Accel World Volumen 17 - novelas.fukou-da.net/Accel World /[T4DW]Accel World - Volumen 17.pdfmuy molesto a Metatrón. Pero si alguien de pronto era capaz de cumplir las condiciones

Accel World Volumen 17 | T4DW

Página | 1


Página | 2


Página | 3


Página | 4


Página | 5


Página | 6

Capítulo I

‘Pase lo que pase, no digas una palabra.’

‘Pase lo que pase, permanece en silencio hasta el final.’

‘Pase lo que pase, debes estar en silencio.’

‘Pase lo que pase, tienes que controlarte a ti mismo.’

A pesar del hecho que el comandante de la Legión, y tres oficiales de alto rango

consideraron que era su deber de advertir a Haruyuki, valió la pena volver a ver la figura magra

cuando sintió un ardiente deseo de reconciliar inmediatamente su puño con la cara de un

avatar llamado Ivory Tower.

Domingo 7 de julio de 2047.

Por tercera vez, la Conferencia de los Siete Reyes, al igual que las dos anteriores, se

celebró en un campo de duelo creado por Cobalt Blade y Mangan Blade, dos oficiales de

Leonids.

Aparte de ellos, de Leonids vino el Rey Azul, Knight Blue, «El Conquistador».

De la Legión Verde, Great Wall estaban el Rey Verde Green Grandee, apodado «El

Invencible» y su asesor Iron Pound.

La Legión Púrpura, Aurora Oval, contó con la presencia de la Reina Púrpura, Purple Thorn,

apodada «La Emperatriz» y su agente Aster Vine.

De la Legión Amarilla, Crypt Cosmic Circus, aparecieron el Rey Amarillo, Yellow Radio,

apodado «Psiquis Radioactiva1» y un avatar femenino pequeño, desconocido por Haruyuki.

De la Legión Roja, Prominence, vino la Reina Roja, Scarlet Rain, apodada «La Fortaleza

Inmóvil» y su oficial, Blood Leopard.

De la Legión Negra, Nega Nebulous, estaban la Reina Negra, Black Lotus, conocida como

«Fin del Mundo», su oficial Sky Raker y Silver Crow.

Por último, desde la Legión Blanca, Oscillatory Universe, una vez más llegó el

representante autorizado por White Cosmos, la Reina Blanca, «La Eternidad Transitoria», Ivory

Tower.

Haruyuki nunca habló con Ivory Tower. Durante la última conferencia, el avatar se redujo

sólo unas pocas frases. Y, sin embargo, tan pronto como su silueta magra en silencio apareció

en el campo de duelo, Haruyuki sintió una rabieta de tal manera que apretó los puños.

Y su respuesta era comprensible.

1 Traducción literal.


Página | 7

Ivory Tower era uno de los oficiales de la Sociedad de Investigación sobre la Aceleración,

una organización que trataba de llenar el mundo acelerado con ira y caos.

Hace siete días, Haruyuki conoció un secreto terrible, la Sociedad de Investigación sobre la

Aceleración, con los que lucharon durante tres meses, eran en parte la Legión Blanca.

Probablemente, la mayor parte de los legionarios blancos ni siquiera lo sospechaba, pero Ivory

Tower, siendo el representante autorizado de la Reina Blanca, no podía dejar de saber.

Durante la primera conferencia de este año, celebrada el 18 de junio, se discutió acerca

de dos avatares de la Sociedad, Black Vise y Rust Jigsaw, quienes irrumpieron en el Hermes

Cord Traverse Race. Luego Ivory Tower pregunto, fingiendo como si no supiera nada de lo que

pasó.

‘¿Quién era este Burst Linker que propagó la corrosión hacia los espectadores durante la

carrera? ¿Qué es lo que quiere?’

Sólo ahora Haruyuki se dio cuenta de la cínica mentira de Ivory Tower en ese momento.

Por supuesto, Tower sabía probablemente no sólo el nombre de Rust Jigsaw, sino su

propósito… y este malentendido fue jugado de manera tan brillante que causó admiración

involuntaria.

Sin embargo, Haruyuki en ese momento, volvió a asegurarse que Ivory Tower tiene una

notable capacidad para ocultar sus sentimientos.

La Reina Blanca sin duda les dijo a sus oficiales, Black Vise, Argon Array e Ivory Tower, que

los legionarios negros saben la verdad, que participan en la Sociedad de Investigación sobre la

Aceleración.

En otras palabras, Ivory Tower, probablemente sabía que su secreto era conocido por

Haruyuki y sus amigos. Y, sin embargo, él estaba sentado en su lugar con bastante frialdad.

Como siempre, este avatar de duelo permaneció poco visible, y en su apariencia no se

sentía ninguna presión o aleteo. Por otra parte, a través de la máscara de su avatar no podían

notarse sus pensamientos ni tampoco los sentimientos de la persona que lo controla. Se veía

más como un enemigo humanoide o una estatua de mármol...

— Según tengo entendido, estamos todos. Vamos a empezar poco a poco — ligeramente

dijo Blue Knight.

Pero en su voz todavía se podía oír tal fuerza notable que Haruyuki se estremeció

involuntariamente. De pie junto a él, Fuuko tocó discretamente su brazo. Haruyuki sintió una

voz baja, ‘Tómalo con calma’; y justo en silencio, respondió: ‘Bueno’.

Por desgracia, ahora no eran capaces de presentar cargos contra Ivory Tower, ni la Legión

Blanca.

Antes de la conferencia Kuroyukihime le informó al resto de los reyes tres cosas.


Página | 8

Esa capacidad, dominada por Silver Crow, les ayudó a reflejar el ataque láser del Arcángel

Metatrón, que custodiaba la Midtown Tower, para así derrotarlo.

Que han destruido el cuerpo del kit ISS escondido en el cuadragésimo quinto piso de la

Torre Midtown.

Y el hecho que la destrucción del cuerpo causó la desactivación de todos los terminales

activos del kit...

En otras palabras, ella no les había dicho acerca de otra batalla en el patio de la escuela,

que servía como la base de la Legión Blanca. La razón era simple, ellos no tienen una sola

prueba que la Legión Blanca trabajaba con la Sociedad de Investigación sobre la Aceleración.

Las palabras descuidadas y acusaciones podrían conducir a una contra acusación y castigo por

difamación.

‘Hay que tomar la serpiente por la cola. Mientras tanto, sólo lo toleraremos’ dijo para sí,

Haruyuki.

Casi al mismo tiempo, sentado delante de él, el Rey Azul se levantó.

— Voy a comenzar con los informes de cada una de las legiones... pero creo que sólo voy

a hacer la siguiente pregunta: ¿por lo menos alguien esta semana ha visto al menos un juego

en la Estación Espacial Internacional?

En respuesta no se levantó ninguna mano.

Haruyuki suspiro de alivio, la victoria de Kuroyukihime, Fuuko, Utai y Akira en una batalla

pesada, trajo los resultados esperados.

El Rey Azul asintió y dijo pensativo lentamente.

— En este caso, no veo ninguna razón para escuchar los informes por separado. Con la

muerte del ojo, es decir, el cuerpo del kit ISS, todos los terminales se han ido. Estoy tentado a

decir unos que fue gracias a la Reina Negra, porque ella atacó Midtown Tower, sin decirnos

una palabra para nosotros, pero al final, no es la primera vez que actúa bajo su propio punto

de vista.

— Tus palabras me molestan, Knight. — Kuroyukihime pintorescamente extendió las

manos, sin tener que levantarse. — La orden que se nos dio en la última conferencia era que

Silver Crow debe debía dominar su técnica para poder enfrentar al Arcángel Metatrón. Nadie

ha dicho nada sobre el hecho que tenemos que pedir su permiso antes del ataque.

— No es lo que intentaba decir. La gente sensata no atacaría a ese monstruo con un grupo

de sólo seis o siete personas — dijo con una sonrisa el Rey Azul y la Reina Púrpura añadió con

sarcasmo.


Página | 9

— Estoy segura que lo hizo simplemente por codicia y vanidad. Por el contrario, pensó

que la victoria sobre un monstruo como tal traería gloria a su legión y un puñado de Burst

Points inmejorables.

— Jeje, entiendo que ellos son los primeros que lograron derrotar a este monstruo, sin

recurrir a escenario «Hell». ¿Y les ha caído algo de valor? — Preguntó el Rey Amarillo.

El avatar desde atrás se meció, chasqueó la lengua y comenzó a emitir ruidos raros, como

balbuceos. Este avatar no podía ser sacudido, porque estaba sentado en una bola amarilla

enorme. Su armadura de color amarillo limón parecían cortos pantalones ajustados. A juzgar

por el gran sombrero puntiagudo con un pompón, el avatar era la encarnación de un payaso.

Al oír estas palabras a su reina, Haruyuki estaba rojo de ira, pero en el momento

siguiente, una gran parte de su mente fue ocupada por otros pensamientos.

Tal vez está insinuando que Metatrón es un monstruo y anormal. — Mentalmente se

volvió hacia el rey.

En el mismo momento en la mente de Haruyuki sonó la voz de una mujer, pura como

campana celestial y fría, como una tormenta de invierno.

— Veo que estos tipos de azul, púrpura y amarillo completamente no aprecian sus vidas.

A la conferencia asistió otro partido, que se asentó en el hombro izquierdo de Haruyuki.

Se cernía un pequeño ícono, similar a un husillo. Sobre él había un anillo y detrás alas. Ese

era el Arcángel Metatrón, uno de los cuatro santos.

— Silver Crow. A medida que sea tu ama, yo te ayudaré a vencer a estos descarados y

guiarlos a la muerte.

— Eh...

Haruyuki casi no le respondió en voz alta, pero se recuperó y se alarmó algo despacio.

— ¡No hagas bromas como esas! ¡Estas personas son increíblemente fuertes!

— Tal vez ellos son fuertes, pero son sólo soldados.

— Para ti puede que todos tengan el mismo aspecto, pero...

— Oh, no serán una molestia. Con mi poder los habría incinerado instantáneamente.

— ¡¡Espera, así iniciarás una guerra civil en el mundo acelerado!!

Aunque el contenido de la conversación hizo a Haruyuki verter un sudor frío, al mismo

tiempo, el calor estaba en su alma, porque era la primera vez en pocos días que fue capaz de

hablar con ella.


Página | 10

Después de la batalla con la Sociedad de Investigación sobre la Aceleración que se

desarrolló en el centro y en la escuela de niñas en el área de Minato, había pasado una

semana.

Durante la última batalla con Disaster Armor II, Metatrón defendió a Haruyuki del ataque

final a costa de su propia vida, y le pareció que estaba muerta. Afortunadamente, después algo

se le acercó y lo ayudó a revivir a Metatrón. Pero la chica-ángel había pasado tanta energía

vital, transformándola en luz, para ser capaz de hacer frente a las energías del vacío, que

estaba a punto de perder su capacidad de luchar. Ahora casi no podía mantenerse incluso esta

forma pequeña y sólo podría aparecer ante Haruyuki gracias a que estableció un fuerte vínculo

con él. En la conferencia, la llamó porque quería conocer la opinión de Ivory Tower

relativamente.

La esencia de Metatrón, como un enemigo, se mantenía oculta su primera forma, que vive

en las profundidades de la mazmorra bajo el Parque Shiba, también conocida como la

Catedral.

La segunda forma, su verdadero cuerpo, considerada por la primera forma como una

especie de armamento mejorado gigante autónoma. Los Burst Linkers por lo general

consideraban la primera forma como el último jefe de la mazmorra, y luchar con ellos no le era

muy molesto a Metatrón. Pero si alguien de pronto era capaz de cumplir las condiciones

específicas y vencía a esta forma es el escenario de «Hell», a continuación, se uniría a la batalla

su segunda forma.

Metatrón admitió que ahora, lo más probable, era mucho más débil que su primera

forma. En otras palabras, si alguien llegara a la segunda forma, que sería capaz de destruirla

fácilmente.

Todo enemigo habitual en el Campo Neutral Ilimitado es resucitado cuando se produce la

transición. Pero después de su muerte aparecería un nuevo enemigo que sería una nueva

criatura de la misma especie que no guardaría ningún recuerdo de su vida pasada. En otras

palabras, para Metatrón, que ha vivido 8.000 años, llegó a una conciencia, se identificó como

criatura y se hizo amiga de Haruyuki, significaría una muerte total.

Superar la primera forma sin la ayuda del debilitamiento del escenario «Hell» era una

cuestión casi imposible. Teniendo en cuenta el hecho que el principal tesoro de la Catedral,

«The Shining» ya tenía dueño, era difícil imaginar que hubiera muchos Burst Linkers que

intentaran asaltar la catedral.

Sin embargo, la probabilidad aún se conservaba. Haruyuki era un ejemplo vivo del hecho

que la primera forma puede ser derrotada sin recurrir a ese escenario, sólo se requiere una

habilidad capaz de reflejar su ataque láser llamado Trisagiom. Esto era sabido por los

presentes en la conferencia.

Por supuesto, ninguno de los legionarios se extendió sobre el estado de la llamada de

la segunda forma de Metatrón. Niko y Pard de la Legión Roja, que lucharon en la

batalla con ellos, también se comprometieron a mantener este secreto. Pero los altos


Página | 11

linkers reunidos aquí no sólo eran guerreros invencibles, sino jugadores experimentados. Ellos

podrían haber imaginado que la victoria sobre la primera forma puede tener algunas

consecuencias importantes.

Además, la Sociedad, usó el poder de «The Shinning» para sacar la primera forma del

Arcángel Metatrón de su cueva. Tal vez ellos ya sabían acerca de esta condición. Podrían volver

a intentar dominar la primera forma, y luego tomar ventaja de este estado con el fin de

derrotarlo.

Necesitamos tan pronto como sea posible hacer algo. No podemos permitir que maten a

Metatrón.

Esta vez, te voy a proteger. Lo juro.

El pequeño icono en su hombro se movió con desagrado, como si ya sintiera el miedo y la

determinación en el corazón de Haruyuki.

— Tú, mi siervo, es demasiado pronto para preocuparte por mi seguridad.

Una voz resonó en la mente, como de costumbre, sonaba fría, pero casi no se sentía

irritación. Al darse cuenta que había leído sus pensamientos, Haruyuki estaba confundido,

pero luego replicó mentalmente.

— Se supone que el siervo debe preocuparse por su ama.

— Yo diría que tus palabras son bastante audaces.

Mientras hablaban entre sí, los Reyes continuaban la discusión.

— Sea lo que sea, debemos aceptar que el crédito es de Nega Nebulous, detuvieron la

propagación de los kits ISS. — dijo el Rey Azul.

— Por supuesto, esto no quiere decir que voy a olvidar tu traición de hace tres años —

respondió con sarcasmo la Reina Púrpura, pero el ambiente había mejorado notablemente.

Incluso el Rey Amarillo decidió permanecer en silencio.

El Rey Verde, como siempre, estaba en silencio, recordando la roca inquebrantable, y la

Reina Roja, que sabía todo sobre el evento, se sentó con los brazos cruzados, y no dijo nada

superfluo. Pero en un momento en que parecía que el caso de los kits ISS ya estaba cerrado...

Sentado a la izquierda en diagonal a Haruyuki, el avatar como una estatua de mármol, de

repente levantó la mano.

— Lo siento, ¿puedo decir algo?

Esta voz tranquila pertenecía a Ivory Tower, el representante autorizado de la Reina

Blanca. Su voz era tan inexpresiva, que sólo hacía denotar que era un avatar femenino. El Rey


Página | 12

Azul asintió. El avatar miró a su alrededor mientras barría con su mirada a todos los presentes.

— He aprendido dos puntos principales, que destruyeron el cuerpo del kit ISS, y el hecho

que todos los terminales se desactivaron. Pero yo creo que es demasiado pronto para

alegrarse del éxito. ¿Cómo se va a tratar con aquellos que iniciaron esto, con la Sociedad de

estudio... lo siento, la Sociedad de Investigación sobre la Aceleración?

Cuando Haruyuki oyó sus palabras, tuvo que reunir en un puño toda la fuerza para

contenerse.

¡¿Cómo se atreve a decir una cosa así?! Gritó mentalmente.

De pie junto a él, Fuuko cuidadosamente susurró.

— Me pregunto qué trama...

Por supuesto, Fuuko, como Haruyuki, no tenía duda que la Ivory Tower pertenecía a la

Sociedad de Investigación sobre la Aceleración. Sin apartar los ojos de él, Fuuko en voz apenas

audible replicó.

— Tal vez nos están desafiando. Quiere hacer que culpemos a la Legión Blanca y empezar

un ataque.

— Es que no tenemos ningún tipo de prueba irrefutable...

— Cuando la Reina Blanca invadió nuestro consejo, pensé en hacer una tarjeta de

repetición, pero me di cuenta que se presentó en una forma de avatar, y eso no demuestra

nada. Además, no puedo obtener una tarjeta de reproducción de su inventario sin su

conocimiento.

La tarjeta le permitía elaborar y reproducir el video. Hace seis meses, durante una

operación para destruir la quinta generación de Chrome Disaster, el Rey Amarillo, Yellow Radio

utilizó una para sacudir la determinación de Kuroyukihime. Sin embargo, Haruyuki no sólo no

sabía cómo manejar estas tarjetas, ni siquiera sabía de dónde vienen.

— Por cierto... ¿dónde se consiguen? — Preguntó en voz baja, y Fuuko con una leve

sonrisa, dijo.

— En la tienda, por supuesto.

— Oh, claro.

— Pero recuerda, karasu-san, todavía no se te permite visitar cualquier tienda.

— Bu, bueno...

Para alguien de nivel medio, en el Campo Neutral Ilimitado, las tiendas que venden cosas

diferentes, pero Haruyuki sólo había oído hablar de ellas. Por supuesto, un fan de los

juegos retro como él no podría esperar para visitar al menos algunos, pero


Página | 13

Kuroyukihime y Fuuko entendieron que terminaría perdiendo muchos puntos, y le prohibieron

estrictamente dichas visitas. Haruyuki recordó cómo una vez se incorporó a la altura del

momento más apropiado, y nada podía argumentan.

Los pensamientos de Haruyuki fueron interrumpidos por la voz de Metatrón.

— Si en estas tiendas se ve a los sujetos comerciantes en el nivel secundario, es mejor que

te mantengas alejado.

— Uh... ¿Por qué?

— Ellos son uno de los mecanismos para la selección de soldados.

— Selección... ¿Eh...?

Haruyuki siempre soñó en un momento en que todo podría adquirirse en una tienda, pero

las palabras de Metatrón fueron una sorpresa para él. Sin embargo, el icono en la esquina

izquierda disminuyó, sin desarrollar el tema, y Haruyuki tuvo que volver a centrarse en la

conferencia.

— Mira, entiendo que eres un representante exclusivo, pero no pretendas que no tienes

nada que ver. — la Reina Púrpura respondió a las palabras de Ivory Tower con un agudo golpe

de «The Tempest», una de los Seven Arcs, en el suelo de mármol. Luego continuó con una voz

que justificaba el apodo de su avatar. — Y, en general, el cuerpo del kit ISS se encontraba en el

centro, y esto, entre otras cosas, es el área de Oscillatory. Si es así, entonces ¿por qué no

tomaron ninguna medida de su parte? Green llevó a cabo el reconocimiento, Nega Nebulous

irrumpió, ¿y ahora parece que todavía tienen que hacer frente a la Sociedad de Investigación

sobre la Aceleración?

Aunque Purple Thorn seguía siendo la peor enemiga de Black Lotus entre todos los reyes,

Haruyuki ahora totalmente la apoyaba y apenas se contuvo a fin de no gritar, ‘¡Sí! ¡Eso es!’

La Legión Blanca nunca trató de atacar la Torre Midtown. Esto se debe a que fue la Reina

Blanca quien ocultó el cuerpo del kit ISS en el interior de la torre y atrajo a la primera forma

del Arcángel Metatrón para protegerlo.

Pero Ivory Tower, por supuesto, no iba a admitir nada. Haruyuki se quedó mirando el

mago de mármol, tratando de adivinar cómo iba a reaccionar a los ataques de la Reina

Púrpura. Si tenía sólo un poco tropiezo, Kuroyukihime lo atraparía.

Después de una pausa, el avatar dijo con su voz tan tranquila como siempre.

— Usted no toma en cuenta el hecho que ocurrió en el Campo Neutral Ilimitado, donde

las zonas fronterizas no están marcados con tanta claridad. A diferencia de Aurora Oval,

nuestra Legión no trata de controlar el territorio en el Campo Ilimitado. Es por ello que hemos

decidido no protestar contra el hecho que en nuestro territorio la gente de Great Wall y Nega

Nebulous irrumpiera.


Página | 14

— En resumen, ustedes no han hecho nada. Y, por cierto, no permitimos que los intrusos

aparezcan en nuestro Campo Neutral Ilimitado porque Ginza tiene una gran cantidad de

tiendas de gama alta. Estamos hartos de tontos que vienen a nosotros, que gasten todos los

puntos, y luego mueran en el camino de vuelta de la mano de un enemigo ocasional, habiendo

perdido el resto que le queda.

— ¿Ustedes han decidido asumir esta responsabilidad? Pero hay que entender que la

educación excesiva es mejor protección que esa. Me gustaría que lo entiendan por sí mismos,

Reina Púrpura, la no intervención también tiene sus ventajas.

Las palabras de Ivory Tower sonaban con bastante audacia, y por detrás de la espina

púrpura sonó el ruido metálico de la armadura de Aster Vine. El oficial de la Legión Púrpura dio

un paso adelante.

— ¡¿Se atreve a burlarse de nosotros?! ¡Si deseas plantear la cuestión de la lucha contra

la Sociedad de Investigación sobre la Aceleración, dejar de despotricar y di algo sensato!

— Yo estaría feliz de hacerlo, pero, por desgracia, no hay casi ninguna información acerca

de la Sociedad, y me temo que no tengo nada que ofrecerle.

Mentiroso descarado. Haruyuki desesperadamente quería saltar y con ganas darle un

puñetazo, pero sabía que Ivory tal vez buscaba esto, por lo que volvió a contenerse.

Los representantes de las legiones blanca y púrpura continuaron midiendo las miradas

incrédulas de los demás, Blue Knight tristemente sacudió la cabeza, sonriendo Yellow Radio y

Niko y Kuroyukihime observaron en silencio durante un tiempo.

En el tenso silencio se oyó la voz que oía solo Haruyuki.

— Este guerrero... es un poco extraño.

Haruyuki se asomó con cuidado hacia ambos y dijo con cuidado.

— Cuál... ¿Cuál de ellos?

— El blanco. De acuerdo con los indicadores numéricos es más débil que el azul y púrpura,

pero tiene un extremadamente alto nivel de información...


Página | 15


Página | 16

— ¿Nivel de información...?

Al parecer, ella se estaba refiriendo a lo que Niko llama «presión de información».

Haruyuki de nuevo cuidadosamente miró a Ivory Tower. No, desde este avatar no se sentía esa

aura real. Por el contrario, en comparación con él, incluso los oficiales como Aster Vine y

Cobalt y Mangan Blade se sentían más impresionantes.

Pero, al mismo tiempo, no tenían ninguna duda que Ivory Tower no es un don nadie en la

Sociedad de Investigación sobre la Aceleración ni la Legión Blanca. Haruyuki siguió tratando de

ver en ella algo sospechoso cuando escuchó los murmullos de nuevo de Metatrón.

— Si pudiéramos verlo desde un nivel más alto, podríamos entenderlo mejor.

— ¡Oh, por supuesto! Tal vez podríamos volver allí…

La respuesta fue inmediata y tajante, el tono de Metatrón volvió al habitual.

— ¿Por qué eres tan estúpido? Estamos en el nivel inferior, ni siquiera en el medio. Por

otra parte, con él no puedo siquiera llegar al superior, necesitaría cientos de años de

entrenamiento.

—... Cla, clara.

El espacio que Metatrón llamaba el más alto nivel, les era revelado sólo a aquellos que

una vez aceleraban en el Campo Ilimitado, es decir, el medio. Los datos en el mundo acelerado

se pasan a través de tres galaxias, y el observador puede ver la verdadera naturaleza del

mundo.

Pero Haruyuki contempló el nivel más alto sólo una vez, hace siete días, cuando trató de

protegerse del ataque mortal de Disaster Armor II. Por otra parte, no tenía idea de cómo

acelerar durante la aceleración.

Pero, como Metatrón, ahora estaba en el campo creado por Cobalt y Mangan Blade.

Haruyuki mismo seguía siendo un espectador, no podía moverse y actuar, sólo podía escuchar

y ver. Por lo tanto, tenía que memorizar bien las palabras y acciones de los Reyes.

— De hecho, es muy triste que la única cosa que sabemos acerca de la organización, que

no es la primera vez que ataca la paz del mundo acelerado, sea su nombre. — se encogió de

hombros el Rey Azul, Blue Knight.

Yellow Radio irritado sonrió.

— Y este es el nombre que se le ocurrió para sí mismos, ¿verdad? Con tal nombre no

habría que sentarse en silencio a fin de buscar agujeros en el sistema.

— Creo que están haciendo precisamente eso, Radio. — repentinamente en voz baja

respondió la Reina Negra, Black Lotus. — Y no solo es lo que sucedió con los kits ISS. Podemos

recordar el caso del Hermes Cord, un ataque a Akihabarskoe PB hace tres meses, o el

incidente con el programa troyano hace ocho meses. Ellos siempre utilizan esos


Página | 17

métodos, que parecen una burla a los principios del Brain Burst. Parecen investigar de cierta

manera esas cosas.

— Hmm... Y yo creo que son simplemente terroristas, ¿no? — Dijo con disgusto Yellow

Radio.

En este punto la antena en la cabeza de quien estaba sentada a la derecha, la Reina Roja

Scarlet Rain, vaciló. De pie detrás de ella Blood Leopard inmediatamente se adelantó y puso la

mano en el hombro a su anfitriona.

Rain, es decir, Niko probablemente se acordó de otro caso, que no mencionó

Kuroyukihime… sobre el incidente con el quinto Chrome Disaster hace seis meses.

El quinto Disaster era un conocido de Niko, Cherry Rook, que recibió de manos de Yellow

Radio a Disaster Armor. Por el contrario, eso era una suposición y tampoco tenían evidencia de

ello. Por supuesto, no podían demostrar el hecho que en este caso estuviera involucrada la

Sociedad de Investigación sobre la Aceleración, lo que podía parecer obvia conclusión.

A juzgar por las palabras del Rey Amarillo, no consideraba que fuera una manipulación de

la Sociedad, pero la ira y el dolor de Niko nunca se debilitaron. Haruyuki quería ir a consolarla,

pero, por desgracia, no podía hacer eso en la conferencia. Niko y Pard prefirieron mantener en

secreto su participación en la operación de destrucción del cuerpo del kit ISS.

Kuroyukihime en silencio continuó.

— La cuestión es lo que buscan. ¿Ellos vienen con tales métodos inusuales sólo para sumir

al mundo en caos? O la totalidad de estos eventos son sólo los eslabones de la cadena, al final

de la cual vamos a tener algo realmente devastador... alguna catástrofe...

— Jeje... No podía imaginar que dijeras estas palabras, Lotus — Purple Thorn dijo con una

sonrisa, como fuera miel que en las profundidades poseía agujas flotantes de hielo.

Por supuesto, Kuroyukihime se dio cuenta que aludía a los acontecimientos de hace tres

años, debido a lo cual Black Lotus ha adquirido una reputación de rebelde y destruyó la

tranquilidad, pero sin queja alguna dijo en voz baja.

— Tengo que decirlo, por supuesto. Después de todo, si la asociación va a destruir el

mundo acelerado, están en mi camino al décimo nivel.

Entre las reinas púrpura y negra se deslizaron chispas.

Purple Thorn no sabía que la Sociedad de Investigación sobre la Aceleración en un sentido

revivió al primer Rey Rojo, Red Ryder y ató su mente al cuerpo del kit ISS.

¿Me pregunto cómo se comportaría la Reina Púrpura si se enterara que él estaba allí?

¿Combinaría fuerzas con Kuroyukihime para ayudar a la paz del Rey Rojo? ¿O decidiría

defender al fantasma de Red Ryder, volviéndolo su arma contra los demás?


Página | 18

Ahora estaba claro una cosa, Kuroyukihime no le dijo al resto de los Reyes que Ryder

estaba unido al cuerpo del kit ISS y que los kits de terminales eran hechos por medio de su

capacidad de crear armas, precisamente porque experimentó... más bien, se preocupó por los

sentimientos de Purple Thorn, una vez amante de Ryder...

— De hecho, ciertamente debemos averiguar si las personas traman algo importante. —

sonó la fría voz del Rey Azul, obviamente, tratando de aliviar la tensión entre ambas reinas. —

Podemos decir con confianza que su ataque al Hermes Cord y los kits ISS están relacionados

entre sí. Obviamente, una demostración de fuerza del Sistema Encarnado frente a cientos de

espectadores fue una preparación para la difusión de los kits, haciendo más fácil aprender a

usar este poder. En el desarrollo de la idea, se puede suponer que un ataque a una junta local

de Akiba y el caso del troyano se ha convertido en los últimos experimentos para recopilar la

información necesaria para crear los kits ISS... aunque no sabemos exactamente la forma en

que ellos los propagaban.

Haruyuki de repente sintió que Blue Knight lo miraba, pero no lo hizo, el Rey Azul

continuó.

— Si su plan continúa, debe basarse en algo que la Sociedad de Investigación sobre la

Aceleración recibía como resultado de la propagación de los kits ISS. Si queremos comprender

en qué dirección se desarrollará la situación, tenemos que saber lo que está en juego. Bueno,

¿Lotus? Tú estabas en la Torre Midtown y viste el cuerpo del kit ISS en vivo. ¿Puedes adivinar

lo que lograron?

Esta pregunta Kuroyukihime no la respondió inmediatamente.

Por supuesto, lo sabía, todos lo sabían.

Esta creación encarnaba todo lo peor que se puede imaginar. Horror, tejido a partir de las

encarnaciones negativas concentradas de todos los grupos de soportes, se vertieron en el

armamento mejorado de la Reina Roja, que llevaba anteriormente el nombre de «Invincible».

Convirtiéndose en Disaster Armor II.

Gracias al sacrificio heroico de Metatrón hace una semana, Haruyuki se las arregló para

derrotar a la armadura. Sin embargo, cuando Lime Bell utilizó su Citrón Call con el fin de

desmontar a Invincible en sus partes componentes y devolverlos a su anfitriona, Wolfram

Cerberus, que sirvió como el escudero, de repente desapareció junto con los motores de los

cohetes, la última pieza restante.

En otras palabras, en este mismo momento Niko tenía sólo cuatro de las cinco partes de

Invincible. Dijo que era suficiente para equiparlo, pero ahora el equipo había llegado a ser

mucho más débil que antes. No se suponía que los otros reyes supieran sobre él. Si la

información sobre el debilitamiento de la Reina Roja llegara al mismo Yellow Radio, podría

planear algo malo otra vez.

Ante ellos estaba la tarea de decirle de alguna manera de la existencia de Disaster

Armor II, sin mencionar su relación con Niko. El plan lo sugirió en sí Niko. Al principio,


Página | 19

ella dijo algo en el espíritu de decir la verdad, pero los demás lograron disuadirla de ello.

Los puntos de vista de todos los Reyes y sus asistentes se centraron en Kuroyukihime que

se elevó en voz baja de su silla.

— Sí... supongo. En realidad, lo vi con mis propios ojos. Vi lo que pasó tan pronto como

hemos destruido el kit ISS. — dijo, confirmando sus palabras con un barrido decisivo de su

hoja. — En ese momento, el cuerpo despidió una luz roja siniestra, que voló al sur de la Torre

Midtown. Lo más probable, es que en este haz se concentrara toda la energía encarnada

negativo almacenada por el cuerpo.

— Oh... ¡así que eso es todo! Has destruido el cuerpo, pero se perdió su contenido. — el

Rey Amarillo se sorprendió, extendiendo los brazos delgados. Kuroyukihime los midió con una

mirada rápida, redujo drásticamente la hoja y replicó.

— Suena como si lamentaras no conseguir esa energía, Radio. Créeme, si lo tocas, serías

llamado Chrome… O mejor dicho Disaster Yellow.

Ella hábilmente replicó al Rey Amarillo, aludiendo al hecho que durante mucho tiempo

escondió a Disaster Armor, no la usó, y, al final, se la dio a Cherry Rook, un avatar de otra

legión.

Pero quien levantó la mano fue Ivory Tower.

— Dices que el paquete de energía voló hacia el sur. ¿Sabes exactamente dónde voló la

luz roja, Reina Negra?

Otra provocación descarada.

Haruyuki exactamente fue testigo de dónde cayó la luz roja. Esto sucedió en la escuela

secundaria para niñas en Sirogane en el distrito de Minato. El nombre de la escuela ya no era

un secreto.

«Eterna», Academia Privada para las muchachas.

