ைழ காதைழ காத ரப த ரரப த ர 1- ைழ காதைழ காத கல பககல பக

Sri kUzaikkAtar pirapantattiraTTu

1. kuzaikkAtar kalampakam In tamil script, unicode/utf-8

format

Acknowledgements:

Our Sincere thanks go to theDigital Library of India for providing us with scannedimages version of the workonline.Etext preparation and proof-reading: This etext was producedthrough Distributed Proof-reading approach. We thank the following personsin the preparation and proof-reading of the etext: Aravind, Senthan Swaminathan,S. Karthikeyan, Mithra, R. Navaneethakrishnan, R.Alagaraj, Rajasankar, K.RavindranSridhar. V. Devarajan, Nalini

Karthikeyan, Sriram SundaresanPreparation of HTML and PDFversions: Dr. K.Kalyanasundaram, Lausanne,Switzerland.

© Project Madurai, 1998-2011.Project Madurai is an open,voluntary, worldwide initiativedevoted to preparation of electronic texts of tamilliterary works and to distributethem free on the Internet. Details of Project Madurai areavailable at the website http://www.projectmadurai.org/

You are welcome to freely

distribute this file, provided thisheader page is kept intact.

ைழ காதைழ காத ரப த ரரப த ர 1. ைழ காதைழ காத கல பககல பக

Source: ைழ காத ரப த ர

( க , பத ைர, ேசட ைரத யவ ட ய .)

(Sri Kuzhaikathar PrabandhaThirattu)உைரயா ய - ப பா ய

ம ப மஜா அன தராமஎ .ஏ.ஆ ல ேபரா ய , ம தாஇ க ,

ேப ைட, ெந ேவ - 10ைட ட :

1, வ ர ெத , ெந ேவஜ ஷ , 627001.

ெபா ளட கெபா ளட ககைர - ஆ ல

அ ைரஎ ைரக ைரக :- ைழ காத

கல பக . ைழ காத ைள த . ைழ காத ேசாபன .

ச தான ப .இதர பாட க -

ெத ேபைர ப க .த பாட க .

தைனக .ம கள .

மேத ராமா ஜாய நம:

வானமாமைல மட ராமா ஜ ய க

நம மடயத யாராதன ர த கால

ே பா க நம மட அர கநகர ப வாராதனஅ னமாக நட வ றபதா க அ ய ' ைழ காத

ரப த ர ' எ ற ைனகடா ேதா . தஉைரயா ேபா ற பலெப ேயா க வா தெத ேபைரஎ த ளமகரெந ைழ காதைரபா ைட தைலவனாக ெகாகல பக , ைள த ேபா ற

ரப த க ேதா ளன.அைவக இ வைர அ ேசறாத' ைழ காத கல பக' ,' ைழ காத ேசாபன'ெவ வ ளைம ப கச ேதாஷமானேத. இ லா யெபய க ெபற ைல.ஆ ஆ ய ஆ வா கஅ ெசயலா கட

ைள தவ எ பப ேபா லனா .

ந மட ஆ தான வாஅ நவ காளேமக அன த

ண ய கா மர ேதாதம ைட த ஞான ைத பகவஷய ஈ ப இ ைல

ெவ ட ப பா ய மப மஜா அன தராம அ ைமயாஅவ க ப லா வாபகவ ைக க ய கைள ெசஎ லாவைகயான ந ைமகைளெபற ந மட ெப மாளானஅர கநாதர பைன ,வரம களா சேமத

ெத வனாயக ெப மாைளரா ம களாசாஸன

ெச ேறா .

வானமாமைல(10-4-1992) ராமா ஜரேஜா ப (ைகெயா ப )

ப - 28-----------------------------------------------------------PREFACE

'Then felt I like some watcher ofthe skyWhen a new planet swims intohis ken'

John Keats thus described his joyon first looking into Chpman'sHomer. I had a similar feeling

when by chance I came across afew wornout scripts in Tamillanguage in my village house.They were brittle yellowisebrown paper - manuscripts partlymoth-eaten and partly destroyedby silver-fish (LAPISMA), a tinyinsect that drills holes in papers.At once I rescued and resurrectedthem from oblivion and plannedto give them when to the Tamilspeaking world. The timely helpof Thirumalai -ThiruppathiDevasthanam's financial helpwas in fact a blessing in guise. Itencouraged and induced me topublish a good and devotionalhymn book to sing in praise the

glory of Sri MaharaNedumkuzaikathar of thecelebrated Vishnavite PilgrimCenter Thenthiruperai in TamilNadu. The outcome is thisOnthology 'KuzhaikatherPrabandha Thirattu'. May theLord of the Seven Hills guideand guard me in this divineattempt.

This present verse collection is arare and rich compilation ofdevotional hymns in the form ofminor Prabandhams. Some ofthem like 'KuzaikatharKalampagam' ' Sobanam','Kirthanas', 'Santhada pathu' and

'Thirupani Malai' are not yetpublished. Other works like thedecade of 'Nammalvar','Thenthiruperai Pasuram' isadded as it forms Part and Parcelof the life of the inhabitants ofThenthiruperai. A number oflyrics are compiled lest theyshould be forgotten. Both'Kuzhaikathar Pillai Tamil', and'Kuzhaikathar Kalambagam' aredirectly copied from oldmanuscripts with stress andstrain where the author's nameswere not found. Though'Kuzhaikathar Pillai - Tamil' hasbeen printed once it is notpopular in the home town. But

here it is added. Each and everyprabandham is preceded by aforeword and succeeded by aglossary. The foreword in Tamilintroduces the literary work.There is a general introduction inregional language about thisanthology. A brief account of thetiny village of Thenthiruparai andthe deity there will be a valuableguide to the readers.

An introduction from Sri. Pattar-Piran Ramanuja Swami, thepresent Jeer of VanamamalaiMutt adorns this collection at theoutset. It is being followed by anintroductory message from Thiru

T.V. Makara Bhushanam, theretired assistant collector ofcustoms; well-versed inTamil,English and Sanskrit. Hislove for Vaishnavism is enffable.

The aim in compiling thisauthology is to put into print thevaried literary blossoms withreligious aroma and to weavethem into a garland of Poesy.This humble literary attempt hasbeen dedicated to the memory ofmy beloved paternal uncle, Sri.P.Sri Acharya, the veteran TamilScholar. A learned man like himneeds no introduction to thestudents of Tamil literature. His

was a life devoted to the studiesand research in KambaRamayanam and VaishnaviteLiterature. His magnum opus Sri.RAMANUJA' won him theSahitya Academy Award. Hewas the author of the celbratedserial Chithira Ramayana(awaiting publication). His'Chithira Thiruppavai' hasalready been published by theT.T. Devasthanam. He hashundred of books and essayswritten in Tamil to his credit.Hence it is my bounden duty todedicate this anthology to himfrom whom I inherited the loveand taste for my mother tongue.

There are 96 kinds of minorliterary poetic compositionsaccording to Tamil tradition.More and more are added tothem. The folk-song motif is thestriking theme in them. One ofthe most popular forms of theseprabandhams is 'Kalampagam'. Itmeans a godevil of flowers ofmany hues. Learned people asthe custodiens of literarytraditions have no sympathy forfolk-songs. But sometimes thefolk-motif enters into the mainliterary stream. It alsorejuvenates and enriches it into aminor literature or Prabandham.

Poetry and folk songs are fusedtogether and set in harmony inKalambagam. GenerallyKalampagam is a minorprabandham consisting of 100Poems composed with the 18parts of Kalampagam. Slowlythis number of metrical devicesincreased from 18. But the styleremains simple and appealing.Even today it retains its youthfulcharm and vigour. As pertradition Kalampagams arewritten to sing in praise of thedeity of a temple such asAnzhahar Kalampagam or theplace where the temple issituated such as 'Thiruvengada

Kalampagam'. Sometimes theyare sung in honour of a sing or aspiritual guru. But none of theserises to the height of 'Nandi-Kalampagam'.

This tiny village ofThenthiruperai has the uniquehonour of having twoKalampagams to its credit. Oneis 'Thiruperai Kalampagam'already published by its author,Sri. Anantha Krisha Iyengar andthe other is 'KuzhaikadharKalampagam' which is nowbeing published for the first time.It appears to be an anonymouswork. But its poetic merit speaks

volumes about the unknown andunheard author. In brief it is abeautiful literary poetic price'Kuzhaikadar Kalampagam' is awonderful collection of 100poems. It commences with'Kappidal' or 'the song ofProtection'. The Kappu Poem isfollowed by a Poem of worshipto Nammalvar addressing hisspiritual guru, Nammalvar asParankusan the author makes anappeal to him. He wants hisreligion's leader to control otherreligions first as the elephant iscontrolled by the spear known as'Ankusam'. The poet requests thereader to put up with him for

what he lisped in verse may haveflaw. Yet he has tested his poeticskill by making many to listen tohis composition. The humility ofthe poet is obvious. The variedmetrical devices and patternsreveal his poetic genius. Hissimple style flows fluently likethe meanderings of the perennialriver Thamirabarani. It is a pitythat many a scholar of the pastmissed this noble piece ofliterature with its divine messageto have faith in God and translatethis faith however limited withconstructive actions.

'Kuzhaikadhar Pillai Tamil'

occupies the second place in thisedition. It has been taken downfrom an old worn out manuscript.This rich piece of literature islittle known to villagers. It is saidto have been published oncefrom Dr. U.V.S.'s manuscriptlibrary. It has been added here tomake it popular among thedevotees of Kuzhaikadhar. 'Pillai- Tamil' is another popular typeof literature. It is believed to bethe first and foremost of thevaried types of minor literature.Its seed is embedded inTolkappiyam. But the real fatherof this kind of poetry is the greatVaishnava saint Perialvar. The

poet describes Krishna's nativitymaking Thirukkottiyur in TamilNadu as the birth place ofKrishna.

Generally 'Pillai Tamil' is agraphic account of the childhoodgames and sports of the poetichero in verse. It is in praise of thechildhood in all its varyingstages. The rapid growth anddevelopment of the child with itspranks and mischiefs are wellbrought-out as beautiful pen-pictures. In fact 'Pillai Tamil' is alovely piece of poetic art makingthe reader become one with thechild. The innocence, the gaiety

and the sportive spirit of theinfant enchants one and all. 'PillaiTamil' starts singing of the childfrom its third month to twenty-first month. The hero of the poemis either God or King. Imaginingthe hero as a child, the poet singsof the ten stages of its growthwith ten songs for a stage sungon every alternate month fromthe third to the twenty-firstmonth. 'Kuzhaikadhar Pillai -Tamil' is no exception to this. Itsings in praise of LordKuzhaikadhar in His infancy.

The first stage of Kuzhaikadhar'Pillai Tamil' offers prayer for the

welfare of the child in 14 poemsseeking the blessings ofSaraswathi, the Goddess ofLearning, Sri. Ramanuja, thespiritual guru of Vaishnavitesand all the twelve Alvars. Thissection is known as 'Kappu' or'the song of Protection'. The restof the poem shows the beautifuland captivating gestures of thevarious games of the child. Theto and from wavy movements ofthe child are quite picturesque.Lulllaby follows. The motherlulls the child to sleep by hermelodious songs. The next fewstages really enchant us. TheSong of clapping hands and the

song of kisses thrill us. In thewelcome song the mother cheersup the tiny toddler to catch-holdof her to move forward. Next isthe song of the Moon. Here wefind the mother making a plea tothe moon to come down toappease the crying child. Allthese songs are common to boththe sexes. If it is a female child,the last stages are the songs ofswing, bath and ammanai. As thechild is a male one here, theseare in addition the songs ofdestroying playfully the sandcastles built by the femalechildren, the song of beating thekettle drum and finally the song

of pulling the toy- cart playfully.the spontaneous outpourings ofthe mother about her child'snaughty games andmis- chievoustricks, capture our heart, mindand soul. The poet takes us fromthe world of the child to that of adivine one. The languagedescribing these divine activitiesrises naturally to a grand andmajestic tenor. In such a moodthe poetry becomes genuine andsincere elevating us to a noblerplane. The words of Reed seemto endorse this view for he says:

The experience of Poetry is in theart of creation; the experience is

the poetry and is wholly a mentalunits. In the unconscious mind itmay strike root: from that hiddensource it may send up a shoot,strike with the conscious brainunasked'.

Kuzhaikadhar Pillai Tamil isfollowed by 'Kuzhai kadharSobanam'. It is a piece of folk-lore taken down directly from theoral literature of the women-folkof Thenthiruperai. It is like aballad poem with the two strikingthemes of the love and courageof Kuzhaikadhar. Then comesthe collection of the simple buteffective 13 poems entitled

'Santhana Pathu'. It is quitepopular among the inhabitants ofthis village as an elixir for thechildless couples. A sincere andpious recital of this piece hasbeen rewarding to issuelesscouples as born in testimony tothe people of Thenthiruperai.This oral piece in verse is beingpublished for the first time.'Santhana* Pathu' is followed bya variety of songs like'Kirthanas'. These lyrics are shortand sweet and can be set tomusic.

A number of miscellaneous ruralsongs are also compiled here.

The celebrated 11 pasurams ofNammalvar known as'Thenthiruperai Pathigam'precede this collection of minorpoems. Most of them are part andparcel of the daily rituals ofworship in Kuzhaikadhar templeand also in the sweet homes ofthese villagers. A fairly goodcollection of various metricalpieces on the verge of beingforgotten after their firstpublication are collected andcompiled in this anthology. Someof them are prison-poems. Oncemany of the people fromThenthiruperai were arrested andimprisoned in Tirunelveli Town

which part is even todayremembered as Prison Street.(KAVAL PURAI THERU). Thereason was non-payment of taxesdue to the failure of monsoon.Their chief grief was not forleaving behind their kith and kinbut because of their inability toworship their Lord Kuzhaikadharevery day and to proceed to theneighbouring village AlwarThirunagari to offer theirobeisance to Nammalvar Die-hards. As they were deprived ofthis divine opportunity, theirsorrow and sadness burst out.Their outpourings in verse arereprinted here. The most

prominent of these compositionsis 'Kuzhaikadhar Pamalai', apoetic garland of 103 Poems byNarayana Dishadhar. It waspublished byDr. U. V.Swaminatha Iyer as 'Poem of thePrison' (Chirai ThanthaChenkuyil) with a valuableintroduction. Already it has beenpublished by me separately as ahymn-book for daily worship.Some of the remarkable singlepieces in metre added here werewritten by my grand - father Sri.Anantha Krishna Iyengar, anative of this village. Ananonymous interrogative poem in4 lines decorates the front wall of

the first Mantapam ofKuzaikadhar temple. The poetwonders if there is anythingequal to the eternal, never fadingred-lotus face of LordKuzhaikadhar addressed asVadatha Chenthamarai. The poetposes the problem to the Sun -god for He has visited all theplanets of the universe. Thisenigmatic poem is also noteddown in this edition. A muralpoem presented in the form ofthe temple-car adorning the frontpart of the temple is alsorecorded here in its pictorial form'Radha Banthanam'. The designor the verse is known as 'Chakra

Banda (and anybody deciphred itused to get a reward in thosedays of yore).

The contribution was made bymy paternal grand-father, KaviPitchu Iyengar. The presentAnthology is concluded with asong of blessing calledMangalam.

