8
Tríada epistolar 2 EXCELSIOR DOMINGO 18 DE MAYO DE 2014 [email protected] @Expresiones_Exc EXPRESIONES RENÉ AVILÉS FABILA Con Los animales prodigiosos , ilustrado por José Luis Cuevas y prologado por Rubén Bonifaz Nuño, vigoricé mi amor por los seres fantásticos. Foto: Cuartoscuro El recinto requiere certeza jurídica y un esquema de financiamiento entre los gobiernos federal y local, y su propietario, afirmó un diputado local del PAN. Ayer el inmueble fue “abrazado” por vecinos. >3 Polyforum, protegido con un abrazo La joven veracruzana ganó la medalla de oro en la categoría Senior y el Grand Prix del Ballet, máximo reconocimiento que otorga Cuba, y será la única mexicana que participará en la International Ballet Competition en Misisipi. >2 Guraieb suma galardones C ADELANTO EDITORIAL on autori- zación de editorial Sexto Piso reprodu- cimos algunas partes del libro Consejos para niñas pequeñas, escrito por el genio norteamericano Mark Twain e ilustrado por Vladimir Radunsky. Esta novedad, de tono humorístico, estará disponible en librerías en días venideros. >4 La China. Presentamos un texto especial sobre el estilo literario de María Luisa Mendoza. >6 MÁRQUEZ OCTAVIO PAZ JULIO CORTÁZAR GARCÍA LAS CARTAS DE PRINCETON Foto: Daniel Betanzos Fuentes mantuvo con Paz, Cortázar y García Márquez una intensa y fraterna correspondencia que duró 40 años. > 5

adelan CTo ediTorialbfc1c332b5c17ae20e62-6cbba7cfb59c65abd107ce24040b0bca.r14.cf2.rackcdn.…Bestiarios occidentales y bestiarios americanos En las páginas de la revista Mester consolidé

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: adelan CTo ediTorialbfc1c332b5c17ae20e62-6cbba7cfb59c65abd107ce24040b0bca.r14.cf2.rackcdn.…Bestiarios occidentales y bestiarios americanos En las páginas de la revista Mester consolidé

Tríada epistolar

2

EXCELSIORDOmIngO 18 DE mayO DE 2014

[email protected] @Expresiones_Exc

EXPRESIONES

RENé avIléS fabIla

Con Los animales prodigiosos, ilustrado por José Luis Cuevas y prologado por Rubén Bonifaz Nuño, vigoricé mi amor por los seres fantásticos.

Foto: Cuartoscuro

El recinto requiere certeza jurídica y un esquema de financiamiento entre los gobiernos federal y local, y su propietario, afirmó un diputado local

del PAN. Ayer el inmueble fue “abrazado” por vecinos. >3

Polyforum, protegido con un abrazo

La joven veracruzana ganó la medalla de oro en la categoría Senior y el Grand Prix del Ballet, máximo reconocimiento que otorga Cuba, y será la única mexicana que participará en la International Ballet Competition en Misisipi. >2

Guraieb suma galardones

CadelanTo ediTorial

on autori-zación de editorial Sexto Piso reprodu-cimos algunas partes del libro Consejos

para niñas pequeñas, escrito por el genio norteamericano Mark Twain e ilustrado por Vladimir Radunsky. Esta novedad, de tono humorístico, estará disponible

en librerías en días venideros. >4

La China. Presentamos un texto especial sobre el estilo literario de María Luisa Mendoza. >6

MÁRQ

UEZ

OCTAVIO

PAZJULIO

CORTÁZARGARCÍA

LaS caRTaS dE PRincETon

Foto: Daniel Betanzos

fuentes mantuvo con Paz, Cortázar y García Márquez una intensa y fraterna correspondencia que duró 40 años. > 5

Page 2: adelan CTo ediTorialbfc1c332b5c17ae20e62-6cbba7cfb59c65abd107ce24040b0bca.r14.cf2.rackcdn.…Bestiarios occidentales y bestiarios americanos En las páginas de la revista Mester consolidé

EL PERIÓDICO DE LA V IDA NACIONAL

Víctor Manuel TorresCoordinador

Humberto Dijard TéllezEditor Visual

David Vicenteño, Edgar Hernández, Oliver Flores y Eloísa DomínguezEditores

Paola RodríguezCoeditora Visual

2 : expresiones D o m i n g o 1 8 D e m ay o D e 2 0 1 4 : e x c e l s i o r

Bestiarios occidentales y

bestiarios americanosEn las páginas de la revista Mester

consolidé mi devoción por la brevedad.

Cuando comencé a escribir, en el bachillera-to, actuaba bajo la influencia de libros fun-damentales: La Biblia, La Ilíada y La Odisea, los fabulistas clásicos y, entre los recientes, los de Kafka. ingenuamente estaba seguro de mi originalidad. Desconocía el mundo de

los bestiarios al que llegué, en esos mismos años, merced a Borges y su Libro de los seres imaginarios, título dado en Buenos aires o Manual de zoología fantástica, según el que recibió en méxico.

Fue Juan José Arreola quien leyó mis primeros cuentos breves, cuando términos como minificción o microrrela-to no existían. los publicó en la revista, creada por él para mi generación, Mester. en esas páginas consolidé mi devoción por la brevedad, aunque he redactado lar-gas novelas.

los bestiarios me gustaron y conservo la admiración. con uno, Los animales prodigiosos, ilustrado por José Luis Cuevas y prologado por Rubén Bonifaz Nuño, vigoricé mi amor por los seres fantásticos, un zoológico que, al decir de Borges, no supera al de la realidad. con ese libro obtu-ve el Premio colima. Pronto reparé en algo interesante: estaba trabajando con bestias occidentales, ¿y las ameri-canas? Chac Mol, de Carlos Fuentes, me dio una pista. Hur-gué en nuestras antiguas culturas y con tal bagaje llevé a cabo un primer libro: El bosque de los prodigios, ahora ilustrado por Guillermo Ceniceros. inventé unos cuarenta animales que se suponía poblaron nuestro continente an-tes de la llegada de los europeos. los imaginé basado en códices, esculturas, murales, religiones, deidades y mi-tos. les di una fisonomía extraña y añadí una trama. la tarea es crear una mitología propia y no repetir bestias que surgieron en otras regiones. como muestra, incluyo la más reciente, escrita en londres, hace medio año.

