Upload
isurudivarathne
View
52
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Admin Manual
Citation preview
12/22/2014 Administrator Manual
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 1/69
Page 1
Elastix MTE Manual Manager
12/22/2014 Administrator Manual
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 2/69
[1]
Administrator Manual
Page 2Elastix MTE Manual Manager
Copyright 20062013, Rosewood Solutions, Guayaquil Ecuador. User ManualElastix MTE free distribution prohibited marketing. Elastix software hasbeen developed and distributed under a free license or open source, Elastix isa trademark and service mark owned by Rosewood Solutions.
For any information or write to doubt [email protected] or visitour website www.palosanto.com
12/22/2014 Administrator Manual
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 3/69
[2]
Rosewood Solutions
Cdla. New Kennedy, and the 9th Street # 222 This 2nd. Floor
Guayaquil Ecuador
2013
Page 3Elastix MTE Manual Manager
INTRODUCTION
The purpose of this manual is to guide managers
Elastix use Multi Tenant Edition, which lets you know the
new features that brings you Elastix MTE plus
12/22/2014 Administrator Manual
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 4/69
[3]
mention some concepts that are known versionsElastix above.
Page 4Elastix MTE Manual Manager
12/22/2014 Administrator Manual
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 5/69
[4]
INTRODUCCION..........................................................................................3
1 Elastix....................................................................................................7
1.1. What is Elastix? ............................................. ................................ 7
1.2. Elastix Multi Tenant Edition .............................................. ............... 7
2 Installing Elastix .............................................. ..................................... 9
2.1. System Requirements ............................................... ............ 9
2.2. Download ................................................. ........................................ 9
2.3. Installation ................................................. .................................... 10
2.3.1. Text Mode Installation (console) ............................................ 10
2.3.2. Graphical Installation Mode ............................................... ......... 14
3 Benefits of Elastix MTE ............................................ ........................ 15
3.1. Superadmin ................................................. .................................. 15
3.2. Manager ................................................. ............................... 16
3.3. Supervisor ................................................. .................................... 16
3.4. Other Users ................................................ .............................. 16
Scene 4 Elastix ............................................. ................................ 17
4.1. General Options ................................................ ..................... 18
4.2. Extras ................................................. ........................................... 18
5 Manage................................................................................................19
5.1. Organization ................................................. ................................ 20
5.1.1. Creating Organizations ............................................... ... 20
5.1.2. Editing Existing Organizations ................................... 21
5.1.3. An Organization .............................................. States ..22
5.1.4. DID Mapping an Organization .................................. 22
5.1.5. Benefits for an Organization .......................................... 24
5.2. Users ................................................. ....................................... 25
12/22/2014 Administrator Manual
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 6/69
Page 5Elastix MTE Manual Manager
5.2.1. Creating Users (SuperAdmin Mode) ............................. 25
5.2.2. Creating Users (within an organization) ............. 26
5.2.3. Editing Users ............................................... ................ 27
5.2.4. Creating New Groups .............................................. .... 28
5.2.5. Assigning Privileges ............................................... ......... 28
5.3. Environment of an organization (Administrator) ............................ 29
6 Module System .............................................. ...................................... 31
6.1. Network ................................................. ........................................ 31
6.1.1. Add IP Address ............................................... ............... 31
6.2. Hardware Configuration ................................................ ................ 32
6.3. Updates ................................................. ........................................ 32
6.3.1. Repositories ................................................. .......................... 33
6.3.2. Packages ................................................. ............................... 33
Fax Module 7 .............................................. ............................................ 35
7.1. Send Fax ................................................ ..................................... 35
7.2. Monitoring from the Fax Viewer ............................................ ....... 36
7.3. Editing Fax Viewer ............................................. ................... 36
7.4. Email Notifier .............................................. .... 37
PBX Module 8 .............................................. ........................................... 38
8.1. DID................................................................................................38
8.1.1. Creating DID ............................................... ...................... 39
8.1.2. Editing DID ............................................... ........................ 39
8.2. Trunks (Core) .............................................. .......................... 40
8.2.1. Creating Trunks ............................................... ............ 40
8.2.2. Stem Edition ............................................... ............... 41
8.2.3. Handling incoming calls (Level Elastix Server) .......... 42
8.2.4. Outgoing Call Management (Level Elastix Server) .......... 43
12/22/2014 Administrator Manual
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 7/69
[5]
8.2.5. Creating a extension .............................................. ..... 44
8.2.6. Editing Extensions ............................................... ........... 46
8.2.7. Registration Extension Device using .......................... 46
Page 6Elastix MTE Manual Manager
Reports Module 9 .............................................. ...................................... 47
Security Module 10 .............................................. .................................. 48
10.1. Firewall ................................................. ......................................... 48
10.1.1 Create New Rule ............................................ ..................... 48
10.1.2 Editing and Symbology Rules .......................................... ... 49
10.1.3 Creating Access Port ........................................... .............. 49
10.1.4 Editing Access Port .......................................... ....... 50
10.2. Audit..............................................................................................51
Email Module 11 .............................................. ...................................... 52
11.1 SMTP Remote Delivery .............................................. ................... 52
11.2 ............................................... Email List ....................................... 52
11.2.1 Create Mailing List ........................................... .................. 53
11.2.2 Add Users Mailing List ....................................... 53
11.2.3 Remove from Mailing .......................................... ........ 54
11.2.4. Export Mailing members .............................................. .55
12 FAQs .............................................. ........................ 56
12/22/2014 Administrator Manual
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 8/69
[6]