In the days of my childhood myhouse used to rumble with thepasurams of Alars. The livelyliterary debates and discussionsof my paternal circle with its palsleft a deep impact on me. Themusical recital of the gymns of

'Nalayira Divya Prabandam' inthe Vaishnavite temples and inour sweet homes strengthenedmy mind, heart and soul. It oftenhaunted me like a passion andkindled my religious fervour.Already I had been born andbrought upin a literaryatmosphere surcharged with thesinging of these poeticcompositions. No doubt God ispresent in several forms withdifferent names. In the name ofSwami MakaraNedumkuzhaikadhar I got theinspiration of undertaking thisdivine work and in the form ofthe Lord of Thiruvenkadam I

received the financial assistanceto complete it. In honour of LordKuzhaikadhar the minor worksand sundry poems on Him arecollected and compiled as aliving monument to posterity thatwill not willingly let it die.

May the Lord guide and guard usall.

A. Padmaja Anantharaman.

Printed by: Sri. Ratnam Press,Tin. - 6

-----------------------------------------------------------

THENTHIRUPERAI SRISWAMI MAKARA NEDUNKUZHAIKATHAR

Thenthiruperai, situated on thetrunk road connecting Tirunelveliand Tiruchendur in Tamil Naduis a small village lying on thebanks of river Tambirabarani(also known as porunai). Thevillage has traditionally nurturedTamil literature with religiousfervour.

Thenthiruperai is one of the 108vaishnavite pilgrim centres andalso forms part of the NavaThirupathy of South Tamil Nadu.

The name ' Thenthiruperai' isderived from 'Per Aiel' which inTamil connotes the lofty andmajestic castles and forts.

Nammalwar, the mystic saint hasimmortalised the village with his'MANGALA SASANAM' (10Tamil verses in "Thiruvaimozhi",one of the four parts of "NalayraDivya Prabantham"). Thesepoems describe Nammalwar'spassionate love for the Lord ofThenthiruperai in the Nayaki -Nayaka bhava, endeared asParankusa Nayaki.

Makara Nedunkuzhaikathar is

the presiding deity. The Lord'sname might have been a Tamilrendering of the original Sanskritversion "Makarayutha karnapasan" or simply MakaraBhushanam. The legend goesthat on a full moon day in themonth of Panguni under the star'UTHIRAM', Neela Devi(Mother Earth) who was doingpenance on the banks of the riverfound a pair of glittering fish-likeear rings (Makara). Devi felt thatthey would well-adorn the longand big ears of her Lord, herlover, Mukil Vannan, the cloud-hued. The Lord appeared beforeher and made her happy by

wearing them. Hence the nameMakara Nedunkuzhaikathar. Theplace where the ear-studs werefound is known as"Kudupunalthurai". It is believedthat the long and beautiful ears ofthe Lord of Thenthiruperai relishthe vedic recitation, festivesound, and the yell of the merry-making children. This is thereason why the "GarudaSannathi" is not situated in frontof the Lord but situated at somedistance which is a peculiarfeature not seen in any otherVaishnavite temple.

The present resident community

owe their origin to a holyancestry which specialised abranch of Sama vedha, known asJaimini Sama vedha. The swararecitation is unique toThalavakara Jaimini Sama vedha.Thalavaikara was the chiefdisciple of Rishi Jaimini.Kenoupanishad is also known asThalavakara upanishad. Presentlythere is only one patasala atThogur in Tanjore Districtoffering Jaimini saka ofsamaveda.

Madurakaviyar the celebratedhagiographer of Nammalvar isbelieved to be the ancestor of the

residents. The village had beenmade holy and divine by the visitto Sri Ramanuja. Thenthiruperaiis also the birth place of manyreputed poets, scholars, andfreedom-fighters. It possesses anumber of literary compositionslike "Kuzhaikathar Pillai Tamil","KUZHAIKATHARKALAMBAKAM" and"SANTHANA PATHU". Thepamalai, garland of 100 verses onKuzhaikathar written in sweetand simple Tamil is being recitedby all everyday.

May Lord MAKARA NEDUNKUZHAIKATHAR Bless All.

----------------------------------------------------------- அ ைரஅ ைர

"ஆ ஆ அக கைர இைச பா பா க ம எ நா நா நர கா! எ பா வா இ வா தேல". எ ஆரவார ட பெவ ள ெகா தந மா வா த னா

யாதெதா ஒ ைல எ றஎ ண ஊ தமா ட -"எ ைன ேகாள ேய!

யாத எ என ேக?"அ ப , எ ெப மாைனகா பத த யான

க மேயாக தலான உபாய கஒ லாத தன"தட ேற எ கா பச கர அ ணைலேய?" எ றஐய உ டா ற . மா டெகா ட காத - ரமான த

- அவைர ஆ ெகா ட .பரா ச நாய யா தஆறா காதைல அ ப டமாக தேதா க ட , அ ைனக டெசா , ெத ப மனேசா அைட றா :

"நா ேயா க ம ைல நாலயலா ம ெதா தா ." * * * *

உ றா க த காத ேவக ைத

த க ெசா ன வ கைளஒ ெகா ள ைல, ெசசா ேக க ைல. ஒேர

வாதமாக த காத ரவ யாக ேவ ெம றா ,

த ைனகா க ேவ"ஆ பா ேக எ ைனஉ ", எேகாைதைய ேபாஅ கலா றா .

காத னா பரமைனஅைடயலாெம ற தா த நமைவணவ, சமய

வா சா யா கபா க ெத வா ற .நாய நாயக பாவ னாவா மா பரமா மாைவ ேத

ஒ ேச ற .

பரா ச நாய இதல ைல. ேத ேத அைல

த மன ழ ேக க ெதாைல

தா ரவ ஆ ற கைரஇ ெத ேபைர நக

த ேகாலஇக வ ணணான,

மகர ைழ காத டெச ட எ , இ ஒகண ட தாம காம அவ டெச லேவ ய தா எஉைர றா .

"வ ண மனைழ

மான லாைம வாெவ உ ண உ ைம உெம ஓத வ ணென பாெனா வ த ண ழா யமாைலெகா ட தல ப ற ைன

ப ண ய பலேதவ ெவ ற பா வடெத ைனஉ ". (நா. )

காத ெவ ள ,"ெவ ைள ச ேகாடா ேய "எ ஆர ,"ஊ ேதா ேப "எ தைல க றா பரா ச

நாய . ெத க காதல க ஒேச டா அ ற ேசாகஏ ? ேமாக ஏ ? 'த ர ேகாேமாஹ:? க: ேசாக:?' எ றஉப ஷ .

இ ப க ெப ற மகரெந ைழ காதைன ப யபா க தா இ தரப த ர டா ய கள ய ,ம ப மஜா அன தராம

அவ களா ெதார க ப வாசக க

அ தமாக அ க ப ற .ைவணவ சமய க க , ெபாக க இைவகஉ ேரா ட ைத இ காணலா .எ ெப மாைன வாயார ,

தைலயார வண பா கைளஓ வேத நம தவ எ பஇ ரப த ரெத வா ற . இ தைகய ப ேயநா ம க தவ எ பல ப ற . த தா வா ,

"ஏ ப அவ ேப ஈைர எ ெபா சா ைர த தவ ." - எ பைத ைன ற . தாசா ய 'ஸதத தய ேதாமா ', எ ப ெபா .ல கைள அட வத வ

ப ஒ ேறதா . ேவவ ெயா ெத ய ைல;'நா ய ப தா யேத' எ ற

ஷஸு த . உ ைமயாக

உ ள உ உவ ட அ தமகர ெந ைழ காதைனவ ப ேபா உ ள ைமெப ற .

ம ப மஜா அன தராமஅ ைமயா ஓ ஆ லேபரா ைய. இ தஇல ய ஈ பா அ க . தக ப கைள , பதைல எ ற ெபா ைபெச வேன ெச ெகா , தஆ ற ேவக த ைழ ,அத நைட, ரசைனஅ ப ,"தா ெப ற இ பெப க இ ைவயக " எ றேநா க ட இ ரப தர ைட அ றா .

ஏ கனேவ அவ இரதக கைள ெவ ளா .

அவ ைடய ந பேவ கட ைடயாேனவ பண த ெச ,

ஊ ' யைனயா ' எ பத ேக ப

அ ைமயா ெத க ெதாஓ எ கா டா . இ ப ஓரப த கள ய நமடா , ைழ காதைன

ப , ரா யெத ேபைரைய ப ,அ வா ம க பெந ைய ப நம எெத ய ேபா ற ? அ னா ைடயப எ ஆ அ .ெப மாைள வ ப வ அவ ,

இவ கைள கா ப அவரவகடைமயா ற . எ பஎ லா ேபைர ம கைழ காதைன ெகா டா

இ றா க ! - பாமாைல,கல பக , ைள தஎ ெற லா . த க ஊ ெத வஅ லவா? ம

ப தைலவ ட. அவைன ய மன லாம

ேவதைன ப றா க .

ைற யெச வன லவா அவ ! தாெச யாத ற த டைனஅ ப வ சத ,"எைற தா ைலேய" எ

க கத

அ ெபா ந ைமஅ யாம ந க க ம றன. எ ன உ க ! இபா ர ைத பா ேபா :-

"ெபா ைற ேத பற ற அரேச

எ ைற தா ைலேயஇக ஆடரவ வ ைற ைன வானவ காகம னைத த ைற ைன ஆரா அ தத தைனேய." ( .பா.) அவைன த க பஒ வனாகேவ க அவைனரா தாலா , ச பாெகா இர றா க .

ழ ைதைய இ ைவெகா லாைவ

றா க . அவைளயா ேதைர

இ வ ெபா அவநைடைய க உ ள

றா க . இைவெய லாநம ெப யா வாபா ர கைள ைன றன.

***

வானமாமைல யஆ ைய ெப ற இ தஅ ைமயா எ வா க .ஆரா அ தமாக இஇ வ ய ரப த ரஅ ைர வழ வா ைப

ைட த க ய ேபறாகக ேற . இைழ காத ெசயலாகேவ

ெகா ேற .

"ஆ ய ைகயைன ஏ தா வ லாரவ அ ைம ற தா யேர" *எ நா பாபயனைடேவாேம!

எ யவ : T.V. மகர ஷண

16-4-1992. (ஓ ெப ற) உதக இலாகா கெல ட

-----------------------------------------------------------

எ ைரஎ ைர --------

"பாமாைல ேபா ற பப வ க இ லா டாத ழக ச ப த ப ட வைரசமய ஊைமதா ; த வெநா யா , அ

டா , அ இ ளா ;ேகா க ெத வ க லாக ,ெச பா க ெகா " எ க ப ேமைத

. . ஆசா யா ப ைறட ேக ட . ஆனா

அ ஆ த ெபா ைளஅ ைம ெத ேபைர மகர ெந ைழ காதபாட கைள க ண த னேர

அ ேத .

அ யா இளைம ேல, எனஊரா ய ெத ேபைரவய ேவ பா இ பாலைழ காத பாட கைள

இ ைமயாக பாட ேக ட ;பல பாராயண ெச யபா த . க ற ேக டந எ ற அ ய உ ைம ேக பபழ க காரணமாக எனமன பல பா ர கப மர தா ேபா ப தன.

இைடயறா ைழ காதெப ைம ைன ேக ேகம த தா ன தவறாமஅவ எ த ெப றபா ர கைள பாராயண ெச ய

ெதாட ேன . நாளைடஎன ைழ காத டெந ய ஈ பா ஏ ப ட .அவ ட ெகா ட ைண ,இைண நாெளா ேம ,ெபா ெதா வ ண மாகஅ க வ தன. நாளைடஅவேர 'என உ ள கவ க வ 'என தாக உண ேத .பாராயண பல த ேப யஎ நா, க ற த ற அவ பாட ெப ற பா ர கைளைவ க ெதாட ய . யாெப ற இ ப ெப க இ ைவயகஎ ற உண ைளவாைழ காத க ைன பாரத

ெம பர ப ேவ ெமனைன ேத . ச ேரா ண

காண இ ராஅ ேய ஒ ந ல வாஅ ததாக க ேன .

இ ப காக எ ேலாைரேபா ெபா கா க மா ரெகா தா ேபாதா ,காலெவ ள அ ெச ல

யாத அ யா ெச வ ைனெகா த நல என எனஉ ண உண ய . த

ப ைன ேச த நாஇல ய ைர ெபாஇ ெச வ ைன ெகா கைழ ேத . எனேவ நா

அைசேபா ெகா த,ஆழ கா ப ட பாட கைளற அ ெகா ப

உைரவள ட ெகாப ஈ ப ேட .

'ந ென ேச! ந ெப மா நம க தா ெச வாேன!'

எ ற ந மா வா வா ந ைக ெகா ைழ காதப ய ரப த கைளர ேன .

இராமபாண இைரயா ெகா த' ைழ காத ைள த '' ைழ காத கல பக 'ேபா றவ கானைக ர கைள த ெசயலாக

க ெட அ ய

வா ைட த . எனதா தாவான அ நவ காளேமக

. அன த ண ய கா1946- ஆ தா பா ய' ேபைர கல பக' ைனெவ டா . இ வைரஅ ட படாத ஆ ய ெபயெத யாத ைழ காத கல பகைக ர ைன கம த ட ற ப த யேவ ெம ற ேவணவா எ ைனஉ ய . ைழ காத ப யபாட க அ டாம கஅவ ைற ப பைன ேத . ேம அ

மக வா ெமா இல யமாகள ய ைழ காத ேசாபன ,

ஊ ச பா க ,

தைனகைள ேந ெசர ேன . ஏ கனேவ ஒ தடைவ

அ ம களாமற க ப த ேவ லத பாட கைள இ டஇைண ேத . த ெசயலாக' ைழ காத ைள த 'ைக ர ைட த . இஆ ய ெபய ப யவர க காண பட ைல.

இ ப ன ேக இக ைம தாக

இ தன. ஆனா உ.ேவ.சா.லக ள ஏ வ

இ ைள த ஆ யேம க ராய என

ட ெப த . ேகாம டப ற ஆ ய ெபய

ட படாத, க அழகான,தைனைய

'க டாேயா' என வ பாடஒ காண ப ற . இதலநாயக வாடாமைரயான

க ெபா ைனபைறசா வதாக அைம ள .இ ட ம டப வ ைனஅல க 'இரத ப தன ' எ ற

ர க இ இைண கப ள . ' ைழ காதம கள ட ' இ ேத .இ த ண எ பாராத தமாக

மைல - பேதவ தான ன உதைட க ெப ேற . என

உ ள கா இட ெப ற எலநாதனான ேவ கட நாதேன

எ ப கா யஅ ளா வழ ய ேபாப பரவச அைட ேத .அ ேய எ ெற மைல -

ப ேதவ தானகடைம ப ேற .

ைழ காத பாட ெப றமல சர கைள க காவர ேபா இைளயதைல ைற ன த வகடைமெயன எ ேன .ஏென றா இ தைகய

ப க ல தா சமயஊைமயா டாம , த வெநா யா டாம , அஇ ளா , ெத வ க ெவைலயாக காம த க

எ ப என தா ைமயானக . இதனா இ ப ைனெதாட ேத . ேம , அ ேயமாைல ெதா க ைல.

பாமாைல ைனய ைல. ெபாமாைல அ க ைல. நெப ேயா வ தட ெசஅவ க ெச ற பமண கம இல ய மல கைளெதா ச ேராஷனகாண மகர ைழயஇ வாடாத மல மாைல ைன

ம ழ ைழ ேத ,ேத , ெசய ப ேட .

இ ரா அ ளா யைனயா ய . அத

ைளேவ இ ழா இ யெவ டாக மலர இ த

' ைழ காத ரப த ர ' எ றலா .

இ வாடா மல மாைலஇட ெப ள ' ைழ காதகல பக ' ' ைழ காத ைளத ' 'ச தான ப ' ,ெத ேபைர பா ர , தபாட க , 'ேசாபன ' ேபா றஒ ெவா ரப த ைனஅ க ப வைக ஒ

க எ த ப ள .ரப த இ

இ பாட க கானஅ பத ெசா க அட ய

ைர ஒ ள கமாக ,வாக தர ப ள .

