queda nada. Un
incendio destruy hace d-
cadas el hogar donde vivi
y en el solar hay una placa
en la que se recuerda que
all pas sus primeros 21
aos de vida.
CELEBRACINANIVERSARIO
El apunte
Maana se cumple un siglo de su natalicio.
Maana se celebra-
r una gala especial
en Hoboken y al caer
la noche el Empire
State se vestir de
azul, por el color
de losojosde laes-
trella.
En Ho -
boken, la
joven Grace, nieta de uno
de los mejores amigos de
Sinatra, preparar unme-
n especial en el restau-
rante Leos Grandevouz,
donde cuelgan centena-
res de fotografas del can-
tante. Ese lugar fue testi-
godenoches de juego y al-
cohol clandestino.
Vea en video cmo
fue la edicin
anterior del evento.
Redaccin
ConEFE
Buro, la feria de
diseo independiente
Foster, en la exposicin que su museo le dedica a Sinatra.
EFE
Las celebraciones por su aniversario
-
Sern tres nicas funciones.
FeriaBurestdevuelta
Con el nimo de que los
capitalinos conozcan las
nuevas marcas que hay en
el pas, Bur, la feria inde-
pendiente de diseo, llega
nuevamente al parqueade-
ro de la calle 94 con carre-
ra 13.
Sern dos mil metros
cuadrados, en los que se
concentrarn 130 exposito-
res de las mejores marcas
nacionales.
La feria, que se converti-
r en la galera de diseo
itinerante ms grande de
la capital colombiana, esta-
r abierta desde hoy y has-
ta el prximo 16 de diciem-
bre, de 10:00 a.m. a 10:00
p.m.
Adriana Santacruz, Ma-
nuela lvarez, A new
cross, Andrea Landa, Bec-
kett Simonon, Verdi de-
sign y 5AM son solo algu-
nas de las marcas partici-
pantes en esta edicin,
que tambin estarmarca-
da por delicias gastronmi-
cas de todo tipo.
Los productos autcto-
nos han sido la inspiracin
para que los jvenes reto-
men esas propuestas y
mezclen la tradicin culi-
naria con la cocina de van-
guardia.
Estos productos estarn
de igual forma en Buro. Al-
gunos de ellos son: Tisana
de frutas - Tomacol, Tarta-
leta de chocolate - Camilia
Patisserie, Ron la hechice-
ra - Sibaritas Club, Miel -
flor de caf - Honigtal, To
rta negra - Torta negra de
la Ta blanca, Jugo Alba -
Jugos Mamba y Libra de
caf - Vereda Central.
Asimismo, expertos en
fotografa, escultura, pin-
tura, cermica, objetos de-
corativos, sastrera tradi-
cional masculina, joyera y
marroquinera estarn
presentes.
La feria se tomar el parqueadero de la calle 94 con carrera 13
hasta el 16 de diciembre. PARTICULAR
Comienza hoy con algunas novedades y varias delicias
gastronmicas.
Redaccin
Bogot
Despus de presentarse
en varios pases, el show
de Peppa Pig llega a Bogo-
t este 12 y 13 de diciem-
bre, al Palacio de los De-
portes.
El show cuenta con efec-
tos especiales, as como
con canciones compuestas
originalmente para esta
presentacin.
La boletera est a la ven-
ta en Tu Ticket, en el tel-
fono 307 8227 y en las ta-
quillas del Palacio de los
Deportes. Las entradas pa-
ra la localidad general es-
tn agotadas.
Peppapig
estaren
Bogot
Honigtal tambin estar all.
Tisana de frutas, de Tomacol.
aDn
22
Cultura&Ocio
Viernes 11 deDiciembre 2015
-
Imperdible
BalletAnnaPavlova
presenta Pinocho
Las boletas para Pinocho oscilan entre los $30.000 y
$50.000.
Redaccin
Bogot
Cundo: sbado y domingo, a
las 3:00 p.m. y 11:00 a.m.
Dnde:Teatro de Bellas Artes.
Los amantes del ballet,
la msica y las artes esc-
nicas podrn disfrutar es-
te fin de semana del talen-
to del Ballet Anna Pavlo-
va, que llega con su espec-
tculo Pinocho.
El grupo infantil y juve-
nil del ballet presentar
un montaje donde la ac-
tuacin, la narracin y las
diferentes disciplinas ar-
tsticas encantarn a
grandes y chicos.
Pinocho es un espect-
culo de un acto y doce es-
cenas. Cuenta con ms de
90 artistas infantiles y j-
venes y profesionales en
escena.
Como protagonistas es-
tn los bailarines Jos Ale-
jandro Morales, de 12
aos, interpretando a Pi-
nocho, Tiziano Calero, de
9 aos, en el rol de Pepe
Grillo, Ana Perla Mart-
nez, de 13 aos, como el
Hada azul, y Valeria Cha-
rry, bailarina con sndro-
me de down, que con el ba-
llet ha logrado vencer obs-
tculos de movilidad.
Boletas en Primera Fila
y en taquillas del Teatro
Cafam de Bellas Artes.
Las funciones son este sbado y domingo.
aDn
23
Cultura&Ocio
Viernes 11 deDiciembre 2015
-
HorscopoLa caricatura
Los juegos
Gustavo
lvarez
Gardeazbal
Ariete
ARIES
22 MARZO-21 ABRIL
TAURO
21 ABRIL-21 MAYO
Felictese por su fuerza de
voluntad para superar sus
debilidades. Tenga siempre
presente sumeta.