Page 7Elastix MTE Manual Manager
1 Elastix
1.1. What is Elastix?
Based on Open Source technologies and
imminent supported by a large community
Elastix worldwide is presented as a
Unified Communications software that
characterized by the integration of: VoIP PBX, Fax, Courier
IM, Email, with its classical friendly interface
use.
For more information you can visit the ElastixOfficial site http://www.elastix.org
1.2. Elastix Multi Tenant Edition
This new version of Elastix differs considerably
we used to see in Elastix, as its name implies Multi
Tenant concerning many organizations. Had it
12/22/2014 Administrator Manual
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 9/69
[7]
define this version of Elastix simply call a
administrator multiple organizations.
But if this version is characterized by these two pillars
fundamental that we describe below:
MultiTenant Support
End User Interface
MultiTenant
As mentioned above can Elastix
manage multiple organizations to be created by
one superadmin, but within each organization there will be a
administrator who will be responsible for managing all
organization, management is independent from
organizations.
Page 8Elastix MTE Manual Manager
End User Interface
Elastix has so far been focused on supplying product
Webbased administrator tools
unified communications server, but not the user
end. Moreover, in most cases the only
contact the user has with his terminal Elastix
phone. Most of them have no idea what it is
Elastix, just know they have a phone that serves to
make calls and that there is "something" that is responsible for
manage their corporate email, among other things.
12/22/2014 Administrator Manual
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 10/69
[8]
The idea now is that Elastix also provide tools
useful to the userend, allowing you to manage from a
friendly Web interface all communication needs,
such as instant messaging, social networking, and even
to make a phone call from the Web. Truly
so this interface could be seen as a replacement for
telephone terminal, only with many more features.
Page 9Elastix MTE Manual Manager
2 Installing Elastix
For proper installation we suggest following Elastix
12/22/2014 Administrator Manual
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 11/69
[9]
following considerations:
2.1. System Requirements
For correct use of Elastix recommend the following
conditions:
Processor: Pentium IV or higher.
Hard Drive 10 Gb of available space
RAM (minimum): 512MB CLI mode (console)700mb graphics mode (interface)
2.2. Discharge
Descarguémonos installer Elastix in the following
street address:
http://elastix.org/index.php/es/descargas, choose version
Elastix we want.
We redirect to the sourceforge page in which
We waited a few seconds and the file appears in
".iso" to download. format
Save the file (.iso) and then proceed to install
Elastix.
We clickon the versionwe want
12/22/2014 Administrator Manual
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 12/69
Page 10Elastix MTE Manual Manager
2.3. Installation
After lowering our iso, run the installer
Elastix (in our case we use a virtual machine
configured with the information in section 2.1), the first
to be charged is the installation screen Elastix
This installation screen Elastix has some
options are described below:
To install or upgrade in graphical mode, indicates that
Elastix install or upgrade with a graphical interface that
It will help the user guide for proper installation.
To Install or upgrade in text mode, indicates that
It installs or upgrades Elastix in text mode (console),
This option is usually used for users
experts.
The options at the end tells us the following
[F1Main] Main menu with general options
installation.
[F2Options] Installation Options boot.
[F3General] Basic Installation recommendations.
12/22/2014 Administrator Manual
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 13/69
[10]
[F4Kernel] Help for Kernel Parameters.
[F5Rescue] Help Rescue Mode.
2.3.1. Text Mode Installation (console)
Page 11Elastix MTE Manual Manager
If we write linux text followed by Enter, we appear
a blue screen which will indicate the steps that
we will describe below.
<Tab> (Tabulator key) to shift the
Elastix options.
<Space> (Spacebar) serves to accept / choose
desired option from the menu.
<F12> (F12 key) serves to switch to next screen
if necessary.
After loading some components for installation
The first screen asks us if we want
enable IPv4 and IPv6 protocols, and type configuration
it wishes to apply to these protocols.
12/22/2014 Administrator Manual
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 14/69
[11]
The next window indicates that language selection
we want to choose to continue with the installation.
Page 12Elastix MTE Manual Manager
We asked to choose the keyboard layout (enSpanish,
inEnglish).
12/22/2014 Administrator Manual
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 15/69
[12]
Then you must choose the time zone, choose city
to which we reside.
This part is important, ask us to enter a password,
This password will be to superadmin, ie to
Elastix access. (In Section 3 summary explained
superadmin).
Page 13Elastix MTE Manual Manager
It indicates where you are installing Elastix (unit
storage).