Esta escuela servía como base para la Legión Blanca, Oscillatory Universe, así como para la

Sociedad de Investigación sobre la Aceleración, y su historia se remonta a ciento treinta años.

No era del todo claro cómo la asociación, más de la mitad compuesta por jóvenes, hacía uso

racional como base de una escuela de niñas, pero esta organización nunca ha obedecido a la

lógica convencional del mundo acelerado. Es posible que eligieran este lugar sólo por el hecho

de ser secreto.

El nombre de la escuela, es decir, la ubicación de la base enemiga, fue la recompensa de

una dura batalla, es decir, algo que no podían mencionar aquí. La Legión Negro no tenía

evidencia clara.


Página | 20

— Por desgracia, no pudimos rastrear donde el haz cayó. — rotundamente respondió a la

pregunta Kuroyukihime. — Hemos estudiado el mapa en busca de lugares poco comunes al sur

de Midtown Tower, donde podría estar dirigida, pero en las zonas próximas no había nada. Por

cierto, este es el territorio de Oscillatory, tal vez ustedes tengan alguna idea.

Ivory repelió fácilmente el ataque débil de Kuroyukihime.

— Al sur de la Torre Midtown es un concepto bastante amplio. De las atracciones que hay,

tal vez, sólo el parque natural de Roppongi Hills y la estación de Sinagavsky. Y detrás de ellos

empieza la zona de Great Wall.

Entre los lugares que enumeraron, por supuesto, la escuela no estaba allí. La ecuanimidad

de Ivory Tower hizo a Haruyuki llenar de irritación, pero era consciente de la persuasión antes

del inicio de la conferencia, por lo que se contuvo.

Los reyes se embarcaron en un largo silencio pensativo que rompió la voz de la Reina

Roja, Scarlet Rain.

— Se puede discutir sobre si la Sociedad iba a hacer algo con la energía acumulada en los

kits ISS, pero no importa.

Parecía que su voz discreta estaba llena de furiosas llamas, y Haruyuki momentáneamente

se olvidó de su enojo.

Parpadeando con sus ojos grandes, la Segunda Reina Roja continuó.

— Todo el tiempo que nos opusimos a la Asociación fue tarde. No vamos a esperar para la

acción de su parte, ¿verdad?

— Puede que sea así, pero no tienen ningún territorio propio, ¿verdad? — Propuso el Rey

Amarillo. — No me importaría golpear primero, ¿pero donde tenemos que hacerlo?

— Estoy tratando de decir que, para empezar, todo el mundo aquí está obligado a estar

de acuerdo por unanimidad si necesitamos superar esto. Cuando sepamos de la base de la

Sociedad de Investigación sobre la Aceleración, todos nosotros, las siete legiones tendremos

que atacarlos al unísono. Hay que atacar de forma continua, para que no tengan tiempo para

escapar, debemos cortar tantos puntos como sea posible. Si algunas de las legiones se negaran

a participar en la operación, debe ser visto como un aliado de la Asociación.

Las palabras de Niko desencadenaron una reacción correspondiente, desde el lateral,

donde los líderes de las legiones se sentaron, se oyó el zumbido de voces. Incluso Yellow Radio

no encontró objeción.

Tal vez ella eligió una palabra demasiado fuerte, pero fue capaz de llegar a ellos. Y, lo más

importante, sus palabras fueron pocas, pero todavía excitaron incluso a Ivory Tower. Si la

escuela que es la base de la Sociedad de Investigación sobre la Aceleración se diera a conocer,

la Legión Blanca tendría que tomar decisiones difíciles.


Página | 21

— Ahora actúa como una verdadera reina. — dijo en voz baja Fuuko y Haruyuki asintió.

— Sí... Estoy seguro que Rain llegará a ser mucho, mucho más fuerte.

— Pero no hay que ceder a ella, karasu-san.

— Bu, bueno.

Haruyuki se encogió de hombros con timidez y asintió con la cabeza, y en ese mismo

momento, apareció otra vez la majestuosa voz de Blue Knight.

— Apoyo plenamente el discurso de la Reina Roja. Si todas las legiones están de acuerdo

con este plan de acción, vamos a ser capaces de hablar inmediatamente en el momento

adecuado. Por supuesto, yo no creo que nadie aquí apoye a la asociación, pero por si acaso

pregunto, ¿hay objeciones?

Incluso antes que el Rey Azul terminara de hablar, Haruyuki se asomó con cuidado hacia

Ivory Tower.

Incluso el avatar que podría salir de cualquier situación con la ayuda de los argumentos

elaborados por expertos, no estaba tratando de llevar la contraria. Purple Thorn, Yellow Radio

y Green Grandee también se sentaron tranquilamente en sus asientos.

Blue Knight lentamente se puso de pie, levantando su armadura pesada.

— Por lo tanto, la propuesta se acepta, Reina Roja. Es decir, una vez detectemos la base

de la Sociedad de Investigación de la Aceleración, nos reuniremos inmediatamente a la

vanguardia las siete legiones y atacaremos. Esto requiere que cada legión proporcione a sus

jugadores de más alto nivel. Por cierto, voy a participar en el ataque, como representante de

Leonids.

Al oír estas palabras, Cobalt y Mangan Blade, en silencio de pie detrás del caballero de

azul, de inmediato exclamaron.

— ¡Pero Rey!

— ¡No puedes...!

— No tenemos otra opción. Se puede llamar a duelo a una persona solo una vez al día. No

sabemos cuántos puntos han acumulado, pero si queremos vaciar su caudal es necesario

tantas personas como sea posible.

Dijo la verdad. Y Black Vise y Argon Array estaban entre las personas altamente

cualificadas como Burst Linkers de octavo nivel, y pueden mantener un stock de miles de Burst

Points. Es absurdo esperar que puedan destruirlos fácilmente, pero quienes llegaban al sexto

nivel, como Rust Jigsaw o Sulfur Pot, que lucharon con Kuroyukihime...

Y luego en la memoria Haruyuki nuevamente surgió el mismo nombre.


Página | 22

Wolfram Cerberus.

El nombre del avatar tronó en todo el mundo acelerado. Ya había comenzado a competir

con Aqua Current por el título de avatar más fuerte avatar de nivel uno, pero antes de la

batalla que se desarrolló hace una semana, elevó su nivel al quinto, para sumergirse en el

Campo Ilimitado. Y no sólo por su bien. Él iba a escapar del poder de la Sociedad y aceptar la

mano de Haruyuki, que lo dejó con solo diez puntos.

Una vez que Disaster Armor II se tragó el cuerpo de Cerberus, y después de haber sido

obligado a abandonar el Campo Ilimitado, Haruyuki no había oído nada de él. Pero creía que

Cerberus seguía siendo un Burst Linker.

Al mismo tiempo, se dio cuenta que recuperarse después de una caída en tales puntos es

extremadamente difícil.

Ese Burst Linker llamado Cerberus había sido creado por la Sociedad de Investigación

sobre la Aceleración usando teoría del corazón acorazado. Pero si esa información llegaba a

otras legiones, Cerberus sería uno de los objetivos durante el ataque conjunto, que acababan

de acordar y, después de haber sufrido un par de derrotas, habría perdido los puntos

remanentes.

Pero aún más importante era que Cerberus mantenía en los motores de los cohetes de

Invincible, una enorme cantidad de energía negativa encarnada. Por el contrario, esto afectaba

su mente, incluso más que el kit ISS, y pronto comenzaría a destruirla en el mundo real si no

era purificado.

¿Dónde estás, Cerberus? — Le preguntó Haruyuki mentalmente, mirando el cielo del

campo de duelo.

Estaban en el nivel de Acero. La conferencia se realizó en los jardines imperiales del este

cerca de Chiyoda en la superficie, compuesta de placas de acero, cerca de los árboles, que se

convirtieron en una barra de refuerzo oxidado que sobresale verticalmente. Este escenario no

sería llamado por nadie encantador, pero el cielo era hermoso. En las nubes del cielo

despejado azul flotaban lentamente plumas.

Si tan sólo pudiera volver al nivel más alto, entonces tal vez él sería capaz de ver donde

estaba Cerberus... pero Haruyuki inmediatamente se alejó de ese pensamiento. Por desgracia,

aunque este era un lugar lleno de conocimiento inagotable, no podría ayudar a encontrar a

una persona en el mundo real.

Si tan solo...

Si sólo el mundo acelerado estuviera totalmente fusionado con el mundo real. Entonces

todo el pueblo se convertiría en Burst Linkers y se unirían a este mundo excepcional,

desaparecido el concepto de pérdida de puntos, y todo el odio asociado a él. En un mundo así,

él podría en cualquier momento reunirse con Cerberus e incluso Metatrón...


Página | 23

La imaginación de Haruyuki nadaba en algún lugar muy lejos, y no se dio cuenta que

extendió su mano hacia el hombro izquierdo y suavemente tomó el icono. Cubriéndolo con su

otra mano, lo presionó suavemente sobre su pecho.

En su cabeza sonó inmediatamente una voz aguda.

— ¡Hey, siervo! ¡¿Cuántas veces te he dicho que no me toques?!

— ¡Ah! Bueno, uh, uh...

Haruyuki se recuperó, pero sus dedos no cedieron, si enojada Metatrón de repente salía

volando de su mano, podría atraer la atención de otras legiones. Sin soltarla, se disculpó

mentalmente.

— Es que estuviste tanto tiempo en silencio que pensé que te quedaste dormida...

— ¡¿Quedarme dormida?! Recuerda, yo ni siquiera estoy en el estado de hibernación de

atributo W04, lo que ustedes llaman «Ice and Snow».

— Entiendo. Entonces, ¿por qué callas? ¿Pensabas en algo?

— Me sorprenden los ineficaces procesos de pensamiento de los guerreros. Si esta

Sociedad de Investigación sobre la Aceleración son las mismas personas que crearon terribles

artefactos destructivos, entonces ¡¿por qué pierdes el tiempo discutiendo en lugar de

exterminarlos, junto con su fortaleza?!

— Uh, no es tan fácil como dices. Si no nos proporcionan las pruebas específicas que esa

escuela es su base, serán capaces de convencer al resto de los Reyes.

— Y, en general, no me gusta que los llamen reyes. Esto es absurdo, se atreven a llamarse

a sí mismos reyes, aunque ninguno de ellos puede ganarle a mi primera forma por sí solos. Y,

por cierto, el negro, al que llamas padre, tampoco podría.

— A... ¡Eso en esta charla no es necesario!

A pesar que toda la conversación se desarrolló sólo en la cabeza de Haruyuki, temía que

Kuroyukihime, que posee un instinto verdaderamente sobrenatural, podría escuchar esas

palabras. Haruyuki observó cuidadosamente la parte posterior negra delante de él y vio un

icono en tres dimensiones en el pecho.

En este punto, hubo una voz suave pero no de Kuroyukihime, sino de su lado, de Fuuko.

— Karasu-san. Todavía quería preguntarte... ¿qué es este bicho blanco que trajiste a la

Conferencia?

— ¡¿Me estás llamando bicho, desvergonzada?! — Inmediatamente gritó una voz

indignada en su cabeza, y trató de salir de las manos de Haruyuki.

— Y... uh, uh... es, uh... sólo es mi mascota. ¡Es decir, un accesorio!


Página | 24

— Hmm... ¿Y donde lo encontraste?

— Uh... uh, uh...

Después que se produjo hace una semana la batalla contra Disaster Armor II, Haruyuki, sin

entrar en detalles innecesarios, le dijo a sus amigos que Metatrón lo defendió de la energía del

vacío, sacrificándose a sí misma.

Sin embargo, en la pasada reunión de hace siete días no había dicho a los otros acerca de

la resurrección milagrosa de Metatrón. De hecho había dos razones. La primera fue que,

debido al inminente trimestre simplemente no había posibilidad de reunirse con sus amigos, y

la segunda es que estaría mal concebido si Metatrón mantuviera una reunión con los otros

legionarios... especialmente por Kuroyukihime.

Kuroyukihime era el padre de Haruyuki y el comandante de la legión. Metatrón también

se hacía llamar la ‘ama’ de Haruyuki. Y si recuerda que Fuuko era su ‘maestra’, tal reunión

podría terminar muy, muy mal...

— Entonces tal vez por hoy es todo. — la voz del Rey Azul ayudó a Haruyuki a evitar una

conversación desagradable. Afortunadamente, Fuuko se dio la vuelta, sin hacer preguntas.

No es que Haruyuki tuviera la cabeza en las nubes, sin escuchar la conversación de los

Reyes, pero después de la aprobación del plan de ataque la conversación se trasladó a otros

temas, las enmiendas al pacto de no agresión mutua de las seis legiones, el escenario del

espacio que, según los rumores, debía abrir julio, pero que hasta ahora nadie lo vio, así como

otros temas en lo que Nega Nebulous no participó.

Por último, hubo un ruido, y los reyes empezaron a levantarse de sus asientos. El Rey Azul,

como presidente, resumió.

— La próxima conferencia será cuando descubramos en donde está la base de la Sociedad

de Investigación sobre la Aceleración. Si decidimos que es cierto, entonces inmediatamente

discutiremos las tácticas y nos pondremos a trabajar. Me gustaría que suceda antes que

deriven en la acción su siguiente plan maligno.

— A continuación, quiero aclarar algo, finalmente, — dijo Kuroyukihime y el Rey Azul se

volvió hacia ella.

— ¿Qué pasa, Lotus?

— Knight, acabas de mencionar que la información debe ser real. ¿Cómo se va a

determinar eso?

— Creo que es obvio. Es poco probable que la Sociedad pueda ocultarse por siempre, por

lo que deberían aparecer en la lista de coincidencias en su territorio. Cuando recibamos la

información, entonces enviaremos una unidad de reconocimiento para comprobar la lista, y si

están Black Vise o Rust Jigsaw, la información puede considerarse fiable.


Página | 25

— Hmm... Me doy cuenta.

Kuroyukihime asintió. Purple Thorn, apoyada en un bastón largo, dijo con una voz

deliberadamente suave.

— Sólo hay que preguntar, Lotus, esta vez no tratar de ganarles en su propio campo.

¿Puedes imaginar lo molestos que estarán si pierden sus últimos puntos en cualquier tipo de

back door?

— Estoy muy agradecida por su preocupación, Thorn. — respondió con indiferencia

Kuroyukihime, y dio un paso hacia atrás, golpeando fuertemente con las piernas de cuchilla

una placa de hierro.

Este sonido fue como una señal. El Rey Amarillo se inclinó y rápidamente se retiró junto

con una niña payaso. Tras ellos la Reina Púrpura y el Rey Azul, se retiraron con sus

subordinados. A continuación, y la Reina Roja y Blood Leopard con un gesto brusco se alejaron.

Haruyuki miró y vio que el lugar donde estaba sentado Ivory Tower, ya estaba vacío. En el

sitio sólo había tres avatares de Nega Nebulous y dos de Great Wall.

El Rey Verde, Green Grandee, que en toda la conferencia no pronunció ni una palabra, se

volvió lentamente junto con su armadura pesada y luego vio a Haruyuki con ojos tenuemente

brillantes.

Hace dos semanas, a pesar que ya parecía para Haruyuki cosa del pasado, se reunieron en

la parte superior de la torre de Roppongi Hills. Entonces Grandee le dijo algo.

Se enteró que además del mundo bajo el nombre de «Brain Burst 2039" había otros dos,

aunque muy similares, «Accel Assault 2038» y «Cosmo Corrupt 2040». Por alguna razón, ahora

ambos estaban completamente abandonados...

La próxima vez que Haruyuki oyó ese nombre fue de Metatrón cuando se encontró con

ella en el más alto nivel. Ella también dio a entender que si el Rey Verde le dijo a Haruyuki de la

existencia de los dos mundos, tal vez, también fue al más alto nivel.

Curiosamente, Haruyuki sentía en las manos de Metatrón, la evaluación de la mirada de

Grandee Más recientemente, se esforzaba agitando las alas, tratando de aletear, pero

entonces casi dejó de moverse.

El pesado silencio fue roto el avatar de pie junto a Grandee, un boxeador, el tercero de los

Six Layered Armor de Great Wall, Iron Pound, apodado el «Puño de Hierro». Él levantó la mano

con un guante brillante y comenzó en un tono sorprendentemente tranquilo.

— Hey, Silver Crow. Felicitaciones. Por supuesto, he pedido aprender el espejo perfecto,

pero no creo que realmente pueda hacerlo, mucho menos ganarle a Metatrón.

— Y... bueno, yo acabé reflejando el láser...


Página | 26

De hecho, la capacidad de espejo perfecto pertenecía al hermano de Ardor Maiden,

Mirror Masker, pero Haruyuki no lo aprendió tal cual, sino «Optical Drive», un poco similar,

pero diferente. Esta vez decidió no mencionarlo.

— Desviar tal láser no es broma. Nuestro comandante, incluso con la ayuda de artefactos

y encarnaciones pudo contenerlo sólo cinco segundos. Jefe, ¿no le dirás nada a Crow?

Silencio.

— Al parecer no. Bueno, entonces vamos a trabajar. Nunca se sabe cuando todo se

apague y nos dejen sin campo.

Iron miró a su alrededor, asegurándose que al lado de ellos no había nadie, y luego

continuó en voz baja.

— En cuanto a lo que sabes, en general, no nos importa.

— Uh... ‘Lo que sé’, ¿De qué estás hablando?

Haruyuki inclinó la cabeza con sorpresa, pero de pie junto a Fuuko y Kuroyukihime

amigablemente lo empujaron hacia atrás.

— ¿Tal vez sepan algo, Pound?

A juzgar por la forma de Iron, es obvio que no le gustaba el nombre, pero aún así asintió.

— Bueno, algo por el estilo. Billy, es decir, el segundo bastión «Viridian Decurion» nunca

dio el visto bueno. Por lo tanto, queremos que la reunión se lleve a cabo en Shibuya 2.

Después de estas palabras, Haruyuki finalmente recordó. Hace una semana, en el consejo

después de la serie de fuertes batallas, Fuuko dio a Ash Roller las órdenes de en un futuro

próximo organizar una reunión con Grandee. Lo ideal sería que fuera en algún lugar en

territorio neutral...

En el momento, esta idea le parecía bastante loca, pero al parecer, Ash todavía jugaba un

papel. Sin embargo, al parecer, no logró que la reunión fuera tal como lo planearon.

Kuroyukihime y Fuuko se miraron entre sí y asintieron

— No nos importa. Sin embargo, como medida de precaución nos gustaría pedirle que

diez minutos antes del encuentro, los integrantes de su legión, con excepción de los

participantes, se desconecten de la red WAN.

En este momento Iron observó a Grandee, pero él ni siquiera se movió. Sin embargo, Iron

asintió.

— Bueno. Al igual que la Conferencia, nuestra reunión se llevará a cabo en el sistema de

visualización. El duelo lo creará Billy. Si alguno de ustedes, aunque sea accidentalmente,

provoca a pelear a cualquiera de nuestra legión, tendremos que anular


Página | 27

inmediatamente la reunión. Bueno, si alguien ataca nuestro jefe, vamos a declararles la guerra.

Fuuko, sin pestañear a la amenaza, expresada en palabras de Iron, una vez más, asintió.

— Aceptado. En cuanto a la cantidad, podemos ser un máximo de siete personas.

— Bueno, entonces está bien. ¿Qué pasa con la fecha y la hora?

— ¿Puede ser el domingo siguiente, el catorce de julio, a las tres en punto de la tarde?

— Será así. No lleguen tarde.

Organizada la reunión, la mano de hierro, Sky Raker, y el puño de hierro, Iron Pound,

miraron a sus comandantes.

Fue en este momento que Kuroyukihime que contemplaba en silencio al Rey Verde habló.

— Grandee. ¿Recuerdas nuestra charla de hace dos años y once meses?

Una breve pausa, y la voz del Rey Verde parecía temblar bajo los pies de las placas de

acero.

— Por supuesto.

— Bueno. Entonces sabes que el tiempo para elegir no está muy lejos.

Con estas palabras, el significado de los cuales Haruyuki no comprendía, Kuroyukihime en

silencio se dio la vuelta en el acto. Fuuko agitó la mano a los legionarios verdes y se colocó

detrás de Kuroyukihime.

— Uh... ah, ah, ah... adiós.

Asintiendo, Haruyuki corrió tras ellos. Él realmente quería preguntarle a Kuroyukihime

acerca de lo que es ‘el momento de elegir’, pero ella se enderezó de tal manera que incluso le

provocó miedo.

Cuando se retiraron de las ruinas del castillo de Edo y se trasladaron a la zona Kikemon,

Metatrón, que todo este tiempo estuvo en manos de Haruyuki, dijo en voz baja.

— Este guerrero verde también es interesante, pero por la misma razón que el blanco.

— Um... ¿Piensas que es algo malo?

— Es un poco como nosotros, los seres.

— ¿Qué quieres decir......?

Haruyuki pareció sorprendido, pero debido al refuerzo de los árboles detrás de él fue

incapaz de distinguir la figura del Rey Verde.


Página | 28

Capítulo II

El coche de Fuuko salió del aparcamiento del templo Kitanomaru y se dirigió a la calle de

Yasukuni, pero sentada en el asiento delantero, Kuroyukihime, permaneció en silencio.

En realidad, hoy en día fue particularmente lacónica. Tal vez estaba preocupada antes de

la conferencia, pero fue capaz de abordar con éxito a Ivory Tower y los otros reyes, e incluso

poner presión sobre la Legión Blanca.

Toda participación de Haruyuki se redujo a estar de pie en el lugar, y quería ayudar en

algo, bueno, al menos hacer un elogio, pero ahora, viendo el pensamiento profundo en la

persona sentada al frente no podía decidir sobre cualquier cosa.

Por extraño que parezca, quien conducía también guardaba silencio. Por lo general, Fuuko

siempre trataba de hablar con su comandante para ayudarla a aliviar el estrés, pero hoy estaba

conduciendo en silencio y sin apartar la vista de la carretera. El silencio fue roto sólo por el

ruido del ambiente, el zumbido del motor y la voz mecánica del navegador de la interfaz de

realidad aumentada.

Tal vez deba yo aliviar la situación... — decidió Haruyuki y estaba a punto de comenzar

una conversación sobre un viejo juego de lucha que fue capaz de encontrar en una tienda de

juegos, cuando de repente...

— Fuuko... cuando lleguemos a Suginami, haremos una breve parada. — por lo bajo dijo

Kuroyukihime.

—... Yo estaba a punto de sugerir lo mismo, — dijo Fuuko y echó un vistazo al mapa.

El vehículo amarillo eléctrico italiano había pasado la línea Yamanote y se volvió a

Yasukuni, el Nuevo Oumé. Unos minutos más tarde cruzó las zonas fronterizas de Nakano y

Suginami y los intermitentes parpadearon.

Para reducir la velocidad pronto, se detuvo en el camino del estacionamiento. Tan pronto

como el coche se detuvo, Kuroyukihime volteó inmediatamente.

— Haruyuki.

Ella le habló tan repentinamente que Haruyuki no fue inmediatamente capaz de

proporcionar una respuesta.

—... ¿S, sí?

— Necesito comprobar algo... en definitiva, te lo explicaré una vez allí.

— ¿Q, qué?

Sin tener tiempo siquiera para parpadear, Kuroyukihime bruscamente levantó una silla y

se inclinó hacia ese lugar. En su mano derecha brilló un cable XSB negro.


Página | 29

Un momento más tarde, el cable ya estaba conectado al cuello de Haruyuki, y al mismo

tiempo Fuuko unió otro al Neuro Linker de Kuroyukihime. Kuroyukihime dijo «Burst Link», y

ante sus ojos destellaron letras de fuego [HERE COMES A NEW CHALLENGER!].

¿Por qué me llamó a duelo por cable en el coche? — Se preguntó Haruyuki, aterrizando en

la tierra húmeda negra. Por encima de su cabeza estaba el cielo nocturno con una media luna

en forma de guadaña, y un sinnúmero de lápidas pegadas alrededor. El escenario de

«Graveyard» de tipo oscuro.

Haruyuki buscó a Kuroyukihime, su oponente. No se observaba el cursor, por lo tanto, no

estaba muy lejos. Pero encontrar en esta oscuridad a un avatar totalmente negro no era tan

simple.

— Esto es cómo encontrar un cuervo negro en una habitación oscura... no, aquí el cuervo

sería yo... — murmuró para sí mismo Haruyuki y se dirigió a lo largo de la avenida de lápidas.

En este punto, desde la parte superior provino algo dolorosamente familiar... pero al

mismo tiempo, una voz fría

— Estoy aquí, Crow.

Haruyuki levantó la cabeza y se quedó mirando la figura esbelta, situada en la cima de una

lápida, como un tótem. La silueta elegante, cruzada de brazos, con espadas en manos y pies.

Sólo podía ser la Reina Negra, Black Lotus.

En la tenue luz de la luna se destacó claramente su afilada forma y brillantes ojos de color

violeta. La grandeza que siempre emite su avatar se sentía incluso en la oscuridad.

Senpai, ¿verdad...? ¿En serio? Pero ¿por qué...? ¿Esto es un entrenamiento de repente?

¿Tal vez un castigo? O… ¿quizás una recompensa...?

Haruyuki se movió de nuevo, tratando de entender lo que estaba pasando, pero luego

detrás de él llegó otra voz.

— Y yo estoy aquí, karasu-san.

Se dio la vuelta. Un poco más lejos en una rama de un árbol con nudos se sentó una figura

brillante en un vestido y sombrero blanco, el oficial de Nega Nebulous, Sky Raker, en persona.

Aunque ella estaba allí sólo como un espectador y no podía hacer nada con Haruyuki, la

poderosa aura de su avatar no era inferior a la que venía de Kuroyukihime. Parece, también,

que Sky Raker no estaba bromeando. Sin embargo, Haruyuki no tenía idea de lo que pasaba.

Atrapado entre Kuroyukihime y Fuuko, en el medio, Haruyuki miraba ansiosamente de un

avatar a otro y dijo suavemente.

— Uh, uh... Senpai, maestra... ¿Qué está pasando...?


Página | 30

— Te lo dije, necesito verificar algo. — dijo Kuroyukihime y saltó desde el polo de siete

metros hasta el suelo. Al mismo tiempo saltó de la rama Fuuko y suavemente aterrizó entre las

tumbas.

—... Espera un minuto, no estarás pensando que te infectaré con Armor... ¿O algo así?

— No, no lo creo. No me molesta tu avatar en absoluto.

— ¿Uh...?

Pero una pregunta inesperada en el siguiente momento fue enunciada por Kuroyukihime

sin más.

— ¿Qué es esa cosa que se sentó en tu hombro izquierdo durante la conferencia?

Él se sacudió involuntariamente, pero se quedó atascado en las palabras de Fuuko.

— Dijiste que era algo así como una mascota o accesorio. ¿No habrás roto esa promesa de

no comprar nada en la tienda?

Con estas palabras, Fuuko se dio la vuelta y se puso al lado de Kuroyukihime. Él negó con

la cabeza.

— N, n, n, n, no... ¡Yo no fui a ninguna tienda!

— Entonces, ¿cómo lo hiciste? A primera vista ese insecto tiene fea forma.

— Aunque a mí por otra parte me parece vagamente familiar... — Kuroyukihime añadió,

de nuevo con las manos cruzadas sobre el pecho.

Acurrucado bajo su mirada, Haruyuki trató de llegar a por lo menos alguna explicación.

— ¡Es, es, es lo que parece! Ya sabes... Uh, uh, sólo un punto unido a mí, y...

— ¡Oh! Bueno, muéstranos.

— ¡¿Uh...?!

— ¿Qué ocurre? Deseamos mucho familiarizarnos con tu mascota encantadora, karasu-

san.

— Uh, uh... ah, ah, ah...

Haruyuki se preguntó si sería capaz de cualquier manera de escapar, pero llegó a una

conclusión decepcionante.

Solo llegó a una, utilizar el impulso de Metatrón y esperar que nada peor sucediera... pero

luego se dio cuenta que no podía hacer ni siquiera eso.

Una especie link... Haruyuki sabía que entre él y Metatrón había un tipo de

conexión. Esta relación no sólo actuaba sobre el Campo Neutral Ilimitado, sino


Página | 31

también en un campo de duelo normal, sin embargo, para llamar al icono tridimensional, la

forma transitoria de Metatrón, Haruyuki necesitaba concentrarse duramente por mucho

tiempo.

Durante la conferencia, en secreto llamó a Metatrón para mostrarle a Kuroyukihime,

Fuuko, Ivory Tower y los demás reyes. Y no es de extrañar que notase algo distinto en Ivory

Tower y el Rey Verde.

Pero este escenario estaba aislado del resto del campo de duelos. ¿Es capaz de expresar

sus palabras a Metatrón...?

A pesar que sea posible… Incluso los duelos por cable funcionan como cualquier otro, lo

que significa que el juego tiene una conexión con el servidor central — Haruyuki recordó y

contrito inclinó la cabeza frente a su comandante de legión y su camarada.

— Bueno... Ahora voy a llamarla. Esperen cuarenta... no, treinta segundos.

— No es un proceso rápido — dijo Kuroyukihime, dio un paso atrás y se apoyó en la

lápida.

Fuuko también añadió con una sonrisa.

— Si tardas demasiado tiempo saldrán las manos de los muertos desde la tierra. Espero

que te des prisa.

— Bu, bueno.

Haruyuki respiró profundamente, exhaló, cerró los ojos y se concentró.

Empezó a imaginar. Presentando un haz de luz que se extendía de los niveles más altos de

la aceleración, situado en algún lugar alto en el cielo, y desde allí de vuelta a la catedral. Luego

se imaginó que esta conexión era capaz de transmitir voz...

Metatrón. ¿Me escuchas?

Nos dijimos adiós hace sólo media hora, pero ¿podrías volver a mí? Hay gente que quiero

que conozcas...

En el mundo de la oscuridad se encendió una pequeña llama. Al principio sólo lentamente

titilaba, pero luego poco a poco comenzó a crecer y pronto dejó de parpadear.

Te veo como siempre estúpido Silver Crow — dijo tristemente en la cabeza Haruyuki una

voz familiar. — Treinta minutos en tu mundo es un centenar de horas en el nivel medio. Por

supuesto, esta vez me pareció sólo un breve sueño, pero... al establecer toda la conexión,

puedes abrir los ojos.

Haruyuki obedientemente abrió sus ojos, ocultos bajo el espejo del casco, e


Página | 32

inmediatamente vio un icono en blanco como la nieve, la forma terminal de Metatrón, junto

con sus sentimientos. Parecía un pequeño husillo con un halo sobre ella y con alas superiores y

pequeñas a cada lado.

Sintiendo los ojos en él de pie de cerca de Kuroyukihime y Fuuko, Haruyuki tomó el icono

en sus manos y la acercó a su pecho.

— Uh... Senpai, maestra, aquí está...

¡Dios, por favor, creí que este encuentro se llevaría a cabo en paz...! — Se declaró.

Kuroyukihime se separó de las lápidas, se inclinó y miró con curiosidad el icono.

— Oh, esa es tu mascota.

Y entonces...

— ¡¿Acaso me vas a acariciar, bribona?!


Página | 33


Página | 34

Esta vez la voz no era mental. Por el contrario, sonó un estruendo tan fuerte que se oyó

en todo el cementerio. Haruyuki incluso pensó que las lápidas temblaron, y los muertos fueron

rápidos para cavar más profundamente en el suelo.

Kuroyukihime y Fuuko instintivamente retrocedieron, y luego se miraron entre sí.

—... Raker, ¿no te parece que esa voz la hemos oído en alguna parte?

— De hecho, Lotus... en alguna parte del Campo Ilimitado...

— ¡No voy a tolerar el hecho que hayan olvidado mi voz! ¡Silver Crow, como tu ama, te

ordeno que les aplastes con tus puños!

— ¡Tu ama...! ¿Quién crees que eres, insecto? ¡Crow es mi bebé!

— Y mi hijo, mascota.

— ¡A juzgar por la forma en que me llaman error, animal doméstico, veo que no valoran

sus vidas del todo! ¡Bueno, si piensan que voy a mostrarles mi poder personal deben acudir

inmediatamente a mi castillo!

Por lo tanto, es el momento de correr...

Por primera vez en mucho tiempo Haruyuki decidió que era la decisión correcta. Ya

comenzó a retroceder lentamente cuando Kuroyukihime ladeó y lo señaló con la cuchilla

derecha, provocando que se congelara en su lugar.

— Crow, ¡¿Quién es esta chica altiva y de dónde vino...?!

— Si intentas escapar, o engañarnos, karasu-san, te va a resultar muy, muy doloroso.

— Uh... uh... uh, uh...

Balanceándose sobre sus pies, listo para funcionar de inmediato y rápidamente hasta el

infinito, Haruyuki trató de evaluar sus posibilidades de supervivencia, pero al final admitió que

tendría que explicarlo todo tarde o temprano, y asintió con resignación.

— Ah... esta cosa, es decir, esta chica es el enemigo de clase legendaria, uno de los cuatro

santos, el Arcángel Metatrón... — murmuró con nerviosismo.