La serpiente bicéfala azteca. las serpientes de dos cabe-zas, una donde suele estar, la segunda en la cola, no exis-tieron únicamente en europa. Hay multitud de indicios que prueban que hace muchos siglos habitaron en distin-tos puntos del planeta. la variedad más famosa de todas ellas, la anfisbe-na, fue vista en europa: su figura desconcertante inspiró diversos relatos e interpretaciones.

en el continente que llamamos américa, la serpiente bicéfala vi-vió amparada por cli-mas semitropicales. el muy grande emperador moctezuma tuvo en su zoológico personal un magnífico ejemplar de esta víbora. solía impre-sionar a cortesanos y los visitantes, a quienes les mostraba, orgulloso, sus tesoros.

Una hermosa escultura de ese reptil es conservada en el British museum. Permanece en la sala destinada a la cultura azteca y es considerada una de las obras maes-tras del célebre recinto. según la ficha, la pieza, cubier-ta por pequeñas placas de turquesa, data de 1500 luego de cristo. era parte del complejo y poco estudiado rito religioso destinado a Quetzalcóatl. su origen, precisa el catálogo, es azteca/mixteca.

no hay más información, la obra prehispánica se de-fiende sólo con su notable belleza y aparece tanto en el inventario como en un disco compacto, en cuya portada luce espléndido el extraño reptante. está prácticamente intacta: bien conservada; sus cuatro inquietos y lumino-sos ojos miran la eternidad.

en méxico algunos descendientes de aztecas y mix-tecos saben, por tradición oral, como los investigadores a través de códices que pararon en el Vaticano y en los archivos de indias de sevilla, que a pesar de sus largos y agudos colmillos, no era mortal, sino juguetona y dócil. Dicho en términos actuales, fue una especie de perrito faldero, que se dejaba acariciar. su mayor placer consis-tía en que su dueño o aquél que la encontrara, le rozara suavemente ambas cabezas. la serpiente se revolcaba gozosa. era, pues, inofensiva y no existe información científica, que explique su extinción.

Hay datos irresponsables que indican que el ofidio bi-céfalo de pronto entraba en estado agresivo y su primera ocurrencia era devorarse a sí mismo. entonces las cabe-zas entraban en un combate que concluía con su muerte. los zoólogos prudentes han descartado tal hipótesis por descabellada, pues no considera lo primero que cualquier ser vivo utiliza: el instinto de conservación. sabemos de ella básicamente por la escultura que hábiles manos de artistas le hicieron al ejemplar que estuvo en posesión de moctezuma, el gran emperador azteca.

www.reneavilesfabila.com.mx

Moctezu-ma tuvo en su zoológi-co personal un magnífi-co ejemplar de serpiente

bicéfala.

ARtistA iNteRNACioNAL Cuenta con más de 50 exposiciones individuales. Su obra está en pinacotecas como el Museo Fuji de Tokio, Museos de Bellas Artes de Albacete, Santander y Badajoz, y Telegráfico de Madrid.

René avilés fabila

[email protected]

El búho

poR soNiA á[email protected]

Los sacrificios físi-cos y emocionales que representa la danza profesio-nal son para Pau-lina guraieb retos

para lograr su objetivo principal: ingresar al Ballet de san Francis-co. “mi sueño algún día es bailar en el san Francisco; desde pe-queña me encanta su repertorio, y admiro mucho a sus bailarines, todos son excelentes”, dice.

la joven originaria de cór-doba, Veracruz, ya trabaja para lograrlo. en abril pasado ganó la medalla de oro en la catego-ría senior y el grand Prix del Ballet, máximo reconocimien-to que otorga la escuela nacio-nal de Ballet de cuba, y será la única mexicana que participará en la international Ballet com-petition en Jackson, misisipi, estados Unidos, junto a 99 bai-larines de todo el mundo.

“se realiza cada cuatro años y es conocido como las olimpia-das del ballet; de mil estudian-tes que se inscriben, sólo vamos 99. es una puerta importante, porque aquí ofrecen contratos para las grandes compañías”, cuenta en entrevista la joven de 17 años, quien se encuentra en la ciudad de méxico para par-ticipar en el encuentro En movi-miento. Joven talento mexicano, que reúne a 189 bailarines de 13 estados del país.

en el marco de este encuen-tro ofrecerá una función hoy en la sala miguel covarrubias, del centro cultural Universitario, donde presenta la coreografía Cachito de México, y una varia-ción del Hada de azúcar y de Pa-quita, del Cascanueces.

Quien fue estudiante del Houston Ballet academy con-fiesa que es a través de con-cursos, talleres especiales y participación en escuelas in-ternacionales como ha logrado que “el mundo” empiece a mi-rarla como una bailarina profe-sional, pues señala que para un joven siempre es difícil lograr proyección del extranjero.

y si bien los sacrificios son muchos, guraieb asegura todo se compensa con la energía que siente al estar sobre un esce-nario, que ha pisado desde los cuatro años cuando su mamá la llevó a sus primeras clases de ballet “sólo como distracción”, y luego cuando inició sus estu-dios formales a los siete años en Veracruz con adria Velázquez, profesora cubana.

“el sentimiento cuando es-toy en el escenario es máximo, claro que son muchas horas de trabajo, de ensayo, pero cuan-do estoy aunque sea en una audición de dos minutos, el sentimiento es máximo porque además estoy haciendo lo que amo, y ver que a la gente lo dis-fruta me emociona mucho. me gusta mucho poder proyectar con movimientos del cuerpo el sonido de la música”, afirma.

su expresión corporal le ha merecido en tres ocasiones el Hope award youth ameri-ca grand Prix en nueva york; además en dos ediciones ha ga-nado el primer lugar del con-corso internazionale di Danza expression Florencia, y com-partió el escenario con el baila-rín Dylan James Dunn en 2011.

De los papeles que ha inter-pretado, la bailarina —quien realiza sus estudios de prepara-toria vía internet para no inte-

<tiene 17 años; comenzó a los 4>

Cosecha premios sobre el escenario

La veracruzana Paulina Guraieb participará en el encuentro En movimiento. Joven talento mexicano, que reúne a 189 bailarines de 13 estados del país

rrumpir sus ensayos— recuerda su participación en El Quijote y en el protagónico de Coppélia, pero afirma sin dudar que su mayor trabajo fue en el cisne negro del Lago de los Cisnes, por el carácter fuerte del personaje que en cierto modo es un reflejo de sí misma.

Quien admira a bailarines mexicanos como isaac Hernán-dez y elisa carrillo detalla que su participación en el encuen-tro En Movimiento… es parte de su entrenamiento previo a la estancia en misisipi del 10 al 30 de junio próximo. en la sala covarrubias participó ayer jun-to con bailarines de 25 escuelas mexicanas en una clase magis-tral impartida por ramona de saá, maestra de técnica cubana.

“es interesante ver cómo el cuerpo reacciona a las exigen-cias de las diferentes técnicas de danza; me gusta explorar estas expresiones”, concluye.