இ க காண ப

ைர ஆ வாராம களாசாசன ெச ய ப டெத ேபைர எ பற ைன , ைழ காத

ெப ைம ைன வதாகஅைம ள .

ஓரா வ ராமமாக த ேபா29வ ப ட ைத அல கந வ தமான வா யானப ட ரா இராம ஜ யவா க வ ைவ த

ெத ேபைரஎ த மகரெந ைழ காதச ேராஷண இ ழாஇ ய ெவ டாக வ லா ய' ைழ காத ரப த ர '

வானமாமைல ய வா கம களாஸாஸன ட ெபாெப ள ற . தஇல ய ஊ ைள தஎன ெப ய த ைதயாரான க பச கரவ . . ஆ சா யாஎன த ப ைனஊ னா . எனேவ அ னாஇ ைன அ கா ைகயாகசம ேற . என த ைதயாெந ைல வ அ. நா.மகர ஷண அ க யபஆ ல ைறைய ேச தஅ ேய ஆ ல ஒ யஅ க எ வ ெபா தமாகஇ என எ அதைனஇஇைண ேற .இ ைன

ந ல ைற அ த த ர ன அ சக ன ந .இ ெவ வத உத த மைல - பேதவ தான னஅ ேய ைடய அ கல தந ைன ெதெகா ேற .

இ அ ைர வழ யப ெமா இல ய ெச வ . . மகா ஷண அவ க ,

ஆேலாசைன பல உடஉத ய ப த . எ . எ .

ண அவ க , எனஉ ைணயாஉ சாக ப இல யப யா வத கான

ைல ைன அைமெகா த எ வா ைக ைணவ

. நா. அன தராம அவ கஎன ந உ தா க.

இ க க றெப கட அ ல பஅவ காைல மய வறம நல அ ய ெத ேபைர

மகர ெந ைழ காதர ள பாட கைள

மா ட ேதா ெபா க ண இ காதெச வ ெப ைற வாவாழ வ வாராக.இ 'வண ைட தவெந வ '

றெந கைள க வதவ ைணயாக இ மானா

அ ேவ அ ேய ெப றந ேபறா . இ ைல க பவா லாக ந ைமய யாமேல நாஇ ெப மா அழ ,இ ப ெப ைம ,வளைம ஈ ப ந ைமமற ேறா . ந உண கைளெவ ப த வ ய யா 'காவா ேபைர ைழ காதவா கா ேக' என வாயாரவா ேறா .

ற ண ெப எ றைற அ ேயைன

ஆ வ மா அைனவைரஅ ப ரா ேற .

ைழ காத வ கேள சரண .

தாஸ : ம ப மஜா அன தராம .

-----------------------------------------------------------

க ைரக ைர

ெத ேபைர மகரெநைழ காத ேகா .

'ெத பா நா வள பலெகா பா ெபா ைநந கைர வல ப ேலஅைம ள ேப ேரெத ேபைர. இ ப ேயாத வள த ப ைணக

ஒ . மா ேகாெகா ள பா நா

ப க ப ெனந மா வா உக த நவ ப க

ட த கைவ. அவபழைம , ெப ைம கெத ேபைர.

"ேவத ெவா ழா ெவாைள

ழா ைளயா ெடா அறா "ேபைர எ ந மா வாரா

ேபா ற ப ட இ பற ைன , இ ள மகர

ெந ைழ காதமா ைண இவகா ேபா .

ெத ேபைர - அைம ட :

த நா த பரனாமாவ ட ஆ வா

நக ழ ேக கெதாைல ெந ேவ -

ெச பாைதெச ேம ேக

ெத ேபைர உ ள .ெந ேவ ச 35

. . ெதாைல இஇ ற . இ ைர'ெத ேபைர' " ேபைர"எ ற ெபய களா வா ெமா

ற .ெத ேபைரபா ர க இஅ கால ேல கழ க

ெபா க மா , ப ,ஆ ற கைர ப பாஉைடயதா ந தா ெமா ,வடெமா வளமான ஒைள லமா க தெத

ெத ற . ேம இ பேபெர , ேபைர,

வரலா க ட ேபைர, த டேபைர, ெத ேபைர எனபலவாறாக பாரா ட ெப ற'கைலம ேபைர'யா .'ேபெர ' எ ப 'ேபைர' எம வழ வ ற .

வரலா ற :

. . ஒ பதா றாவர ண பா ய கால

ெத ேபைர , றெப த என ந மா வா

வா ெமாெத வா ற . ஆ வா கால175 வ ட க னேதா ய ெத ேபைரவய ஏற தாழ 1250 ஆ கஎ பத கான வரலா ெச கைட ளன. நவ ப கைள

க ம த இராமா சபாத ப ட ெப ைம இம உ . இ பவரலா ெதா ைம , சமயெப ைம , ேவதசா ரபழைம , ஒ ேக வா த .ைவணவ களா ேபா ற ப

ெற ப க ஒஇ ப . உபயக அ பா எ ய

'ந மா வா தாலா ', சடேகாபய ச த இ ைரேபைர எ ேற

றன. அ ட ரப தஆ ய இ ைர'ெத ேபைர' எ ேற

றா . மணவாளமா க தமயா யான 'மகாநகரமான

ெத ேபைர ேல' எளா . ந மா வா

பரா ச நாய யாக தாமகரெந ைழ காத டெகா த ரா காதைல

வா ெமா 'ெவ ைளச ேகா ஆ ஏ ' எனவ ப ெனா பாட க

எ ளா .

ப மா :

இராமவதார ெவ யைட தெஜயராம ேசாழநா கா நர வடகைர ெதகைர உ ள ப ெனஊ கைள தலவகாரசாமேவ க தானெச ததாக ற ப ற . அ தப ென ஊ க காவடகைர எ , ெத கைரப என ெவ பாேவஅ ற . " ைடஅ ைற அதம ட ேதா வயவா ---

ட ற மைற தா அ ப எ

வடகைர எ "

"இைடயா ன எ ேபாவா ைடமண ஈைர தாேவ ---- இைடமநாணம ைக ைளம ைகந லெப மா ம ைகபரணம ைக ெத கைர ப "

தர பா யவ இ ரவா த ெற

ப கைள ெத ேபைரஅைழ வ , அவ கேவ ய , ல ல கைளவழ ேய ற ெச தாரா .

ேய ற ழா ேபா ஒ வகாணாம ேபாகேவ, கல யம ன கன ேதா தாேம

ெற டா மவ என ைழ காதஆ தல தா . ைழ காத

ைள த த ெச ேலஆ ய ' ெற ம ைத ெகா பாமாைல' எனஇைறவைன ேபா பர றா

உப டத ெத ேபைர : ஆ ெத ேபைரவா த ெற ப னைஜ எ ற வைர

ப ய சாமேவ க எனந ப ப ற . த ேபாஇவ க எ ைக கைற . இ த ைஜ

சாமேவ க 'தலவகார ' எஅைழ க ப வ . இவ க'ேகேனாப ஷ ' எ

உப ட ைன த க தெசா தாக க வ றன .சாம பா வத அைம த ேவத .'சாமகான ' 'சாம த ' எ பைவஇத க ெப ற ேவெபய களா .

ப நாயக ெப ைம: ெத ேபைர மகர ெந காத க ைத'வாடாத ெச தாமைர' எ ேகா

ம டப எ த ப ளபாட ஒ வ ற .அதைன எ ய லவ ெபயெத ய ைல.

"க டாேயா ேசா க ரவேன!த

ம டல க எ ேபாவ தாேய - த த ேகாடாத ேபைர ைழ காதந க ேபால வாடாத ெச தாமைர"

யேன! உலகெமேபா றா . எ க ைழ காதெப மா ேஜா க ேபா ற'வாடாத ெச தாமைர' ைனபா றாயா? எ லவஒ வ னா எ னா . இஇ வரலா ஒ பஆ . ேகா எ ேர க டச ேபா ற மைற ஒஇ லாததா ஆ ஒப ய ஒ லவக ேசா வைத க

க த லவ ஒ வ இ பாடைலஎ யய ெபா ைல.இ

ேகா ெக டா வாச ற ைவணவ தல கஉ ள ேபால காண பட ைல.அரசா வா சக ண ராேனா ெக டா வாஎ த றா . இ பலெத வ , காவ ெத வ

வா கா கைர ளைரயேன.

ராண வரலா :

ேபைர ெப மாைளயா ைன

அவ ைண ற

ரா யா இ வ ஊடைலப 'தா ரவ மகா ய 'எ ராண வ ற .அ ெறா நா வா லகைவ த மகமணாளனான தாமைரக ண ஓ இ க டானைல ஏ ப ட . அ எ

ேபா க ற காயா மலேம ைன ைடயமாேத ட ரா த

ஈ பா ெகா டதைன கமக ெவ டா . வாசவ உத ைன நா னா .

அவ இைச தா ; ற ப டா .ேத ெப மா ட ம யாக

உைரயா ெகா ைகவ வ தா . த ைன ேத

ற க டா என றெகா ட வ , 'எ வழகாரணமாக ெச றாேயாஅ வழ இ லாெதா க' எனசாப டா அவ மா ற ழ

சாப ேமாசனமாகஇ ப உ ள க

வ ண ேகா'ேபைர' எ நாம தாதவ தவ ண ைத ெப றா எ பவரலா

மகர ைழ:

ஒ ப க ம ைற தஉ ர ய ந னாளதவ த ேபைர ெச

வழ க ேபா ெப ைந நதமா ம ர ைத

உ ேவ த ைதஅ னா . அ ேல கயேபால மகர வ வமான இைழக ட வைத

க டா . அவ உட ,உ ள தன.

ேபைர ெச தநாயகனான வ ண

ட கா க இ த மகரடல கைள ய தா

எ ப எ க பைனெச தா . அவ க இம அழகாக அைச தா ேமஎ மக எ னா . உடேனரா ேதா த

ெந யெச க அ

ேத ம னாரா .இ த இ ய, அ ய கா ைனேதவ , வ கா ேபெப றன . இவ கஇைறவைன ேபா பர ன .

ெபய காரண :

ேபைர எ த எெப மா அ ைழகைள அ தகாரண தா 'மகர ெந ைழகாத ' எ ெபய ெப றா .அ ைழக ட த த 'மகர

த ' என ெபய ெப ற .லமக 'ேபைர' எ

ெபய ட பய ெப றஇடமாதலா அ

ேபைர எ ெபய

ெப ற . இ அ த த றெப ற ேத யான ேபைரநா யா ட , ேத யானைழ காத வ ட ரா

ேகா ெகா கா த றா .ேபைர நா யா

ம ெமா நாம ேபராநாய . இ இைறவ ச ,கைத, ப ம த யவ ைறய தவரா , ஏக வமாஎ த றா . இவத க லா த ற மகரவ வமான டகாத கைளய , ைழ றகா களாக அைம அ யா கஅ ல கைள அ

வமாக ள வஇ எ ேவத

பாராயண ஒ ைன ெச தேவதமா ய வா ெமா ,பாராயண ஒ ைனஎ கால , எ ேபாைழ காத ெந ய கா கர ர

ேக ெகா ேட மா .மகர ைழயா கா கம ெமா ைனஆ வா பைட றா . அ தா' ைள ழா ைளயா ெடா 'யா . றா மண கஅழகைன அ ேல ேச பா களா . அ த மாயஇ த இள ெந க டைகேகா , காலைளயா றா எ ப ம க

ந ைக. ைண இ த

ைளயா ெடா ைன ேகம ழ தா மகர ைழ காத தேகா ெக டைன வா கா கைரஅ டதாக ற ப ற .

ன ைற:

ஒ தடைவ த பாவவத காக ெத ேபைர

மகர ைழயாைன ேவ மகரத தவ தா .

அ ப மாத மநா . அ ெப மா

ம சன ெச வ படபகவா அ ம சன ைக எ ட வ ணதம இழ த பைட ைன ,

நக ைன அ ர ட இ ெப றா எ இ

தல ராண ற . ஒ ெவாஆ இேத நாள வ ணபகவா ம சனெச வதாக ந ப ப ற . இ த

த க ைக த யய த க ,

ேதவ லக த க ,ெபா ைக, ண , ள

த க ற வதாகஎ ெப மா அ

தைமயாஇ ம சன ைற' ன ைற' எ ற ெபயெப ற . த ப நா ேலஒ ைற க ப ச ஏ ப ட .ப க லாம உ க

த தன. த ப நா டரசஅவன ப வார கெத ேபைர வ னைற ரா ைழ காதைன

வ பட, கமா ெப அவ

நாெட லா ெச வ ெகா தஎ ப வரலா . இ ராைனெச ேச தா ப .ெபா ெப . பகவாஇர பா .

லவ , உ சவ :

க வைற க ரமானேதா ற லவரான 'மகரா தக ணபா ச ' (மகர ஷண ) தமேத ய இ வரான ைழ காத

வ தாயா ட , ேபைரநா யா டஎ த ளா . ழ ேக

க ம டல ேநா கத ேகால வல

காைல ெதா க ட வ ண ,இட காைல ம ைவ தவராராசன ெச தப

கா ய றா . லவ இ ம ,மா க ட

றன . லவஅ ளா ைன ெபற ழச க ைகயனான ெகௗ கேபரஅம றா . க வைர

ம டப மா றஉ சவ யான வ ண ேத , ேத

தாயா ட கா த றா .

இல ய ெகாைட:

த ட ேகடாத இ ேபைரச க கால ெதா இ நா வைரத லவ பர பைர இெகா ேட வ ற .ந மா வா ைழ காத ட

த ஈ பா எ ப ஊர தஉ ைம. 'மாற அல கார 'எ இல கண ைலய தவதம ஊ ெத ேபைர எ

ளா . ராம பாவலஎ பவ தம சாகாத ச தத த ள ேவ எ ெச தரா தைனேய 'ச தான ப '

எ ற இ ய லா . ைழ காத

இர கல பக கஎ த ப ளன. அைவ' ைழ காத கல பக ',' ேபைர கல பக ' ஆ .ைழ காத பாட ெப ற ற த

ல ய க ஒைழ காத பாமாைலயா . இ

103 பாட கைள ெகா டக ஒ றாக ைற த

நாராயண த மாைல கவ பட இயலாத ைலைழ காத ய மாைல

இ பாமாைல ஆ . இதைன' ைற த த ெச வ ' எேபா வ , இதைன த ரமகர ைழய எ ண றஊ ச பா , தாலா ,

க , தைனக

இராக ட இைச பா வதேக றப எ த ப ளன. . தக பனாரான கைவய கா எ ய இரத

ப தன ெச ஒ ம டபக ைன இ

அல க ற .

இரத ப தன

இைணெயா வா ேவாடைர த பைணகாெச வ பா ண த

வாதைழ ெம ேலாஆ தன பா வா வாைழ காத ைண.

- க அ ய கா

க ெவ கால :

ெத ேபைர ேகா பலக ெவ க காண ப றன.இவ லவ ைற இ யஅர க ெவ ஆராைற ன எ ெத

ப ளன . அவைட த க ெவ ஒவ மா காண ப ற .

இராசேகச ப மரானெசய ெகா டாத சா ஆ ட தலாஇராச இராச ேசாழ 26-வஆ யா ( . . 1010-1011)

வ வளநா ைகதவச ேவ ம கல மகாசைபயா

டநா க த ம க மாதவஉதய வ ர எ ற ராமல ெகா தா க . (க

ெவ எ . 283-1949).