Con orgullo agitando sus alas, el pequeño icono se elevó más alto, dejando casi sin habla a

Kuroyukihime y Fuuko.

— El Arcángel Metatrón... ¿Dices...?

— Es el verdadero cuerpo de Metatrón... ¿Pero no estaba muerta...?

— No se sorprendan tanto, guerreros.


Página | 35

Algún día serán capaces de entenderse entre sí y estoy seguro que serán amigas. Algún

día... sí, cuando en el mundo acelerado por fin haya paz... — Haruyuki esperaba la introducción

de la música pomposa ocasión apropiada.

Metatrón fue casi asesinada durante una feroz batalla contra Disaster Armor II, pero su

núcleo se las arregló para recuperarse.

Entonces, entre ella y Haruyuki se estableció un vínculo misterioso, lo que le permitió

materializarse en forma de ícono, incluyendo en los campos de duelo convencional.

Al mismo tiempo había perdido casi toda su fuerza, y su verdadero cuerpo todavía estaba

lamiéndose sus heridas, escondido dentro de su primera forma que habita en las

profundidades de la catedral...

Todas estas explicaciones fueron tomadas de algún lugar dos tercios del tiempo total de

un duelo. Metatrón insertaba periódicamente una oración en el espíritu de ‘eso no quiere

decir que yo estoy tratando de salvarte’ y ‘pero no creo que hagas mucho más’, y Haruyuki

cada vez que sucedía se derrumbaba en una disculpa. Naturalmente, no acababa de entender

los principios en los que tuvieron lugar estos acontecimientos, y no podía explicar todo.

Cuando terminó la historia, Kuroyukihime y Fuuko de nuevo se miraron y se rieron.

— Después de la batalla contra Suzaku y Seiryuu, me di cuenta que los enemigos de rango

alto tienen inteligencia...

— Llámanos criaturas, Black Lotus, o cómo sea que te llames.

— Hmm, creo que no se puede hablar de esta manera. Sí, y se consideran a sí mismos tan

poderosos...

— No te limite a creer que esto es cierto, Sky Raker o cómo sea que te llames.

El ícono colgando en ondas en el aire batía sus alas y constantemente interrumpía las

oraciones. Esta escena le parecía a Haruyuki en parte divertida, causando tanto miedo y

sonrisas.

Al parecer, se dio cuenta Kuroyukihime, por lo que le lanzó una mirada significativa y dijo.

— Bueno... Crow, por supuesto, es inusual. Pero con todo lo que vimos, no se puede decir

que esté sorprendida por tu nuevo conocido...

— Um... ¿En serio...?

— Lo pensé y me di cuenta de eso... pero vamos, no me importa... — Kuroyukihime

parecía volver a un lugar que cuelga de un pie sobre su icono. — Santo Metatrón. En cualquier

cosa que nos guíes, estoy agradecida por salvar a Silver Crow, mi bebé.


Página | 36

— No hay necesidad de agradecerme, Black Lotus, porque Silver Crow ahora es mi

servidor.

—... Creo que la cuestión de cuál de los dos es más importante, si el ama o su padre, la

vamos a decidir sobre cuchillas después de recuperarte. Entiendo que todavía tienes que estar

cerca de él... pero tengo algo que preguntarte.

— No tengo nada que demostrarte... pero puedo escuchar la pregunta.

— Metatrón... ¿Puedo suponer que quieres enfrentarte a la Sociedad de Investigación

sobre la Aceleración?

Después de escuchar la pregunta de Kuroyukihime, el ícono permaneció en silencio un

tiempo.

Al mismo tiempo, en «Graveyard» rodó un aire frío, y las hojas marchitas de los árboles

viejos crujieron. A lo lejos se escuchó el aullido de los lobos, y se mostró una bandada de

murciélagos en el fondo del cielo.

— Los conflictos internos entre guerreros... No me interesan. — dijo con indiferencia

Metatrón.

Pero esto no impidió que, ahora con voz más fuerte y aguda que antes…

— Sin embargo, estas personas que se hacen llamar la Sociedad de Investigación sobre la

Aceleración, sin ceremonias me sacaron de mi castillo, y me obligaron a servirles como un

guardia. Entonces crearon un monstruo utilizando energía del vacío y finalmente trataron de

matar a mi siervo, Silver Crow. Tienen que pagar por todo.

— Hmm. No me gusta ese tono... pero bueno, entiendo cómo te sientes. Pues bien, Santa

Metatrón. Si es así, entonces... — fijando sus ojos en la cortina abierta sobre su icono

Kuroyukihime anunció solemnemente — ¡Ahora eres uno de los legionarios de Nega Nebulous!


Página | 37

Capítulo III

— Gracias, maestra. — Haruyuki agradeció a Fuuko y salió del coche.

Ya de pie en la acera, se volvió a Kuroyukihime y se inclinó de nuevo.

— Excelente trabajo, senpai. Siento no haber dicho nada de Metatrón...

— No pasa nada. Tengo entendido que simplemente no sabes cómo tal cosa puede ser

explicada.

Kuroyukihime forzó una sonrisa, Haruyuki y sonrió.

Naturalmente, después que Metatrón oyó que era parte de Nega Nebulous,

inmediatamente gritó ‘¿Cómo te atreves a escribirme como soldado en tu Legión?’ Sin

embargo, al final, ella aceptó embarcarse en una serie de condiciones que ahora, recordando

la rapidez con que se realizó la reunión con Metatrón, Kuroyukihime y Fuuko, daba miedo de

imaginar lo que sucederá cuando todos los legionarios se reúnan.

— Pero... es raro. Cuando luchamos con su primera forma en la Torre Midtown... ni

siquiera cuando vimos su segunda forma, la miré como un enemigo, dueño de energía

impresionante. Y ahora me parece que esa creación no es diferente de nosotros... —

reflexionó Kuroyukihime y Haruyuki asintieron.

— ¿En serio? Cuando Metatrón me protegió, al final ella dijo algo así como ‘los soldados, y

nosotros, somos, de hecho, una creación de bastante igual valor’.

— Sin embargo, si esto es así, va a ser un poco incómodo cazar enemigos. — Fuuko dijo

con una sonrisa culpable.

Haruyuki asintió. En los últimos días él mismo pensó en ello.

— Exactamente... la próxima vez será necesario preguntarle a Metatrón lo que piensa al

respecto.

— ¡Ah! Simplemente le preguntarás lo que piensa. ¡No creo que yo estuviera de acuerdo

cuando se autoproclamó a sí misma tu ama!

Kuroyukihime alcanzado por la ventana y golpeó suavemente el pecho de Haruyuki.

— ¡Bu, bu, bu, bueno!

— Y una cosa más... ¿Metatrón siempre está en la forma de ese pequeño icono?

— S, sí. Ella parece ser capaz de tomar su forma verdadera sólo cuando el poder restaure,

— con la respuesta afirmativa de Haruyuki, a continuación, Kuroyukihime puso de nuevo la

mano en la máquina.


Página | 38

— Eso es bueno. De acuerdo, fue demasiado por el día de hoy, Haruyuki. Me gustaría

pedirte que descanses... pero todavía tendrás cosas que hacer. Las pruebas del trimestre

comienzan el miércoles.

— Hasta el momento, karasu-san. Buena suerte en la prueba.

— S, sí...

En los oídos de Haruyuki, sin piedad regresó la dura realidad, se oyó el ruido del motor sin

torsión, y el coche se alejó hacia el sur por el Seven Ring.

Observaba el coche eléctrico de color amarillo brillante y esperó hasta se escondiera,

Haruyuki fue al paso de peatones.

De pronto se estremeció, parecía que a lo lejos escuchó un rugido agudo familiar.

Haruyuki se dio la vuelta, pero sólo vio la acera llena de ciudadanos alegres. Detrás de ellos se

erigía el edificio familiar. Ningún enemigo cercano había aparecido.

Caminando a través de los pasillos del centro comercial, totalmente decorado y lleno de

compradores, Haruyuki se metió en el ascensor y exhaló con alivio.

Él nació en el mismo año, cuando sus padres fueron capaces de comprar un apartamento

en un complejo residencial de gran altura, que se encuentra a cinco minutos a pie de la

estación de Koenji. En ese momento eran una familia promedio, ya que su madre estaba

embarazada, y se trasladaron con el fin de vivir tres, como una familia feliz.

Pero cuando Haruyuki empezó el segundo grado, sus padres se divorciaron. La razón del

divorcio fueron sospechas de la madre de engaño, pero Haruyuki tenía vagos recuerdos de

aquellos tiempos y trató de dejar casi nada más que escenas de una armoniosa familia feliz.

Sin embargo, por así decirlo, Haruyuki no lloró, no importa cómo se aferrara a su padre, él

simplemente hizo caso omiso y se fue para siempre. Desde entonces, Haruyuki nunca lo había

visto. Si el procedimiento de divorcio se realizó sin problemas, tuvo que darle la oportunidad

de reunirse con su padre. Por lo tanto, la madre se negó rotundamente a las visitas... o quizás

el padre decidió que no quería verlos.

Probablemente, es lo segundo... — Haruyuki pensó, mirando a los números de los pisos

alternándose en la pantalla del ascensor.

Unos días antes del divorcio, a altas horas de la noche, el padre y la madre de Haruyuki

discutieron por quién obtendría los derechos de los padres. Su argumento despertó al chico, y

él escuchó parte de su conversación. ¿Trataban de ver quien se quedaba con el niño o era al

revés? Parece que la respuesta a esta pregunta habría sonado igual que la anterior...

La sensación de ascenso con cuidado comenzó a disminuir, lo que obligó a Haruyuki a

despertar de su meditación. Últimamente, pensaba a menudo en el pasado; al parecer bajo la


Página | 39

influencia de ‘Time’, la idea que en el pasado el festival cultural propuso la junta escolar. Antes

tenía estos recuerdos acompañados de dolor en el corazón, pero ahora algo había cambiado.

Su madre una vez transferida, que iba a dormir en su casa. Ahora, sin embargo, Haruyuki

no creía que ella sólo se olvidó de él.

De acuerdo con las historias de los abuelos que vivían en el pueblo, su madre desde la

infancia, se había ganado la reputación de ser una adicta al trabajo. Incluso cuando ella creció,

comenzó a trabajar como banquera de inversión, se casó y dio a luz a su hijo, ella no dejó de

luchar por la próxima cumbre. La madre de Haruyuki Arita, Saya, era una persona, y no había

nada que pudiera hacer al respecto.

Ante sus ojos apareció la figura de ‘23’, y las puertas del ascensor se abrieron.

Haruyuki entró en un pasillo desierto y giró a la derecha. Al doblar una esquina, vio en la

puerta de su apartamento una pequeña figura, pero de alguna manera se sorprendió.

Lo más probable, de forma inconsciente, es que se diera cuenta que el sonido que oyó en

el Seven Ring, no fue emitido por ningún enemigo, sino por una potente motocicleta eléctrica.

Al notar el silencio apropiado de Haruyuki, el invitado se puso lentamente de pie. Ella

sacudió sus coletas trenzados en las sienes, y preguntó con una sonrisa.

— Y donde el tradicional ‘¿¡Qué haces aquí!?’.

Haruyuki sonrió y respondió.

— No puedo tener siempre tanto miedo. De hecho, supuse que estabas aquí, Niko.

Al oír esto, Kozuki Yuniko, quien también es la segunda Reina Roja, Scarlet Rain, se

ofendió un poco.

— Bueno, has aprendido a anticipar mis acciones. La próxima vez vendré de alguna

manera diferente... ¿Tal vez romper la ventana del balcón y entrar a través de ella?

— ¡N, n, no! ¡¿Tienes alguna idea de lo que pasaría si haces eso?! — Horrorizado dijo

Haruyuki.

Niko se rió con satisfacción, y de repente tomó sus manos detrás de su espalda y dijo.

— Ajaja, sí, ¡estoy bromeando! ¿Cómo iba a hacer eso, onii?

El cambio al modo angelical fue tan repentino que Haruyuki apenas pudo mantenerse en

pie.

— Bien... bien, ¿qué es lo que deseas hoy mismo...?

Sacudiendo su gran mochila a la espalda, Niko sonrió con la mirada más inocente.


Página | 40

— ¡Como si no fuera claro! ¡Hoy, por fin pasaré la noche de nuevo junto a ti!

Por supuesto, no estoy en contra del hecho que pases la noche aquí, y siempre estoy feliz

de verte, ¿pero es difícil incluso preguntar antes de hacerlo? Y de todos modos, ¿por qué dice

por fin cuando la última vez fue hace ocho días? — Murmuró Haruyuki, dejando a Niko en la

sala. Mirando alrededor de las reservas en la cocina, preguntando en voz alta.

— Niko, hay leche, zumo de pomelo, té oolong, refrescos y leche. ¿Qué deseas?

En respuesta a estas palabras sonó una voz ya irritada.

— Hey, ¡repetiste dos veces leche! ¡¿Aludiendo al hecho que tengo que crecer?!

¡¿Quieres que sea como Raker?!

— Creo que una leche que no te volverá un...

— ¿Qué has dicho...? Bueno, está bien, trae leche…

— ¡Está bien!

Haruyuki tomó la botella del refrigerador llena con un litro de leche y un par de copas y

luego lo puso en una bandeja, dos platillos y un recipiente de vidrio grande, en el que sirvió

una cereza grande, traída desde el pueblo.

Tan pronto como puso la bandeja sobre la mesa, se sentó mientras Niko le sonreía.

— Oh, ¡son cerezas! Enormes...

— No recuerdo si te dije, pero mis abuelos viven en el pueblo y las cultivan. Ahora es el

momento en que comenzó la temporada, y cada año nos envían una montaña.

— ¡¿Cada año?! ¡Ah, si lo hubiera, estaría dispuesta a hacer una incursión el año pasado!

— El año pasado, en julio, no éramos Burst Linkers...

— ¡A quién le importa! Mejor dicho... ¿podríamos volver allí?

— Sí, por supuesto.

Haruyuki empujó un plato de cerezas es el centro de la mesa. Niko feliz agarró las

primeras variedades las envió a su boca. Haruyuki involuntariamente sonrió a la forma

apetitosa que mordía.

— No sabía que te gustaran tanto las cerezas, Niko. — comentó para sí mismo.

Niko escupió un hueso en su plato y dijo.

— ¿No te dije que son mi baya favorita después de las fresas? Cuando nos encontramos

por primera vez con Cherry Rook en el mundo acelerado incluso le ofrecí cambiar los

avatares.


Página | 41

— Tan así... por cierto, tú misma eres un poco como las cerezas. — relajado Haruyuki dijo,

mirando a su alrededor delante de su invitada.

Estaba vestida con una camisa negra y una camiseta con un bote de cuello,

complementada con pantalones cortos de mezclilla de montaje. La similitud con la cereza

realmente observada se basaba en su pelo rojo brillante... luego Haruyuki repente se dio

cuenta que su rostro adquirió demasiado rápidamente un tono rojo.

— ¡Oye, ten cuidado con las palabras...!

— ¡¿Eh?! Yo... Yo no quería decir eso...

— No es de extrañar... De todos modos, si piensas así, ¡yo mismo te lo quitaré de la

mente!

Enrojecida, Niko agarró dos cerezas más y se volvió.

Sonó un timbre, y delante de sus ojos apareció un mensaje que tenía otro invitado.

Reflexivo Haruyuki levantó la mano de repente y se congeló a mitad de camino.

En la parte de atrás corrió un escalofrío. Tal vez era esta mezcla de miedo y anticipación la

que se sentía en la cima de la montaña rusa antes de caer hacia abajo.

Afortunadamente, Niko estaba tan interesada en las cerezas que no se dio cuenta de

nada. Haruyuki tragó y presionó el botón de respuesta.

En la imagen de la cámara apareció alguien en la planta baja. Allí, sonriente, de pie estaba

Kuroyukihime en persona, de quien se despidió en el Seven Ring hace unos veinte minutos.

Haruyuki se volvió en su silla, apretó la espalda de Niko, y susurró.

— Ku, Ku, Kuroyukihime senpai... ¡¡¿Po, po, por qué estás aquí?!!

— Ya sabes, me fui a casa, pero mi corazón de alguna manera se puso inquieto. Pensé que

era debido a tu estudio, supuse que estarías perdiendo el tiempo. Y así volví.

¡Aquí está, la intuición de la temible Reina Negra...! — Mentalmente se estremeció

Haruyuki, tratando de mantener una sonrisa en los labios.

— Gra, gracias por su preocupación. Ah... ¿Y la maestra?

— Ay, Fuuko tenía cosas que hacer. Pero ella me pidió que te saludara.

La intuición de la maestra no es menos aterradora... — de nuevo Haruyuki se sacudió, y

luego decidió arrojarse al agua, pulsando el botón de desbloqueo.

— Bu, bueno, está bien, vamos, sube, por favor.

— Gracias. Lo haré en un minuto.


Página | 42

La ventana había desaparecido, y lentamente se volvió Haruyuki.

Naturalmente, Niko ya se había dado cuenta de lo que estaba sucediendo y se sentó a

jugar con el mango de la cereza.

— Aquí es donde entra Lotus... uf, ¿es ella?

— Eh, eh. Pero ¿cómo lo sabes?

— Lo escribiste en tu rostro. Como si no supieras si temer o regocijarte. — Niko rió y se

echó hacia atrás en su silla. — Oh, dale las cerezas restantes con su parte.

Exactamente un minuto más tarde sonó el timbre de la puerta. Cuando Kuroyukihime se

reunió en el pasillo con Niko, apareció una sonrisa malévola en su rostro.

— Eso es lo que pensaba. No era difícil adivinar que estarías aquí.

Con motivo del Domingo Kuroyukihime no vestía su típico uniforme. Llevaba una túnica

con un patrón de flores blancas y pantalones que le llegaba a la rodilla. Los hombros abiertos

emanaban una belleza deslumbrante, pero Haruyuki no tenía tiempo para admirarla e

inmediatamente la invitó a la mesa.

— Ven, siéntate. Voy a conseguir... eh, bueno, ¿qué te sirvo…?

— Leche, por supuesto. — Niko dijo con una sonrisa, y Kuroyukihime frunció el ceño.

— No es que no me guste la leche... pero ¿por qué por supuesto?

— Jeje, todavía tienes algo que debería crecer.

— ¡¿Do, donde estás mirando?! ¡Yo estoy completamente satisfecha con mi cuerpo!

— Oh, oh, oh, ¿así que deseas mantenerlas en miniatura?

— ¡Podríamos hablar de otra cosa mejor!

— ¡Tengo un montón de tiempo para crecer!

— Sí, antes de darte cuenta tres años pasan volando, y será demasiado tarde.

— Por lo tanto, ¿tú misma lo sabes?

— ¡No te metas conmigo...!

Escuchar su controversia Haruyuki apenas encontró el tiempo para insertar.

—... ¿Así que después de todo qué les sirvo?

Con una insatisfecha en Haruyuki, Kuroyukihime ordenó.

— Leche está bien.


Página | 43

— Bu, bueno.

Haruyuki se retiró rápidamente a la cocina y exhaló con alivio.

Niko y Kuroyukihime a menudo se habían reunido en su casa... de hecho, era la primera

vez desde hace seis meses, poco después de Niko se metió en su apartamento con el pretexto

de ser una prima. Pero cada vez que se reunían en el aire colgaba un voltaje al que Haruyuki no

podía acostumbrarse.

Haruyuki vertió la leche en un tercer vaso, tomó otro plato y volvió a la mesa. Llevó el

vaso a Kuroyukihime, de alguna manera se sentó junto a Niko, y sugirió.

— Me alegraré si te gustan también, senpai. Este cerezo crece en lo de mi abuelo.

— Oh, oh, oh, y es bastante grande. Gracias.

Al parecer, también, le encantó la cereza a Kuroyukihime. Después de haber comido la

primera baya, sonrió ampliamente.

— Muy sabroso. ¿Como se llama esta variedad?

— Clásico Sato Nishiki. En los últimos años, una gran cantidad de las variedades fueron

modificadas genéticamente, en la que las bayas son más grandes y más dulces, pero mi abuelo

tiene toda una vida especializada en esta cereza.

— Ya veo... sería muy bueno para ir a lo de tu abuelo, caminando por el jardín de los

cerezos.

— Puede. Justo antes de las vacaciones de verano... — comenzó Haruyuki, pero se

recuperó de inmediato, — A pesar que vive en Higasine, en la prefectura de Yamagata. No

podríamos ir y volver en un solo día.

— Mmm... Pero no me importa. Si no nos detenemos, estoy dispuesta a permanecer allí

durante una noche, dos, o tres.

— No, no, no, por supuesto, ¡No nos detendremos! Mis abuelos se alegrarán.

— Bueno, entonces voy a tomar tu oferta.

— ¡Provecho! Por cierto, ¡las bayas frescas de las ramas son muy sabrosas!

Haruyuki fue interrumpido por un fuerte golpe. Se quedó en silencio todo este tiempo,

Niko se inclinó hacia adelante tan repentinamente que tronó las patas de la silla en el suelo.

— Y voy a ir.


Página | 44


Página | 45

— ¡¿Eh...?!

— Que también quiero ir... ¡Eso es alrededor de Auger y quiero devorar las cerezas directo

de las ramas!

Ella se quejó, por lo que era difícil de entender exactamente en este momento. Colocando

su mano sobre su cabeza, Kuroyukihime condescendiente dijo.

— Niko, ya no eres una niña, ¿verdad? Pues bien, ¿qué dices?

—... ¡Tu tampoco Kuroyukihime! Ni siquiera es tu abuelo...

Mostrando los dientes en señal de disgusto, Niko nuevamente se enderezó, se volvieron a

Haruyuki, a continuación, cortésmente e inclinaron su cabeza diciendo.

— Haruyuki, ¡p, por favor! Llévame contigo... ¡Por favor!

— ¡S, sí, no te pongas tan tensa! Por supuesto, voy a llevarlas. Mi abuelo tiene una casa

grande, podría llevar tantas personas como desee. Pero la casa es un poco... bueno, más bien,

es algo vieja...

— ¡¿De verdad?! ¡¡¡Bien!!! — Niko se incorporó tan bruscamente que casi saltó en su

lugar, y rápidamente se soltó de la mano de Kuroyukihime. — Bueno, ya tenemos vacaciones...

¡Me prepararé mentalmente!

— Pero todavía tengo que hablar con ellos sobre este tema...

— ¡Sí, lo sé, lo sé! Hazlo rápido y...

Niko se detuvo de repente, y la sonrisa en su cara se desgastó un poco. Haruyuki

parpadeó.

— No, sólo pensé... antes de devorar las cerezas tenemos que terminar los asuntos

pendientes.

— Eso... yo creo que sí. — replicó Kuroyukihime y asintió.

Por ‘asuntos pendientes’ se refería a la Sociedad de Investigación sobre la Aceleración, e

incluso a la Legión Blanca, Oscillatory Universe. En la conferencia de hoy de los siete reyes Niko

propuso un plan de ataque conjuntos de las siete legiones, y fue aceptado. Pero para llevar el

plan a la acción era necesario probar que saben donde está base de la Sociedad.

— Ah... — sosteniendo el mango de una de las últimas cerezas restantes, Haruyuki miró a

ambas reinas. — El Rey Azul dijo que después de recibir información sobre su base enviará un

equipo de reconocimiento para comprobar la lista de oponentes. Pero sólo somos capaces de

enviarlos a Minato 3, donde está Eterna, y no pueden encontrar la base de datos de la

Sociedad...


Página | 46

— Así es — dijo Kuroyukihime, llegando a su vaso de leche. — Creo que todos los

miembros de la Sociedad son de Oscillatory, por lo que controlan totalmente el distrito de

Minato. Como todos saben, esto significa que pueden negarse a aceptar el duelo aunque

aparezcan en la lista de coincidencias...

— Pero... ¿cómo podemos probar que son ellos...?

Haruyuki mordió su labio con rabia cuando Niko de repente se levantó y dijo en un tono

serio.

— Antes de esto, me gustaría disculparme.

— ¿Uh...?

— En realidad, vine por el bien de ella… Haruyuki y Kuroyukihime.... Perdóname por lo

que dije en la conferencia, sin notificación previa.

Niko inclinó la cabeza baja y sus colas se abrieron de forma sincrónica.

Incluso Haruyuki, a pesar de su falta de instinto, inmediatamente se dio cuenta que quería

decir, su discurso de hoy para oponerse a la Sociedad de Investigación sobre la Aceleración.

De hecho, sus acciones fueron bastante inesperadas, pero gracias a Ivory Tower y la

Legión Negra estaban en una posición bastante desagradable, y Haruyuki no comprendía el

motivo real de su disculpa.

Al parecer, pensó en Kuroyukihime, así como con suavidad sonrió y le dio unas palmaditas

en el hombro a Niko.

— No debes ser modesta. Si no lo hubieras hecho, habría dicho algo en el mismo

espíritu... por supuesto, sería bueno si nos advirtieras, entonces yo sería capaz de cualquier

cosa para apoyarte.

— Ese era mi punto. — Niko alzó la vista hacia una ventana sombría. —... Voy a ser

honesta, que no podía hablar contigo acerca de mi discurso en la conferencia por el hecho que

las opiniones se dividieron dentro de nuestra legión.

— Se dividieron... — confusamente repitió Haruyuki, y Niko en respuesta lo fulminó con la

mirada, sin dejar ninguna duda que la verdadera reina estaba frente a él.

— Exactamente. En términos generales, hay gente entre nosotros, o mejor dicho, los

oficiales, que creen que no hay que fortalecer las relaciones con Nega Nebulous. Apenas pude

antes de la conferencia hacer que aprobaran un plan de ataque juntos.

— Los oficiales... Es decir, ¿los Burst Linkers de alto nivel como Pard...?

— Sí. Los otros dos Triplex... debo decir, que ambos me aprecian mucho. Tal vez por eso

se comportan de esa manera... dicen que incluso nuestra tregua indefinida con Nega

Nebulous pone bajo amenaza a todos. Verás, estamos en una posición abierta contra


Página | 47

el resto de las cinco legiones. Y yo, como comandante de Prominence, entiendo que este

conflicto puede conseguir problemas.

— Ya veo... en realidad, entiendo tus preocupaciones. El mismo Radio también puede

decir que hemos firmado una tregua, y requerir que seas excluida del pacto de no agresión.

— ¡Es increíble, estás hablando de este tema con algo de tranquilidad! — con una sonrisa

tensa Niko respondió, y luego recogió sus pies y cruzó las manos sobre el regazo.

Durante un tiempo se quedó en silencio, y luego dijo de repente.

— En cuanto a mí, me parece que nuestras dos legiones son inseparables.

— ¿Uh...?

Niko miró que Haruyuki ensanchó los ojos, luego apartó rápidamente la mirada y

rápidamente soltó.

— Eso es correcto. Si de repente las otras cinco legiones deciden por unanimidad un

ataque a Nega Nebulous, tendrán que atacar desde el área de Nakano 1, que es controlada por

nosotros. Y si no estamos de acuerdo en transferir el control de nuestro territorio nos

declararán la guerra. Vamos a tener sólo una opción, unirnos a ustedes y defendernos juntos.

Bueno, está bien, supongo... — Haruyuki tuvo tiempo para pensar, pero primero

Kuroyukihime respondió.

— No, tendrás otra opción. Puedes asociarte con las otras legiones y atacarnos con ellos.

En este caso, mantendrás el control de Nakano 1.

— No... Eso no puedo hacerlo.

— Te agradezco por esas palabras, Niko, pero nosotros no estamos pidiendo caridad. Si

somos sus aliados, consiguiendo de esto beneficios unilaterales y sin dar nada a cambio,

entonces es inútil para nosotros como Legión...

— ¡No es caridad...!

Niko se levantó de su silla, casi como una explosión. La luz de la ventana tiñó su pelo en el

color de la llama y su mirada llameante se centró en Kuroyukihime.

— ¡No puedo dejar que nadie tome el control de Suginami!

— ¿Por qué? — Preguntó Kuroyukihime. Aunque su voz era como de costumbre, toda la

escena parecía una conversación de una hermana a otra.

— Eso es porque... porque...

Pero la calma en la cara de Kuroyukihime duró exactamente hasta el momento en que

escuchó las siguientes palabras de Niko.


Página | 48

Sorprendieron incluso a la Reina Negra, e incluso Haruyuki casi cayó al suelo desde su silla.

—... ¡Porque el próximo año podría entrar en Umesato!

— Uh... ¿¡Uh, uh?! — Dijo Haruyuki.

Echando un vistazo a él, Niko se sentó de nuevo, terminó su leche y se limpió la boca.

Niko estudiaba en un internado en el distrito de Nerima, desde donde está la escuela

Umesato en Suginami no estaba demasiado lejos. Podía tomar un autobús durante veinte

minutos. Pero al mismo tiempo, nadie está obligado a cambiar de escuela, porque no había un

internado en la escuela secundaria, y Niko cursaba el sexto grado de primaria. Y de todos

modos, si ella iba a cambiar de escuela, ¿no sería desalojada de su albergue?

Pero lo más importante, ¿por qué Umesato? Si quería ir a una escuela secundaria regular,

entonces había un montón de ellas, y en su mayoría en Nerima. Tal vez quería estudiar en la

misma escuela que Haruyuki, Chiyuri y Takumu. De solo pensarlo una calidez corrió por su

alma, pero es poco probable que Niko, la Reina Roja, se permitiera dictar un curso de la vida

con motivos emocionales.

Las preguntas se arremolinaban en la cabeza de Haruyuki, y él no sabía si hacerlas.

Niko también analizó a Haruyuki como si supiera todo acerca de lo que piensa. Por último,

suspiró y continuó.

— Por supuesto, se trata de una historia muy larga. El internado combinado para niños de

la calle, en el que estudio, posee un sistema para animar a los estudiantes. A varios

estudiantes que han obtenido excelentes resultados, se les da la oportunidad de ir a otra

escuela secundaria...

— ¡¿Excelentes resultados?! — Dijo Kuroyukihime.

— ¡¿Varios estudiantes?! — Dijo Haruyuki.

Su reacción no fue claramente del agrado de Niko. Tirando de sus colas, ella resopló, pero

continuó.

— Sí. Debo decir que no he hecho trampa y no utilicé la aceleración. Así que... bueno, este

año me incluyeron en la lista. Y pronto tengo que elegir. Ya sea renunciar y permanecer en el

internado por otros tres años, o elegir otra escuela a la que asistir. Dado que la elección es una

pregunta difícil, pedí consejo a Pard. Ella pensó un momento y dijo con calma: ‘¿Por qué no vas

en Umesato?’.

— ¿Fue idea de Pard?

— Sí. Cuando estaba en la última semana en el festival cultural, pensé mucho. A nuestros

estudiantes de la escuela secundaria no se les permite tal libertad.


Página | 49

— ¿La libertad de Umesato...?

Las palabras de Niko hicieron a Haruyuki arquearse en sorpresa.

Por supuesto, no se podía comparar con el resto de su escuela en su propia experiencia,

pero nunca había sentido en Umesato una atmósfera libre especial. Uno podría recordar un

caso en el que la oscuridad la invadió, es decir, Nomi Seiji, quien preparó una trampa para

Haruyuki, configurando la cámara en la ducha de las mujeres, después de lo cual la entrada al

gimnasio inmediatamente fue bloqueada y una gran conmoción surgió inmediatamente.

Pero Kuroyukihime, a diferencia de Haruyuki, ni siquiera pestañeó y aceptó

inmediatamente.

— Eso es realmente lo más grande y más agradable de nuestra escuela. Haruyuki

probablemente no sabe que es raro que en una escuela permitan a los estudiantes disponer

libremente de la conexión LAN por medio del Neuro Linker. Muchas escuelas incluso prohíben

la inmersión total en su territorio.

— Por cierto, en nuestra escuela, también está totalmente prohibida. Pard debido a esto

ha sufrido mucho. — Niko agregó.

Mirándola, Haruyuki trató de reformular lo que dijo para comprender.

— En otras palabras, ¿no te gusta tu escuela debido al hecho que la prohibición de

inmersión impide la vida habitual de un Burst Linker...?

— No, no... Es decir, es también una de las razones, ¡pero sin duda es una de las decisivas!

— Exclamó Niko y luego avergonzada continuó un poco. — Cómo describirlo... mi sentimiento

en Umesato es que tiene un ambiente muy tranquilo y agradable. Esto, en todo caso, lo

alabanza. Bueno, Haruyuki, ¿recuerdas cuando yo estaba tratando de averiguar tu identidad,

que yo estuve corriendo en una variedad de escuelas? Incluso en ese momento sentí que en

todas las escuelas secundarias privadas, había un ambiente nervioso, y sólo en Umesato no

pasaba.

— Probablemente, esto se debe a que tenemos el espacio hecho especialmente para los

estudiantes.

Kuroyukihime enunció esas palabras.

Esta vez, al instante se dio cuenta de lo que estaba pasando. En el mismo espacio en el

que pasaba más tiempo en séptimo grado.