Guraieb, ayer en la explanada de la sala Miguel Covarrubias.Fotos: Daniel Betanzos

El senti-miento cuan-do estoy en el escenario es máximo, claro que son muchas horas de ensayo.”

Estoy ha-ciendo lo que amo, y ver que a la gente lo disfruta me emociona mucho.”

pAuLiNA GuRAieBBAilArinA

EnriquE JiménEz CarrEropintor español / 61 años

¿dóNde y CuáNdo?Función En movimiento. Joven talento mexicano, 18:00 horas. sala Miguel Covarrubias, Centro Cultural univesitario. insurgentes sur 3000. entrada: 60 pesos con descuentos.

3 veces ganadoradel Hope Award Youth America Grand Prix, en NY.

Page 3: adelan CTo ediTorialbfc1c332b5c17ae20e62-6cbba7cfb59c65abd107ce24040b0bca.r14.cf2.rackcdn.…Bestiarios occidentales y bestiarios americanos En las páginas de la revista Mester consolidé

e x c e l s i o r : D o m i n g o 1 8 D e m ay o D e 2 0 1 4 expresiones : 3

<rechazan construcción de edificio>

Vecinos “abrazan” el PolyforumDe la ReDacció[email protected]

Con pancartas de protesta y niños pintando, veci-nos de la dele-gación Benito Juárez, acom-

pañados por legisladores de la asamblea legislativa del Dis-trito Federal (alDF), realiza-ron ayer un abrazo simbólico al Polyforum siqueiros, en rechazo a la construcción de un edificio de uso mixto de 48 pisos y nueve niveles de estacionamiento.

encabezado por el comité ciudadano nápoles y chris-tian von roehrich, diputado local del Pan, la protesta fue para insistir en la protección del inmueble construido en 1971 y en la conservación del mural La marcha de la humanidad, una de las máximas obras de David alfaro siqueiros y que en el re-cinto ocupa doce paneles.

la semana pasada los colo-nos denunciaron la existencia de un proyecto ejecutivo para construir un complejo de ofi-cinas en el predio del Polyfo-rum, además de la intención de mover la obra pictórica para su restauración en tanto se cons-truye el nuevo edificio, y luego se devolvería al sitio de origen. Traslado que, de acuerdo con el dictamen de impacto Urbano, el instituto nacional de Bellas artes había aprobado.

Desde las primeras denun-cias, alfredo suárez, propie-tario y presidente ejecutivo del Polyforum siqueiros, ha dicho que no se modificará al recin-to cultural ni se dañará los mu-rales, que en total suman ocho mil metros; incluso en su últi-mo comunicado hecho público ayer expresó agradecimiento a los vecinos por su preocupación.

“celebramos esta iniciati-va de los vecinos de abrazar el Polyforum, porque hoy necesita del apoyo de todos. Pero sobre

El propietario del inmueble ha asegurado que no se modificará el recinto cultural ni se dañarán los murales que en total suman ocho mil metros

Celebramos esta iniciativa veci-nal de abrazar el Polyforum, porque hoy necesita de todos.”

alfReDo suáRez, propietario del recinto

Necesitamos buscar recursos por-que le cuesta al particular cinco millones de pesos mensuales.”

chRistian von RoehRich, diputado local del pan

todo necesita ser restaurado y que garanticemos que manten-drá su esplendor para que sea conocido por los mexicanos de hoy y por las generaciones futu-ras”, afirmó.

en el comunicado reiteró que la exposición a la intem-perie ha dañado los murales exteriores, por lo que es ne-cesario darles mantenimiento inmediato y continuo. la res-tauración total del inmueble requeriría, incluyendo el te-cho, cien millones de pesos y cinco millones mensuales para el mantenimiento habitual.

Para ello, indicó, en los úl-timos años el Polyforum busca diversas opciones para gene-rar recursos económicos des-tinados a un fideicomiso para restaurar y revitalizar la obra. así, suárez rechazó que exista un proyecto definido para cons-truir un nuevo complejo.

Durante el abrazo simbó-lico, Von roehrich afirmó que para mantener y rehabilitar el patrimonio cultural del Polyfo-rum se requiere un esquema de financiamiento conjunto entre los gobiernos federal y local, y el propietario del inmueble, además de dar certeza jurídica y viabilidad financiera.

el diputado panista comen-tó que por decreto presidencial hecho en 1980, el Polyforum es patrimonio cultural y no exis-te autorización del inBa para hacerle alguna modificación. “lo que necesitamos es buscar recursos porque le cuesta al par-ticular cinco millones de pesos mensuales; que sea en coordi-nación con el gobierno federal, a través del inBa al gDF para darle mantenimiento”.

Hizo un llamado a los legis-ladores del PrD para proteger el Polyforum a través del Plan de Desarrollo Delegacional, y darle un uso de suelo que impida cualquier proyecto comercial.

—Con información de Kenya Ramírez

Fotos: Cuartoscuro

se ha denunciado la existencia de un proyecto para modificar el recinto.

Page 4: adelan CTo ediTorialbfc1c332b5c17ae20e62-6cbba7cfb59c65abd107ce24040b0bca.r14.cf2.rackcdn.…Bestiarios occidentales y bestiarios americanos En las páginas de la revista Mester consolidé

4 : expresiones D o m i n g o 1 8 D e m ay o D e 2 0 1 4 : e x c e l s i o r

<ilustraciones de Vladimir radunsky >

Las sugerencias de TwainCon autorización de editorial Sexto Piso, reproducimos un fragmento del libro Consejos para niñas pequeñas, que estará en circulación en los próximos días

ADELANTO EDITORIA

L

Imágenes del libro: Cortesía Sexto Piso

TíTuLO: Consejos para niñas

pequeñas

AuTOR: Mark Twain

ILusTRAcIONEs: Vladimir Radunsky

EDITORIAL: Sexto Piso, México, 2014.

482 páginas.

Page 5: adelan CTo ediTorialbfc1c332b5c17ae20e62-6cbba7cfb59c65abd107ce24040b0bca.r14.cf2.rackcdn.…Bestiarios occidentales y bestiarios americanos En las páginas de la revista Mester consolidé

e x c e l s i o r : D o m i n g o 1 8 D e m ay o D e 2 0 1 4 expresiones : 5

19 AÑOSpermanecieron cerradas.

180 cAjASintegran el archivo de Carlos Fuentes en Princeton.

García Márquez se refería a

Fuentes en sus cartas como

“Hermanazo” o “Máster querido”.

