Conc

eptio

n &

Réal

isat

ion

: Sop

hie

Dom

inic

us, C

ellu

le c

omm

unic

atio

n -

Univ

ersi

té Li

lle 3

CAFÉ LITTÉRAIRERENCONTRE AVEC OLIVIER GERMAIN-THOMAS

PRIX AMPHI TEMPS DANSE

ATELIER CLOWN AVEC JACQUES MOTTE (LE PRATO)EN COLLABORATION AVEC L’UNIVERSITÉ DE LILLE 1 ET LE CROUS DE LILLE

ATELIER AVEC GILLES DEFACQUE(LE PRATO)SUR LE THÈME DE LA PARADE DE RUE

ATELIER CONTE AVEC EMMANUEL DE LATTRE( CIE SYLENPSO )AUTOUR DU CROQUE-MITAINE DE LILLE 3 «KRAMPUS»

ATELIER « FESTIVAL DE MOTS D’AMOUR AVEC ALEXANDRE LOUSCHIK

JEU 17 OCT / 12H15BIBLIOTHÈQUE UNIVERSITAIRE CENTRALE

MER 9 OCT JEU 19 DÉC THÉÂTRE DES PASSERELLES

Né en 1943 en Corrèze, Olivier Germain-Thomas vit à Paris entre deux voyages à travers le monde asiatique qu’il chérit particulièrement. Écrivain-voyageur et producteur à la télévision et à la radio, en particulier sur France Culture, il est l’auteur de nombreux livres essentiellement consacrés à l’Asie et aux spiritualités orientales qui lui ont valu plusieurs prix.Il est également l’auteur d’une biographie de Marco Polo (Folio-biographies, 2010) et d’un beau livre, en collaboration avec le photographe Ferrante Ferranti, Empreintes du sacré (éd. La Martinière, 2012).

En 2013, il publie chez Gallimard, Manger le vent à Borobudur, récit de son périple à travers l’Indonésie. «Olivier Germain-Thomas puise dans sa besace de culture toutes sortes de réflexions intéressantes sur le voyage et sur la vie […] Le voyageur se laisse colorer par les pays qu’il traverse. » (Caroline Montpetit)

Le Prix Amphi est un prix littéraire créé en 2002 par l’université de Lille 3 qui récompense un auteur étranger et son traducteur pour son roman traduit pour la première fois en français. Il vise ainsi à souligner l’influence réciproque des différentes cultures, lisible dans ce qui unit un écrivain à son traducteur,

et d’ouvrir une réflexion sur la place des traductions dans le champ littéraire et éditorial français. Le Prix Amphi 2013 a été décerné à Sayed Kashua pour La Deuxième personne, (éd. L’Olivier) et Jean-Luc Allouche, son traducteur.

Des temps pour une danse plurielle :Temps pour une scène ouverte aux artistes amateursTemps pour découvrir le monde de la danseTemps pour comprendre l’art de la danseTemps Danse est un espace relationnel de l’université avec le monde sociétal…de la danse, de la communauté universitaire, de l’éducation nationale, des conservatoires…Temps Danse est ouvert à tous les publics.

Ces temps dansés permettent aux étudiants de se produire sur une scène dans des conditions professionnelles mais aussi d’interroger leurs pièces, leurs démarches. Les présentations scéniques se doublent d’ échanges avec le public et de rencontres avec des artistes.

Action culture poursuit sa politique de sensibilisation aux pratiques artistiques autour du théâtre, de la musique et des arts plastiques

• en mettant en place des ateliers animés par des intervenants professionnels• en proposant une tarification privilégiée à

des équipements culturels de la métropole

Les ateliers sont réservés prioritairement aux étudiants titulaires du pass culture.Le programme détaillé de chaque atelier sera disponible le jour de la rentrée culturelle.

Une offre complémentaire vous sera proposée à partir de janvier 2014.

LITTÉRATURELITTÉRATURE DANSE

MUSIQUE

ATELIERS DE PRATIQUES ARTISTIQUES

Action Culture est soutenu par la DRAC Nord, Pas de Calais, le Crous Académie de Lille, le Conseil Régional Nord, Pas de Calais, le Conseil général du Nord, et la ville de Villeneuve d’Ascq.

Domaine Universitaire du « Pont de Bois »Rue du Barreau, Villeneuve d’AscqBâtiment A, face au KinoTél : 03.20.41.60.25action-culture@univ-lille3.frwww.univ-lille3.frMétro : Ligne 1 - Pont de Bois

ACTION CULTURE UNIVERSITÉ LILLE 3

MANIFESTATIONS GRATUITES ET OUVERTES À TOUS PUBLICS

En partenariat avec la Villa départementale Marguerite Yourcenar.

»

Journaliste et romancier israélien, Sayed Kashua est l’auteur de plusieurs romans dont trois ont été traduits en français. Palestinien d’Israël, il choisi de rédiger ses œuvres en hébreu et donne à ses lecteurs l’occasion d’entendre une parole rarement écoutée : celle des Palestiniens d’Israël. Critique de cinéma, Sayed Kashua est aussi l’auteur d’une

série télévisée, Arab Labour. Le succès de ses romans comme de la série, rend hommage à ses qualités d’écrivain mais aussi à son courage politique.

Jean-Luc Allouche a été journaliste à Libération. Juif originaire d’Algérie, il est un des rares traducteurs de l’hébreu en France.

20 NOV AU 8 DÉC /GALERIE « LES 3 LACSVERNISSAGE : MER 20 NOV / 18H30

EXPOSITIONS

¡VIVA LA MUERTE ! KIJANO

»

MER 20 ET JEU 21 NOV /UNIVERSITÉ LILLE 3CENTRE D’ÉTUDES EN CIVILISATIONS, LANGUES ET LETTRES ÉTRANGÈRES / CECILLE, EA 4074 INSTITUT DES AMÉRIQUES (PÔLE NORD-EST).

SYMPOSIUM INTERNATIONAL

LA MORT SOUS LES YEUX ? LA MORT DANS TOUS SES ÉTATS À LA CHARNIÈRE DU XXIE SIÈCLE

MERCREDI APRÈS-MIDI DE 17H À 19H30 À PARTIR DU 25 SEPTEMBRE 2013

ATELIER DE « CALAVERAS EN PAPIER MACHEANA ROLO

»

CONCERT DE NOËL DE L’OULORCHESTRE UNIVERSITAIRE DE LILLE

MAR 17 DÉC / 19H30 / KINO

L’Orchestre Universitaire de Lille (OUL) est un orchestre d’une soixantaine de musiciens composé d’étudiants issus des différentes universités et écoles de la métropole lilloise.Sous la direction de Luc Bonnaillie (ex étudiant en musicologie à Lille 3 et au conservatoire de Lille), l’orchestre a pour

objectifs de promouvoir le répertoire symphonique au sein du monde étudiant, et de permettre à ses musiciens de pratiquer leur instrument de façon régulière et collective pendant leurs années d’études.

10 AU 25 OCT / GALERIE « LES 3 LACSVERNISSAGE : JEU 10 OCT / 18H30

KIMONOS « YUZEN

Somptueux et ravissant, le kimono, dont la forme a subi des changements depuis plus de 1300 ans, a toujours été très apprécié. La teinture « Kyoto Yuzen », développée à Kyoto, est un processus rare au monde et n’est aujourd’hui perpétuée au Japon que par un petit nombre d’artisans de premier ordre. L’étoffe du « Kyoto Yuzen » est confectionnée de pure soie japonaise de la

plus haute qualité. Les artisans, forts de longues années d’expérience, dessinent sur ces textiles. L’encollage des motifs à dessiner permet de teindre des motifs très détaillés, résultant en un produit final très riche et coloré.

En partenariat avec la Maison de la culture du Japon à Paris.

EXPOSITIONS

»

»

2013SEPT/DÉC

ACTIONCULTUREUNIVERSITÉLILLE

CALENDRIER

La place de la culture à l’Université est en passe de devenir enfin une priorité. Tel est le sens de la convention « Université lieu de culture » signée le vendredi 12 juillet, en Avignon, par la ministre de Culture et de la Communication Aurélie Filippetti, la ministre de l’Enseignement et de la Recherche Geneviève Fioraso et le président de la Conférence des Présidents d’Université Jean-Loup Salzmann. Le service Action culture de l’Université de Lille 3, à sa mesure, avec les moyens qui sont les siens et beaucoup de conviction, s’est résolument engagé à relayer cette impulsion gouvernementale, et ce, dès le premier semestre. Favoriser la confrontation des étudiants avec la pratique et la création artistiques : cette volonté prend sens dans l’offre des ateliers de pratique artistique, où seront particulièrement mis à l’honneur le conte, les arts circassiens et le théâtre. Soutenir et valoriser la création artistique étudiante : un impératif décliné dans la représentation sur la scène nationale de la Rose des Vents (Villeneuve d’Ascq) de La Tour de la Défense de Copi par la Cie Sans Détours (ni précautions) lauréate du 28e festival interuniversitaire du Spectacle Vivant, dans celle, au Kino, de Croisées, un dialogue Danse / Musique empreint d’humour impertinent créé par les étudiants et leurs enseignants du CFMI et de la section « Danse » du département des Arts, ou encore dans le concert de Noël de l’Orchestre Universitaire de Lille, et enfin dans la nouvelle édition de TempsDanses.

Susciter la rencontre des étudiants et de tous les publics avec les processus de création artistique, et en premier lieu avec les artistes et les structures culturelles qui les soutiennent, tel est le défi que veulent relever les cafés littéraires, dont le premier d’une longue série accueillera l’écrivain Olivier Germain-Thomas, sans oublier la présence du nouvel « enfant terrible » de la littérature israëlienne Sayed Keshua, et de son traducteur Jean-Luc Allouche, qui viendront l’un et l’autre recevoir le prix Amphi 2013 que leur a décerné un jury composé d’enseignants et d’étudiants de Lille 3. Ouvrir à tous des accès aux cultures du monde, pour que se noue le nécessaire dialogue entre le local et l’universel, c’est à cet objectif que veulent répondre les expositions aussi diverses que Kimonos Yuzen organisée avec la maison de la culture du Japon en France, Viva la Muerte du peintre mexicain en résidence Kijano en partenariat avec la Maison des Amériques, ou encore celle de Verre l’Est en partenariat avec le Musée-atelier du verre de Sars-Poterie.Enfin, parce qu’il ne saurait y avoir de culture sans plaisir, de vie qui vaille sans fêtes, le Prato viendra faire son cirque sur le Forum et les musiciens aussi loufoques qu’inventifs Max Vandervorst et Marc Hérouet sauront à leur tour vous surprendre, et peut-être même vous enchanter. Puissiez-vous en profiter pleinement !

Galerie « Les 3 Lacs »Verre l’Est

Galerie « Les 3 Lacs » Kimonos « Yuzen »

Galerie « Les 3 Lacs »¡Viva la Muerte ! Kijano

THÉÂTRE

12 SEPT AU 4 OCT / GALERIE « LES 3 LACS VERNISSAGE : JEU 19 SEPT / 18H30ÉDITO

14 sept :

12 sept au 4 oct :

26 sept :

10 au 25 oct :

30 sept :

3 oct :

14 sept :

20 nov au 8 déc :

3 et 4 otc :

17 déc :

Journée du PatrimoineRentrée culturelleConférence solennelle de rentrée

EXPOSITIONS

ForumLe Tournage Imaginaire-Cirque par le Prato Rose des vents« La tour de la défense » de Copi, Cie Sans Détour

MUSIQUE

KinoRécital pour Objets Abandonnés et Clavier Tempéré

KinoConcert de Noël de l’Orchestre Universitaire de Lille

VERRE L’EST

Pays d’une richesse verrière inégalée, ayant depuis longtemps intégré le verre dans les formations artistiques, la République tchèque demeure l’un des pays incontournables de l’histoire de l’art verrier. Chefs de file du verre contemporain, Stanislav Libenský et Jaroslava Brychtová en ont initié un des courants majeurs dès le milieu des années 50 en défendant le geste libre et l’épuration des formes. Les générations suivantes d’artistes ont ainsi été marquées par leur enseignement comme Gizela Šabóková, Jaromir Rybák ou encore Aleš Vašícek qui à ce jour poursuivent encore leurs recherches et influencent la scène artistique internationale.

Avec une sélection d’œuvres d’artistes tchèques issues des collections du Musée-atelier départemental du Verre à Sars-Poteries, l’exposition montre que le verre est un réel médium pour l’art et un moyen d’expression à part entière.Des œuvres sculpturales donnent à découvrir des jeux de lumière et de matières, d’espaces et de formes, de couleurs et de transparences propres à la créativité tchèque. Elles mettent en lumière un langage visuel qui aura marqué et marque encore le verre contemporain aujourd’hui.

En partenariat avec le musée- atelier départemental du verre de Sars Poteries.

EXPOSITIONS

Laurent BRASSART, Vice-président délégué

«Vie culturelle du campus et médiation scientifique»,

Université Lille 3.

»

JEU 19 SEPT19H30GALERIE«LES 3 LACS» : CONCERT DU QUATUOR CORDES ET ÂMESOEUVRES DE DVORAK ET SMETENA

TOURNÉE DU LAURÉAT DE LA 28ÈME ÉDITION DU FESTIVAL INTERUNIVERSITAIRE DU SPECTACLE VIVANT« LA TOUR DE LA DÉFENSE DE COPI COMPAGNIE SANS DÉTOUR [NI PRÉCAUTION]

3 ET 4 OCT / 19H / LA ROSE DES VENTS (VILLENEUVE D’ASCQ)15 OCT / UNIVERSITÉ DE LIMOGES

« Un appartement bourgeois au treizième étage de la tour de la défense à Paris, un soir de 31 décembre. De l’alcool, de la drogue, un serpent, cinq êtres marginaux en quête de rien, se retrouvant par solitude. Une fête de réveillon où il faut se laisser aller à tous ses désirs. Tension et passion y sont stimulées ; l’Homme dans son état le plus primitif dans un cadre artificiel. Rien ne peut se dérouler normalement dans un monde censé être normal, surtout quand la mort d’un bout d’innocence s’invite au dîner. »

Avec le soutien de la societé «Ressources SI».

JEU 3 OCT / 12H30 / FORUM

LE TOURNAGE IMAGINAIRE-CIRQUE PAR LE PRATO

Au menu :Gilles Defacque, le réalisateur, un loyal quelque peu déchu en robe de chambre verte, Jacques Motte, l’ahuri échappé du cinéma muet, représentant de farces et attrapes, les acrobates, du haut de ses échasses, la fée aux cheveux verts qui incante l’été, qui parfois, sorcière blonde laissait mourir d’amour tous les hommes à la ronde…, Céline Valette, Simon Heulle au mât chinois et l’ange du BMX Vincent Warin, poète du dérailleur, s’il en est, et Séverine Ragaigne, l’enfance incarnée sous le masque de clown, Stéphanie Petit, l’extra, chanteuse à l’occasion.

Tous en quête d’amour et de jeunesse…Et le musicien William Schotte de les accompagner au violoncelle.

Il y aura de la performance – pour de vrai – du cirque à l’ancienne de maintenant – et du hasard et du « TOURNAGE IMAGINAIRE » (le film sans fin, juste avec les yeux et la grande tchatche)…

Par une bande de Hors-Piste, qui n’ont pas encore accès à la piste, ils tournent autour, ils désordonnent trop... Pour notre plus grand plaisir !

THÉÂTRETHÉÂTRE

29ÈME ÉDITION : DU 28 MARS AU 11 AVRIL 2014.DOSSIER DE CANDIDATURE À RETIRER AUPRÈS D’ACTION CULTURE.À PARTIR DU 26 SEPT

ÉVENEMENT

SAM 14 SEPT / 16H/ KINOUN SPECTACLE MUSICAL DE ET PAR MAX VANDERVORST ET MARC HÉROUET

PROGRAMME COMPLET : HTTP://WWW.UNIV-LILLE3.FR/JOURNEESDUPATRIMOINE RÉSERVATIONS : JOURNEESDUPATRIMOINE@UNIV-LILLE3.FR

RÉCITAL POUR OBJETS ABANDONNÉS ET CLAVIER TEMPÉRÉ

Une sélection de compositions et de reprises bien arrangées mettent à l’honneur la rencontre improbable entre la « lutherie sauvage » et l’harmonie du piano. En guise d’ouverture, le très fameux « Day dream » des « Wallace Collection » (dont le pianiste fut membre fondateur !) sera interprété au scoutophone, série de gourdes métalliques accordées… On entendra ensuite une sonate pour boîte de conserves, un ragtime pour claxon à deux tons, un blues pour fers à repasser, trois petites notes de musiques sur rasoir Bic jetable. L’intégrale du « Quadrille des lanciers » sur une chaise musicale à quatre tonalités, une petite valse au bouteillophone, et un grand classique de Louis Armstrong sur un bac de Maes Pils…Un lapin Duracell viendra rythmer la « Salsa Boliviana », et bien d’autres surprises encore.

Max Vandervorst est musicien et inventeur d'instruments. Depuis 1988, il réalise des spectacles où interviennent des instruments qu'il crée lui-même à partir d'objets très divers: « Symphonie d'Objets Abandonnés », « Concerto pour deux vélos », « L'Homme de Spa » ont été largement diffusés à travers le monde, et continuent de l'être. Il est également compositeur de musiques de scènes et concepteur de la « Maison de la Pataphonie » de Dinant.Marc Hérouet est pianiste, arrangeur et compositeur. Membre fondateur des Wallace Collection, il compose de nombreuses musiques de films et collabore à de nombreux projets musicaux dans le domaine de la chanson, des musiques actuelles et du jazz.

Pour sa troisième participation aux Journées européennes du patrimoine, Lille 3 se penche à travers une série d’expositions, de visites

et d’ateliers, sur l’architecture et la matière, celle qui façonne notre quotidien, jalonne notre histoire ou nourrit notre imaginaire...

CROISÉES, (DIALOGUE DANSE MUSIQUE)

26 SEPTEMBRE / 12H15 / KINO

26 SEPTEMBRE

La performance comprend un solo, un duo, un trio et un quatuor chorégraphiques. S’inspirant des principes de compositions minimalistes, Croisées donne à saisir des structures (répétition, altération, substitution) sur lesquelles la création repose.Improvisation, écoute et interprétation en constituent les trois principaux ressorts.

Par les Etudiants du CFMi de Lille et du département Arts de l’UFR Humanités de Lille 3.

11h à 15h, hall du bâtiment A.

Action Culture accueille ses partenaires qui présenteront leur saison culturelle 2013-2014

RENTRÉE CULTURELLE

17 oct :

9 oct :

19 déc :

26 sept :

LITTÉRATURE

DANSE

Bibliothèque universitaire centraleCafé littéraire avec Olivier Germain-Thomas

Remise du Prix Amphi Lille 3

Théâtre des Passerelles Temps Danse

Kino Croisées

DANSE

»

CALENDRIER

La place de la culture à l’Université est en passe de devenir enfin une priorité. Tel est le sens de la convention « Université lieu de culture » signée le vendredi 12 juillet, en Avignon, par la ministre de Culture et de la Communication Aurélie Filippetti, la ministre de l’Enseignement et de la Recherche Geneviève Fioraso et le président de la Conférence des Présidents d’Université Jean-Loup Salzmann. Le service Action culture de l’Université de Lille 3, à sa mesure, avec les moyens qui sont les siens et beaucoup de conviction, s’est résolument engagé à relayer cette impulsion gouvernementale, et ce, dès le premier semestre. Favoriser la confrontation des étudiants avec la pratique et la création artistiques : cette volonté prend sens dans l’offre des ateliers de pratique artistique, où seront particulièrement mis à l’honneur le conte, les arts circassiens et le théâtre. Soutenir et valoriser la création artistique étudiante : un impératif décliné dans la représentation sur la scène nationale de la Rose des Vents (Villeneuve d’Ascq) de La Tour de la Défense de Copi par la Cie Sans Détours (ni précautions) lauréate du 28e festival interuniversitaire du Spectacle Vivant, dans celle, au Kino, de Croisées, un dialogue Danse / Musique empreint d’humour impertinent créé par les étudiants et leurs enseignants du CFMI et de la section « Danse » du département des Arts, ou encore dans le concert de Noël de l’Orchestre Universitaire de Lille, et enfin dans la nouvelle édition de TempsDanses.

Susciter la rencontre des étudiants et de tous les publics avec les processus de création artistique, et en premier lieu avec les artistes et les structures culturelles qui les soutiennent, tel est le défi que veulent relever les cafés littéraires, dont le premier d’une longue série accueillera l’écrivain Olivier Germain-Thomas, sans oublier la présence du nouvel « enfant terrible » de la littérature israëlienne Sayed Keshua, et de son traducteur Jean-Luc Allouche, qui viendront l’un et l’autre recevoir le prix Amphi 2013 que leur a décerné un jury composé d’enseignants et d’étudiants de Lille 3. Ouvrir à tous des accès aux cultures du monde, pour que se noue le nécessaire dialogue entre le local et l’universel, c’est à cet objectif que veulent répondre les expositions aussi diverses que Kimonos Yuzen organisée avec la maison de la culture du Japon en France, Viva la Muerte du peintre mexicain en résidence Kijano en partenariat avec la Maison des Amériques, ou encore celle de Verre l’Est en partenariat avec le Musée-atelier du verre de Sars-Poterie.Enfin, parce qu’il ne saurait y avoir de culture sans plaisir, de vie qui vaille sans fêtes, le Prato viendra faire son cirque sur le Forum et les musiciens aussi loufoques qu’inventifs Max Vandervorst et Marc Hérouet sauront à leur tour vous surprendre, et peut-être même vous enchanter. Puissiez-vous en profiter pleinement !

Galerie « Les 3 Lacs »Verre l’Est

Galerie « Les 3 Lacs » Kimonos « Yuzen »

Galerie « Les 3 Lacs »¡Viva la Muerte ! Kijano

THÉÂTRE

12 SEPT AU 4 OCT / GALERIE « LES 3 LACS VERNISSAGE : JEU 19 SEPT / 18H30ÉDITO

14 sept :

12 sept au 4 oct :

26 sept :

10 au 25 oct :

30 sept :

3 oct :

14 sept :

20 nov au 8 déc :

3 et 4 otc :

17 déc :

Journée du PatrimoineRentrée culturelleConférence solennelle de rentrée

EXPOSITIONS

ForumLe Tournage Imaginaire-Cirque par le Prato Rose des vents« La tour de la défense » de Copi, Cie Sans Détour

MUSIQUE

KinoRécital pour Objets Abandonnés et Clavier Tempéré

KinoConcert de Noël de l’Orchestre Universitaire de Lille

VERRE L’EST

Pays d’une richesse verrière inégalée, ayant depuis longtemps intégré le verre dans les formations artistiques, la République tchèque demeure l’un des pays incontournables de l’histoire de l’art verrier. Chefs de file du verre contemporain, Stanislav Libenský et Jaroslava Brychtová en ont initié un des courants majeurs dès le milieu des années 50 en défendant le geste libre et l’épuration des formes. Les générations suivantes d’artistes ont ainsi été marquées par leur enseignement comme Gizela Šabóková, Jaromir Rybák ou encore Aleš Vašícek qui à ce jour poursuivent encore leurs recherches et influencent la scène artistique internationale.

Avec une sélection d’œuvres d’artistes tchèques issues des collections du Musée-atelier départemental du Verre à Sars-Poteries, l’exposition montre que le verre est un réel médium pour l’art et un moyen d’expression à part entière.Des œuvres sculpturales donnent à découvrir des jeux de lumière et de matières, d’espaces et de formes, de couleurs et de transparences propres à la créativité tchèque. Elles mettent en lumière un langage visuel qui aura marqué et marque encore le verre contemporain aujourd’hui.

En partenariat avec le musée- atelier départemental du verre de Sars Poteries.