— La red LAN de la escuela... Pero también las habrá en otras escuelas, ¿no?

— Hay, por supuesto, pero muy pocas escuelas están desplegando un espacio virtual. La

escuela Umesato posee una empresa privada que trabaja en el campo de la educación, y lo

utilizan como un campo de pruebas, para aprender utilizan el Neuro Linker sin afectar el

proceso de aprendizaje. Bueno, no importa lo que hacen, lo que es importante es que,


Página | 50

como resultado tenemos un espacio donde los estudiantes pueden elegir libremente a sus

propios avatares, jugar, socializar y relajarse.

— Así es... de hecho, una red de área local es un lugar donde todo el mundo puede

mantenerse a sí mismo y divertirse. Por cierto, hace un tiempo que no voy allí...

— Pero eso es porque has encontrado otro lugar, ¿verdad? El llamado mundo acelerado.

— Con una sonrisa, se dio cuenta, y Haruyuki asintió.

Si Haruyuki no fuera un Burst Linker, es probable que todavía pasara todo su tiempo libre

allí, incluso si Araya detuviera su acoso.

— Entonces... El mundo acelerado es mi refugio, donde corro de la realidad... —

Murmuró.

Esta frase la respondió Niko.

— No sólo tú, Haruyuki. Yo, Kuroyukihime, y todos los otros Burst Linkers también. Pero

no nos limitamos a huir. Nos da la oportunidad de encontrar la fuerza y el valor para avanzar y

no retroceder. Y aunque a nadie le importa, estamos encontrando nuevas fuerzas dentro de

nosotros mismos. Por lo tanto, incluso si alguna vez pierdo todos mis puntos junto con el Brain

Burst, la aceleración y los recuerdos de ser un Burst Linker están obligados a permanecer en mi

corazón. Estoy segura de ello.

— Niko... — susurró Haruyuki. Las inesperadas palabras de la niña dos años más joven que

él golpearon su alma.

Tanto quería decirle, pero no sabía cómo expresarlo en palabras. Al ver a Haruyuki

morder sus labios, Niko sonrió, como si realmente fuera una niña.

— Después de todo lo dicho durante el festival... Siempre tuve miedo de perder mis

puntos. Tenía miedo, porque no soy un avatar común, sino un rey, y un día alguien me va a

matar. Pero... recuerdo cuando Kuroyukihime me dio el mensaje del primer Rey Rojo... Red

Ryder. En ese momento pensé... o más bien, me di cuenta de lo muy pequeño que realmente

somos.

Sólo ahora Haruyuki se dio cuenta que el reloj ya había corrido durante cinco horas, y la

luz del día fuera de la ventana se desvanecía lentamente. En las gotas restantes en el plato de

cereza brillaba la luz del reflejo que entraba desde el exterior.

— Yo... yo sólo pensaba en mí misma.

La voz tranquila de Niko vaciló.

—... Sólo pienso en que tengo que ser fuerte, si me quitaran mi territorio huiría de todo.

Pero, de hecho, me he comportado así porque creía en mis amigos. El primer rey... me dijo que

el resto está en mis manos, ¿verdad? Y entonces me di cuenta que la capacidad de

confiar plenamente en alguien más esta es la verdadera fuerza...


Página | 51

— Niko... — de nuevo, susurrando su nombre, Haruyuki respiró hondo y dijo. — Incluso si

eres el comandante de la legión, no quiere decir que nunca debes mostrar debilidad. Si es

difícil o duro, confía en tus amigos. Puedes ser comandante de alguien o la reina, pero lo más

importante es que todos somos Burst Linkers. Incluso senpai, no es justo delante de mis ojos

que comiencen a...

Alguien dio un paso bruscamente en los dedos del pie derecho Haruyuki, silenciándolo. En

su lugar, habló Kuroyukihime.

— Todos tenemos miedo de perder los puntos. Tenía tanto miedo a los ataques de los

Reyes que dos años no me conecté a la red global. Disolví la legión y dejé el sueño de llegar al

décimo nivel. Pensé que no hay necesidad de luchar por mí... y sin embargo seguía

aferrándome tenazmente al título de Burst Linker. Ahora ni siquiera puedo recordar por qué

fui tan terca... Jajaja, pero... — en la cara de Kuroyukihime apareció una sonrisa, como si de

repente se dio cuenta de algo, mientras hablaba. — Tal vez, por esto también es digna de

elogio la red local de Umesato. Me parecía que un día en este pequeño mundo virtual alguien

podría sacarme de las profundidades de la oscuridad... y cumplió con mis expectativas.

Ahora Haruyuki sintió como le pisaban nuevamente el pie. Él presionó su cabeza entre sus

hombros, pero no se atrevió a apartar la mirada de su reina. Hubo un silencio.

— ¡Eh, tú, también hay otras visitas! Bueno, mírense el uno al otro, ¡mientras comeré más

cerezas! — Niko exclamó y buscó una placa de vidrio.

Kuroyukihime al instante abrió los grilletes físicos y psicológicos que inmovilizaban a

Haruyuki, y tendió la mano.

— ¡Oye, no trates de quitar todo!

Las últimas cerezas desaparecieron inmediatamente. Kuroyukihime terminó su leche.

Resoplando, Niko se echó hacia atrás en su silla y dijo con satisfacción.

— Gracias por su hospitalidad. Tenemos que tratarlo con Pard... ella está buscando

perfeccionar su pastel de cereza en el verano.

— Bueno.

— ¡¿En serio...?! ¡Oh, gracias! — Niko dio una palmada en un gesto agradecido, y luego se

dirigió en un tono más relajado. — Así que, volviendo a la razón por la que Pard me aconsejó ir

a la escuela. Por supuesto, algunos de los motivos fueron el permiso para utilizar el Neuro

Linker y el maravilloso festival cultural, pero... Creo que ella ofreció Umesato porque pensó en

el futuro. Ella cree que en Umesato en tres años puedo decidir con quién quiero estar en el

mundo real, y en el acelerado. Bueno, al menos eso creo.

Las palabras de Niko fueron tan abstractas que Haruyuki no se dio cuenta.


Página | 52

¿Ella habló sobre el futuro en el mundo real, en la elección del modo de vida? Haruyuki

dijo para sí mismo, sin embargo, estando en octavo grado, él tenía un solo pensamiento sobre

su futuro, quería ir a la misma escuela secundaria que Kuroyukihime. E incluso este deseo aún

no lo caracterizaba por su personalidad separada, independiente, y la idea le parecía sin

esperanza.

Por otro lado, su objetivo en el mundo acelerado ya se veía más claro. Él quería derrotar a

la Sociedad de Investigación sobre la Aceleración y la Legión Blanca, irrumpir el templo los

ocho dioses y lugar contra el Rey Azul, Verde, Amarillo y Morado. Pero si se piensa en ello,

incluso ese deseo, tal vez, no pertenecía a sí mismo, sino que surgió del deseo de

Kuroyukihime de llegar al décimo nivel.

Bueno, ya he decidido que me gustaría ir a donde quiera que vaya.

En este momento Haruyuki miró a los ojos de Kuroyukihime parpadeantes con luz suave.

Pero antes de ahogarse de nuevo en los puntos de vista de los demás, la tos de Niko los trajo

de vuelta a la realidad.

— ¡Ahora! En resumen, el problema aún no se ha resuelto, pero se puede suponer que es

muy probable. Si realmente lo hago bien, tenemos que revisar nuestro acuerdo, y para eso se

necesita volver a reunirse con la composición más alta.

Niko hablaba con tanta fluidez que Haruyuki decidió inconscientemente que esta

cuestión, en general, no era tan grave. Él asintió con la cabeza, pero Kuroyukihime por alguna

razón no se daba prisa para responder. Después de pensarlo, se volvió a Niko.

— Niko. Recientemente has mencionado la responsabilidad que se encuentra en el

comandante de la Legión. He entendido bien... que tu decisión de pasar a Umesato tiene algo

que ver con esto…

En este momento, Haruyuki no entendía lo que quería decir.

Por cierto, ella dijo durante la conferencia que el Rey Verde tenía algo extraño... —

Haruyuki tuvo tiempo de pensar antes que Niko asintiera con confianza.

— Sí, se puede entender de esa manera.

— Bueno, voy a tenerlo en cuenta. Creo que deberíamos entonces una vez más discutir el

asunto. — acordó Kuroyukihime. Luego se volvió a Haruyuki y sonrió ligeramente. — Lo siento,

Haruyuki, pero a partir de la conversación que tuvimos tengo un poco la garganta seca.

¿Puedes hacer un poco de té?

— ¡Onii-chan y té con leche para mí! ¡Y no demasiado fuerte! — Niko cantó, al instante

cambiando al modo de angélica.

Haruyuki pensó que no tenía tiempo para preguntarles sobre alguna cuestión importante,

pero aún así se levantó.


Página | 53

— Senpai, ¿té negro?

— Sí, lo mismo que Niko. No es necesario ponerle azúcar.

—... ¡Asimismo, no es necesario!

— No te tortures, todavía eres pequeña.

— ¡¡Pues tú también!!

Con el acompañamiento de una nueva disputa Haruyuki tomó de la mesa los platos vacíos

y vasos. Pero cuando se volvió para recoger el platillo con sobras...

— Y, por cierto, Haruyuki, ¿los huesos de estas pantas germinan? — Preguntó Niko,

inclinando la cabeza, desconcertada.

— Hmm... Una vez leí un poco sobre ello e incluso traté... en fin, es posible pero no es

fácil.

— ¿Sí? Entonces, ¿Así es como tu abuelo cosecha sus cerezos? — Con curiosidad en su

voz, preguntó Kuroyukihime.

— Espera un poco, prepararé primero el té. — dijo Haruyuki y corrió a la cocina.

Sacó de la nevera una botella de agua mineral, la vertió en una olla, puso la caldera en la

cocina y encendió el modo de ebullición rápida. Dado que tenía prisa, arrojó las hojas en una

tetera que adoraba su madre. Mientras el agua hervía, tuvo tiempo para lavar los vasos y

platos. Gracias a los avances en la nanotecnología había comenzado a cubrir el recipiente con

un recubrimiento hidrófobo. Esto significaba que los utensilios podían deshacerse de la

humedad y con un ligero movimiento las puso en el armario.

Con cuidado quitó la tetera con agua hirviendo, Haruyuki preparó tres vasos, tres platillos,

una jarra de leche y tres cucharadas de azúcar, por si acaso, y puso la bandeja en la mesa.

— Tardé mucho tiempo. — jadeó, colocando platillo.

— Veo que has llegado a ser mucho más ágil en la obra de la casa, Haruyuki — comentó

con una sonrisa Kuroyukihime.

— Eh... Eh... tal vez últimamente trato de hacer las cosas por mí mismo. Pero preparar,

por ejemplo, todavía no sé cómo...

En este momento, Niko sonrió.

— Pero el curry que has hecho en ese momento, salió muy sabroso. Incluso le gustó Pard.

— Sólo limpié las patatas para su preparación... en realidad quienes cocinaron fueron

Chiyu y Shinomiya...


Página | 54

— Sí. ¿Y qué hizo la Reina Negra?

— ¡Cortó la pimienta!

A medida que se sumergieron en la charla, Haruyuki sirvió el té en las tazas, y se aclaró la

garganta, llamando la atención.

— Por lo tanto, sobre los huesos de las cerezas...

— ¡Oh, sí! ¿Cómo los plantan los agricultores?

— Los que se dedican en serio, compran semillas y las plantan. Por desgracia, los huesos

de cerezas comestibles solo dan un brote... pero no significa que lo que crece de ellos no es un

cerezo.

— Sí, ¿hay algún tipo de truco?

— Eso es... — Haruyuki tomó un hueso de la izquierda en la mesa. — Cuando traté de

ponerlos, por primera vez lavé los huesos, y luego los puse en la nevera, para que no se

sequen. A continuación los puse para que eclosionen sus raíces... pero a pesar de todo lo que

hice, las raíces eran muy pequeñas, y ninguno de los huesos se había levantado. Tal vez

necesitan un terreno especial...

— Hmm. Aún así, las raíces eclosionaron, ¿verdad? — Dijo Niko y soltó el puño cerrado en

su palma. — Excelente. ¡Primer paso!

—... ¿Eh?

— Sí, estas soluciones rápidas son del espíritu de Nega Nebulous. — Kuroyukihime asintió.

— Bu, bueno... sin duda podemos meterlos en la nevera, pero... ¿donde serán plantados?

— Eso es todo lo que se puede considerar. En primer lugar, deben ser lavados, ¿puedo

lavarlos en tu cocina?

Kuroyukihime, de repente se acercó con impaciencia, tomó un plato y estaba a punto de

ponerse de pie cuando Haruyuki se apresuró para detenerla.

— Oh, no, no es tan simple como humedecer hojas de té.

— ¿En serio? Bueno, bueno.

Kuroyukihime fue añadiendo poco a poco leche al té, tomó un matiz rubí iridiscente, y lo

mezcló suavemente. Niko también vertió la leche en un chorro, agitó una vez con una cuchara,

y luego se llevó la taza a los labios.

Haruyuki puso el azúcar en su taza de té, tomó un sorbo, y luego preguntó.


Página | 55

— Así que, después de todo, ¿por qué de repente decidiste hacer crecer una cereza?

— ¡Como si no estuviera claro! ¡Si tenemos su árbol, podremos tener las cerezas que

queramos!

— Es, espera, de por sí un hueso es de cultivar, incluso en un retoño, ¡pero si esperas un

árbol mínimamente necesitarás esperar cinco años!

— Basta con pensar, cinco años. Vamos a esperar. — respondió inmediatamente

Kuroyukihime y Haruyuki miró estupefacto. — Nosotros tres nos ocuparemos de él... no, toda

la legión. Y esperaremos sus frutos. El lugar podría ser cerca de la jaula de Howe. Lo dejaremos

en el patio trasero, donde hay suficiente sol.

Haruyuki no encontró respuesta inmediata.

Cinco años. Este período a Haruyuki le parecía una eternidad. Cinco años más tarde, Niko

tendría diecisiete años, él mismo junto con Kuroyukihime tendrían diecinueve... o veinte.

¿Seguirían siendo Burst Linkers? ¿Habrá un duelo en el mundo acelerado que excitara su

mente de la misma manera que ahora? Por supuesto, le gustaría ver lo que sucedería, pero no

podía estar seguro de esto. Tal vez era demasiado tiempo e incluso para ese momento ya no

recuerden nada del mundo acelerado.

Y luego vino a su mente las palabras de Niko.

‘Algo sin duda permanecerá en mi corazón. Estoy segura de ello.’

Sí, tienes razón. Incluso si tomamos distancia del Brain Burst y todos los recuerdos

relacionados con nosotros se borran... quedará todo lo que sucedió en el mundo real.

Cómo Kuroyukihime-senpai me salvó de mi tormento.

Cómo Niko hizo su camino a mi casa, haciéndose pasar por un pariente.

Chiyu, Taku, Fuuko, Shinomiya, Pard, Akira, Rin... todo el tiempo maravilloso que pasamos

juntos. Estos recuerdos permanecerán para siempre en el fondo de mi corazón.

Al igual que los huesos de la cereza, se plantarán y florecerán.

—... Sí, es una buena idea. Si colocas una cereza cerca de la celda de Howe, yo todos los

días cuidaré de ella. — asintió Kuroyukihime, luego se volvió a Niko y continuó. — Niko, irás a

Umesato el próximo año. Y entrarás en el comité de cuidado. Entonces, podrás cuidar del

cerezo.

Por extraño que parezca, Niko respondió, sus sorprendidos ojos se abrieron, pero

Haruyuki, al parecer, se limitó a repetir sus propias palabras.

De repente se dio la vuelta varias veces mientras pestañeaba largamente y con voz

ligeramente temblorosa enunció.


Página | 56

— Te dije que no lo he decidido. Y de todos modos, luego de la escuela iré a ayudar a Pard

en el café. No, claro que no me molestaría unirme al comité, si estarás tú, ¡pero no puedo

quedarme hasta tarde todos los días!

Al oír esto, Kuroyukihime sonrió y le dio unas palmaditas en la espalda.

— Bueno, si todavía no has renunciado a esta idea, ya deberíamos comenzar a

prepararnos. Y así... hoy estamos a la espera para la escuela nocturna.

— Uh... ¡¿Uh, uh?! — Exclamó Haruyuki.

Niko volvió hacia ella y exclamó.

— ¡Espera, Kuroyukihime! Iba a estar toda la noche jugando juegos antiguos...

— Del mismo modo, senpai, acabo de encontrar un viejo juego de lucha con un sistema

de combate clásico...

— ¡Haruyuki, eso debería ser imposible! ¡Tienes examen en tres días!

— Y... Oh, sí...

Haruyuki bajó la cabeza, y Kuroyukihime aplaudió ruidosamente sus manos.

— Pero primero haremos lo de la cereza. ¿Tiene una esponja?

— S, sí, voy a conseguir una...

Haruyuki se levantó y fue a la cocina en busca de esponjas.


Página | 57

Capítulo IV

— Fhaaj...

Haruyuki bostezó de tal forma que pudo cerrar la boca sólo después de cinco segundos, y

luego miró el reloj en la esquina inferior derecha de la interfaz virtual.

Lunes ocho de junio, seis y cincuenta.

El clima estaba nublado, caliente y cargado. Parecía que la gente que caminaba en el

Seven Ring en la dirección de la estación de tren, apenas podían mantenerse en pie.

Debido al hecho que hoy en día Haruyuki estaba acompañado por Niko y Kuroyukihime,

tuvo que salir de su casa una hora antes. Ambas se habían ido, Niko en el autobús hacia el

norte y Kuroyukihime en un taxi hacia el sur. La noche de ayer inesperadamente se convirtió

en una noche de estudio, como Kuroyukihime realmente hizo todo lo posible para ayudarlo,

Haruyuki heroicamente resistió hasta las dos de la mañana y, por supuesto, se levantó con

sueño.

Haruyuki pensó si ir a la escuela, o mejor ir a casa y dormir durante otra media hora. Sin

embargo, pronto se dio cuenta que tratar de ir a dormir puede tener consecuencias muy

desagradables, rechazando firmemente la idea, y se dirigió al sur.

Si era martes, ayudaría a despertarlo su duelo regular de la mañana con Ash Roller, pero

los lunes, por desgracia, no luchan. Dado que Rin fue infectada con el kit ISS, decidieron que

necesitaba un descanso, y no tuvieron un duelo la semana pasada. Pero mañana lucharán

regularmente para renovar su promesa.

La última vez perdí, así que mañana debo llamarlo yo. Nunca imaginé que enterraría en la

arena su motocicleta y dispararía un misil... es necesario recordar que en el desierto esto es

posible... — pensó Haruyuki, dejando la carretera cerca del puente sobre la línea central

cuando...

— ¡Poof! — oyó una voz alegre, y alguien le dio un golpecito en la espalda.

— ¡Ah...!

El golpe lo llevó a mirarse los pies. De inmediato se dio cuenta que tan ardientemente,

sólo una persona podía dar la bienvenida, exclamando al instante.

—... ¡¿Q, qué estás haciendo, Chiyu?!

— ¡Caminabas penosamente tan tristemente, que decidí compartir contigo mi alegría!

Tal como esperaba, detrás del orgullo destacado de Kurashima Chiyuri. Llevaba una

camiseta y pantalones deportivos, con su bolso de lona colgando del brazo.


Página | 58

— ¿Cómo puedes estar tan alegre tan temprano...? — se quejó Haruyuki, y caminó a su

lado.

Haruyuki ya había olvidado por completo que Chiyuri estaba en la sección de atletismo

por la mañana, y justo en ese momento hacía una corrida a la escuela, pero mentalmente

estaba contento que ella no lo había encontrado con Kuroyukihime y Niko. Por lo que tuvo un

suspiro de alivio al oír la pregunta.

— Haru, ¿y tú qué haces a esta hora?

— ¿Eh? Es decir, ¿qué?

— Bueno, por lo general, llegas justo antes de la campana, y ahora mira qué temprano es.

— Eh... no, a veces salgo demasiado pronto.

— Mmm… Hmm... — sospechosamente enunció Chiyuri.

Haruyuki dio un vistazo rápido. De hecho, en la cara de su amiga se leía claramente la

desconfianza.

Tratando de ganar al menos un momento, Haruyuki se ajustó la bolsa mientras trataba de

pensar algo para cambiar de tema. ¿Discutir sobre las próximas pruebas? ¿Preguntar sobre los

próximos campeonatos de atletismo de Chiyuri? Tal vez compartir la noticia que según las

previsiones al final de esta semana, la temporada de lluvias, finalmente debe terminar...

Sin embargo, no esperaba poder salvarse de esa conversación desagradable.

En su cabeza apareció el sonido agudo de la aceleración. Entonces, ante sus ojos apareció

un mensaje con letras llameantes que lo retaba a un duelo.

¡¿Me atacó?! ¡¿El lunes?!... ¡¿Rin?! Pero si es así, ¿por qué atacó tan temprano en la

mañana? — pensó Haruyuki en el borde de su conciencia mientras cambiaba su mente al

modo de duelo.

Tan pronto se extinguieron las llamas y chispas virtuales, Haruyuki en la forma de su

avatar de duelo, Silver Crow, se sentó en el suelo, que era elástico bajo sus pies.

Mirando a su alrededor, vio que todas las superficies de carreteras y edificios cubiertos

fueron tomando un ángulo de intersección entre líneas, formando un patrón de cuadrados

convexos con un lado de unos ochenta centímetros. Debido al patrón de líneas la superficie

parecía acolchada... porque eso es lo que era. En este momento, se produjo el escenario poco

común «Amortiguado». Todos los objetos que contiene, incluyendo el suelo, estaban cubiertos

con un material duradero, gruesa, suave, que no tuvo casi ningún ataque, y que sacaban fuerza

a los golpes. Los automóviles, que viajaban en el Seven Ring, parecían juguetes de peluche.

No se observaban espectadores en el techo, probablemente debido a que era demasiado

temprano y por el hecho que no suponían que hoy sería el duelo contra Ash.


Página | 59

Evaluando la situación, Haruyuki miró a la escala de la salud del enemigo que apareció en

la esquina superior derecha. Esperaba ver allí o nombre del avatar de Rin, o tal vez Niko o

Kuroyukihime, que por alguna razón, decidieron llamarlo a un duelo después de despedirse,

pero en cambio sus ojos se encontraron con un nombre totalmente inesperado.

«Chocolate Puppeteer». De quinto nivel.

— Choco... Puppe, ¡¿Chocolate Puppeteer?! — Haruyuki se sorprendió, pero detrás llegó

un grito aún más de sorpresa.

— ¡¿Por qué, Choco?!

— ¡¿Ah?!

Haruyuki volvió de su sorpresa e inmediatamente captó la mirada de la bruja del tiempo,

Lime Bell, un avatar de color amarillo verdoso con un gran sombrero puntiagudo.

— Estoy a tu lado, ¿por qué tienes miedo?

— Eh... no, yo... No creo que seas un espectador...

— Me fijé en la lista de los otros espectadores, sin embargo, no figuro ahí. Y de todos

modos, ¿en qué forma fueron capaces de atacar el territorio de la Legión?

— Y... Bueno... para no perder la llamada de Rin, o mejor dicho Ash, dejo abierto el modo

duelo mientras voy a la escuela...

— Hmm...

Chiyuri sonaba continuamente muy incrédula, pero parece que aceptó esta explicación y

se volvió hacia la escala de salud.

— Al parecer, subió del cuarto hasta el quinto nivel, pero es sin duda el avatar de Choco.

Aquel con el que nos encontramos, la semana antepasada, en Setagaya...

— Sí... — Haruyuki asintió. No sabía qué más decir.

Con Chocolate Puppeteer Haruyuki y Chiyuri se reunieron durante una incursión en el

Campo Neutral Ilimitado en el área de Setagaya 2. Ella era el comandante de la pequeña legión

«Petit Paquet».

Sin embargo, en el momento de su reunión, los otros miembros de la Legión, Mint Mitten

y Plum Flipper fueron infectados con kits ISS de Magenta Scissor mientras utilizaba el distrito

de Setagaya como su base. Magenta iba a atacar a Chocolate, para infectarla, pero Haruyuki se

unió a su lucha, a pesar de pasar momentos incómodos debido a sus tijeras, la obligó a

retirarse.


Página | 60

A partir de entonces Chiyuri utilizó el Citron Call, liberando a Mint y Plum de sus kits ISS, y

su legión, una vez más estaba en paz. ¿Pero por qué apareció Chocolate hoy en Suginami

atacando a Haruyuki?

— Seguramente Choco fue infectada con un kit... — susurró con temor Chiyuri pero

Haruyuki sacudió la cabeza con confianza.

— ¡Es imposible! Todos los kits ISS fueron destruidos. ¡No debería estar infectada! — Dijo,

mirando el cursor guía, mostrando al sur persistentemente.

El escenario consistía en objetos pintados en colores brillantes, gris claro, beige y así

sucesivamente. El avatar de color marrón oscuro de Chocolate Puppeteer era bueno para

destacarse en este contexto, pero no podían detectarlo a simple vista.

Lo más probable es que ella lo llamara desde lejos, desde la frontera entre la zona de

Suginami 2, en el que estaban, y Setagaya 2, en la que se encuentra la base de Petit Paquet. Y

ya que Chocolate no posee alguna capacidad que acelere el movimiento solo debían esperar.

— ¿Qué vas a hacer, Crow? — Chiyuri preguntó con preocupación en su voz.

Tomando una respiración profunda, Haruyuki dijo.

— Si bien es inútil adivinar porque sabemos muy poco, primero tenemos que encontrarla,

pero ya no hay determinación. Si realmente está infectada, tendrá que encontrar la manera de

limpiarlo. Tal vez necesite tu ayuda, así que estate listo.

— Bueno... Entiendo. — dijo Chiyuri con voz más inquieta y asintió.

Haruyuki fue a la granja del puente, cerca de la cual se ubicaban, y dio un puñetazo en la

superficie suave.

El puño del avatar penetró profundamente en la almohada, pero entonces el material

elástico fue empujado hacia atrás. En la superficie, similar a la de cuero sintético, no

aparecieron arañazos.

— Parece que aquí no podemos acumular energía rompiendo cosas...

— Estoy en este escenario por primera vez, pero he oído que no hay nada que reciba

impactos con toda la fuerza.

— Wow. En resumen, ¿los ataques físicos no funcionan? — dijo Haruyuki.

Chiyuri estaba a punto de decir algo, cuando de repente su figura desapareció.

¿Se desconectó de la red? No. Junto con su desaparición también se esfumó el cursor

guía. Así, a pesar que pensaban que Puppeteer estaba lejos, ya se había acercado a diez

metros, y Lime Bell fue teletransportada como espectador a cierta distancia. Pero ¿dónde está

Chocolate…?


Página | 61

Haruyuki miró a su alrededor y luego...

Desde el techo de uno de los autobuses de felpa, viajando en el Seven Ring, el avatar

saltó.

Tomando el impulso elástico de la tierra y, a continuación, de la pared del edificio, dio una

voltereta en el aire aterrizando justo en frente de Haruyuki. A pesar de los lujos espectaculares

el avatar no sufrió daños.

Una falda de cuatro pétalos, brillante color marrón en su armadura. Sólo podía ser

Chocolate Puppeteer.

Haruyuki se puso al instante en una posición de combate y contempló su pecho.

Si estaba infectada con el kit ISS allí debería estar colgando el ojo negro de mal agüero.

Pero determinar tal cosa en movimiento no funcionaría, la armadura era demasiado oscura.

Haruyuki parpadeó, mirando fijamente.

Chocolate, al ver esto, de inmediato trató de cubrir sus pechos con la mano.

Haruyuki ya había logrado rechinan los dientes, pensando que ella estaba tratando de

ocultar el kit... pero entonces casi fue derribado por un grito desgarrador.

—... ¡¿Q, qué estás haciendo, pervertido?!

— Uh... ¿pervertido?

Haruyuki miró con sorpresa, y Chocolate, sin dejar de cubrir su pecho con la mano

izquierda, lo apuntó con un dedo.


Página | 62


Página | 63

— He hecho todo este camino para verte, ¡¿y desde el primer momento tratas de

desnudarme con tus pequeños ojos desvergonzados?! ¡Estoy decepcionada de ti, Silver Crow!

— ¿Qué...? Espera...

Haruyuki agitó las manos, pero desde la parte superior sonó una voz indignada.

— ¡Eso es todo!

— ¡Ahora te llamaremos Silver Perverted!

Haruyuki desvió la mirada para ver de quién llegaba el peor de todos los apodos posibles

para su avatar y notó tres figuras en el techo del edificio en Seven Ring.

A la izquierda de todo, en términos de Haruyuki, se situó un avatar azul femenino con

grandes manoplas, Mint Mitten de Petit Paquet.

En el centro, otro avatar femenino, cuyas manos y pies sobresalían como si fueran

caramelos. El avatar rojo-púrpura era Plum Flipper, otro legionario de Petit Paquet. Por último,

el de la derecha estaba con la mirada frustrada, Lime Bell.

— ¡N, no, yo no soy un pervertido, solo me preocupé! Sólo estaba revisando para ver si

Choco estaba infectada con un kit ISS...

— ¡Qué disparate! De todos modos, ¡¿por qué reduces mi nombre?!

Haruyuki volvió hacia Chocolate, y sin dejar de señalarla con el dedo dijo.

— Pero si tú dijiste que te podríamos llamar Choco.

— Bueno... por supuesto, sí, pero...

—... ¿Y por qué te refieres a ti misma como Chocolate? Se supone que ese es el color, y tu

verdadero nombre sería Puppeteer…

— ¡Cállate ya! Chocolate suena mejor que Puppeteer, además es más fácil de pronunciar.

Tal vez todavía no estás satisfecho con algo, ¡¿eh?!

Chocolate aplaudió furiosamente sus manos, y Haruyuki finalmente recordó que tenía que

reconsiderarlo.

No observó nada raro en ella. Por otra parte, se comportó y habló como de costumbre.

— Estoy satisfecho con todo, pero... si es así, ¿por qué me atacaste tan temprano, Choco?

A menos que no asistas a la escuela…

— Ya sabes... — empezó a decir Chocolate, pero se rompió de nuevo y desafiante señaló a

Haruyuki. — Te lo diré... ¡Si ganas!

— Uh... ¿Quieres pelear?


Página | 64

— ¡Por supuesto! ¡Y no creas que me voy a detener!

Extendió su mano, cerrándola en un puño y la hundió. Los pequeños pies presionaron a sí

mismo en la superficie suave de la tierra y...

Chocolate a gran velocidad se precipitó hacia adelante.

— ¡Ah!

Haruyuki cruzó sus brazos por reflejo en frente de él, de pie en una postura defensiva.

Pero el pequeño puño de Chocolate hizo su camino a través de la defensa y dio exactamente

en el cuerpo del avatar.

Un fuerte golpe dio sintió Haruyuki, y se echó hacia atrás. De inmediato trató de

recuperar el equilibrio, pero no logró hacerlo del todo y Chocolate lo empujó de nuevo detrás

de la superficie suave bajo los pies.

Su siguiente ataque fue un golpe de rodilla, en el que había invertido más fuerza que el

primer ataque. Haruyuki no tuvo tiempo para reaccionar, y precisamente la rodilla lo golpeó en

el estómago, una vez más lanzando su avatar.

Se dejó caer al suelo, rebotó en la almohada y estaba de vuelta en el aire. Casi al mismo

tiempo Chocolate se encontró con él y trató de poner un retroceso con el talón de manera

vertical.

En este momento, Haruyuki pudo evitar un golpe directo, pero todavía estaba tirado en el

suelo. Debido a la superficie elástica podría tratar de rebotar y lanzar un golpe, pero para ese

entonces Chocolate ya estaría lejos.

— ¡¡¡Ahh!!! — Oyó un grito agudo, y su pie golpeó a Haruyuki exactamente en la sien

derecha.

De sus ojos salieron chispas, y voló a un lado.

A pesar que recibió cuatro golpes al hilo, ninguno de ellos logró enderezarlo, y él no tenía

ninguna esperanza de ganar. Para ello era necesario sólo romper con el enemigo y no dejar

pasar la oportunidad de contraatacar...

Y entonces...

Haruyuki montó en el lado izquierdo del puente a la granja a través de la línea central,

estudiando detenidamente la tapicería.

Naturalmente, él no recibió daños, y la resistencia del material elástico tiró hacia atrás.

— ¡¡¡Bien!!!

Chocolate inmediatamente tomó ventaja de la situación y lanzó el puño derecho

hacia adelante, con la intención de dar un golpe directo.


Página | 65

Haruyuki ya había perdido casi el treinta por ciento de su salud. Si la combinación de

Chocolate continuaba con impunidad, no tenía ninguna esperanza que la balanza se incline en

su dirección.

¿Cómo puede ser derrotado tan fácilmente? Al parecer, la razón era que Chocolate utiliza

muy hábilmente las características de una superficie suave para impartir resistencia al impacto

adicional y velocidad, y al mismo tiempo superaba a Haruyuki equilibrio. En otras palabras,

sabía que todo esto se debía al escenario.