Fuentes, paz, cortázar y garcía márquez

Foto

s: E

xcél

sior

Arc

hivo

Por Virginia [email protected]

el argentino Julio cortázar (1914-1984) y el colom-biano gabriel garcía márquez (1927-2014), fa-

llecido apenas el pasado 17 de abril, fueron los otros dos gran-des amigos del novelista y ensa-yista mexicano carlos Fuentes (1928-2012). los otros dos uni-versos que exploró y de los cua-les también se “alimentó”.

Junto con el poeta octavio Paz (1914-1998) —a quien Fuen-tes conoció en París en 1950 y con quien tuvo una relación casi filial, apasionada y de admira-ción mutua—, cortázar, quien también fue muy cercano al nobel de literatura mexicano, y garcía márquez, constituye-ron esa tríada afectiva indis-pensable que siempre buscó el autor de Terra nostra.

esto se observa en la corres-pondencia que Fuentes sostuvo con estos tres grandes de las le-tras latinoamericanas, durante los años 50, 60, 70 y 80 del siglo xx, que se abrió a la consulta el jueves pasado en la Biblioteca Firestone de la Universidad de Princeton, tras 19 años de per-manecer cerrada.

la casa de estudios esta-dunidense adquirió el archivo personal de carlos Fuentes, in-tegrado en 180 cajas, en 1995. Desde entonces, a petición del cuentista, se selló parte de su correspondencia, entre ella la sostenida con Paz, cortázar y garcía márquez, entre otros, y solicitó que se abriera dos años después de su muerte, fecha que se cumplió el pasado 15 de mayo.

además de las misivas de los autores citados, las cajas 305 y 306 resguardan el intercambio epistolar de Fuentes con gui-llermo cabrera infante, José Donoso, Philip roth, Hélène cixous, roberto Fernández re-tamar, norman mailer, maría ramírez y Jean seberg. mate-rial que constituye un “tesoro” literario aún por explorar.

la correspondencia entre Fuentes y Paz, detallada por Excélsior ayer y anteayer, evi-dencia que estos escritores fundamentales del siglo xx mexicano siempre se necesita-ron el uno al otro, les urgía sa-ber qué estaban escribiendo, qué pensaban de cierto suceso político o social, a qué amigos veían, cómo estaban sus espo-sas; pero, principalmente, leer-se, admirarse, porque esto los retroalimentaba.

no fue tan diferente su re-lación con cortázar y garcía márquez, sólo variaba el grado de intensidad. De los novelistas,

Fuentes disfrutaba la diferente personalidad de cada uno, ad-miraba y respetaba la soledad que prefería el argentino y se su-maba a la fiesta y a la explosión de las palabras del colombiano, que se refería a él como “Herma-nazo” o “máster querido”.

Del intercambio epistolar entre Fuentes y el autor de Ra-yuela existen unas 60 misivas escritas por ambos, reunidas en los fólders 3 y 4 de la caja 305, fechadas de 1955 a 1968 y de 1969 a 1982, respectivamente.

la relación fue iniciada por el mexicano, quien el 16 de no-viembre de 1955 le envió a cor-tázar una carta desde la ciudad de méxico a París, aún le habla-ba de usted, en la que lo invitó a colaborar en la Revista Mexica-na de Literatura, que él dirigía, junto con emmanuel carballo, y le mandó un ejemplar.

el argentino le respondió el 21 de diciembre de ese mismo año, le dijo que en general veía bien la revista, que ya la había circulado entre sus amigos y le envió un cuento para que lo pu-blicara. además, le confesó que leyó Chac Mool, el primer relato que publicó Fuentes, y que soñó con ese personaje maya.

Dos idealistasesa fue la puerta de entrada al mundo mágico en el que trans-currió su amistad. Durante décadas se comentaron am-pliamente sus obras. Fuentes le dedicó una misiva, la del 18 de enero de 1963, a narrar su fascinación por Rayuela. y el gran cronopio alabó la nove-

la del mexicano, La región más transparente; le narró que signi-ficó mucho para él, pero tam-bién detalló lo que no le gustó de la obra. lo mismo hizo con Aura.

Fuentes y cortázar eran igual de idealistas. ambos presenciaron en la Universi-dad de la sorbona de París el despertar estudiantil de mayo de 1968, vibraron con él, lo vie-ron venir y lo comentaron du-rante años. se detallaban los viajes emprendidos, los tra-bajos que hacían, se comenta-ban los libros que iban publicando y también compartían la nostal-gia cuando tardaban en ver a octavio Paz. aunque cortázar, a diferencia de Fuen-tes, sí pudo pasar con él unas semanas en la india.

ambos eran muy cercanos al cineasta luis Buñuel y a los es-critores mario Vargas llosa y garcía márquez. inclu-so, Fuentes invitó a Julio cortá-zar a yucatán el 15 de agosto de 1964, pero éste rechazó la invita-ción tras explicarle que detesta-ba los encuentros de escritores, “no me siento auténtico”, que le gustaba estar solo, tomando “su matecito” en París.

la amistad fue estrecha has-ta el final de la vida de cortá-zar. la última carta que éste le escribió a carlos fue el 6 de diciembre de 1982, pequeña, a mano, con la letra temblorosa, le comentó que no podía ya es-

cribir mucho por su enfermedad y reiteró que lo extrañaba.

con garcía márquez era todo lo contrario. Parecían arrebatarse la palabra (escrita), todo era estruendo, broma, co-mentaban los momentos felices. la caja 305 guarda una veinte-na de misivas sin fecha ni lugar que gabo le envió al autor de La muerte de Artemio Cruz sobre va-rios temas.

Fuentes le mandó al autor de Cien años de soledad, nobel de literatura 1982, cuya nove-la lo enloqueció, decía no había

leído nada así en su vida, unas 18 cartas, la última el 14 de mayo de 1992. a los tres les preocupaban los mis-mos temas: los movi-mientos estudiantiles, las dictaduras, el es-caso apoyo a la cul-tura, la censura a los escritores, la revolu-ción cubana y la litera-tura latinoamericana, entre otros. Todo el

tiempo estuvieron atentos a sus respectivas obras, las fes-tejaban y las promovían.

los nombres de estos tres amigos se conservan unidos en la cátedra latinoamericana Ju-lio cortázar, que Fuentes y gabo crearon hace 20 años en honor del autor de Las armas secretas, a partir de una beca que les otorgó el gobierno mexicano.

Hoy, la Universidad de gua-dalajara, que cofinancia esta iniciativa, está dispuesta a mantenerla con vida en memo-ria de los tres.

CajasLa Caja 305 guarda una veintena de misivas sin fecha ni lugar que gabo le envió a Fuentes.

Siempre necesitó a sus tres amigos

una relación fraternal se

observa en la correspondencia

que el autor de Terra nostra

sostuvo con tres grandes de las

letras latinoamericanas, durante

los años 50, 60, 70 y 80 del

siglo XX, que se abrió a

la consulta el jueves pasado

en la Biblioteca Firestone de

la universidad de princeton,

tras 19 años de estar sellada.

