Acer ISDN T50 Handbuch

5/22/2018 Acer ISDN T50 Handbuch

1/29

AcerISDN T40/T50

TK-AnlagemitintegriertemISDN-Modem

Benutzerhandbuch


2/29

ii

Copyright

Copyright ! 1997 Acer Netxus Inc. Alle Rechte vorbehalten. DiesePublikation darf in keiner Form, weder elektronisch, mechanisch, optisch,chemisch, manuell noch sonstwie ohne vorherige schriftliche Genehmigung vonAcer Netxus Inc. reproduziert, bertragen, in ein Abfragesystem bernommennoch in irgendeine Sprache oder Computersprache bertragen werden.

Macintosh ist ein eingetragenes Warenzeichen der Apple Computer, Inc.Windows 3.1, 95, 98 und NT sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation.

RVS COM Lite sind eingetragene Warenzeichen der RVS Datentechnik GmbH.

Die brigen Markenzeichen und Produktnamen sind Handelsmarken und/oder eingetrageneWarenzeichen ihrer jeweiligen Eigner.


3/29

iii

WICHTIGE SICHERHEITS-

ANWEISUNGEN

Lesen Sie sich diese Anweisungen bitte sorgfltig durch. Bewahren Sie dieseAnweisungen fr eine sptere Bezugnahme auf.

Beachten Sie alle Warnungen und Anweisungen, die auf dem Modem vermerktsind.

Vor der Reinigung, Stecker aus der Steckdose ziehen. Keine Flssigreiniger oder

Aerosolreinigungsmittel verwenden. Benutzen Sie ein feuchtes Tuch.

Benutzen Sie dieses Modem nicht in der Nhe von Wasser.

Modem nicht auf eine instabile Flche stellen. Wenn das Modem herunterfllt,kann das schwerwiegende Fehler am Gert zur Folge haben.

Die ffnungen drfen nie verschlossen werden, indem man das Modem auf einBett, ein Sofa oder eine hnliche Flche stellt. Auch sollte das Modem nie nebenoder ber einem Heizkrper oder in einem eingebautes Gert aufgestellt werden,wenn keine ausreichende Belftung vorhanden ist.

Betreiben Sie das Modem nur mit dem Strom, der auf dem Etikett vermerkt ist.Wenn Sie sich mit dem Stromkabel nicht sicher sind, fragen Sie Ihren Hndleroder ein Fachgeschft in Ihrer Nhe.

Nichts auf das Stromkabel legen. Legen Sie das Stromkabel so, da niemand aufdas Kabel treten kann.

Wird ein Verlngerungskabel fr das Modem benutzt, achten Sie darauf, da derAmperwert des Gertes mit dem des Verlngerungskabels bereinstimmt. AchtenSie ferner darauf, da die Gesamtamperezahl aller an der Steckdoseangeschlossenen Gerte 15 Ampere nicht bersteigt.

Modem nicht selbst reparieren, da Sie sich durch die ffnungen oder durch dieabgenommenen Abdeckungen gefhrlichen Spannungen oder andere Gefahrenaussetzen. berlassen Sie alle Instandsetzungsarbeiten qualifiziertemFachpersonal.


4/29

iv

Inhaltsverzeichnis

Kapitel 1AcerISDN T40/T50

1.1 Einfhrung......................................................................1-1

1.2 Funktionsbersicht ..........................................................1-2

1.3 Wichtige Sicherheitsanweisungen....................................1-4

1.4 Anschlieen des Gertes..................................................1-5

1.5 Installation des "Acer Global Communication Office" ...1-11

Kapitel 2Beispiele

2.1 Privater Nutzer................................................................2-2

2.2 Home Office....................................................................2-2

2.3 Reisebro......................................................................... 2-4

2.4 Agentur...........................................................................2-5

2.5 KFZ-Werkstatt ................................................................2-6

2.6 Versandhaus....................................................................2-8

2.7 Sozialdienst.....................................................................2-92.8 Architektin ....................................................................2-11