EXPOSITIONS

Laurent BRASSART, Vice-président délégué

«Vie culturelle du campus et médiation scientifique»,

Université Lille 3.

»

JEU 19 SEPT19H30GALERIE«LES 3 LACS» : CONCERT DU QUATUOR CORDES ET ÂMESOEUVRES DE DVORAK ET SMETENA

TOURNÉE DU LAURÉAT DE LA 28ÈME ÉDITION DU FESTIVAL INTERUNIVERSITAIRE DU SPECTACLE VIVANT« LA TOUR DE LA DÉFENSE DE COPI COMPAGNIE SANS DÉTOUR [NI PRÉCAUTION]

3 ET 4 OCT / 19H / LA ROSE DES VENTS (VILLENEUVE D’ASCQ)15 OCT / UNIVERSITÉ DE LIMOGES

« Un appartement bourgeois au treizième étage de la tour de la défense à Paris, un soir de 31 décembre. De l’alcool, de la drogue, un serpent, cinq êtres marginaux en quête de rien, se retrouvant par solitude. Une fête de réveillon où il faut se laisser aller à tous ses désirs. Tension et passion y sont stimulées ; l’Homme dans son état le plus primitif dans un cadre artificiel. Rien ne peut se dérouler normalement dans un monde censé être normal, surtout quand la mort d’un bout d’innocence s’invite au dîner. »

Avec le soutien de la societé «Ressources SI».

JEU 3 OCT / 12H30 / FORUM

LE TOURNAGE IMAGINAIRE-CIRQUE PAR LE PRATO

Au menu :Gilles Defacque, le réalisateur, un loyal quelque peu déchu en robe de chambre verte, Jacques Motte, l’ahuri échappé du cinéma muet, représentant de farces et attrapes, les acrobates, du haut de ses échasses, la fée aux cheveux verts qui incante l’été, qui parfois, sorcière blonde laissait mourir d’amour tous les hommes à la ronde…, Céline Valette, Simon Heulle au mât chinois et l’ange du BMX Vincent Warin, poète du dérailleur, s’il en est, et Séverine Ragaigne, l’enfance incarnée sous le masque de clown, Stéphanie Petit, l’extra, chanteuse à l’occasion.

Tous en quête d’amour et de jeunesse…Et le musicien William Schotte de les accompagner au violoncelle.

Il y aura de la performance – pour de vrai – du cirque à l’ancienne de maintenant – et du hasard et du « TOURNAGE IMAGINAIRE » (le film sans fin, juste avec les yeux et la grande tchatche)…

Par une bande de Hors-Piste, qui n’ont pas encore accès à la piste, ils tournent autour, ils désordonnent trop... Pour notre plus grand plaisir !

THÉÂTRETHÉÂTRE

29ÈME ÉDITION : DU 28 MARS AU 11 AVRIL 2014.DOSSIER DE CANDIDATURE À RETIRER AUPRÈS D’ACTION CULTURE.À PARTIR DU 26 SEPT

ÉVENEMENT

SAM 14 SEPT / 16H/ KINOUN SPECTACLE MUSICAL DE ET PAR MAX VANDERVORST ET MARC HÉROUET

PROGRAMME COMPLET : HTTP://WWW.UNIV-LILLE3.FR/JOURNEESDUPATRIMOINE RÉSERVATIONS : JOURNEESDUPATRIMOINE@UNIV-LILLE3.FR

RÉCITAL POUR OBJETS ABANDONNÉS ET CLAVIER TEMPÉRÉ

Une sélection de compositions et de reprises bien arrangées mettent à l’honneur la rencontre improbable entre la « lutherie sauvage » et l’harmonie du piano. En guise d’ouverture, le très fameux « Day dream » des « Wallace Collection » (dont le pianiste fut membre fondateur !) sera interprété au scoutophone, série de gourdes métalliques accordées… On entendra ensuite une sonate pour boîte de conserves, un ragtime pour claxon à deux tons, un blues pour fers à repasser, trois petites notes de musiques sur rasoir Bic jetable. L’intégrale du « Quadrille des lanciers » sur une chaise musicale à quatre tonalités, une petite valse au bouteillophone, et un grand classique de Louis Armstrong sur un bac de Maes Pils…Un lapin Duracell viendra rythmer la « Salsa Boliviana », et bien d’autres surprises encore.

Max Vandervorst est musicien et inventeur d'instruments. Depuis 1988, il réalise des spectacles où interviennent des instruments qu'il crée lui-même à partir d'objets très divers: « Symphonie d'Objets Abandonnés », « Concerto pour deux vélos », « L'Homme de Spa » ont été largement diffusés à travers le monde, et continuent de l'être. Il est également compositeur de musiques de scènes et concepteur de la « Maison de la Pataphonie » de Dinant.Marc Hérouet est pianiste, arrangeur et compositeur. Membre fondateur des Wallace Collection, il compose de nombreuses musiques de films et collabore à de nombreux projets musicaux dans le domaine de la chanson, des musiques actuelles et du jazz.

Pour sa troisième participation aux Journées européennes du patrimoine, Lille 3 se penche à travers une série d’expositions, de visites

et d’ateliers, sur l’architecture et la matière, celle qui façonne notre quotidien, jalonne notre histoire ou nourrit notre imaginaire...

CROISÉES, (DIALOGUE DANSE MUSIQUE)

26 SEPTEMBRE / 12H15 / KINO

26 SEPTEMBRE

La performance comprend un solo, un duo, un trio et un quatuor chorégraphiques. S’inspirant des principes de compositions minimalistes, Croisées donne à saisir des structures (répétition, altération, substitution) sur lesquelles la création repose.Improvisation, écoute et interprétation en constituent les trois principaux ressorts.

Par les Etudiants du CFMi de Lille et du département Arts de l’UFR Humanités de Lille 3.

11h à 15h, hall du bâtiment A.

Action Culture accueille ses partenaires qui présenteront leur saison culturelle 2013-2014

RENTRÉE CULTURELLE

17 oct :

9 oct :

19 déc :

26 sept :

LITTÉRATURE

DANSE

Bibliothèque universitaire centraleCafé littéraire avec Olivier Germain-Thomas

Remise du Prix Amphi Lille 3

Théâtre des Passerelles Temps Danse

Kino Croisées

DANSE

»

CALENDRIER

La place de la culture à l’Université est en passe de devenir enfin une priorité. Tel est le sens de la convention « Université lieu de culture » signée le vendredi 12 juillet, en Avignon, par la ministre de Culture et de la Communication Aurélie Filippetti, la ministre de l’Enseignement et de la Recherche Geneviève Fioraso et le président de la Conférence des Présidents d’Université Jean-Loup Salzmann. Le service Action culture de l’Université de Lille 3, à sa mesure, avec les moyens qui sont les siens et beaucoup de conviction, s’est résolument engagé à relayer cette impulsion gouvernementale, et ce, dès le premier semestre. Favoriser la confrontation des étudiants avec la pratique et la création artistiques : cette volonté prend sens dans l’offre des ateliers de pratique artistique, où seront particulièrement mis à l’honneur le conte, les arts circassiens et le théâtre. Soutenir et valoriser la création artistique étudiante : un impératif décliné dans la représentation sur la scène nationale de la Rose des Vents (Villeneuve d’Ascq) de La Tour de la Défense de Copi par la Cie Sans Détours (ni précautions) lauréate du 28e festival interuniversitaire du Spectacle Vivant, dans celle, au Kino, de Croisées, un dialogue Danse / Musique empreint d’humour impertinent créé par les étudiants et leurs enseignants du CFMI et de la section « Danse » du département des Arts, ou encore dans le concert de Noël de l’Orchestre Universitaire de Lille, et enfin dans la nouvelle édition de TempsDanses.

Susciter la rencontre des étudiants et de tous les publics avec les processus de création artistique, et en premier lieu avec les artistes et les structures culturelles qui les soutiennent, tel est le défi que veulent relever les cafés littéraires, dont le premier d’une longue série accueillera l’écrivain Olivier Germain-Thomas, sans oublier la présence du nouvel « enfant terrible » de la littérature israëlienne Sayed Keshua, et de son traducteur Jean-Luc Allouche, qui viendront l’un et l’autre recevoir le prix Amphi 2013 que leur a décerné un jury composé d’enseignants et d’étudiants de Lille 3. Ouvrir à tous des accès aux cultures du monde, pour que se noue le nécessaire dialogue entre le local et l’universel, c’est à cet objectif que veulent répondre les expositions aussi diverses que Kimonos Yuzen organisée avec la maison de la culture du Japon en France, Viva la Muerte du peintre mexicain en résidence Kijano en partenariat avec la Maison des Amériques, ou encore celle de Verre l’Est en partenariat avec le Musée-atelier du verre de Sars-Poterie.Enfin, parce qu’il ne saurait y avoir de culture sans plaisir, de vie qui vaille sans fêtes, le Prato viendra faire son cirque sur le Forum et les musiciens aussi loufoques qu’inventifs Max Vandervorst et Marc Hérouet sauront à leur tour vous surprendre, et peut-être même vous enchanter. Puissiez-vous en profiter pleinement !

Galerie « Les 3 Lacs »Verre l’Est

Galerie « Les 3 Lacs » Kimonos « Yuzen »

Galerie « Les 3 Lacs »¡Viva la Muerte ! Kijano

THÉÂTRE

12 SEPT AU 4 OCT / GALERIE « LES 3 LACS VERNISSAGE : JEU 19 SEPT / 18H30ÉDITO

14 sept :

12 sept au 4 oct :

26 sept :

10 au 25 oct :

30 sept :

3 oct :

14 sept :

20 nov au 8 déc :

3 et 4 otc :

17 déc :

Journée du PatrimoineRentrée culturelleConférence solennelle de rentrée

EXPOSITIONS

ForumLe Tournage Imaginaire-Cirque par le Prato Rose des vents« La tour de la défense » de Copi, Cie Sans Détour

MUSIQUE

KinoRécital pour Objets Abandonnés et Clavier Tempéré

KinoConcert de Noël de l’Orchestre Universitaire de Lille

VERRE L’EST

Pays d’une richesse verrière inégalée, ayant depuis longtemps intégré le verre dans les formations artistiques, la République tchèque demeure l’un des pays incontournables de l’histoire de l’art verrier. Chefs de file du verre contemporain, Stanislav Libenský et Jaroslava Brychtová en ont initié un des courants majeurs dès le milieu des années 50 en défendant le geste libre et l’épuration des formes. Les générations suivantes d’artistes ont ainsi été marquées par leur enseignement comme Gizela Šabóková, Jaromir Rybák ou encore Aleš Vašícek qui à ce jour poursuivent encore leurs recherches et influencent la scène artistique internationale.

Avec une sélection d’œuvres d’artistes tchèques issues des collections du Musée-atelier départemental du Verre à Sars-Poteries, l’exposition montre que le verre est un réel médium pour l’art et un moyen d’expression à part entière.Des œuvres sculpturales donnent à découvrir des jeux de lumière et de matières, d’espaces et de formes, de couleurs et de transparences propres à la créativité tchèque. Elles mettent en lumière un langage visuel qui aura marqué et marque encore le verre contemporain aujourd’hui.

En partenariat avec le musée- atelier départemental du verre de Sars Poteries.

EXPOSITIONS

Laurent BRASSART, Vice-président délégué

«Vie culturelle du campus et médiation scientifique»,

Université Lille 3.

»

JEU 19 SEPT19H30GALERIE«LES 3 LACS» : CONCERT DU QUATUOR CORDES ET ÂMESOEUVRES DE DVORAK ET SMETENA

TOURNÉE DU LAURÉAT DE LA 28ÈME ÉDITION DU FESTIVAL INTERUNIVERSITAIRE DU SPECTACLE VIVANT« LA TOUR DE LA DÉFENSE DE COPI COMPAGNIE SANS DÉTOUR [NI PRÉCAUTION]

3 ET 4 OCT / 19H / LA ROSE DES VENTS (VILLENEUVE D’ASCQ)15 OCT / UNIVERSITÉ DE LIMOGES

« Un appartement bourgeois au treizième étage de la tour de la défense à Paris, un soir de 31 décembre. De l’alcool, de la drogue, un serpent, cinq êtres marginaux en quête de rien, se retrouvant par solitude. Une fête de réveillon où il faut se laisser aller à tous ses désirs. Tension et passion y sont stimulées ; l’Homme dans son état le plus primitif dans un cadre artificiel. Rien ne peut se dérouler normalement dans un monde censé être normal, surtout quand la mort d’un bout d’innocence s’invite au dîner. »

Avec le soutien de la societé «Ressources SI».

JEU 3 OCT / 12H30 / FORUM

LE TOURNAGE IMAGINAIRE-CIRQUE PAR LE PRATO

Au menu :Gilles Defacque, le réalisateur, un loyal quelque peu déchu en robe de chambre verte, Jacques Motte, l’ahuri échappé du cinéma muet, représentant de farces et attrapes, les acrobates, du haut de ses échasses, la fée aux cheveux verts qui incante l’été, qui parfois, sorcière blonde laissait mourir d’amour tous les hommes à la ronde…, Céline Valette, Simon Heulle au mât chinois et l’ange du BMX Vincent Warin, poète du dérailleur, s’il en est, et Séverine Ragaigne, l’enfance incarnée sous le masque de clown, Stéphanie Petit, l’extra, chanteuse à l’occasion.

Tous en quête d’amour et de jeunesse…Et le musicien William Schotte de les accompagner au violoncelle.

Il y aura de la performance – pour de vrai – du cirque à l’ancienne de maintenant – et du hasard et du « TOURNAGE IMAGINAIRE » (le film sans fin, juste avec les yeux et la grande tchatche)…

Par une bande de Hors-Piste, qui n’ont pas encore accès à la piste, ils tournent autour, ils désordonnent trop... Pour notre plus grand plaisir !

THÉÂTRETHÉÂTRE

29ÈME ÉDITION : DU 28 MARS AU 11 AVRIL 2014.DOSSIER DE CANDIDATURE À RETIRER AUPRÈS D’ACTION CULTURE.À PARTIR DU 26 SEPT

ÉVENEMENT

SAM 14 SEPT / 16H/ KINOUN SPECTACLE MUSICAL DE ET PAR MAX VANDERVORST ET MARC HÉROUET

PROGRAMME COMPLET : HTTP://WWW.UNIV-LILLE3.FR/JOURNEESDUPATRIMOINE RÉSERVATIONS : JOURNEESDUPATRIMOINE@UNIV-LILLE3.FR

RÉCITAL POUR OBJETS ABANDONNÉS ET CLAVIER TEMPÉRÉ

Une sélection de compositions et de reprises bien arrangées mettent à l’honneur la rencontre improbable entre la « lutherie sauvage » et l’harmonie du piano. En guise d’ouverture, le très fameux « Day dream » des « Wallace Collection » (dont le pianiste fut membre fondateur !) sera interprété au scoutophone, série de gourdes métalliques accordées… On entendra ensuite une sonate pour boîte de conserves, un ragtime pour claxon à deux tons, un blues pour fers à repasser, trois petites notes de musiques sur rasoir Bic jetable. L’intégrale du « Quadrille des lanciers » sur une chaise musicale à quatre tonalités, une petite valse au bouteillophone, et un grand classique de Louis Armstrong sur un bac de Maes Pils…Un lapin Duracell viendra rythmer la « Salsa Boliviana », et bien d’autres surprises encore.

Max Vandervorst est musicien et inventeur d'instruments. Depuis 1988, il réalise des spectacles où interviennent des instruments qu'il crée lui-même à partir d'objets très divers: « Symphonie d'Objets Abandonnés », « Concerto pour deux vélos », « L'Homme de Spa » ont été largement diffusés à travers le monde, et continuent de l'être. Il est également compositeur de musiques de scènes et concepteur de la « Maison de la Pataphonie » de Dinant.Marc Hérouet est pianiste, arrangeur et compositeur. Membre fondateur des Wallace Collection, il compose de nombreuses musiques de films et collabore à de nombreux projets musicaux dans le domaine de la chanson, des musiques actuelles et du jazz.

Pour sa troisième participation aux Journées européennes du patrimoine, Lille 3 se penche à travers une série d’expositions, de visites

et d’ateliers, sur l’architecture et la matière, celle qui façonne notre quotidien, jalonne notre histoire ou nourrit notre imaginaire...

CROISÉES, (DIALOGUE DANSE MUSIQUE)

26 SEPTEMBRE / 12H15 / KINO

26 SEPTEMBRE

La performance comprend un solo, un duo, un trio et un quatuor chorégraphiques. S’inspirant des principes de compositions minimalistes, Croisées donne à saisir des structures (répétition, altération, substitution) sur lesquelles la création repose.Improvisation, écoute et interprétation en constituent les trois principaux ressorts.

Par les Etudiants du CFMi de Lille et du département Arts de l’UFR Humanités de Lille 3.

11h à 15h, hall du bâtiment A.

Action Culture accueille ses partenaires qui présenteront leur saison culturelle 2013-2014

RENTRÉE CULTURELLE

17 oct :

9 oct :

19 déc :

26 sept :

LITTÉRATURE

DANSE

Bibliothèque universitaire centraleCafé littéraire avec Olivier Germain-Thomas

Remise du Prix Amphi Lille 3

Théâtre des Passerelles Temps Danse

Kino Croisées

DANSE

»

CALENDRIER

La place de la culture à l’Université est en passe de devenir enfin une priorité. Tel est le sens de la convention « Université lieu de culture » signée le vendredi 12 juillet, en Avignon, par la ministre de Culture et de la Communication Aurélie Filippetti, la ministre de l’Enseignement et de la Recherche Geneviève Fioraso et le président de la Conférence des Présidents d’Université Jean-Loup Salzmann. Le service Action culture de l’Université de Lille 3, à sa mesure, avec les moyens qui sont les siens et beaucoup de conviction, s’est résolument engagé à relayer cette impulsion gouvernementale, et ce, dès le premier semestre. Favoriser la confrontation des étudiants avec la pratique et la création artistiques : cette volonté prend sens dans l’offre des ateliers de pratique artistique, où seront particulièrement mis à l’honneur le conte, les arts circassiens et le théâtre. Soutenir et valoriser la création artistique étudiante : un impératif décliné dans la représentation sur la scène nationale de la Rose des Vents (Villeneuve d’Ascq) de La Tour de la Défense de Copi par la Cie Sans Détours (ni précautions) lauréate du 28e festival interuniversitaire du Spectacle Vivant, dans celle, au Kino, de Croisées, un dialogue Danse / Musique empreint d’humour impertinent créé par les étudiants et leurs enseignants du CFMI et de la section « Danse » du département des Arts, ou encore dans le concert de Noël de l’Orchestre Universitaire de Lille, et enfin dans la nouvelle édition de TempsDanses.

Susciter la rencontre des étudiants et de tous les publics avec les processus de création artistique, et en premier lieu avec les artistes et les structures culturelles qui les soutiennent, tel est le défi que veulent relever les cafés littéraires, dont le premier d’une longue série accueillera l’écrivain Olivier Germain-Thomas, sans oublier la présence du nouvel « enfant terrible » de la littérature israëlienne Sayed Keshua, et de son traducteur Jean-Luc Allouche, qui viendront l’un et l’autre recevoir le prix Amphi 2013 que leur a décerné un jury composé d’enseignants et d’étudiants de Lille 3. Ouvrir à tous des accès aux cultures du monde, pour que se noue le nécessaire dialogue entre le local et l’universel, c’est à cet objectif que veulent répondre les expositions aussi diverses que Kimonos Yuzen organisée avec la maison de la culture du Japon en France, Viva la Muerte du peintre mexicain en résidence Kijano en partenariat avec la Maison des Amériques, ou encore celle de Verre l’Est en partenariat avec le Musée-atelier du verre de Sars-Poterie.Enfin, parce qu’il ne saurait y avoir de culture sans plaisir, de vie qui vaille sans fêtes, le Prato viendra faire son cirque sur le Forum et les musiciens aussi loufoques qu’inventifs Max Vandervorst et Marc Hérouet sauront à leur tour vous surprendre, et peut-être même vous enchanter. Puissiez-vous en profiter pleinement !

Galerie « Les 3 Lacs »Verre l’Est

Galerie « Les 3 Lacs » Kimonos « Yuzen »

Galerie « Les 3 Lacs »¡Viva la Muerte ! Kijano

THÉÂTRE

12 SEPT AU 4 OCT / GALERIE « LES 3 LACS VERNISSAGE : JEU 19 SEPT / 18H30ÉDITO

14 sept :

12 sept au 4 oct :

26 sept :

10 au 25 oct :

30 sept :

3 oct :

14 sept :

20 nov au 8 déc :

3 et 4 otc :

17 déc :

Journée du PatrimoineRentrée culturelleConférence solennelle de rentrée

EXPOSITIONS

ForumLe Tournage Imaginaire-Cirque par le Prato Rose des vents« La tour de la défense » de Copi, Cie Sans Détour

MUSIQUE

KinoRécital pour Objets Abandonnés et Clavier Tempéré

KinoConcert de Noël de l’Orchestre Universitaire de Lille

VERRE L’EST

Pays d’une richesse verrière inégalée, ayant depuis longtemps intégré le verre dans les formations artistiques, la République tchèque demeure l’un des pays incontournables de l’histoire de l’art verrier. Chefs de file du verre contemporain, Stanislav Libenský et Jaroslava Brychtová en ont initié un des courants majeurs dès le milieu des années 50 en défendant le geste libre et l’épuration des formes. Les générations suivantes d’artistes ont ainsi été marquées par leur enseignement comme Gizela Šabóková, Jaromir Rybák ou encore Aleš Vašícek qui à ce jour poursuivent encore leurs recherches et influencent la scène artistique internationale.

Avec une sélection d’œuvres d’artistes tchèques issues des collections du Musée-atelier départemental du Verre à Sars-Poteries, l’exposition montre que le verre est un réel médium pour l’art et un moyen d’expression à part entière.Des œuvres sculpturales donnent à découvrir des jeux de lumière et de matières, d’espaces et de formes, de couleurs et de transparences propres à la créativité tchèque. Elles mettent en lumière un langage visuel qui aura marqué et marque encore le verre contemporain aujourd’hui.

En partenariat avec le musée- atelier départemental du verre de Sars Poteries.

EXPOSITIONS

Laurent BRASSART, Vice-président délégué

«Vie culturelle du campus et médiation scientifique»,

Université Lille 3.

»

JEU 19 SEPT19H30GALERIE«LES 3 LACS» : CONCERT DU QUATUOR CORDES ET ÂMESOEUVRES DE DVORAK ET SMETENA

TOURNÉE DU LAURÉAT DE LA 28ÈME ÉDITION DU FESTIVAL INTERUNIVERSITAIRE DU SPECTACLE VIVANT« LA TOUR DE LA DÉFENSE DE COPI COMPAGNIE SANS DÉTOUR [NI PRÉCAUTION]

3 ET 4 OCT / 19H / LA ROSE DES VENTS (VILLENEUVE D’ASCQ)15 OCT / UNIVERSITÉ DE LIMOGES

« Un appartement bourgeois au treizième étage de la tour de la défense à Paris, un soir de 31 décembre. De l’alcool, de la drogue, un serpent, cinq êtres marginaux en quête de rien, se retrouvant par solitude. Une fête de réveillon où il faut se laisser aller à tous ses désirs. Tension et passion y sont stimulées ; l’Homme dans son état le plus primitif dans un cadre artificiel. Rien ne peut se dérouler normalement dans un monde censé être normal, surtout quand la mort d’un bout d’innocence s’invite au dîner. »

Avec le soutien de la societé «Ressources SI».