Revisión, bajo una estrecha vigilancia

>De manera orde-nada, sin multi-

tudes y bajo estricta vigilancia, únicamente dos personas pudieron consultar el pasado 15 de mayo —día en que se cumnplieron dos años de la muerte de carlos Fuentes— las copias, no los origi-nales, de la corres-pondencia contenida en las únicas dos ca-jas selladas, de las 180 que integran el archi-vo personal de Fuen-tes adquirido en 1995 por la Universidad de Princeton, nue-va Jersey. los momen-tos mágicos, poéticos, parecían romper el si-lencio de la pequeña sala de lectura, pero ninguno de ellos po-dían fotografiarse, co-piarse entero ni mucho menos reproducrirse en ningún formato, se-gún disposiciones de la universidad.

—Virginia Bautista

Cortázar fue invitado por Fuentes a colaborar en la Revista Mexicana de Literatura.

Page 6: adelan CTo ediTorialbfc1c332b5c17ae20e62-6cbba7cfb59c65abd107ce24040b0bca.r14.cf2.rackcdn.…Bestiarios occidentales y bestiarios americanos En las páginas de la revista Mester consolidé

Las obras fueron realizadas por Nicolás Enríquez.

Foto: Especial

<cinco pinturas coloniales>

DE La REDacció[email protected]

Una serie de cinco pinturas re-ligiosas, realizadas sobre lámi-na de cobre del artista mexicano Nicolás Enríquez, se integraron al acervo del Museo Metropoli-tano de Arte de Nueva York, a través de una adquisición del re-cinto estadunidense al gobierno mexicano.

Ronda Kasl, curadora del departamento de arte colonial-latinoamericano del museo, ex-plicó que se trata de pinturas realizadas en 1773, y que por su contenido religioso comple-mentan el discurso sobre el arte

El Met compra arte mexicanonovohispano dentro de la colec-ción del Metropolitano.

Además, señaló en un co-municado, la compra responde también al interés de los inves-tigadores de museo por el arte mexicano, y la cultura en gene-ral del país.

Sin detallar el proceso de ad-quisición y el costo por las cinco piezas, Kasl indicó que las pin-turas están en proceso de res-tauración en el taller del propio museo neoyorquino, pero aún se desconoce cuánto tiempo tardarán en llevarse a sala para exhibirlas.

Las obras llevan junto a la fir-ma, una inscripción de su origen

mexicano con lo que se respeta la afirmación de la identidad del pintor, propia de la época de fi-nes del siglo XVIII.

Nicolás Enríquez (1704-1790) realizó estas pinturas por en-cargo del comerciante español Juan Bautista de Echeverría, quien residió en México durante 30 años. En 1789, de vuelta en su pueblo natal en el Valle de Baz-tán, Navarra, Echeverría envió a México una de las pinturas, que representa a la Virgen de Guadalupe.

Enríquez es considerado uno de los mejores pintores de la épo-ca colonial en México, quien en colaboración con José de Ibarra

fundó la Academia de Pintura en la Ciudad de México. Una de las obras más importantes son los ocho paneles de las escenas de La Pasión, que terminó en 1768.

La obra del pintor, de quien se piensa nació en Guadalaja-ra, se encuentra en colecciones internacionales y en nacionales como la Escuela de Artes Plás-ticas, el Museo Nacional de His-toria y el Museo de Guadalajara.

Enríquez perteneció a la ge-neración de pintores del arte novohispano que marcaron una tendencia sobre todo en temas religiosos, como Baltasar de Echave Orio, José Juárez y Bal-tasar de Echave Ibía.

PatRicia Rosas LoPá[email protected]

Ma r ía Lu isa M e n d o z a , mejor cono-cida como La China, es toda una ins-

titución en el periodismo y en las letras del siglo XX mexicano.

Generaciones van y genera-ciones vienen y nadie ha podido recrear la lengua española como lo ha hecho la autora de las no-velas Con Él, conmigo, con noso-tros tres, De Ausencia, El perro de la escribana, así como de Ojos de papel volando, el título de su li-bro de cuentos tan poético como provocador.

En toda su obra prevalece la innovación lingüística por un lado, y por el otro, el filo del cu-chillo en la palabra que no calla las atrocidades de los gobiernos totalitarios, las vejaciones en contra de la mujer y la miseria de los desposeídos. Voz sonora que estalla ante cualquier injus-ticia: sea en la arena política, en la comunidad intelectual o en el campo del periodismo.

María Luisa nació en la ca-pital del estado de Guanajuato y nació novelista, columnista, entrevistadora, cuentista, en-sayista, activista, apasionada de las causas justas, revolucio-naria del lenguaje, mujer de ar-mas tomar. Como gran oradora, La China Mendoza se apodera de la palabra y la utiliza con sa-biduría milenaria en sus escri-tos de ficción, en sus artículos periodísticos y en sus conferen-cias, donde el público se deleita con su discurso insurgente y con el fragor de su voz.

Así la describió Héctor Ana-ya, en 1984, con amor mexica-no, porque La China es una mexicana de corazón puro:

Una mexicana que prosa es-cribía, novela, cuento corto, la historia del día. Esta escrito-ra, escribana, escrituradota, llena de mujeridad, de mexi-canidad, de generosidad, de amiguicidad, de reconocimien-to a sus compañeros y amigos, es también prolífica, en el escrito diario, en la construcción de la ficción, en el ensayo de la pala-bra y de la vida, en la presen-tación televisiva. Vehemente, generosa, apasionada de la pa-labra, de la idea, de la reflexión cargada de fuerza y vigor.

Es un arsenal de recuerdos, una memoria histórica de nuestra cultu-ra que debería registrarse.”

PatRicia Rosas LoPátEgui

<la china>

“Su voz tiene el filo de un cuchillo”

La escritora y periodista María Luisa Mendoza, colaboradora de Excélsior, cumplió ayer 84 años de vida

La trayectoria de María Lui-sa Mendoza se distingue por su originalidad, su diversidad, su irreverencia y su proliferación en todos los campos de la pala-bra escrita y hablada. Nació un 17 de mayo en un periodo en el que la mujer no estaba destina-da a educarse.

Sin embargo, curiosa y re-belde, desoyó los preceptos pa-triarcales y, desde temprana edad, comenzó a escalar todos los peldaños necesarios para convertirse en una de las inte-lectuales más relevantes de Mé-xico. Como Juan José Arreola, es una artífice de la lengua espa-ñola que, a la par que iluminaba a quienes la escuchaban en sus programas de televisión, cauti-vaba por su manejo inconfundi-ble de la palabra.