2.9 Arztpraxis .....................................................................2-13

2.10 Wohngemeinschaft........................................................2-14

2.11 Immobilienbro.............................................................2-16

2.12 Schauspielerinnen ......................................................... 2-18

2.13 Lehrer ...........................................................................2-19

2.14 Programmierer ..............................................................2-21

Kapitel 3Konfiguration

3.1 Grundeinstellungen .........................................................3-1

3.2 ISDN-Rufnummern (MSNs) zuordnen.............................3-2

3.3 Rufannahme....................................................................3-5


5/29

v

3.4 Anrufweiterleitung ..........................................................3-6

3.5 Anrufe filtern ..................................................................3-8

3.6 Kurzwahl und besonderes Klingelzeichen........................3-9

3.7 Weckanruf.....................................................................3-10

3.8 Benutzerprofile..............................................................3-10

3.9 Anklopfen, Verbindung halten, Makeln und Dreierkonferenz 3-11

3.10 Interne Telefonanlage.................................................... 3-12

3.11 Logbuch ........................................................................3-13

3.12 Kostenkontrolle ............................................................. 3-13

3.13 Least Cost Routing (LCR).............................................. 3-15

3.14 Internet Zugang mit dem DF-Netzwerk.......................3-19

3.15 Auto-Rckruf bei Datenanrufen.....................................3-28

3.16 File Transfer..................................................................3-29

3.17 LCD-Display ................................................................. 3-29

3.18 Konfiguration des T40/T50 mit einem Analog-Telefon..3-32

3.19 Firmware Upgrade durchfhren.....................................3-47

3.20 Fehlersuche ...................................................................3-49

Kapitel 4Technische Dokumentation

4.1 Einstellung des Endwiderstandes ............. .............. .......... 4-1

4.2 DF-Protokolle ...............................................................4-2

4.3 PPP-Datenbertragung ....................................................4-3

4.4 V.120 Datenbertragung .................................................4-6

4.5 V.110 Datenbertragung .................................................4-7

4.6 X.75 Datenbertragung ...................................................4-7

4.7 SoftFax/Anrufbeantworter ...............................................4-8

4.8 HDLC-Transparent Datenbertragung.............................4-8

4.9 Eurofile Transfer .............................................................4-8


6/29

vi

Kapitel 5Anhang

Anhang A Technische Daten

Anhang B AT-Befehlssatz

B.1 AT-Befehlssatz bersicht ................................................5-2

B.2 S-Registers ......................................................................5-9

B.3 Konfiguration der analogen Anschlsse.........................5-11

B.4 Datenprotokolle.............................................................5-20

B.5 Daten-Rufnummer und TK-Funktionen.........................5-21

B.6 V.120 Parameter............................................................5-23B.7 PPP Parameter...............................................................5-23

B.8 X.75 Parameter..............................................................5-25

B.9 HDLC Parameter...........................................................5-25

B.10 LCR (Least Cost Routing) Parameter.............................5-26

B.11 Information Parameters (AOC / Call Record) ................ 5-27

B.12 Ergebnis-Codes ............................................................. 5-30

B.13 Unterbrechung oder Nicht-Aufbau von Verbindungen ...5-31

Anhang C Support


7/29

vii

Vorwort

Regelmig neue Firmware- und Software-Updates, welche die FunktionalittIhres AcerISDN T40/T50 weiter ausbauen, finden Sie auf folgenden Acer TeamSupport Webseiten: www.acer.de


8/29

Chapter

1

AcerISDN T40/50

1-1

1.1 Einfhrung

Wir freuen uns, da Sie sich fr das AcerISDN T40 bzw. T50 entschiedenhaben. Das Handbuch bezieht sich auf beide Produkte, die sich nur durch zweizustzliche Anschlsse des AcerISDN T50 voneinander unterscheiden.Das AcerISDN T40/T50 ist eine ISDN-Telekommunikationsanlage mitinternem ISDN Terminal Adapter (oder Modem) fr den Anschlu an dasISDN-Netz Ihrer Telefongesellschaft.Es ermglicht Ihnen den schnellen und einfachen Zugriff auf das Internet, aufdas firmeneigene Intranet und auf Online-Informationsdienste. DieZugriffsgeschwindigkeit im Internet betrgt bis zu 128 Kbit/s.Neben dem schnellen Datenzugriff bietet Ihnen das AcerISDN T40/T50 auch

eine vollwertige Telefonanlage mit drei (am T40) bzw. fnf (amT50) analogenAnschlssen, ber die Sie herkmmliche analoge Gerte wie Telefon, Fax,Anrufbeantworter und Modem an das ISDN-Netz anschlieen knnen. Soknnen Sie die volle Funktionalitt Ihres ISDN-Anschlusses nutzen, ohne sichweitere teure ISDN-Gerte zulegen zu mssen.Das im Lieferumfang enthaltene Softwarepaket "Acer Global CommunicationOffice" bietet Ihnen in bersichtlicher, und leicht zu bedienender Form vlligeKontrolle ber alle Funktionen und EinstellungenDieses Online-Handbuch soll Ihnen helfen, schnell und unkompliziert IhrAcerISDN T40/T50 anzuschlieen, und nach Ihren speziellen Bedrfnissen zukonfigurieren. Zu diesem Zweck ist es in vier miteinander verknpfteAbschnitte aufgeteilt.Der erste Teil, zu dem auch diese Einfhrung gehrt, macht Sie mit denFunktionen des Gertes vertraut, und zeigt Ihnen die notwendigen Schritte, um

Ihr AcerISDN anzuschlieen, und fr die Konfiguration vorzubereiten.Der zweite Teil beschreibt anhand verschiedener Beispiele aus dem tglichenLeben, wie Sie das Gert am besten und schnellsten Ihren persnlichenBedrfnissen anpassen knnen. Er verweist direkt auf die erforderlichenAnleitungskapitel im dritten Teil, in dem die Konfiguration in einfachenSchritten beschrieben wird. Der vierteTeil enthlt technischeZusatzinformationen, und wendet sich in erster Linie an fortgeschritteneNutzer, wie z.B. Netzwerkadministratoren und Techniker.