KeySuperadmin
12/22/2014 Administrator Manual
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 16/69
[13]
A dependency check appears.
We hope to complete the installation process.
Finally the package installation appears.
Page 14Elastix MTE Manual Manager
12/22/2014 Administrator Manual
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 17/69
[14]
We hope to finish the installation and Ready, Elastix has been
installed on your computer.
2.3.2. Graphic Mode Installation
To access must press the enter key on the
Installation screen and the steps are similar to the previous one.
Remember that to use this option must be at least700Mb of RAM (Review the section 2.1).
12/22/2014 Administrator Manual
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 18/69
Page 15Elastix MTE Manual Manager
3 Benefits of Elastix MTE
Elastix Multi Tenant Edition has different roles / groups each
have different levels of access within Elastix. Are three levels
access by default, but there may be more if you want to create or not
by the administrator.
CreOrgation
Administrto
Orgation
Creto usua
rios
Administration
User;
ios
PrIVILegios in
trand
Módulos
Permisos in
trand
Orgasation
this is
Administration
of
Repo
rtes
Administration
of
Tronlimes
Administration
ofDID
Administration
PBX
SuperAdmin X X X X X X X X X XAdministrator X X X X X XSupervisor XOther Superadmin / system administrator privileges will
3.1. Superadmin
Maximum role within Elastix, has full access to organizations
existing managers and users of each organization. When
Superadmin
CompanyOne Company
February
CompanyThree
Administrators
Users,Supervisor,etc.
12/22/2014 Administrator Manual
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 19/69
[15]
first install Elastix and agree to the web interface usingthe password you use for your installation: this is superadmin.
Create / Edit / Delete Organizations.
Create / Edit / Delete Administrators and Users.
privileges and permissions of modules to an organization.
Administration PBX.
Page 16Elastix MTE Manual Manager
Create / Edit / Delete Trunks.
Create / Edit / Delete DID.
3.2. Administrator
Role that manages an organization and only your organization.
Have restriction modules in case the superadmin what has
performed.
Create / Edit / Delete users in your organization.
Manages only the modules you have your organization.
Privileges and permissions of modules to an organization.
3.3. Supervisor
Role created by the administrator of an organization belongs
only to its organization and has been given restrictions
your administrator.
Review reports created
3.4. Other Users
Role can create an administrator of an organization, you can
give privileges to this choice.
As in previous versions of Elastix you can createmore users and give them access you fancy
12/22/2014 Administrator Manual
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 20/69
[16]
Page 17Elastix MTE Manual Manager
Scene 4 Elastix
When we started Elastix from your browser must put
Ip_address / admin to login as administrator of Elastix
Should apparate laque window as shown below.
User (Username) will always be "admin".
The key (password) is the one entered when installingElastix (see Section 2.3.1).
Ip_addressRemember!put on/ Admin
12/22/2014 Administrator Manual
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 21/69
[17]
If you do not agree as specified above, you can not seethis window and'd be trying to log user fina.lThe management of end user can meet reviewing ourEnd User manual Elastix.
After successfully authenticate, shows the
next screen, you always see when you start Elastix.
Page 18Elastix MTE Manual Manager
General Options
Modules
Extras
12/22/2014 Administrator Manual
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 22/69
[18]
4.1. General Options
In the upper right part of Elastix shown
a list of options.
Customize menu colors.
Search for a specific module installed
Displays information about the version of Elastix and its
components.
It is a shortcut to section Elastix Addons
Logout
4.2. Extras
Under the "General Options" are
these options:
Add any notes you wish to have on hand.
Minimizes the "Shares" found in Part
left.
Add Bookmark
Provides assistance
Actions
Page 19Elastix MTE Manual Manager
12/22/2014 Administrator Manual
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 23/69
Manage 5
Management tool that allows organizations and users,
It is only visible to the administrator and superadmin. It will be
first thing you see when you authenticate in Elastix.
Manage is provided by the System module, previously this was
was incorporated into this module.
Its components are:
Dashboard Manager (1)
Board showsinformation general aboutsystem resources such asstoragesystem.
Organization Manager (2)
Creating, editing and deletingorganizations andalso state changesthereof (active, suspended orcompleted) plus displayto the organizations andexisting.
User / Group Manager (3)
It allows us to create and modifyUsers who have access to theElastix web interface alsousers to visualizeexisting.
Onex
Februaryx
Threex
12/22/2014 Administrator Manual
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 24/69
[19]
Page 20Elastix MTE Manual Manager
5.1. Organization
Elastix MTE is based on management organizations, these
organizations are independent and are managed by a
superadmin and each are handled by an administrator.
5.1.1. Creating Organizations
To create an organization we have role: superadmin,
then perform the following steps, which are described
below:
We headed to Organization Manager
We choose Create New Organization
We enter data related to the company which will
create.
For Domain Name, we enter the domain of
The limitation is defined fororganization:Accounts UsersextensionsGlues
12/22/2014 Administrator Manual
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 25/69
[20]
organization without the "www" example: "organización.com".