Haruyuki ya poseía una gran cantidad de energía, pero no pudo hacerse un momento para

estirar sus alas y volar sin ponerse a tiro de los puños de Chocolate. Lo que es peor, ahora no

tenía tiempo ni para bloquear sus golpes, y no podía aplicar su cabezazo.

Sin apartar la vista de la proximidad del puño de color marrón oscuro, Haruyuki buscó

desesperadamente una manera de salir de esta situación. La mejor manera era romper con

una combinación similar, lanzar un golpe rápido en el punto débil del enemigo. Pero Haruyuki

luchó con Chocolate solo en una sola batalla, y como un aliado, no sabía sus debilidades...

Y en este momento en su cabeza brilló la memoria.

De inmediato abrió mucho la boca. La parte inferior del casco se movió y el puño de

Chocolate golpeó exactamente en la boca de su avatar.

Si fuera el golpe de un poderoso enemigo como Cyan Pile, ese golpe le proporcionaría un

dolor infernal y una fuerte disminución de su salud.

Pero ahora, con el puño miniatura de Chocolate, por cierto, su pequeño tamaño ni

siquiera daba la idea de protección aunque se cubriera con ambos, aterrizó justo en la boca de

Silver Crow y se ajustó perfectamente allí. El golpe no causó ningún daño, al parecer Chocolate

trató inmediatamente para levantar la mano. Esto fue confirmado por un repique que se

escuchó en todo el escenario.

— ¡Ah, ah, ah, ah, ahhh!

Interrumpida la serie de ataques sin éxito, Chocolate trató con su mano izquierda de

empujar la cara del enemigo con el fin de liberar su mano derecha. Si lo hacía, luego el ataque

sin duda hubiera continuado, por lo que se esforzó Haruyuki por aferrarse a la mano saliendo

de su boca, y luego se torció para caer con Chocolate al suelo.

— ¿Qu, qué, qué estás haciendo...? ¡¡¡No puedes hacer eso durante un duelo!!!

— ¡S, ah, oh, oh, er, el s, s, s, s, ah, ah!

¡Tú misma dijiste que no te detendrías! Trató de pronunciar Haruyuki, pero debido a la

mano de Chocolate metida en su boca resultó algo inteligible. Sin embargo, casi

inmediatamente sintió algo dulce en su lengua, agradable al paladar.


Página | 66

— ¡¡Ah!! Deja de lamerme... — Gritó Chocolate, que fue apoyada de inmediato por los

espectadores indignados.

—... Oye, ¡¿qué haces con Choco?! — Gritó Mint Mitten.

— Quiero... uf, quiero decir, eso no es justooo... — Se hizo eco Plum Flipper.

— ¡¡¡Bueno, eres un pervertido, Crow!!! — Gritó Lime Bell.

No, yo no soy un pervertido, es una táctica — Haruyuki dijo a sí mismo, sin dejar de chupar

la leva del chocolate.

— Ahh... ¡No te dejaré...!

Clavada en el suelo Chocolate trató desesperadamente de escapar. Por último, echó hacia

delante la mano izquierda libre y exclamó.

— ¡¡¡Cacao Fontain!!!

Sus dedos destellaron con una luz de color rosa, y en el suelo junto a ellos apareció un

lago de chocolate.

— Y ahora... ¡¡¡Títeres de Chocolate!!!

Desde la fuente apareció una forma sencilla, con un pequeño cuerpo delgado y una

cabeza redonda, títeres de combate creados por Chocolate Puppeteer.

— ¡Orina este abominable engendro, Chocopuppet...!

Al ver que la marioneta de chocolate, abreviado Chocopuppet, se movió hacia delante,

con la intención de cumplir con la orden de Chocolate, Haruyuki le soltó la mano.

Permanecieron tirados en el suelo, jadeando. Haruyuki decidió dejarla en paz y hacer frente a

Chocopuppet.

De la última batalla recordaba que los ataques físicos contra los títeres no funcionan.

Tienen miedo del fuego y de la congelación... pero sobre todo de ser comidos.

¡Gracias a los dioses que hay tan pocos espectadores! — Pensó Haruyuki mientras posaba

su mano izquierda en el títere. Este golpe fue sorprendentemente fuerte para una muñeca de

chocolate, pero Chocopuppet, a diferencia de Chocolate, no alivianaba los choques debido al

escenario elástico, Haruyuki se paró. Tan pronto como se detuvo, inmediatamente agarró con

su mano, sacando la boca abierta...

— ¡Am...!

... Y un poco fuera de su puño.


Página | 67

La armadura de la marioneta también era muy sabrosa, aunque no tan refinada como la

de su ama. Pero lo que era más interesante es que su ataque de mordisco le llenó un poco la

barra especial.

Chocopuppet, que no podía hablar, retrocedió en silencio.

Haruyuki no tenía tiempo para masticar, simplemente en silencio se puso detrás de ella.

Entonces, de repente Chocopuppet volteó y corrió hacia la fuente de chocolate. A pesar

que había disminuido la cantidad de chocolate en ella todavía era suficiente.

Haruyuki al instante se dio cuenta que la marioneta podría recuperarse si llegara a

destino, así que...

— Espera... — exclamó bruscamente y se apartó de la tierra blanda.

El impulso fue sorprendentemente fuerte, y no sólo Haruyuki momentáneamente atrapó

a Chocopuppet, sino que no fue capaz de reducir su velocidad, dejándose caer con él en el

charco de chocolate.

El cuerpo fue envuelto en líquido viscoso. El chocolate comenzó a penetrar en su boca,

obligando a Haruyuki en pánico a cerrar el casco hacia atrás, arreglándoselas para ponerse de

pie.

El mundo ante sus ojos se pintó de color marrón, pero veía de cerca a Chocopuppet, que,

como era de esperar, recuperó su mano derecha y estaba lista para luchar de nuevo. ¡No te

preocupes, te voy a comer otra vez! — Pensó Haruyuki, entrando en una posición de combate,

pero entonces se dio cuenta que algo estaba mal. Chocopuppet parecía que podía atacar en

cualquier momento, pero de alguna manera permaneció en su lugar y no se movió.

— Uh... — Haruyuki inclinó la cabeza con sorpresa, y Chocopuppet repitió su movimiento.

A Haruyuki le tomó cerca de tres segundos darse cuenta de lo que estaba ocurriendo. Fue

en este momento que Chocolate Puppeteer se recuperó del ataque de Haruyuki. Ella frenó

bruscamente y exclamó.

— ¡¿Q, qué está pasando?! ¡¿Cuántos de ustedes se comerán mi Chocopuppet...?!

Al oír estas palabras, Haruyuki instintivamente miró su cuerpo. La armadura plateada

brillante de Silver Crow estaba completamente cubierta con chocolate y se volvió marrón. Y

puesto que su avatar era flaco y de cabeza redonda ahora parecía realmente un Chocopuppet.

Incluso los títeres controlados por la inteligencia artificial, ya no consideraban a Haruyuki como

un objetivo de ataque.

— No es justo... ¡Muéstrate inmediatamente como eres!

Al oír estas palabras, Haruyuki estuvo a punto de responder, pero luego se dio cuenta de

repente.


Página | 68

Sí, es posible que utilizar eso como ventaja que no sea del todo justo, pero no tenía

derecho a perder la oportunidad más esperada. Si era capaz de tomar ventaja de la situación

para acercarse a un oponente, puede ganar la batalla de acuerdo con sus tácticas habituales.

Tratando de avanzar lo más posible, Haruyuki se volvió lentamente. Yendo más allá del

charco de chocolate, se dirigió hacia su rival.

— Hey, espera, Chocopuppet, detenlo... — con el pedido de Chocolate Haruyuki

inmediatamente se congeló. — ¿Resulta que el otro es Silver Crow...?

Y tan pronto como Chocolate miró a la piscina...

—... ¡No lo creo! — dijo Haruyuki y atacó a Chocolate.

Sujetando firmemente el pequeño avatar, abrió las alas y se elevó, empujado por la tierra

elástica.

— Eh... ¡No hagas eso! — Gritó Chocolate.

Antes que se diera cuenta, ya estaba a doscientos metros del suelo junto con Haruyuki.

Desde el comienzo de la lucha habían pasado menos de quince minutos, pero era digna de

terminarse.

— Ahh... ¡Déjame ir de inmediato!

— ¡Voy a hacerlo!

Haruyuki aflojó dramáticamente su agarre. Chocolate parpadeó, y luego silbó hacia abajo.

— ¡¡¡Ahhhhh!!!

Haruyuki se lanzó después que a Chocolate, cuyo grito crecía como la distancia entre

ellos.

Levantar y soltar es el método más simple y más eficaz de Silver Crow. Casi todos los

avatares que caían perdían casi toda su salid. Sin embargo, en este escenario eso no sería

suficiente.

Haruyuki, como era de esperar, vio el cuerpo de Chocolate imprimirse profundamente en

la superficie suave acolchada, y luego lo levantó nuevamente.

—... ¡Ahhhh!

El grito apenas audible por él fue ensordecedor desde su lugar. Haruyuki golpeó con su

palma extendida la cabeza de Chocolate. Hubo un ruido fuerte, y el sombrero de Chocolate se

partió en dos.

La cantidad de movimiento total de los cuerpos era tan grande, que la escala de la salud

de Chocolate inmediatamente perdió la mitad de su total. El adelantamiento de nuevo

comenzó a caer, Haruyuki aterrizó un poco antes que ella, y luego tomó a Chocolate


Página | 69

sobre la marcha, sin dar el salto de nuevo.

Sin esperar a que reaccione, rápidamente dijo.

— Um... Sugiero que firmes un empate. Al final, has venido a Suginami porque tienes algo

que decirme.

Chocolate Puppeteer se detuvo en otro lugar cinco segundos para recuperar el aliento y

digerir la información, al darse la vuelta murmuró irritada.

— Bien, estoy de acuerdo.

Cuando el duelo terminó, y Haruyuki volvió al mundo real, inmediatamente desconectó su

Neuro Linker de la Red Global. Por supuesto, estaría encantado de luchar con Ash Roller, pero

sentía que después de una batalla más, simplemente se habría quedado dormido de la fatiga

justo en clases.

Sin embargo, tan pronto como él se sintió aliviado al tomar una respiración, con una

palmada vino un reproche.

— Haru, acerca de tus tácticas...

— ¡No quiero oír! ¡Y no quiero saber nada!

Chiyuri hábilmente lo tomó de la mano, con la que se iba a cubrir los oídos, sonrió y dijo.

— Es cierto, tuviste suerte que no hubiera otros espectadores más que nosotros. Si

alguien más te hubiera visto el apodo que te dieron sería muy preciso.

— Cállate... Senpai y la maestra constantemente me dicen que en los duelos, una rápida

respuesta es importante y debo ser capaz de aprovechar todas las ocasiones.

— Es poco probable que eso signifique que debas comenzar a lamer a tu oponente...

— Chiyuri... Estimada, ¿podrías callar esto de Kuroyukihime-senpai y los demás...?

— Creo que la mermelada de Angie puede sellar de forma fiable mi boca.

Se rieron un poco más en movimiento, pero luego volvieron de nuevo a un grave estado

de ánimo.

— Tengo que decir... — comenzó Haruyuki.

—... Esto fue inesperado — acabó Chiyuri.

Después que Chocolate Puppeteer aceptó empatar, dijo a Haruyuki el motivo por el cual

lo retó a un duelo. La razón fue tan inesperada que Haruyuki sólo pudo responder ‘Me

aseguraré de decirle a nuestro comandante’.


Página | 70

Él mismo no podía imaginar cómo Kuroyukihime reaccionaría a esta noticia. Ahora es

necesario informarle tan pronto como sea posible y ver lo que decidirá.

Chiyuri, al parecer, compartía su opinión. Con un gesto afirmativo se volvió a Haruyuki y

exclamó.

—... Haru, ¡vamos a la escuela!

— Eh... ¡¿Eh?!

— Si llegas a la escuela temprano, tendrás tiempo para reunirte con Kuroyukihime antes

del inicio de clases.

— Creo que hoy irá un poco retrasada...

— Y tú, ¿de dónde sabes eso? — Sorprendió Chiyuri a Haruyuki que sólo emitió un

murmullo... No podía admitir que se despidió de ella hace sólo veinte minutos. — De todas

maneras tienes el tiempo del almuerzo para decirle. De todas maneras debo ir a mi

entrenamiento matinal.

— ¡Eh, sí, pero no puedo esperar para decirle al respecto!

— Sí, creo que esto incluso a ella la sorprenderá... pero es mejor esperar hasta la tarde. En

este caso, también podremos decirle a Fuuko si es que está conectada a nuestra red.

— Bueno... está bien, tal vez sea lo mejor. — Chiyuri acordó. Tenía miedo que si trataba

de correr en un clima sofocante, se desmayaría de deshidratación.

Sin embargo, la amiga de la infancia de Haruyuki no iba a facilitar su vida. Sonriendo, ella

sugirió.

— ¡Bueno, si no corremos, entonces tal vez se me escape algo!

— Eh... Eh...

— Quién sabe, tal vez algún día pueda recordar lo que hiciste hoy.

Chiyuri pasó los dedos por el aire, y ante Haruyuki apareció un mensaje para habilitar una

red local. Era sólo para acordar la forma para iniciar la aplicación. La primera palabra que

apareció fue «Crisis» y un temporizador con cinco segundos de cuenta regresiva.

—... ¡«Roer»! — Exclamó.

Hubo una campana, se informó que la respuesta era correcta, y Chiyuri rió. Haruyuki iba a

preguntar lo que estaba pasando, y de repente se acordó de la escena del duelo reciente, en la

que masticó el brazo de Chocopuppet.

— ¡Eh, tú, no hagas eso!


Página | 71

— Lo, lo siento. Pero...

Chiyuri echó un vistazo a la aplicación, que ya presentaba la siguiente palabra. Pero

cuando vio la inscripción «Lamer», ella se agarró el estómago y se rió aún más fuerte.


Página | 72

Capítulo V

Una vez que sonó la campana informando el final de la cuarta clase, y el profesor salió del

salón, Haruyuki inmediatamente se levantó y fue hacia Mayuzumi Takumu. Mirando a su

alrededor y asegurándose que nadie lo escuchara, le dijo en voz baja.

— Taku, sobre lo que te escribí en la carta...

— ¿Quieres decir el consejo especial? — Takumu tocó sus lentes y continuó — Entiendo,

sucedió algo inesperado.

— Bien, estoy seguro que te sorprenderás.

— Supongo… — con una sonrisa dijo Takumu y levantó la caja con el almuerzo. — Antes

de la junta restan otros quince minutos. ¿Estarás en el comedor, Haru? Podríamos ir juntos.

— Sí, pero… — Haruyuki dijo, entrecerrando los ojos y dando un vistazo a Chiyuri.

Estaba sentada rodeada de sus amigas, con las que iba a almorzar, y mostró una mirada

que aprobaba su viaje al comedor. Haruyuki asintió brevemente. Kuroyukihime iba a empezar

a llamar a todos desde el consejo en un duelo que no tomaría más que 1,8 segundos.

— Muy bien, vamos.

Haruyuki amigablemente dio a Takumu una palmada en la espalda y salió de la clase,

cuando de repente...

— Arita, Mayuzumi. ¿Pueden…? — Llamó alguien detrás, y Haruyuki volteó con asombro.

Había una chica con el pelo largo, entreabierto en la frente y trenzado en una cola de

caballo en el lado derecho. Ikuzawamu Yuu, de la clase 2-C.

Haruyuki intercambió una mirada rápidamente con Takumu y ya que su nombre fue

dicho: en primer lugar, dijo suavemente.

— S, sí. ¿Qué sucede…?

— Hay algo que quiero discutir contigo, ¿irán a comer juntos?

— Uh, uh... — vagamente Haruyuki quitó su mano a toda prisa pensando en lo que estaba

sucediendo.

En la secundaria, tuvo que hacer frente un par de veces a tales situaciones. Mientras

jugaba con Takumu se les acercaba un grupo de chicas con la pregunta ‘Mayuzumi, ¿puedo

hablar contigo?’, Y lo miraban a Haruyuki como a un estorbo.

— Uh... Ikuzawa, si necesitas a Taku puedo irme a otro lado. — sugirió amablemente,

pero la chica en respuesta parpadeó, y luego sacudió la cabeza.


Página | 73

— N, no, ¡vine a buscarlos a ambos!

— Um... ¿En serio?

— ¡En serio!

Takumu intervino con una sonrisa, rompiendo la disputa emergente.

— Está bien, vamos a hablar en el comedor, de lo contrario no tendremos tiempo para

comer.

Tampoco podremos estar satisfechos en la reunión.

Antes que llamara Kuroyukihime pasaron doce minutos. A esto había que sumarle el

tiempo que tardarían en llegar al lugar y demás retrasos.

— Bueno, bueno. ¿Vamos?

La mujer asintió en respuesta a las palabras de Haruyuki. Sólo ahora se dio cuenta que su

brazo sostenía un cubo envuelto de tela. Al parecer, su propio almuerzo.

Chiyuri pasó sus ojos sospechosos. Haruyuki trató de mostrar la respuesta: ‘Bueno, ¡¿de

alguna manera tengo la culpa?!’, entonces todos salieron del aula.

El comedor escolar de Umesato contaba con un tamaño considerable. Y lo más

importante es que en sus profundidades acechaba la recreación, que de acuerdo con el

acabado se podía confundir con un café.

La recreación estaba separada de la zona de comedor, y no había una regla escrita que

dijera que el comedor era sólo para los estudiantes de segundo y tercer grado por separado.

Esto significaba que Haruyuki, en principio, podría tener una comida allí, pero hoy en día iba a

conformarse con una de las largas mesas en el comedor. Porque de lo contrario, para una

mesa redonda en la recreación debería esperar...

Pero antes que pudiera pensar en esta idea Ikuzawa con alegría exclamó.

— ¡Oh, suerte! ¡A pesar que llegamos tarde veo una mesa libre en la recreación! —

Acelerando el paso, ella lanzó. — ¡Vayan mientras compro algo para comer!

Y desapareció detrás del seto.

— No creí que ella fuera una persona así... de alguna manera me la imaginaba como una

anciana seria y severa... — murmuró Haruyuki, y Takumu dijo con una sonrisa.

— Bueno, sí, y el comité de cuidado de los animales debe tener el mismo presidente serio

y severo. Está bien, no vamos a perder el tiempo, que es poco. Solo llevaré algo para tomar...

¿y tú?

—... Yo soy una persona seria.


Página | 74

— Está bien, vamos a la mesa. Tenemos cinco minutos.

— Tengo tiempo, tengo tiempo.

Después de separarse de Takumu, Haruyuki movió la mano. Allí abrió una ventana con un

menú y decididamente eligió curry, que aparecía en la lista sólo los lunes. En la cuenta de su

Neuro Linker se descontaron inmediatamente cuatrocientos veinte yenes.

Cada semana cambiaba la receta, hoy en día estaba a la espera de un curry rápido con

freidor quimbombó, berenjena y calabacín, un típico menú de verduras de verano. Haruyuki

luego recordó que en dos semanas en principio iría a Yamagata, y que tendrá que ponerse en

contacto con su abuelo, pero antes debería ponerse un poco en forma... con estos

pensamientos, llegó a la mesa, puso el plato humeante en una bandeja, se sirvió una bebida

fría, y luego corrió para alcanzar a Takumu.

Al pasar por el arco, que conecta la zona de comedor con la de recreación, Haruyuki de

repente se congeló.

En la mesa redonda en el fondo de la sala de lado a Haruyuki se sentó una mujer que leía

un libro de tapa de cuero duro.

La luz de la ventana delineaba una silueta elegante, dándole un aspecto casi místico.

Parecía como si estuviera de vuelta en el mismo día, hace ocho meses...

Haruyuki se detuvo... y de repente la chica cuyo nombre ahora sabía, levantó la cabeza.

Kuroyukihime sonrió suavemente a él, y luego se encogió de hombros, como si recordara que

Haruyuki casi no tenía tiempo.

Recuperándose, Haruyuki se inclinó para saludar a ella y a quien se sentaba a su lado,

Megumi, y rápidamente fue a Takumu, que estaba sentado en una mesa en el ala derecha de

la recreación. Poniendo la bandeja, Haruyuki se dejó caer en una silla vacía.

Las dos personas todavía no habían desempacado sus comidas, por lo que Haruyuki se

disculpó inmediatamente.

— Siento haber tardado tanto.

El jefe sacudió la cabeza en respuesta.

— No, no es nada.

— Entonces... ¿qué quieres hablar? — Haruyuki preguntó con impaciencia, pero Takumu

le dio un codazo.

— El tiempo es corto, por así decirlo.


Página | 75

Estas palabras hicieron a Haruyuki mirar el indicador de tiempo. Y era cierto, antes de la

hora señalada por Kuroyukihime restaban treinta segundos en el reloj. No es que se le enfriaría

la comida, pero sufriría treinta minutos de tiempo subjetivo.

— S, sí, tal vez. Provecho.

Incluso sin escuchar las respuestas, Haruyuki lanzó una cuchara en el curry. En su boca,

crujía el calabacín gratamente firme, preparado con especias. Sólo tenía que masticar una

primera parte y suspirar de alivio...

Por segunda vez en el día, en su cabeza oyó el ruido de la aceleración.

— Por lo tanto, es... ¿Primal Wood? — Haruyuki dijo, sintiendo en su boca un regusto

agradable, y miró a su alrededor.

El edificio de Umesato se convirtió en enormes árboles viejos. El comedor y la recreación

se han convertido en enormes huecos, con musgo mullido bajo sus pies, y en lugar de tablas de

madera había de setas crecidas con gran diámetro.

Y en una de estas setas se sentó un avatar de duelo negro.

— ¡Kuroyukihime-senpai!

Haruyuki agitó la mano y corrió hacia ella, haciendo maniobras entre las setas...

... Cuando él se sorprendió por un ruido agudo y destello de luz azul. Con un grito, frenó

bruscamente. Desde el casco salieron algunas chispas, y la escala de su salud ha perdió una

división.

— Y... ¡¿Ah?!

En el mismo momento en que Haruyuki saltó hacia atrás, unos champiñones fueron

cortados en la raíz, cayeron y fueron esparcidas. El oponente que lo desafió a un duelo, la

Reina Negra, Black Lotus, giró drásticamente sobre su eje. Ahora, dentro de un radio de cinco

metros alrededor no quedaba nada.

— Hmm... ¿Qué pasa, Haruyuki? Acabo de despejar el terreno para la reunión. — dijo una

voz que combinaba frialdad con claridad. Haruyuki en pánico comenzó a adivinar, ¿ella todavía

estaba enojada debido a Metatrón? ¿O tal vez por Niko? — No te quedes allí, siéntate. Y no, no

me importa. Eres un hombre libre y puedes ir a la recreación con una mujer desconocida para

disfrutar de una comida con ella.

¡Así que es eso...!

Al saber por qué la Reina Negra estaba enojada, Haruyuki comenzó a excusarse.

— ¡No, no entiendes, senpai! Ikuzawa es la encargada de nuestra clase, se acercó a

nosotros y dijo que necesitaba hablar.


Página | 76

— ¿En serio? ¿Sobre qué?

— Es que, estaba a punto de averiguarlo, pero luego empezó la reunión...

— Hmm. Por lo tanto, ¿he interrumpido su conversación personal?

— N, no, no teníamos nada de eso...

Haruyuki sentía bajo su máscara de vidrio sudor goteando sobre su avatar de metal, pero

luego fue interrumpido.

— Lotus, ¿podríamos ver cuánto aguanta el veneno karasu-san? — Llegó un voz al amplio

lugar como burlándose.

Haruyuki vio desde la entrada de la izquierda que aparecieron los miembros de la legión.

Por delante montada en un carro la mano de hierro, Sky Raker.

A la derecha había estaba la sacerdotisa llameante, Ardor Maiden.

A su izquierda, la guardaespaldas, Aqua Current.

Ellos fueron seguidos Lime Bell y Cyan Pile.

Fuuko, que sugirió exponer a Haruyuki a la supervivencia con los hongos, permanecía con

los brazos cruzados sobre el pecho.

— Muy bien, vamos a suponer que es suficiente.

Haruyuki, suspirando de alivio, acababa de tomar un hongo junto a él cuando añadió.

—... ¡Pero tenemos que hablar del asunto!

— S, sí, por supuesto... pero todavía no tengo ni idea de lo que vamos a hablar...

Mientras continuaba la conversación, los legionarios restantes se sentaron en hongos a

excepción de Raker.

Cuando se prepararon para el inicio de la junta, con valor Kuroyukihime dijo.

— Bueno, Crow. Invoca al octavo miembro de nuestra legión.

— Ah, sí, ahora… — dijo Haruyuki.

Fuuko hizo un gesto de comprensión, pero todos los demás legionarios parecían

desconcertados.

— Uh, esto es, ¿cuando se unió otra persona...? — expresó Chiyuri pero Haruyuki levantó

la mano para tranquilizarla, y se concentró.

Estableció mentalmente una imagen visual clara y llamó a su querida amiga.


Página | 77

Pasaron unos segundos antes que apareciera en silencio un blanco icono tridimensional, y

Chiyuri con Takumu rompieron al grito de ‘¿Uh, uh?’.

Cuando Haruyuki lo presentó como el «Arcángel Metatrón», de la sorpresa ni siquiera

podían mantenerse Utai y Akira.

Cuando Haruyuki terminó la historia de la resurrección de Metatrón, y ella saludó con su

orgullo habitual al resto de los legionarios, faltaban unos veinticinco minutos antes del final del

duelo.

—... Aunque me sorprende, pero teniendo en cuenta la capacidad de Ku-san, es posible

creer en esto... — habló Utai y Chiyuri negó con la cabeza.

— Bueno, Haru siempre ha sido capaz de rodearse de seres extraños...

El icono de inmediato respondió sentado en el hombro izquierdo de Haruyuki.

— Lime Bell. Me pareció a mí, ¿o simplemente me llamaste rara?

— ¿Uh? Ah, ja, ja, bueno, quiero decir... — tratando de liberarse de la situación, Chiyuri se

aclaró ruidosamente la garganta. —... ¡Bueno, no importa! Kuroyukihime, nos pidió que

vengamos porque teníamos una noticia... ¡o más bien una muy sorprendente noticia!

— ¿En serio? Bueno, Chiyuri, infórmanos.

— ¡Eso es!

Haruyuki que miraba la situación, vio como Lime Bell se levantaba de un salto y daba unos

pasos, cuando en su mente apareció la voz de Metatrón.

— Silver Crow. ¿Por qué todas estas personas te llaman de esa manera extraña?

— Uh... Ah, eso es... Este es mi nombre en el mundo real... Uh, uh, en ese mundo, que

está todavía por debajo del nivel inferior, en el mundo exterior.

— Hmm. ¿En otras palabras, está por debajo de aquí?

— Bu, bueno... Se podría decir...

— ¿Y ‘Haru’ es tu nombre?

— Ajá. Si lo deseas, puede puedes llamarme así...

—... Lo pensaré.

Durante un tiempo, hasta que el diálogo se desarrolló, Lime Bell entró en el centro del

lugar y miró a su alrededor. Luego empezó.

— Uh... ¿Todos recuerdan la historia de la Legión Petit Paquet de Setagaya 2?


Página | 78

Todos los legionarios, excepto Haruyuki, asintieron al unísono.

— Esta mañana, su líder Choco... Es decir, Chocolate Puppeteer, de repente despertó a

Haru. Yo estuve presente en la batalla como espectador. En primer lugar Haru sobre todo fue

golpeado, y pensé que iba a sa...

— N, no me pegaba. Yo sólo luchaba por primera vez con ella y no sabía cómo

comportarme...

— ¡Haru, no interrumpas! Pero entonces él empezó a lamerla y morderla, y terminó en un

empate.

—... ¿Lamer? — Repitió Fuuko.

—... ¿Morder? — Akira aclaró.

Afortunadamente, Chiyuri no entró en detalle y continuó.

— Por lo tanto, ahora viene la parte divertida. Además de Choco, había otros dos

legionario de Petit Paquet, Mint Mitten y Plum Flipper, y eso es todo... — después de hacer

una corta pausa, Chiyuri expresó la parte más importante del informe —... ¡Ellos le pidieron

unirse a nuestra legión, Nega Nebulous!

Hubo un silencio de sorpresa, y Haruyuki recordó cómo sucedió.

Más específicamente, Chocolate, dijo: ‘No nos importaría darte el honor de tenernos en

tu legión’. Sin embargo Mint inmediatamente le dio un golpecito en la cabeza y explicó: ‘¡No es

así! ¡Queremos ayudarlos!’, y Plum explicó el motivo de la solicitud inesperada.

Al parecer, Plum Flipper actuaba como el cerebro de Petit Paquet y tenía el mismo papel

que Takumu. Ella le dijo lo siguiente.

— Ya sabes, hemos escuchado rumores que... Nega Nebulous destruyó el cuerpo del kit

ISS. Así que consultamos juntos y decidimos que, como agradecimiento por la forma en que

nos salvaron a nosotros y Kultyan, te ofreceremos pelear contigo.

Los recuerdos de Haruyuki fueron interrumpidos por la voz reflexiva de Kuroyukihime.

— Hmm... Eso es una sorpresa. Por supuesto, estoy muy agradecida por su petición, ¿pero

al menos saben en qué posición está nuestra legión?

— Dijeron que tuvieron en cuenta todo a la hora de deliberar entre sí. — dijo Haruyuki en

lugar de Chiyuri. — Se decidió que de una manera u otra nos ayudarán aunque probablemente

causaran insatisfacción de otras legiones reales. Y si es así, ¿no es mejor si no nos ayudan

como parte de Petit Paquet, y no en las filas Nega Nebulous? Chocolate dijo que preferían

apoyar a nuestra legión en todo asunto.

— Entonces pensaron en todo... — dijo Kuroyukihime.


Página | 79

Su oración la terminaron Fuuko y Akira.

—... Si dicen así seguramente tengan en mente...

—... La batalla por el territorio.

Estas palabras hicieron que toda la legión moviera la cabeza al mismo tiempo.

Las batallas por el territorio se llevaba a cabo todos los sábados, y la protección de todo el

territorio de Suginami era dividida en tres zonas, representando de ninguna manera una tarea

sencilla. Afortunadamente, nunca habían perdido el control sobre su territorio, pero muy a

menudo la situación era crítica debido a la escasez de personas.

Pero si se les unía Petit Paquet, en Nega Nebulous habría diez personas. Eso sería

suficiente para la protección de cada lugar con un equipo de tres mínimamente, y la décima

ayudaría al equipo que tuviera las peores condiciones.

— ¿Qué dices, Sacchin...? — Preguntó Utai.

Kuroyukihime algún tiempo estuvo en silencio, luego comentó.

— Disolver una legión ya formada es una decisión muy difícil.

— En serio. — acordó Fuuko. — El equipo de Chocolate podría hacer méritos para obtener

el grado de Comendador de la Legión, y con tres de nosotros, aunque requiere de cuatro

personas, ¿verdad? Esto es imposible sin lazos muy fuertes.

— Exactamente. Por supuesto, no perderá su calidad de mando, si continúa, y en casos

extremos puede llegar de nuevo... pero cualquier disolución de legión esta acompañada de

pérdidas irreversibles. No sé si unirlos solamente con el fin de ayudarnos a defender el

territorio...

En respuesta a las palabras de Kuroyukihime, que sonaban dudosas, dio un paso adelante

Chiyuri.

— ¡Kuroyukihime!

—... ¿Q, qué, Chiyuri?

— Voy a esperar hasta que digas lo más importante, pero no te entiendo. La cuestión es si

podemos confiar en ellos, ¿verdad? — Ella dijo enfáticamente.

Esta pregunta hizo a Kuroyukihime parpadear un par de veces, y luego se aclaró la

garganta.

— Bueno, no, porque confío en ti y Haruyuki. Si ustedes piensan que son fiables, entonces

no voy a dudar de ellos.

— Entonces, ¡¿por qué no confías en ellos por completo?! — Hizo un gesto

Chiyuri. — Es evidente que Choco y sus amigos están tristes por disolver Petit Paquet.


Página | 80

Pero quieren ayudarte, Kuroyukihime... Quieren ayudar a la Reina Negra Black Lotus, que ni

siquiera han visto en persona. ¡Ellos al menos merecen una reunión y una charla, ¿no es así?!

—... Me parece que actuarías mejor de comandante que yo. — dijo con una sonrisa y

asintió Kuroyukihime. — Tal vez... Debería reunirme con ellos, y evaluar su determinación para

saber si debo o no unirlos.

Sin embargo, parecía que la Reina Negra todavía tenía miedo de actuar con tanta fuerza

como en el pasado a pesar de las exhortaciones de Chiyuri.