இ க ெவ 11- றாபா ய நா வழ வ தவ ெட தாெபா க ப ற . இக ெவ ெச ,ேகா உ ள ெதாடெத வாக இ ைல. இராசராச ைடய ஆ கால

க ப பதா இேகா வரலா ற ,

ெதா ைம ெப பைதகா ேறா .

ெப மா : மகரெந ைழ காத தாயா : ைழ கா வ மான : ப ர மான த : ர கர

ேகால ழ ேகபா த ச

ர , ரம , ஈசா ய ,ர , ர ய .

ைழ காத வ கேள சரண .

எ யவ . ெந ேவ ம ப மஜா

அன தராம , 6-6-92.

------

ெவ ைள ச ெகா டாேய தாமைர க ணென ெந

ேட ைள கடா ற ஆ ைற

கா ” -- வா ெமா .

ைழ காதைழ காத கல பககல பக- கக

த ெமா ளெதா றா வைக

ல ய க ஒகல பக எ ரப த ஆ .கலைவ ைவ ர யஇ ரப த ச னேதா ய இல ய எனலா .

கல பக எ ற ெபயேரஇ ரப த இய ைபள க ெச வதா ற .

இ ெசா கலைவ எ பெபா . பல வைகயானமல கைள ேச க ய மலமாைல ைன கத ப எ

வ . இ 'கத பக ' எனவட ெமா வழ க ெப .ப ேவ வைகயான ற ,உ வ , மண ெகா டமல களா ெதா த மல மாைலேபா இ ரப த ப ேவவைக பா கைள ,ெபா கைள , ைவகைளெகா வ எ உவைமநய ெபா தேவ இ 'கல பக 'எ ெபய ெப வதா .

'க வ ழ ய கல பகைன த

அல கல ெதாைடய ..... .... ... ' எ ற ெதா டர ெபா யா பாெதாடரா இ ல ப .

த ைவணவ சா ைடயகல பக க க ைற . ெதத நா நவ ப கஒ றான ெத ேபைரந மா வாரா ம களா சாசனெச ய ப ட ைவணவ தலமா .இ எ தரா நாம மகரா த

க ண பாச: த மகரெந ைழ காத எவழ க ப றா . இ ப

த ற எ னெவ றா இஇர கல பக க உ ளன.ஒ அ நவ காளேமக அந த

ைணய கா எெவ ட ' ேபைர கல பக'மா . ெதா தா' ைழ காத கல பக '. இதைனஇய ய ஆ ய ெபய ப யவர க ஒைட க ைல. இ வைர

அ ட ப டதாகெத ய ைல. எ க க ெட க ப ட ைக ரப வ தா இெகா க ப ற .'ஏ கனேவ ஒ கல பக இ பெத தா இ த ேபைரகல பக ைத எ க

மா ேட ' என என தா தா அந தைணய கா ய .

ெத தா 26-உ கைளெகா ட ' ேபைர கல பக 'நம ைட மா?

"ப ைட த படைல க " (ெப பா : 174) எ ற வ'பல க கல ெந யகல பகமா ய மாைல' எனந னா ய உைரவ ளா . யா ெப கல

அ க எஒ வா ெவ ேவ வைகஅைம வ க பா'கல பக க ' எ ற ெபயதர ப ற . (யா . :95)இைவ இ ெபய காரண ைத

இ ள றன.

'கல பக ' எ ற ெசா ெறாட ைனகல + அக என ெசா ெபா வ . கலஎ ப கல என ற .கல பக உ பாக அைம தபல ைறக கல தைலத னக ேத ெகா ட என ெபா ப . லப ர மர கா எெபா ப கல எெசா , கட ஆண கைள 'பக '

எ ெசா உ ைமெதாைகயாக ேச 18உ கைள ைடய எனஇ ெபய காரண ெபயரா

எ ப . ய வ , மத ,அ மாைன, கால , ச ரத , கா ,தவ , ற , மற , பா , க ,

, இர க , ைக ைள, ,வ , தைழ, ஊச , எப ெண உ கைள ெகாபலவைக பா க ,பா ன க ர வர, ப வைகநய க ெச வர அ தாெதாைட அைமய பாட ப வகல பக ஆ . நாளைடப ென எ றவைரயைறைய தா இ ப தாஇல ய உ க வைரகல பகைகயாள ப றன.ெத வ கைள , ம ன கைளதைலவ களாக ெகா

இ ரப த வைகக ேதா ன.ெத வ ைத ெபா ளாக ெகாஎ த கல பக ெப பா ைமயானைவயா .'அழக கல பக ' ' ேபைரகல பக ' எ றா ேபாெத வ ைன பா ைடதைலவனாக ெகா ட ட ,தல ெபயரா ' வர ககல பக ' ' ேவ கட கல பக 'ேபா றன எ த ப டன. நகல பக ேபா ரப ததைலவ க ெபய எ த ப டகல பக க உ . . .9-ஆ

றா வ இ வைரஎ ண ற கல பக க ெவவ ளன. கால கல பகஉ காளான அ மாைன,

ஊச , ற ேபா றைவ த தலாக தன.

த ைறயாக அெவ ட ப ள ' ைழ காதகல பக ' இ ய எ ய 101ெச கைள ெகா ட . இகா ெச ட வ ற .கா எ றா கா த எெபா . இ க தா எெகா ட இ ெபா ஆ ேறா வழ க பவ ப கட ைளயாவ , ஏ ைடகட ைளயாவ வண வஆ . இ கா த கடப ய வண க கானெதா லா ெபய ஆ .அ யா கைள ப ய க

கட வண க வ ேபாலகட ைள ப ந மா வாைர கா ெசா றாஆ ய . இ ெசா க பலகா ேபா பா கெப றன எ பதைனஇ கல பக த வ ேயகா ற .

ெச ேதா க த ெச ேத ெத த ெசா .........."

(ெச ேதா க த ெசா ,ெச ேத ெத த ெசா ' எ

க.)

ேளா எ ெசாக ற ேபைர க ைன

பா வ இ ைழ ககாதகல பகமா . பரா சஎன ப ந மா வா றசமய களா ற யாைனகஅ ச ேபா றவ . ஆ வாைரயாைனெய உவ த ேக பக மத ெபா ஞானமா றஅ ச ைத உைடய எ

னா . பாகைன பெதாட ற . யாைன ல க தபாகன லவா? பாகென றெசா னத ேக ப பாகென னா .இ கல பக பாக கைழதாேன ெசா ற . க தாேனகா எ ற த ெபாகா க.

கா ெச றஅைவயட க காண ப ற .லா ய க ேறா ய

அைவ த ய ைபெவ அட ேப தவழ க . எத காக இ ைலெச தா எ ற னா எ பலா .உலக தைழ க , ம ன க ெந தவறாம ஆ ய ,ேவத க ைல ெபறஇ ைன எ னா .

" ைழ காத கல பகெம ெறாேப நா ெகா த த ெத

பாட "

எ வ ல ஆ ய

தம த ப ேற ைனபைட தத தைலயாய காரணஎன கா றா . இஅவர த ப ெகா ற .த பாட க ெத றன!இ க ெசா ற கர வ றன. ெச

உ களா ற , தைள, அ ,ெதாைட ேபா றவஎ தைனேயா ைழக உ ளன.அைவ கா டாமேலல ப றன. தம க ைத

'ஒ ெபா ஒ வா ; காெபறா ' என க தா ைம டலா ய ெச வைத

காணலா . ஆனா அவ மகரைழய நாம ைத

மா ட அ லவா றா .

'ஒ ெபா ெமா வாதேத ெம ெசா ைழ காக இக வேரா ெப ேயா

ஞான ெப மா ற நாம ெப றகாேல”

ஒ வ தன ெசா ெசாஎன ெசா ல மா டா க எனந றா ஆ ய . ஏென றாப பவ த ெப ைம அதாேன அட ற . க ற தெப ேயா எ வள தஅட க ட ேப றா எ பலனா ற .

பா ய ப எ

ம கல ெசா ட “ ைழ காதகல பக ” ம களகரமாக வஇ ய எ ய ஆ ெறாநைட கல பக உ கர வர 100 ெச கைள

ெகா ள ற . இ ஒ வா பாட ட

வைட ற . இவைத க ண தா லவ

ெப மா ட ெகா ட ஈ பா ,த ெகா ட ப ,இ ப ள பந லனா றன. “ேபைர மாைழ காத ” 'மகர ைழயேன'

'ேபைர வா ேல' எபலவா எ ெப மாைன பா றா . இராமாவதார ,

ணாவதரா லா ய

ெகா ட த ஈ பா ைன இகல பக எ கா ற .

'கானக ராதைனவைத கவ தைன கவ

பனைக க ய ககர க கடவ பட கட ”

என இராம ரா சாதைனகைளக ெசா ள க

ைவ றா . சகட உைட தவ ,ம ைட பா தவ ,நர மாவதார எ தவ , றவ வானவ , இராவணைனெவ றவ ...ஏ எ லாேம மகரைழயேன என

வ றா . ேம

அ ராைன 'ேபேரச ', 'வநாட ' என ேபா

பர றா . அ ராஎ த ப யானெத ேபைர ெச ைனஅ க ைன றா :

"ேம வல பழன ேபைரநா " எ , (19)

"வாைள பக தழ வய

வ நாட " (17)

என ஆ ய றா .ஆ ய தா ரபர ந ைனபாரா ட தவற ைல.

"வ க ேபா கைட ல ர க வ ெப ெபா ைந ைறவேன"

அ த ந ெத கைரஇ ேபைர ைன 'த ேபைர''அ ேபைர' 'வ ட ேபைர'என பலவா ேபா றன .ேம இ ப ெப ைமவா த தலவகார சாம ேவ கைள

ட தவற ைல;

' ெற ேவ ய த க பாயா ச ' (19)

ேம இ ஆடவைரப ைக றபா ைன ப றா .

"கானா க ழலா காமபா மற ேபைர அற ெபாெபா பாேல" (44)

அ ஆடவ காம ைதமற இ லற ைத நட தெபா ேத ெச றனரா .

ற காண ப வ ேபாகாம பா ; அற பாந தர ; ெபா பா அ கமாகஇ இட ெப ற .

இ க ேறா , ம ேறாப ம ழ த க த ெசாைவ, ெபா ைவ, ப ைவெசா ட ெசா ட அைம ள .இதைன ப ேபாெத லா

அ த ஊ ேப ெத யாத லவலைம றைம, க ைதயா ற ,

க பைன வள ந ைமய லா றன.

அ க , க ைத நய கர க ஆ ய வ

ேபா , 'பாைக ேதைன கவ பா ட கல தெமா ேச ' த ேலஇ ைழ காத கல பகமா .நல ெப ைவ ைனநம இ த ைழ காதைரவா வண ேவாமாக:

"வா க ேபைர மகர ைழவா வா த ெறமாமைறேயா - வா யேவ"

1- ைழ காதைழ காத கல பககல பக

காகா

அ க ெந ல ஆ யத

ெச ெதா க த ெச ேத ெத தெசா தவேட

க ெத த ேபைர க கல பக ைத கா க!பவ ல க த பாகைண ெதாடபக மத ெபா ஞான

பரா ச க தாேன,

அைவயட கஅைவயட க

எ க ெந ல ஆ யத

மைழ காவ ர லகதைழ ப ம னவ ெச ேகால பமைற வாழைழ காத கல பகெம

ெறா ேப நா ெகா தத

ெத பாடைழ காவ ல ெதாைட

தைளமா ட ஒ ெபா ெமா வாதெத ெம ெசா

ைழ காக க வேராெப ேயா ஞான ெப மா ற நாமெப ற காேல

வ ணக ஒ தா ைச கைல பாமா நல ெப க மா

வள ர பேதமாைல ைன ேதேதவ க தைல ப

ய க ைணைற னலா ெற

ேவ ய ேபைரயனக தைழ ேதா க

க ெச வ தக பழ லவ

ெச ெச வ தவறாெச த ேத ைற பவ வைள ைக யர ைபய கமல கவ ெய ய கத மல தாதத ெத ற ல வ டெவ யக ேத ய த

ம ைரஒ ெக ைட தேவால ம டபகா ன த ேகாளக தள க ம ேதஆசன கட ளகரெசன தைனேய

இஃ ப ர தர

ேகா த த த

ெகா த யைளகவ த வ

ெதாட தேசாைதெயமா த த டம ைண ட வா மலகா த மல ைக க

றைனேய

ெப தா ெயா வைரற வள ெத ப

ன த மதைலையமற ணன ெம ேற

ள தா ைர ைரெபா ெமா வ

க வளராம கற தைனேய.

கட

பள க யத ரம னதைலதா த ைம னாெப வ ரளயேப வ ேபா றெத ேன

வ னாெச ெல தட ைனேய

இைவ நால தா ைச

ப ர ெயனவ ப ெகாைலயலைகஉ ைர ைல ட ெனா வப ைன

ெயன ெநாைறெய ன பட

வ மத க ெயா வ ெகாெபா தைன

ஒ பத ரெமா பகர டப வைர ற ப பவம ைன

இ ெபா தவ கெயனச மைற படவற சமயம ைன.

இைவ நா ஈர அராக

மைல ய பளம ல ைக வ ற பைல ய ய ர

சரெமா ெற தைனேயவ ேக ர யா ல

மள தெச

வ ற த க ைகனலாட றைனேய.

இைவ ர ஈரஅ ேபாதர க

டவா ளரவவட வ வைரதைனேய

வ டவா றலாைமவ ெவ ட தைனேய

டவா கட ரழ கட கைட தைனேய

ப டவா ர தமர பத தைனேய.

இைவ நா நா ரஅ ேபாதர க

ம ெதா சகட ெமா தைனம யர ன தைனப வைர ர ெவ தைனப மள ளப தைன

இைவ நா ரஅ ேபாதர க

ம ம மல மணய ைச ெய ம

உய ட ய மைழ ற மக

இைவெய இ ரஅ ேபாதர க

எனவா - இ த ெசா

அ ப வைளப த

க ெகா வ ைள கமலமலக வா வ ணவாைழ

க ெச ெமா கபக டவ வ காவ

நல ள ம ைற நப ைண

ெபால ெகா மகெபா த ேபைரமகர ைழய மலர ேநா

ெற தைக யவளேர

வ ர தட ைக வ ெபம னற ப ெச ேகா

னடாம ைட க ப ம மாக ேம. 1

இ ப ர ைலம லவா ய தகேந ைச ெவ பாமாகவைல ப டம ைகமா த களேபாகவைல ப டமனேபாதாேதா - நாகவைணெகா ர ேந ைழ காதேரய ேயக ர ேமாெவா கா ல . 2

க டைள க ைறஒ ைக க சர ெசா னேபெர ைர ெபா காத ைக க மர ேபைர மாைக ப த

ழாெய ெமா ழலச ைக க ளா தைழ ெம ேற

3

ப னாக ெந ல யா ய ததைழ ெத ரண ப லாம ய தட க கட ப ெய

த ட ற த ம தமா த

த ழ ெப ெதைறைழ த ம ெச களபேல

பன ெகா ெமனளெகா ைன ைள த காலநலன ெகா யவா ெம பற ேத .கைழ ல த ச தன

காழ ழாெதக க ம கவம

கனக தரளெகா

மைழ ல ெந ரகட வ க ேபா கைட லர க

வ ெப ெபா ைளைறவேன வைள

வைளவய ேபைரமாதவேன. 4

எ க ெந ல வ ணத

தவச ைய ையத ர ைன ெகாைலகள தைன ைன மையமாகவைலப கடபக டைனயகபடைன ன கழ ைணக ள ைம

ெகா வாநவம மல மக ளமமதக நைறகம ம ெமடேவவைலெய கட கைடக க வணவமர

ெத ம மைறத வேன.