We click on the Save button
Finally shows a message that registration was performed
successfully, and then User / Group Manager for
verify that the organization has been created.
Page 21Elastix MTE Manual Manager
We check our email (the one that was provided in
the entry of new organization) which indicates our
password access to the organization.
To manage the organization created you must log out andenter the username and password you received in your emaile.
5.1.2. Editing Existing Organizations
If we review the information of existing organizations,
in the "Domains" column do the following:
We click the domain belonging to the organization
chosen.
Domain
This information isbelonging to the user andkey to our user
12/22/2014 Administrator Manual
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 26/69
[21]
It shows a screen with information about the organization,
which shows three options:
Edit info Organization (We click
Edit).
Remove the Organization (We click Delete).
OrganizationAccounts
Editof Take Out
of
Cancelof
Page 22Elastix MTE Manual Manager
Cancel closes the window (click Cancel).
In case you want to remove an organization, we get amessage which indicates if it is safe to remove organizationsome, which we accept.
In all cases we headed to Organization Manager
to verify that changes have been made correctly.
5.1.3. An Organization States
This option is only performed by the superadmin a
organization may have different states. Provides three types Elastix
12/22/2014 Administrator Manual
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 27/69
[22]
state for an organization:
Suspend, in this state the Organization is denied all
services.
Unsuspend, Returns to the organization to a state
active.
Terminate, State suspended the organization and
this list to be deleted.
5.1.4. DID Mapping an Organization
To assign DID to an organization they must be previously
created, (See section 8.2 that is the subject of DID).
We are going to Organization Manager.
Page 23Elastix MTE Manual Manager
We click on Assign DIDs on organizations
existing
12/22/2014 Administrator Manual
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 28/69
[23]
We see a new window showing the DID
Existing assigned to that organization will choose Add
DID .
two columns appear which indicates the first we DID
available in the world, while the second will be the DID
we will assign to our organization.
To assign a DID available dragged one of the numbers
found in the left column to the
right column and this is already assigned to the
organization.
Finally choose Save to complete the DID
assigned.
A successful registration message indicates that the DID was
correctly assigned to that organization.
These filters help us in caseseek a specific DID byCountry / City
Page 24Elastix MTE Manual Manager
12/22/2014 Administrator Manual
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 29/69
5.1.5. Benefits to an Organization
The superadmin has discretion to allow modules can
use that organization.
Let's Organization Manager in the left column we
Resource click Organization
It shows a list of all available resources, to
here Enable / Disable (Enable) may be that resources
this may be available in the organization.
After establishing the privileges set we click
Save.
These filters help us in case ofto seek a specific DIDCountry / City
We chooseorganization
They enable / disable resourcesavailable in the organization
12/22/2014 Administrator Manual
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 30/69
[24]
Page 25Elastix MTE Manual Manager
Finally, the organization has established privileges
user.
5.2. Users
As I will explain in Section 3, Elastix can have different
roles / groups within an organization, now see how
create these users.
5.2.1. Creating Users (SuperAdmin Mode)
As superadmin can create users for different
organizations.
Let User / Group Manager
We choose Create New User
The Organization chooses whichuser is administrator.
Savechanges
12/22/2014 Administrator Manual
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 31/69
[25]
After completing the information we Save
In Group choose the rolehave within the organization
Page 26Elastix MTE Manual Manager
Remember that the password must contain 10 characters betweennumbers, uppercase and lowercase letters.
a successful registered user message is displayed
We ask you to reload the dialplan organization
"Click here to reload dialplan".
finally shows us another success message (disappears
the color bar). The user has been added to the dialplan
organization.
To verify that the user exists returned to User / Group
Manager to verify that the user has created
correctly.
5.2.2. Creating Users (within an organization)
As administrator of your organization you can create users and roles
solely for your organization.
It gives click on this bar
12/22/2014 Administrator Manual
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 32/69
[26]
You must be authenticated with your username and passwordadministrator of your organization (the information you received in
Your email).
Let User / Group Manager
We choose Create New User
After entering the information We choose Save.
The Organization MUSTleave bydefault you administer
Page 27Elastix MTE Manual Manager
a message appears indicating that the user is registeredsuccessfully.
We ask you to reload the dialplan organization
"Click here to reload dialplan".
finally shows us another success message (disappears
the color bar). The user has been added to the dialplan
organization.
5.2.3. Editing Users
It gives click on this bar
12/22/2014 Administrator Manual
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 33/69
[27]
For editing and deleting users perform the following: Let User / Group Manager, look at the list of users
existing.
We click on the user name field, which belongs
the user.
then shows a screen with the stored information
the selected user, which allows us to:
Edit (Edit User Information)
Delete (Remove the existing User)
Cancel (Cancel any of the user edit or
take out)
Edit Take Out
Cancel
Username
Page 28Elastix MTE Manual Manager
5.2.4. Creating New Groups
As it mentioned in section 3, apart from the three types of
roles / groups that are known in Elastix MTE can create more
roles, which may have privileges which provide them
administrator of each organization:
12/22/2014 Administrator Manual
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 34/69
[28]
Let User / Group Manager, look at the list of users
existing.