Tal vez... en Kuroyukihime aún pesaba el recuerdo de la muerte de su antigua legión, la

vieja Nega Nebulous, que permanecerá para siempre en su corazón. Si tuviera miedo de

aumentar el tamaño de la nueva legión era por esta razón, pero encontrar las palabras

adecuadas para ayudarla no era fácil...

Pero cuando Haruyuki pensaba en ello, de repente...

... quien guardó silencio todo este tiempo, el icono tridimensional de Metatrón, sin

problemas voló de su hombro izquierdo.

Ella voló a Kuroyukihime, agitando las alas, entonces su pequeño halo angelical se

encendió y...

— ¡Qué pena! ¿Cómo puede una persona que se hace llamar reina ahogarse en un vaso

con agua?

—... ¡¿Q, qué has dicho?! — Kuroyukihime estalló, y los otros legionarios se congelaron de

la sorpresa.

Pero Metatrón se mantuvo regañando a la Reina Negra.

—...Argh… ¡Eres la única que puede conducir fácilmente a cientos de soldados! Entonces,

¿¡por qué te confunden sólo tres?! Yo, uno de los Cuatro Santos, decidí apoyarte con mi poder,

porque creí que has dicho que destruirías la Sociedad de Investigación sobre la Aceleración…

—... ¡Suficiente!

Haruyuki saltó hacia adelante y agarró con las dos manos el icono, y luego se retiró a su

hongo. Con cuidado, ocultando en sus manos el aleteo de Metatrón se disculpó con

Kuroyukihime.

— Uh, uh, ya sabes, Metatrón es una especie de boss enemigo... Uf, todos los seres del

Campo Ilimitado se sienten omnipotentes y...

—... ¡Creo que es la verdad!

— ¡Ah, cállate un poco!


Página | 81

— ¡Déjame ir de inmediato! ¡¿Cuántas veces tengo que repetirte que no me toques sin

permiso, Silver Crow?!

— F, f... FHA, jajajaja...

Al darse cuenta que Kuroyukihime rió, Haruyuki alzó la vista.

El esbelto cuerpo de la Reina Negra, Black Lotus, desde hace algún tiempo, se convulsionó

de risa, y luego apenas alcanzó a decir.

— Ajajaja... Oh, Haruyuki, así es como se ve ahora. Teníamos temor del Arcángel

Metatrón y ahora somos amigos...

— Y... Uh, uh, no sé si sea exactamente así.

—... ¡¿Quién se hizo amigo?! ¡Yo soy la dueña de Crow...!

— Jeje... Puede que no hayan desaparecido todas las cosas que temer. Tengo en las

manos dos cuchillas, pero debería ser capaz de llegar a las personas, no tener miedo de

herirlas, de lo contrario no avanzaré... — asintiendo con confianza Kuroyukihime dio dos pasos

hacia delante. — Gracias por tu informe, Chiyuri. Ya escuché la solicitud de Chocolate

Puppeteer y sus amigos para unirse a la legión. Y voy en un futuro próximo a reunirme con

ellos, a fin de asegurarme de la sinceridad de sus intenciones.

— ¡Está bien, se lo diré! — Chiyuri felizmente asintió y volvió a su hongo.

Metatrón finalmente se calmó y revoloteó hacia atrás sobre su hombro, y Haruyuki

esperaba con interés las siguientes palabras de Kuroyukihime.

— Yo nunca he hablado de esto en detalle... — dijo la Reina Negra, y luego comenzó la

historia, pronunciando cuidadosamente cada palabra. — El nombre de nuestra legión, Nega

Nebulous, viene de la llamada Nebulosa Negra, en la constelación de Orión. Sería mejor decirle

«Dark Nebulous», pero este nombre está demasiado asociado al color... y, de hecho, cuando

me había basado en la legión, era bastante pequeña y tenía muchas ganas de pintar una

galaxia colorida en el negro mundo acelerado.

— Oh, ¿y qué sucedió? — preguntó sonriendo Fuuko, pero Kuroyukihime se encogió de

hombros.

— Sin embargo, no es que yo no lo quiera ahora. Para ser sincera, al principio oculté en el

nombre los primeros matices negativos... pero después de mi locura que arruinó la primera

Nega Nebulous he aprendido algo. Dark Nebulous no es sólo un lugar en el espacio... es una

especie de guardería estelar, que recibe el material a partir del cual se forman nuevas estrellas.

Cuando me enteré de eso, perdiendo todo el territorio, después de haber perdido todos mis

amigos, este hecho parecía muy irónico... pero al final resultó ser cierto. La resurrección de

Nega Nebulous devolvió mis viejos amigos, hizo nuevos y nos ha hecho luchar más y más. — a


Página | 82

su vez Kuroyukihime miró a todos los miembros, y luego... — Y yo quiero una vez más

asegurarme que todos estamos de acuerdo con el plan de acción de nuestra legión.

Tomando un descanso en su magnífico discurso, la Reina Negra hizo un gesto de llamada

con su espada y continuó resueltamente.

— ¡Nosotros, Nega Nebulous, acabaremos con la Sociedad de Investigación sobre la

Aceleración y la Legión Blanca, Oscillatory Universe, bajo cuya apariencia se esconden! ¡Tan

pronto como tengamos la oportunidad, vamos a atacar el territorio de Minato 3, a la escuela

Eterna que rige como su base! Cuando esto suceda, perderán el derecho a rechazar el duelo, y

en la lista de oponentes deben aparecer los nombres de Black Vise, Rust Jigsaw y así

sucesivamente. Cuando Blue Knight los encuentre podremos asaltarlos. Estamos llegando a

una batalla que no se compara con nada de lo que hemos visto antes... pero estoy segura que

vamos a ganar. ¡Eso es todo!

El gran discurso de Kuroyukihime dejó tan impresionado a Haruyuki que saltó al suelo y

gritó.

— Yo... ¡Yo haré lo que pueda! ¡No, todos lo haremos!

Por todas partes se escucharon aplausos. Metatrón en el hombro izquierdo de Haruyuki

no dijo nada, pero su aureola se encendió.

Y luego Takumu, que desde hace un tiempo estaba reflexivo, en voz baja, preguntó.

— Comandante, ¿puedo decir algo?

— Por supuesto, Takumu.

Después de recibir la aprobación, Takumu se levantó de la seta y entró en el centro del

lugar.

— No voy a oponerme al plan de acción propuesto por nuestro comandante. No veo otras

formas de destruir la Sociedad de Investigación sobre la Aceleración, excepto un ataque unido

a su base. Pero... teniendo en cuenta mi posición en la legión, sólo tengo que decir algo. En el

camino hacia la toma del territorio en el distrito de Minato, hay dos obstáculos serios.

— Continúa.

— Bueno. El primero es... que las reglas del juego dicen que otra legión puede ser atacada

sólo por otras cuyo territorio sea fronterizo. Como todos ustedes saben, Suginami se

encuentra a una enorme distancia de Minato 3, el territorio de la Sociedad. Actualmente Nega

Nebulous ni siquiera puede tratar de atacar el territorio de Oscillatory Universe.

— Ah... — sopló Haruyuki.

Se había olvidado por completo de esta importante regla. Pero todo el mundo parece

haber previsto esto y en silencio esperaron la continuación.


Página | 83

— La segunda es la de proteger el territorio de Suginami.

Haruyuki casi no pudo resistir de no volver a enunciar palabra.

Todo exactamente era como dijo Takumu. Para atacar a Minato debía ir toda la legión,

dejando así a Suginami sin ninguna protección.

Kuroyukihime asintió a sabiendas y dijo.

— De hecho, es una cuestión seria. Pero... como yo lo entiendo, yo no necesito decirte

cómo resolverlo…

Takumu bajó la cabeza.

—... Sí. Hay una forma muy sencilla de resolver ambos problemas a la vez. Es decir, pasar

de Suginami. Perdiendo todo el territorio la legión puede atacar en cualquier lugar, sin tener

que preocuparse por la seguridad. Pero... — Takumu levantó la cabeza y continuó

resueltamente —... ¡Pero no estoy de acuerdo con este plan! Fue aquí en Suginami, con Haru,

que hemos declarado la guerra a las seis legiones. Nunca perdimos el control del territorio y lo

defendimos juntos. Estoy seguro que Raker, Current y Maiden regresaron a la legión porque en

Suginami todo este tiempo estuvo volando una bandera negro. Aunque la victoria sobre la

sociedad es importante, incluso si esta operación lleva sólo una semana, me parece que si

entregamos nuestra tierra sin luchar, nunca la recuperaremos. ¡Suginami es nuestra casa,

comandante!

En su voz se escuchaba verdadera pasión, haciéndose eco a través de la sala.

Haruyuki fue golpeado en el corazón, y comenzó a preocuparse por Nega Nebulous y

Kuroyukihime. Parece que la misma sensación tuvieron Chiyuri, Fuuko, Utai, y Akira. Todos

asintieron al unísono.

El tenso silencio fue roto por el icono blanco como la nieve en el hombro izquierdo de

Haruyuki.

— Este azul está en lo correcto.

Dada la arrogancia de Metatrón, sus palabras sonaban como un elogio. El enemigo de

clase legendaria se agitó bruscamente y continuó.

— Como yo lo entiendo, Suginami es el nombre de su sitio. No importa por qué razón,

pero entregar su territorio es una cosa vergonzosa. Si no tienes la gente para protegerla,

simplemente contrata nueva. En cuanto a la regla que sólo se pueden atacar las tierras

vecinas, no hay nada que pensar, sólo tienes que tomar todos los territorios que se encuentran

en el camino.

Eso es verdad... — Haruyuki tuvo tiempo para pensar, pero casi inmediatamente gritó: ...

¡No, no, no!


Página | 84

En el camino entre Suginami y Minato estaba Shibuya, propiedad del Rey Verde, líder de

Great Wall, la mayor legión del mundo acelerado. Capturar Shibuya no se podía, ni siquiera de

broma

Pero ¿qué otra cosa podrían hacer?

Kuroyukihime volvió a gruñir y asintió.

— Esta es la visión correcta, y un buen plan.

— Uh... ¿Uh, uh?! ¡¿En serio, senpai?! — Incapaz de soportar, Haruyuki gritó, pero la

Reina Negra se encogió de hombros con calma.

— ¿Qué es tan sorprendente? Great Wall regularmente nos ataca.

— Uh, sí, por supuesto, pero sólo atacan tropas de Burst Linkers de niveles medios... No

creo que firmen un tratado de paz con nosotros, pero tampoco que realmente quieran

destruirnos.

— ¿Entonces por qué simplemente no envían nada?

— Uh... ¡¿Uh, uh?!

— ¡Jaja, sí, estoy bromeando! — Kuroyukihime juntó sus manos, pidiendo a Haruyuki y

Takumu que regresen al lugar, y luego dio un paso adelante. — Aunque estoy de acuerdo con

la opinión de Metatrón, en realidad, el plan requeriría demasiado tiempo. No creo que la

sociedad tenga un largo tiempo para sentarse de brazos cruzados, así que me gustaría si es

posible tratar con él en este mes, para ir de vacaciones de verano con la conciencia tranquila.

Así que esta vez tengo la intención de resolver el asunto en la mesa de negociación.

— Negociación... espera un minuto, ¡¿resulta que vamos a encontrarnos con el Rey

Verde...?!

Haruyuki acababa de recordar que Kuroyukihime y Fuuko ya han logrado hacer los

arreglos necesarios para reunirse con el rey de Great Wall.

— Esta es una de dos razones. — reafirmó Fuuko, poniéndose en marcha hacia adelante y

permaneciendo cerca de Kuroyukihime. — Como se te dijo, Crow-san, el próximo domingo, el

diez de julio, a las tres en punto de la tarde, tenemos previsto celebrar una reunión con el Rey

Verde. Todo el mundo puede participar, debe conducir en la zona de Shibuya 2, en la que

vamos a plantear la cuestión de un ataque conjunto en el distrito de Minato. No creo que

persuadirlos a cooperar va a ser fácil, pero vamos a ver... ¿Alguien tiene alguna pregunta?

Con valor Chiyuri levantó la mano.

—... ¿Puedo, puedo, puedo?

— Sí. Dime, Chiyu.


Página | 85

— ¡¿Shibuya 2 está cerca de la estación?! ¿La calle central Dogenzaka, luego la torre, y así

sucesivamente...?

— S, sí, así es.

— Entonces, podemos después de la reunión... si no es demasiado tarde... ¡Podríamos

reunirnos para ir de compras y pasear un rato!

—... ¿Qué dices, Sacchan?

— Bueno, ¿por qué no?

Después de recibir el consentimiento del comandante y oficial de alto rango de la legión,

Chiyuri felizmente saltó en el acto.

— ¡¡¡Viva!!! ¡Esperaré el domingo!

— Mira, Chiyu, no vamos a tener diversión. — Haruyuki todavía trataba de enfriar un poco

a su amiga de la infancia. — Y, en general, porque este fin de semana habrá asuntos que

tienes...

— ¡Estoy hablando en este momento! ¡El domingo tendré todo el día libre!

— Oh, claro...

Inmediatamente lanzó su voz Takumu.

— Por cierto, Haru, tendré campeonato de kendo también el sábado. Siento no haberlo

dicho antes, pero este sábado junto a Chiyuri no voy a ser capaz de participar en la defensa del

territorio. Les deseo buena suerte.

— Ya veo...

Haruyuki un poco molesto, no porque ahora la defensa sería más difícil, sino simplemente

porque sin amigos no es tan divertido, se acordó que debe apoyarlos en la víspera del

campeonato.

Con toda calma Kuroyukihime asintió, y miró pacíficamente a Takumu y Chiyuri.

— Vamos a defender nuestra zona, por lo que vayan a los campeonatos tranquilos,

Takumu, Chiyuri. Seguro que ahora será más difícil. En solo dos semanas hubo un festival

cultural, así como los exámenes del trimestre, y campeonatos en secciones.

— ¡Eso es, en general, una pesadilla! — Chiyuri sacudió la cabeza con un sombrero

puntiagudo. — Si, como vicepresidente de la junta escolar, tendré que ir a la escuela

temprano, por lo menos tendré más tiempo para prepararme.


Página | 86

— Bueno, yo también estaba un poco preocupado porque entre el festival y los exámenes

sólo hay diez días, pero ya veré como hago. Después de las elecciones de septiembre en la

junta escolar no voy a estar allí para la elección.

— Oh, sí... Pronto desaparecerá tu cargo de vicepresidente, Kuroyukihime...

Sí, eso es seguro... — mentalmente acordó Haruyuki. Apenas podía imaginar a

Kuroyukihime fuera de su posición habitual, pero en la escuela no iba a durar para siempre.

Pero justo después de nueve meses llegaría el día en que Kuroyukihime dejara Umesato...

Haruyuki bajó tristemente sus hombros, y luego su mente oyó la voz de Metatrón que

daba la impresión de sonar mucho más suave que nunca.

— Ya veo... ustedes, los soldados, se preocupan por sí mismos en los niveles más bajos.

— Sí... en el mundo real hay un lugar llamado escuela, y cada día vamos a aprender.

— Oh. Por lo tanto, ¿ese es el lugar para el entrenamiento?

— Bu, bueno, se podría decir. — dijo Haruyuki ya esperando saber de Metatrón algo en el

espíritu de ‘qué hay de ti’.

— Entiendo que no puedo ir hasta el nivel más bajo.

No encontró la respuesta.

— Pero puedo hablar contigo, Crow. Y como tu señora, te ordenaré. ¿Cuándo aparecerá la

próxima vez en el nivel medio?, dime. Dime, ¿qué es lo que se hace en el nivel inferior todos

los días?, dime. Dime todo.

— Uh... ¡¿Todo?! Mmm... Me temo que va a tomar un tiempo muy largo...

—... ¿De verdad crees que es importante para mí cuánto durará?

Oh, sí... porque ya has vivido ocho mil años... — recordó Haruyuki.

— Bu, bueno. Voy a tratar de ir al Campo Ilimitado tan pronto como sea posible.

— No me hagas esperar.

— Es, está bien.

Podría parecer que la conversación duró mucho tiempo, pero pensó que la voz de

Metatrón presentó la información de forma muy compacta, y cuando acordaron, se encontró

que Chiyuri y Kuroyukihime todavía no habían terminado la discusión de la pregunta anterior.

— Bueno, Chiyuri, tengo esperanza en tu éxito. Como recompensa por tu rendimiento,

estoy de acuerdo en venir a Shibuya temprano para prepararte mentalmente para un

encuentro con Grandee.


Página | 87

— ¡Hurra! Vaya, ahora no podré dormir... — Chiyuri exclamó contenta.

Fuuko le recordó, tratando de reprimir una sonrisa.

— Chiyu, no te olvide que estamos allí para conversar con la Legión Verde. Sin embargo...

Shibuya es mi casa. Así que con eso te puedo ayudar.

— Oh, ¿tienes algún consejo para esa zona?

— Incluso unas vacaciones pueden ser una mucho mejor y más eficaces si se planifica

cuidadosamente el resto. — dijo Fuuko, alzando el dedo en forma didáctica.

Sin embargo, Haruyuki escuchó en el fondo el susurro de Utai y Akira.

— Fu, evidentemente, estás muy ansiosa...

— Ahora nadie podrá detener a Raker.

—... ¿Dijiste algo, Uiui?

— ¡Que también espero el domingo!

Comprendiendo rápidamente a sus amigas, el grupo estalló en risas.

Una vez que se calmó, miró el temporizador Kuroyukihime y decidió poner punto final a la

reunión.

— Como ya he dicho, la guerra con la Legión Blanca no puede compararse en complejidad

a cualquier cosa que hemos experimentado antes. No sólo tienen muchos legionarios que

vencerlos es extremadamente difícil, sino también que White Cosmos es una Reina y sus

oficiales de la legión ‘Seven Dwarfs’, son increíblemente fuertes. Además, a su disposición

tienen a Disaster Armor II. A juzgar por las palabras de Cosmos, dichas en el día de la fiesta,

tienen la intención clara de usar la armadura con un propósito...

Las palabras hicieron a Haruyuki apretar sus dientes.

Sólo de pensar en el hecho que la sociedad puede explotar cínicamente nuevamente a

Wolfram Cerberus le daba mucha rabia. Haruyuki sentía que simplemente debía liberar a

Cerberus que en cuatro batallas se convirtió en un verdadero amigo para él, antes que eso

suceda.

— Pero estamos acostumbrados a obtener victorias en batallas pesadas. Creo que en el

tiempo que estamos unidos ningún muro nos detuvo. Vamos a luchar juntos... por el bien de

ese amor, ¡y por lo que creemos!

Kuroyukihime altamente arrojó la hoja de su mano derecha. Después todos los legionarios

levantaron la mano y la respaldaron con un fuerte grito.


Página | 88

Cuando la reunión terminó, y Haruyuki volvió al mundo real, que una vez más sintió en su

boca el sabor del curry.

Entonces sintió en su mano derecha una cuchara que acababa de comenzar la comida.

El plato con verduras y curry caliente todavía estaba delante de él. Haruyuki todavía

estaba sentado en el salón en el comedor en la planta baja. Junto a él, en la misma posición

estaba Takumu, que alzaba una cuchara a la caja recién abierta con el almuerzo. Y por otro

lado...

—... ¿Este es el curry que es tan sabroso?

Haruyuki oyó la pregunta inesperada y parpadeó. Mirando a la derecha, vio una colegiala

sonriente con el pelo recogido hacia atrás. Ikuzawa Mayo, monitor de la clase.

... Oh, sí, hemos llegado aquí porque fuimos invitados por ella. Pero por alguna razón, de

repente nos llamó. Después de todo no podemos llamarnos mejores amigos. De hecho jamás

hablamos. — pensó Haruyuki. La mujer también sacó su pequeño bocadillo del bento con una

sonrisa y continuó.

— Estuviste algo quieto mientras probabas el curry, Arita. Por eso me pregunto,

¿realmente es muy sabroso?

— Y... Uh, uh... Bueno, sí. No es malo.

— Entonces probablemente voy a probarlo la próxima vez.

... Tal vez en una situación de este tipo se supone que debería ofrecerle… Pero ella no tiene

cuchara… No, hará aún más embarazosa la situación.

Haruyuki volvió a caer en la indecisión y la duda, pero fue salvado por Takumu.

— ¡Haru, dame un poco! Y te voy a dar huevos revueltos y mini croissants.

— ¿Eh? Por supuesto, no me importa, pero no tienes una cuchara...

— Y aquí y allá.

Sonriente, Takumu sacó una cuchara ‘mutante’. Estaban hechas de un material especial

que era capaz de tomar la forma habitual de una tira delgada, pero sensible a las corrientes

eléctricas del cuerpo humano, convirtiéndose así en una cuchara, era necesario llevarlo en la

mano. En cuanto a esto, por supuesto, era una cosa conveniente, Haruyuki se dio cuenta que

Takumu estaba tratando de decirle algo telepáticamente... y al instante se dio cuenta.

— Y... Ikuzawa, también, ¿deseas probar? — propuso Haruyuki, y la mujer respondió con

una sonrisa.

— ¿Es posible? Bueno, entonces te voy a comprar un sándwich. Emm, aunque no

tengo una cuchara.


Página | 89

— Puedes usar la mía. — ofreció inmediatamente Takumu, entregando su cuchara.

Creo que nunca voy a aprender a responder a estas situaciones tan hábilmente como

Takumu. — pensó Haruyuki, empujando su plato de curry. La muchacha le dio las gracias y

Takumu, a continuación, movió un poco de curry en la tapa de la caja, que lo llevó a los

bocadillos.

— Es realmente delicioso. Es mejor el curry con carne de cerdo.

— Sí, y berenjena frita también es muy práctico.

— Ah, y lo hizo como berenjena, Taku. — dijo Haruyuki, comiendo el sándwich delgado

con verduras y queso.

De repente, sintió como si estuviera siendo apuñalado... de algún lugar en el frente y la

derecha. Entonces se encontró con la mirada de Kuroyukihime, siguiéndolo de cerca detrás de

él sobre su libro.

Haruyuki se encogió instintivamente, tratando de decirle mentalmente ‘No es lo que

piensas’. La situación finalmente no parecía como él la había comentado.

Haruyuki sintió la necesidad tan pronto como sea posible de llegar al asunto; al instante

ingirió el sándwich, trató de cambiar de tema, pero aquí...

— ¿Qué te parece un sándwich, Arita? — Ikuzawa por delante de él, y Haruyuki sólo pudo

asentir.

— Oh, es realmente delicioso. Yo entiendo que no tiene mayonesa.

— Sí, es como una mezcla de condimentos de varias hierbas. Son frescos, por lo que el

sabor es bueno.

— Vaya, ¿son de tu plantación?

— Sí, también tenemos nuestra propia plantación. Tenemos albahaca dulce, perejil,

romero...

Cuanto más tiempo hablaba con ella, más siniestro era el resplandor en los ojos

observándolos de Kuroyukihime. Al darse cuenta que la mirada era como la muerte, Haruyuki

pateó ligeramente con el dedo pulgar de su pie derecho a Takumu.

Afortunadamente, Takumu, al parecer también alcanzó a ver la mirada de Kuroyukihime

porque inmediatamente se aclaró la garganta y dijo.

— Bueno, Ikuzawa. ¿Qué es lo que deseas hablar con nosotros?

— Oh, está bien. Uh... quizás mis palabras parecerán inesperadas. Espero no asustarlos


Página | 90

demasiado... — la joven se enderezó, mirando directamente a Takumu y Haruyuki, y dijo con

voz clara — Mayuzumu, Arita, en las próximas elecciones, yo quiero preguntarle si quieren

proponerse como candidatos para la junta escolar conmigo.

¡¿Eh?! — Haruyuki con dificultad dijo, pero logró mantener su grito en el pecho. Las

elecciones del consejo escolar... Tal vez es demasiado…

Sin embargo, no se le dio tiempo a tratar de escapar de la realidad. Takumu se recuperó

del shock después de dos segundos, y en voz baja dijo.

— En otras palabras, ¿planeas postularte para el puesto de presidente de la junta, y

asignarnos a otras posiciones ejecutivas?

— Así es. — ella asintió.

Las elecciones al Consejo Escolar se llevaban a cabo en Umesato de forma bastante

peculiar. Por lo general, los candidatos a cargos ejecutivos eran un presidente, un

vicepresidente, secretario y tesorero, se presentaban de forma independiente y por separado,

y también su elegían por separado. Pero los candidatos eran nominados por equipos enteros.

Esto significaba que el futuro Presidente del Consejo reclutaba a un grupo de otras tres

personas además de ellos mismos, y los presentaba ante todos como un equipo.

Al parecer, ella había previsto nombrar a Haruyuki y Takumu en dos de los tres puestos

principales, vicepresidente, secretario y tesorero. Pero...

— ¿No deberías asignar a tus amigos cercanos? — Dijo Takumu, y Haruyuki asintió.

— Creo que es un error. El trabajo en el consejo escolar no es entretenimiento, y mi

equipo debe consistir de personas que puedo confiar. El consejo actual fue formado por tales

principios.

— Pero... entonces más desconcertante. ¿Por qué estoy yo...? — Preguntó tontamente

Haruyuki, apuntando con su dedo.

Takumu no causó problemas. Inmediatamente después de visitar Umesato se convirtió en

una estrella en el club de kendo, el candidato más probable para ser el próximo capitán del

equipo, y también tenía excelentes calificaciones. Y si se tiene en cuenta su aspecto

imponente, entonces, Haruyuki podría decir con la conciencia clara que mejor candidato para

participar en las elecciones simplemente no habría.

Pero, al mismo tiempo, no tenía ninguna duda que todas las cosas positivas que

Mayuzumi Takumu podría traer a la junta escolar, negaban el foco de cualidades negativas

asociadas a Haruyuki Arita.

Haruyuki se determinó, si ella dijera que lo invitó sólo como un amigo de Takumu, se

negaría de inmediato. Sin embargo la respuesta lo sorprendió.

— Obviamente, porque creo que eres perfecto para este trabajo.


Página | 91

— ¿Q, qué...? — solo pudo exprimir.

En la cara de la mujer apareció una sonrisa burlona.

— Es natural. Arita, lo estás haciendo muy bien con las funciones del Presidente del

Comité de Cuidado de Animales. En general, los miembros de los comités pertinentes a

menudo participan en las elecciones del consejo escolar. Por ejemplo, el actual presidente de

la junta escolar para las últimas elecciones ocupó el cargo de vicepresidente de la comisión de

radio.

— Ya veo...

Haruyuki se había olvidado de eso. Sin embargo, era presidente del comité de cuidados de

animales hace sólo un mes, y se dedicaba únicamente a cuidar a Howe, que vivía en una jaula

en el patio de la escuela. No sabía si era posible llamar eso como un logro.

Sin embargo ella continuó, como si cortara sus vías de escape.

— Además, pusiste mucho esfuerzo para hacer el mejor show de nuestra clase en el

festival cultural, ¿verdad? entonces sentí mucha vergüenza… Porque fuiste tú quien me abrió

los ojos para que yo, la mayor de nuestra clase, no era buena para preparar una exposición

única para el espectáculo...

— S, sí, está bien, no trabajé tan duro... además tengo que pedir disculpas por el hecho de

haber cambiado el programa sin consultarle a nadie...

— No, también me gustó realmente la exposición de ‘Koenji hace treinta años’. — expuso

Takumu con seriedad.

Haruyuki estaba a punto de gritar, ‘¡Sólo lo estás empeorando!’. Y apenas se contuvo a fin

de no empezar de nuevo. Sin embargo, Takumu esquivó fácilmente la mirada contrariada de

Haruyuki y continuó.

— El proyecto de realidad aumentada en las paredes y el techo fue una gran idea y fue

capaz de hacer todo por la noche, eso no es un mal rendimiento. Por otra parte, los visitantes

parecían contentos.

— Bueno, en comparación con la representación de ‘Time’ de la junta escolar

simplemente no tenía sentido...

— ¡Sí, eso fue genial! Pero me gustó mucho tu show, que el tiempo fluía a un ritmo

normal, — la joven volvió a hablar, a juzgar por sus ojos, recordando el festival. — Cuando vi la

casa en la que viví una vez, pensé mucho. Antes pensaba que aún no tenía catorce años, y la

vida adulta está algún lugar lejano, pero en realidad yo tengo catorce. Y luego de ver eso me di

cuenta que tuve poco que ver en la exposición.

— ¿Uh, uh?


Página | 92

— Por supuesto, no sé si ganaré, pero yo prefiero tratar de tener éxito, fracasar y estar

decepcionada que no presentarme y arrepentirme toda mi vida.

Haruyuki sintió que las palabras de Ikuzawa Mayo encontraron el camino hacia su

corazón. Por supuesto, no quería participar en cualquier elección, pero vino a la mente una

pregunta que le formuló de inmediato.

— Ah... ¿Y por qué decidiste postularse para el puesto de presidente de la junta escolar?

Estás en la sección de caligrafía...

— Eso es porque... — ella alguna manera inclinó la cabeza y se sonrojó un poco. Entonces

empezó a recoger su caja de bento hacia y dijo con timidez: — Sabes, esto puede sonar

ridículo, pero... Admiro profundamente a Kuroyukihime, que ejerce de vicepresidente del

consejo. Quiero estar un poco más cerca de ella... aunque no sea en el sentido de ser amigas,

pero deseo vivir como ella. Siempre me impresionó su dignidad, la capacidad de mantenerse

en pie y la extraordinaria tranquilidad.

Que ironía, Kuroyukihime-senpai incluso la está taladrando con la mirada desde atrás.

Por supuesto, estas palabras no las dijo en voz alta. Asintiendo con la cabeza, dijo.

— Eso es. Yo entiendo... y es una buena causa para avanzar.

A pesar que habló sinceramente, de alguna manera se notaba su vergüenza.

Haruyuki se asustó, pensando que dijo algo que estaba mal, pero inesperadamente la

mujer admitió en pocos segundos.

— Ya sabes... es mejor decir todo francamente. Expliqué por qué quiero que participes en

las elecciones, pero es sólo una parte de la elección. De hecho, eso no estuvo involucrado en

un cálculo frío.

—... ¿Eh?

— Sí. Arita, eres amigo de Kuroyukihime, ¿verdad? Así que pensé que si te invitaba, ella

nos ayudaría con las elecciones... ¡Oh, qué pena! Sólo quería ser como ella...

— Eh... Eh... — sin saber qué decir, Haruyuki miraba a Takumu, pidiendo ayuda. Pero leyó

que debería decir algo por sí mismo en los ojos de su mejor amigo. — Ah... Ikuzawa. Creo que

eso es muy acertado. Además, estoy seguro que Kuroyukihime-senpai lo haría… es necesario

utilizar todos los medios disponibles.

— ¿En serio...? — Ikuzawa levantó la cabeza, y luego asintió pensativa.

— Por supuesto, lo más importante de todo, todos confiamos el uno al otro. Ahora nos

dijiste tus verdaderos pensamientos, ¿verdad? Estoy dispuesto a confiar.

—... Gracias, Arita.


Página | 93

Ella asintió alegremente, agitando la cola colgando del lado izquierdo, se levantó de nuevo

y dijo con un tono empresarial.

— Arita, Mayuzumi, finalmente me convenzo que son los candidatos ideales. Vamos a

discutir cuál es la posición que desena poner asumir, pero estoy dispuesta a confiar en ustedes

con cualquier cosa. Gracias por su apoyo... ¡Espero que ganemos!

— ¡Sí! — estuvo de acuerdo con ella Haruyuki.

Sólo en el segundo siguiente, comenzó a darse cuenta, que de alguna manera esta

situación no era muy común.


Página | 94


Página | 95

Capítulo VI

La primera mitad del día solamente hubo nubes delgadas colgando en el cielo, pero

durante la sexta lección, comenzaron a oscurecerse y crecer, y para el final de las horas de

clase cayeron las primeras gotas.

El pronóstico del tiempo prometía que se mantendría así el resto del día, aún así Haruyuki

rogaba que al menos lloviera más fuerte y Chiyuri fuera capaz de practicar antes del

campeonato. Él mismo fue al lado del patio, que se encuentra detrás del edificio de la vieja

escuela.

Cuando llegó a la celda, saludó a su residente, fijo en la malla metálica.

— Hey, Howe.

En respuesta, el ave africana, que se había acostumbrado al hecho que Haruyuki se

preocupara por ella un par de veces agitó ruidosamente sus alas.

En primer lugar tomó las lecturas de los sensores, mientras que Howe estaba una rama.

Haruyuki hizo clic en el icono del comité en su escritorio virtual y abrió la aplicación. Entonces

eligió el botón de peso, y una nueva entrada fue marcada en el libro de registros con un sensor

de peso inalámbrico. Las figuras informaban que el peso Howe se estaba recuperando

gradualmente después de la mudanza, y ya estaba cerca de lo normal.

— Bien hecho, sigue así. Pronto iniciarán los días cálidos... no te esfuerces demasiado, ¿de

acuerdo? — Dijo a Howe, pero el ave se limitó a sacudir la cabeza, como si exigiera ser

alimentado más. Sin embargo, la alimentación estaba solo a cargo de la súperencargada

Shinomiya Utai. — Ella llegará pronto, ten un poco de paciencia.