JEU 3 OCT / 12H30 / FORUM

LE TOURNAGE IMAGINAIRE-CIRQUE PAR LE PRATO

Au menu :Gilles Defacque, le réalisateur, un loyal quelque peu déchu en robe de chambre verte, Jacques Motte, l’ahuri échappé du cinéma muet, représentant de farces et attrapes, les acrobates, du haut de ses échasses, la fée aux cheveux verts qui incante l’été, qui parfois, sorcière blonde laissait mourir d’amour tous les hommes à la ronde…, Céline Valette, Simon Heulle au mât chinois et l’ange du BMX Vincent Warin, poète du dérailleur, s’il en est, et Séverine Ragaigne, l’enfance incarnée sous le masque de clown, Stéphanie Petit, l’extra, chanteuse à l’occasion.

Tous en quête d’amour et de jeunesse…Et le musicien William Schotte de les accompagner au violoncelle.

Il y aura de la performance – pour de vrai – du cirque à l’ancienne de maintenant – et du hasard et du « TOURNAGE IMAGINAIRE » (le film sans fin, juste avec les yeux et la grande tchatche)…

Par une bande de Hors-Piste, qui n’ont pas encore accès à la piste, ils tournent autour, ils désordonnent trop... Pour notre plus grand plaisir !

THÉÂTRETHÉÂTRE

29ÈME ÉDITION : DU 28 MARS AU 11 AVRIL 2014.DOSSIER DE CANDIDATURE À RETIRER AUPRÈS D’ACTION CULTURE.À PARTIR DU 26 SEPT

ÉVENEMENT

SAM 14 SEPT / 16H/ KINOUN SPECTACLE MUSICAL DE ET PAR MAX VANDERVORST ET MARC HÉROUET

PROGRAMME COMPLET : HTTP://WWW.UNIV-LILLE3.FR/JOURNEESDUPATRIMOINE RÉSERVATIONS : JOURNEESDUPATRIMOINE@UNIV-LILLE3.FR

RÉCITAL POUR OBJETS ABANDONNÉS ET CLAVIER TEMPÉRÉ

Une sélection de compositions et de reprises bien arrangées mettent à l’honneur la rencontre improbable entre la « lutherie sauvage » et l’harmonie du piano. En guise d’ouverture, le très fameux « Day dream » des « Wallace Collection » (dont le pianiste fut membre fondateur !) sera interprété au scoutophone, série de gourdes métalliques accordées… On entendra ensuite une sonate pour boîte de conserves, un ragtime pour claxon à deux tons, un blues pour fers à repasser, trois petites notes de musiques sur rasoir Bic jetable. L’intégrale du « Quadrille des lanciers » sur une chaise musicale à quatre tonalités, une petite valse au bouteillophone, et un grand classique de Louis Armstrong sur un bac de Maes Pils…Un lapin Duracell viendra rythmer la « Salsa Boliviana », et bien d’autres surprises encore.

Max Vandervorst est musicien et inventeur d'instruments. Depuis 1988, il réalise des spectacles où interviennent des instruments qu'il crée lui-même à partir d'objets très divers: « Symphonie d'Objets Abandonnés », « Concerto pour deux vélos », « L'Homme de Spa » ont été largement diffusés à travers le monde, et continuent de l'être. Il est également compositeur de musiques de scènes et concepteur de la « Maison de la Pataphonie » de Dinant.Marc Hérouet est pianiste, arrangeur et compositeur. Membre fondateur des Wallace Collection, il compose de nombreuses musiques de films et collabore à de nombreux projets musicaux dans le domaine de la chanson, des musiques actuelles et du jazz.

Pour sa troisième participation aux Journées européennes du patrimoine, Lille 3 se penche à travers une série d’expositions, de visites

et d’ateliers, sur l’architecture et la matière, celle qui façonne notre quotidien, jalonne notre histoire ou nourrit notre imaginaire...

CROISÉES, (DIALOGUE DANSE MUSIQUE)

26 SEPTEMBRE / 12H15 / KINO

26 SEPTEMBRE

La performance comprend un solo, un duo, un trio et un quatuor chorégraphiques. S’inspirant des principes de compositions minimalistes, Croisées donne à saisir des structures (répétition, altération, substitution) sur lesquelles la création repose.Improvisation, écoute et interprétation en constituent les trois principaux ressorts.

Par les Etudiants du CFMi de Lille et du département Arts de l’UFR Humanités de Lille 3.

11h à 15h, hall du bâtiment A.

Action Culture accueille ses partenaires qui présenteront leur saison culturelle 2013-2014

RENTRÉE CULTURELLE

17 oct :

9 oct :

19 déc :

26 sept :

LITTÉRATURE

DANSE

Bibliothèque universitaire centraleCafé littéraire avec Olivier Germain-Thomas

Remise du Prix Amphi Lille 3

Théâtre des Passerelles Temps Danse

Kino Croisées

DANSE

»

CALENDRIER

La place de la culture à l’Université est en passe de devenir enfin une priorité. Tel est le sens de la convention « Université lieu de culture » signée le vendredi 12 juillet, en Avignon, par la ministre de Culture et de la Communication Aurélie Filippetti, la ministre de l’Enseignement et de la Recherche Geneviève Fioraso et le président de la Conférence des Présidents d’Université Jean-Loup Salzmann. Le service Action culture de l’Université de Lille 3, à sa mesure, avec les moyens qui sont les siens et beaucoup de conviction, s’est résolument engagé à relayer cette impulsion gouvernementale, et ce, dès le premier semestre. Favoriser la confrontation des étudiants avec la pratique et la création artistiques : cette volonté prend sens dans l’offre des ateliers de pratique artistique, où seront particulièrement mis à l’honneur le conte, les arts circassiens et le théâtre. Soutenir et valoriser la création artistique étudiante : un impératif décliné dans la représentation sur la scène nationale de la Rose des Vents (Villeneuve d’Ascq) de La Tour de la Défense de Copi par la Cie Sans Détours (ni précautions) lauréate du 28e festival interuniversitaire du Spectacle Vivant, dans celle, au Kino, de Croisées, un dialogue Danse / Musique empreint d’humour impertinent créé par les étudiants et leurs enseignants du CFMI et de la section « Danse » du département des Arts, ou encore dans le concert de Noël de l’Orchestre Universitaire de Lille, et enfin dans la nouvelle édition de TempsDanses.

Susciter la rencontre des étudiants et de tous les publics avec les processus de création artistique, et en premier lieu avec les artistes et les structures culturelles qui les soutiennent, tel est le défi que veulent relever les cafés littéraires, dont le premier d’une longue série accueillera l’écrivain Olivier Germain-Thomas, sans oublier la présence du nouvel « enfant terrible » de la littérature israëlienne Sayed Keshua, et de son traducteur Jean-Luc Allouche, qui viendront l’un et l’autre recevoir le prix Amphi 2013 que leur a décerné un jury composé d’enseignants et d’étudiants de Lille 3. Ouvrir à tous des accès aux cultures du monde, pour que se noue le nécessaire dialogue entre le local et l’universel, c’est à cet objectif que veulent répondre les expositions aussi diverses que Kimonos Yuzen organisée avec la maison de la culture du Japon en France, Viva la Muerte du peintre mexicain en résidence Kijano en partenariat avec la Maison des Amériques, ou encore celle de Verre l’Est en partenariat avec le Musée-atelier du verre de Sars-Poterie.Enfin, parce qu’il ne saurait y avoir de culture sans plaisir, de vie qui vaille sans fêtes, le Prato viendra faire son cirque sur le Forum et les musiciens aussi loufoques qu’inventifs Max Vandervorst et Marc Hérouet sauront à leur tour vous surprendre, et peut-être même vous enchanter. Puissiez-vous en profiter pleinement !

Galerie « Les 3 Lacs »Verre l’Est

Galerie « Les 3 Lacs » Kimonos « Yuzen »

Galerie « Les 3 Lacs »¡Viva la Muerte ! Kijano

THÉÂTRE

12 SEPT AU 4 OCT / GALERIE « LES 3 LACS VERNISSAGE : JEU 19 SEPT / 18H30ÉDITO

14 sept :

12 sept au 4 oct :

26 sept :

10 au 25 oct :

30 sept :

3 oct :

14 sept :

20 nov au 8 déc :

3 et 4 otc :

17 déc :

Journée du PatrimoineRentrée culturelleConférence solennelle de rentrée

EXPOSITIONS

ForumLe Tournage Imaginaire-Cirque par le Prato Rose des vents« La tour de la défense » de Copi, Cie Sans Détour

MUSIQUE

KinoRécital pour Objets Abandonnés et Clavier Tempéré

KinoConcert de Noël de l’Orchestre Universitaire de Lille

VERRE L’EST

Pays d’une richesse verrière inégalée, ayant depuis longtemps intégré le verre dans les formations artistiques, la République tchèque demeure l’un des pays incontournables de l’histoire de l’art verrier. Chefs de file du verre contemporain, Stanislav Libenský et Jaroslava Brychtová en ont initié un des courants majeurs dès le milieu des années 50 en défendant le geste libre et l’épuration des formes. Les générations suivantes d’artistes ont ainsi été marquées par leur enseignement comme Gizela Šabóková, Jaromir Rybák ou encore Aleš Vašícek qui à ce jour poursuivent encore leurs recherches et influencent la scène artistique internationale.

Avec une sélection d’œuvres d’artistes tchèques issues des collections du Musée-atelier départemental du Verre à Sars-Poteries, l’exposition montre que le verre est un réel médium pour l’art et un moyen d’expression à part entière.Des œuvres sculpturales donnent à découvrir des jeux de lumière et de matières, d’espaces et de formes, de couleurs et de transparences propres à la créativité tchèque. Elles mettent en lumière un langage visuel qui aura marqué et marque encore le verre contemporain aujourd’hui.

En partenariat avec le musée- atelier départemental du verre de Sars Poteries.

EXPOSITIONS

Laurent BRASSART, Vice-président délégué

«Vie culturelle du campus et médiation scientifique»,

Université Lille 3.

»

JEU 19 SEPT19H30GALERIE«LES 3 LACS» : CONCERT DU QUATUOR CORDES ET ÂMESOEUVRES DE DVORAK ET SMETENA

TOURNÉE DU LAURÉAT DE LA 28ÈME ÉDITION DU FESTIVAL INTERUNIVERSITAIRE DU SPECTACLE VIVANT« LA TOUR DE LA DÉFENSE DE COPI COMPAGNIE SANS DÉTOUR [NI PRÉCAUTION]

3 ET 4 OCT / 19H / LA ROSE DES VENTS (VILLENEUVE D’ASCQ)15 OCT / UNIVERSITÉ DE LIMOGES

« Un appartement bourgeois au treizième étage de la tour de la défense à Paris, un soir de 31 décembre. De l’alcool, de la drogue, un serpent, cinq êtres marginaux en quête de rien, se retrouvant par solitude. Une fête de réveillon où il faut se laisser aller à tous ses désirs. Tension et passion y sont stimulées ; l’Homme dans son état le plus primitif dans un cadre artificiel. Rien ne peut se dérouler normalement dans un monde censé être normal, surtout quand la mort d’un bout d’innocence s’invite au dîner. »

Avec le soutien de la societé «Ressources SI».

JEU 3 OCT / 12H30 / FORUM

LE TOURNAGE IMAGINAIRE-CIRQUE PAR LE PRATO

Au menu :Gilles Defacque, le réalisateur, un loyal quelque peu déchu en robe de chambre verte, Jacques Motte, l’ahuri échappé du cinéma muet, représentant de farces et attrapes, les acrobates, du haut de ses échasses, la fée aux cheveux verts qui incante l’été, qui parfois, sorcière blonde laissait mourir d’amour tous les hommes à la ronde…, Céline Valette, Simon Heulle au mât chinois et l’ange du BMX Vincent Warin, poète du dérailleur, s’il en est, et Séverine Ragaigne, l’enfance incarnée sous le masque de clown, Stéphanie Petit, l’extra, chanteuse à l’occasion.

Tous en quête d’amour et de jeunesse…Et le musicien William Schotte de les accompagner au violoncelle.

Il y aura de la performance – pour de vrai – du cirque à l’ancienne de maintenant – et du hasard et du « TOURNAGE IMAGINAIRE » (le film sans fin, juste avec les yeux et la grande tchatche)…

Par une bande de Hors-Piste, qui n’ont pas encore accès à la piste, ils tournent autour, ils désordonnent trop... Pour notre plus grand plaisir !

THÉÂTRETHÉÂTRE

29ÈME ÉDITION : DU 28 MARS AU 11 AVRIL 2014.DOSSIER DE CANDIDATURE À RETIRER AUPRÈS D’ACTION CULTURE.À PARTIR DU 26 SEPT

ÉVENEMENT

SAM 14 SEPT / 16H/ KINOUN SPECTACLE MUSICAL DE ET PAR MAX VANDERVORST ET MARC HÉROUET

PROGRAMME COMPLET : HTTP://WWW.UNIV-LILLE3.FR/JOURNEESDUPATRIMOINE RÉSERVATIONS : JOURNEESDUPATRIMOINE@UNIV-LILLE3.FR

RÉCITAL POUR OBJETS ABANDONNÉS ET CLAVIER TEMPÉRÉ

Une sélection de compositions et de reprises bien arrangées mettent à l’honneur la rencontre improbable entre la « lutherie sauvage » et l’harmonie du piano. En guise d’ouverture, le très fameux « Day dream » des « Wallace Collection » (dont le pianiste fut membre fondateur !) sera interprété au scoutophone, série de gourdes métalliques accordées… On entendra ensuite une sonate pour boîte de conserves, un ragtime pour claxon à deux tons, un blues pour fers à repasser, trois petites notes de musiques sur rasoir Bic jetable. L’intégrale du « Quadrille des lanciers » sur une chaise musicale à quatre tonalités, une petite valse au bouteillophone, et un grand classique de Louis Armstrong sur un bac de Maes Pils…Un lapin Duracell viendra rythmer la « Salsa Boliviana », et bien d’autres surprises encore.

Max Vandervorst est musicien et inventeur d'instruments. Depuis 1988, il réalise des spectacles où interviennent des instruments qu'il crée lui-même à partir d'objets très divers: « Symphonie d'Objets Abandonnés », « Concerto pour deux vélos », « L'Homme de Spa » ont été largement diffusés à travers le monde, et continuent de l'être. Il est également compositeur de musiques de scènes et concepteur de la « Maison de la Pataphonie » de Dinant.Marc Hérouet est pianiste, arrangeur et compositeur. Membre fondateur des Wallace Collection, il compose de nombreuses musiques de films et collabore à de nombreux projets musicaux dans le domaine de la chanson, des musiques actuelles et du jazz.

Pour sa troisième participation aux Journées européennes du patrimoine, Lille 3 se penche à travers une série d’expositions, de visites

et d’ateliers, sur l’architecture et la matière, celle qui façonne notre quotidien, jalonne notre histoire ou nourrit notre imaginaire...

CROISÉES, (DIALOGUE DANSE MUSIQUE)

26 SEPTEMBRE / 12H15 / KINO

26 SEPTEMBRE

La performance comprend un solo, un duo, un trio et un quatuor chorégraphiques. S’inspirant des principes de compositions minimalistes, Croisées donne à saisir des structures (répétition, altération, substitution) sur lesquelles la création repose.Improvisation, écoute et interprétation en constituent les trois principaux ressorts.

Par les Etudiants du CFMi de Lille et du département Arts de l’UFR Humanités de Lille 3.

11h à 15h, hall du bâtiment A.

Action Culture accueille ses partenaires qui présenteront leur saison culturelle 2013-2014

RENTRÉE CULTURELLE

17 oct :

9 oct :

19 déc :

26 sept :

LITTÉRATURE

DANSE

Bibliothèque universitaire centraleCafé littéraire avec Olivier Germain-Thomas

Remise du Prix Amphi Lille 3

Théâtre des Passerelles Temps Danse

Kino Croisées

DANSE

»

CALENDRIER

La place de la culture à l’Université est en passe de devenir enfin une priorité. Tel est le sens de la convention « Université lieu de culture » signée le vendredi 12 juillet, en Avignon, par la ministre de Culture et de la Communication Aurélie Filippetti, la ministre de l’Enseignement et de la Recherche Geneviève Fioraso et le président de la Conférence des Présidents d’Université Jean-Loup Salzmann. Le service Action culture de l’Université de Lille 3, à sa mesure, avec les moyens qui sont les siens et beaucoup de conviction, s’est résolument engagé à relayer cette impulsion gouvernementale, et ce, dès le premier semestre. Favoriser la confrontation des étudiants avec la pratique et la création artistiques : cette volonté prend sens dans l’offre des ateliers de pratique artistique, où seront particulièrement mis à l’honneur le conte, les arts circassiens et le théâtre. Soutenir et valoriser la création artistique étudiante : un impératif décliné dans la représentation sur la scène nationale de la Rose des Vents (Villeneuve d’Ascq) de La Tour de la Défense de Copi par la Cie Sans Détours (ni précautions) lauréate du 28e festival interuniversitaire du Spectacle Vivant, dans celle, au Kino, de Croisées, un dialogue Danse / Musique empreint d’humour impertinent créé par les étudiants et leurs enseignants du CFMI et de la section « Danse » du département des Arts, ou encore dans le concert de Noël de l’Orchestre Universitaire de Lille, et enfin dans la nouvelle édition de TempsDanses.

Susciter la rencontre des étudiants et de tous les publics avec les processus de création artistique, et en premier lieu avec les artistes et les structures culturelles qui les soutiennent, tel est le défi que veulent relever les cafés littéraires, dont le premier d’une longue série accueillera l’écrivain Olivier Germain-Thomas, sans oublier la présence du nouvel « enfant terrible » de la littérature israëlienne Sayed Keshua, et de son traducteur Jean-Luc Allouche, qui viendront l’un et l’autre recevoir le prix Amphi 2013 que leur a décerné un jury composé d’enseignants et d’étudiants de Lille 3. Ouvrir à tous des accès aux cultures du monde, pour que se noue le nécessaire dialogue entre le local et l’universel, c’est à cet objectif que veulent répondre les expositions aussi diverses que Kimonos Yuzen organisée avec la maison de la culture du Japon en France, Viva la Muerte du peintre mexicain en résidence Kijano en partenariat avec la Maison des Amériques, ou encore celle de Verre l’Est en partenariat avec le Musée-atelier du verre de Sars-Poterie.Enfin, parce qu’il ne saurait y avoir de culture sans plaisir, de vie qui vaille sans fêtes, le Prato viendra faire son cirque sur le Forum et les musiciens aussi loufoques qu’inventifs Max Vandervorst et Marc Hérouet sauront à leur tour vous surprendre, et peut-être même vous enchanter. Puissiez-vous en profiter pleinement !

Galerie « Les 3 Lacs »Verre l’Est

Galerie « Les 3 Lacs » Kimonos « Yuzen »

Galerie « Les 3 Lacs »¡Viva la Muerte ! Kijano

THÉÂTRE

12 SEPT AU 4 OCT / GALERIE « LES 3 LACS VERNISSAGE : JEU 19 SEPT / 18H30ÉDITO

14 sept :

12 sept au 4 oct :

26 sept :

10 au 25 oct :

30 sept :

3 oct :

14 sept :

20 nov au 8 déc :

3 et 4 otc :

17 déc :

Journée du PatrimoineRentrée culturelleConférence solennelle de rentrée

EXPOSITIONS

ForumLe Tournage Imaginaire-Cirque par le Prato Rose des vents« La tour de la défense » de Copi, Cie Sans Détour

MUSIQUE

KinoRécital pour Objets Abandonnés et Clavier Tempéré

KinoConcert de Noël de l’Orchestre Universitaire de Lille

VERRE L’EST

Pays d’une richesse verrière inégalée, ayant depuis longtemps intégré le verre dans les formations artistiques, la République tchèque demeure l’un des pays incontournables de l’histoire de l’art verrier. Chefs de file du verre contemporain, Stanislav Libenský et Jaroslava Brychtová en ont initié un des courants majeurs dès le milieu des années 50 en défendant le geste libre et l’épuration des formes. Les générations suivantes d’artistes ont ainsi été marquées par leur enseignement comme Gizela Šabóková, Jaromir Rybák ou encore Aleš Vašícek qui à ce jour poursuivent encore leurs recherches et influencent la scène artistique internationale.

Avec une sélection d’œuvres d’artistes tchèques issues des collections du Musée-atelier départemental du Verre à Sars-Poteries, l’exposition montre que le verre est un réel médium pour l’art et un moyen d’expression à part entière.Des œuvres sculpturales donnent à découvrir des jeux de lumière et de matières, d’espaces et de formes, de couleurs et de transparences propres à la créativité tchèque. Elles mettent en lumière un langage visuel qui aura marqué et marque encore le verre contemporain aujourd’hui.

En partenariat avec le musée- atelier départemental du verre de Sars Poteries.

EXPOSITIONS

Laurent BRASSART, Vice-président délégué

«Vie culturelle du campus et médiation scientifique»,

Université Lille 3.

»

JEU 19 SEPT19H30GALERIE«LES 3 LACS» : CONCERT DU QUATUOR CORDES ET ÂMESOEUVRES DE DVORAK ET SMETENA

TOURNÉE DU LAURÉAT DE LA 28ÈME ÉDITION DU FESTIVAL INTERUNIVERSITAIRE DU SPECTACLE VIVANT« LA TOUR DE LA DÉFENSE DE COPI COMPAGNIE SANS DÉTOUR [NI PRÉCAUTION]

3 ET 4 OCT / 19H / LA ROSE DES VENTS (VILLENEUVE D’ASCQ)15 OCT / UNIVERSITÉ DE LIMOGES

« Un appartement bourgeois au treizième étage de la tour de la défense à Paris, un soir de 31 décembre. De l’alcool, de la drogue, un serpent, cinq êtres marginaux en quête de rien, se retrouvant par solitude. Une fête de réveillon où il faut se laisser aller à tous ses désirs. Tension et passion y sont stimulées ; l’Homme dans son état le plus primitif dans un cadre artificiel. Rien ne peut se dérouler normalement dans un monde censé être normal, surtout quand la mort d’un bout d’innocence s’invite au dîner. »

Avec le soutien de la societé «Ressources SI».

JEU 3 OCT / 12H30 / FORUM

LE TOURNAGE IMAGINAIRE-CIRQUE PAR LE PRATO

Au menu :Gilles Defacque, le réalisateur, un loyal quelque peu déchu en robe de chambre verte, Jacques Motte, l’ahuri échappé du cinéma muet, représentant de farces et attrapes, les acrobates, du haut de ses échasses, la fée aux cheveux verts qui incante l’été, qui parfois, sorcière blonde laissait mourir d’amour tous les hommes à la ronde…, Céline Valette, Simon Heulle au mât chinois et l’ange du BMX Vincent Warin, poète du dérailleur, s’il en est, et Séverine Ragaigne, l’enfance incarnée sous le masque de clown, Stéphanie Petit, l’extra, chanteuse à l’occasion.

Tous en quête d’amour et de jeunesse…Et le musicien William Schotte de les accompagner au violoncelle.

Il y aura de la performance – pour de vrai – du cirque à l’ancienne de maintenant – et du hasard et du « TOURNAGE IMAGINAIRE » (le film sans fin, juste avec les yeux et la grande tchatche)…

Par une bande de Hors-Piste, qui n’ont pas encore accès à la piste, ils tournent autour, ils désordonnent trop... Pour notre plus grand plaisir !

THÉÂTRETHÉÂTRE

29ÈME ÉDITION : DU 28 MARS AU 11 AVRIL 2014.DOSSIER DE CANDIDATURE À RETIRER AUPRÈS D’ACTION CULTURE.À PARTIR DU 26 SEPT

ÉVENEMENT

SAM 14 SEPT / 16H/ KINOUN SPECTACLE MUSICAL DE ET PAR MAX VANDERVORST ET MARC HÉROUET

PROGRAMME COMPLET : HTTP://WWW.UNIV-LILLE3.FR/JOURNEESDUPATRIMOINE RÉSERVATIONS : JOURNEESDUPATRIMOINE@UNIV-LILLE3.FR

RÉCITAL POUR OBJETS ABANDONNÉS ET CLAVIER TEMPÉRÉ

Une sélection de compositions et de reprises bien arrangées mettent à l’honneur la rencontre improbable entre la « lutherie sauvage » et l’harmonie du piano. En guise d’ouverture, le très fameux « Day dream » des « Wallace Collection » (dont le pianiste fut membre fondateur !) sera interprété au scoutophone, série de gourdes métalliques accordées… On entendra ensuite une sonate pour boîte de conserves, un ragtime pour claxon à deux tons, un blues pour fers à repasser, trois petites notes de musiques sur rasoir Bic jetable. L’intégrale du « Quadrille des lanciers » sur une chaise musicale à quatre tonalités, une petite valse au bouteillophone, et un grand classique de Louis Armstrong sur un bac de Maes Pils…Un lapin Duracell viendra rythmer la « Salsa Boliviana », et bien d’autres surprises encore.