We click Groups
We choose Create New Group .
We see a window in which we choose the name of
Role / Group Description Group and put a small
description of the created group.
We click Save to save the group / role created
returned to Groups to verify the Group / Role was created.
5.2.5. Assigning Privileges
As mentioned in Section 3, apart from the three types of
roles that are known in Elastix MTE can create more roles, which
may have privileges which gives them administrator
each organization to the administrator
Page 29
12/22/2014 Administrator Manual
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 35/69
Elastix MTE Manual Manager
Let User / Group Manager, look at the list of usersexisting.
We click Group Permissions
We choose the resources and organizations
Let User / Group Manager, look at the list of usersexisting.
We click Save Selected as Accessible
(Located at the end)
Each group / role will have the same access to them hasestablished.
5.3. Environment of an organization (Administrator)
When the user is authenticated as an administrator you have a
somewhat limited as the environment shown below:
Are enabled / disabledresources that you can dothat group on theorganization.
12/22/2014 Administrator Manual
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 36/69
[29]
Page 30Elastix MTE Manual Manager
Not all menuscan be seen asunlike what can beone supradmin.
12/22/2014 Administrator Manual
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 37/69
[30]
Page 31Elastix MTE Manual Manager
6 Module System
We help with system information, enables monitoring
physical resources and server storage showing the
Current value of memory and the processor.
NetworkIt allows us to view and configureserver network parameters.
ShutdownIt allows us to shut down or restart thetelephone exchange
Hardware ConfigurationDetects the telephone Hardwareavailable in our team, ietelephony cards installed.
Updates Allows updates
You preferencesLets you change settingsproducts such as language,theme among others.
6.1. Network
6.1.1. Add IP Address
12/22/2014 Administrator Manual
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 38/69
[31]
To add IP addresses to host, perform the following steps:
We entered System> Network> Assign IP Address to
Host then we click Assign IP address
.
a window which describes the filling is displayed both
Host Name, IP Address and MAC Address.
Finally we click Save, and displays a message
confirmation.
Page 32Elastix MTE Manual Manager
To verify that the IP address has been created successfully,we headed back to System> Network> Assign IP
Address to Host
6.2. Hardware Configuration
With Hardware Configuration you can install cards
want, for them to be detected do the following:
We go to System> Hardware Detector
If you have not detected our device
press Detect New Hardware
12/22/2014 Administrator Manual
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 39/69
[32]
(Detecting Hardware message appears).
When no cards installed Hardware Detector is Samplea message indicating that you must press Detect New Hardwarefor detection.
6.3. Updates
Elastix is based on Centos so it can be updated and
show installed packages, we can customize our choice
Elastix update.
Message DetectionHardware
Page 33Elastix MTE Manual Manager
6.3.1. Repositories
To check our update repository we follow the
following steps:
Proceed to System> Updates> Repositories and shows
12/22/2014 Administrator Manual
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 40/69
[33]
a confirmation message.
We can activate or deactivate the boxes we want
We click Save / Update to apply the changes.
If we want to restore the original settings give
click Default .
6.3.2. Packages
Show the packages that we have installed.
Proceed to System> Updates> Packages and shows a
list of all installed packages.
Enables / Disablesboxes
Installed Packages
12/22/2014 Administrator Manual
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 41/69
Page 34Elastix MTE Manual Manager
In case you do not have updated all packages
present us a message indicating "no repositories are
updated. Click on the Update Repositories "button
if we click on the Update button
.
12/22/2014 Administrator Manual
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 42/69
[34]
Page 35Elastix MTE Manual Manager
7 Fax Module
When Responsible for the management of faxes, such as
Detail list view received faxes, IP and permissions
sending notifications about various actions
submit.
Virtual ViewerIt allows viewing a listingReceived faxes detail
Fax Queue
Fax Master
Allows entry of addressFax email administrator whichnotifications will reach themessages received, errors andFax Service activity.
Fax Clients
Enters the IPs that havepermission to send faxes throughElastix is suggested enter the addressIP 127.0.0.1 for reasons that someprocesses can enter it
As superadmin have access to all functions Fax
As an administrator you can access the fax sent.
12/22/2014 Administrator Manual
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 43/69
[35]
7.1. Send Fax
To send a fax must be an administrator of our
organization must perform the following steps:
Let Fax > Virtual Fax
Page 36Elastix MTE Manual Manager
We enter the information requested
Finally we click Send (If we cancel
action we click Cancel)
7.2. Monitoring from the Fax Viewer
As superadmin we can monitor all faxes sent
We enter Fax > Fax Viewer
12/22/2014 Administrator Manual
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 44/69
[36]
list of all the states which had to be shown
fax transactions.
7.3. Editing Fax Viewer
As superadmin we can monitor all faxes sent
We enter Fax > Fax Viewer
In the Options field we click Edit on that
Fax registration to be edited.