Tendr la posibilidad de salir
de la ciudad por unos das y
alejarse de la rutina . No se
olvide de quien est a su lado
E
l grotesco epi-
sodio argenti-
no donde la
presidenta sa-
liente y el entrante casi
se dan a puetazos por
un bastn de mando y
una banda, que finalmen-
te no sonms que un pa-
lo y un trapo, avergen-
za a los argentinos y da
la medida de quienes
son y han sido sus gober-
nantes de farndula, pe-
ro me hace recordar
que la tristeza de perder
el poder lleva a muchos
a comportarse paranoi-
camente y a atropellar
la cortesa que rige las
buenas relaciones.
Enmi vida me toc su-
frir dos episodios de
esos. En 1988, cuando
fui el primer alcalde elec-
to de Tulu, el saliente,
un doctor Orejuela, que
ya muri, se neg a en-
tregarme el despacho y
hacer empalme. Desgra-
ciadamente para l, me
posesion sin discursos
ni parafernalia a las
8:00 a.m. ante un juez y
cuando trataba de llegar
a la alcalda, 10 minutos
despus, subiendo las
gradas me lo top. Asus-
tadome entreg despec-
tivamente las llaves del
escritorio sin decirme
una palabra, como si se
hubiera encontrado con
el mensajero.
Germn Villegas, el
pomposo exalcalde de
Cali y exgobernador del
Valle, fue peor. Me des-
preci porque quizs se
senta atornillado al fa-
tuo poder de un gobier-
no temporal y pasajero.
Y cuando me eligieron
gobernador no me con-
cedi el empalme formal
para mostrarme siquie-
ra la oficina ni cmo fun-
cionaba el despacho, si-
no que adems solo de-
volvi los carros guber-
namentales cuando ya
haba ido a posesionar-
me y tuve que llegar has-
ta la Asamblea en el taxi
de Julio T.
Lo de la Cristina yMa-
cri es fruto de lo mismo.
Quienes ostentan el po-
der por tantos aos no
quieren perderlo. Unos
hacen ridiculeces como
GermnVillegas y la Kir-
chner y otros como lva-
ro Uribe, corts y educa-
damente, creen que si-
guen siendo presiden-
tes. Con ellos es que se
construye la historia de
los pueblos.
@eljodario
www.eljodario.co
GMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
CNCER
22 JUNIO-23 JULIO
LEO
24 JULIO-23 AGO.
VIRGO
24 AGO.-23 SEPT.
LIBRA
24 SEPT.-23 OCT.
ESCORPIN
24 OCT.-22 NOV.
SAGITARIO
23 NOV.-22 DIC.
CAPRICORNIO
23 DIC.-20 ENERO
ACUARIO
21 ENERO-19 FEB.
PISCIS
20 FEB-21 MARZO
Un palo y
un trapo
Una persona que le
interesaba le traer una
decepcin. Recuerde que
primero est su bienestar.
Est viviendo una lucha entre
lo que sabe que tiene que
hacer y lo que quiere.
Piense demanera prctica.
Todos buscan el bienestar
econmico, pero usted sabe
que la felicidad es vital.
No desperdicie el tiempo.
Los acontecimientos de los
ltimos das se le han salido
de control. Haga una pausa y
tome las riendas.
Termine las cosas que ha
dejado sin finalizar en los
ltimos das. Estms
pendiente de su salud.
Es probable que una
oportunidad que usted crea
que se le haba pasado est
todava. Busque respuestas.
El deporte es una necesidad
que usted no puede aplazar.
Es indispensable que siga
una rutina con disciplina.
Lo que los dems esperan de
usted esmenos de lo que
piensa. Trate de identificar
las expectativas de los otros.
La estabilidad financiera es
un anhelo demuchos, pero
solo se logra con esfuerzo.
No gastems de lo que gana.
Reviva la pasin con su
pareja a travs de los
pequeos detalles que usted
sabe que son importantes.
6
7 1
9 7 1
8 3
7 2 3 8
1 4 6
6 4 5
8 6 2
5 9 8 4
6 1 8 4
4 3
3
2 6 5
2
8 3 5 2 9
2 5 1
4
5 9 6 7
3
4
15
4
19
7 11 10 3 6
3
4
6
6
3 11
17
7
1010
14
3
6
23
3
18
6
4
3
3
3
11
23
17
30
11
20
14
34 16 16 4 3
30 13
17
28
4
3
13 4 16
24 10
16 7
10
23
6
10
7
21
16
4
9 1 3 4 2 7 6 5 8
4 8 7 5 6 9 1 2 3
5 6 2 1 3 8 7 4 9
6 4 8 2 1 3 9 7 5
2 5 9 8 7 4 3 6 1
3 7 1 6 9 5 2 8 4
1 2 5 3 8 6 4 9 7
8 9 6 7 4 1 5 3 2
7 3 4 9 5 2 8 1 6
5 6 3 7 1 2 4 8 9
9 4 1 5 3 8 2 6 7
7 2 8 6 9 4 1 3 5
8 5 9 4 2 3 6 7 1
3 7 2 1 6 9 5 4 8
6 1 4 8 5 7 9 2 3
2 9 6 3 8 1 7 5 4
1 3 7 2 4 5 8 9 6
4 8 5 9 7 6 3 1 2
X
X
11
12
7
5
4
X
10
13
8
6
3
X
30
28
9
14
16
1
2
29
31
27
15
17
18
X
33
32
25
26
23
20
19
X
34
35
24
21
22
X
X
X
36
37
38
39
40
X X X X X 3837 X
43424140393536 X
44293031323334 X
X 28161513 2 1 X
X 17271412 3 4 X
X 18262511 8 7 5
X 1921232410 9 6
X 2022 X X X X X
aDn
24
Cultura&Ocio
Viernes 11 deDiciembre 2015