Para Silvia Molina: “La Chi-na inventó una forma de expre-sión única y muy original. Me encanta y la admiro profunda-mente porque jugando jugando siempre dice lo que piensa. Es vital y simpática, y siempre ha sido muy trabajadora. Su litera-tura es un vaso de agua fresca”.

Sus estudios comienzan en la Universidad Femenina de Mé-xico donde se graduó como de-coradora de interiores en 1947; obtiene el título de escenógrafa por la Escuela de Arte Teatral del Instituto Nacional de Bellas Artes en 1953. Durante estos años estudió Letras Españolas en la UNAM.

Se inicia en el periodismo como redactora del periódico El Zócalo en 1954, y después pasa al rotativo Cine Mundial. En 1960 colabora en la fundación de las revistas Mujeres y La Mujer de Hoy, y en 1961 se convierte en una de las fundadoras más ac-tivas del periódico El Día. Tam-bién fue colaboradora de El Sol de México, Fin de Semana, No-vedades, El Universal, Siempre! y posteriormente de Nexos.

Fue becaria del Centro Mexicano de Escritores (1968-1969) donde escribió su prime-ra novela, Con Él, conmigo, con nosotros tres (1971).

Se desempeñó también como maestra de escenografía y pe-riodismo, secretaria de la Co-misión de Premiación de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, así como comentarista de televisión, Di-putada Federal por el estado de Guanajuato en la LIII Legisla-tura (1985-1987) y miembro ho-norario de las agrupaciones en defensa de los animales.

A pesar de que ha sido acree-

dora a un sinfín de galardornes y homenajes, su obra sigue reza-gada. No se lee, no se difunde. La China padece el mismo nin-guneo de las instituciones cul-turales que padecen escritoras como Nellie Campobello, Gua-dalupe Dueñas, Elena Garro, Inés Arredondo, Josefina Vi-cens, Amparo Dávila, Rosario Castellanos... por sólo mencio-nar a algunas de ellas.

Sin duda alguna, La China acuñó el estilo mendocino en la lengua española. No hay nadie que hable y escriba como Ma-ría Luisa Mendoza. Cada una de sus obras es un regalo a todos nuestros sentidos. Ingresar al universo de La China es visitar el santuario de los sonidos y del significante que tiene el poder mágico de transformarnos en seres más humanos.

¿Cuándo se le hará realmente justicia a su incansable traba-jo en los rotativos y a su profu-sa narrativa? Como bien afirma el investigador Gerardo Busta-mente Bermúdez, de la Univer-sidad Autónoma de la Ciudad de México:

Los textos periodísticos de María Luisa La China Men-doza son dignos de libro an-tológico, pues es quizás de las contadas periodistas de oficio literario que cuida la escritura en prensa. Sus apreciaciones de la vida, el arte y las remem-branzas son muestra de la ex-traordinaria lectora de clásicos castellanos y de lo mejor de la literatura universal. Si hubiera justicia en el medio intelectual mexicano, María Luisa Men-doza debería ser miembro de la Academia Mexicana de la Len-gua porque uno siempre regresa a sus textos en Excélsior como fuente de consulta idiomática.

María Luisa Mendoza no de-bería de vivir a salto de mata; es una de nuestras grandes escri-toras y merece gozar de solven-cia económica que le permita dedicarse a lo que sabe hacer mucho mejor que tantos otros: escribir. Además, es un arse-nal de recuerdos, una memoria histórica de nuestra cultura que se debería de registrar. Colum-nista de Excélsior desde hace va-rias décadas, este periódico ha sabido reconocer su talento y gracias a él nos seguimos enri-queciendo sábado a sábado con su prosa y su mirada sagaz.

6 : expresiones D O M I N G O 1 8 D E M AY O D E 2 0 1 4 : E X C E L S I O R

Foto: Cortesía Patricia Rosas Lopátegui

Dibujo: Cortesía Octavio Ocampo

Belle Époque ad infinitumPara la sin par, China Mendoza

De periódico en periódicomariposa Puckluciérnaga cohetera que sólo brillaante el poder chisporroteante de las letraslos ojos de la China revolotean muy campantes desde la A hasta la Z.

Avasallada por las noticias del díaamasadas con su vidavacía su palabritud en una maquinita de hacer ruidola Olivetti güirigüiriquerencia de su otredad.Sin ton ni sontoma por los cuernosa la Real Academia Española;no la torearompe los platos viejosla enfrenta y recrea.

Agarra la O por lo redondopor lo plano, triangulary hasta por lo octogonalpero eso sía lo cuadrado no le entra.

China, Chinita, ChinaguatenseChinamexicael verbo mismo por nacenciala sangre de Tlatelolco esparce tu valentíate lleva inserta en sus díasy jamás de los jamases te olvida.

12 de abril de 2009 Patricia Rosas Lopátegui

Page 7: adelan CTo ediTorialbfc1c332b5c17ae20e62-6cbba7cfb59c65abd107ce24040b0bca.r14.cf2.rackcdn.…Bestiarios occidentales y bestiarios americanos En las páginas de la revista Mester consolidé

e x c e l s i o r : D o m i n g o 1 8 D e m ay o D e 2 0 1 4 expresiones : 7

Wesley so exhibe ante leinier impecable técnica en el finalEn el punto ignición el filipino Wesley So visualiza y valora con mayor profundidad y precisión que el gran maestro Leinier Domínguez. La aguda posición que derivó de una Siciliana Najdorf se transformó en un final de caballos con peón central de ventaja del filipino. Las maniobras tendientes al dominio de tres casillas de la sexta fila y tres de la columna e expresaron lo impecable de su técnica finalista. blancas: Wesley So, Filipinas, 2,731.negras: Leinier Dominguez, 2,768.

Defensa Siciliana, V. Najdorf, B90.R-8, 59 Torneo Capablanca, La Habana, 16-05-2014.