5

ச த தா ைசமைற தைல றதபத ம ைட தவ மாயனாவ நா ட மக ர ைழகட மைழெகா ெதா ய யாைற தைல லற லா

ெதா ெவ பேனய த ைவ ேவதெமன சய பட

ெமா த ேதைற தைல வ ய

டெதா ன ப டசைட ைலேயைணெய த ைல

ர ைதயழ ய டநைக ைலமாகைற த ட ைல

கெணா கர பால ைல ெய க மாகழ ைன ெதாழ மற ததாெலம க ைக ச கடவ தா ேம 6

ச த த .

ஆகெமா ர கப ைட யாடக ற ன கம ேபாவாைகெவ ெகாேபைரவ த ெகா ட மாயவ

ற கடேலபாைக ேதைனகவ பா ட கல தெமா ேசேகா ல க ெறனா ெம றத ப ைறேய. 7

க டைள க ைறைற ெகா தாயெகா தாைர ெகா

மைற ெகா தா ம

ேபைர ரா தவரெவ

ைற ெகா தாெவெம ெமா ைதைல ய

மைற ெகா தாயைக மா ெச தனவானவ ேக.

8

வ ண த

வானவ தானவ மாமஜா க வா வ சாவ ேமவா ல கா வ நரகா வ மாைய னாலலேவாஏன மாெயா வாமன னா யராம மானவேனஞானவ ேராதய ேபைரய ரா ப

நாரண காரணேன. 9

ச த தகார ண யா வ ழ வகாத ம ைகயேரவார ண த வ தனமாைல த லேனநார ண ஜக ர ண ஞான

தைனயாஆர ண க ேபைர ய பயா ய யேல. 10

எ க ெந ல ஆ யத

ஆ மாதவ ேபைர மாலளதவ டவ பவ க டேதா ரவ ளப

மாைலெய ைண ைல டா ழ

லாஊ ேவ கன ட உ ப ேவ றழ ெகா தேகா வாைய ெவாணாம ம ெகா ட ெகா யதாயேர. 11

ேந ைச ெவ பாஏட க ர பாளவ கைலநாட க ைறயாேதா

- மாடமமக ர ைழ

ெவ ம ேதா ேபைர

மக ர ைழய ேன. 12

க டைள க ைறைழ பார த க

வா ழ பகைழ பா ைச க டேவா ைழ காத ந னாடைழ பா மணடெல றா ற பதைழ பா

ேடாெவ பா ெபா தைன ேம. 13

தா ைசைன ைய த

ண த ெப ற ெச க வா னாெப த த ைறெகா

த ேபைர ய ப ய னேமய ைன ப மலர ைணளண த ைக ென ேவறைடெகா த கபாட யல ெபா யாமல

ன ெத யா க ைத

க வாள ய பத ேநாவ வத தவ

ேபாலவெத ைன ப வாழ ைவ த

ப ேமாகந வா பற

யா ம நா மைற ம ற ைலேய.

14

எ க ெந ல யா யத

ஏ காரண ெதவ க ேள ம ல ெத

ைல ேரசா ேபதம றவ க ைலத வ ரா த வா தானாத லால ேபைர நாரணக ைம யான தம ச ேரா கபாத ப லக வா தபர வா பத

தள லாதேத. 15

தர ெகா சகஅளவ யா ன ைட பட ன ேபா ல ைழைளவ யா ேபைதமய

ெவ ள ல வேளகளவ யா த க ெசக வாய ம யளவ வா ைனெயா

ெசாலவ ய மா டாேள.. 16

அ க ெந ல யா யத

ஆைள ெபா கய கலய ப மத யவாைள பக ழவய வ நாட

ைள ெதா ப ளபச ர மட மாேறாைள க மடெல த

வா ைரெகாற யாேள..

17

அ க ெந ல யா யத

அ ேலெனா ேமய ைட ேல ேய

ெந ேல க ேல ைனைன மா ளேதாைறவ ேனமைற த வ

ேனெதா ெமம நாயகேமம லாமர ைடய ேபைரம வா ேல.. 18

ஊச - க தா ைச

வா வல ெந ைழகளாட மல கா த ெச ைகவவைளக ளாடவன ைல ைட த வட க ளாட மைழக த ழலம லாட

வல க ைம தராட ர வ ரைனைற யாடட வ ர வட ைணக ென ம ெபா சவ யாட

ேம வல பழன ேபைரநா

ேமத வள பா யாசைர ளப ெச யைல

ெதா ெற ேவ ய த க பா யாச

ஆ வல பா யா ச அவ க ட ெகா பாயா சஆ வா க த பா யாச

அ தைன ர ைழரா ச ..

19

அ க ெந ல வ ணத

ஆ லா கழலா லா கைனயா லா ப

ேபா லா கைலேதலா வைள லாளவடா

லா ய ேகா ய ேபைரவா ேலநா வா ைச பா வாணம நாரணாெவனேவ 20நாராய ணாயெவன ேவாதாம

ெமா ேகா ணாவா ேம பயணவ கேழயாரா ேமா லைவ ேகளாதட ெச

யானா ேம பயன காகாரான ேசா யழ காராதகாதெலா காணா க ணா ெமாபய ளேதா

வாரா ேபேரசேகா வல வாராத கா ெமாபய ைலேய.. 21

எ க ெந ல யா யத

ஒ ைழக டய பாளாதார ேலாதா

ற ைன பா கேகாபமைம யாேதா

வ த ேதாயைண யாநா

ளைமநலைட தா ேக பயனாேமாக ெச க க ேகாைவ

வா ெமா னாேல வ ெப

தா வளரத ேராம யச தன கா மாமலெகா வாேர மகரெந ைழ காதேபைரயைண யாேர. 22

க டைள க ைறஆரய ராம பா ரவக ேபைரய ரா ப ந ைழ காதற க ேன

தாைர யரா கைட தெசேவெல ன சா த ழகாைர யரா ெய ென ைசயரா கைட க கேள. 23

ப னா க ெந லயா ய த

க ணக ைத பெவ ட ச வற க தட படா

கட ட ழ ைப யலக

கர ெகா டனெவனத

ணக ைத த பம ெடா ைடெச பேவ லாக லா தைகைமேயைரயா

ம ணக ைத த ைணயவ

மன தக ைத பேவவ றக ைத த ெப மெவைட

மா க ைத பெவப ணக ைத த பவளவாைத

ப ம ைழதாடப தவ தவேபைர ப வள ர மா

ேல. 24

ேந ைச ெவ பாமாவள த வ ைனய மார

வள க

காவள தா ெர ைழகாதேர - நாவைளெச றா நைகவ பெவ ப ளறா நைகெவ ேமா.

25

ர ேபா - க டைளக ைற ெவ வ தவபாைல க பாைல ெவெவ ப

வ தன ேவாவ தக ண ேபைரெவ

வ வ தெச ப ேசாட ச மலத வ தன கமட ைதெபா றா ைனேய 26

மற - ச த தா ைசதாெள ல கள தேபைரறனத ல ேளாைதயைலமண ெதச ெகா வ தேன

ேவெள தவேவ பட ெபாைனெய தவர சைரெயலா

ெவ டகமலா க

ேவற வ ைலேயநாெள தபைடபாெட த ைலநாணய ைழ ன

நரப தைலவதைலெய த ைலநமென வ மாவாெள வைல வைள த

ெமெம ெவ வரா ம வர பநா ெம க ல மறவர ப வ

ைலேய.27

ப க ெந லயா ய தஇ ல தட கா மட ைதய க ெபன ப ெகர தவ ெகாயா தவ ைக ெபா ேபா

ர ேபால ம யா

ெசா ல ெதாைலயாெவ ற ைட க ைணைழ காதைண தா ளளம

டக கடேலெகா ல யா த ைனய ெகா யா மமத பைட

டைழயா க ெகா ைம ப தாழ ைச

ம ல ப தா வயலவ ம ெரன ைரயாதய ெகா த மன க

வாைர ெவ ககடேவமா .

28

ச ரதகடல ட க ெமாற ைக ன க ேவட வ ல ழ வடத

ட ெமம ச ரத ெதலாட ம ப

ர பரைவ லக ள த ேபைரமாலட பக ரெகா ட ம ய ச ரத மானேத. 29

ேந ைச ெவ பா

ேதவ யா ெப ற வ தபாராமேகா ய தா ம ைழகாதேர - தாய ைக மாேறார ன ேபா கா

ைக மாேறா ெப .30

க தெப ட வரவைண ேபைரமாதவம ட ைன லா ம ைகமாதேரத ட ெவ லா தைழ தெத கெமா ட ைலநம ைறட கேள. 31

க டைள க ைறஉைற ேகா மாடவ வாளாெலா ெகா ற ம ைறைற ேகா ெகா ழசர ேபா

ெகா ைடைற ேகா வா ைவ த

மா ேப ைர ெற ன தப ைடைற ேகா ேமகைற ேகா தாற றேத. 32

- எ க ெந லயா ய த .

ற தா ெதாழ த ம தாமைழ ய

ெச ேப ைர தம பாஅற தா ற ன காமட ெபைட யன கா ைர தஇற தா ெம ைழ தாெம ப ர கா மன தவ ேபாமற தா மற க ைன தாைன க

மன தா ெனம ைலேய.33

ெவ பாஎம க வாட தாமைரகதம க வா ச ெப -அைம ைரெப ம ெய ேறாதாமேபைதநா ட ன கா

த ம ேடா தழ . 34

ப னா க ெந லயா ய த

தழ சா ெகாச தன டதா த லாைவ ெய ெயழசைம ட பா யாழ த ைச ேல

த ைவ ததா ெகா ைமவ த காலமாைசெகா க வ லேமாழ ப கெவைன ம ர ம த

ெந யெவ றேபைர

நாைரகா

ளழ த ேவலெர ைமயாைண டக றதா ல தவா ைம ட ேதனா டேத. 35

ெவ பாஆ ைமட ைவ கா தாமைர ேகக ேரா - ேத டமா வள த ேபைர கவா க ைவகா ள த லவ கா . 36

அ க ெந ல யா யத

வ ழ றவா ம வ த

வ ைளத ைழமடைழ காத ேபைர

த ேழ ேபாலக வ டாத தழ

ள க பாெகா க ெப காமப தவா பெகா ைம தாேன.

37

வ தெகா ேத ன ைழ கா னல கா வைர ேம

தைழ ெக கைண ேத வ ேத

அ தாமைர நட ரைவயைட தா வ ேதாெதா ேதா ய ன சா ெபா

ெதா தாைல ேவ 38

க டைள க ைறெதா பா ய டெதாழ க ப காட ழல ேதென பா யெம

பெத லாட த

த பா யெபாேபைர மா சர ணார த

ெச பா யெம றவனயா ப ெச தவேம 39

அ க ெந ல யா யத

ெச க வள ேபைரமா நா டைன

ெதா க

மல கைண ெதாக மதைக க மல கைணைக ெகா ட ேபாக டெவ ேமஎ க கைண ைலஇ ைற றவா ேபேன.

40

ப க ெந லயா ய தஇ ைப ெந

ைகம ள ேகா மகரென ப

ெவ தா ர ைதெந மைல ட ெநகட ற

ைப ெந வ கற க தைழெச படல

க க ைச பவ ெதா தா ரகெதாைலயாேதா?க ைப ெந ட பல க ைய ெநமைடகத படைல ைலெந க கமடென

ைப ெநேதெனா வைள ெநைட வரா

ன ேப ைர மகர ைழேய ெயவ

ேகாமாேன. 41

எ க ெந ல யா யத

மாென பா கைலெய பாெதா க லா மல தைழயா ெல தெதாம த ேவழதாென பா ப ெய பாவ ேய ெத பா தாமைர ேகா ெலத த ெத பாேகாென பா லக ைண ேமக ைழ காத ேபைர ளெகா ேப வ ேபயாென பா ர லெவ பா

ைல ெய பா

வ ேகாெக ைர பா யாவ தாேம.

42

க தா ைசதாேமாதர ம தனத ேபைர மடநாேமாதர மாேமா நலேமாதரமஆேமாதர மலேவாெவத ேய ட வாேபாேமாதர ைன கம

வா மல ர ேத.43

க தேதனா ெபா ைன மாத ேபைரயானாத க ய வாபயன ேறா

கானா க ழலா காமபா மறேபானாரற ெபாெபா பாேல. 44

க தா ைசபா வ ர ைலப ட ப நரலவ ேதா றாமவ ேறா யநா

ேம வ வா ர யைனைனெதாைல

த ேபைரமா வ வா வ வமரகத ம வ ேவ. 45

க டைள க ைறவ ச ெகா ப

வ ேடா ம ைகவா ெகௗ

வ ேடாேப ேல யாத ைவவ

ெச ற ைழ காதெக மய வப ெச வா மைழசா ப ெகா டேல 46

க தா ைசெகா டைல ேகா வ

ட ழலாேர ம ேச ர ட ைலயாேர

ெத ைர பாய ற மாமா

ெத ேபைர ற த மட ேர

அ ட ெபா தாெட த ேரா அ ய ேகா வாழற த வ நாேமா

த ட பா க தெமா தா ச தன கா ழெபா ம ேர. 47ம ேதற க வகா வ மாலக ேத ம ழ க கர கா கத

ேத பள ேபைரமா ைழ காத ெச ெபா

ேத க தா வேமாவ ப ேத வரேவ 48

எ க ெந ல வ ண

தவர ப கட பாய தநைழ காத

ம தெத ேபைரவளவயக ைப கச பாகைள தெம ைவ பா

க தெச த ேபாெமா மடஇ ெந சவ காகெந தெந ெசம காக ச ச தாயவ றேக

ெந ெசம காகமற தவ பவ காக சபைட தாென வசேம 49

ப க ெந ல யா யத

ெதா லா பலேகால ெவ ேவ ெறந ெதா வைளயா வேபா

ெறாைலயாத ைன ழ த மாஎ தா ெம கைட யாைன தலாெதா லெல லா ற ற த ேத தாெளன க வா

கெப வ க ெப வாமைழம

ெகாைலேவ ெட ெதட ள க

ைறெய

ம க ம தக க வ வ ைரபைண கரமதவா ரண க மகர ைழெயெப மாேன.

50

எ க ெந ல யா யத

மகர ைழ மாயெபா ைன ைற நாட ம ட யாெதா ட ப வாதபகத க தா பரத வ

ேபாத ைப ெபா வாெச ெபா ெகா ேபா வாகர தன பார ைழய

ேவ க வாப த ைர மாதகர ழ ேசாகள ெதா ேபாக த ைன தாெக ைட யாேத. 51

ச த க தஎ ைட யாதேப ப தேபைரமாெவ க க யாைனேபாேவ க ெட மாதராச க கைள வா ேக ச த ழ

வ மாத க க யாகேவள வா ேம.

52

அ க ெந ல வ ணத

வா மைன வாழவ பவ மாமக ர ைழமா

ன ைற யாைள ட

நைரேபைடைய டக லா

த ேபர ணேமயாடவ ப ேபானைழ யாைர

ெவ ப ேவ.

53

ப னா ச த தஆ ெவ மயெவ ம ைனமா கெவ ம தச ரகைலெவ ம மாைலெவ ப ேவேபா ெவமற வ ெதா ைடெவ

வைளகட ட ேயெவ ெமா ெபா ளதாகைன பேனா

வா ெவ ெத ெகா ைக மகர ைழ மாயனா

மா ட வைர யமண தைண ய ைபதா ெவ ள வாச கா ெபற டேதாசாம த ெமா ெபாதா ெவ ல தா ேய.