We click on theFax registration towish to edit
Page 37Elastix MTE Manual Manager
It shows the CID information (name and number) for
respective edition.
If we want to edit the information, we click Apply
Changes.
12/22/2014 Administrator Manual
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 45/69
[37]
7.4. Email Notifier
For all activities that occur on servers
Fax must perform the following steps:
Proceed to Fax > Fax Master and displayed a small
box which shall be entered the email
e.
This email will get all kinds of notifications and
fax server activities.
Email
Page 38Elastix MTE Manual Manager
PBX Module 8
Module controlled by superadmin among which creates DID and
12/22/2014 Administrator Manual
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 46/69
[38]
trunks (Trunk) and allocated to one of the organizationsexisting between the services presented in this module are:
8.1. DID
The DID aim to enable their organizations
can assign a personal number to employees without
telephone line, so we have a handy telephone traffic
Elastix through DID we can assign number ranges
associated with this organization and in turn assigns a number
staff to each user that is within the organization, with the
telephone purpose of reducing congestion.
There may be more DID assigned to an organization but may not
Be a DID for 2 or more organizations, ie DID is
unique to each organization.
PBX ConfigurationAllows configuration Elastix,among these is DID and Trunks.
PBX Applications Enables management of ExtensionsPBX Admin Settings PBX administrator settings
Monitoring
Provides a list detailing thecalls automatically recorded ormanually, for the extension of aconnected user.
Tools
VoicemailIt helps us view a list with thedetails of all the voicemails forextension of a connected user.
DID
12/22/2014 Administrator Manual
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 47/69
Page 39Elastix MTE Manual Manager
It may be more than one DID assigned to an organization,
DID is ONLY and should not be repeated for more than one
organization. Superadmin user administers DID
8.1.1. Creating DID
We must have access Superadmin to perform these actions.
To create a DID do the following
Let the Modulo PBX.
We choose New DID
We fill the information
In Type are some options
Analog
VoIP
Digital
We fill the information and finally put on Save .
We message appears satisfactory record.
8.1.2. DID Edition
For editing (delete or modify) a DID we do
next:
Let Module PBX> DID, see the listings of DID
existing.
If we chooseAnalog shouldhave a cardinstalled
12/22/2014 Administrator Manual
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 48/69
[39]
We click on the DID you want to edit
Click to edit
Page 40Elastix MTE Manual Manager
We see a window that shows information,
which indicates whether to delete, edit or cancel.
8.2. Trunks (Core)
The truncal are used to place calls outside the center,
so that the station is able to communicate with other plants
telephony, VoIP providers (VSP), PSTN.
Truncal types that can be created, based on technology
channel they use are IAX, SIP, Dhadi and CUSTOM.
8.2.1. Creating Trunk
To make connections and has connections to create
Trunk do one of the following
We must choose the type of Technology (SIP,
Trunks
12/22/2014 Administrator Manual
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 49/69
[40]
Dadhi, IAX2, CUSTOM).
We choose Create New Trunk
a small form appears at which we enter the
information requested.
Page 41Elastix MTE Manual Manager
Then we went to the tab Peer seetings
Click organizationsthey can be placedoutgoing calls throughthis trunk
This should leave theorganizationsselected
12/22/2014 Administrator Manual
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 50/69
[41]
And fill the required information, then we see in Part
right which will .
We displayed a message of successful registration.
8.2.2. Stem Edition
The superadmin is the only one who can edit any type of trunk,
for editing trunks we will:
We headed PBX
It shows the list of available trunks, choose thetrunk you wish to modify
Page 42Elastix MTE Manual Manager
It shows information about that trunk
Weclick
Actions
12/22/2014 Administrator Manual
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 51/69
[42]
In the upper rightside actions to
Edit, Delete and Cancel.
8.2.3. Handling incoming calls (Level Elastix Server)
Organizations are not allowed to hire the services of
VoIP providers. So you must be the Elastix server that
provide this service to organizations. This implies that the central
must be connected in some way to the PSTN.
Editorial
Page 43Elastix MTE Manual Manager
8.2.4. Outgoing Call Management (Level Elastix Server)
Organizations are not allowed to hire the services of
12/22/2014 Administrator Manual
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 52/69
[43]
VoIP providers. So you must be the Elastix server
is verified that there is inside the base truncal astdb with
this numerical id. Yes truncal not exist, the call exits the macro
and returns to the context from which it came.
It checks whether the truncal is not disabled
administratively. If disabled the call leaves the
macro and return to the context from which it came.
If the truncal has set a maximum number of channelsactive concurrent checks that have not reached this
limit. Yes it reached the call exits the macro and return to
context from which wine.
The call is forwarded to the context pbxcodetrunkcountbytime,
where it is checked whether the truncal have activated the feature of a
maximum number of calls in a time period. Yes it does
activated is found that has not reached that limit. At the end
this context returns control to the macro call and if
to have maximum returns allowed alcando block and
Otherwise returns ".
If the value returned by the context pbxcodetrunkcountbytime
equals block, out of the call and returns to the macro context
from which you came.