Max Vandervorst est musicien et inventeur d'instruments. Depuis 1988, il réalise des spectacles où interviennent des instruments qu'il crée lui-même à partir d'objets très divers: « Symphonie d'Objets Abandonnés », « Concerto pour deux vélos », « L'Homme de Spa » ont été largement diffusés à travers le monde, et continuent de l'être. Il est également compositeur de musiques de scènes et concepteur de la « Maison de la Pataphonie » de Dinant.Marc Hérouet est pianiste, arrangeur et compositeur. Membre fondateur des Wallace Collection, il compose de nombreuses musiques de films et collabore à de nombreux projets musicaux dans le domaine de la chanson, des musiques actuelles et du jazz.

Pour sa troisième participation aux Journées européennes du patrimoine, Lille 3 se penche à travers une série d’expositions, de visites

et d’ateliers, sur l’architecture et la matière, celle qui façonne notre quotidien, jalonne notre histoire ou nourrit notre imaginaire...

CROISÉES, (DIALOGUE DANSE MUSIQUE)

26 SEPTEMBRE / 12H15 / KINO

26 SEPTEMBRE

La performance comprend un solo, un duo, un trio et un quatuor chorégraphiques. S’inspirant des principes de compositions minimalistes, Croisées donne à saisir des structures (répétition, altération, substitution) sur lesquelles la création repose.Improvisation, écoute et interprétation en constituent les trois principaux ressorts.

Par les Etudiants du CFMi de Lille et du département Arts de l’UFR Humanités de Lille 3.

11h à 15h, hall du bâtiment A.

Action Culture accueille ses partenaires qui présenteront leur saison culturelle 2013-2014

RENTRÉE CULTURELLE

17 oct :

9 oct :

19 déc :

26 sept :

LITTÉRATURE

DANSE

Bibliothèque universitaire centraleCafé littéraire avec Olivier Germain-Thomas

Remise du Prix Amphi Lille 3

Théâtre des Passerelles Temps Danse

Kino Croisées

DANSE

»

CALENDRIER

La place de la culture à l’Université est en passe de devenir enfin une priorité. Tel est le sens de la convention « Université lieu de culture » signée le vendredi 12 juillet, en Avignon, par la ministre de Culture et de la Communication Aurélie Filippetti, la ministre de l’Enseignement et de la Recherche Geneviève Fioraso et le président de la Conférence des Présidents d’Université Jean-Loup Salzmann. Le service Action culture de l’Université de Lille 3, à sa mesure, avec les moyens qui sont les siens et beaucoup de conviction, s’est résolument engagé à relayer cette impulsion gouvernementale, et ce, dès le premier semestre. Favoriser la confrontation des étudiants avec la pratique et la création artistiques : cette volonté prend sens dans l’offre des ateliers de pratique artistique, où seront particulièrement mis à l’honneur le conte, les arts circassiens et le théâtre. Soutenir et valoriser la création artistique étudiante : un impératif décliné dans la représentation sur la scène nationale de la Rose des Vents (Villeneuve d’Ascq) de La Tour de la Défense de Copi par la Cie Sans Détours (ni précautions) lauréate du 28e festival interuniversitaire du Spectacle Vivant, dans celle, au Kino, de Croisées, un dialogue Danse / Musique empreint d’humour impertinent créé par les étudiants et leurs enseignants du CFMI et de la section « Danse » du département des Arts, ou encore dans le concert de Noël de l’Orchestre Universitaire de Lille, et enfin dans la nouvelle édition de TempsDanses.

Susciter la rencontre des étudiants et de tous les publics avec les processus de création artistique, et en premier lieu avec les artistes et les structures culturelles qui les soutiennent, tel est le défi que veulent relever les cafés littéraires, dont le premier d’une longue série accueillera l’écrivain Olivier Germain-Thomas, sans oublier la présence du nouvel « enfant terrible » de la littérature israëlienne Sayed Keshua, et de son traducteur Jean-Luc Allouche, qui viendront l’un et l’autre recevoir le prix Amphi 2013 que leur a décerné un jury composé d’enseignants et d’étudiants de Lille 3. Ouvrir à tous des accès aux cultures du monde, pour que se noue le nécessaire dialogue entre le local et l’universel, c’est à cet objectif que veulent répondre les expositions aussi diverses que Kimonos Yuzen organisée avec la maison de la culture du Japon en France, Viva la Muerte du peintre mexicain en résidence Kijano en partenariat avec la Maison des Amériques, ou encore celle de Verre l’Est en partenariat avec le Musée-atelier du verre de Sars-Poterie.Enfin, parce qu’il ne saurait y avoir de culture sans plaisir, de vie qui vaille sans fêtes, le Prato viendra faire son cirque sur le Forum et les musiciens aussi loufoques qu’inventifs Max Vandervorst et Marc Hérouet sauront à leur tour vous surprendre, et peut-être même vous enchanter. Puissiez-vous en profiter pleinement !

Galerie « Les 3 Lacs »Verre l’Est

Galerie « Les 3 Lacs » Kimonos « Yuzen »

Galerie « Les 3 Lacs »¡Viva la Muerte ! Kijano

THÉÂTRE

12 SEPT AU 4 OCT / GALERIE « LES 3 LACS VERNISSAGE : JEU 19 SEPT / 18H30ÉDITO

14 sept :

12 sept au 4 oct :

26 sept :

10 au 25 oct :

30 sept :

3 oct :

14 sept :

20 nov au 8 déc :

3 et 4 otc :

17 déc :

Journée du PatrimoineRentrée culturelleConférence solennelle de rentrée

EXPOSITIONS

ForumLe Tournage Imaginaire-Cirque par le Prato Rose des vents« La tour de la défense » de Copi, Cie Sans Détour

MUSIQUE

KinoRécital pour Objets Abandonnés et Clavier Tempéré

KinoConcert de Noël de l’Orchestre Universitaire de Lille

VERRE L’EST

Pays d’une richesse verrière inégalée, ayant depuis longtemps intégré le verre dans les formations artistiques, la République tchèque demeure l’un des pays incontournables de l’histoire de l’art verrier. Chefs de file du verre contemporain, Stanislav Libenský et Jaroslava Brychtová en ont initié un des courants majeurs dès le milieu des années 50 en défendant le geste libre et l’épuration des formes. Les générations suivantes d’artistes ont ainsi été marquées par leur enseignement comme Gizela Šabóková, Jaromir Rybák ou encore Aleš Vašícek qui à ce jour poursuivent encore leurs recherches et influencent la scène artistique internationale.

Avec une sélection d’œuvres d’artistes tchèques issues des collections du Musée-atelier départemental du Verre à Sars-Poteries, l’exposition montre que le verre est un réel médium pour l’art et un moyen d’expression à part entière.Des œuvres sculpturales donnent à découvrir des jeux de lumière et de matières, d’espaces et de formes, de couleurs et de transparences propres à la créativité tchèque. Elles mettent en lumière un langage visuel qui aura marqué et marque encore le verre contemporain aujourd’hui.

En partenariat avec le musée- atelier départemental du verre de Sars Poteries.

EXPOSITIONS

Laurent BRASSART, Vice-président délégué

«Vie culturelle du campus et médiation scientifique»,

Université Lille 3.

»

JEU 19 SEPT19H30GALERIE«LES 3 LACS» : CONCERT DU QUATUOR CORDES ET ÂMESOEUVRES DE DVORAK ET SMETENA

TOURNÉE DU LAURÉAT DE LA 28ÈME ÉDITION DU FESTIVAL INTERUNIVERSITAIRE DU SPECTACLE VIVANT« LA TOUR DE LA DÉFENSE DE COPI COMPAGNIE SANS DÉTOUR [NI PRÉCAUTION]

3 ET 4 OCT / 19H / LA ROSE DES VENTS (VILLENEUVE D’ASCQ)15 OCT / UNIVERSITÉ DE LIMOGES

« Un appartement bourgeois au treizième étage de la tour de la défense à Paris, un soir de 31 décembre. De l’alcool, de la drogue, un serpent, cinq êtres marginaux en quête de rien, se retrouvant par solitude. Une fête de réveillon où il faut se laisser aller à tous ses désirs. Tension et passion y sont stimulées ; l’Homme dans son état le plus primitif dans un cadre artificiel. Rien ne peut se dérouler normalement dans un monde censé être normal, surtout quand la mort d’un bout d’innocence s’invite au dîner. »

Avec le soutien de la societé «Ressources SI».

JEU 3 OCT / 12H30 / FORUM

LE TOURNAGE IMAGINAIRE-CIRQUE PAR LE PRATO

Au menu :Gilles Defacque, le réalisateur, un loyal quelque peu déchu en robe de chambre verte, Jacques Motte, l’ahuri échappé du cinéma muet, représentant de farces et attrapes, les acrobates, du haut de ses échasses, la fée aux cheveux verts qui incante l’été, qui parfois, sorcière blonde laissait mourir d’amour tous les hommes à la ronde…, Céline Valette, Simon Heulle au mât chinois et l’ange du BMX Vincent Warin, poète du dérailleur, s’il en est, et Séverine Ragaigne, l’enfance incarnée sous le masque de clown, Stéphanie Petit, l’extra, chanteuse à l’occasion.

Tous en quête d’amour et de jeunesse…Et le musicien William Schotte de les accompagner au violoncelle.

Il y aura de la performance – pour de vrai – du cirque à l’ancienne de maintenant – et du hasard et du « TOURNAGE IMAGINAIRE » (le film sans fin, juste avec les yeux et la grande tchatche)…

Par une bande de Hors-Piste, qui n’ont pas encore accès à la piste, ils tournent autour, ils désordonnent trop... Pour notre plus grand plaisir !

THÉÂTRETHÉÂTRE

29ÈME ÉDITION : DU 28 MARS AU 11 AVRIL 2014.DOSSIER DE CANDIDATURE À RETIRER AUPRÈS D’ACTION CULTURE.À PARTIR DU 26 SEPT

ÉVENEMENT

SAM 14 SEPT / 16H/ KINOUN SPECTACLE MUSICAL DE ET PAR MAX VANDERVORST ET MARC HÉROUET

PROGRAMME COMPLET : HTTP://WWW.UNIV-LILLE3.FR/JOURNEESDUPATRIMOINE RÉSERVATIONS : JOURNEESDUPATRIMOINE@UNIV-LILLE3.FR

RÉCITAL POUR OBJETS ABANDONNÉS ET CLAVIER TEMPÉRÉ

Une sélection de compositions et de reprises bien arrangées mettent à l’honneur la rencontre improbable entre la « lutherie sauvage » et l’harmonie du piano. En guise d’ouverture, le très fameux « Day dream » des « Wallace Collection » (dont le pianiste fut membre fondateur !) sera interprété au scoutophone, série de gourdes métalliques accordées… On entendra ensuite une sonate pour boîte de conserves, un ragtime pour claxon à deux tons, un blues pour fers à repasser, trois petites notes de musiques sur rasoir Bic jetable. L’intégrale du « Quadrille des lanciers » sur une chaise musicale à quatre tonalités, une petite valse au bouteillophone, et un grand classique de Louis Armstrong sur un bac de Maes Pils…Un lapin Duracell viendra rythmer la « Salsa Boliviana », et bien d’autres surprises encore.

Max Vandervorst est musicien et inventeur d'instruments. Depuis 1988, il réalise des spectacles où interviennent des instruments qu'il crée lui-même à partir d'objets très divers: « Symphonie d'Objets Abandonnés », « Concerto pour deux vélos », « L'Homme de Spa » ont été largement diffusés à travers le monde, et continuent de l'être. Il est également compositeur de musiques de scènes et concepteur de la « Maison de la Pataphonie » de Dinant.Marc Hérouet est pianiste, arrangeur et compositeur. Membre fondateur des Wallace Collection, il compose de nombreuses musiques de films et collabore à de nombreux projets musicaux dans le domaine de la chanson, des musiques actuelles et du jazz.

Pour sa troisième participation aux Journées européennes du patrimoine, Lille 3 se penche à travers une série d’expositions, de visites

et d’ateliers, sur l’architecture et la matière, celle qui façonne notre quotidien, jalonne notre histoire ou nourrit notre imaginaire...

CROISÉES, (DIALOGUE DANSE MUSIQUE)

26 SEPTEMBRE / 12H15 / KINO

26 SEPTEMBRE

La performance comprend un solo, un duo, un trio et un quatuor chorégraphiques. S’inspirant des principes de compositions minimalistes, Croisées donne à saisir des structures (répétition, altération, substitution) sur lesquelles la création repose.Improvisation, écoute et interprétation en constituent les trois principaux ressorts.

Par les Etudiants du CFMi de Lille et du département Arts de l’UFR Humanités de Lille 3.

11h à 15h, hall du bâtiment A.

Action Culture accueille ses partenaires qui présenteront leur saison culturelle 2013-2014

RENTRÉE CULTURELLE

17 oct :

9 oct :

19 déc :

26 sept :

LITTÉRATURE

DANSE

Bibliothèque universitaire centraleCafé littéraire avec Olivier Germain-Thomas

Remise du Prix Amphi Lille 3

Théâtre des Passerelles Temps Danse

Kino Croisées

DANSE

»

CALENDRIER

La place de la culture à l’Université est en passe de devenir enfin une priorité. Tel est le sens de la convention « Université lieu de culture » signée le vendredi 12 juillet, en Avignon, par la ministre de Culture et de la Communication Aurélie Filippetti, la ministre de l’Enseignement et de la Recherche Geneviève Fioraso et le président de la Conférence des Présidents d’Université Jean-Loup Salzmann. Le service Action culture de l’Université de Lille 3, à sa mesure, avec les moyens qui sont les siens et beaucoup de conviction, s’est résolument engagé à relayer cette impulsion gouvernementale, et ce, dès le premier semestre. Favoriser la confrontation des étudiants avec la pratique et la création artistiques : cette volonté prend sens dans l’offre des ateliers de pratique artistique, où seront particulièrement mis à l’honneur le conte, les arts circassiens et le théâtre. Soutenir et valoriser la création artistique étudiante : un impératif décliné dans la représentation sur la scène nationale de la Rose des Vents (Villeneuve d’Ascq) de La Tour de la Défense de Copi par la Cie Sans Détours (ni précautions) lauréate du 28e festival interuniversitaire du Spectacle Vivant, dans celle, au Kino, de Croisées, un dialogue Danse / Musique empreint d’humour impertinent créé par les étudiants et leurs enseignants du CFMI et de la section « Danse » du département des Arts, ou encore dans le concert de Noël de l’Orchestre Universitaire de Lille, et enfin dans la nouvelle édition de TempsDanses.

Susciter la rencontre des étudiants et de tous les publics avec les processus de création artistique, et en premier lieu avec les artistes et les structures culturelles qui les soutiennent, tel est le défi que veulent relever les cafés littéraires, dont le premier d’une longue série accueillera l’écrivain Olivier Germain-Thomas, sans oublier la présence du nouvel « enfant terrible » de la littérature israëlienne Sayed Keshua, et de son traducteur Jean-Luc Allouche, qui viendront l’un et l’autre recevoir le prix Amphi 2013 que leur a décerné un jury composé d’enseignants et d’étudiants de Lille 3. Ouvrir à tous des accès aux cultures du monde, pour que se noue le nécessaire dialogue entre le local et l’universel, c’est à cet objectif que veulent répondre les expositions aussi diverses que Kimonos Yuzen organisée avec la maison de la culture du Japon en France, Viva la Muerte du peintre mexicain en résidence Kijano en partenariat avec la Maison des Amériques, ou encore celle de Verre l’Est en partenariat avec le Musée-atelier du verre de Sars-Poterie.Enfin, parce qu’il ne saurait y avoir de culture sans plaisir, de vie qui vaille sans fêtes, le Prato viendra faire son cirque sur le Forum et les musiciens aussi loufoques qu’inventifs Max Vandervorst et Marc Hérouet sauront à leur tour vous surprendre, et peut-être même vous enchanter. Puissiez-vous en profiter pleinement !

Galerie « Les 3 Lacs »Verre l’Est

Galerie « Les 3 Lacs » Kimonos « Yuzen »

Galerie « Les 3 Lacs »¡Viva la Muerte ! Kijano

THÉÂTRE

12 SEPT AU 4 OCT / GALERIE « LES 3 LACS VERNISSAGE : JEU 19 SEPT / 18H30ÉDITO

14 sept :

12 sept au 4 oct :

26 sept :

10 au 25 oct :

30 sept :

3 oct :

14 sept :

20 nov au 8 déc :

3 et 4 otc :

17 déc :

Journée du PatrimoineRentrée culturelleConférence solennelle de rentrée

EXPOSITIONS

ForumLe Tournage Imaginaire-Cirque par le Prato Rose des vents« La tour de la défense » de Copi, Cie Sans Détour

MUSIQUE

KinoRécital pour Objets Abandonnés et Clavier Tempéré

KinoConcert de Noël de l’Orchestre Universitaire de Lille

VERRE L’EST

Pays d’une richesse verrière inégalée, ayant depuis longtemps intégré le verre dans les formations artistiques, la République tchèque demeure l’un des pays incontournables de l’histoire de l’art verrier. Chefs de file du verre contemporain, Stanislav Libenský et Jaroslava Brychtová en ont initié un des courants majeurs dès le milieu des années 50 en défendant le geste libre et l’épuration des formes. Les générations suivantes d’artistes ont ainsi été marquées par leur enseignement comme Gizela Šabóková, Jaromir Rybák ou encore Aleš Vašícek qui à ce jour poursuivent encore leurs recherches et influencent la scène artistique internationale.

Avec une sélection d’œuvres d’artistes tchèques issues des collections du Musée-atelier départemental du Verre à Sars-Poteries, l’exposition montre que le verre est un réel médium pour l’art et un moyen d’expression à part entière.Des œuvres sculpturales donnent à découvrir des jeux de lumière et de matières, d’espaces et de formes, de couleurs et de transparences propres à la créativité tchèque. Elles mettent en lumière un langage visuel qui aura marqué et marque encore le verre contemporain aujourd’hui.

En partenariat avec le musée- atelier départemental du verre de Sars Poteries.

EXPOSITIONS

Laurent BRASSART, Vice-président délégué

«Vie culturelle du campus et médiation scientifique»,

Université Lille 3.

»

JEU 19 SEPT19H30GALERIE«LES 3 LACS» : CONCERT DU QUATUOR CORDES ET ÂMESOEUVRES DE DVORAK ET SMETENA

TOURNÉE DU LAURÉAT DE LA 28ÈME ÉDITION DU FESTIVAL INTERUNIVERSITAIRE DU SPECTACLE VIVANT« LA TOUR DE LA DÉFENSE DE COPI COMPAGNIE SANS DÉTOUR [NI PRÉCAUTION]

3 ET 4 OCT / 19H / LA ROSE DES VENTS (VILLENEUVE D’ASCQ)15 OCT / UNIVERSITÉ DE LIMOGES

« Un appartement bourgeois au treizième étage de la tour de la défense à Paris, un soir de 31 décembre. De l’alcool, de la drogue, un serpent, cinq êtres marginaux en quête de rien, se retrouvant par solitude. Une fête de réveillon où il faut se laisser aller à tous ses désirs. Tension et passion y sont stimulées ; l’Homme dans son état le plus primitif dans un cadre artificiel. Rien ne peut se dérouler normalement dans un monde censé être normal, surtout quand la mort d’un bout d’innocence s’invite au dîner. »

Avec le soutien de la societé «Ressources SI».

JEU 3 OCT / 12H30 / FORUM

LE TOURNAGE IMAGINAIRE-CIRQUE PAR LE PRATO

Au menu :Gilles Defacque, le réalisateur, un loyal quelque peu déchu en robe de chambre verte, Jacques Motte, l’ahuri échappé du cinéma muet, représentant de farces et attrapes, les acrobates, du haut de ses échasses, la fée aux cheveux verts qui incante l’été, qui parfois, sorcière blonde laissait mourir d’amour tous les hommes à la ronde…, Céline Valette, Simon Heulle au mât chinois et l’ange du BMX Vincent Warin, poète du dérailleur, s’il en est, et Séverine Ragaigne, l’enfance incarnée sous le masque de clown, Stéphanie Petit, l’extra, chanteuse à l’occasion.

Tous en quête d’amour et de jeunesse…Et le musicien William Schotte de les accompagner au violoncelle.

Il y aura de la performance – pour de vrai – du cirque à l’ancienne de maintenant – et du hasard et du « TOURNAGE IMAGINAIRE » (le film sans fin, juste avec les yeux et la grande tchatche)…

Par une bande de Hors-Piste, qui n’ont pas encore accès à la piste, ils tournent autour, ils désordonnent trop... Pour notre plus grand plaisir !

THÉÂTRETHÉÂTRE

29ÈME ÉDITION : DU 28 MARS AU 11 AVRIL 2014.DOSSIER DE CANDIDATURE À RETIRER AUPRÈS D’ACTION CULTURE.À PARTIR DU 26 SEPT

ÉVENEMENT

SAM 14 SEPT / 16H/ KINOUN SPECTACLE MUSICAL DE ET PAR MAX VANDERVORST ET MARC HÉROUET

PROGRAMME COMPLET : HTTP://WWW.UNIV-LILLE3.FR/JOURNEESDUPATRIMOINE RÉSERVATIONS : JOURNEESDUPATRIMOINE@UNIV-LILLE3.FR

RÉCITAL POUR OBJETS ABANDONNÉS ET CLAVIER TEMPÉRÉ

Une sélection de compositions et de reprises bien arrangées mettent à l’honneur la rencontre improbable entre la « lutherie sauvage » et l’harmonie du piano. En guise d’ouverture, le très fameux « Day dream » des « Wallace Collection » (dont le pianiste fut membre fondateur !) sera interprété au scoutophone, série de gourdes métalliques accordées… On entendra ensuite une sonate pour boîte de conserves, un ragtime pour claxon à deux tons, un blues pour fers à repasser, trois petites notes de musiques sur rasoir Bic jetable. L’intégrale du « Quadrille des lanciers » sur une chaise musicale à quatre tonalités, une petite valse au bouteillophone, et un grand classique de Louis Armstrong sur un bac de Maes Pils…Un lapin Duracell viendra rythmer la « Salsa Boliviana », et bien d’autres surprises encore.

Max Vandervorst est musicien et inventeur d'instruments. Depuis 1988, il réalise des spectacles où interviennent des instruments qu'il crée lui-même à partir d'objets très divers: « Symphonie d'Objets Abandonnés », « Concerto pour deux vélos », « L'Homme de Spa » ont été largement diffusés à travers le monde, et continuent de l'être. Il est également compositeur de musiques de scènes et concepteur de la « Maison de la Pataphonie » de Dinant.Marc Hérouet est pianiste, arrangeur et compositeur. Membre fondateur des Wallace Collection, il compose de nombreuses musiques de films et collabore à de nombreux projets musicaux dans le domaine de la chanson, des musiques actuelles et du jazz.

Pour sa troisième participation aux Journées européennes du patrimoine, Lille 3 se penche à travers une série d’expositions, de visites

et d’ateliers, sur l’architecture et la matière, celle qui façonne notre quotidien, jalonne notre histoire ou nourrit notre imaginaire...