54

அ க ெந ல வ ணத

இலதா ளதா டலாரா ளா

ெயா யாகபலதாைர ெவ மாையைளயா ண

பலேதவ ர வா கேளாமல கய சாட மதன சா வ ேபைர

நகராளேனலேப க ள வா க ச ேவதேபாத

ெத ஞானைடேயா கேள. 55

ய வப ர

க ெந ல யா ய ச தத

உைடய கலச த ெகாெய

த வ ெயா யவைல ெபா தன

உரைல கத கைட யர

பல தட ய ந ெநகவ தனஉட க க ெதா ம

ட ரைர ெயம ர மளர தன

உ ைர ப க களடலைக பைணவைர ைல கெந தன.ப ைடப ழலகனகைன நக ெசட தன

பைன க ெயா பய

தைல படவ பகெசா தன

ப க ைதய தமண பட ழ ெக ய ம தனப ம கர க ைல பர ப ெகட ைற பவழ னகடைல கைடய ப மவ

ைமயவ ப யற வ தள ன

களப ெத ளபெதாைட ப மள கபத யள தனகனவ ட ைல ர ப

ெபா ய வ வைளெபா வ தன

கமல தவைள தகள ள ய ளகம ெதாம தனமைட க ெபா ைனைர

த ய வ மண லலெந ைழமத கத படைலைல

வள க கட மவலவயெல க ட த ெசா ைகய ர ப பரெந தைகமகர ைழ தமய ய

பரக லவ ன ெபாய கேள. 56

ற - ப னா க ெந ல வ ண தய க ேசகர ய நாட

க த ேபைரையவண ேய

த வா ைம க தமா க வா ற மட ைதநாஇய மாெக ெபாலாதல த மா ல ண கேவைச மா ல க

ேவய ெபா வா ைவ

ல ழாவய மாதைல வைரேபர வள ெகா ேசவகர ேப

வள த நாவல ர ேபேரா வ த ராதலவண ேவாய நா ட வ

ேனென ழ ைத வா பயட கேவட ைத யாெயா ற ைக

த ற கேவ. 57

ெகா யா - எக ெந ல யா ய த

அர க ேள ம ச ரபா வய லக ேபைர நக வா

ற தாம ைல யதாமைர ைள க மாமெகாேலாக க ைற வா ழைல

ட நாமெமா கல ட தாவட மாவ ெகா யாரழனர ெகா யாடல ம ெகா யார வேர

58

ச த க தவ கா ல ேபைரலம வைணேசெப வா ெவா

ெமா நாளைவ ேவா மலேவேவய ேவெபா

ைலேவ வாேவெறம ட ேவெறமேரா சேர. 59

ேந ைச ெவ பாஉ ெச வ

ெடனேவ ேகாைதம ெச வைவயா - அயனாெப ள ேககேபைரமா சாம ள ேகமயலா வா .

60

எ க ெந ல ச த

தமயல றைவ க ெச மகரைழ கட

வ ர ெபானயயைல ைட ம யதைன

ப தெதன கவ ட வய க த ழ வைர

பைண த ைல ள ேவரயல ற வ ப ைட ெந

றலேத ம ய ைட ப தழேக. 61

அ க ெந ல வ ணத

அழ த ய மகர வ ைழ

யமல த வாைழ ைழ ெதன ைரட வல ப ேமா

மைழ ம தைல கடம ைண மைல ம த ேளதைழய வ ெதா ெபா

ற த ள ெகா ேய62

ஒ ப க ெந ல ச தத

இள ெகா ண ழ ெந யெபா ப ெவ ழ இத ைட ைளயா ள ய த ெமா

கைர த க க ைன

ெவ கவ ெண பயனா ேமாவள தைல மய த நாட ெசக த த வேபைர மட ைதய வணம ேஷகேமெத தெசா கெளன ப த ன ெச ைனைள கைர ேய ேம.

63

க - ப னாக ெந ல ச த தா ைசகைரபைட தமைடைட ப ெவா

கய பைட ல ேபைர

மாக ைணைய கழ வபர ரம க ய கா ன நற மாவ ைச டன ல யா வைல ைய ெதாமட ேளம ட தைன ெய ைவததைன வைளய ைவ நடமா ேவா

சைட கட ரெமத ட ட ைடெச தேவ ைட கட ரைனசம ெவ ற ெபா

ெகா றஅ மல ரமன தைல

ய தைல ைறைள த

அ ப ச த ம ரெப ைம ய ேவ வரம லேவ. 64

ப க ெந லயா ய தஅ கமல ம ெபயர வவைள

க ெதா யவா ப மட ைடயவைல ைள கைரேயெந ெகா வ ைள

ெந ய தவ ப லமலைவ ெபா த

ேபைர ெந மா ெபா ைன நாவ ெகா ேய மட ேயவனச ேவ ய ேவவ ர ெகா ேத மரகதேமம ேல யைன மைழயக ெபா த வைர சாரக காவைன ெதாைல தன ெனைக தைழ க பாக ைண ய கட ேர. 65

வ ைறர மாரனா

லார மாைல ேவேநர மாைல தாேநர மாைல தாேபைர மாயேன.

66

அ க ெந ல ஆ யதா ைசேபைர வள ப மாேலேபைதைய வ தைண யாநார ந ழ லாேர ேபைதைன ேநாேவ

மார சர ப ேவா வாப ேரா

ஆர வட ப ேளா வா ையட தாேன. 67

எ க ெந ல யா யத

கா காலதா ம றமாைல தழ ெமனைணேய த கால

ேத த ெபாத கால

ைழயாதாள கால

நா ெமா ப ேய வ த ஞானவேரா தய ேபைரநக வா வ டவா காலமவ மற தகால . 68

தர ெகா சக க பாமற டவல த நமகற ைழ காதர ேடைர ய நக வாற ய ம ைச

ெபா ம ெகா கற ய ல வ ேம.

69

அ க ெந ல யா யத

லாெவ ப மடப ைட த ழ ேகாலகா லா ைழ ெயா ெயறைழ ெம க ைய த வாேயா

லாடக ர ளண

ேதா ய ெந மாேலேக லா ய தட ெபாேபைரவா ெத யாேன.

70

அ க ெந ல வ ணத

உ ைச மா ள ெவா ேத ளைறெகா வ வா

ள ப யேவ கேவய ைவ வா ன ைறவேபைர லமர மா வைரவார ேபான ெனா வ

ேபா ல ெர னேரா ெகா ேத. 71

க டைள க பா

ெகா யள த வேசாைதைகமாற ைழ ெதாைக ைழ காத ேர மத யள த யாவாழவ றா ெகா ட மர காபப யள த ேபாதாம ல ன பைட பபாலென ேறாதலா

யள த வ ஞைரேபால ெவ ெண ெதா டெத ன ேநாதேம 72

ப க ெந ல யா யத

எ ைன த ேய லைர க கட ேரா

எ வா மப வாைட ளைம பயமடநா

ன ெகா ேராரா ைப ைவ யைன

ப ேயெச ளப தாெகா ேராக ன க வா பாெலா ககத ைலவா ய ெதா க க கா வாேதெனா க கமல தவ வாதாெதா கெச ெந ைலவாபாெலா க ெச தா ேம

ைர ெபவய ேபைர ெச வ க ைணெப மாேள.

73

க டைள க ைறமாவா ைழ காதேபைர வைள கடநாவா பைட பயெனெகாேலா ந ெசா ல யாவா ைட ெச தா

தைள ெபா த ெத றவா மற ெயனவலா ெத ைச ேக 74

எ க ெந ல ச ததா ைசெத ைச ேநாவர க ைட மா

ெத ேபைர ல பா யெச ெபா மடஅ ப தைழ க டா ைலயா ெடாணாேதா அ ைம பைடேபாத ம ேய ள

நலேனாக தன ெச ேவ ககா றைழ ெகா ேவ காம ைகைலேயா காேதாைலெல தாக ளேமாெவைன

ேமவ ளேமா ைனேயெனாைழ ண பம ேக.

75

அ க ெந ல தேகச வாமைழ வ ளேல ேகழலாய ெகா டேலச ேன க ேபைரவாைறவேனெயன ெவ ேய

நாச வா ைவ நாரணா நமெவ வாேப ர றேத றேவர றேத. 76

ஐ ப நா க ெந லவ ண த

அ பாைள நற தாைழெகா ட

ெவ ட கா

ைடன ேவ வ ஞாழ க

ரல படேமா வைரவா

றயழ ழ மா மைலேவகெவரமா ைரயாய லேமகடத ெபா ைந வ தநாஅைலேய ெல ேர

வைலவாண ன சாய ம வாலைற \கைழபாற ேதா த மாற

வள யாைன ெகா ேபானடல

ய லார மணநா ெவ ேசறைள

நைரேபா ைரமாைலதத வா வைள கற கேவ

ம மலராைட ைனமாபைறேதா ம ேகாைளயா ய க

ணைலயாத கயயைணேகா கமதேகா மைடதாழைனேமெல

வயலாைம ெகா ேமகவா

க ேம த மாற ளவாமல க

ெவ க பா மண ம றா

மடவாைழ ைலசாய ைலகைட ேபால வள க ட ன

மதைள ேத ம காற ப மடநாைர ெபைடேயா மல ேமெலா கவ வாைள பா வளநாக த

ெந மாய ன ேபைர நகவா க த

தேரம ப ேக

மா யாத மடமா ெசெபா

வான ெதா ேவ ல மால தெவா தடவா னரனாப ெபாறமான ரமாண மைற

ைலயான வடேம வரனாக தைரயா ெயா ேகாைழயாத ெச ெபா

ைவ த தா ெப ைம ப

காைல றமான கனகாெய க

நாத ப வான ம பார

மதராஜ பேதச ெமாம

மடமாத றேவா ைளபாடக கைரதா கட ப

ெலாெபய ழ நவேகா ம சா

றைதேயா ைம

ச வாம ெலா த ர காமலதைலவாச லைடதா ட ேக

ைக ேபா க ேபாெசல தார தார தலா த த ேவ தவறாெச ெபான வார டேனா பேதச

ம ரஅ பேன அ ெகா வா.

தைலவாைழ ைலபைடேகா ெகாெபா காைட க வா ளகானநச காைம ெகா னாெவ

கா சாைளகய ேத சாைள ெபா பாநத மா ப மா ர பாெசாப யார வைகேபா நளபாக

டத படா களப ச தேம.

77

எ க ெந ல யா ய

த .ச தன கா வ ◌் தட தாசலா ப த தா ம ப றாப பலக கா மாதேரெத ேபைர வ ைழகாகாத சார ேல*ைம தைர க ரவ சக கா தா ேம*

78

மட -க டைள க பாதா ப க பாைலேய சயன ேபாக தல கபாைலேயேத ெய ப ப கயதாைளேய ேதவ ேகாப ைகய தாைளேய

யா மா வ ப மாயேன ெய ப பமாயேன.நா ேலா வ ேபைரேய நா வண வ ேபைரேய. 79

வ தேப ய ல ேபைரமாேவ ய ன ெவ ேவகா ய பைற க க ேவவா ய ெபன மா ேம. 80

ப னா க ெந லயா ய தமா ட ற கைல டவள

ம ட ப கறைட

வ ைள தப மாசற கைட தேவடட ட த தட ைல

ெதா ெகா ெகாைலலத ெட

ல ரம ெப ைமபைட த க ைவ த வாகானக ராதைனவைத கவ தைன கவ

பனைக

க ய க கர

க கட வ பட கடேபான மர க த

ர தர ெப தவெமனெபா தவா மகர ைழயேனக ைண ன வள ெபா தகா

ேல. 81

அ மாைன - க தா ைசகாைர வ ண ைழகாத ைல ேபா சயேதைர மாலா தன காண மாைனேபைர ெர வ தா

ேப வேத ன மாைனைனமா ெகா தா

ேபசாேரா வ மாைன 82

ைக ைள ம பாஅ மா னைக ம றமா ேபைரெய மா ெகா டவணைகேய - ெப மா

வ ைல வடவைர வைள தைறர ெச ற

னைகேய 83

ேந ைச ெவ பாநைக தா மைர ைரதாநாயகனா ேபைரயக தா மைரய ேத ம னா --

த தழதா த ெச வ தா

க மா டாமவா த த ேறா ம 84

ஒ ப வ ண தம ெப மா மவா சைட ெப மாளயனா வ ெப மாெனமாமைற

ெப மாெனேயா ைழ ெபா ெப மாளயா ைன ெதாைல ெபமா வ ேபைர ேல

கய ேபா ற ைழ யா னவா மன ெகா பத மானதானஅ ப ெய னைத

வ ேசாமா அற பய னாவதா ேவ

85

அ க ெந ல யா யத

ேவ ைச த ெச வாெணா ற த ேமக

ேப தலற ெகா ைகைச ட ேபைர மாய

யைப ளப நாைணய கமல ேவ

மாயெவ ற ேநாவாகட ம தாேன. 86

மத யா - எக ெந ல யா ய தம ெதா ெந யசாம பட தவ த மா வ நா பா யாவ தமா மத யா

ெகழ ட தைலலா மளக

வ மயல தநைக ரதாப

இ கவ ைல கெல ட ெதா இைளஞைர

ெதாட ெகா பேவர ம

ெறா ைற ெகா ல ைனஓ ட லக உ ப யமபாய ைத கா ேம. 87

ேம ப தேம ம ழ தாேபா ற ைழ ககாதமல நா

ேச யண ேகைன ய லா

ெற வ மாமக ைர ேவேனா

மா ப ப ம தார ேதா

ம வ ர றெவவ ள ேளபா க க பப வா ைக ப ப ெகாைலந ைசய ப வாேர. 88ப தா ெகா யெதேறா ைழ காத ப ைசெப தா ெகா ைய யண ேகத சார யண

தா ெகா ய கடாயாைனேபா ைறவ த ைமக தா ெகா வ

கைழ றேவ ரேபா

89

எ க ெந ல

யா ய தகைழ காவ லானதழெகா ேத பாைலவ க ேதா ராமம ேலதைழ காவ லா கமலமல தா றாமெலா சர ர ேம ளேவைழ காத நா மவ

ேபைர ம ெகா ேத வாகமைழ கா லா வமண ழ வா ள மர ேசாைல ழக ேம. 90

எ க ெந ல யா ய

தேம பாசைட வைள

வா ேவ பா ன ேபைரமாயேன

ேபாக றேபாக ேதவ ேரெதாெச வ மானதாஓ மாதரா க

டதா உர க சகைத க

ேபாக கடவேதாெவனா ெதா மாமைற

பா ேம91

ேந ைச ெவ பாபா ரல யாைப ேய ெச ைனகா கால யா காவலா- ட ரேவர த மா ேபைரெவ ல றவரார த வார யா ேரா.

92

அ க ெந ல யா யத

அ த மதைலயனா ரட தநா

ெவ த த ேதவ பா

க த வ த வ ேறெச தர க ைறெபா ைந

ேபைர வளநக ேசட ெல தர க பா கடெம ென மவ கலா டம தாேம.

93

எ க ெந ல ச தத .