We found that the organization has permission to exit
that truncal. If not call the macro exits and returns to
context wine.
It verifies itself the dialed number does not match any DIDit has been created and assigned to an organization. This makes the
allowout context. Yes exists and is assigned the call is redirected
12/22/2014 Administrator Manual
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 53/69
Page 44Elastix MTE Manual Manager
Context frompstn, where it is treated as if it were a call
coming from outside the plant. (See Figure).
the dial function is executed to try to establish the call
through this center. Yes for some reason the call is not
answered, the cause of error It sets and the call returns to
context from which wine
8.2.5. Creating a extension
To create extensions, we have organizations
created:
We headed to PBX
In the horizontal menu choose PBX Apllications
It shows a list of extensions assigned to a
Org 1 Org 3
Org 2
TrunkIt's the Same
DO NOT
YES
DID 1DID 2DID 3DID 4
DID 1DID 2DID 3
If not equalcallgoes toexterior
When does theif the call is comparedExists in the outgoing DIDdatabase
DID_x
If equal returns toorganization thathas (Redirected)
SERVER
12/22/2014 Administrator Manual
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 54/69
[44]
organization. To create a new extension We choose the Organization to
which we will assign extension and click Create New
Extension.
Page 45Elastix MTE Manual Manager
It shows a window that displays the name of the
organization and remaining information to be complete
Similarly We filled the option information
VoiceMail
We addedNumberExtensionhave theOrganization
12/22/2014 Administrator Manual
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 55/69
[45]
Finally we save (located at the top
right).
Page 46Elastix MTE Manual Manager
8.2.6. Editing Extensions
Extensions for editing, we have organizations
created:
We click on the Extension which we perform
change.
It shows information which tells us if we want to Edit,
Take Out
12/22/2014 Administrator Manual
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 56/69
[46]
8.2.7. Registration device using Extension
After creating the extent PBX Applications must
Extensions be created.
If we register a handset device (whatever their
nature), register it when we copy the Device that
contains the extension eg if we register our
extension device 101 so checked with the device
" elastixorgi28a4_101. " (See Figure)
This informationwe copyin the register ofdevice
Page 47Elastix MTE Manual Manager
Module 9 Reports
Module handles everything related reports with
call details.
CDR Reports Displays information listed at thecall details.
Channels Usage So graph shows the number ofsimultaneous calls for each channel
12/22/2014 Administrator Manual
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 57/69
[47]
Asterisk Logs Displays the list of log (log)Asterisk Elastix. Allows filtering it bydates.
Graphic Report Graphical report
SummaryAllows viewing of the detail of thecalls with its own costs and feesapplied.
Missed CallsResponsible for call informationYou lost.
From the viewpoint is displayed SuperAdmin thus
But from view administrator module "Reports" is displayed
thus that shown below:
Page 48Elastix MTE Manual Manager
12/22/2014 Administrator Manual
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 58/69
10 Security Module
Module manager registration and monitoring of calls made
for use of this module you must have privileges
superadmin among its components have:
Firewall Displays information listed at thecall details.
Audit Show the record of all activitiesperformed during access toorganizations are performed by user type,module and access ip address.
Weak Keys It allows viewing and configurationRate to be used for billingcall.
10.1. Firewall
10.1.1 Create New Rule
Firewall allows us to create our own rules.
We go to Security > Firewall > Firewall Rules >
we click on the button New Rule .
We see a window which we must enter
respective data
or Traffic can be Input / Output / Through
or Protocol: All
or Objective: Accept / Discard / Reject Finally we click Save.
12/22/2014 Administrator Manual
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 59/69
[48]
Page 49Elastix MTE Manual Manager
The newly created rule should be in the list of FirewallRules.
us a message "You have made changes to appear
definition of firewall rules for this to take effect in
the system must press the next button ", which must
add Save Changes .
10.1.2 Editing and Symbology Rules
When we are in the Firewall Rules small figures are shown,
we actually report on the current status of the rule.
We describe whether these actions we chose to add a
new rule, at some future not remember its meaning, like the
described below:
Incoming traffic objective OK
Incoming traffic objective Reject
Exit Traffic objective Reject
Activate Rule (by clicking on it you can disable
showing a focus of gray).
RuleEditing andEnable / Disabletion
12/22/2014 Administrator Manual
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 60/69
[49]
Allows editing rule
10.1.3 Creating Access Port
Audit shows the log of actions performed by
either group.
Page 50Elastix MTE Manual Manager
Let Security > Firewall > Define Ports > Define Puerto
.
It shows the following window in which we define some
parameters (Name, Protocol, Port, Comment).
We click Save
To verify that you created the port reviewed Security >
firewall > Define Ports.
10.1.4 Editing Access Port
Audit shows the log of actions performed by
either group.
We click Save
To verify that you created the port reviewed Security >
firewall > Define Ports.
Remember thatName fields,Protocol and Portare charactermandatory
12/22/2014 Administrator Manual
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 61/69
[50]
We search the port we want change, we will See and
the we click.
a window with port information, with displays
Options Edit and Cancel.