9/29

1-2

Die folgenden Hinweiszeichen werden im Text verwendet:

Dieses Zeichen gibt Ihnen wichtige Hinweise, die Sie auf jeden Fall beachten sollten.

Dieses Zeichen gibt Ihnen zustzliche Informationen und Anregungen.

1.2 Funktionsbersicht

Analoge Anschlsse:

Sie haben zwei(T40) bzw. drei(T50) Haupt- und einen(T40)/zwei(T50)Ausweichanschlsse zur Verfgung, an die Sie "traditionelle"Telekommunikationsgerte wie Telefon, Fax, Anrufbeantworter oder auch einzustzliches Modem anschlieen knnen. Die Funktionalitt der Haupt- undAusweichanschlsse ist identisch, mit dem einzigen Unterschied, da Sie nichtgleichzeitig benutzt werden knnen.

Interne Telefonanlage:

Alle angeschlossenen Gerte knnen kostenlos miteinander kommunizieren.Dabei stehen alle Telefonanlagen-Funktionen wie Anrufweiterleitung,Anklopfen etc zur Verfgung.

LCD Anzeige:

Zweizeilige Anzeige fr alle wichtigen Informationen, wie z.B.Telefongebhren, Rufnummerbermittlung, Verbindungsstatus, etc.

Global Communication Office:

Einfache Konfiguration und Kontrolle aller Funktionen, sowie Datei-Transferin einer bersichtlichen und bedienungsfreundlichen Software.

Least Cost Routing:

Sie knnen jederzeit automatisch zum gnstigsten Anbietertarif Ferngesprchefhren. Diese Funktion wird von den Telefongesellschaften nur in einigenLndern angeboten, wie z.B. Deutschland oder sterreich.

Logbuch:

Die Nummern der 10 letzten Anrufe werden gespeichert, und knnen per

Mausklick zurckgerufen werden. Alle gefhrten Gesprche, versendeten Faxeund Datenverbindungen werden protokolliert.

Automatischer Datenrckruf:

Eingehende Datenverbindungen knnen automatisch rckverbunden werden,z.B. um einen Server mit Verbindung zum Internet-Provider zu betreiben


10/29

1-3

Anrufweiterleitung:Anrufe knnen intern und an andere beliebige Rufnummern (ISDN-Komfortanschlu vorrausgesetzt) weitervermittelt werden, z.B. ans eigeneHandy, wenn Ihre Telefongesellschaft diese Funktion anbietet, wie z.B. derKomfortanschlu der Deutschen Telekom.

Anklopfen, Gesprch halten, makeln, weiterleiten, Dreierkonferenz:

Sie knnen mehrere Anrufe gleichzeitig auf einem Telefonapparat annehmenund managen, und so Ihre alten analogen Telefone wie ISDN-Komforttelefoneverwenden.

Gebhrenanzeige:

Fr jeden einzelnen Anschlu und Anruf sind die Gebhren abrufbar.

Anruf-Filter:

Unerwnschte Anrufe lassen sich ausfiltern.

Kurzwahl:

Oft benutzte, oder wichtige Rufnummern lassen sich speichern, und bei Bedarfber eine kurze Tastenfolge whlen.

Spezielles Klingelzeichen:

Ausgewhlte Anrufer knnen ein eigenes Klingelzeichen zugewiesenbekommen.

Weck-Anruf:

Sie knnen sich von jedem angeschlossenen Telefon zu einer bestimmtenUhrzeit gebhrenfrei anrufen lassen.

Internet-Protokolle:

Unkomplizierter Zugang zum Internet ber einen Online-Dienst oder Provider.Automatische Protokollerkennung:

Bei eingehenden Datenanrufen wird das Verbindungsprotokoll automatischerkannt.

Multilink-Protokoll:

Durch Kanalbndelung sind bertragungsraten bis zu 230 kB/s mglich.

Konfiguration ber Telefontastatur:

Alle Parameter der Telefonanlage lassen sich ber die Telefontastatureinstellen.


11/29

1-4

1.3 Wichtige Sicherheitsanweisungen1. Lesen Sie sich diese Anweisungen bitte sorgfltig durch. Bewahren Sie

diese Anweisungen fr eine sptere Bezugnahme auf.