CROISÉES, (DIALOGUE DANSE MUSIQUE)

26 SEPTEMBRE / 12H15 / KINO

26 SEPTEMBRE

La performance comprend un solo, un duo, un trio et un quatuor chorégraphiques. S’inspirant des principes de compositions minimalistes, Croisées donne à saisir des structures (répétition, altération, substitution) sur lesquelles la création repose.Improvisation, écoute et interprétation en constituent les trois principaux ressorts.

Par les Etudiants du CFMi de Lille et du département Arts de l’UFR Humanités de Lille 3.

11h à 15h, hall du bâtiment A.

Action Culture accueille ses partenaires qui présenteront leur saison culturelle 2013-2014

RENTRÉE CULTURELLE

17 oct :

9 oct :

19 déc :

26 sept :

LITTÉRATURE

DANSE

Bibliothèque universitaire centraleCafé littéraire avec Olivier Germain-Thomas

Remise du Prix Amphi Lille 3

Théâtre des Passerelles Temps Danse

Kino Croisées

DANSE

»

CALENDRIER

La place de la culture à l’Université est en passe de devenir enfin une priorité. Tel est le sens de la convention « Université lieu de culture » signée le vendredi 12 juillet, en Avignon, par la ministre de Culture et de la Communication Aurélie Filippetti, la ministre de l’Enseignement et de la Recherche Geneviève Fioraso et le président de la Conférence des Présidents d’Université Jean-Loup Salzmann. Le service Action culture de l’Université de Lille 3, à sa mesure, avec les moyens qui sont les siens et beaucoup de conviction, s’est résolument engagé à relayer cette impulsion gouvernementale, et ce, dès le premier semestre. Favoriser la confrontation des étudiants avec la pratique et la création artistiques : cette volonté prend sens dans l’offre des ateliers de pratique artistique, où seront particulièrement mis à l’honneur le conte, les arts circassiens et le théâtre. Soutenir et valoriser la création artistique étudiante : un impératif décliné dans la représentation sur la scène nationale de la Rose des Vents (Villeneuve d’Ascq) de La Tour de la Défense de Copi par la Cie Sans Détours (ni précautions) lauréate du 28e festival interuniversitaire du Spectacle Vivant, dans celle, au Kino, de Croisées, un dialogue Danse / Musique empreint d’humour impertinent créé par les étudiants et leurs enseignants du CFMI et de la section « Danse » du département des Arts, ou encore dans le concert de Noël de l’Orchestre Universitaire de Lille, et enfin dans la nouvelle édition de TempsDanses.

Susciter la rencontre des étudiants et de tous les publics avec les processus de création artistique, et en premier lieu avec les artistes et les structures culturelles qui les soutiennent, tel est le défi que veulent relever les cafés littéraires, dont le premier d’une longue série accueillera l’écrivain Olivier Germain-Thomas, sans oublier la présence du nouvel « enfant terrible » de la littérature israëlienne Sayed Keshua, et de son traducteur Jean-Luc Allouche, qui viendront l’un et l’autre recevoir le prix Amphi 2013 que leur a décerné un jury composé d’enseignants et d’étudiants de Lille 3. Ouvrir à tous des accès aux cultures du monde, pour que se noue le nécessaire dialogue entre le local et l’universel, c’est à cet objectif que veulent répondre les expositions aussi diverses que Kimonos Yuzen organisée avec la maison de la culture du Japon en France, Viva la Muerte du peintre mexicain en résidence Kijano en partenariat avec la Maison des Amériques, ou encore celle de Verre l’Est en partenariat avec le Musée-atelier du verre de Sars-Poterie.Enfin, parce qu’il ne saurait y avoir de culture sans plaisir, de vie qui vaille sans fêtes, le Prato viendra faire son cirque sur le Forum et les musiciens aussi loufoques qu’inventifs Max Vandervorst et Marc Hérouet sauront à leur tour vous surprendre, et peut-être même vous enchanter. Puissiez-vous en profiter pleinement !

Galerie « Les 3 Lacs »Verre l’Est

Galerie « Les 3 Lacs » Kimonos « Yuzen »

Galerie « Les 3 Lacs »¡Viva la Muerte ! Kijano

THÉÂTRE

12 SEPT AU 4 OCT / GALERIE « LES 3 LACS VERNISSAGE : JEU 19 SEPT / 18H30ÉDITO

14 sept :

12 sept au 4 oct :

26 sept :

10 au 25 oct :

30 sept :

3 oct :

14 sept :

20 nov au 8 déc :

3 et 4 otc :

17 déc :

Journée du PatrimoineRentrée culturelleConférence solennelle de rentrée

EXPOSITIONS

ForumLe Tournage Imaginaire-Cirque par le Prato Rose des vents« La tour de la défense » de Copi, Cie Sans Détour

MUSIQUE

KinoRécital pour Objets Abandonnés et Clavier Tempéré

KinoConcert de Noël de l’Orchestre Universitaire de Lille

VERRE L’EST

Pays d’une richesse verrière inégalée, ayant depuis longtemps intégré le verre dans les formations artistiques, la République tchèque demeure l’un des pays incontournables de l’histoire de l’art verrier. Chefs de file du verre contemporain, Stanislav Libenský et Jaroslava Brychtová en ont initié un des courants majeurs dès le milieu des années 50 en défendant le geste libre et l’épuration des formes. Les générations suivantes d’artistes ont ainsi été marquées par leur enseignement comme Gizela Šabóková, Jaromir Rybák ou encore Aleš Vašícek qui à ce jour poursuivent encore leurs recherches et influencent la scène artistique internationale.

Avec une sélection d’œuvres d’artistes tchèques issues des collections du Musée-atelier départemental du Verre à Sars-Poteries, l’exposition montre que le verre est un réel médium pour l’art et un moyen d’expression à part entière.Des œuvres sculpturales donnent à découvrir des jeux de lumière et de matières, d’espaces et de formes, de couleurs et de transparences propres à la créativité tchèque. Elles mettent en lumière un langage visuel qui aura marqué et marque encore le verre contemporain aujourd’hui.

En partenariat avec le musée- atelier départemental du verre de Sars Poteries.

EXPOSITIONS

Laurent BRASSART, Vice-président délégué

«Vie culturelle du campus et médiation scientifique»,

Université Lille 3.

»

JEU 19 SEPT19H30GALERIE«LES 3 LACS» : CONCERT DU QUATUOR CORDES ET ÂMESOEUVRES DE DVORAK ET SMETENA

TOURNÉE DU LAURÉAT DE LA 28ÈME ÉDITION DU FESTIVAL INTERUNIVERSITAIRE DU SPECTACLE VIVANT« LA TOUR DE LA DÉFENSE DE COPI COMPAGNIE SANS DÉTOUR [NI PRÉCAUTION]

3 ET 4 OCT / 19H / LA ROSE DES VENTS (VILLENEUVE D’ASCQ)15 OCT / UNIVERSITÉ DE LIMOGES

« Un appartement bourgeois au treizième étage de la tour de la défense à Paris, un soir de 31 décembre. De l’alcool, de la drogue, un serpent, cinq êtres marginaux en quête de rien, se retrouvant par solitude. Une fête de réveillon où il faut se laisser aller à tous ses désirs. Tension et passion y sont stimulées ; l’Homme dans son état le plus primitif dans un cadre artificiel. Rien ne peut se dérouler normalement dans un monde censé être normal, surtout quand la mort d’un bout d’innocence s’invite au dîner. »

Avec le soutien de la societé «Ressources SI».

JEU 3 OCT / 12H30 / FORUM

LE TOURNAGE IMAGINAIRE-CIRQUE PAR LE PRATO

Au menu :Gilles Defacque, le réalisateur, un loyal quelque peu déchu en robe de chambre verte, Jacques Motte, l’ahuri échappé du cinéma muet, représentant de farces et attrapes, les acrobates, du haut de ses échasses, la fée aux cheveux verts qui incante l’été, qui parfois, sorcière blonde laissait mourir d’amour tous les hommes à la ronde…, Céline Valette, Simon Heulle au mât chinois et l’ange du BMX Vincent Warin, poète du dérailleur, s’il en est, et Séverine Ragaigne, l’enfance incarnée sous le masque de clown, Stéphanie Petit, l’extra, chanteuse à l’occasion.

Tous en quête d’amour et de jeunesse…Et le musicien William Schotte de les accompagner au violoncelle.

Il y aura de la performance – pour de vrai – du cirque à l’ancienne de maintenant – et du hasard et du « TOURNAGE IMAGINAIRE » (le film sans fin, juste avec les yeux et la grande tchatche)…

Par une bande de Hors-Piste, qui n’ont pas encore accès à la piste, ils tournent autour, ils désordonnent trop... Pour notre plus grand plaisir !

THÉÂTRETHÉÂTRE

29ÈME ÉDITION : DU 28 MARS AU 11 AVRIL 2014.DOSSIER DE CANDIDATURE À RETIRER AUPRÈS D’ACTION CULTURE.À PARTIR DU 26 SEPT

ÉVENEMENT

SAM 14 SEPT / 16H/ KINOUN SPECTACLE MUSICAL DE ET PAR MAX VANDERVORST ET MARC HÉROUET

PROGRAMME COMPLET : HTTP://WWW.UNIV-LILLE3.FR/JOURNEESDUPATRIMOINE RÉSERVATIONS : JOURNEESDUPATRIMOINE@UNIV-LILLE3.FR

RÉCITAL POUR OBJETS ABANDONNÉS ET CLAVIER TEMPÉRÉ

Une sélection de compositions et de reprises bien arrangées mettent à l’honneur la rencontre improbable entre la « lutherie sauvage » et l’harmonie du piano. En guise d’ouverture, le très fameux « Day dream » des « Wallace Collection » (dont le pianiste fut membre fondateur !) sera interprété au scoutophone, série de gourdes métalliques accordées… On entendra ensuite une sonate pour boîte de conserves, un ragtime pour claxon à deux tons, un blues pour fers à repasser, trois petites notes de musiques sur rasoir Bic jetable. L’intégrale du « Quadrille des lanciers » sur une chaise musicale à quatre tonalités, une petite valse au bouteillophone, et un grand classique de Louis Armstrong sur un bac de Maes Pils…Un lapin Duracell viendra rythmer la « Salsa Boliviana », et bien d’autres surprises encore.

Max Vandervorst est musicien et inventeur d'instruments. Depuis 1988, il réalise des spectacles où interviennent des instruments qu'il crée lui-même à partir d'objets très divers: « Symphonie d'Objets Abandonnés », « Concerto pour deux vélos », « L'Homme de Spa » ont été largement diffusés à travers le monde, et continuent de l'être. Il est également compositeur de musiques de scènes et concepteur de la « Maison de la Pataphonie » de Dinant.Marc Hérouet est pianiste, arrangeur et compositeur. Membre fondateur des Wallace Collection, il compose de nombreuses musiques de films et collabore à de nombreux projets musicaux dans le domaine de la chanson, des musiques actuelles et du jazz.

Pour sa troisième participation aux Journées européennes du patrimoine, Lille 3 se penche à travers une série d’expositions, de visites

et d’ateliers, sur l’architecture et la matière, celle qui façonne notre quotidien, jalonne notre histoire ou nourrit notre imaginaire...

CROISÉES, (DIALOGUE DANSE MUSIQUE)

26 SEPTEMBRE / 12H15 / KINO

26 SEPTEMBRE

La performance comprend un solo, un duo, un trio et un quatuor chorégraphiques. S’inspirant des principes de compositions minimalistes, Croisées donne à saisir des structures (répétition, altération, substitution) sur lesquelles la création repose.Improvisation, écoute et interprétation en constituent les trois principaux ressorts.

Par les Etudiants du CFMi de Lille et du département Arts de l’UFR Humanités de Lille 3.

11h à 15h, hall du bâtiment A.

Action Culture accueille ses partenaires qui présenteront leur saison culturelle 2013-2014

RENTRÉE CULTURELLE

17 oct :

9 oct :

19 déc :

26 sept :

LITTÉRATURE

DANSE

Bibliothèque universitaire centraleCafé littéraire avec Olivier Germain-Thomas

Remise du Prix Amphi Lille 3

Théâtre des Passerelles Temps Danse

Kino Croisées

DANSE

»

CALENDRIER

La place de la culture à l’Université est en passe de devenir enfin une priorité. Tel est le sens de la convention « Université lieu de culture » signée le vendredi 12 juillet, en Avignon, par la ministre de Culture et de la Communication Aurélie Filippetti, la ministre de l’Enseignement et de la Recherche Geneviève Fioraso et le président de la Conférence des Présidents d’Université Jean-Loup Salzmann. Le service Action culture de l’Université de Lille 3, à sa mesure, avec les moyens qui sont les siens et beaucoup de conviction, s’est résolument engagé à relayer cette impulsion gouvernementale, et ce, dès le premier semestre. Favoriser la confrontation des étudiants avec la pratique et la création artistiques : cette volonté prend sens dans l’offre des ateliers de pratique artistique, où seront particulièrement mis à l’honneur le conte, les arts circassiens et le théâtre. Soutenir et valoriser la création artistique étudiante : un impératif décliné dans la représentation sur la scène nationale de la Rose des Vents (Villeneuve d’Ascq) de La Tour de la Défense de Copi par la Cie Sans Détours (ni précautions) lauréate du 28e festival interuniversitaire du Spectacle Vivant, dans celle, au Kino, de Croisées, un dialogue Danse / Musique empreint d’humour impertinent créé par les étudiants et leurs enseignants du CFMI et de la section « Danse » du département des Arts, ou encore dans le concert de Noël de l’Orchestre Universitaire de Lille, et enfin dans la nouvelle édition de TempsDanses.

Susciter la rencontre des étudiants et de tous les publics avec les processus de création artistique, et en premier lieu avec les artistes et les structures culturelles qui les soutiennent, tel est le défi que veulent relever les cafés littéraires, dont le premier d’une longue série accueillera l’écrivain Olivier Germain-Thomas, sans oublier la présence du nouvel « enfant terrible » de la littérature israëlienne Sayed Keshua, et de son traducteur Jean-Luc Allouche, qui viendront l’un et l’autre recevoir le prix Amphi 2013 que leur a décerné un jury composé d’enseignants et d’étudiants de Lille 3. Ouvrir à tous des accès aux cultures du monde, pour que se noue le nécessaire dialogue entre le local et l’universel, c’est à cet objectif que veulent répondre les expositions aussi diverses que Kimonos Yuzen organisée avec la maison de la culture du Japon en France, Viva la Muerte du peintre mexicain en résidence Kijano en partenariat avec la Maison des Amériques, ou encore celle de Verre l’Est en partenariat avec le Musée-atelier du verre de Sars-Poterie.Enfin, parce qu’il ne saurait y avoir de culture sans plaisir, de vie qui vaille sans fêtes, le Prato viendra faire son cirque sur le Forum et les musiciens aussi loufoques qu’inventifs Max Vandervorst et Marc Hérouet sauront à leur tour vous surprendre, et peut-être même vous enchanter. Puissiez-vous en profiter pleinement !

Galerie « Les 3 Lacs »Verre l’Est

Galerie « Les 3 Lacs » Kimonos « Yuzen »

Galerie « Les 3 Lacs »¡Viva la Muerte ! Kijano

THÉÂTRE

12 SEPT AU 4 OCT / GALERIE « LES 3 LACS VERNISSAGE : JEU 19 SEPT / 18H30ÉDITO

14 sept :

12 sept au 4 oct :

26 sept :

10 au 25 oct :

30 sept :

3 oct :

14 sept :

20 nov au 8 déc :

3 et 4 otc :

17 déc :

Journée du PatrimoineRentrée culturelleConférence solennelle de rentrée

EXPOSITIONS

ForumLe Tournage Imaginaire-Cirque par le Prato Rose des vents« La tour de la défense » de Copi, Cie Sans Détour

MUSIQUE

KinoRécital pour Objets Abandonnés et Clavier Tempéré

KinoConcert de Noël de l’Orchestre Universitaire de Lille

VERRE L’EST

Pays d’une richesse verrière inégalée, ayant depuis longtemps intégré le verre dans les formations artistiques, la République tchèque demeure l’un des pays incontournables de l’histoire de l’art verrier. Chefs de file du verre contemporain, Stanislav Libenský et Jaroslava Brychtová en ont initié un des courants majeurs dès le milieu des années 50 en défendant le geste libre et l’épuration des formes. Les générations suivantes d’artistes ont ainsi été marquées par leur enseignement comme Gizela Šabóková, Jaromir Rybák ou encore Aleš Vašícek qui à ce jour poursuivent encore leurs recherches et influencent la scène artistique internationale.

Avec une sélection d’œuvres d’artistes tchèques issues des collections du Musée-atelier départemental du Verre à Sars-Poteries, l’exposition montre que le verre est un réel médium pour l’art et un moyen d’expression à part entière.Des œuvres sculpturales donnent à découvrir des jeux de lumière et de matières, d’espaces et de formes, de couleurs et de transparences propres à la créativité tchèque. Elles mettent en lumière un langage visuel qui aura marqué et marque encore le verre contemporain aujourd’hui.

En partenariat avec le musée- atelier départemental du verre de Sars Poteries.

EXPOSITIONS

Laurent BRASSART, Vice-président délégué

«Vie culturelle du campus et médiation scientifique»,

Université Lille 3.

»

JEU 19 SEPT19H30GALERIE«LES 3 LACS» : CONCERT DU QUATUOR CORDES ET ÂMESOEUVRES DE DVORAK ET SMETENA

TOURNÉE DU LAURÉAT DE LA 28ÈME ÉDITION DU FESTIVAL INTERUNIVERSITAIRE DU SPECTACLE VIVANT« LA TOUR DE LA DÉFENSE DE COPI COMPAGNIE SANS DÉTOUR [NI PRÉCAUTION]

3 ET 4 OCT / 19H / LA ROSE DES VENTS (VILLENEUVE D’ASCQ)15 OCT / UNIVERSITÉ DE LIMOGES

« Un appartement bourgeois au treizième étage de la tour de la défense à Paris, un soir de 31 décembre. De l’alcool, de la drogue, un serpent, cinq êtres marginaux en quête de rien, se retrouvant par solitude. Une fête de réveillon où il faut se laisser aller à tous ses désirs. Tension et passion y sont stimulées ; l’Homme dans son état le plus primitif dans un cadre artificiel. Rien ne peut se dérouler normalement dans un monde censé être normal, surtout quand la mort d’un bout d’innocence s’invite au dîner. »

Avec le soutien de la societé «Ressources SI».

JEU 3 OCT / 12H30 / FORUM

LE TOURNAGE IMAGINAIRE-CIRQUE PAR LE PRATO

Au menu :Gilles Defacque, le réalisateur, un loyal quelque peu déchu en robe de chambre verte, Jacques Motte, l’ahuri échappé du cinéma muet, représentant de farces et attrapes, les acrobates, du haut de ses échasses, la fée aux cheveux verts qui incante l’été, qui parfois, sorcière blonde laissait mourir d’amour tous les hommes à la ronde…, Céline Valette, Simon Heulle au mât chinois et l’ange du BMX Vincent Warin, poète du dérailleur, s’il en est, et Séverine Ragaigne, l’enfance incarnée sous le masque de clown, Stéphanie Petit, l’extra, chanteuse à l’occasion.

Tous en quête d’amour et de jeunesse…Et le musicien William Schotte de les accompagner au violoncelle.

Il y aura de la performance – pour de vrai – du cirque à l’ancienne de maintenant – et du hasard et du « TOURNAGE IMAGINAIRE » (le film sans fin, juste avec les yeux et la grande tchatche)…

Par une bande de Hors-Piste, qui n’ont pas encore accès à la piste, ils tournent autour, ils désordonnent trop... Pour notre plus grand plaisir !

THÉÂTRETHÉÂTRE

29ÈME ÉDITION : DU 28 MARS AU 11 AVRIL 2014.DOSSIER DE CANDIDATURE À RETIRER AUPRÈS D’ACTION CULTURE.À PARTIR DU 26 SEPT

ÉVENEMENT

SAM 14 SEPT / 16H/ KINOUN SPECTACLE MUSICAL DE ET PAR MAX VANDERVORST ET MARC HÉROUET

PROGRAMME COMPLET : HTTP://WWW.UNIV-LILLE3.FR/JOURNEESDUPATRIMOINE RÉSERVATIONS : JOURNEESDUPATRIMOINE@UNIV-LILLE3.FR

RÉCITAL POUR OBJETS ABANDONNÉS ET CLAVIER TEMPÉRÉ

Une sélection de compositions et de reprises bien arrangées mettent à l’honneur la rencontre improbable entre la « lutherie sauvage » et l’harmonie du piano. En guise d’ouverture, le très fameux « Day dream » des « Wallace Collection » (dont le pianiste fut membre fondateur !) sera interprété au scoutophone, série de gourdes métalliques accordées… On entendra ensuite une sonate pour boîte de conserves, un ragtime pour claxon à deux tons, un blues pour fers à repasser, trois petites notes de musiques sur rasoir Bic jetable. L’intégrale du « Quadrille des lanciers » sur une chaise musicale à quatre tonalités, une petite valse au bouteillophone, et un grand classique de Louis Armstrong sur un bac de Maes Pils…Un lapin Duracell viendra rythmer la « Salsa Boliviana », et bien d’autres surprises encore.

Max Vandervorst est musicien et inventeur d'instruments. Depuis 1988, il réalise des spectacles où interviennent des instruments qu'il crée lui-même à partir d'objets très divers: « Symphonie d'Objets Abandonnés », « Concerto pour deux vélos », « L'Homme de Spa » ont été largement diffusés à travers le monde, et continuent de l'être. Il est également compositeur de musiques de scènes et concepteur de la « Maison de la Pataphonie » de Dinant.Marc Hérouet est pianiste, arrangeur et compositeur. Membre fondateur des Wallace Collection, il compose de nombreuses musiques de films et collabore à de nombreux projets musicaux dans le domaine de la chanson, des musiques actuelles et du jazz.

Pour sa troisième participation aux Journées européennes du patrimoine, Lille 3 se penche à travers une série d’expositions, de visites

et d’ateliers, sur l’architecture et la matière, celle qui façonne notre quotidien, jalonne notre histoire ou nourrit notre imaginaire...

CROISÉES, (DIALOGUE DANSE MUSIQUE)

26 SEPTEMBRE / 12H15 / KINO

26 SEPTEMBRE

La performance comprend un solo, un duo, un trio et un quatuor chorégraphiques. S’inspirant des principes de compositions minimalistes, Croisées donne à saisir des structures (répétition, altération, substitution) sur lesquelles la création repose.Improvisation, écoute et interprétation en constituent les trois principaux ressorts.

Par les Etudiants du CFMi de Lille et du département Arts de l’UFR Humanités de Lille 3.

11h à 15h, hall du bâtiment A.