Page 51Elastix MTE Manual Manager
If we eliminate some port back to the window
Define Ports , where boxes on the left that
we can make and finally click on the button Delete.
Check the boxesports that
12/22/2014 Administrator Manual
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 62/69
[51]
10.2. Audit
Audit shows the log of actions performed by
either group.
We go to Security > Audit (shows a list of
the various actions that have happened and by whom
specifically).
If you want to download this information we click on the button
Download and allow us to get in
pdf / excel / csv) formats.
you want to delete
Page 52Elastix MTE Manual Manager
11 Email Module
Module that can be seen as superadmin. Only able to
email administration organizations.
Relay We can specify the networks to whichElastix allow you to connect and use theserver for sending emails.
12/22/2014 Administrator Manual
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 63/69
[52]
Antispam Define the level of security postspam and generate some action whenhis capture.
Remote SMTP Shipping using remote SMTP protocolsEmail List Creates emailEmail Stats Report statistics email
per day / hour / month.
11.1 SMTP Remote Delivery
It allows us to perform remote SMTP settings shipments.
Come to Email > Remote SMTP , which appears us
window that tells us that we must enter information.
Come to Email > SMTP Remote (shows a list
on the various actions that have happened and by whom
specifically).
11.2 Email List
With Email List you can create mailing list group different
groups or users to this list only capable of administering
Mail organizations.
Page 53Elastix MTE Manual Manager
12/22/2014 Administrator Manual
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 64/69
11.2.1 Create Mailing List
To create a new mailing list, which must be done through
We click Email > Email List > New Mailing List.
.
It shows a window which we enter Enter
It shows a window indicates specify
organization to whom the new list is created.
11.2.2 Add Users Mailing List
A mailing list we can enter more users, for that
perform the following:
Come to Email > Email List , we headed list
mail and we decided to give in View Members
It shows a window with users belonging to a
specific group of mail.
Choose thedomainorganization
12/22/2014 Administrator Manual
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 65/69
[53]
Page 54Elastix MTE Manual Manager
Come To add we click Add Member (s) to List
.
It shows a window which we must enter
emails belonging.
To enter the correct addresses of members
must perform the following format.
Format 1
Format 2
or Name1 Surname1 <[email protected]>
or Name2 Surname2 <[email protected]> After joining Finally put on Save .
11.2.3 Remove from Mailing List
To remove mailing lists must do the following:
Come to Email > Email List , see the mailing list
existing in the List Name field we click on the list
wish to edit.
We entered theemailswill be in thelist
Click here
12/22/2014 Administrator Manual
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 66/69
[54]
Page 55Elastix MTE Manual Manager
We can see the information on the mailing list, if
delete occurs click Delete.
11.2.4.Exportar members Mail
To export mailing lists must do the
next:
Come to Email > Email List , see the mailing list
existing in the Actions field view members (see Section
11.2.2).
Come to Export Members (export is done in
.txt format)
12/22/2014 Administrator Manual
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 67/69
[55]
Page 56Elastix MTE Manual Manager
12 FAQs
Here is a list of questions and problems occur
more frequent than is possible when the Elastix system is used.
If you have any problems not found in thissection, you can visit our forums sectionhttp://www.forum.elastix.org/
Is the following message "This kernel is provided in the installation
requires an x8664 CPU. Unable to bootplease kernel used to
appropiated for your PC "?
Indicates the version to be installed is not compatible with your
12/22/2014 Administrator Manual
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 68/69
[56]
team (3264 bits).
Do you start the GUI install Elastix shows
error message that is not possible?
Check the amount of RAM you have on your computer, you must
have at least 700 MB of memory to run this option, you can
review sections (2.1 and 2.3) respectively.
¿When you start the installation, the following message appears
"This kernel requires the following features not present on the
CPU: PAE Unable to boot please use a kernel appropiate for
CPU you "?
This usually ocurrit when you install a virtual machine, this will
must enable PAE option that is available on the
virtual machine "Settings> Systems> Administration (Option
Extended Features: Enable PAE / NX: activate) ".
Is it possible to upgrade to this version of Elastix taking
versions 2.X or vice versa?
No, Elastix MTE is not compatible to upgrade from one version
family MTE 2.X or different, due to the business model that
are possess.
Page 57Elastix MTE Manual Manager
Can I create another superadmin to also administer
all existing organizations?
No, only exists one and only one superadmin administer all
organizations, so if you can have are two or more
administrators who control an organization.
12/22/2014 Administrator Manual
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 69/69
[57]
Does the latest DID you just created only appears?
Check if the filter is activated.
Do I believe that Elastix has an error, as I report it?
If you think Elastix have any fault or error report it
http://bugs.elastix.org/ , We will answer. Your Opinion is
important.
Do I want to contribute with ideas or features for Elastix has
a mistake, as I do?
Report it to http://bugs.elastix.org/ , We will answer or
the following address [email protected] . Your opinion is
important.