2. Beachten Sie alle Warnungen und Anweisungen, die auf dem Modemvermerkt sind.

3. Vor der Reinigung, Stecker aus der Steckdose ziehen. Keine Flssigreinigeroder Aerosolreinigungsmittel verwenden. Benutzen Sie ein feuchtes Tuch.

4. Benutzen Sie dieses Modem nicht in der Nhe von Wasser.

5. Modem nicht auf eine instabile Flche stellen. Wenn das Modemherunterfllt, kann das schwerwiegende Fehler am Gert zur Folge haben.

6. Die ffnungen drfen nie verschlossen werden, indem man das Modem auf

ein Bett, ein Sofa oder eine hnliche Flche stellt. Auch sollte das Modemnie neben oder ber einem Heizkrper oder in einem eingebautes Gertaufgestellt werden, wenn keine ausreichende Belftung vorhanden ist.

7. Betreiben Sie das Modem nur mit dem Strom, der auf dem Etikett vermerktist. Wenn Sie sich mit dem Stromkabel nicht sicher sind, fragen Sie IhrenHndler oder ein Fachgeschft in Ihrer Nhe.

8. Nichts auf das Stromkabel legen. Legen Sie das Stromkabel so, daniemand auf das Kabel treten kann.

9. Wird ein Verlngerungskabel fr das Modem benutzt, achten Sie darauf,da der Amperewert des Gertes mit dem des Verlngerungskabelsbereinstimmt. Achten Sie ferner darauf, da die Gesamtamperezahl alleran der Steckdose angeschlossenen Gerte 15 Ampere nicht bersteigt.

10. Modem nicht selbst reparieren, da Sie sich durch die ffnungen oder durchdie abgenommenen Abdeckungen gefhrlichen Spannungen oder andereGefahren aussetzen. berlassen Sie alle Instandsetzungsarbeitenqualifiziertem Fachpersonal.

Lieferumfang

Bevor Sie das AcerISDN T40/T50 installieren, berprfen Sie den Inhalt desPaketes. Es mu folgendes enthalten:

1. Ein AcerISDN T40/T50 externes ISDN Modem

2. Einen AC-DC Netzadapter

3. Ein serielles DB9/DB9 Kabel

4. Ein RJ-45/RJ-45 ISDN Kabel

5. Drei(T40) bzw. fnf(T50) TAE Adapter Kabel (nur in Deutschland)

6. Eine Installations CD-ROM oder Diskette

7. Dieses Benutzerhandbuch

8. Die CD-ROM RVS COM Lite.


12/29

1-5

1.4 Anschlieen des GertesIn diesem Kapitel wird beschrieben, wie die Vorder- und die Rckseite desModems aussieht und wie das AcerISDN T40/T50 an Ihren Computerangeschlossen wird.

Vorderseite

2 1 3

1:Status-LED (leuchtet, wenn das Gert eingeschaltet ist)2:LCD-Display (s. Abschnitt 3.17)3:Tipptaste zur Bedienung des LCD-Displays

Rckseite

1 2 3 4 5 6


13/29

1-6

1:Ein/Aus-Schalter2:Netzanschlu (Strom)3:Serieller Anschlu (Verbindung zum Computer)4:ISDN-Anschlu5:DIP-Schalter zur Einstellung des Endwiderstandes6:Analoge Anschlsse von links nach rechts:

Anschlu 11

Anschlu 21

Anschlu 22

Anschlu 31 (nur T50)


Schritt 1: Anschlu an Ihren Computer

Nehmen Sie das mitgelieferte serielle Kabel, und verbinden Sie den seriellenAnschlu des AcerISDN T40/T50 mit dem seriellen Anschlu (COM1 oderCOM2) Ihres Computers.


14/29

1-7

Schritt 2: Anschlu Ihrer analogen GerteDas AcerISDN T40/T50 hat drei bzw. fnf analoge Anschlsse, die innerhalbdes Gertes auf zwei(T40) bzw. drei(T50) Kanle verteilt sind ( sog. Multiplex-Anschlsse ). Daran knnen Sie bis zu drei(T40) bzw. fnf(T50) analogeGerte, wie z.B.Telefone, Faxgerte und Anrufbeantworter, unabhngigvoneinander betreiben. Jedem angeschlossenen Endgert kann eine eigene MSN(ISDN-Rufnummer) zugeordnet werden.

Es ist dabei zu bercksichtigen, da jeder Kanal zur gleichen Zeit nur voneinem angeschlossenen Gert benutzt werden kann. Wenn Sie z.B. berAnschlu 21 telefonieren, dann ist Anschlu 22 auer Betrieb. Beachten Siealso beim Anschliessen, da Sie Gerte, die gleichzeitig benutzt werdenmssen, nicht am selben Kanal betreiben. Die Anschlsse 22 und 32 eignensich daher besonders fr Anrufbeantworter, oder weniger benutzte Endgertewie z.B. ein Ausweichfaxgert oder analoges Modem.