1.e4 c5 2.cf3 d6 3.d4 cxd4 4.cxd4 cf6 5.cc3 a6 Se plantea la aguda variante Najdorf de la defensa Siciliana. 6.ae3 cg4 7.ac1 cf6 8.f3 e5 9.cb3 ae6 10.ae3 So sigue la línea Domínguez-Carlsen 1/2, 2009. 10...h5 11.cd5 axd5 [11...Cxd5 12.exd5 Af5 13.Ae2 Dh4+ 14.g3 Da4=] 12.exd5 cbd7 13.Dd2 g6 Las negras buscan activar el alfil por las casillas centrales y resguardar al rey. 14.ae2 Dc7 15.tc1 ag7 16.0–0 0–0 17.c4 Es muy importante el apoyo de d5. Sin c4 no sería adecuado Ah6 pues tras el intercambio las blancas perderían el peón central d5. 17...b6 18.ca1 rh7 19.h3 cg8 20.g4 El movimiento responde a la posición. Las negras no deben capturar en g porque abren la columna h y exponen a su monarca. Por otra parte y en relación con el lance las blancas, ante la inexistencia del alfil blanco puede situar su rey en g2 y llevar rápidamente las piezas pesadas a la ofensiva por el costado. 20...Dd8 21.gxh5 Dh4 22.hxg6+ fxg6 Hay riesgos sobre los enroques. Las negras no pueden capturar h3 por la enérgica respuesta Tf2 que amenaza Th2 que tocaría además h6. 23.ad3 ah6 [23...Dxh3 24.Tf2 Ah6 25.Axh6 Cxh6 26.Dg5 Tf5 27.Axf5+- con ventaja decisiva.] 24.tf2 axe3 25.Dxe3 ce7 26.tg2 cf5 27.axf5 txf5 28.cb3 El caballo tiene fuertes casillas en e6 y e6 28...rg7 29.cd2 Dxh3 30.rf2 taf8 El lance parece lógico, natural pero acaso era mejor e4 porque despeja una casilla que podría ser ocupado por el caballo (e5) que lo incorpora en el ataque y la defensa. 31.tcg1 t8f6 32.re2 El monarca se aleja del sector donde hay trueno y relampagueo y sobre todo de los Rayos X de las torres negras. 32...e4? Ahora el lance es una imprecisión que precipita la derrota de Leinier. La profundidad del cálculo concreto de Wesley So supera en esa posición a la de Leinier Domínguez. 33.cxe4 txf3 34.txg6+ txg6 35.txg6+ rxg6 36.Dxf3 Dxf3+ 37.rxf3 ce5+ 38.Kf4 nxc4 39.b3 ne5 40.nxd6 Esta posición la visualizó con nitidez Welsy So. El peón de ventaja en final de caballo con el rey blanco en situación de defender al peón libre fundamenta la victoria. Los maestros afirman que los finales de caballos son finales de peones. La demostración de Wesley es impecable. 40...cd3+ 41.re4 cc1 42.re5 cd3+ [42...Cxa2 43.Ce4 Cb4 44.d6 Cd3+ 45.Re6 Cf4+ 46.Re7 Cd5+ 47.Re8 Rf5 48.d7 Cc7+ 49.Re7 Ce6 50.Cg5 Cd4 51.Rd6 Cb5+ 52.Rc6 Cd4+ 53.Rd5 y ganan.] 43.rd4 cc1 44.cc8 rf7 45.re5 re8 46.re6 rd8 47.d6 cd3 [47...Rxc8 48.Re7 Cd3 49.d7+ ganan.] 48.cxb6 cf4+ 49.rf5 ce2 50.re6 cf4+ 51.rf6 ce2 52.d7 La idea de este avance es hacer del dominio del monarca blanco las casillas c6, d6 y e6. Si elude el jaque del caballo -los caballos no pueden ganar tiempos como el alfil- hay imagen de mate con el caballo blanco en c6 o e6. Si el rey saliera de su refugio y se dirigiera a c7 el R desde f7 puede elegir una de las tres casillas de la columna que permitan eludir el jaque del C y la coronación. Veamos cómo So maniobra el ilustrativo final que lo lleva potencialmente a la victoria general del 49 Capablanca In Memoriam. 52...cc3 53.re6 cb5 54.ca4 cc7+ 55.rd6 cb5+ 56.rc6 cd4+ 57.rd5 La captura del peón acelera la inminente derrota. 57...cb5 58.cc5 rc7 59.re6 cd4+ 60.re7 cf5+ 61.re6 cd4+ 62.rf7 cf5 [62...Rd8 63.Rf6 Rc7 64.Ce6+ y ganan. Si 64...Cxe6 65.Rxe6 Rd8 66.Rd5 Rxd7 67.Rc5 y se gana el final] 63.rf6 ce3 64.re6 Negras Abandonan.1-0 Si: 64...Rd8 [64...a5 65.a4 Cf5 66.Rxf5 Rd8 67.Re6 Rc7 68.Re7] 65.Cb7+ Rc7 66.d8D+.

el filipino es el virtual campeón Del capablancaEl clímax debía producirse en la úl-tima ronda con la partida estelar entre los grandes maestros Leinier Domínguez y Lázaro Bruzón, con-forme al diseño del programa Ca-pablanca In Memoriam. El choque responde plenamente a los inte-reses de la afición isleña y a la gran pugna deportiva que existe entre Leinier y Bruzón, los dos más gran-des ajedrecista cubanos. Sólo la chispa que prendió e hizo estallar el combustible del certamen fue el choque entre el filipino Wesley So, una de las tantas larvas de genio que ha producido el ajedrez en la última década, y el prestigioso Lei-nier Domínguez el décimo mejor jugador del planeta.

Por el Elo, 2,768 puntos, Leinier era el favorito natural del Capa-blanca. El jueves Leinier no halló la respuesta estratégica precisa en la defensa de su peón g6 y se embar-có en una combinación desventa-josa que si bien lo llevó a la derrota

en el final de RC y 3 peones contra RC y 2 peones, permitió por otra parte, que la afición universal dis-frutara tanto de la técnica como apreciara el talento que hay en el filipino Wesley So.

El notable Wesley So, forma parte del programa que SPICE que dirige Susan Polgar (Susan Pol-gar Institute for Chess Excellence) en el que figuran además de So, Le Qung Liem, Ray Robson, Fidel Co-rrales, el mexicano Manuel León Hoyos, el ucraniano illya Nyzhkn-yk, George Meier y otros.

Wesley so nació el 9 de octubre de 1993. Logró el título de MI a los 12 años y 10 meses y el de GM a los 14-01-28. El octubre de 2008 superó el record de Magnus Carlsen al rebasar la frontera de los 2,600 con 2,610.

Hoy es potencialmente el campeón virtual del Capablan-ca tras vencer a Leinier Domínguez el más grande jugador de América Latina de la actualidad.

Virtual Campeón del CapablanCa

brillante talento de la nueVa generaCión

Posición después de 39. b3 Cc4-e5 de la partida Wesley So -Leinier Domínguez. El filipino continuó con 40. Cxd6 y batió al cubano con impecable técnica finalista.

A J E D R E ZPor Arturo XicoténcAtl

presentan el libro Cuco Sánchez. De Altamira, Tamaulipas traigo esta alegre canción.

