Embed Size (px)
Citation preview
HO
TE
L LA
RE
SID
EN
CE
& I
DR
OK
INE
SIS
® ★
★★
★ -
AC
TIV
E T
HE
RM
AL S
PA
- A
BA
NO
TER
ME - I
TALY
3
VENEZIAPADOVAVICENZAVERONATREVISOCOLLI EUGANEI
2
IL VENETO
HOTEL LA RESIDENCE & IDROKINESIS®
ACTIVE THERMAL SPA
★★★★
7
ACTIVE THERMAL SPA
6
ZEUSAPOLLOATHENA
9
LE PISCINE
8
1110
IDROKINESIS®
1312
1514
1716
21
WELLNESS
20
DETOXRELAXREMISE EN FORMEFITNESS
2322
25
ATMOSFERA
24
2726
SUITE E JUNIOR SUITE
28
30
3332
• 146 chambres et suites : Classic, Deluxe, Junior Suite, Senior Suite• Restaurant Garden• Bar Zeus avec terrasse surpiscine – Piano-bar• Salon des Miroirs • Parc de 15.000 m2 avec espace détente • 3 piscines d’eau thermale avec hydromassages• Grotte thermale
ACTIVE THERMAL SPA • Boues curatives, bains thermaux, inhalations, rééducation• Fango Plus, Fango GB, bains thermaux aromatiques• Massages sportifs, anti-stress, drainants. Réflexologie • Traitements énergisants, relaxants, détoxinants, tonifiants avec des produits signés GB Thermæ Hôtels • Aquagym, salle fitness, vélos
IDROKINESIS®
• Rééducation en eau thermale• Personal Trainer – Coach sportif• Physiothérapie• Rééducation et thérapie antalgique • Ecole du dos• Prévention et rééducation• Préparation sportive pour amateurs et professionnels
• 146 Zimmer und Suiten: Classic, Deluxe, Junior Suite, Senior Suite• Restaurant „Garden“ • Bar „Zeus” mit Terrasse im Freien – Piano Bar• Spiegelsaal • 15.000 m2 großer Park mit Ruhezonen • 3 Thermalschwimmbäder, Hydromassagen• Schwitzgrotte
ACTIVE THERMAL SPA • Fango, Thermalbäder, Inhalationen, Reha-Behandlungen• Fango Più, Fango GB, Aroma- Thermalbad • Sport-, Fußreflex-, Antistressmassagen, Lymphdrainagen, Ayurveda, Shiatsu• Energiespendende, entspannende, straffende, entgiftende Behandlungen mit Produkten der Linie GB Thermæ Hotels • Aquagym, Fitnessraum, Fahrräder
IDROKINESIS®
• Rehabilitation in Thermalwasser• Personal Trainer• Physiotherapie• Schmerztherapie• Back School• Prävention und Vorbeugung• Vorbereitung von Sportlern für Training und Wettkämpfe
• 146 номеров и сьютов Classic, Deluxe, Junior Suite, Senior Suite• Ресторан “Гарден”• Бар “Зевс” с летней террасой Музыкальные вечера• Салон зеркал• Парк 15.000 кв.м. с зонами отдыха• 3 термальных бассейна с гидромассажами• Термальный грот
ACTIVE THERMAL SPA • Грязелечение, термальные ванны, ингаляторий, реабилитация.• Косметические обертывания Fango Plus и Fango GB. • Термальные аромаванны, cпортивные, антистресс, дренажные массажи. Рефлексология. • Тонизирующие, расслабляющие, очищающие и укрепляющие процедуры с использованием косметической линии GB Thermæ Hotels.• Аквааэробика, фитнес, велосипеды.
IDROKINESIS®
• Реабилитация в термальной воде• Персональный тренер• Физиотерапия• Реабилитация, обезболивающая терапия • ЛФК для спины “Back school”• Профилактика травм • Восстановление двигательных функций. Подготовка спортсменов
35
• 146 camere e suite: Classic, Deluxe, Junior Suite, Senior Suite• Ristorante Garden • Bar “Zeus” con terrazza sulle piscine - Pianobar• Salone degli Specchi • Parco di 15.000 mq con zone relax • 3 piscine d’acqua termale con idromassaggi• Grotta
ACTIVE THERMAL SPA • Fanghi curativi, bagni termali, inalazioni, cure riabilitative• Fanghi Più, Fanghi GB, • Bagni termali aromatici• Massaggi sportivi, antistress, drenanti. Riflessologia• Trattamenti energizzanti, rilassanti, detossinanti, tonificanti con prodotti firmati GB Thermæ Hotels • Acqua gym, palestra, biciclette
IDROKINESIS®
• Riabilitazione in acqua termale• Personal Trainer• Fisioterapia• Riabilitazione e terapia antalgica• Back school• Prevenzione e rieducazione• Preparazione atletica amatoriale e agonistica
• 146 rooms and suites: Classic, Deluxe, Junior Suite, Senior Suite• Restaurant Garden • Bar Zeus with panoramic terrace overlooking the pools - Pianobar• Mirror Lounge • 15.000 sqm garden with relaxing areas • 3 thermal water swimming pools with whirlpools • Thermal Grotto
ACTIVE THERMAL SPA • Curative Mud, thermal bath, inhalations, rehabilitation treatments• Mud Plus emotional, Mud GB, • Thermal aromatic bath• Sport massage, anti-stress, draining. Reflexology• Energizing Treatments, relaxing, detoxifying, toning with GB Thermæ Hotels branded products• Acqua gym, fitness room, bycicle
IDROKINESIS®
• Rehabilitation in thermal water• Personal Trainer• Physiotherapy• Rehabilitation antalgic therapy• Back school• Prevention and rehabilitation• Athletic training for professionals and amateurs
LA RESIDENCE & IDROKINESIS® ACTIVE THERMAL SPA
34
★ ★ ★ ★
HOTEL LA RESIDENCE & IDROKINESIS®
Active thermAl spA®
Via Monte Ceva 8 - 35031 Abano Terme (PD) - ItaliaTel. +39 049 8247777 Fax +39 049 8668396
[email protected] - www.hotelresidenceabano.it - www.idrokinesis.it
GB THERMÆ HOTELS - Abano Terme (Italy)tel +39.049.8665800 - Fax +39.049.8669779 - Numero Verde 00.800.88118811
[email protected] - www.gbhotelsabano.it
GB
TH
ER
MÆ
HO
TE
LS - w
ww
.gb
hotelsab
ano.it