In der deutschen Version Ihres AcerISDN T40/T50 sind im Lieferumfang zweiverschiedene Sorten TAE-Adapter enthalten. Sie unterscheiden sich dadurch,da sie entweder mit einem, oder mit zwei Gerteanschlssen ausgerstet sind.Benutzen Sie bei Adaptern mit zwei Anschlssen nur beide, wenn Sie einTelefon und einen externen Anrufbeantworter am gleichen Anschlu betreibenwollen.


15/29

1-8

Jedes weitere Gert - Telefon, Fax, analoges Modem etc. - bekommt seineneigenen Adapter und analogen Anschlu am Modem. Selbstverstndlich knnenSie auch einem Anrufbeantworter einen eigenen Anschlu geben.

Welche analogen Anschlsse Sie am Gert belegen, bleibt

Ihnen berlassen. Achten Sie jedoch darauf, da die Anschlsse 21 und

22 - beim T50 auch die Anschlsse 31 und 32 - sich jeweils einen Kanal

teilen, also nicht gleichzeitig fr Verbindungen benutzbar sind.


16/29

1-9

Schritt 3: Anschlu an die ISDN-Leitung

Falls Sie weitere ISDN-Modems an Ihrer ISDN-Leitung angeschlossen haben,

mssen Sie zuerst den Endwiderstand (s. Abschnitt 4.1) einstellen.Nehmen Sie das mitgelieferte ISDN-Kabel (das Lange mit den kleinen eckigenSteckern), und verbinden Sie den ISDN-Anschlu des Modems mit Ihrer ISDN-Anschlubox (NTBA/NT-1).


17/29

1-10

Schritt 4: Anschlu an das StromnetzStellen Sie sicher, da das Modem ausgeschaltet sind. Das Gert sollte auf einerstabilen Flche stehen. Nehmen Sie das mitgelieferte Netzteil, und verbindensie es mit dem Netzanschlu des Modems und einer Steckdose. Benutzen Sienur das Original-Netzteil, sonst knnte Ihr AcerISDN T40/T50 schwerbeschdigt werden !


18/29

1-11

1.5 Installation des "Acer Global CommunicationOffice"

Um alle Funktionen Ihres AcerISDN T40/T50 nutzen zu knnen bentigen Siedie mitgelieferte Software. Die Installation ist unkompliziert:

1. Schalten Sie Ihr Modem ein.

2. Starten Sie Ihren Computer.

3. Legen Sie die Installationsdiskette oder CD-ROM ein.

4. Fr Windows 95, 98 und NT starten Sie bitte die setup.exe und frWindows 3.1, and 3.11 die setup16.exe.

5. Beenden Sie die das Installationsprogramm nachdem dieser Vorgangabgeschlossen ist.

Wenn alles richtig angeschlossen ist, mu die Status-LED am Modemaufleuchten. Tut sie das nicht, berprfen Sie die Anschlsse noch einmal, odersehen Sie im Kapitel "Fehlersuche" nach, wo Sie weitere Einzelheiten finden.

Fahren Sie fort mit der Konfiguration. Orientieren Sie sich dafr an denBeispielen (s. Abschnitt 2. ff.), die Sie Punkt fr Punkt durch alle notwendigenKonfigurationsschritte fhren, oder gehen Sie direkt in den Abschnitt"Konfiguration und Benutzung" (s. Abschnitt 3.), um Ihr T40/T50 schrittweiseIhren Anforderungen anzupassen.


19/29

Chapter

1

AcerISDN T40/50

1-1

1.1 Einfhrung

Wir freuen uns, da Sie sich fr das AcerISDN T40 bzw. T50 entschiedenhaben. Das Handbuch bezieht sich auf beide Produkte, die sich nur durch zweizustzliche Anschlsse des AcerISDN T50 voneinander unterscheiden.Das AcerISDN T40/T50 ist eine ISDN-Telekommunikationsanlage mitinternem ISDN Terminal Adapter (oder Modem) fr den Anschlu an dasISDN-Netz Ihrer Telefongesellschaft.Es ermglicht Ihnen den schnellen und einfachen Zugriff auf das Internet, aufdas firmeneigene Intranet und auf Online-Informationsdienste. DieZugriffsgeschwindigkeit im Internet betrgt bis zu 128 Kbit/s.Neben dem schnellen Datenzugriff bietet Ihnen das AcerISDN T40/T50 auch