Action Culture accueille ses partenaires qui présenteront leur saison culturelle 2013-2014

RENTRÉE CULTURELLE

17 oct :

9 oct :

19 déc :

26 sept :

LITTÉRATURE

DANSE

Bibliothèque universitaire centraleCafé littéraire avec Olivier Germain-Thomas

Remise du Prix Amphi Lille 3

Théâtre des Passerelles Temps Danse

Kino Croisées

DANSE

»

Conc

eptio

n &

Réal

isat

ion

: Sop

hie

Dom

inic

us, C

ellu

le c

omm

unic

atio

n -

Univ

ersi

té Li

lle 3

CAFÉ LITTÉRAIRERENCONTRE AVEC OLIVIER GERMAIN-THOMAS

PRIX AMPHI TEMPS DANSE

ATELIER CLOWN AVEC JACQUES MOTTE (LE PRATO)EN COLLABORATION AVEC L’UNIVERSITÉ DE LILLE 1 ET LE CROUS DE LILLE

ATELIER AVEC GILLES DEFACQUE(LE PRATO)SUR LE THÈME DE LA PARADE DE RUE

ATELIER CONTE AVEC EMMANUEL DE LATTRE( CIE SYLENPSO )AUTOUR DU CROQUE-MITAINE DE LILLE 3 «KRAMPUS»

ATELIER « FESTIVAL DE MOTS D’AMOUR AVEC ALEXANDRE LOUSCHIK

JEU 17 OCT / 12H15BIBLIOTHÈQUE UNIVERSITAIRE CENTRALE

MER 9 OCT JEU 19 DÉC THÉÂTRE DES PASSERELLES

Né en 1943 en Corrèze, Olivier Germain-Thomas vit à Paris entre deux voyages à travers le monde asiatique qu’il chérit particulièrement. Écrivain-voyageur et producteur à la télévision et à la radio, en particulier sur France Culture, il est l’auteur de nombreux livres essentiellement consacrés à l’Asie et aux spiritualités orientales qui lui ont valu plusieurs prix.Il est également l’auteur d’une biographie de Marco Polo (Folio-biographies, 2010) et d’un beau livre, en collaboration avec le photographe Ferrante Ferranti, Empreintes du sacré (éd. La Martinière, 2012).

En 2013, il publie chez Gallimard, Manger le vent à Borobudur, récit de son périple à travers l’Indonésie. «Olivier Germain-Thomas puise dans sa besace de culture toutes sortes de réflexions intéressantes sur le voyage et sur la vie […] Le voyageur se laisse colorer par les pays qu’il traverse. » (Caroline Montpetit)

Le Prix Amphi est un prix littéraire créé en 2002 par l’université de Lille 3 qui récompense un auteur étranger et son traducteur pour son roman traduit pour la première fois en français. Il vise ainsi à souligner l’influence réciproque des différentes cultures, lisible dans ce qui unit un écrivain à son traducteur,

et d’ouvrir une réflexion sur la place des traductions dans le champ littéraire et éditorial français. Le Prix Amphi 2013 a été décerné à Sayed Kashua pour La Deuxième personne, (éd. L’Olivier) et Jean-Luc Allouche, son traducteur.

Des temps pour une danse plurielle :Temps pour une scène ouverte aux artistes amateursTemps pour découvrir le monde de la danseTemps pour comprendre l’art de la danseTemps Danse est un espace relationnel de l’université avec le monde sociétal…de la danse, de la communauté universitaire, de l’éducation nationale, des conservatoires…Temps Danse est ouvert à tous les publics.

Ces temps dansés permettent aux étudiants de se produire sur une scène dans des conditions professionnelles mais aussi d’interroger leurs pièces, leurs démarches. Les présentations scéniques se doublent d’ échanges avec le public et de rencontres avec des artistes.

Action culture poursuit sa politique de sensibilisation aux pratiques artistiques autour du théâtre, de la musique et des arts plastiques

• en mettant en place des ateliers animés par des intervenants professionnels• en proposant une tarification privilégiée à

des équipements culturels de la métropole

Les ateliers sont réservés prioritairement aux étudiants titulaires du pass culture.Le programme détaillé de chaque atelier sera disponible le jour de la rentrée culturelle.

Une offre complémentaire vous sera proposée à partir de janvier 2014.

LITTÉRATURELITTÉRATURE DANSE

MUSIQUE

ATELIERS DE PRATIQUES ARTISTIQUES

Action Culture est soutenu par la DRAC Nord, Pas de Calais, le Crous Académie de Lille, le Conseil Régional Nord, Pas de Calais, le Conseil général du Nord, et la ville de Villeneuve d’Ascq.

Domaine Universitaire du « Pont de Bois »Rue du Barreau, Villeneuve d’AscqBâtiment A, face au KinoTél : 03.20.41.60.25action-culture@univ-lille3.frwww.univ-lille3.frMétro : Ligne 1 - Pont de Bois

ACTION CULTURE UNIVERSITÉ LILLE 3

MANIFESTATIONS GRATUITES ET OUVERTES À TOUS PUBLICS

En partenariat avec la Villa départementale Marguerite Yourcenar.

»

Journaliste et romancier israélien, Sayed Kashua est l’auteur de plusieurs romans dont trois ont été traduits en français. Palestinien d’Israël, il choisi de rédiger ses œuvres en hébreu et donne à ses lecteurs l’occasion d’entendre une parole rarement écoutée : celle des Palestiniens d’Israël. Critique de cinéma, Sayed Kashua est aussi l’auteur d’une

série télévisée, Arab Labour. Le succès de ses romans comme de la série, rend hommage à ses qualités d’écrivain mais aussi à son courage politique.

Jean-Luc Allouche a été journaliste à Libération. Juif originaire d’Algérie, il est un des rares traducteurs de l’hébreu en France.

20 NOV AU 8 DÉC /GALERIE « LES 3 LACSVERNISSAGE : MER 20 NOV / 18H30

EXPOSITIONS

¡VIVA LA MUERTE ! KIJANO

»

MER 20 ET JEU 21 NOV /UNIVERSITÉ LILLE 3CENTRE D’ÉTUDES EN CIVILISATIONS, LANGUES ET LETTRES ÉTRANGÈRES / CECILLE, EA 4074 INSTITUT DES AMÉRIQUES (PÔLE NORD-EST).

SYMPOSIUM INTERNATIONAL

LA MORT SOUS LES YEUX ? LA MORT DANS TOUS SES ÉTATS À LA CHARNIÈRE DU XXIE SIÈCLE

MERCREDI APRÈS-MIDI DE 17H À 19H30 À PARTIR DU 25 SEPTEMBRE 2013

ATELIER DE « CALAVERAS EN PAPIER MACHEANA ROLO

»

CONCERT DE NOËL DE L’OULORCHESTRE UNIVERSITAIRE DE LILLE

MAR 17 DÉC / 19H30 / KINO

L’Orchestre Universitaire de Lille (OUL) est un orchestre d’une soixantaine de musiciens composé d’étudiants issus des différentes universités et écoles de la métropole lilloise.Sous la direction de Luc Bonnaillie (ex étudiant en musicologie à Lille 3 et au conservatoire de Lille), l’orchestre a pour

objectifs de promouvoir le répertoire symphonique au sein du monde étudiant, et de permettre à ses musiciens de pratiquer leur instrument de façon régulière et collective pendant leurs années d’études.

10 AU 25 OCT / GALERIE « LES 3 LACSVERNISSAGE : JEU 10 OCT / 18H30

KIMONOS « YUZEN

Somptueux et ravissant, le kimono, dont la forme a subi des changements depuis plus de 1300 ans, a toujours été très apprécié. La teinture « Kyoto Yuzen », développée à Kyoto, est un processus rare au monde et n’est aujourd’hui perpétuée au Japon que par un petit nombre d’artisans de premier ordre. L’étoffe du « Kyoto Yuzen » est confectionnée de pure soie japonaise de la

plus haute qualité. Les artisans, forts de longues années d’expérience, dessinent sur ces textiles. L’encollage des motifs à dessiner permet de teindre des motifs très détaillés, résultant en un produit final très riche et coloré.

En partenariat avec la Maison de la culture du Japon à Paris.

EXPOSITIONS

»

»

2013SEPT/DÉC

ACTIONCULTUREUNIVERSITÉLILLE

Conc

eptio

n &

Réal

isat

ion

: Sop

hie

Dom

inic

us, C

ellu

le c

omm

unic

atio

n -

Univ

ersi

té Li

lle 3

CAFÉ LITTÉRAIRERENCONTRE AVEC OLIVIER GERMAIN-THOMAS

PRIX AMPHI TEMPS DANSE

ATELIER CLOWN AVEC JACQUES MOTTE (LE PRATO)EN COLLABORATION AVEC L’UNIVERSITÉ DE LILLE 1 ET LE CROUS DE LILLE

ATELIER AVEC GILLES DEFACQUE(LE PRATO)SUR LE THÈME DE LA PARADE DE RUE

ATELIER CONTE AVEC EMMANUEL DE LATTRE( CIE SYLENPSO )AUTOUR DU CROQUE-MITAINE DE LILLE 3 «KRAMPUS»

ATELIER « FESTIVAL DE MOTS D’AMOUR AVEC ALEXANDRE LOUSCHIK

JEU 17 OCT / 12H15BIBLIOTHÈQUE UNIVERSITAIRE CENTRALE

MER 9 OCT JEU 19 DÉC THÉÂTRE DES PASSERELLES

Né en 1943 en Corrèze, Olivier Germain-Thomas vit à Paris entre deux voyages à travers le monde asiatique qu’il chérit particulièrement. Écrivain-voyageur et producteur à la télévision et à la radio, en particulier sur France Culture, il est l’auteur de nombreux livres essentiellement consacrés à l’Asie et aux spiritualités orientales qui lui ont valu plusieurs prix.Il est également l’auteur d’une biographie de Marco Polo (Folio-biographies, 2010) et d’un beau livre, en collaboration avec le photographe Ferrante Ferranti, Empreintes du sacré (éd. La Martinière, 2012).

En 2013, il publie chez Gallimard, Manger le vent à Borobudur, récit de son périple à travers l’Indonésie. «Olivier Germain-Thomas puise dans sa besace de culture toutes sortes de réflexions intéressantes sur le voyage et sur la vie […] Le voyageur se laisse colorer par les pays qu’il traverse. » (Caroline Montpetit)

Le Prix Amphi est un prix littéraire créé en 2002 par l’université de Lille 3 qui récompense un auteur étranger et son traducteur pour son roman traduit pour la première fois en français. Il vise ainsi à souligner l’influence réciproque des différentes cultures, lisible dans ce qui unit un écrivain à son traducteur,

et d’ouvrir une réflexion sur la place des traductions dans le champ littéraire et éditorial français. Le Prix Amphi 2013 a été décerné à Sayed Kashua pour La Deuxième personne, (éd. L’Olivier) et Jean-Luc Allouche, son traducteur.

Des temps pour une danse plurielle :Temps pour une scène ouverte aux artistes amateursTemps pour découvrir le monde de la danseTemps pour comprendre l’art de la danseTemps Danse est un espace relationnel de l’université avec le monde sociétal…de la danse, de la communauté universitaire, de l’éducation nationale, des conservatoires…Temps Danse est ouvert à tous les publics.

Ces temps dansés permettent aux étudiants de se produire sur une scène dans des conditions professionnelles mais aussi d’interroger leurs pièces, leurs démarches. Les présentations scéniques se doublent d’ échanges avec le public et de rencontres avec des artistes.

Action culture poursuit sa politique de sensibilisation aux pratiques artistiques autour du théâtre, de la musique et des arts plastiques

• en mettant en place des ateliers animés par des intervenants professionnels• en proposant une tarification privilégiée à

des équipements culturels de la métropole

Les ateliers sont réservés prioritairement aux étudiants titulaires du pass culture.Le programme détaillé de chaque atelier sera disponible le jour de la rentrée culturelle.

Une offre complémentaire vous sera proposée à partir de janvier 2014.

LITTÉRATURELITTÉRATURE DANSE

MUSIQUE

ATELIERS DE PRATIQUES ARTISTIQUES

Action Culture est soutenu par la DRAC Nord, Pas de Calais, le Crous Académie de Lille, le Conseil Régional Nord, Pas de Calais, le Conseil général du Nord, et la ville de Villeneuve d’Ascq.

Domaine Universitaire du « Pont de Bois »Rue du Barreau, Villeneuve d’AscqBâtiment A, face au KinoTél : 03.20.41.60.25action-culture@univ-lille3.frwww.univ-lille3.frMétro : Ligne 1 - Pont de Bois

ACTION CULTURE UNIVERSITÉ LILLE 3

MANIFESTATIONS GRATUITES ET OUVERTES À TOUS PUBLICS

En partenariat avec la Villa départementale Marguerite Yourcenar.

»

Journaliste et romancier israélien, Sayed Kashua est l’auteur de plusieurs romans dont trois ont été traduits en français. Palestinien d’Israël, il choisi de rédiger ses œuvres en hébreu et donne à ses lecteurs l’occasion d’entendre une parole rarement écoutée : celle des Palestiniens d’Israël. Critique de cinéma, Sayed Kashua est aussi l’auteur d’une

série télévisée, Arab Labour. Le succès de ses romans comme de la série, rend hommage à ses qualités d’écrivain mais aussi à son courage politique.

Jean-Luc Allouche a été journaliste à Libération. Juif originaire d’Algérie, il est un des rares traducteurs de l’hébreu en France.

20 NOV AU 8 DÉC /GALERIE « LES 3 LACSVERNISSAGE : MER 20 NOV / 18H30

EXPOSITIONS

¡VIVA LA MUERTE ! KIJANO

»

MER 20 ET JEU 21 NOV /UNIVERSITÉ LILLE 3CENTRE D’ÉTUDES EN CIVILISATIONS, LANGUES ET LETTRES ÉTRANGÈRES / CECILLE, EA 4074 INSTITUT DES AMÉRIQUES (PÔLE NORD-EST).

SYMPOSIUM INTERNATIONAL

LA MORT SOUS LES YEUX ? LA MORT DANS TOUS SES ÉTATS À LA CHARNIÈRE DU XXIE SIÈCLE

MERCREDI APRÈS-MIDI DE 17H À 19H30 À PARTIR DU 25 SEPTEMBRE 2013

ATELIER DE « CALAVERAS EN PAPIER MACHEANA ROLO

»

CONCERT DE NOËL DE L’OULORCHESTRE UNIVERSITAIRE DE LILLE

MAR 17 DÉC / 19H30 / KINO

L’Orchestre Universitaire de Lille (OUL) est un orchestre d’une soixantaine de musiciens composé d’étudiants issus des différentes universités et écoles de la métropole lilloise.Sous la direction de Luc Bonnaillie (ex étudiant en musicologie à Lille 3 et au conservatoire de Lille), l’orchestre a pour

objectifs de promouvoir le répertoire symphonique au sein du monde étudiant, et de permettre à ses musiciens de pratiquer leur instrument de façon régulière et collective pendant leurs années d’études.

10 AU 25 OCT / GALERIE « LES 3 LACSVERNISSAGE : JEU 10 OCT / 18H30

KIMONOS « YUZEN

Somptueux et ravissant, le kimono, dont la forme a subi des changements depuis plus de 1300 ans, a toujours été très apprécié. La teinture « Kyoto Yuzen », développée à Kyoto, est un processus rare au monde et n’est aujourd’hui perpétuée au Japon que par un petit nombre d’artisans de premier ordre. L’étoffe du « Kyoto Yuzen » est confectionnée de pure soie japonaise de la

plus haute qualité. Les artisans, forts de longues années d’expérience, dessinent sur ces textiles. L’encollage des motifs à dessiner permet de teindre des motifs très détaillés, résultant en un produit final très riche et coloré.

En partenariat avec la Maison de la culture du Japon à Paris.

EXPOSITIONS

»

»

2013SEPT/DÉC

ACTIONCULTUREUNIVERSITÉLILLE

Conc

eptio

n &

Réal

isat

ion

: Sop

hie

Dom

inic

us, C

ellu

le c

omm

unic

atio

n -

Univ

ersi

té Li

lle 3

CAFÉ LITTÉRAIRERENCONTRE AVEC OLIVIER GERMAIN-THOMAS

PRIX AMPHI TEMPS DANSE

ATELIER CLOWN AVEC JACQUES MOTTE (LE PRATO)EN COLLABORATION AVEC L’UNIVERSITÉ DE LILLE 1 ET LE CROUS DE LILLE

ATELIER AVEC GILLES DEFACQUE(LE PRATO)SUR LE THÈME DE LA PARADE DE RUE

ATELIER CONTE AVEC EMMANUEL DE LATTRE( CIE SYLENPSO )AUTOUR DU CROQUE-MITAINE DE LILLE 3 «KRAMPUS»

ATELIER « FESTIVAL DE MOTS D’AMOUR AVEC ALEXANDRE LOUSCHIK

JEU 17 OCT / 12H15BIBLIOTHÈQUE UNIVERSITAIRE CENTRALE

MER 9 OCT JEU 19 DÉC THÉÂTRE DES PASSERELLES

Né en 1943 en Corrèze, Olivier Germain-Thomas vit à Paris entre deux voyages à travers le monde asiatique qu’il chérit particulièrement. Écrivain-voyageur et producteur à la télévision et à la radio, en particulier sur France Culture, il est l’auteur de nombreux livres essentiellement consacrés à l’Asie et aux spiritualités orientales qui lui ont valu plusieurs prix.Il est également l’auteur d’une biographie de Marco Polo (Folio-biographies, 2010) et d’un beau livre, en collaboration avec le photographe Ferrante Ferranti, Empreintes du sacré (éd. La Martinière, 2012).

En 2013, il publie chez Gallimard, Manger le vent à Borobudur, récit de son périple à travers l’Indonésie. «Olivier Germain-Thomas puise dans sa besace de culture toutes sortes de réflexions intéressantes sur le voyage et sur la vie […] Le voyageur se laisse colorer par les pays qu’il traverse. » (Caroline Montpetit)

Le Prix Amphi est un prix littéraire créé en 2002 par l’université de Lille 3 qui récompense un auteur étranger et son traducteur pour son roman traduit pour la première fois en français. Il vise ainsi à souligner l’influence réciproque des différentes cultures, lisible dans ce qui unit un écrivain à son traducteur,

et d’ouvrir une réflexion sur la place des traductions dans le champ littéraire et éditorial français. Le Prix Amphi 2013 a été décerné à Sayed Kashua pour La Deuxième personne, (éd. L’Olivier) et Jean-Luc Allouche, son traducteur.

Des temps pour une danse plurielle :Temps pour une scène ouverte aux artistes amateursTemps pour découvrir le monde de la danseTemps pour comprendre l’art de la danseTemps Danse est un espace relationnel de l’université avec le monde sociétal…de la danse, de la communauté universitaire, de l’éducation nationale, des conservatoires…Temps Danse est ouvert à tous les publics.

Ces temps dansés permettent aux étudiants de se produire sur une scène dans des conditions professionnelles mais aussi d’interroger leurs pièces, leurs démarches. Les présentations scéniques se doublent d’ échanges avec le public et de rencontres avec des artistes.

Action culture poursuit sa politique de sensibilisation aux pratiques artistiques autour du théâtre, de la musique et des arts plastiques

• en mettant en place des ateliers animés par des intervenants professionnels• en proposant une tarification privilégiée à

des équipements culturels de la métropole

Les ateliers sont réservés prioritairement aux étudiants titulaires du pass culture.Le programme détaillé de chaque atelier sera disponible le jour de la rentrée culturelle.

Une offre complémentaire vous sera proposée à partir de janvier 2014.

LITTÉRATURELITTÉRATURE DANSE

MUSIQUE

ATELIERS DE PRATIQUES ARTISTIQUES

Action Culture est soutenu par la DRAC Nord, Pas de Calais, le Crous Académie de Lille, le Conseil Régional Nord, Pas de Calais, le Conseil général du Nord, et la ville de Villeneuve d’Ascq.

Domaine Universitaire du « Pont de Bois »Rue du Barreau, Villeneuve d’AscqBâtiment A, face au KinoTél : 03.20.41.60.25action-culture@univ-lille3.frwww.univ-lille3.frMétro : Ligne 1 - Pont de Bois

ACTION CULTURE UNIVERSITÉ LILLE 3

MANIFESTATIONS GRATUITES ET OUVERTES À TOUS PUBLICS

En partenariat avec la Villa départementale Marguerite Yourcenar.

»

Journaliste et romancier israélien, Sayed Kashua est l’auteur de plusieurs romans dont trois ont été traduits en français. Palestinien d’Israël, il choisi de rédiger ses œuvres en hébreu et donne à ses lecteurs l’occasion d’entendre une parole rarement écoutée : celle des Palestiniens d’Israël. Critique de cinéma, Sayed Kashua est aussi l’auteur d’une

série télévisée, Arab Labour. Le succès de ses romans comme de la série, rend hommage à ses qualités d’écrivain mais aussi à son courage politique.

Jean-Luc Allouche a été journaliste à Libération. Juif originaire d’Algérie, il est un des rares traducteurs de l’hébreu en France.

20 NOV AU 8 DÉC /GALERIE « LES 3 LACSVERNISSAGE : MER 20 NOV / 18H30

EXPOSITIONS

¡VIVA LA MUERTE ! KIJANO

»

MER 20 ET JEU 21 NOV /UNIVERSITÉ LILLE 3CENTRE D’ÉTUDES EN CIVILISATIONS, LANGUES ET LETTRES ÉTRANGÈRES / CECILLE, EA 4074 INSTITUT DES AMÉRIQUES (PÔLE NORD-EST).

SYMPOSIUM INTERNATIONAL

LA MORT SOUS LES YEUX ? LA MORT DANS TOUS SES ÉTATS À LA CHARNIÈRE DU XXIE SIÈCLE

MERCREDI APRÈS-MIDI DE 17H À 19H30 À PARTIR DU 25 SEPTEMBRE 2013

ATELIER DE « CALAVERAS EN PAPIER MACHEANA ROLO

»

CONCERT DE NOËL DE L’OULORCHESTRE UNIVERSITAIRE DE LILLE

MAR 17 DÉC / 19H30 / KINO

L’Orchestre Universitaire de Lille (OUL) est un orchestre d’une soixantaine de musiciens composé d’étudiants issus des différentes universités et écoles de la métropole lilloise.Sous la direction de Luc Bonnaillie (ex étudiant en musicologie à Lille 3 et au conservatoire de Lille), l’orchestre a pour

objectifs de promouvoir le répertoire symphonique au sein du monde étudiant, et de permettre à ses musiciens de pratiquer leur instrument de façon régulière et collective pendant leurs années d’études.

10 AU 25 OCT / GALERIE « LES 3 LACSVERNISSAGE : JEU 10 OCT / 18H30

KIMONOS « YUZEN

Somptueux et ravissant, le kimono, dont la forme a subi des changements depuis plus de 1300 ans, a toujours été très apprécié. La teinture « Kyoto Yuzen », développée à Kyoto, est un processus rare au monde et n’est aujourd’hui perpétuée au Japon que par un petit nombre d’artisans de premier ordre. L’étoffe du « Kyoto Yuzen » est confectionnée de pure soie japonaise de la

plus haute qualité. Les artisans, forts de longues années d’expérience, dessinent sur ces textiles. L’encollage des motifs à dessiner permet de teindre des motifs très détaillés, résultant en un produit final très riche et coloré.

En partenariat avec la Maison de la culture du Japon à Paris.

EXPOSITIONS

»

»

2013SEPT/DÉC

ACTIONCULTUREUNIVERSITÉLILLE

Conc

eptio

n &

Réal

isat

ion

: Sop

hie

Dom

inic

us, C

ellu

le c

omm

unic

atio

n -

Univ

ersi

té Li

lle 3

CAFÉ LITTÉRAIRERENCONTRE AVEC OLIVIER GERMAIN-THOMAS

PRIX AMPHI TEMPS DANSE

ATELIER CLOWN AVEC JACQUES MOTTE (LE PRATO)EN COLLABORATION AVEC L’UNIVERSITÉ DE LILLE 1 ET LE CROUS DE LILLE

ATELIER AVEC GILLES DEFACQUE(LE PRATO)SUR LE THÈME DE LA PARADE DE RUE

ATELIER CONTE AVEC EMMANUEL DE LATTRE( CIE SYLENPSO )AUTOUR DU CROQUE-MITAINE DE LILLE 3 «KRAMPUS»

ATELIER « FESTIVAL DE MOTS D’AMOUR AVEC ALEXANDRE LOUSCHIK

JEU 17 OCT / 12H15BIBLIOTHÈQUE UNIVERSITAIRE CENTRALE

MER 9 OCT JEU 19 DÉC THÉÂTRE DES PASSERELLES

Né en 1943 en Corrèze, Olivier Germain-Thomas vit à Paris entre deux voyages à travers le monde asiatique qu’il chérit particulièrement. Écrivain-voyageur et producteur à la télévision et à la radio, en particulier sur France Culture, il est l’auteur de nombreux livres essentiellement consacrés à l’Asie et aux spiritualités orientales qui lui ont valu plusieurs prix.Il est également l’auteur d’une biographie de Marco Polo (Folio-biographies, 2010) et d’un beau livre, en collaboration avec le photographe Ferrante Ferranti, Empreintes du sacré (éd. La Martinière, 2012).