Foto: Especial

t R E s p A R A l l E v A R

1.Personajes inmersos en situaciones dramáticas, escenarios laberínticos y crisis sicológicas son los

ingredientes de los nueve cuentos que integran este libro, que transita en el terreno del relato oscuro. en el trasfondo, las historias exploran el comportamiento humano desde una mirada hacia lo colectivo que pone al lector en una suerte de catarsis personal. el libro toma el título del cuento con que Briceño ganó el Premio internacional de cuento max aub 2012. los relatos aterrizan en el horror de lo cotidiano, el erotismo, la infidelidad, la insatisfacción, la sexualidad, las relaciones humanas, la descomposición social. Tal vez parezcan narraciones violentas o duras, pero el autor logra aligerar la lectura a través de toques de humor. lo que al final busca el también autor es poner al lector en una reflexión de sí mismos, pues en gran medida los cuentos son también una proyección de su creador. en realidad se trata del estilo literario de Briceño que igual imprimió en sus cuentos Después del aguacero (2000), Silencio de polvo (2001) y Los mártires del freway y otras historias (2006, 2008), entre otros.

—Sonia Ávila2. en enero de

1948, Bataillon le escribió una carta a alfonso reyes: “al desearle feliz

año nuevo, vengo a participarle la gran esperanza que tengo de ir a méxico parte del segundo semestre de 1948. nuestras gentes de relaciones culturales, que por lo visto han aprendido mucho allá, se empeñan en que venga yo a mi vez a aprender. Pero como estos viajes de estudio tienen que ser ante todo de contacto vivo con lo más activo de la intelectualidad del país, necesito saber de usted, antes de concretar mis proyectos, si ve el contacto realizable dentro del ámbito de el colegio de méxico, pues no quiero ir para ‘dar conferencias’ en el iFal a pesar de la simpatía que se merecen muchas figuras, pasadas y presentes, de dicho instituto”.

recibida la noticia, a reyes le pa-reció que con las de el colmex no se-ría suficiente, por lo que se citó con el doctor samuel ramos, director de la Facultad de Filosofía y letras de la Unam, para ofrecerle un par de con-ferencias de Bataillon. aquélla y otras cartas, inéditas hasta ahora, forman parte de este libro.

—Fernando Islas

3. con un lenguaje cercano al cinematográfico en busca de producir secuencias de

imágenes cuasi reales, lazo cuenta una historia en la que se encuentra el pasado y el presente. el puente entre los dos tiempos son las memorias de michael Parker, quien trata de descubrir el secreto de su amiga eddie, pero desde el inicio parece una búsqueda destinada al fracaso por las escasas pistas. Parker apenas cuenta con viejas cartas y una sola fotografía para descubrir el pasado de su amiga. así la pesquisa del joven se llena de culpas y remordimientos, de amor y desamor, de amistad y odios, de soledad y promesas; sin llegar a ser una historia romántica, pero tampoco del género negro. la propia autora describió su novela como una historia acerca de las amistades viejas y nuevas que obligan a reinventarse a sí mismo. Un relato de las relaciones que ofrecen la posibilidad de iniciar un trayecto distinto en la vida. ello queda reflejado en la historia cuando Parker ante el fallido intento de encontrarse con eddie se pregunta si acaso ella es una invención.

— Sonia Ávila

título: Montezuma’s Revenge

y otros deleites.autor:

Carlos Martín Briceño.eDitorial:

Ficticia. México, 2014; 102 pp.

título: Un humanista del siglo XX.

Marcel Bataillonautor:

Jacques LafayeeDitorial:

Fondo de Cultura Económica, México, 2014; 142 pp.

título: Lo imperdonable

autora: Norma LazoeDitorial:

Tusquets, México, 2014; 224 pp.

<EncabEzan Egidio y María dEl Pilar>

alTamira, Tamaulipas.- el gobernador del estado, egidio Torre cantú, encabezó el home-naje estatal a cuco sánchez que Tamaulipas rinde con el fin de difundir las creaciones y la bio-grafía de este compositor origi-nario de altamira.

el gobernador acompaña-do de su esposa maría del Pilar gonzález de Torre, presiden-ta del sistema DiF estatal, del alcalde armando lópez Flores y de la maestra libertad garcía cabriales, directora del institu-to Tamaulipeco para la cultura y las artes, asistieron a la presen-tación del libro Cuco Sánchez. De Altamira, Tamaulipas traigo esta alegre canción y develaron una escultura en el marco de un mag-no evento en homenaje al creador tamaulipeco cuco sánchez.

el iTca, en coordinación con 34 ayuntamientos de Tamauli-pas, configuró una programación con actividades de arte urbano, en torno al cantautor.

alina sánchez, hija de cuco sánchez, en compañía del escri-tor Pável granados presentaron el texto biográfico en el audito-rio Juan macías de la biblioteca municipal de altamira.

“no imaginaba un homenaje como este, la calidez y el corazón con el que nos han recibido eso se los agradezco, estoy viviendo este homenaje de una manera tan intensa como mi papá nos enseñó a vivir. me siento más agusto que en mi propia casa”, dijo alina al agradecer a las autoridades por este acontecimiento.

el libro recuerda a cuco como una figura destacada en el pa-norama de la música popular en méxico y como uno de los más grades representantes de la mú-sica ranchera a nivel mundial.

en la plaza principal de esta localidad, los habitantes se die-

ron cita para develar, junto con egidio Torre cantú, una escul-tura de cuco sánchez en honor a su figura que representa, no sólo a nivel nacional, sino interna-cional, uno de los baluartes más importantes dentro de la música popular ranchera.

Finalmente los habitantes del sur de Tamaulipas disfru-taron del concierto homenaje a cuco sánchez que aída cuevas, una de las principales voces de la música vernácula, y el reynosen-se ramiro Benavides prepararon para la máxima figura de la can-ción ranchera en méxico.

Benavides deleitó a su con-currencia con un concierto de música norteña que incluyó en su repertorio los principales te-mas de cuco, y aída cuevas ce-lebró la memoria de este gran compositor interpretando te-mas populares de cuco sánchez con su inconfundible voz y estilo acompañada espectacularmente por mariachi.

el gobierno estatal refren-da su compromiso con los crea-dores de la entidad al reafirmar con acciones como este magno homenaje que el valor supremo de Tamaulipas es su gente.

14 AÑOScumplirá de muerto Cuco Sánchez en octubre.

Tamaulipas le rindió tributo a Cuco Sánchez

Page 8: adelan CTo ediTorialbfc1c332b5c17ae20e62-6cbba7cfb59c65abd107ce24040b0bca.r14.cf2.rackcdn.…Bestiarios occidentales y bestiarios americanos En las páginas de la revista Mester consolidé

8 : expresiones D o m i n g o 1 8 D e m ay o D e 2 0 1 4 : e x c e l s i o r