eine vollwertige Telefonanlage mit drei (am T40) bzw. fnf (amT50) analogenAnschlssen, ber die Sie herkmmliche analoge Gerte wie Telefon, Fax,Anrufbeantworter und Modem an das ISDN-Netz anschlieen knnen. Soknnen Sie die volle Funktionalitt Ihres ISDN-Anschlusses nutzen, ohne sichweitere teure ISDN-Gerte zulegen zu mssen.Das im Lieferumfang enthaltene Softwarepaket "Acer Global CommunicationOffice" bietet Ihnen in bersichtlicher, und leicht zu bedienender Form vlligeKontrolle ber alle Funktionen und EinstellungenDieses Online-Handbuch soll Ihnen helfen, schnell und unkompliziert IhrAcerISDN T40/T50 anzuschlieen, und nach Ihren speziellen Bedrfnissen zukonfigurieren. Zu diesem Zweck ist es in vier miteinander verknpfteAbschnitte aufgeteilt.Der erste Teil, zu dem auch diese Einfhrung gehrt, macht Sie mit denFunktionen des Gertes vertraut, und zeigt Ihnen die notwendigen Schritte, um

Ihr AcerISDN anzuschlieen, und fr die Konfiguration vorzubereiten.Der zweite Teil beschreibt anhand verschiedener Beispiele aus dem tglichenLeben, wie Sie das Gert am besten und schnellsten Ihren persnlichenBedrfnissen anpassen knnen. Er verweist direkt auf die erforderlichenAnleitungskapitel im dritten Teil, in dem die Konfiguration in einfachenSchritten beschrieben wird. Der vierteTeil enthlt technischeZusatzinformationen, und wendet sich in erster Linie an fortgeschritteneNutzer, wie z.B. Netzwerkadministratoren und Techniker.


20/29

1-2

Die folgenden Hinweiszeichen werden im Text verwendet:

Dieses Zeichen gibt Ihnen wichtige Hinweise, die Sie auf jeden Fall beachten sollten.

Dieses Zeichen gibt Ihnen zustzliche Informationen und Anregungen.

1.2 Funktionsbersicht

Analoge Anschlsse:

Sie haben zwei(T40) bzw. drei(T50) Haupt- und einen(T40)/zwei(T50)Ausweichanschlsse zur Verfgung, an die Sie "traditionelle"Telekommunikationsgerte wie Telefon, Fax, Anrufbeantworter oder auch einzustzliches Modem anschlieen knnen. Die Funktionalitt der Haupt- undAusweichanschlsse ist identisch, mit dem einzigen Unterschied, da Sie nichtgleichzeitig benutzt werden knnen.

Interne Telefonanlage:

Alle angeschlossenen Gerte knnen kostenlos miteinander kommunizieren.Dabei stehen alle Telefonanlagen-Funktionen wie Anrufweiterleitung,Anklopfen etc zur Verfgung.

LCD Anzeige:

Zweizeilige Anzeige fr alle wichtigen Informationen, wie z.B.Telefongebhren, Rufnummerbermittlung, Verbindungsstatus, etc.

Global Communication Office:

Einfache Konfiguration und Kontrolle aller Funktionen, sowie Datei-Transferin einer bersichtlichen und bedienungsfreundlichen Software.

Least Cost Routing:

Sie knnen jederzeit automatisch zum gnstigsten Anbietertarif Ferngesprchefhren. Diese Funktion wird von den Telefongesellschaften nur in einigenLndern angeboten, wie z.B. Deutschland oder sterreich.

Logbuch:

Die Nummern der 10 letzten Anrufe werden gespeichert, und knnen per

Mausklick zurckgerufen werden. Alle gefhrten Gesprche, versendeten Faxeund Datenverbindungen werden protokolliert.

Automatischer Datenrckruf:

Eingehende Datenverbindungen knnen automatisch rckverbunden werden,z.B. um einen Server mit Verbindung zum Internet-Provider zu betreiben


21/29

1-3

Anrufweiterleitung:Anrufe knnen intern und an andere beliebige Rufnummern (ISDN-Komfortanschlu vorrausgesetzt) weitervermittelt werden, z.B. ans eigeneHandy, wenn Ihre Telefongesellschaft diese Funktion anbietet, wie z.B. derKomfortanschlu der Deutschen Telekom.

Anklopfen, Gesprch halten, makeln, weiterleiten, Dreierkonferenz:

Sie knnen mehrere Anrufe gleichzeitig auf einem Telefonapparat annehmenund managen, und so Ihre alten analogen Telefone wie ISDN-Komforttelefoneverwenden.

Gebhrenanzeige:

Fr jeden einzelnen Anschlu und Anruf sind die Gebhren abrufbar.

Anruf-Filter:

Unerwnschte Anrufe lassen sich ausfiltern.

Kurzwahl:

Oft benutzte, oder wichtige Rufnummern lassen sich speichern, und bei Bedarfber eine kurze Tastenfolge whlen.