En 2013, il publie chez Gallimard, Manger le vent à Borobudur, récit de son périple à travers l’Indonésie. «Olivier Germain-Thomas puise dans sa besace de culture toutes sortes de réflexions intéressantes sur le voyage et sur la vie […] Le voyageur se laisse colorer par les pays qu’il traverse. » (Caroline Montpetit)

Le Prix Amphi est un prix littéraire créé en 2002 par l’université de Lille 3 qui récompense un auteur étranger et son traducteur pour son roman traduit pour la première fois en français. Il vise ainsi à souligner l’influence réciproque des différentes cultures, lisible dans ce qui unit un écrivain à son traducteur,

et d’ouvrir une réflexion sur la place des traductions dans le champ littéraire et éditorial français. Le Prix Amphi 2013 a été décerné à Sayed Kashua pour La Deuxième personne, (éd. L’Olivier) et Jean-Luc Allouche, son traducteur.

Des temps pour une danse plurielle :Temps pour une scène ouverte aux artistes amateursTemps pour découvrir le monde de la danseTemps pour comprendre l’art de la danseTemps Danse est un espace relationnel de l’université avec le monde sociétal…de la danse, de la communauté universitaire, de l’éducation nationale, des conservatoires…Temps Danse est ouvert à tous les publics.

Ces temps dansés permettent aux étudiants de se produire sur une scène dans des conditions professionnelles mais aussi d’interroger leurs pièces, leurs démarches. Les présentations scéniques se doublent d’ échanges avec le public et de rencontres avec des artistes.

Action culture poursuit sa politique de sensibilisation aux pratiques artistiques autour du théâtre, de la musique et des arts plastiques

• en mettant en place des ateliers animés par des intervenants professionnels• en proposant une tarification privilégiée à

des équipements culturels de la métropole

Les ateliers sont réservés prioritairement aux étudiants titulaires du pass culture.Le programme détaillé de chaque atelier sera disponible le jour de la rentrée culturelle.

Une offre complémentaire vous sera proposée à partir de janvier 2014.

LITTÉRATURELITTÉRATURE DANSE

MUSIQUE

ATELIERS DE PRATIQUES ARTISTIQUES

Action Culture est soutenu par la DRAC Nord, Pas de Calais, le Crous Académie de Lille, le Conseil Régional Nord, Pas de Calais, le Conseil général du Nord, et la ville de Villeneuve d’Ascq.

Domaine Universitaire du « Pont de Bois »Rue du Barreau, Villeneuve d’AscqBâtiment A, face au KinoTél : 03.20.41.60.25action-culture@univ-lille3.frwww.univ-lille3.frMétro : Ligne 1 - Pont de Bois

ACTION CULTURE UNIVERSITÉ LILLE 3

MANIFESTATIONS GRATUITES ET OUVERTES À TOUS PUBLICS

En partenariat avec la Villa départementale Marguerite Yourcenar.

»

Journaliste et romancier israélien, Sayed Kashua est l’auteur de plusieurs romans dont trois ont été traduits en français. Palestinien d’Israël, il choisi de rédiger ses œuvres en hébreu et donne à ses lecteurs l’occasion d’entendre une parole rarement écoutée : celle des Palestiniens d’Israël. Critique de cinéma, Sayed Kashua est aussi l’auteur d’une

série télévisée, Arab Labour. Le succès de ses romans comme de la série, rend hommage à ses qualités d’écrivain mais aussi à son courage politique.

Jean-Luc Allouche a été journaliste à Libération. Juif originaire d’Algérie, il est un des rares traducteurs de l’hébreu en France.

20 NOV AU 8 DÉC /GALERIE « LES 3 LACSVERNISSAGE : MER 20 NOV / 18H30

EXPOSITIONS

¡VIVA LA MUERTE ! KIJANO

»

MER 20 ET JEU 21 NOV /UNIVERSITÉ LILLE 3CENTRE D’ÉTUDES EN CIVILISATIONS, LANGUES ET LETTRES ÉTRANGÈRES / CECILLE, EA 4074 INSTITUT DES AMÉRIQUES (PÔLE NORD-EST).

SYMPOSIUM INTERNATIONAL

LA MORT SOUS LES YEUX ? LA MORT DANS TOUS SES ÉTATS À LA CHARNIÈRE DU XXIE SIÈCLE

MERCREDI APRÈS-MIDI DE 17H À 19H30 À PARTIR DU 25 SEPTEMBRE 2013

ATELIER DE « CALAVERAS EN PAPIER MACHEANA ROLO

»

CONCERT DE NOËL DE L’OULORCHESTRE UNIVERSITAIRE DE LILLE

MAR 17 DÉC / 19H30 / KINO

L’Orchestre Universitaire de Lille (OUL) est un orchestre d’une soixantaine de musiciens composé d’étudiants issus des différentes universités et écoles de la métropole lilloise.Sous la direction de Luc Bonnaillie (ex étudiant en musicologie à Lille 3 et au conservatoire de Lille), l’orchestre a pour

objectifs de promouvoir le répertoire symphonique au sein du monde étudiant, et de permettre à ses musiciens de pratiquer leur instrument de façon régulière et collective pendant leurs années d’études.

10 AU 25 OCT / GALERIE « LES 3 LACSVERNISSAGE : JEU 10 OCT / 18H30

KIMONOS « YUZEN

Somptueux et ravissant, le kimono, dont la forme a subi des changements depuis plus de 1300 ans, a toujours été très apprécié. La teinture « Kyoto Yuzen », développée à Kyoto, est un processus rare au monde et n’est aujourd’hui perpétuée au Japon que par un petit nombre d’artisans de premier ordre. L’étoffe du « Kyoto Yuzen » est confectionnée de pure soie japonaise de la

plus haute qualité. Les artisans, forts de longues années d’expérience, dessinent sur ces textiles. L’encollage des motifs à dessiner permet de teindre des motifs très détaillés, résultant en un produit final très riche et coloré.

En partenariat avec la Maison de la culture du Japon à Paris.

EXPOSITIONS

»

»

2013SEPT/DÉC

ACTIONCULTUREUNIVERSITÉLILLE

Conc

eptio

n &

Réal

isat

ion

: Sop

hie

Dom

inic

us, C

ellu

le c

omm

unic

atio

n -

Univ

ersi

té Li

lle 3

CAFÉ LITTÉRAIRERENCONTRE AVEC OLIVIER GERMAIN-THOMAS

PRIX AMPHI TEMPS DANSE

ATELIER CLOWN AVEC JACQUES MOTTE (LE PRATO)EN COLLABORATION AVEC L’UNIVERSITÉ DE LILLE 1 ET LE CROUS DE LILLE

ATELIER AVEC GILLES DEFACQUE(LE PRATO)SUR LE THÈME DE LA PARADE DE RUE

ATELIER CONTE AVEC EMMANUEL DE LATTRE( CIE SYLENPSO )AUTOUR DU CROQUE-MITAINE DE LILLE 3 «KRAMPUS»

ATELIER « FESTIVAL DE MOTS D’AMOUR AVEC ALEXANDRE LOUSCHIK

JEU 17 OCT / 12H15BIBLIOTHÈQUE UNIVERSITAIRE CENTRALE

MER 9 OCT JEU 19 DÉC THÉÂTRE DES PASSERELLES

Né en 1943 en Corrèze, Olivier Germain-Thomas vit à Paris entre deux voyages à travers le monde asiatique qu’il chérit particulièrement. Écrivain-voyageur et producteur à la télévision et à la radio, en particulier sur France Culture, il est l’auteur de nombreux livres essentiellement consacrés à l’Asie et aux spiritualités orientales qui lui ont valu plusieurs prix.Il est également l’auteur d’une biographie de Marco Polo (Folio-biographies, 2010) et d’un beau livre, en collaboration avec le photographe Ferrante Ferranti, Empreintes du sacré (éd. La Martinière, 2012).

En 2013, il publie chez Gallimard, Manger le vent à Borobudur, récit de son périple à travers l’Indonésie. «Olivier Germain-Thomas puise dans sa besace de culture toutes sortes de réflexions intéressantes sur le voyage et sur la vie […] Le voyageur se laisse colorer par les pays qu’il traverse. » (Caroline Montpetit)

Le Prix Amphi est un prix littéraire créé en 2002 par l’université de Lille 3 qui récompense un auteur étranger et son traducteur pour son roman traduit pour la première fois en français. Il vise ainsi à souligner l’influence réciproque des différentes cultures, lisible dans ce qui unit un écrivain à son traducteur,

et d’ouvrir une réflexion sur la place des traductions dans le champ littéraire et éditorial français. Le Prix Amphi 2013 a été décerné à Sayed Kashua pour La Deuxième personne, (éd. L’Olivier) et Jean-Luc Allouche, son traducteur.

Des temps pour une danse plurielle :Temps pour une scène ouverte aux artistes amateursTemps pour découvrir le monde de la danseTemps pour comprendre l’art de la danseTemps Danse est un espace relationnel de l’université avec le monde sociétal…de la danse, de la communauté universitaire, de l’éducation nationale, des conservatoires…Temps Danse est ouvert à tous les publics.

Ces temps dansés permettent aux étudiants de se produire sur une scène dans des conditions professionnelles mais aussi d’interroger leurs pièces, leurs démarches. Les présentations scéniques se doublent d’ échanges avec le public et de rencontres avec des artistes.

Action culture poursuit sa politique de sensibilisation aux pratiques artistiques autour du théâtre, de la musique et des arts plastiques

• en mettant en place des ateliers animés par des intervenants professionnels• en proposant une tarification privilégiée à

des équipements culturels de la métropole

Les ateliers sont réservés prioritairement aux étudiants titulaires du pass culture.Le programme détaillé de chaque atelier sera disponible le jour de la rentrée culturelle.

Une offre complémentaire vous sera proposée à partir de janvier 2014.

LITTÉRATURELITTÉRATURE DANSE

MUSIQUE

ATELIERS DE PRATIQUES ARTISTIQUES

Action Culture est soutenu par la DRAC Nord, Pas de Calais, le Crous Académie de Lille, le Conseil Régional Nord, Pas de Calais, le Conseil général du Nord, et la ville de Villeneuve d’Ascq.

Domaine Universitaire du « Pont de Bois »Rue du Barreau, Villeneuve d’AscqBâtiment A, face au KinoTél : 03.20.41.60.25action-culture@univ-lille3.frwww.univ-lille3.frMétro : Ligne 1 - Pont de Bois

ACTION CULTURE UNIVERSITÉ LILLE 3

MANIFESTATIONS GRATUITES ET OUVERTES À TOUS PUBLICS

En partenariat avec la Villa départementale Marguerite Yourcenar.

»

Journaliste et romancier israélien, Sayed Kashua est l’auteur de plusieurs romans dont trois ont été traduits en français. Palestinien d’Israël, il choisi de rédiger ses œuvres en hébreu et donne à ses lecteurs l’occasion d’entendre une parole rarement écoutée : celle des Palestiniens d’Israël. Critique de cinéma, Sayed Kashua est aussi l’auteur d’une

série télévisée, Arab Labour. Le succès de ses romans comme de la série, rend hommage à ses qualités d’écrivain mais aussi à son courage politique.

Jean-Luc Allouche a été journaliste à Libération. Juif originaire d’Algérie, il est un des rares traducteurs de l’hébreu en France.

20 NOV AU 8 DÉC /GALERIE « LES 3 LACSVERNISSAGE : MER 20 NOV / 18H30

EXPOSITIONS

¡VIVA LA MUERTE ! KIJANO

»

MER 20 ET JEU 21 NOV /UNIVERSITÉ LILLE 3CENTRE D’ÉTUDES EN CIVILISATIONS, LANGUES ET LETTRES ÉTRANGÈRES / CECILLE, EA 4074 INSTITUT DES AMÉRIQUES (PÔLE NORD-EST).

SYMPOSIUM INTERNATIONAL

LA MORT SOUS LES YEUX ? LA MORT DANS TOUS SES ÉTATS À LA CHARNIÈRE DU XXIE SIÈCLE

MERCREDI APRÈS-MIDI DE 17H À 19H30 À PARTIR DU 25 SEPTEMBRE 2013

ATELIER DE « CALAVERAS EN PAPIER MACHEANA ROLO

»

CONCERT DE NOËL DE L’OULORCHESTRE UNIVERSITAIRE DE LILLE

MAR 17 DÉC / 19H30 / KINO

L’Orchestre Universitaire de Lille (OUL) est un orchestre d’une soixantaine de musiciens composé d’étudiants issus des différentes universités et écoles de la métropole lilloise.Sous la direction de Luc Bonnaillie (ex étudiant en musicologie à Lille 3 et au conservatoire de Lille), l’orchestre a pour

objectifs de promouvoir le répertoire symphonique au sein du monde étudiant, et de permettre à ses musiciens de pratiquer leur instrument de façon régulière et collective pendant leurs années d’études.

10 AU 25 OCT / GALERIE « LES 3 LACSVERNISSAGE : JEU 10 OCT / 18H30

KIMONOS « YUZEN

Somptueux et ravissant, le kimono, dont la forme a subi des changements depuis plus de 1300 ans, a toujours été très apprécié. La teinture « Kyoto Yuzen », développée à Kyoto, est un processus rare au monde et n’est aujourd’hui perpétuée au Japon que par un petit nombre d’artisans de premier ordre. L’étoffe du « Kyoto Yuzen » est confectionnée de pure soie japonaise de la

plus haute qualité. Les artisans, forts de longues années d’expérience, dessinent sur ces textiles. L’encollage des motifs à dessiner permet de teindre des motifs très détaillés, résultant en un produit final très riche et coloré.

En partenariat avec la Maison de la culture du Japon à Paris.

EXPOSITIONS

»

»

2013SEPT/DÉC

ACTIONCULTUREUNIVERSITÉLILLE

Conc

eptio

n &

Réal

isat

ion

: Sop

hie

Dom

inic

us, C

ellu

le c

omm

unic

atio

n -

Univ

ersi

té Li

lle 3

CAFÉ LITTÉRAIRERENCONTRE AVEC OLIVIER GERMAIN-THOMAS

PRIX AMPHI TEMPS DANSE

ATELIER CLOWN AVEC JACQUES MOTTE (LE PRATO)EN COLLABORATION AVEC L’UNIVERSITÉ DE LILLE 1 ET LE CROUS DE LILLE

ATELIER AVEC GILLES DEFACQUE(LE PRATO)SUR LE THÈME DE LA PARADE DE RUE

ATELIER CONTE AVEC EMMANUEL DE LATTRE( CIE SYLENPSO )AUTOUR DU CROQUE-MITAINE DE LILLE 3 «KRAMPUS»

ATELIER « FESTIVAL DE MOTS D’AMOUR AVEC ALEXANDRE LOUSCHIK

JEU 17 OCT / 12H15BIBLIOTHÈQUE UNIVERSITAIRE CENTRALE

MER 9 OCT JEU 19 DÉC THÉÂTRE DES PASSERELLES

Né en 1943 en Corrèze, Olivier Germain-Thomas vit à Paris entre deux voyages à travers le monde asiatique qu’il chérit particulièrement. Écrivain-voyageur et producteur à la télévision et à la radio, en particulier sur France Culture, il est l’auteur de nombreux livres essentiellement consacrés à l’Asie et aux spiritualités orientales qui lui ont valu plusieurs prix.Il est également l’auteur d’une biographie de Marco Polo (Folio-biographies, 2010) et d’un beau livre, en collaboration avec le photographe Ferrante Ferranti, Empreintes du sacré (éd. La Martinière, 2012).

En 2013, il publie chez Gallimard, Manger le vent à Borobudur, récit de son périple à travers l’Indonésie. «Olivier Germain-Thomas puise dans sa besace de culture toutes sortes de réflexions intéressantes sur le voyage et sur la vie […] Le voyageur se laisse colorer par les pays qu’il traverse. » (Caroline Montpetit)

Le Prix Amphi est un prix littéraire créé en 2002 par l’université de Lille 3 qui récompense un auteur étranger et son traducteur pour son roman traduit pour la première fois en français. Il vise ainsi à souligner l’influence réciproque des différentes cultures, lisible dans ce qui unit un écrivain à son traducteur,

et d’ouvrir une réflexion sur la place des traductions dans le champ littéraire et éditorial français. Le Prix Amphi 2013 a été décerné à Sayed Kashua pour La Deuxième personne, (éd. L’Olivier) et Jean-Luc Allouche, son traducteur.

Des temps pour une danse plurielle :Temps pour une scène ouverte aux artistes amateursTemps pour découvrir le monde de la danseTemps pour comprendre l’art de la danseTemps Danse est un espace relationnel de l’université avec le monde sociétal…de la danse, de la communauté universitaire, de l’éducation nationale, des conservatoires…Temps Danse est ouvert à tous les publics.

Ces temps dansés permettent aux étudiants de se produire sur une scène dans des conditions professionnelles mais aussi d’interroger leurs pièces, leurs démarches. Les présentations scéniques se doublent d’ échanges avec le public et de rencontres avec des artistes.

Action culture poursuit sa politique de sensibilisation aux pratiques artistiques autour du théâtre, de la musique et des arts plastiques

• en mettant en place des ateliers animés par des intervenants professionnels• en proposant une tarification privilégiée à

des équipements culturels de la métropole

Les ateliers sont réservés prioritairement aux étudiants titulaires du pass culture.Le programme détaillé de chaque atelier sera disponible le jour de la rentrée culturelle.

Une offre complémentaire vous sera proposée à partir de janvier 2014.

LITTÉRATURELITTÉRATURE DANSE

MUSIQUE

ATELIERS DE PRATIQUES ARTISTIQUES

Action Culture est soutenu par la DRAC Nord, Pas de Calais, le Crous Académie de Lille, le Conseil Régional Nord, Pas de Calais, le Conseil général du Nord, et la ville de Villeneuve d’Ascq.

Domaine Universitaire du « Pont de Bois »Rue du Barreau, Villeneuve d’AscqBâtiment A, face au KinoTél : 03.20.41.60.25action-culture@univ-lille3.frwww.univ-lille3.frMétro : Ligne 1 - Pont de Bois

ACTION CULTURE UNIVERSITÉ LILLE 3

MANIFESTATIONS GRATUITES ET OUVERTES À TOUS PUBLICS

En partenariat avec la Villa départementale Marguerite Yourcenar.

»

Journaliste et romancier israélien, Sayed Kashua est l’auteur de plusieurs romans dont trois ont été traduits en français. Palestinien d’Israël, il choisi de rédiger ses œuvres en hébreu et donne à ses lecteurs l’occasion d’entendre une parole rarement écoutée : celle des Palestiniens d’Israël. Critique de cinéma, Sayed Kashua est aussi l’auteur d’une

série télévisée, Arab Labour. Le succès de ses romans comme de la série, rend hommage à ses qualités d’écrivain mais aussi à son courage politique.

Jean-Luc Allouche a été journaliste à Libération. Juif originaire d’Algérie, il est un des rares traducteurs de l’hébreu en France.

20 NOV AU 8 DÉC /GALERIE « LES 3 LACSVERNISSAGE : MER 20 NOV / 18H30

EXPOSITIONS

¡VIVA LA MUERTE ! KIJANO

»

MER 20 ET JEU 21 NOV /UNIVERSITÉ LILLE 3CENTRE D’ÉTUDES EN CIVILISATIONS, LANGUES ET LETTRES ÉTRANGÈRES / CECILLE, EA 4074 INSTITUT DES AMÉRIQUES (PÔLE NORD-EST).

SYMPOSIUM INTERNATIONAL

LA MORT SOUS LES YEUX ? LA MORT DANS TOUS SES ÉTATS À LA CHARNIÈRE DU XXIE SIÈCLE

MERCREDI APRÈS-MIDI DE 17H À 19H30 À PARTIR DU 25 SEPTEMBRE 2013

ATELIER DE « CALAVERAS EN PAPIER MACHEANA ROLO

»

CONCERT DE NOËL DE L’OULORCHESTRE UNIVERSITAIRE DE LILLE

MAR 17 DÉC / 19H30 / KINO

L’Orchestre Universitaire de Lille (OUL) est un orchestre d’une soixantaine de musiciens composé d’étudiants issus des différentes universités et écoles de la métropole lilloise.Sous la direction de Luc Bonnaillie (ex étudiant en musicologie à Lille 3 et au conservatoire de Lille), l’orchestre a pour

objectifs de promouvoir le répertoire symphonique au sein du monde étudiant, et de permettre à ses musiciens de pratiquer leur instrument de façon régulière et collective pendant leurs années d’études.

10 AU 25 OCT / GALERIE « LES 3 LACSVERNISSAGE : JEU 10 OCT / 18H30

KIMONOS « YUZEN

Somptueux et ravissant, le kimono, dont la forme a subi des changements depuis plus de 1300 ans, a toujours été très apprécié. La teinture « Kyoto Yuzen », développée à Kyoto, est un processus rare au monde et n’est aujourd’hui perpétuée au Japon que par un petit nombre d’artisans de premier ordre. L’étoffe du « Kyoto Yuzen » est confectionnée de pure soie japonaise de la

plus haute qualité. Les artisans, forts de longues années d’expérience, dessinent sur ces textiles. L’encollage des motifs à dessiner permet de teindre des motifs très détaillés, résultant en un produit final très riche et coloré.

En partenariat avec la Maison de la culture du Japon à Paris.

EXPOSITIONS

»

»

2013SEPT/DÉC

ACTIONCULTUREUNIVERSITÉLILLE

Conc

eptio

n &

Réal

isat

ion

: Sop

hie

Dom

inic

us, C

ellu

le c

omm

unic

atio

n -

Univ

ersi

té Li

lle 3

CAFÉ LITTÉRAIRERENCONTRE AVEC OLIVIER GERMAIN-THOMAS

PRIX AMPHI TEMPS DANSE

ATELIER CLOWN AVEC JACQUES MOTTE (LE PRATO)EN COLLABORATION AVEC L’UNIVERSITÉ DE LILLE 1 ET LE CROUS DE LILLE

ATELIER AVEC GILLES DEFACQUE(LE PRATO)SUR LE THÈME DE LA PARADE DE RUE

ATELIER CONTE AVEC EMMANUEL DE LATTRE( CIE SYLENPSO )AUTOUR DU CROQUE-MITAINE DE LILLE 3 «KRAMPUS»

ATELIER « FESTIVAL DE MOTS D’AMOUR AVEC ALEXANDRE LOUSCHIK

JEU 17 OCT / 12H15BIBLIOTHÈQUE UNIVERSITAIRE CENTRALE

MER 9 OCT JEU 19 DÉC THÉÂTRE DES PASSERELLES

Né en 1943 en Corrèze, Olivier Germain-Thomas vit à Paris entre deux voyages à travers le monde asiatique qu’il chérit particulièrement. Écrivain-voyageur et producteur à la télévision et à la radio, en particulier sur France Culture, il est l’auteur de nombreux livres essentiellement consacrés à l’Asie et aux spiritualités orientales qui lui ont valu plusieurs prix.Il est également l’auteur d’une biographie de Marco Polo (Folio-biographies, 2010) et d’un beau livre, en collaboration avec le photographe Ferrante Ferranti, Empreintes du sacré (éd. La Martinière, 2012).