Si bien no se imaginó que Howe entendería sus palabras, la lechuza volvió la cabeza y

apartó la mirada, como si estuviera angustiada por la necesidad de esperar.

Es interesante lo que Metatrón diría si lo viera... — pensó Haruyuki, abriendo la puerta de

la jaula y entrando. Venía con un recipiente para el agua y papel absorbente, recogido del

suelo. Enjuagando el papel sucio, y luego limpiando con cuidado el papel absorbente, los trajo

de vuelta en su lugar.

Una vez más, saliendo, se fue al inventario del almacén, donde tomó una escoba, una pala

y un cepillo. Al regresar a la celda, tanto de la entrada principal, oyó pasos que se acercaban.

— ¡Hola, Presidente!

Apareció la colega de Haruyuki en el comité, Idzeki, con su pelo largo y ondulado que

estaba atado detrás de su espalda. Hoy en día ella vino en su mejor forma. Por otra parte

sobre los hombros se mecía una toalla colorida.

— Ho, hola. Estás alegre hoy. — dijo Haruyuki, y ella avergonzada hizo un puchero.


Página | 96

— He hablado con ella durante la sexta lección. Ya no necesitas preocuparte durante la

limpieza. Yo barreré desde ahora.

— ¿Cómo dices?

Sólo pensar que Idzeki en el primer día de la comisión se quejó que estaba sucio por todos

lados y le dolía limpiar… — Haruyuki pensó, dándole una escoba y una pala. Él mismo estaba

armado con un cepillo, regó las células de las paredes exteriores con agua de una manguera, y

se puso a limpiar el polvo.

Cuando terminaron de salir, oyó el ruido de pies que corrían.

Sin tiempo para levantar la cabeza, ante la cara de Haruyuki apareció una solicitud de

conexión a la red local. Tan pronto la confirmó...

[UI» ¡Lo siento, llego tarde!] — apareció el texto en la ventana de chat.

Desde la parte delantera del patio de la escuela corría hacia él Shinomiya Utai, vestida con

un vestido blanco, una mochila de color marrón en la espalda con una gran bolsa en la mano

derecha. Al parecer, ella salió corriendo de la escuela Matsunogi sin paraguas porque tenía el

flequillo empapado pegado a la frente, y su ropa había absorbido una gran cantidad de agua.

— ¿De qué tienes prisa? ¡Howe no escapará! ¡Y de todos modos, ya estás toda mojada! —

Exclamó Idzeki, de inmediato lanzando el cepillo a un lado y corrió a Utai.

Después de ver a una niña bajo el techo del edificio de la escuela, se quitó la toalla de los

hombros, la arrojó sobre la cabeza de Utai y con movimientos hábiles comenzó a secarle el

pelo.


Página | 97


Página | 98

Utai todo este tiempo no había visto, aturdida. Cuando Idzeki finalmente la soltó, ella

agitó en el aire con la mano izquierda.

[UI» Muchas gracias, Idzeki. Incluso...]

Al escribir estas palabras, ella rápidamente borró todo el texto después de la palabra

Idzeki.

— Incluso ¿qué? Vamos, déjalo salir. — dijo con una sonrisa Idzeki, Utai y los dedos se

retorcieron inciertos.

[UI»… Incluso pensé que eras mi madre.]

— Jajajaja.

Tal vez fue la primera vez que Haruyuki escuchó a Idzeki reír de manera tan abierta y

sinceramente. Ella comenzó a limpiar el paquete de Utai, diciendo.

— Perdóname por tratarte como una niña, súperencargada. Mi hermana menor va a la

guardería. Al parecer, ahora tengo un hábito de limpiar la lluvia de las niñas.

¡Así que es eso! Wow tiene bastante diferencia de edad con su hermana. — pensó

Haruyuki. Es poco probable que ella pudiera leer sus pensamientos de alguna manera, pero

cuando se lanzó de nuevo una toalla sobre los hombros, luego se volvió a Haruyuki y dijo.

— La llamo hermana pero de hecho solo compartimos nuestro padre. Es una terrible

inquietud, e incluso después de un baño sale corriendo desnuda por el apartamento... Umm,

¿por qué estoy diciendo todo esto? ¡Aún no alimentamos a Howe! ¡Presidente, vamos de

prisa!

— ¡Cla, claro!

Después de recibir una orden de su subordinado, Haruyuki corrió a Utai y tomó su bolso.

Luego se trasladaron a la celda, donde Haruyuki ayudó a Utai a poner el guante de cuero en la

mano izquierda, llamada ‘halcón’.

Mientras estaban ocupados con el guante, Idzeki sacó una caja fría y abrió la tapa. Utai

levantó la mano izquierda, y Howe inmediatamente voló fuera de la rama, en círculos

alrededor de la jaula y se sentó con gracia en su muñeca.

Idzeki mantenía el recipiente en la mano, y a su vez Utai sacaba rebanadas de carne roja y

se las pasaba a Howe. El ave las agarró con su pico afilado, levantó en el aire, y luego con un

apetito voraz las tragó.

La alimentación de Howe se veía igual que lo era hace veinte días, cuando comenzaron a

cuidar de él, pero incluso ahora, a la vista de esta imagen, Haruyuki involuntariamente se

sumergió en sus pensamientos. La emoción de la vida, lo que significa estar vivo, es poco

probable que haya sido capaz de ponerlo en palabras.


Página | 99

De pronto recordó las palabras que su compañera de clase le dijo durante el almuerzo.

‘Prefiero tratar de tener éxito, fracasar y estar decepcionada que no presentarme y

arrepentirme toda mi vida’.

La rapidez de decisión Ikuzawa era de admirar, pero aún se le secaba la garganta ante la

idea de participar en las elecciones de la junta escolar. Él estuvo de acuerdo con ligereza, pero

no creía que siquiera podría leer correctamente el discurso pre-electoral, ni mucho menos

participar en el debate.

Y, además, un hombre que tiene tanto miedo de todo esto, ¿es digno de estar? En el

consejo escolar deben trabajar verdaderos entusiastas, que sinceramente se esfuercen por

mejorar la vida de todos los estudiantes. Mientras Haruyuki hurgaba en su corazón no detectó

ni una sola gota de tales aspiraciones sublimes. Toda su cabeza permanecía tan atascada con

pensamientos sobre sí mismo que ninguna otra cosa encajaba. Tal vez siempre será así...

De repente Utai, llegando hasta el último trozo de carne, llegó a un punto muerto.

Ligeramente inclinando la cabeza, de repente ella comenzó a hacer clic con sus dedos en el

aire.

[UI» Arita-san, ¿no quieres tratar de alimentar a Howe?]

— ¡¿Uh, uh?! Pero Howe toma la comida sólo de tus manos, Shinomiya...

[UI» Anteriormente, era cierto, pero me parece que ahora se está recuperado.]

— ¿Lo crees...?

[UI» ¡Creo en mi intuición!]

Mientras hablaban entre sí, Howe movía con impaciencia el pico, requiriendo

fuertemente la última pieza. Idzeki, que vio el mismo mensaje al chat, empujó a Haruyuki con

el codo y susurró.

— ¡Vamos, inténtalo! ¡Si te niegas lo haré yo, presidente!

— Bu, bueno... — murmuró Haruyuki.

Determinado, tomó un trozo con su mano derecha y lo llevó hasta el ave sentado en la

muñeca izquierda de Utai.

Howe primero bruscamente giró la cabeza y miró a Haruyuki. Luego miró la carne,

tocándola con su pico, se retiró, se estiró de nuevo...

Y entonces, tan rápido que nadie realmente pudo ver nada, tomó un trozo y se lo tragó.

— Lo... Lo comió...

[UI» ¡Howe nos dice que está muy sabroso!]


Página | 100

Utai sonrió y levantó la mano izquierda de nuevo. Howe poco a poco se fue, dio otras tres

vueltas alrededor de la jaula, y luego regresó a su rama.

Después de comer, Howe inmediatamente se quedó dormido, y todo el comité con una

sonrisa miraba la forma en que lo hacía.

En la pierna izquierda del ave todavía podía verse la cicatriz después de que su último

propietario implantara un chip de identificación en su cuerpo. Después de eso, él se deshizo de

su mascota, y medio muerta, Howe pudo llegar a la Academia Matsunogi, donde fue salvado

de la muerte por Utai.

Desde entonces, Howe fue tratada cuidadosamente por ella, y hoy por primera vez aceptó

tomar alimentos de las manos de Haruyuki. Por supuesto, esto no quiere decir que ahora

confiaba completamente en él. Pero todo el mundo sabía que empezó a cambiar. Howe estaba

cambiando, probablemente como él e Idzeki... quizá cambió también Utai.

Todos cambiarían a futuro.

Quizás algunos de ellos cambiaran para poder hablar ante una multitud de personas.

Si estuviera Metatrón me regañaría por estar preocupado por tan poca cosa — pensó

Haruyuki, sin dejar de mirar a la lechuza somnolienta.

Después del trabajo del comité Idzeki todavía estaba vestida con su uniforme de la

escuela, y luego dijo, ‘Bueno, nos vemos mañana’, se fue en dirección a su clase. Una vez solos,

Haruyuki y Utai se miraron el uno al otro.

Los grandes ojos marrones con un ligero matiz de color púrpura analizaron

detenidamente a Haruyuki. Entonces Utai sacudió ligeramente la cabeza, como si lo animara.

Ella parece haberse dado cuenta que tenía algo que decir.

— Uh, uh... Shinomiya, ¿tienes un poco de tiempo?

[UI» Por supuesto.] — inmediatamente tuvo la respuesta en la ventana de chat.

Haruyuki miraba el cielo. La lluvia aún seguía siendo débil por lo que no caería en un

futuro próximo

— Bueno, entonces vamos a sentarnos.

Haruyuki señaló el banco inferior del árbol de alcanfor, y Utai sonrió y asintió con la

cabeza. Sacó una servilleta, se limpió las gotas y se sentó.

— Oh, gracias. — agradeció el joven.

La capacidad de hablar con la más joven y quizás el miembro más tierno y compasivo de

Nega Nebulous se daba con poca frecuencia, y Haruyuki apreciaba mucho esos momentos. A


Página | 101

pesar que se encontraban en la jaula de Howe todos los días, Idzeki sobreprotegía a Utai tan

cuidadosamente, y hoy Haruyuki entendió por qué, a menudo la llevaba con ella después del

trabajo, privando a Haruyuki de la oportunidad hablar con ella a solas.

Sería muy bueno si Idzeki también se convirtiera en Burst Linker. — Haruyuki tuvo tiempo

para pensar, pero luego se acordó de su Neuro Linker decorado con diamantes de imitación y

se dio cuenta que no podría. Hoy, sin embargo, quería hablar con Utai en el mundo real.

Aclarándose la garganta, le dijo brevemente cómo fue invitado a presentarse como

candidato para la junta escolar y, a continuación, preguntó si ella sabe cómo hacer que

Ikuzawa abandone esta idea.

En respuesta además de una encantadora sonrisa ella bajó la cabeza y rápidamente

escribió.

[UI» Creo que debes discutir este tema con otra persona.]

— Uh... ¿Quién?

[UI» Espera un segundo.] — escribió Utai, a continuación, pasó los dedos sobre el

escritorio invisible, y luego asintió.

[UI» ¡Aquí y ahora vamos al consejo!]

— Uh... ¿Do, dónde?

Pero en lugar de responder Utai alegremente saltó del banco y tomó la manga de

Haruyuki. Haruyuki apresuradamente se levantó y se puso la mochila de Utai en la espalda, se

despidió de Howe y se dirigió hacia la puerta principal.

Cuando la alcanzó, Haruyuki ya había pensado que iba a ir más allá de la escuela, pero no

se volvió Utai bruscamente en la entrada principal. Cambiando sus zapatos, se dirigieron por el

pasillo de la primera planta, donde todavía había una gran cantidad de estudiantes, en el lado

opuesto del comedor. Cuando dejó a Utai, Haruyuki finalmente alzó la vista y vio un cartel de

‘Junta Escolar’.

De hecho, sabía que con quien debería consultar sobre la campaña electoral era con ella...

¡Pero no estoy del todo listo...! — Exclamó mentalmente Haruyuki

— ¡¿A dónde fuiste?!

Era la vicepresidente de la junta escolar.

— Es, estábamos en la jaula, y para llegar hasta aquí tenemos que ir por el edificio

antiguo... — trató de justificar Haruyuki, pero la mirada de Kuroyukihime seguía transmitiendo

un hielo perforante.


Página | 102

— No sé. La pregunta es cuánto tiempo tengo que esperar para una explicación de lo que

ocurrió en la sala de descanso.

— A, Bu, bueno, sí... Discúlpame...

De hecho, antes del inicio de la actual reunión de la legión, Kuroyukihime exigió que

Haruyuki explicara lo antes posible lo que había sucedido, y, por supuesto, se había

comprometido a hacerlo. Después del almuerzo hubo algunas lecciones, y Haruyuki había

trabajado en el comité de cuidado de animales, pero nunca pudo aclarar la situación.

— En, entonces voy a empezar diciendo que Ikuzawa nos llamó a Takumu y a mí a la hora

del almuerzo.

Tosiendo, Haruyuki comenzó la historia, y en unos diez minutos le habló a Kuroyukihime

de la petición inesperada y aterradora.

Después de haber escuchado, Kuroyukihime se cruzó de brazos y se apoyó en el sofá.

— Así que es eso... — entregó.

— Ajam... así que fui a pedir consejo sobre cómo negarme suavemente...

— ¿Por qué? ¿Por qué no?...

— ¿Qué...? ¿A qué te refieres con ‘por qué no’?

— Estoy hablando de la nominación, por supuesto. Pruébalo, puede ser una experiencia

valiosa.

— ¿Qué...? ¡Oh! ¡Pero no es nada!

— Algunas de las elecciones de los consejos no son realmente muy tediosas. Además no

te van a matar por estar allí.

— Uh, eso es cierto, ¡pero no podré hacerlo!

Utai escuchaba la disputa entre Haruyuki y Haruyuki con una amplia sonrisa. Al parecer,

ella sabía que Kuroyukihime respondería de esa manera.

— Voy a ir a buscar una bebida, relájate. ¿Quieres café sin cafeína?

[UI» ¿Hay leche?]

— P... Para mí también...

Asintiendo, Kuroyukihime entró en una esquina de la sala de juntas, donde la cocina

estaba equipada con utensilios. Sorprendentemente con movimientos afilados sirvió tres

tazas, hirvió agua con café, puso azúcar y una jarra de leche y regresó.

— Por cierto, también hay té.


Página | 103

— Sin embargo, veo que el té se lo ha acabado Megumi, o el presidente o tesorero...

— ¿Será por los días antes de las pruebas? En los días ordinarios, Megumi se sienta allí

mucho tiempo leyendo libros. Y el presidente y el tesorero están trabajando tan duro que no

tienen tiempo para sentarse siquiera.

— Oh... Bueno, gracias por el café...

Haruyuki puso la mano en la azucarera, sacó el pomo de color marrón y lo dejó caer en su

copa, donde Kuroyukihime mezcló café con leche en una proporción de tres a siete. Agitando,

tomó un sorbo y sintió un sabor a nuez distintivo.

Sentada a su izquierda Utai le puso leche en una proporción de uno a nueve, tomó un

sorbo, y luego imprimió.

[UI» Tiene vainilla.]

— Me parece que es almendra...

— Me gusta la canela. — comentó Kuroyukihime, bebiendo de la copa más ‘adulta’

elaborada en una relación de ocho a dos, y luego regresó al tema. — Haruyuki. Parece que has

olvidado que hace un mes te hablé de la campaña electoral de la junta escolar.

— Uh... Es verdad… — Haruyuki se sorprendió, desplazándose rápidamente en su cabeza

sobre todas las conversaciones con Kuroyukihime.

Unos tres segundos más tarde, se encontró con la escena deseada. Esto sucedió en la red

local de su apartamento dos días antes de la carrera del Hermes Cord.

Durante esa conversación Kuroyukihime realmente le preguntó si se postularía para la

próxima elección a la junta escolar, y Haruyuki dijo ‘¡D, d, d, d, d, de ninguna manera!’. Luego

la conversación se volvió hacia los ascensores espaciales en órbita baja, y por lo tanto este

punto de forma rápida voló fuera de su cabeza. Entonces decidió que no era más que una

broma.

— Senpai, pensé que... ¿Lo decías en serio?

— Por supuesto. En mis palabras había gran seriedad, como ahora en tu café con leche.

Es decir, ¿el setenta por ciento de seriedad?... ¡Qué horror!

Haruyuki comenzó, y de nuevo trató de averiguar a qué se refería Kuroyukihime.

— Pe, pero... incluso si nos olvidamos de las elecciones, y no podemos ganar, eso me... No

estoy hablando sobre el puesto del presidente, pero no creo que yo pueda dominar incluso el

papel de vicepresidente, secretario o tesorero...


Página | 104

Por supuesto, para persuadir a Haruyuki Ikuzawa le recordó que era el presidente del

comité para el cuidado de animales y su trabajo en la preparación de la exposición de clase de

la fiesta cultural. Pero en el mismo comité de cuidado estaba casi por accidente, por distraído,

y un espectáculo en clase en términos técnicos, no era un desafío. Lo que se dijeron Ikuzawa y

Kuroyukihime no terminaba de convencerlo del todo.

Mirando tristemente dejó caer la cabeza, Kuroyukihime suavemente sonrió... y luego llevó

la conversación a un lado completamente inesperada.

— Tu posición es una cuestión secundaria. Aconsejo que te nomines como candidato, ya

que es principalmente útil para ti como Burst Linker.

—... ¿Eh?

— Al final, yo no he hablado de nuevo sobre ser el vicepresidente del consejo por esta

razón, ¿no es así? Una vez que estás en la junta escolar, obtienes un derecho mucho más

extenso en la red local. Tendrás acceso a la lista de todos los estudiantes, e incluso puedes

abrir cerraduras secretas como yo. Además, obtendrás la oportunidad de utilizar la sala de

juntas para discutir los planes de la legión. La única cosa que no aconsejo es marcar la posición

del actual presidente. Cuando Kamioka vio cómo tiene que negociar con los presidentes de

otros comités y secciones, así como defender nuestra posición en la administración de la

escuela, entiendo lo difícil que es.

— Ah... ¿Y el vicepresidente no tiene que lidiar con esto?

— Cuando yo estuve de acuerdo para unirme al equipo de Kamioka, arreglé con él de

inmediato que iba a hacer el trabajo no público. Por cierto, si estás interesado, el trabajo de

Megumi es escribir todo tipo de informes y anuncios, y el tesorero Nishi efectúa de hecho el

papel de vicepresidente. Yo soy la contadora.

— Ya veo... Tal vez entonces pueda pedir que mi trabajo sea barrer y servir el té...

— Por supuesto, si por ninguna razón en absoluto te ofrece tales cosas, a continuación,

inmediatamente perderá su credibilidad. — con una sonrisa, respondió Kuroyukihime y puso la

taza en el platillo. — Pero puedo decir simplemente que tienes suerte que ella esté tratando

de ser presidente. Por lo general, el vicepresidente también tiene un trabajo duro, pero si se

puede encontrar en el papel de la otra persona, Takumu puede ser nombrado tesorero, y tú

secretario, no tendremos problemas para la base de Nega Nebulous el año que viene.

— ¿Y por qué me secretario?

— Te gusta leer, ¿verdad? Hoy en día es difícil encontrar a un estudiante cuya casa tenga

de pie estanterías con libros de papel real. Bueno, por supuesto, están mezclados con los

viejos juegos...

— Esos libros pertenecieron a mi padre, pero estoy bien con ellos... ¿Eso es sólo la

forma en que se relaciona con el trabajo de secretario?


Página | 105

— Escribir buenos textos es posible solo cuando se han leído muchos libros... al menos,

eso dice Megumi. Me pregunto cómo se vería su anuncio.

Haruyuki instintivamente quiso responder de la manera habitual para ellos mismos y decir

algo como, ‘No esperen que yo pueda escribir ese tipo de cosas, pero se tragó y suprimió este

deseo.

Él, al igual Ikuzawa, ha querido acercarse hasta Kuroyukihime.

Pero, por desgracia, todavía no podía encontrar en su corazón el noble deseo de trabajar

en beneficio de todos los estudiantes de Umesato.

Y es por eso que dudaba, es necesario presentar un candidato con el único fin de proteger

su base. Kuroyukihime es un caso especial, es grande en su trabajo. Pero si en su lugar estaba

el estúpido Haruyuki, ¿no sería decir que había engañado las expectativas de Ikuzawa y todos

los estudiantes...?

Haruyuki, desgarrado por contradicciones, se mordió los labios, pero entonces su mano

izquierda fue tocada por otra pequeña.

Shinomiya Utai sonrió y tamborileó con los dedos sobre el brazo en el aire. Ante sus ojos

flotaron letras rosas.

[UI» Arita-san, lo más importante, ¿estás listo para trabajar?]

— Uh...

[UI» No importa qué tipo de razón sea, si te encuentras en el consejo escolar estoy segura

que serás capaz de dar todo lo mejor para el programa completo. Vas a trabajar tan duro como

en ese momento con tanta dificultad para limpiar la casa de Howe. Y me parece, que eso es lo

más importante.]

— Tal vez... Tal vez... — Haruyuki dijo en voz baja, mirando lejos a Utai.

Odiaba las dificultades y penurias tanto que huía de ellas a la primera oportunidad. Si a

Arita Haruyuki se le pedía que se evalúe a sí mismo, él mismo acabaría diciendo que la

caracterización sería poco favorecedora. Si no hubiese sido encontrado por Kuroyukihime ese

día en la cancha de Squash Virtual, habría todavía arrastrado en su existencia miserable. Por

otra parte, incluso en el día cuando limpiaba la jaula, él probablemente hubiera sucumbido, si

no fuera por la aparición sorpresa de Utai.

Utai quería convencerlo que no importa. Era un noble motivo, el sentido del deber y el

deseo de terminar el trabajo no era tan importante como el deseo de hacer un esfuerzo para

hacer algo.

— ¿Especulas sobre si tiene sentido hacer esfuerzos si no conducen al resultado deseado?

— Kuroyukihime preguntó repentinamente con una aguda voz, Haruyuki giró su cabeza,

lo que lo hizo jadear con sorpresa y luego alzó la vista.


Página | 106

La actual vicepresidente de la junta escolar volvió los ojos negros hacia el patio fuera de la

ventana y en silencio continuó.

— En la calle todavía llovizna, pero en este mismo momento Chiyuri probable esté

saltando en círculos, preparándose para el campeonato. Si no gana... o si no corre la distancia

en el tiempo deseado, ¿quiere decir que sus esfuerzos actuales son en vano?

Por supuesto que no. — brilló el pensamiento en la cabeza de Haruyuki, pero sólo apretó

los puños, sin contestar en voz alta.

— Haruyuki. He dicho mucho, pero recuerda que yo no voy a obligarte a ser nominado a

la fuerza. Si te niega seriamente a Ikuzawa tendrá que entender. Pero... ¿Realmente quieres

renunciar porque piensas que eres incapaz?

— ¡¿Eh?!

Los ojos de Haruyuki se abrieron con asombro. Kuroyukihime volvió su penetrante mirada

en él, y luego dijo.

— Si tienes realmente miedo de perder las elecciones y renunciar... no quiero que eso te

detenga. Estoy segura que la experiencia de trabajo en equipo y la campaña será de gran valor

para ti.

— ¿Y si se ríen cuando presente mi candidatura...?

— No será así. — respondió inmediatamente Kuroyukihime. — La escuela Umesato nunca

cayó tan bajo como para reírse de la gente emprendedora. Tal vez a un par de personas no les

agrade, pero será cosa de ellos si se ríen.

Las palabras de Kuroyukihime golpearon a Haruyuki profundamente.

Ella realmente ama a Umesato. Aunque ella dice que su candidatura es para la Legión...

estoy seguro que esto es sólo una parte de la verdad. Ella quiere que nuestra escuela sea mejor.

¿Y qué hay de mí? ¿Amo a mi escuela? Vengo porque la eligió mi madre... y en esos días,

cuando yo estaba intimidado, todos los días lamente estudiar aquí...

Pero ahora...

Haruyuki tomó una respiración profunda, y luego dijo lentamente.

— Uh, uh... no me he decidido. No estoy muy seguro de lo que quiero. Pero... me gustaría

pensarlo.

— Bueno, hazlo. — Kuroyukihime sonrió y asintió brevemente. Junto con ella asintió Utai.

— El periodo de registro de candidatos termina antes de las vacaciones. Habla de este tema

con Takumu y decide. Seguramente Ikuzawa tenga otras personas en mente, te aconsejo que


Página | 107

te des prisa. Sin embargo... como dije, no voy a obligarte. Te aconsejo que lo pienses

cuidadosamente.

[UI» ¡Si deseas consultar de nuevo, siempre puedes ponerte en contacto conmigo!] —

agregó Utai.

Kuroyukihime inmediatamente estalló y gritó: ‘¡No, a mí!’. Rápidamente se miraron una a

la otra, echándose a reír alegremente.

Haruyuki con una sonrisa miró esta escena, mientras susurraba mentalmente.

Ahora amo mi escuela. Es gracias a ella que conocí a Shinomiya y Kuroyukihime.

— Bueno, voy a consultarlo con ustedes. Con Taku y yo también hablaré al final del

trimestre... No, la próxima semana decidiré todo. — dijo Haruyuki y Kuroyukihime respondió

con una sonrisa astuta.

— Entonces, es necesario centrarse el día después de las pruebas, por lo que no tienes

que preocuparse por los recuperatorios. Si es necesario, podemos organizar otra noche de

estudio en tu casa.

— ¡N, no es necesario, ya me he preparado!

— Uh, realmente... Por lo tanto, ¿no es necesario? — Kuroyukihime iluminó la punta de su

dedo con un icono de archivo de almacenamiento y deliberadamente lo sacudió en el aire.

—... ¿Qué es?

— Una colección de preguntas, lo he hecho sobre la base de datos con las pruebas de

trimestre de los últimos diez años. Por cierto, si obtienes todas las respuestas correctas,

recibirás doscientos mariposas.

— ¡¿Dos, doscientas...?!

‘Mariposas’ eran misteriosos puntos de aplicaciones dados por Kuroyukihime. Más a

menudo aparecen en forma de mariposas virtuales cuyas capturas valen un punto. Las

recompensas más valiosas requerían mil, entonces algo debe haber sucedido. Haruyuki trató

de guardarlas tanto como sea posible y acababa de pasar la marca de trescientas. E

inmediatamente recibir doscientos mariposas adicionales, lo harían alcanzar el codiciado

número quinientos, lo que significaba la mitad del camino hacia el éxito.

-- Las necesito... ¡Mucho! ¡Por favor!

— Entonces… Buena suerte.

Kuroyukihime chasqueó los dedos, y el archivo se transfirió a través de la red local.

Haruyuki lo observó y Utai se quejó con un puchero.


Página | 108

[UI» Sacchin, ¿yo no tengo una oportunidad así? Tengo quinientos puntos acumulados, a

este ritmo él me alcanzará pronto.]

— Uh, eso es como... Bueno, te voy a hacer un regalo para las vacaciones de verano.

[UI» ¡Gracias!]

Recitando el mensaje, Utai pensó un poco y añadió.

[UI»… Sin embargo, si piensas que esperaré hasta las vacaciones…]

En ese momento hubo un estallido de risas entre Kuroyukihime y Haruyuki.


Página | 109

Capítulo VII

— ¡Hey!

El potente motor de dos cilindros rugió con furia.

— ¡Hey!

Desde debajo de los neumáticos gruesos salían nubes de humo.

— ¡¡Heeeeeeyy!!

La enorme motocicleta americana llena de picos por todos lados, aceleraba de manera

tan dramática que la rueda delantera se despegó del suelo.

— ¡¡Con este escenario post apocalíptico me hago más fuerte!!

— ¡No hay escenario con tales efectos fraudulentos! — Dijo con resentimiento Haruyuki,

listo para chocar con la motocicleta que se acercaba a gran velocidad. —... ¡¿Por qué por el

medio?!

— ¡Ya lo verás!

¿Una vez más ocurrió algo?

Haruyuki con cautela asomó su cara para observar la máscara de esqueleto del

motociclista post-apocalíptico Ash Roller, cuando saltó de su asiento, y luego trasladó el pie

derecho en la rueda, poniéndose en una pose de un surfista.

— ¡Es un puño convencional bicilíndrico!

— ¡Sácate los tapones de los ojos y oídos y observa!

— ¡No tengo nada!

— ¡Ahora contemplarás mi nueva habilidad! ¡¡El puño máximo de dos cilindros!!!

Después de esta exclamación, que se vio obligado a admitir Haruyuki, sonaba bastante

fresca, aunque era una parodia del sistema, Ash inmediatamente se inclinó hacia adelante.

Desde el disco de freno de la rueda delantera brotaron chispas, y la rueda trasera desaceleró

tan bruscamente que fue envuelta en nubes de humo blanco.

¡Siempre haces ese tipo de cosas...! — pensó Haruyuki, pero Ash trasladó repentinamente

su peso a la derecha, tirando a un lado, junto a su moto, y luego la rueda trasera se movió

hacia delante. La motocicleta se deslizó por el suelo cuando frenó en su rueda delantera, y giró

rápidamente a su alrededor. En el asfalto dividida por Ash permaneció un largo rastro negro

del caucho quemado de los neumáticos.

Oh, oh, oh, esto es realmente genial, un ataque frontal con una vuelta.


Página | 110

En cuanto a este truco, que en el mundo real sería absolutamente imposible, Haruyuki

difícilmente podría dejar de aplaudir. La motocicleta, aunque se desaceleró, casi estuvo cerca.

La motocicleta continuó girando a gran velocidad, por lo que tenía que saltar a un lado.

Decidiendo que en esta situación es más fácil saltar, Haruyuki esperó el momento adecuado

y...

—... ¡Ohh! — Exclamó, saltando.

Silver Crow trataba con los avatares bastante fácil, e incluso sin alas podía saltar hasta tres

metros. Estaba seguro de que saltar fácilmente Ash rodillo con su moto...

— ¡Ahora viene la segunda parte! ¡¡«Jackknife Guillotine»!!

Tan pronto como dijo el nombre de la habilidad, la motocicleta cambió de ir

horizontalmente a hacerlo de manera vertical, y una enorme pila de metal en un instante

apareció. Debido a la rápida rotación de la rueda trasera, todavía emitía humo, precipitándose

a Haruyuki.

Haruyuki no podía esquivarla, fue inesperado y se preparó para el ataque enemigo. Todo

lo que pudo hacer fue ser golpeado en el estómago. Debido a esto, evitó un golpe directo,

pero tan pronto como las ruedas tocaron el abdomen de su avatar, salieron chispas

inmediatamente.

— Ah, ah, está caliente... — Haruyuki gritó.

Se dio cuenta de inmediato que volvería y debería resistirlo. Para evitar esto, él

bruscamente agarró la rueda rotando y como una catapulta arrojó su cuerpo hacia adelante.

Agarrando con su mano su estómago quemado decidió volar hacia adelante, Haruyuki

miraba su escala de salud. El ataque devastó un diez por ciento, dejando alrededor de sesenta.

Por otro lado, se levanta en la rueda delantera de la motocicleta y fue incapaz de

recuperar el equilibrio...

— ¡Sabes…! ¡¡¡Oh, oh, oh, oh!!! — Escuchó un grito desesperado, y la motocicleta cayó

con un sonido metálico en su jinete. La escala de la salud del enemigo también llego a sesenta

por ciento.

Haruyuki batió sus alas para compensar el impulso y aterrizar suavemente.

Bajo su propia escala de la salud se alinearon versiones más pequeñas de las escalas de

sus compañeros de equipo.

La primera era de Chocolate Puppeteer. Detrás de ella Mint Mitten. En la parte inferior

estaba Plum Flipper.


Página | 111

Ayer estaban todos en la legión Petit Paquet. Oficialmente, se disolvió el viernes doce de

julio de 2047 a las cinco de la tarde. Y al mismo tiempo, todos sus antiguos legionarios

entraron a Nega Nebulous.

Pasaron veinticuatro horas, y la noche del sábado, el trece de julio. Haruyuki y la pandilla

de Chocolate se unieron para proteger el territorio de Suginami 3.

Sus oponentes demostraron ser el equipo de la Legión Verde, Great Wall, de tres

personas. Consistía en un viejo amigo Haruyuki, Ash Roller, su discípulo Bush Utan y... Olive

Glove.

Haruyuki pensó involuntariamente, mirando los nombres de sus oponentes, se contuvo y

bajó la mirada hacia la barra. Utan y Chocolate luchaban con fiereza en la fortaleza del medio

del campo, y, a pesar de la desigualdad numérica el grupo de Utan aún así iba ganando.