Spezielles Klingelzeichen:

Ausgewhlte Anrufer knnen ein eigenes Klingelzeichen zugewiesenbekommen.

Weck-Anruf:

Sie knnen sich von jedem angeschlossenen Telefon zu einer bestimmtenUhrzeit gebhrenfrei anrufen lassen.

Internet-Protokolle:

Unkomplizierter Zugang zum Internet ber einen Online-Dienst oder Provider.Automatische Protokollerkennung:

Bei eingehenden Datenanrufen wird das Verbindungsprotokoll automatischerkannt.

Multilink-Protokoll:

Durch Kanalbndelung sind bertragungsraten bis zu 230 kB/s mglich.

Konfiguration ber Telefontastatur:

Alle Parameter der Telefonanlage lassen sich ber die Telefontastatureinstellen.


22/29

1-4

1.3 Wichtige Sicherheitsanweisungen1. Lesen Sie sich diese Anweisungen bitte sorgfltig durch. Bewahren Sie

diese Anweisungen fr eine sptere Bezugnahme auf.

2. Beachten Sie alle Warnungen und Anweisungen, die auf dem Modemvermerkt sind.

3. Vor der Reinigung, Stecker aus der Steckdose ziehen. Keine Flssigreinigeroder Aerosolreinigungsmittel verwenden. Benutzen Sie ein feuchtes Tuch.

4. Benutzen Sie dieses Modem nicht in der Nhe von Wasser.

5. Modem nicht auf eine instabile Flche stellen. Wenn das Modemherunterfllt, kann das schwerwiegende Fehler am Gert zur Folge haben.

6. Die ffnungen drfen nie verschlossen werden, indem man das Modem auf

ein Bett, ein Sofa oder eine hnliche Flche stellt. Auch sollte das Modemnie neben oder ber einem Heizkrper oder in einem eingebautes Gertaufgestellt werden, wenn keine ausreichende Belftung vorhanden ist.

7. Betreiben Sie das Modem nur mit dem Strom, der auf dem Etikett vermerktist. Wenn Sie sich mit dem Stromkabel nicht sicher sind, fragen Sie IhrenHndler oder ein Fachgeschft in Ihrer Nhe.

8. Nichts auf das Stromkabel legen. Legen Sie das Stromkabel so, daniemand auf das Kabel treten kann.

9. Wird ein Verlngerungskabel fr das Modem benutzt, achten Sie darauf,da der Amperewert des Gertes mit dem des Verlngerungskabelsbereinstimmt. Achten Sie ferner darauf, da die Gesamtamperezahl alleran der Steckdose angeschlossenen Gerte 15 Ampere nicht bersteigt.

10. Modem nicht selbst reparieren, da Sie sich durch die ffnungen oder durchdie abgenommenen Abdeckungen gefhrlichen Spannungen oder andereGefahren aussetzen. berlassen Sie alle Instandsetzungsarbeitenqualifiziertem Fachpersonal.

Lieferumfang

Bevor Sie das AcerISDN T40/T50 installieren, berprfen Sie den Inhalt desPaketes. Es mu folgendes enthalten:

1. Ein AcerISDN T40/T50 externes ISDN Modem

2. Einen AC-DC Netzadapter

3. Ein serielles DB9/DB9 Kabel

4. Ein RJ-45/RJ-45 ISDN Kabel

5. Drei(T40) bzw. fnf(T50) TAE Adapter Kabel (nur in Deutschland)

6. Eine Installations CD-ROM oder Diskette

7. Dieses Benutzerhandbuch

8. Die CD-ROM RVS COM Lite.


23/29

1-5

1.4 Anschlieen des GertesIn diesem Kapitel wird beschrieben, wie die Vorder- und die Rckseite desModems aussieht und wie das AcerISDN T40/T50 an Ihren Computerangeschlossen wird.

Vorderseite

2 1 3

1:Status-LED (leuchtet, wenn das Gert eingeschaltet ist)2:LCD-Display (s. Abschnitt 3.17)3:Tipptaste zur Bedienung des LCD-Displays

Rckseite

1 2 3 4 5 6


24/29

1-6

1:Ein/Aus-Schalter2:Netzanschlu (Strom)3:Serieller Anschlu (Verbindung zum Computer)4:ISDN-Anschlu5:DIP-Schalter zur Einstellung des Endwiderstandes6:Analoge Anschlsse von links nach rechts:

Anschlu 11

Anschlu 21

Anschlu 22



Schritt 1: Anschlu an Ihren Computer

Nehmen Sie das mitgelieferte serielle Kabel, und verbinden Sie den seriellenAnschlu des AcerISDN T40/T50 mit dem seriellen Anschlu (COM1 oderCOM2) Ihres Computers.