En 2013, il publie chez Gallimard, Manger le vent à Borobudur, récit de son périple à travers l’Indonésie. «Olivier Germain-Thomas puise dans sa besace de culture toutes sortes de réflexions intéressantes sur le voyage et sur la vie […] Le voyageur se laisse colorer par les pays qu’il traverse. » (Caroline Montpetit)

Le Prix Amphi est un prix littéraire créé en 2002 par l’université de Lille 3 qui récompense un auteur étranger et son traducteur pour son roman traduit pour la première fois en français. Il vise ainsi à souligner l’influence réciproque des différentes cultures, lisible dans ce qui unit un écrivain à son traducteur,

et d’ouvrir une réflexion sur la place des traductions dans le champ littéraire et éditorial français. Le Prix Amphi 2013 a été décerné à Sayed Kashua pour La Deuxième personne, (éd. L’Olivier) et Jean-Luc Allouche, son traducteur.

Des temps pour une danse plurielle :Temps pour une scène ouverte aux artistes amateursTemps pour découvrir le monde de la danseTemps pour comprendre l’art de la danseTemps Danse est un espace relationnel de l’université avec le monde sociétal…de la danse, de la communauté universitaire, de l’éducation nationale, des conservatoires…Temps Danse est ouvert à tous les publics.

Ces temps dansés permettent aux étudiants de se produire sur une scène dans des conditions professionnelles mais aussi d’interroger leurs pièces, leurs démarches. Les présentations scéniques se doublent d’ échanges avec le public et de rencontres avec des artistes.

Action culture poursuit sa politique de sensibilisation aux pratiques artistiques autour du théâtre, de la musique et des arts plastiques

• en mettant en place des ateliers animés par des intervenants professionnels• en proposant une tarification privilégiée à

des équipements culturels de la métropole

Les ateliers sont réservés prioritairement aux étudiants titulaires du pass culture.Le programme détaillé de chaque atelier sera disponible le jour de la rentrée culturelle.

Une offre complémentaire vous sera proposée à partir de janvier 2014.

LITTÉRATURELITTÉRATURE DANSE

MUSIQUE

ATELIERS DE PRATIQUES ARTISTIQUES

Action Culture est soutenu par la DRAC Nord, Pas de Calais, le Crous Académie de Lille, le Conseil Régional Nord, Pas de Calais, le Conseil général du Nord, et la ville de Villeneuve d’Ascq.

Domaine Universitaire du « Pont de Bois »Rue du Barreau, Villeneuve d’AscqBâtiment A, face au KinoTél : 03.20.41.60.25action-culture@univ-lille3.frwww.univ-lille3.frMétro : Ligne 1 - Pont de Bois

ACTION CULTURE UNIVERSITÉ LILLE 3

MANIFESTATIONS GRATUITES ET OUVERTES À TOUS PUBLICS

En partenariat avec la Villa départementale Marguerite Yourcenar.

»

Journaliste et romancier israélien, Sayed Kashua est l’auteur de plusieurs romans dont trois ont été traduits en français. Palestinien d’Israël, il choisi de rédiger ses œuvres en hébreu et donne à ses lecteurs l’occasion d’entendre une parole rarement écoutée : celle des Palestiniens d’Israël. Critique de cinéma, Sayed Kashua est aussi l’auteur d’une

série télévisée, Arab Labour. Le succès de ses romans comme de la série, rend hommage à ses qualités d’écrivain mais aussi à son courage politique.

Jean-Luc Allouche a été journaliste à Libération. Juif originaire d’Algérie, il est un des rares traducteurs de l’hébreu en France.

20 NOV AU 8 DÉC /GALERIE « LES 3 LACSVERNISSAGE : MER 20 NOV / 18H30

EXPOSITIONS

¡VIVA LA MUERTE ! KIJANO

»

Au Mexique, le jour dédié aux défunts est un événement où l’on fête la continuité de la vie en convoquant l’image des ancêtres. On y dépoussière la mort, on la régale, on l’embellit, on la courtise et puis on la raille avec coquetterie et bienveillance. Du 30 octobre au 2 novembre la Parque mexicaine, ventripotente et étincelante, fait ripaille ; elle est l’hôte des vivants. Elle fait perdurer ainsi la mémoire des êtres chers et actualise la transmission du passé.la transmission du passé.Le pinceau de Kijano ne voit pas le trépas Le pinceau de Kijano ne voit pas le trépas depuis son déclin ou son inhumanité. Il le depuis son déclin ou son inhumanité. Il le capte dans sa pleine vitalité et dans sa capte dans sa pleine vitalité et dans sa grandiose sérénité, tantôt en dessinant grandiose sérénité, tantôt en dessinant

une plastique sobre, tantôt en enflammant les mirages chromatiques que lui suscite la perception du corps et de la matière. Kijano est manifestement un sorcier du pigment. Il conçoit, ici, la peinture comme la mise en couleur de la mort en pleine ébullition de vie ; mais d’une mort, de morts sans cesse réinventées dans des figures emblématiques du Mexique, aux contours lisses et épurés, à l’intimité audacieuse et sémillante, qui prennent corps dans une alchimie poétique et panachée.

En partenariat avec l’Institut des Ameriques.

MER 20 ET JEU 21 NOV /UNIVERSITÉ LILLE 3CENTRE D’ÉTUDES EN CIVILISATIONS, LANGUES ET LETTRES ÉTRANGÈRES / CECILLE, EA 4074 INSTITUT DES AMÉRIQUES (PÔLE NORD-EST).

SYMPOSIUM INTERNATIONAL

LA MORT SOUS LES YEUX ? LA MORT DANS TOUS SES ÉTATS À LA CHARNIÈRE DU XXIE SIÈCLE

MERCREDI APRÈS-MIDI DE 17H À 19H30 À PARTIR DU 25 SEPTEMBRE 2013

ATELIER DE « CALAVERAS EN PAPIER MACHEANA ROLO

»

CONCERT DE NOËL DE L’OULORCHESTRE UNIVERSITAIRE DE LILLE

MAR 17 DÉC / 19H30 / KINO

L’Orchestre Universitaire de Lille (OUL) est un orchestre d’une soixantaine de musiciens composé d’étudiants issus des différentes universités et écoles de la métropole lilloise.Sous la direction de Luc Bonnaillie (ex étudiant en musicologie à Lille 3 et au conservatoire de Lille), l’orchestre a pour

objectifs de promouvoir le répertoire symphonique au sein du monde étudiant, et de permettre à ses musiciens de pratiquer leur instrument de façon régulière et collective pendant leurs années d’études.

10 AU 25 OCT / GALERIE « LES 3 LACSVERNISSAGE : JEU 10 OCT / 18H30

KIMONOS « YUZEN

Somptueux et ravissant, le kimono, dont la forme a subi des changements depuis plus de 1300 ans, a toujours été très apprécié. La teinture « Kyoto Yuzen », développée à Kyoto, est un processus rare au monde et n’est aujourd’hui perpétuée au Japon que par un petit nombre d’artisans de premier ordre. L’étoffe du « Kyoto Yuzen » est confectionnée de pure soie japonaise de la

plus haute qualité. Les artisans, forts de longues années d’expérience, dessinent sur ces textiles. L’encollage des motifs à dessiner permet de teindre des motifs très détaillés, résultant en un produit final très riche et coloré.

En partenariat avec la Maison de la culture du Japon à Paris.

EXPOSITIONS

»

»

2013SEPT/DÉC

ACTIONCULTUREUNIVERSITÉLILLE

Conc

eptio

n &

Réal

isat

ion

: Sop

hie

Dom

inic

us, C

ellu

le c

omm

unic

atio

n -

Univ

ersi

té Li

lle 3

CAFÉ LITTÉRAIRERENCONTRE AVEC OLIVIER GERMAIN-THOMAS

PRIX AMPHI TEMPS DANSE

ATELIER CLOWN AVEC JACQUES MOTTE (LE PRATO)EN COLLABORATION AVEC L’UNIVERSITÉ DE LILLE 1 ET LE CROUS DE LILLE

ATELIER AVEC GILLES DEFACQUE(LE PRATO)SUR LE THÈME DE LA PARADE DE RUE

ATELIER CONTE AVEC EMMANUEL DE LATTRE( CIE SYLENPSO )AUTOUR DU CROQUE-MITAINE DE LILLE 3 «KRAMPUS»

ATELIER « FESTIVAL DE MOTS D’AMOUR AVEC ALEXANDRE LOUSCHIK

JEU 17 OCT / 12H15BIBLIOTHÈQUE UNIVERSITAIRE CENTRALE

MER 9 OCT JEU 19 DÉC THÉÂTRE DES PASSERELLES

Né en 1943 en Corrèze, Olivier Germain-Thomas vit à Paris entre deux voyages à travers le monde asiatique qu’il chérit particulièrement. Écrivain-voyageur et producteur à la télévision et à la radio, en particulier sur France Culture, il est l’auteur de nombreux livres essentiellement consacrés à l’Asie et aux spiritualités orientales qui lui ont valu plusieurs prix.Il est également l’auteur d’une biographie de Marco Polo (Folio-biographies, 2010) et d’un beau livre, en collaboration avec le photographe Ferrante Ferranti, Empreintes du sacré (éd. La Martinière, 2012).

En 2013, il publie chez Gallimard, Manger le vent à Borobudur, récit de son périple à travers l’Indonésie. «Olivier Germain-Thomas puise dans sa besace de culture toutes sortes de réflexions intéressantes sur le voyage et sur la vie […] Le voyageur se laisse colorer par les pays qu’il traverse. » (Caroline Montpetit)

Le Prix Amphi est un prix littéraire créé en 2002 par l’université de Lille 3 qui récompense un auteur étranger et son traducteur pour son roman traduit pour la première fois en français. Il vise ainsi à souligner l’influence réciproque des différentes cultures, lisible dans ce qui unit un écrivain à son traducteur,

et d’ouvrir une réflexion sur la place des traductions dans le champ littéraire et éditorial français. Le Prix Amphi 2013 a été décerné à Sayed Kashua pour La Deuxième personne, (éd. L’Olivier) et Jean-Luc Allouche, son traducteur.

Des temps pour une danse plurielle :Temps pour une scène ouverte aux artistes amateursTemps pour découvrir le monde de la danseTemps pour comprendre l’art de la danseTemps Danse est un espace relationnel de l’université avec le monde sociétal…de la danse, de la communauté universitaire, de l’éducation nationale, des conservatoires…Temps Danse est ouvert à tous les publics.

Ces temps dansés permettent aux étudiants de se produire sur une scène dans des conditions professionnelles mais aussi d’interroger leurs pièces, leurs démarches. Les présentations scéniques se doublent d’ échanges avec le public et de rencontres avec des artistes.

Action culture poursuit sa politique de sensibilisation aux pratiques artistiques autour du théâtre, de la musique et des arts plastiques

• en mettant en place des ateliers animés par des intervenants professionnels• en proposant une tarification privilégiée à

des équipements culturels de la métropole

Les ateliers sont réservés prioritairement aux étudiants titulaires du pass culture.Le programme détaillé de chaque atelier sera disponible le jour de la rentrée culturelle.

Une offre complémentaire vous sera proposée à partir de janvier 2014.

LITTÉRATURELITTÉRATURE DANSE

MUSIQUE

ATELIERS DE PRATIQUES ARTISTIQUES

Action Culture est soutenu par la DRAC Nord, Pas de Calais, le Crous Académie de Lille, le Conseil Régional Nord, Pas de Calais, le Conseil général du Nord, et la ville de Villeneuve d’Ascq.

Domaine Universitaire du « Pont de Bois »Rue du Barreau, Villeneuve d’AscqBâtiment A, face au KinoTél : 03.20.41.60.25action-culture@univ-lille3.frwww.univ-lille3.frMétro : Ligne 1 - Pont de Bois

ACTION CULTURE UNIVERSITÉ LILLE 3

MANIFESTATIONS GRATUITES ET OUVERTES À TOUS PUBLICS

En partenariat avec la Villa départementale Marguerite Yourcenar.

»

Journaliste et romancier israélien, Sayed Kashua est l’auteur de plusieurs romans dont trois ont été traduits en français. Palestinien d’Israël, il choisi de rédiger ses œuvres en hébreu et donne à ses lecteurs l’occasion d’entendre une parole rarement écoutée : celle des Palestiniens d’Israël. Critique de cinéma, Sayed Kashua est aussi l’auteur d’une

série télévisée, Arab Labour. Le succès de ses romans comme de la série, rend hommage à ses qualités d’écrivain mais aussi à son courage politique.

Jean-Luc Allouche a été journaliste à Libération. Juif originaire d’Algérie, il est un des rares traducteurs de l’hébreu en France.

20 NOV AU 8 DÉC /GALERIE « LES 3 LACSVERNISSAGE : MER 20 NOV / 18H30

EXPOSITIONS

¡VIVA LA MUERTE ! KIJANO

»

Au Mexique, le jour dédié aux défunts est un événement où l’on fête la continuité de la vie en convoquant l’image des ancêtres. On y dépoussière la mort, on la régale, on l’embellit, on la courtise et puis on la raille avec coquetterie et bienveillance. Du 30 octobre au 2 novembre la Parque mexicaine, ventripotente et étincelante, fait ripaille ; elle est l’hôte des vivants. Elle fait perdurer ainsi la mémoire des êtres chers et actualise la transmission du passé.la transmission du passé.Le pinceau de Kijano ne voit pas le trépas Le pinceau de Kijano ne voit pas le trépas depuis son déclin ou son inhumanité. Il le depuis son déclin ou son inhumanité. Il le capte dans sa pleine vitalité et dans sa capte dans sa pleine vitalité et dans sa grandiose sérénité, tantôt en dessinant grandiose sérénité, tantôt en dessinant

une plastique sobre, tantôt en enflammant les mirages chromatiques que lui suscite la perception du corps et de la matière. Kijano est manifestement un sorcier du pigment. Il conçoit, ici, la peinture comme la mise en couleur de la mort en pleine ébullition de vie ; mais d’une mort, de morts sans cesse réinventées dans des figures emblématiques du Mexique, aux contours lisses et épurés, à l’intimité audacieuse et sémillante, qui prennent corps dans une alchimie poétique et panachée.

En partenariat avec l’Institut des Ameriques.

MER 20 ET JEU 21 NOV /UNIVERSITÉ LILLE 3CENTRE D’ÉTUDES EN CIVILISATIONS, LANGUES ET LETTRES ÉTRANGÈRES / CECILLE, EA 4074 INSTITUT DES AMÉRIQUES (PÔLE NORD-EST).

SYMPOSIUM INTERNATIONAL

LA MORT SOUS LES YEUX ? LA MORT DANS TOUS SES ÉTATS À LA CHARNIÈRE DU XXIE SIÈCLE

MERCREDI APRÈS-MIDI DE 17H À 19H30 À PARTIR DU 25 SEPTEMBRE 2013

ATELIER DE « CALAVERAS EN PAPIER MACHEANA ROLO

»

CONCERT DE NOËL DE L’OULORCHESTRE UNIVERSITAIRE DE LILLE

MAR 17 DÉC / 19H30 / KINO

L’Orchestre Universitaire de Lille (OUL) est un orchestre d’une soixantaine de musiciens composé d’étudiants issus des différentes universités et écoles de la métropole lilloise.Sous la direction de Luc Bonnaillie (ex étudiant en musicologie à Lille 3 et au conservatoire de Lille), l’orchestre a pour

objectifs de promouvoir le répertoire symphonique au sein du monde étudiant, et de permettre à ses musiciens de pratiquer leur instrument de façon régulière et collective pendant leurs années d’études.

10 AU 25 OCT / GALERIE « LES 3 LACSVERNISSAGE : JEU 10 OCT / 18H30

KIMONOS « YUZEN

Somptueux et ravissant, le kimono, dont la forme a subi des changements depuis plus de 1300 ans, a toujours été très apprécié. La teinture « Kyoto Yuzen », développée à Kyoto, est un processus rare au monde et n’est aujourd’hui perpétuée au Japon que par un petit nombre d’artisans de premier ordre. L’étoffe du « Kyoto Yuzen » est confectionnée de pure soie japonaise de la

plus haute qualité. Les artisans, forts de longues années d’expérience, dessinent sur ces textiles. L’encollage des motifs à dessiner permet de teindre des motifs très détaillés, résultant en un produit final très riche et coloré.

En partenariat avec la Maison de la culture du Japon à Paris.

EXPOSITIONS

»

»

2013SEPT/DÉC

ACTIONCULTUREUNIVERSITÉLILLE

Conc

eptio

n &

Réal

isat

ion

: Sop

hie

Dom

inic

us, C

ellu

le c

omm

unic

atio

n -

Univ

ersi

té Li

lle 3

CAFÉ LITTÉRAIRERENCONTRE AVEC OLIVIER GERMAIN-THOMAS

PRIX AMPHI TEMPS DANSE

ATELIER CLOWN AVEC JACQUES MOTTE (LE PRATO)EN COLLABORATION AVEC L’UNIVERSITÉ DE LILLE 1 ET LE CROUS DE LILLE

ATELIER AVEC GILLES DEFACQUE(LE PRATO)SUR LE THÈME DE LA PARADE DE RUE

ATELIER CONTE AVEC EMMANUEL DE LATTRE( CIE SYLENPSO )AUTOUR DU CROQUE-MITAINE DE LILLE 3 «KRAMPUS»

ATELIER « FESTIVAL DE MOTS D’AMOUR AVEC ALEXANDRE LOUSCHIK

JEU 17 OCT / 12H15BIBLIOTHÈQUE UNIVERSITAIRE CENTRALE

MER 9 OCT JEU 19 DÉC THÉÂTRE DES PASSERELLES

Né en 1943 en Corrèze, Olivier Germain-Thomas vit à Paris entre deux voyages à travers le monde asiatique qu’il chérit particulièrement. Écrivain-voyageur et producteur à la télévision et à la radio, en particulier sur France Culture, il est l’auteur de nombreux livres essentiellement consacrés à l’Asie et aux spiritualités orientales qui lui ont valu plusieurs prix.Il est également l’auteur d’une biographie de Marco Polo (Folio-biographies, 2010) et d’un beau livre, en collaboration avec le photographe Ferrante Ferranti, Empreintes du sacré (éd. La Martinière, 2012).

En 2013, il publie chez Gallimard, Manger le vent à Borobudur, récit de son périple à travers l’Indonésie. «Olivier Germain-Thomas puise dans sa besace de culture toutes sortes de réflexions intéressantes sur le voyage et sur la vie […] Le voyageur se laisse colorer par les pays qu’il traverse. » (Caroline Montpetit)

Le Prix Amphi est un prix littéraire créé en 2002 par l’université de Lille 3 qui récompense un auteur étranger et son traducteur pour son roman traduit pour la première fois en français. Il vise ainsi à souligner l’influence réciproque des différentes cultures, lisible dans ce qui unit un écrivain à son traducteur,

et d’ouvrir une réflexion sur la place des traductions dans le champ littéraire et éditorial français. Le Prix Amphi 2013 a été décerné à Sayed Kashua pour La Deuxième personne, (éd. L’Olivier) et Jean-Luc Allouche, son traducteur.

Des temps pour une danse plurielle :Temps pour une scène ouverte aux artistes amateursTemps pour découvrir le monde de la danseTemps pour comprendre l’art de la danseTemps Danse est un espace relationnel de l’université avec le monde sociétal…de la danse, de la communauté universitaire, de l’éducation nationale, des conservatoires…Temps Danse est ouvert à tous les publics.

Ces temps dansés permettent aux étudiants de se produire sur une scène dans des conditions professionnelles mais aussi d’interroger leurs pièces, leurs démarches. Les présentations scéniques se doublent d’ échanges avec le public et de rencontres avec des artistes.

Action culture poursuit sa politique de sensibilisation aux pratiques artistiques autour du théâtre, de la musique et des arts plastiques

• en mettant en place des ateliers animés par des intervenants professionnels• en proposant une tarification privilégiée à

des équipements culturels de la métropole

Les ateliers sont réservés prioritairement aux étudiants titulaires du pass culture.Le programme détaillé de chaque atelier sera disponible le jour de la rentrée culturelle.

Une offre complémentaire vous sera proposée à partir de janvier 2014.

LITTÉRATURELITTÉRATURE DANSE

MUSIQUE

ATELIERS DE PRATIQUES ARTISTIQUES

Action Culture est soutenu par la DRAC Nord, Pas de Calais, le Crous Académie de Lille, le Conseil Régional Nord, Pas de Calais, le Conseil général du Nord, et la ville de Villeneuve d’Ascq.

Domaine Universitaire du « Pont de Bois »Rue du Barreau, Villeneuve d’AscqBâtiment A, face au KinoTél : 03.20.41.60.25action-culture@univ-lille3.frwww.univ-lille3.frMétro : Ligne 1 - Pont de Bois

ACTION CULTURE UNIVERSITÉ LILLE 3

MANIFESTATIONS GRATUITES ET OUVERTES À TOUS PUBLICS

En partenariat avec la Villa départementale Marguerite Yourcenar.

»

Journaliste et romancier israélien, Sayed Kashua est l’auteur de plusieurs romans dont trois ont été traduits en français. Palestinien d’Israël, il choisi de rédiger ses œuvres en hébreu et donne à ses lecteurs l’occasion d’entendre une parole rarement écoutée : celle des Palestiniens d’Israël. Critique de cinéma, Sayed Kashua est aussi l’auteur d’une

série télévisée, Arab Labour. Le succès de ses romans comme de la série, rend hommage à ses qualités d’écrivain mais aussi à son courage politique.

Jean-Luc Allouche a été journaliste à Libération. Juif originaire d’Algérie, il est un des rares traducteurs de l’hébreu en France.

20 NOV AU 8 DÉC /GALERIE « LES 3 LACSVERNISSAGE : MER 20 NOV / 18H30

EXPOSITIONS

¡VIVA LA MUERTE ! KIJANO

»

MER 20 ET JEU 21 NOV /UNIVERSITÉ LILLE 3CENTRE D’ÉTUDES EN CIVILISATIONS, LANGUES ET LETTRES ÉTRANGÈRES / CECILLE, EA 4074 INSTITUT DES AMÉRIQUES (PÔLE NORD-EST).

SYMPOSIUM INTERNATIONAL

LA MORT SOUS LES YEUX ? LA MORT DANS TOUS SES ÉTATS À LA CHARNIÈRE DU XXIE SIÈCLE

MERCREDI APRÈS-MIDI DE 17H À 19H30 À PARTIR DU 25 SEPTEMBRE 2013

ATELIER DE « CALAVERAS EN PAPIER MACHEANA ROLO

»

CONCERT DE NOËL DE L’OULORCHESTRE UNIVERSITAIRE DE LILLE

MAR 17 DÉC / 19H30 / KINO

L’Orchestre Universitaire de Lille (OUL) est un orchestre d’une soixantaine de musiciens composé d’étudiants issus des différentes universités et écoles de la métropole lilloise.Sous la direction de Luc Bonnaillie (ex étudiant en musicologie à Lille 3 et au conservatoire de Lille), l’orchestre a pour

objectifs de promouvoir le répertoire symphonique au sein du monde étudiant, et de permettre à ses musiciens de pratiquer leur instrument de façon régulière et collective pendant leurs années d’études.

10 AU 25 OCT / GALERIE « LES 3 LACSVERNISSAGE : JEU 10 OCT / 18H30

KIMONOS « YUZEN

Somptueux et ravissant, le kimono, dont la forme a subi des changements depuis plus de 1300 ans, a toujours été très apprécié. La teinture « Kyoto Yuzen », développée à Kyoto, est un processus rare au monde et n’est aujourd’hui perpétuée au Japon que par un petit nombre d’artisans de premier ordre. L’étoffe du « Kyoto Yuzen » est confectionnée de pure soie japonaise de la

plus haute qualité. Les artisans, forts de longues années d’expérience, dessinent sur ces textiles. L’encollage des motifs à dessiner permet de teindre des motifs très détaillés, résultant en un produit final très riche et coloré.

En partenariat avec la Maison de la culture du Japon à Paris.

EXPOSITIONS

»

»

2013SEPT/DÉC

ACTIONCULTUREUNIVERSITÉLILLE