ககன கண காணமதைலைய ச யா தைலய த ட ேவக சைம தவ பா ேயாகட ெடா ேத தசரததான

மக வன ைடேயகைளய ைவ தவ

பா ேயாமகெனன க தாம

ல ளவாைட வைளய ட யாயமதைன டவ பா ேயாபக த ஞானக ைணெப றவ ேபைர மடநைட ெபைடநாைரப ெசாலேவ ேம. 94

பா - ேம ப தேம ைவ ள ெதேவ ெச தேபா ெவ னர ய ற ேம ையள ேப

தட ைக ெகா ெச த ேபைரமா

ைரகழக பாட ெகா

ெப ற வ ைசேயாய ற ற யனைட ெச ைகயா

ெமா ைன ைகெகா கைளச ைகயாபா ய ைக ெகா டபலகட ெப ைகயா ப ெப றயாைன பாணெமா ேம. 95

ப னா க ெந லயா ய தபா வா ழ

ெதாடர ப கய தா ைறப மல வைளய

ேச த ர ப ேதைனமாேக வா ெதா தமவ த ம ைக யவாகெச ெபா றகக தாைழ மட ெச த ெபா

ணமாவா ம

ப கைற ப வ ற ைட

ட ம சாளர க வைழ ைப

ளைவ ெபறாத

மடவாநா வா ேவ

நா ட நட ெச ெதற பாஞான கவ ைறவேபைரய ப த வ ந தா வளெகா டேல. 96

ேந ைச ெவ பாந தா வள ற த ந ேபைரமா பவவ தா வள ற தவா ைத ேக -ெச தழ ேபாவ ணமா ய தமாம க ெட பசைல

ெக னமா ய த ேத. 97

எ ச த தக மத த

மைழ சர மைழய

ெகா தவள ேப ைர ேலம ெபா கெப க ெவதைழ ப வள மடமாம ேலவ ப பத ச கப ப ெவ பத னதாைக னா

உ க ெவ பாெகா டநட ெதா ைற ெபா

வா ைவேய. 98

இ ப ைத த ேந ைசயா ய பா

வாைடவ ய கைடெகா ளேத

ெத றல கெம ேகா பட வாைறைய

ர ைழதமண ட

அ ட ய

பசைலைவ ய யா

ப தட கமறவா வ றவா

ளஅ ன ேப

ைனய காைணபட ய ப கால

ப லா ய தவ நா ெடைவயாைர தேபர ர கவளநக வா ைழகர தர ேதா

ெத வ நாயகைனவ ேத பாகமைலமா வைர தல

மைல சா ர கமண ெகா ெகாயண தெபா பற த காற தத ண ேபா

ைகெதா தைலவெம ெதா பைண ைல ைபைணமைல ய

ஊ ற ெபாபா ற ட பவ வைள தமா ட த தப ர ெலாப கல ெனா பல கல

ெபா ந

நல ெப ைவநம த க

கன ததமகர ெந ைழவா வா யேவ.

99

ேந ைச ெவ பா

வா க ேபைரமகர ைழவாவா த ெறமாமைறேயா -வா யேவேத பதகமல

ெதனைத ேள

பதகமல .

100

எ க ெந லஆ ய த

ப தநவ ர னமேமா வா ப கய

க ெச பவளவாக தெந ெவ

ம கா க லகக க

தந ப ைபேதா க வா க ச

கா வா கைதவாம த தா பர ேசஅைர வா மகரெநைழ காத வா

வா .101

..

- ைழ காத கல பக

கா - எ ெகா ட இ

ெபா கடவா றா . கா க-காவலாக இ க .

ய ேகா ைன .பரா ச க கா க!பவ - ற , ல க த-ப ன, பாக -க டைன ஊெச ேவா . ெதாடப - ப ெதாட ; கெபா -க ைதைய

யாக ெச .பரா ச -ந மா வா ,தா , ஏ-அைச, றசமய களா றயாைனக அ சேபா றவ . ஆ வாைரயாைனெயஉவ தத ேக ப, க மதெபா எ ,அைவயட க ; ர காவ

ெச

வ ணக ஒ தா ைசக பா

தர :

ப- வண க, ன - ;ய -இடமக ற,ெக -

ெந , ஒல க -ேகா .

தா ைச;

அைள-ெவ ெண , -களைவ

க ;

ெப தா -ெப த க ய

(அவதார ) மதைல-ரகலாத ; அ ண -

இர ய .

-ஆகாய , த -பைட த, ெச -ெச (உ )

அராக :

ைபர -கா , அலைக-ேப ( தைன) என-" " எ ெசா ;ப பவ -அவமான ,ப வைர-மைல ேபா றஇராவண , அ சமய -ைவணவ , ைசவ , ெசௗர ,சா த , ெகௗமார .

காணாப ய ,ச மைறபட-பைழய

நா ேவத கேளாெபா த.

அ ேபாதர க :

வ - தாமைர ேபா றஅ க .

தக :

அ ப - ெமாத, - வ ,

அ - மல ; வாைழ- ட ைழய த

கா , ெச - அழ ,ஒ க - ஒ

ேசர கா , ெபால ெகா -அழ ய ெகா , மக -ெப க ேபா , க ப -க பா க . (ஒைட ஆ பவ க )

மாக - ல .

2. மா கவைல- தகவைல, ெகா ர -ெப ைம ட கா ,ேந - ச கர , உர -ட ெப .

3. ஒ ைக க சர -க ைக ைடய

ஒ ப ற யாைன(கேஜ ர ), காத ைகச அய -

காதளேவா ய ேவ ேபா றக , மா - மா ேபா ற

ைடய எ மக ,- மண , க த -

ேமா பா த , ச -வாட , ெமா ழ -ெந ய தைல ைடயெப , எ - எெசா வா ,உ ணா தைழ எ ேறஇ - உ மஇ ற எெசா பதள றா .

4. ம ய :ப ெய - ச ர

ய ேபா ற

ரண கேளா உ ,களப ேலபன - ச தன

, ெகா ைனைள தகால - ேபாதாத

கால , கைழ ல த - ட ைத ஒ ,

ச தன - ச தானமர ைத , காழழா - வ ர ெகா ட

அ மர ெதா , க கம - யாைன ெகா ,தரள - ர -பாைலவன , கைட ல -ெந த .

5. தவச ைய - தவ , ச ைய:கடபக - நைக டமான

மதயாைன, கபடைன -

வ சகைன, மதக -ஐராவத , நைற - வாசைன,வைல - , வண -

வ ணேன.

6. மைற -உப டத , உற-ெபா த, ெவ ப - ல தைலவ , ேவத - உ ள

; வெப மா ;ைண-மா , ட -க ,

மாகைற த ட -லக ட கரகபால -ைக தைல ேயா .

7. ஆக -மா , ஆடக -இர ய , ெகா ட -ேமக ேபா ற ற ைடய

மா , ேகா ல - ,அ ப ைற-தைலவ

ற .

8. ைற ெகா தா -ைற த கைலகேளா

ெகா ேபா , தாைர-ரண க , ைற

ெகா ஆ -ச ரம டல ெதா ,த - இல வ .

9. ஏன -வராக .

10. வாரண -யாைன,மாைல- ளவ மாைலஆரண , ேவத .

11. ஊ ேவ க - கமாகேவ ட இர ,உ ப -ச ர , அழ -ெவ ப , ம ெகா ட - ம ைணெகா அைட த ஒ :"ேகா வா ம ெகா டேதா!"

12. ஏ - ற இத , க -ளவ மாைல, மகர ைழ-

மகர ேதாரண ..

13. ழ - லா ழ ,கைழ - , பா இைச-பா ேபால இ ய த ,ட இைழ த - த

தைல மண ேகாஇைழ த வ வனா எ

பா த , - சபத ;வ வதாக ஆைண டெசா .

14. ைன-ந ைன,ெப த ைறெகா அ ேபைர-த ைழைறயாக க

அத ெப ைமையஆரா அ த ெத

ேபைர, கபால -தா பாைள ற

15. -உ ட ச ,சேரா க -தாமைர.

16. அள அ யா ன -ஆழ ெத யாத ெவ ள ,ள அ யா ேபைத-வா

ெசா ல ெத யாதஇள ெப , மய ெவ ள-காத ெவ ள .

17. வாைள பக -ஆவாைள , ர -ேவஉபாய .

18. ம - ற , மர -ஆ ேறா ஒ க .

19. வா -அைச, ைட த- ைத ைட

ெச த, ம -இைட,-ெந ப ட ,

வ -க , ேம -கல ைப, ஆ வல -ச கர , ச .

20. கழ ஆ லா -கழ காைளயாட ைல. ைன

ஆ லா - ராட ைல,கைட ேபா லா - ேமகைலஅ ய ைல, -ெப ைம.

21. ெமா ெகா - வா ைத ேப ற, ஆராத-

அைடயாத, ேபேரச -ெத ேபைர கட .

22. ெச க ேகாைவ

வா -ேகாைவ பழ ேபாவ த வா .

23. அயராம -மறவாம ,ற கல ேன-

மைல ள ெப ேண,தாைர- ைன, ழ காைர-கா ேபா ற த .

24. படா - , ைழ- ைழய த காைத.

25. மார -ம மத , கா-ேசாைல, ெச றா - பைகவ ,

ெவ ப ெவ ேமா-ேதா வ ேபால ளவமல க வ ேதா .

26. ெவ - ெவ கேதா , பாைல க பாைல -பாைல ல க பா ப ட,அ த - ேகாபகவ கேள, ெச ப -ம ேதா ய வ தற , அ ச மல -

ெம ைமயான ஒ வைக, த வ த - வ ேபா ன, மட ைத -

எ மக . ேகா பகவைரவ னாத எஅக ெபா ைற.

27. மற : இ கல பகஒ ைற. மண ேபச வ தவைன மறவ த ல

ெப ைம ெசாமக ெகாைட ம த .அ - அ ைள ெப ற,ைதயைல - ெப ைண, ச- ஓைல, ேவ - க ,ேவ பட - ேவலா தேதா க, ைனெயா த -ேபா ெதா ைல ெச த,நாெகா த பைட பாெட தைல - நா வ

எ த ஆ த ைதப க ைவ

வ ைல.நாணய ைழ - நா நயைழ; ேப றைம ளைழ. நரப தைலவ -

தைலைம ெப ற அரச க ,நமென வ மா -

எ எமேனயா , மவர - ம த ஜாவர , மற வர - ரமறவ ல ஒ .

28. இ ல தட கா -ேள த ராத,

ப ெக - ப எ ,ஒ - ஒ ெபா ,ெசா ல ெதாைலயா -ெசா காணாத, எற - எ வைக க ,ைட - , தா

அள - தா களாஅள ெகா ட, ம - எ லாற க , ெகா யா -

ேகா கமா டா . மத பைட

- ம மத பைட கல க ,ழ ைச - ேவ ழ

ஓைச, அ - தைலயெச , அய ெகா த -மற ச ம த.

29. ச ரத - ஜால ைத,கடலட க ெதாற காக ன க

- கட வஒ ைக அட ேவா ;க ேவா எ ,கட எ லாவ ஒைக த ெமாைர வ ேவா

எ ெபா ெகா க.வடேம ஊ ேவ டஇட ற , வல ற

ழ ப ெச ேவாஎ ஊ ேவைரெகா வடேம ைவ இடற வல ற

ெச ேவா எ ெபாெகா க. பரைவ ல - கட

த உலக , பக ரெகா ட - பகைலஇரவா ய .

30.ேசா ய - இைடெப க , அ ைகமாேனா - அ பதைக எ த ேகாேலா,கா -ேதா கரண ேபா வதஇ ைககளா கா கைளமா , ைக மா

- உத .

31.த ட - ட ைதத ற

32. உைற ேகா வா -உைற ைர

வா , ஒ ெகா ற- ெகா ெவ ட ெப ,ைற ேகா - ேகா , உழசர - ற யாைன,

ைற ேகா - ைறட த ச , ெத ன -

பா ய , ப ைடைற ேகா ேமக -

பா ய ைற ைவ தேமக , பா யேமக கைள ைற ட

ைளயாட ,ைற ேகா - ைற

ேபா ெகா .

33. அற தா றஉைர த -இ பறெவா ைகெபா த எ ைர .

34. அைழ ைர -ெபா த ெசா க ,ெப ம - ெபேபைதைம, ேபைத நா -ேபைதைம ைடயஎ ைடய நா ள.

35. ழ ப கெவ ைன அ ர

ம த - ழ ேல* உ ைர க

ேவ ெம ைன தஅ ர களா ய ம தமர க , -ற தவ , அழ த

ேவல - ெந ைபக றேவைல ைடயவ , ஆைண -

, சபத அ த வா ைம -தவறாத அ த ெசா .

36. ைம - ைம டெப , அ - ம ையமய , ஆ -உ ைர ; கா -ேலா பல மல ேபா றக க , தாமைர ேக -

தாமைர ேபா ற க ,வள த - டகாலத ய, வா - ள , ைவ- ள ம ைவ, காள த - ெச ற.

37. ற - அ ,வ ைள த - வ ைளத ேபா ற கா க ,வ - ெப , உவ டாத- ெத டாத, உ க பா- உ க ட .

38. தைழ -ைலெயா ைக

தைழைய ைவ ,ெக க - யாைனையதவற ட தாக

ெகா .ைண ேத வேத -

ஆனா ஏ மாைனேத . அ தாமைர -தாமைர ேபா ற ெம யகா க வ த,அைட தா வேதா ெதா -அைட கா றெதா வ , ன சா -ைன ன , ெதா -

வைளயல த.

39. அ ட - ேதவ க ,ெதா பா -அ ைமயா , அட -ேசாைல, அல - மல , எபா ய - பா ய

, இ - ச ர ,

ட - அ பாக ,சரணார த - பாததாமைரக , ப - .

40. ெச - வய , ெதா- ம ைகய மாச தன தா ேபா ேகால ,ெதா - எ ைனவ ெசய ,அ - ேதா , மத- ம மத , எ - எ தா(எ ைன தெகா டா ), ககைண இைல - எைனவ பைடகஉ க ட இ லாேபா , இறவா ப -ைழ ேபாேவ .

41. இ - அ ச ,ைக ம - யாைனைக மா , ேகா

மக - அரச லெப க , ர - ரலா ,எ தா - பைகவ . - வ , வ கற க -வ ழ ப ,ெச படல - ெசபர , க - ற ,பவ - ைழ காத வ

லா, ரச - காதப , ெதா தா -

ெதா த தைல , ட பல- வைள த பலா, படைலைல - பர த ைல, மட -

பாைள, ைப - இள ,

வரா - .

42. ம த ேவழ - மதத யாைன, ப -

தைல ஊ , தாமைர - இல உைற ட ,

ேகாென பா - தைலவ க ,ெகா ேப - ெப ேண,வ ேப - ணாக,அ ல -ேவெறா வ , இ ைல -ஒ ேம ைல, ேகா -வா ைத,எ ைர பா -ப ெசா வா .

43. நல - அழ , வா- ேகாப ெகா .

44. அ ர ைன எ

க.* ஆனாத - அ யாத,கானா - மான ைற த,காம பா -காதப , அற ெபா -இ லற நட த ,ெபா பா - ெபா ைளேத , றகாம பா ,அற பா ந தர ,ெபா பா க ெப .

45. - க ப , ேமவ - ெப ய வ வ ,ைன ெதாைல -

அ .

46. ேதா - ற இத , ஐவ -ப ச பா டவ , சா -

ெசா .

47. ெகா ட - ேமக ,அ ட - ேதவேலாக ,நாேமா - கேளா -

ைல ெபா வ தத ைம.

48. ம ேதற - மணெபா ய ேத , மா -ஆைச, கத ேத

பள ேபைர -வாைழ கேளஆகாய ைத எ ற- உய ந அ .க தா - ைரவா , அ ப-தைலவ .

49. பாய - ப ைக,ம த - ன,

ேபைரைய மபா கடைல வ தாஎ ெபா ெகா க.கச பாக - கச பா , பா -ேத பா , ஆ -உ வா , ச ச -நட - , ச -ரம , ச

பைட தா .