25/29

1-7

Schritt 2: Anschlu Ihrer analogen GerteDas AcerISDN T40/T50 hat drei bzw. fnf analoge Anschlsse, die innerhalbdes Gertes auf zwei(T40) bzw. drei(T50) Kanle verteilt sind ( sog. Multiplex-Anschlsse ). Daran knnen Sie bis zu drei(T40) bzw. fnf(T50) analogeGerte, wie z.B.Telefone, Faxgerte und Anrufbeantworter, unabhngigvoneinander betreiben. Jedem angeschlossenen Endgert kann eine eigene MSN(ISDN-Rufnummer) zugeordnet werden.

Es ist dabei zu bercksichtigen, da jeder Kanal zur gleichen Zeit nur voneinem angeschlossenen Gert benutzt werden kann. Wenn Sie z.B. berAnschlu 21 telefonieren, dann ist Anschlu 22 auer Betrieb. Beachten Siealso beim Anschliessen, da Sie Gerte, die gleichzeitig benutzt werdenmssen, nicht am selben Kanal betreiben. Die Anschlsse 22 und 32 eignensich daher besonders fr Anrufbeantworter, oder weniger benutzte Endgertewie z.B. ein Ausweichfaxgert oder analoges Modem.

In der deutschen Version Ihres AcerISDN T40/T50 sind im Lieferumfang zweiverschiedene Sorten TAE-Adapter enthalten. Sie unterscheiden sich dadurch,da sie entweder mit einem, oder mit zwei Gerteanschlssen ausgerstet sind.Benutzen Sie bei Adaptern mit zwei Anschlssen nur beide, wenn Sie einTelefon und einen externen Anrufbeantworter am gleichen Anschlu betreibenwollen.


26/29

1-8

Jedes weitere Gert - Telefon, Fax, analoges Modem etc. - bekommt seineneigenen Adapter und analogen Anschlu am Modem. Selbstverstndlich knnenSie auch einem Anrufbeantworter einen eigenen Anschlu geben.

Welche analogen Anschlsse Sie am Gert belegen, bleibt

Ihnen berlassen. Achten Sie jedoch darauf, da die Anschlsse 21 und

22 - beim T50 auch die Anschlsse 31 und 32 - sich jeweils einen Kanal

teilen, also nicht gleichzeitig fr Verbindungen benutzbar sind.


27/29

1-9

Schritt 3: Anschlu an die ISDN-Leitung

Falls Sie weitere ISDN-Modems an Ihrer ISDN-Leitung angeschlossen haben,

mssen Sie zuerst den Endwiderstand (s. Abschnitt 4.1) einstellen.Nehmen Sie das mitgelieferte ISDN-Kabel (das Lange mit den kleinen eckigenSteckern), und verbinden Sie den ISDN-Anschlu des Modems mit Ihrer ISDN-Anschlubox (NTBA/NT-1).


28/29

1-10

Schritt 4: Anschlu an das StromnetzStellen Sie sicher, da das Modem ausgeschaltet sind. Das Gert sollte auf einerstabilen Flche stehen. Nehmen Sie das mitgelieferte Netzteil, und verbindensie es mit dem Netzanschlu des Modems und einer Steckdose. Benutzen Sienur das Original-Netzteil, sonst knnte Ihr AcerISDN T40/T50 schwerbeschdigt werden !


29/29

1-11

1.5 Installation des "Acer Global CommunicationOffice"

Um alle Funktionen Ihres AcerISDN T40/T50 nutzen zu knnen bentigen Siedie mitgelieferte Software. Die Installation ist unkompliziert:

1. Schalten Sie Ihr Modem ein.

2. Starten Sie Ihren Computer.

3. Legen Sie die Installationsdiskette oder CD-ROM ein.

4. Fr Windows 95, 98 und NT starten Sie bitte die setup.exe und frWindows 3.1, und 3.11 die setup16.exe.

5. Beenden Sie die das Installationsprogramm nachdem dieser Vorgangabgeschlossen ist.

Wenn alles richtig angeschlossen ist, mu die Status-LED am Modemaufleuchten. Tut sie das nicht, berprfen Sie die Anschlsse noch einmal, odersehen Sie im Kapitel "Fehlersuche" nach, wo Sie weitere Einzelheiten finden.

Fahren Sie fort mit der Konfiguration. Orientieren Sie sich dafr an denBeispielen (s. Abschnitt 2. ff.), die Sie Punkt fr Punkt durch alle notwendigenKonfigurationsschritte fhren, oder gehen Sie direkt in den Abschnitt"Konfiguration und Benutzung" (s. Abschnitt 3.), um Ihr T40/T50 schrittweiseIhren Anforderungen anzupassen.

Documents

Acer ISDN T50 Handbuch