50. ெதா -ரம பைட த

ெச ைக னா ,ெவ ேவ பல -ேவ ேவறானபல, ேகால -ேவட , ஒ வேன பல

ேகால க ந றா ,அ ேபால ஒ உ பலஉட க ற ற ,எ -எத , யாைனத எ றாக,

க - ெவ ளமாகெபா வ , வ - கா ,

க - ய க , ேவ- ெத - பைகவ ,ம தக - யாைன தைல,பைன - ெப த.

51. ெதா ட -ெதா டர ெபா ஆ வா .

52. ேவ - ப , ச க- ச வைளய , மா -மாத , அ -வ ைச, ேவ -

ம மத .

53 . ஆடவ - தைலவ .

54. அய - அயலா ,ெவ ப - ட, ேவ ேபா -ம மத ெச ேபா ,மற - எம , ைட -ப க , கட வைள -கட த, ட -

ளா , ய -உட கல த, ெவ -மண ,ெபற ட - தைல ெபறதைலவ அ த , -வ , ெவ லதா -

ப ெகா .

55. தாைர -ஒ ைற.

56. வைல - த ,கத கைட - கதஅ , உயர - உய தஇட ள, ம ெதா

- ம ேபா ெச றக , ர தன -

ெச ன, கள -வ சகமாக வ த, அலைக -ேப ெப தைன,பைணவைர - ெப த மைல,ப - , ைட -ெதாைட, கனக -இர ய , உ பட -உ ள, பக - அ , கைத அ தமன - ய

மைற த அ ெபா ,ழ ெக ய - ஒ

ைற த, - ச கர ,ப ம கர - உய தஉ , ப - ைச, ப -ெவ ம , ப ம வ -ெப ய ம ைத இ ,ள ன -ப மா ன, ெத

- ழ , ெதாைட - மாைல,கமத - மா மத ,

க , ெபா ய -இைட ய , கமல தவ -இல , ளச -ம ெச த , ைழ -வார . வல - ச ,

எ க -மண ,ைகயர ப -

ந மா வா . பர ெந தைக- ேபா ற ப ெப ேயா ,பரக - ேமா ச , தலவ

- த ைமயானவ , அ -அழ ய.

57. ய க ேசகர -அரவ த, ய -ெபா ய, நாட -ந ற ெப , கா ,

த வா ைம -ெசா னெசா , ெக - பெசா , ெபாலாதல - ந ைமெச தா , இ தமா ல - வா ற ஊ ,இண கேவ ைச -ச மத ெபா ,இல ழா - ளஆபரண ைத ைடயெப ேண, ேசவக - ேவைலெச ேவா , நாவல - லவ ,

உய - வ ,உட ைதயா - மன ைச ,ற ைக -

ைகெகா மள , -ட தலவ ஐ ேப -

ந ள க ைல,மா , வ , அய ,நாயக , க

இவ கைள கலா .ப யா அ த ழ ைதவா ட ற ைக ;உற க க ைத ெகாஎ ப ெபா ,

58. ெகா யரா -கல பக உ ,ைவணவ ன

ைச வ ேவா க

காத ெகா ஒ கா கவதாக ேலைட

ெபா பட வ வஇ ெச . வயலக -வய ட , தாம - மாைல,தாமைர மாம -தாமைர கா மாைல,அ த - மல த, நாம- ம கா , தாவட -

மாைல, அர -நாடக ேமைட, ஒ -இைச , ம ெகா -அ ேக கவ .

59. வைண -மல ப ைக, அ -அ த ேபா ற வ வ .

60. உ - உ ைரஅ , ெச வ -வ த அ மாைல, ம

- த , ெச வ -ெசவ , ம ள -வாசைன ெபா ய ள ,மய - ஆைச.

61. ெபா -மைல ட ேத, ய -ச ர கைற, ம - ச ர ,கவ ட -க ெபா , ய -

ேமக , ள -ள தா , சமைட தா ,

அ பஇைடேவர ;ஆைகயா லக ைதஅ , அழ -

ந ல .

62. வல ப ேமா -ெசா தரேமா. மைழ -

த , கட - க , மைல -ெகா ைக, ெகா -ெபெகா கா ெயைற.

63. ெபா ப - ேசாைல,இத - பர , அ ேஷக -

ேபாறா , ன -ைண ன , கைறேய ேம

- மா ைகைட ேமா?

64. க - ய க ைளற வ , க ய

- கார , நற - க ,இல யா வல -பர ெத வ , ப ச -க , ம ர ெப ைம -ம ர ச .

65. அ - அக த ,ப ல - ச , ம -

, வனச - தாமைர.

66. ஆர - , ேவ -ெவ ப த , ேநர -என ைட ப .

67. மாரசர ப -ம மத அ பாக ற

, ஆரவட - மாைல.

68. ம - ெப ர ,இத - ெகா ைற, தரள -

ேபா ற க ,ஒ - யாய , ஞானவேராதய - ற தஞான தா அ யப ேவா .

69. ைச - ம , ய -ேமக , வ - க .

70. எ - ெச ,ப ம டப -க ணா ம டப ,ழ ேகால - ர ப ,

ஆ ைழ ஒ - ேவ ஒெப , ஆடக - இர ய ,உர - மா , ெத -

ற த அழ .

71. உ ைச - , உைற -ண வரா ய உைற,வ - ண , ப -

ஊ த , எ ன ஒ வேபா ல - ேவட ஒ வட ேபாக ைல,

ஓ!ெகா - க க ட ,

72. ெகா ய அ தஅேசாைத - ெகா ைம ெசர ெப ற அேசாைத ,

மா - ளா , ர ;ைழெதா -

ேதா கரண ேபாடகாைத , அ யள த- காலா அள த, ஆ -

ச கர , அமர கா -ெத வ த ைம வா தகா , ப யள த - ையஅள த உண ெகா த ,பால - கா த கட ,

யள த - வ ைம ேலவள த, ெதா ட -கள ட ,

73. வா ம - வாெகா ட, இ ைப -

ப , க வா - க ,ெச தா - ெப தகா க 74. வைள - வைள த,நாவா -நா ைக ைடயவா , ேதா ,ந - ந ைலைம.

75. எ தா -எ .

76. ேக - வராக ,அ றேத ேப .

77. தாைழ - ெத ைன,ஞாழ - ம மர , -

, - மர , ர -பாைல ல , ஆய ல -

ைல, வைலவாண -ெந த ல ம க , கைழ -ேதா ைய த

க , உ - த ,ஆர - ச தன , -ம ஏ ப , வாவைள - ெவ யச ,ேகா - உ , ேம -

கல ைப, ேம - எ ைம,ஆ - ப , மல க - வ த,எ க - மண ேம , ம கா- ைற த தவ ட , உைரயா -மா அ ஆ ,உ ப - ேதவ ேலாக ,ச வாம - ைக காம .ஒ த - ஒ ம த ,அ தைல வாச -ஐ ெபா , தா -தா பா ேபா , ைக -ெபா ைன ,அ தார -உ வதெபா ட கலம , ேவ - ெபா , வார - ப ச ,அ - உண ,

தைலவாைழ ைல - ெப யவாைழ ைல, எ -என த ப ,கய , ேத , சாைள -

வைக, மா -மைழேபால, ப யார -ப சண , அ - ,ச தர - ச தன .

78. தட - ைன, ம -இைட, ர -ெகா ைம,கா - க க .

79. உ க பாைலேய -உ ள பாைலேய, சயனேபாக உக தல -ப க இ தா மத இட , ஆைலேய -

ஆ ைலையேய,ப கய தாைளேய - தாமைரமல இல ையேய, ேதவேகா அ ைக அ தாைளேய

எ ெபா ,ஆயேனெய ற உ ப -க ணனாக வஅவத ப . ப -ெசா , மாயேன -மாைய ைடயவேன,

ேபைரேய - அழ யநாம கைளேய;ேபைரெய

ஊைரேய.

80. இ ெச கைடமட .ேவ - மண , ேவ கா ய

பைற - ம மத ெதா ைல, வா - கடைல,

மா ேம - கரா ேம.

81. ம , வ ைள, ,த , ேவ , ைல இைவ

ைறேய க , கா , ,வா , க , வஇவ உவைம. மா -ச ர கள க , கைல -ச ரகைல, ல -

ல வாச ப , -இல ேபா ற மக ,வ பட -வண வ பட.

82. காைர ஊ - ேமகெபா ய, வ ண -ற ைத உைடயவ . சய

- அ ன , ேதைர மா- ேதைர ஓ ற க ண ,ேதைர ள ;

ைன மா - ந ைனரா ட காத , மா

ெகா தா - அமய க ெகா தா ,

ைன ேபசாேரா - அதகாரணமாகேபசமா டாேரா?

83. அ மா - மாமனா யக ச , நைக ற -

ைப ஒெகா ற, ேபைர - ேபைர ,இவ தைல , ஆ ட- உ கவ த , ெப மா- வெப மா , ைல -

லாக, வடவைர - மகாேம மைல, ெச ற -அ த , - ேன,ேதா ன, நைக -அழ ய .

84. நைக - ஒ , ைர -ஒ , ேபைரயக -ேபைர தல , தாமைரய த- தாமைரஇ இ ய இலஅ னா - ஒபபானவ .

த - ெகா ட, தரக மா டாம -

அழ த ைமயஒ பாக மா டாம , வா

த - வான ஓஒ த .

85. ம - எ ேலாபாரா , ம வா சைட

ெப மா -ச ரைன ட சைட ேல

வெப மா ,அயனா - ரம , எ -எ தல ராண .மைற - ேவத . கைழ , ெதாைல

- , இற ைழ - ெதா காத ,

ெகா பத - தெவ ப த ைல,அ -அ க ெகா ேட வ .ைத - பாைன ேசா ,

ப மா ; அற

பயனாவ இ தா . அற -இ லற .

86. ேவ ைச த -லா ழைல ைவ

ஊ ன, ெணா -, ேமக - ேமக

ேபா றவ , ேப - தைன,நா - கம , ைண -இர , வாசட - ைவ ய

.

87. மத யா - வாைளைக ழ ற ெப , சா

- சக , வ ; ம பட -இற ழ, -வாசைன, உலா - ேபா ற.

ரதாப - க , இ ெவ- இர டாக தெதா - மக மாஅ ச தன ேகால ,ைற ெகா - ைற

ேபா ற ெந , லக -ெபா , இயம உப உபாய

ைதெய க.

88. ம ழ - ைற,தா - வெப மா ,

மா - , ஆைச;வ ர ற - வ ரஒ பாகாத, வ ள -

ண , ப - ேகாண,ைக ப-கச பாக.ப ெகாைல -

ெகா ைமயான ெகாைலையெச ற, அ - க .

89. ைச-ம , அண -ெப , ண -வ ,

-ெப யாைன, கடாயாைன -ஆ யாைன,இைறவ -தைலவ ,ெகா - ெகா ேபால,வ -க , கைழ

-வ ய , கைழ -கைழ ,. உறேவ-ெபா ப , அண ேக,

தா சார கைழஉறேவ, ைச ெகா ையவ , இைறவ த ைம

க தா ெகா வ வேபால வ . ஏ ?

ப தா ெகா ய ெத ேறா?என கா க,தைலவ ட ரேபா உட ப டதைல ைய தைலவ ஊஅ ச பஇ றெத ேதாேத த , ஊர ெத றஎ ற அக ெபா ைற.

90 கைழ ஆவலான தழ -ைல ப ற

, ெகா ேத -வளெகா ேட ெச ற, பாைலவ -பாைல ல ேடேபா ற பாைத. இராம -உ கா ந இைள பாறாம .சர ர அ ேபா ற,

கமல மல தா ம -தாமைர ேபா ற அ கவ தாம .ம -இர ன க . மைழ கா -மைழ ேமக க ழ -ேம க , வா -தாவ ற, ழ கஉளேவ எ கா க.

1 ேம -எ ைம, பாசைட-ப ய இைல, ேவ -ேத ,

- ைன, ஓ - த ,க ...................உர

க -க ஒைய கா க ,

ம ெறா ைய உரைல க ட , -

ேவத . ேக க ப வ .

2 கா - ன , கா -ைவ ேபால ெம ைமயான

கா , காவலா -காவெச பவ , ஆர த-ஆர

வ அ த.

93. மதைல - ைள,மதைல - ைளெபா , தர க - அைல,ெபா ைன - தா ரளந .

94. ககன -ஆகாய ளவ ,

கண - வ ெப மா ,மதைல -

ெதா ட ைள, க

சைம தவ ெதா டமக இராம ,ைளயைவ தவ -

ைகேக , மதைன டவ -தைலவ தா .

95. - ேசா ப ,ற ய - பாண

மைன க ,ெப ைம ைடய அர ய ;

ைக ெகா -ப னா ,ைக னா ;

கைள ச ைகயா -அரச கைள ெவ ைகயா ,தைலகைள வண கெச ைகயா , கட -மதஜல , கட .

96. பா - ப , இைச;ழ - மழைல ேப ,

- வ , மா -, ம வ -

ச க க ,அ - மலர ெச ,

ண - வாசைன ெபா ,ப கைற - பம டப , -அைம ற, சாளர -பலக , நா - நாண ைத,ேவ - ம மத . நா -

நா , ஞான கவ- அ ற தவேன, ந தா- அ யாத.

97. ந தா வள - அ யாத

வள ப , ற த - ேதா யமா - ைழ காத , வ தா -வ தா எ ற, வள ற த -ெப ைம ேதா ,வா ைத ேக -ேப ேக,வ ண - ற , உ த -எ த, மாம - ணச ர . பசைல - றேவ பா , மாய - காரணஅ ய யாத ெகா ைம,

த - ெரேதா .

98. க க ன -க ,

மைழ - ற ெசா மைழ, சர -கேஜ ர எ யாைன,

அைழ - ஆ லேமஎ , ய -ேமக ேபா ற ைழ காத ,ெகா த வள -தெச வள ற, ேபைர-ெத ேபைர,தைழ ப -ம லாத

ப ற தம பைட ப ,ெப க வள -ெப களா வள க ெப ற,ம -ம ேபா றெப ேண, ெத

ப பஅ ச க - ெதமா ப நாம த

ெம ைமயான அ சக , ப உற-

ப , ப டா , உனபத ெவ -உனகா க ேநா ,"அ ச , அ ன

மாத , அெந பழ ," எ றறைள கா க. உ

க ெகா டநட ெதா , ெவபர உைற ெபா உ வா ைவ எ

க. உ வா ைவேய-தா ெகா உ வாழ

மா?

99. வாைட-வட ேகவ கா , இய க- ச,ைட-வ த ,

ெத றல க -இள ெத ற , ெத ற -ெத ேக வ கா .ேகா பட-ெகா ெதகைவ த, ட -ட ைழ த , அ ட-

வா ெசா த, ப -ற ெபா ைள ன

ெவ , ைணபட-உ ைண தா ,இ - ஓ , ர க-கா க,வா - ட, தர -மைலேபா ற ேதா , ஐவ -ப சபா டவ , அண -படவ த ெச ற, ெபா ப- ேசாைல, த ண -தைலய , ைப-இளய -ேதா , பா ற-

ப க ெபா த, ப ர-பாதசர , ெலா -

ெல ற ஒ , ப கல -பல ஆபரண க , ல -ஊட , கல - ண ,

100. பதக மல - றமா யஅ , பத கமல -அ தாமைர, -ேதா .

101. ேமா - ட , பவள -இத , க -வைள தஅ ற , ஆ -ச கர .கைத-த டா த ,தா பர -ெபா னாைட.

This file was last updatedon 4 August 2011. Feel free to sendcorrections to thewebmaster.