Pero esto no era sorprendente. Hasta ahora, Chocolate y sus amigos no tuvieron su

propio territorio, y era la primera vez que participaron en este tipo de batallas. Teniendo en

cuenta el hecho que esto estaban haciéndolo muy bien para ser principiantes.

Haruyuki echó otro vistazo a quien trataba de arrastrarse fuera desde debajo de la

motocicleta, luego lanzó ‘Lo siento, iré volando al centro’, extendió sus alas y se fue.

— ¿Dónde te vas, maldito cuervoo?

Enojado, en respuesta salió un grito violento, Haruyuki voló hacia la base, de la cual salían

varios efectos especiales.

Tardó veinte minutos.

Mirando alrededor de los escuadrones de Ash en la profundidad de la zona crítica,

Haruyuki volvió a sus enemigos.

— ¡Hey!

— ¡Maldito cuervo!

A pesar de la respuesta alegre, la motocicleta de Ash se veía lamentable, las dos ruedas

soltaban humo negro. Utan y Olive se sentaron en el suelo, incapaces de levantarse.

— Sé que te negarás, pero debido a que tenemos un color rojo y amarillo y controlamos la

base, ¿tal vez podrías reconocer que en esta batalla hemos ganado?

— ¡Me arrancarás la victoria cuando me arrebates el último pixel de salud! ¡¡Maldito

cuervo del demonio!

— Sí, por supuesto… — echó un vistazo detrás de él en donde estaba el grupo de

Chocolate y se puso en alerta completa — Bueno, tenemos que durar hasta el final...

—... Si insistes, está bien.


Página | 112

— Eh... ¡¿Eh?!

— Supongo que es lo que hay que hacer.

— Eh?!

— Bueno, ¿qué hacemos? Recuerda que solo tenemos cinco minutos.

— Ah...

Haruyuki apenas mantuvo su deseo de permitir a acercarse a él.

— Uh, yo quería hablar...

— Bueno, vamos a hablar en la fortaleza. Hola, Olive, Bush.

— Bueno...

— Está bien, bro.

El motociclista medio muerto se movió hacia Haruyuki, que se sentía como si alguien lo

empujara por la espalda.

Dando la vuelta, vio que a Chocolate inquieta.

— ¿Podemos confiar en este? ¿No nos atacará mientras estamos conversando?

— Oh, no, está bien. No es capaz de tal mezquindad.

— Bueno, yo también lo creo.

Mint y Plum asintieron en respuesta a la palabra de Chocolate.

Aún así, Ash es leal. — pensó Haruyuki, avanzando hacia el enemigo.

Los siete avatares de pie en un círculo en el límite exterior de la base circular se

inclinaron.

— Lo siento, soy de hacer algo durante la batalla por el territorio.

— Vamos, lo mejor de esto es que podemos hablar un rato. — levantó las manos Ash.

Haruyuki lo miraba sentado junto a Bush Utan y Olive Glove. Naturalmente, no quedaba

rastro de los kits ISS en su pecho.

— Uh, no es que yo quisiera hablar... sólo tenía que decirte algo. Um... Estoy muy

contento por la vuelta de Olive y Utan.

En respuesta a estas palabras de Ash se encogió de hombros como si no entendiera por

qué tal solemnidad, y Utan y Olive avergonzados se rascaron la cabeza.


Página | 113

— Escucha, esto es, obviamente, fácil de suponer. En primer lugar, Great Wall no es una

pequeña legión para perseguir a las personas por el hecho que tuvieran puntos cuestionables,

y en segundo lugar, ellos no tienen raíces tan oscuras, de modo que después los atormenten

por siempre.

— ¿Raíces oscuras? ¿Cómo?

— Bueno, lo que yo llamo oscura tal vez no lo sea para ti… Me refiero a que no perdieron

del todo el control…

— Oh... A eso te refieres... Lo que sucede es que ahora la palabra oscura está fuertemente

asociada con los kits ISS, así que no me confundas... — murmuró Haruyuki.

En este punto, habló con suavidad Chocolate.

— Disculpen... Si he entendido bien, ¿los dos estaban infectados...?

Olive y Utan se miraron entre sí y luego asintieron sorprendentemente con confianza.

— Exactamente. Nos infectaron voluntariamente con kits ISS.

Después de las palabras Olive, Utan apretó los puños en sus manos largas y continuó.

— Traicioné a mi hermano Ash, traté de matarlo... pero aún así él me perdonó. Después

de la destrucción del cuerpo del kit ISS quiso reunirse conmigo y diez veces al día me buscaba

en la lista de los oponentes. ¡Así que decidí que permanecería cerca suyo, siempre y cuando

sea un Burst Linker!

— ¡Yo también! ¡Los vínculos eternos nunca mueren!

Gritado, levantaron sus puños en el aire con emoción, y Ash Roller entregó con timidez.

— Oigan, no necesito tanto patetismo. Al final, yo estaba, después de todo, junto a la

mayoría de los enfermos. Bueno, no importa. Todo terminó bien.

— ¡Hay que decir las cosas!

— ¡Sí, bro!

Mientras los amigos se rieron, Haruyuki pensó todo acabó bien.

Quien habló luego fue Mint Mitten que permaneció en silencio todo este tiempo…

— Disculpen, Utan, Olive… ¿Puedo hacerles una pregunta?

— Cla, claro.

— Ustedes... ¿No están enfadados? Con aquellas personas que crearon los kits ISS... Y con

quienes los distribuyeron.


Página | 114

Tan pronto como Utan y Olive escucharon, Haruyuki emitió una respiración ruidosa.

Utan y Olive no eran las únicas personas a las que los kits ISS los obligaron a traicionar a

sus amigos. Mint y Plum también lo padecieron. Luego de todo lo vivido nadie podría olvidar

tan desagradable experiencia.

Haruyuki se volteó, con la intención de disculparse, pero luego Chocolate le dio un

golpecito en el hombro. Se le acercó un poco la cabeza, susurrando en voz baja.

— Muy bien, Crow. Mint y Plum ya superaron el recuerdo de ese día.

— Pero entonces ¿por qué preguntan...?

— Porque... — comenzó Chocolate, pero fue interrumpida por la voz de un seguro Bush

Utan.

— La culpa por el hecho de sucumbir a la tentación se encuentra totalmente de nosotros.

Por supuesto, yo sería feliz si esta Sociedad de Investigación sobre la Aceleración

desapareciera rápidamente...

—... Pero nosotros no la odiamos por darnos los kits. — acabó Olive, con sus ojos

ovalados mirando hacia el cielo oscuro post-apocalíptico. — De hecho... Estoy preocupado por

ella. Espero que, como nosotros, puedan volver.

Al oír estas palabras, Plum Flipper asintió lentamente.

— Yo también lo espero. ¿Me pregunto dónde está ahora...?

Haruyuki junto con todos los avatares alzó la vista hacia el cielo.

Su mente se volvió hacia quien había tratado de equiparar todos a los habitantes del

mundo acelerado con kits ISS, pero perdió en la batalla final con Nega Nebulous.

¿Dónde estás? ¿Qué es de ti... Magenta Scissor?

Los siete avatares se sentaron en silencio, perdidos en sus pensamientos, mientras que el

temporizador mostraba los últimos segundos.


Página | 115


Página | 116

Después de completar la batalla por el territorio y regresar al mundo real, Haruyuki estaba

en su lecho. En primer lugar, suspiró con alivio.

Se fue a casa inmediatamente después de la limpieza diaria de la jaula y alimentar a

Howe, y participó en las batallas desde su habitación. Lentamente se desconectó, Haruyuki vio

el techo, iluminado por el sol poniente. Hoy en día, el sol brillaba todo el día, esperando un

buen tiempo mañana.

Volvió a casa temprano, a fin de no dejar la tarea para el domingo, pero el viento desde la

ventana entreabierta agradable acariciaba su cuerpo cansado, por lo que no tuvo éxito al

obligarse a salir de la cama. Haruyuki comenzó a dar vueltas pensando ‘¡Vamos, arriba a la

cuenta de diez!... ¡No, veinte!... Aunque mejor treinta...’

En ese momento, ante sus ojos se iluminó un icono de mensaje entrante. El remitente

mostraba el nombre de Chiyuri. Agitando la mano, abrió la carta.

‘Me tengo que ir, y no hay tiempo para llamarte, así que tuve que enviarte una carta.

¡Felicitaciones por la exitosa defensa de la base! Perdí en las semifinales, pero he establecido

un récord personal y estoy satisfecha. Tengo ganas del viaje de mañana. ¡Trata de

despertarte!’

Leyendo el mensaje dos veces, Haruyuki pulsó el botón «Responder».

Chiyuri no llegó a la final, pero teniendo en cuenta el hecho que el campeonato era a nivel

de la ciudad, las semifinales eran un logro muy bueno. Con una muesca mental, comenzó a ver

las fotografías en el sitio web de la asociación de escuelas secundarias de atletismo, Haruyuki

golpeó en el teclado virtual.

‘Te felicito por tu rendimiento, Chiyu. ¡Bien hecho, batiste un récord personal! Con la

ayuda de nuestros amigos y Choco hemos defendido con éxito toda la zona. Los detalles te los

diré mañana. ¡Te acuestas demasiado pronto!’

Al hacer clic en «Enviar», Haruyuki sintió una oleada de fuerza. La decisión de salir de la

cama a la cuenta de tres, empezó a contar, pero en el dígito dos fue interrumpido por una

llamada entrante. Quien llamaba era Takumu, que también había participado hoy en un

torneo. Relajado, Haruyuki respondió la llamada.

— Hey, Taku.

— Hola, Haru, ¿ya han completado la lucha? ¿Cómo fue todo?

Haruyuki sonrió.

— No, tú dime primero. ¿Qué tal el campeonato?

— Oh, está bien. Me las arreglé para entrar en los ocho primeros en el equipo y en la

competición individual.


Página | 117

A diferencia de Chiyuri, Takumu participó en un campeonato de kendo de verano, que

sirve como una fase de clasificación para el campeonato de la ciudad. De acuerdo con las

reglas del campeonato se seleccionan ocho ganadores.

— Oh, ¿lograste llegar al torneo de la ciudad? ¡Enhorabuena!

— Gracias. Siento que será difícil.

— Vamos, tú puedes y llegarás al nacional... Chiyu dijo que llegó a las semifinales.

— Sí, lo sé, ella me escribió. No te olvide de mañana felicitarla por su registro.

— No lo olvidaré. Nosotros hemos defendido con éxito todo el territorio. Y... Choco

participó en nuestro equipo, peleando contra Bush Utan y Olive Glove. Todos ellos están bien.

Al oír esto, con alivio Takumu murmuró ‘Eso es bueno...’ y luego continuó.

— Muy bien. Estoy muy satisfecho que fueran capaces de entrar a la legión.

— Sí, al parecer, Ash se hizo cargo de todo. Como resultado, ahora se llaman a sí mismos

el comando «Team Rough Valley Rollerz».

— Ja, ja, ahora yo también quiero pelear con ellos. — Takumu rió alegremente.

Haruyuki dudaba en continuar su historia.

— Y una cosa más... después de la batalla, hablamos todos junto a Choco y sus amigos. Y

Utan, Olive Mint y Plum se preocuparon por ella…

— Por ella... ¿Por Magenta Scissor?

— Sí. Magenta se esforzó por extender los kits ISS... y en el caso de Mint, Plum y Ash

generalmente fueron infectados a la fuerza, con cortes de las tijeras de aquel avatar. Tienen

todo el derecho a odiarla. Pero... No sé, tal vez sea sólo yo, pero no me puedo imaginar que

está cooperando con la Sociedad de Investigación sobre la Aceleración.

—... Yo soy la última persona que puede culpar a Magenta. Después de todo, yo mismo fui

a Setagaya y le pedí que compartiera conmigo un kit... — Takumu dijo en voz baja.

Después de haber decidido, Haruyuki preguntó.

— Hey, Taku, ¿estás demasiado preocupado por Magenta?

— Hmm... Quizá no es del todo preocupación. Creo que ella no querría que nos

preocupemos. Pero... no quiero simplemente que desaparezca del mundo acelerado después

de todo lo sucedido. Ella es fuerte. Deseo que ella esté luchando por sí misma, sin confiar en el

kit ISS o cualquier otra cosa... eso es lo que pienso. Esta, por cierto, es la misma forma en que

trato de avanzar yo...


Página | 118

— Es verdad, yo también estoy crucé al lado oscuro. Por cierto, mi caso era aún más

complicado.

— Lo dices como si estuvieras orgulloso de ello.

Haruyuki y Takumu se rieron.

En cuanto a la forma en que el techo se convirtió gradualmente en un color dorado,

Haruyuki dijo en voz baja.

— Hey, Taku, tuve un repentino pensamiento... tal vez antes de la reunión de mañana con

la Legión Verde podríamos subir al sexto nivel…

— S, sí, es inesperado... Pero, ¿esta oferta no está relacionada con Magenta?

— Tal vez sí, tal vez no... Veras, en este momento el nivel máximo es el décimo, y al ser de

nivel cinco somos Burst Linkers de nivel medio. Somos, por así decirlo, avatares promedio…

— Bueno, sí.

— Así que pensé con un poco de miedo que podemos llegar al sexto nivel. No es un nivel

alto, pero estaremos por encima de la media. Tal vez sea un paso fatal... porque en el sexto

nivel un avatar puede ser atacado sin preocupación, y en el séptimo y octavo también.

— Sí... en este sentido, es una decisión muy ligera. Para ser honesto, tengo suficientes

puntos, pero ni siquiera he pensado en hacerlo...

— Sobre la efectividad de puntos, es mejor, tal vez, permanecer en el quinto nivel, para

no ser atacados por los altos Burst Linkers. Pero... cuando pienso en Magenta Scissor todo este

tiempo luchando en el sexto nivel, me parece que es una vergüenza temer por ello...

— Además, dispondrá de nuestro acuerdo.

— Sí, eso es seguro.

Algún tiempo permanecieron en silencio.

Haruyuki y Takumu se han prometido entre sí que competirían en un duelo justo en pleno

vigor cuando llegaran al séptimo nivel. Para que esta, tal vez aterradora, pero prometedora y

emocionante, batalla se convirtiera en una realidad, no podían permanecer siempre en niveles

seguros.

— Está bien, está bien. Subamos.

— ¡¿Uh, ahora...?!

— Bueno, ¿mañana? Nos vemos en menos de un día. ¿Por qué no ahora?


Página | 119

— Bu, bueno. Mañana organizaremos batallas de equipo para recuperar los puntos

perdidos.

Haruyuki se sentó en la cama. Con el fin de elevar su nivel, tuvo que introducirse en el

mundo acelerado de tintes azules.

— Bueno... Me sumergiré a la cuenta de tres.

— Está bien.

Al oír la respuesta de Takumu, Haruyuki tomó una respiración profunda.

— Uno, dos, tres.

Y luego ambos exclamaron.

— ¡¡¡Burst Link!!!

El techo pintado en el color de la puesta de sol, las estanterías de pared e incluso una

mota de polvo bailando en los rayos de luz al instante adquirieron un tinte azul.

Haruyuki se convirtió en un pequeño avatar como un cerdo rosado e inmediatamente

saltó sobre la mesa junto a la cama. Miró alrededor de la habitación, pero como Takumu

estaba en otra red, aparte de él nadie estaba cerca.

Como las cámaras sociales no estaban instaladas en la sala, el sistema tenía que pensar en

todos los detalles que no entraban en la lente de su propio Neuro Linker. Por lo tanto, todo no

estaba reflejado totalmente. Al ver que no era muy agradable, Haruyuki se apresuró a hacer

clic en el icono con la letra "B" en su escritorio virtual.

En el menú se trasladó a la pestaña «Control de puntos» desde la que se abrió otra

ventana, donde comparó cuidadosamente el número de puntos necesarios para la transición

entre el quinto y el sexto nivel, con su caudal actual. La victoria sobre la primera forma de

Metatrón en la Batalla de la Torre Midtown le trajo un montón de Burst Points, y él, como

Takumu, ya contaban con un resguardo impresionante.

A pesar que hacer clic en el botón requiere mucho coraje, Haruyuki se dio cuenta que no

se puede tener miedo de desperdiciar valiosos puntos que podría utilizar para la aceleración. El

avatar recogió una pequeña pezuña y firmemente hizo clic en el botón.

Con un sonido fanfarrón, el número cinco, que mostraba el nivel actual, se prendió fuego.

La llama por algún tiempo bailó en la pantalla, y luego dibujó en el mismo lugar el número seis

y se desvaneció.

Así que elevé mi nivel... — Haruyuki tuvo tiempo para pensar, y la ventana por su parte,

pasó automáticamente a uno de los más agradables momentos en la vida de cualquier Burst

Linker, titulado «Menú de selección de bonificación de nivel». Como siempre, se le ofrecía una

selección de cuatro opciones.


Página | 120

Arriba a la izquierda, una habilidad de sexto nivel, «Digit Pursuit».

Arriba a la derecha otra habilidad de sexto nivel, «Bullet Proof».

Abajo a la izquierda, un armamento mejorado, «Lucid Blade».

Por último, en la parte inferior derecha llevaba el mejoramiento de su capacidad de vuelo.

Hasta ahora, Haruyuki siempre eligió como bono por nivel la cuarta opción,

constantemente mejoró sus alas. La táctica de levantar y soltar, que utilizó contra Chocolate

Puppeteer en su último duelo, funcionaba precisamente a causa de estos bonos, pero

también, gracias a ellos, podría llevar a otros cuatro avatares. Estaba seguro que estos bonos

ayudaban plenamente al potencial de Silver Crow.

Sin embargo... no tenía plena seguridad por ahora. Una vez tuvo dudas acerca del cuarto

botón también.

— Ohh... Los movimientos especiales y el armamento mejorado parecen tan... uf,

fuertes... cada vez más lamento que no se pueda probar antes de la elección final... — dijo el

avatar, con las pequeñas manos cruzadas sobre el pecho.

Después de unos diez segundos, decidió...

—... Voy a pensar en ello más tarde. Puedo tomar el bono en cualquier momento. Sí, eso

haré. — susurró y cerró la ventana.

Lentamente exhalando, miró el contador de tiempo de aceleración. Todavía había

veinticinco minutos. Decidiendo priorizar el gasto de puntos, Haruyuki abrió la aplicación con

la que suele hacer la tarea.

— Era necesario en primer lugar estar conectado por cable a Taku. — murmuró y abrió la

preparación en matemáticas, que era la más difícil.

Sin embargo, en el ensayo de ayer sobre el control en el trimestre anotó una puntuación

récord por sí mismo, así como los campeonatos Takumu y Chiyuri, lo hicieron olvidarse que

odia estudiar.

— Bueno, cinco ejercicios de lógica... ¡Tengo que hacerlos rápido, no usaré la aceleración!

— Se dijo a sí mismo, y empezó a resolver ecuaciones cuadráticas.

Después de veinticinco minutos de aceleración, o una hora y media de tiempo real, volvió

al mundo real. Haruyuki pulsó el botón de salir lentamente.

— Estás tan cansado por la idea de bonificación de nivel, ¿o todavía estás comenzando a

hacer los deberes? — Sonó en su cabeza la voz de Takumu.

Haruyuki recordó que aún estaba en contacto con un amigo, y se apresuró a responder.

— La tarea, por supuesto. ¡Con la ventaja de diez segundos!


Página | 121

— Ah, y ¿elegiste?

— No, quiero decir, he decidido posponer la elección hasta más tarde. ¿Qué es lo que

elegiste, Taku?

— Por supuesto, también lo escogeré más tarde. Ahora estoy pensando a fondo sobre

cada bono.

El padre de Takumu le ordenó pasar los tres primeros bonos a nuevos movimientos

especiales. Takumu una vez se arrepintió, por lo que decidió que a partir de ahora será

completamente por su cuenta la decisión sobre cómo tomar ventaja de cada bono.

— Claro. Si mañana hay tiempo, podemos consultar con senpai y la maestra. Sin embargo,

a sabiendas de ellas, no nos darán consejos simples.

— Jajaja eso es seguro. Pero aún así, es una tarea agradable... bueno, simplemente no

vale la pena pensar en esos bonos toda la noche, Haru. La reunión de mañana con Great Wall

es un evento que va a determinar en gran medida el futuro Nega Nebulous. Concéntrate en

ello.

— Sí, lo recuerdo. Será importante cada palabra.

— Y recuerda que dadas las circunstancias, es posible...

—... ¿Eh? ¿Qué cosa?

— Bueno, tal vez vamos a tener que hacer un discurso.

Haruyuki pensó que su amigo era un poco ingenuo, pero aunque sonara prácticamente

imposible, él simplemente estuvo de acuerdo.

— Por supuesto. Fuera lo que fuera... tan pronto como nos encontremos en Shibuya,

tenemos que estar alerta, Taku.

— Ajam. A pesar que están desconectados de la red global, podemos ser atacados por las

redes locales de las tiendas. Haru, recuerda que nuestra tarea principal es proteger a la reina.

— Sí. ¡No vamos a dejar que le hagan daño!

— ¡Eso es!

Haruyuki forcejeó apretando el puño, aunque Takumu no viera esto, y terminó la llamada.

Mañana Kuroyukihime negociaría con Great Wall, la mayor legión del mundo acelerado. Y

todos sus oficiales sabían al respecto. Es poco probable que creyeran que Nega Nebulous

tratara de matar al Rey Verde, pero todos los oficiales eran caballeros sin miedo, listos para

absolutamente todo.


Página | 122

No voy a descansar por un momento si sucede algo. — determinó Haruyuki, y luego

regresó a la cama.


Página | 123

Capítulo VIII

Decidió que no iba a descansar siquiera por un momento.

Estaba seguro que podía hacerlo, pero...

¿Por qué? ¿Cómo sucedió todo...?

— No, en serio, ¿cómo he llegado hasta aquí...? — Murmuró Haruyuki, balanceándose

relajado en el anillo inflable transparente.

Ante sus oídos llegó el ruido de salpicaduras de agua fría y voces niños. Reflejos de luz en

el agua brillaban, yendo a formas de fantasía. El agua cuya temperatura se mantenía a

veintiocho grados centígrados le brindaba un agradable enfriamiento de la espalda, los brazos

y las piernas.

Domingo 14 de julio, una de la tarde.

Haruyuki en pantalones cortos de surf, y, por supuesto, con su Neuro Linker, se revolcaba

en la piscina.

Toda la pared sur tenía un enorme panel transparente, con vistas a las calles de Shibuya,

Meguro y Daikanyama desde una altura de ciento cincuenta metros.

— Wow... Nunca había estado en la piscina a esa altura... — susurró Haruyuki y

sacudiéndose con él Takumu asintió.

Su amigo tenía solo un traje de baño deportivo y no portaba las gafas, a pesar de ser un

deportista nato, usaba flotador pues carecía de las habilidades físicas para flotar fácilmente

usando movimientos lentos.

— Nunca he visto esto yo tampoco. Incluso me asusta la idea que gran parte del agua está

en esta planta.

— Uh... ¿Y qué cantidad de agua hay aquí, por cierto?

— La longitud de veinticinco metros de largo y ocho de profundidad en la parte media... si

todo se multiplica, se obtiene exactamente la cantidad de trescientos metros cúbicos,

respectivamente, entonces trescientas toneladas de agua.

— ¿¡Trescientas...!? ¡Wow, el suelo es resistente aquí!

— Sí, parece que tomaron sus precauciones al construirlo. Supongo que debió ser por los

Juegos Olímpicos. — dijo Takumu, mirando el cielo de verano fuera de la ventana.

El Shibuya Plaza Ravin es un complejo ubicado en el área alrededor de la estación de

Shibuya, la reestructuración se completó a tiempo para la apertura de los Juegos Olímpicos de

Tokio hace veintisiete años. Al este de la estación se erige con doscientos treinta metros

y cuarenta y seis pisos la torre, que sirve como el centro del complejo y rascacielos de


Página | 124

oficinas. Al oeste de la estación hay un complejo de apartamentos de gran altura de dos

rascacielos de ciento treinta metros de altura. Por último, al sur está el centro comercial de

treinta y cuatro plantas con ciento ochenta metros de altura.

Por otro lado, en la calle Meiji se sitúa Hikaru, un rascacielos abierto en el dos mil doce,

año en que los edificios de gran altura cerca de la estación de Shibuya avanzaron mucho. A

primera vista podría parecer que el nombre derivaba de la plaza del Barranco por un juego de

palabras, pero en realidad significa «Valle».

La piscina, en la que disfrutaba Haruyuki, se encontraba en los pisos superiores de la torre

sur y era propiedad de los hoteles de lujo, en donde la palabra alto es excelente para describir

el precio. Por lo general, la piscina era utilizada sólo por los huéspedes, pero dado que

Haruyuki y sus amigos encontraron huecos en el registro y casi nadie estaba allí pudieron

entrar. En las tumbonas alrededor de la piscina había sólo tres o cuatro personas, y el

chapoteo del agua se debía a unos pocos niños en edad escolar primaria.

La visita al hotel en la parte superior del rascacielos evocó, sin quererlo, las asociaciones

con la Torre Midtown, que se ha convertido en un campo de batalla feroz hace dos semanas.

La Conferencia de las Siete Reyes discutió seriamente la cuestión de si los Burst Linkers deben

alojarse en este hotel en el mundo real con el fin de conseguir pasar del Arcángel Metatrón e ir

directamente al cuerpo del kit ISS.

Sin embargo, debido al hecho que incluso la habitación más barata tenía un costo por las

nubes de 30.000 yenes por noche, la idea fue rechazada firmemente. Sin embargo, si no

hubieran luchado con la primera forma de Metatrón en buena ley, nunca habría sido capaz de

encontrarse con ella y hacerse amigos.

Pero si Haruyuki no podía darse el lujo de pagar tan gran precio, ¿cómo estaba aquí si no

fue invitado...?

— Wow, wow, ¡jajaja! — oyó detrás un suspiro entusiasta, Haruyuki apresuradamente

volvió su anillo de goma.

Desde el vestuario al lado de la piscina corrió Chiyuri vestida en traje de baño separado

con pantalones cortos. Detrás de ella avanzaba el escuadrón de Nega Nebulous... en otras

palabras, Kuroyukihime, Fuuko, Utai y sobre la derecha, Kusakabe Rin. Los trajes de baño

multicolores parecían deslumbrantes.

Haruyuki no era la primera vez que tuvo la suerte de admirar las chicas de una manera tan

franca. Durante una visita al reino animal, el café de disfraces virtuales, organizado por la clase

2-B en el festival cultural, Haruyuki erróneamente las vistió con mucha moderación en traje de

baño de tela en estilo animal, y los recuerdos del evento aún estaban frescos en su memoria.

Pero en ese momento sólo vio una imagen imaginaria, creada por un mecanismo de

realidad aumentada. A diferencia de lo que se le presentaba ante sus ojos ahora, trabajaba de


Página | 125

acuerdo con las leyes de la óptica del mundo real y cada detalle y calidad de la textura ahora

tenían una magnitud más fuerte.

Espera un minuto, ¿por qué estoy tan seguro que veo la realidad?... Tal vez mi Neuro

Linker fue hackeado y veo a través de algo que en realidad no existe.

— Taku... ¿estás seguro que son reales...? — suspiró Haruyuki.

Takumu ajustó automáticamente sus gafas inexistentes, incluso sin darse cuenta, y

respondió.

— Trata de tomar una foto y vas a entender. Si son ciertas, se abrirá una ventana de

advertencia acerca de tratar de fotografiarlas sin permiso.

— Por supuesto. Ahora voy a intentarlo. Debemos asegurarnos que nuestra visión no fue

hackeada.

— Y entonces trata de capturar un vídeo...

— Lo haré.

Afortunadamente, no hay otra forma de decirlo, Haruyuki y Takumu no tuvieron tiempo

de llegar a sus escritorios virtuales cuando Chiyuri corrió a un lado y dio una mirada

fulminante.

—... ¡¿Estabas tratando de tomar una foto?!

Horrorizado por su intuición, su amigo de la infancia, Haruyuki sacudió la cabeza

inmediatamente. Lo mismo hizo Takumu.

— ¡No, en absoluto! — Ellos respondieron de forma simultánea.

— Entonces, ¿qué es lo que están haciendo con los dedos en el aire, eh?

Esta vez se agitó sus manos.

— Estirar.

— Para entrar en calor antes de entrar en el agua.

— Tú, por cierto, también tendrían que calentar por primera vez, Chiyu. — dijo desde

atrás de Chiyuri Fuuko, sonriendo a Haruyuki y Takumu.

Ella estaba vestida con un bikini azul y pareo, y para proteger la piel de los pies con

nanotecnología usaba medias ultrafinas que realmente no se notaban.

Haruyuki se puso rígido, sin darse cuenta que se trataba de la sonrisa vacía patentada de

Raker, pero se las arregló para exprimir una sonrisa poco natural en respuesta. En este punto,


Página | 126

cerca de Fuuko apareció Kuroyukihime. Ella eligió un simple bikini negro con adornos de

mariposas color púrpura.

Afortunadamente, no poseía su enigmática sonrisa, sino que simplemente preguntó.

— Es un círculo agradable. ¿Es tuyo?

— S, sí, cuando leí en tu carta de ayer que íbamos a la piscina, decidí tomarlo por si

acaso...

— Ya veo... ¿Entonces me lo prestarás?

— S, sí, por supuesto.

Antes que pudiera terminar, desde atrás de Kuroyukihime apareció Utai. Llevaba un traje

naranja cerrado con un gran lazo en el pecho y su flotador en su cintura poseía manchas rojas.

[UI» ¡Yo también tengo uno!]

Con una amplia sonrisa, Utai sacudió su flotador, y se arrastró detrás de Fuuko,

elevándolo en el aire.

— ¡Ohh, el flotador de Uiui es injusto!

[UI» ¿Qué tiene de injusto?] — escribió Utai, tirando del aire con las piernas, y Fuuko, que

mostraba una fuerza bastante increíble, de repente se dio la vuelta en el aire.

— El hecho que estás aquí incluso ahora. ¡Deberías haberte tirado directamente en la

piscina!

[UI» Pero lo haré.]

— Bueno, bueno, Fuuko, no te apresures. Uiui también debe calentar antes de

zambullirse en la piscina.

— Oh, está bien. Bueno, calienta y luego te arrojo.

Es decir, ¡¿la lanzará sin problemas?! Ahora bien, no sé si es bueno o no que esté

Chocolate y sus amigos con nosotros.

Febrilmente desplazando su cabeza con tal pensamiento absurdo, Haruyuki no podía

apartar los ojos de la imagen magnífica que se desarrollaba aun lado de la piscina.

De repente, fuera del agua junto a él apareció algo redondo.

— Y... ¡¿Ah?!

Haruyuki tan de repente se tambaleó hacia atrás, que se dio la vuelta, pero lo sostuvo

Takumu.


Página | 127

En el agua, quien todo estuvo en silencio todo este tiempo, Kusakabe Rin apareció.

Llevaba un bikini con camiseta. El pelo decorado con una cinta que goteaba.

Rin puso la cabeza para que el agua le chorreara y sonrió a Haruyuki de abajo hacia arriba.

— Buenas tardes, Arita.

— Uh, buenas tardes, Kusakabe.

Todos los miembros de Nega Nebulous excepto el grupo de Chocolate con los que, en la

realidad, aún no se habían encontrado, se reunieron en Shibuya por la mañana. Fueron de

compras y almorzaron, para luego encontrarse en la piscina con Rin, que pertenecía a la Legión

«Great Wall».

A pesar que su hermano Ash Roller luchó ayer con Haruyuki, Rin en sí no lo ha visto desde

hace dos semanas y no sabía qué decir. Rin se comprimió con cuidado en su anillo de caucho y

preguntó en voz baja.

— ¿Podrías… prestarme el flotador?

— ¡Po, po, po, por supuesto!... — Haruyuki apresuradamente lo sacó de su regazo y lo

colocó en el agua. — Po, po, po, por favor… Sube… ¡¿Ah, ahh?!

Sin embargo Haruyuki y Rin gritaron. La razón de estos gritos era que alguien saltó encima

de ellos con un grito alegre y aterrizó en un círculo, levantando una fuerte salpicada. Quien lo

hizo fue Kuroyukihime. El agua salpicó y Haruyuki se mantuvo cerca de de Takumu.

—... ¿Ku, Kuroyukihime-senpai? ¿Qu, qué haces...?

— Me lo prometiste a mí, ¿recuerdas...? — Y ahora Kuroyukihime mostró su sonrisa

helada. — Sí, es realmente un muy buen flotador. ¿De qué es?

¿Está realmente interesada? Es un punto discutible, pero lo raro era que el comandante

de la legión había logrado levantar fuera del agua sus piernas delgadas y cómodamente atrapó

el flotador.

— Uh, uh, elastómero. Ligero, delgado y flexible, agradable al tacto y duradero... — dijo

Haruyuki como si estuviera promocionándolo.

Chiyuri de pie en el borde sacudió la cabeza, de repente en voz alta se llevó las manos.

— ¡Por lo tanto, pido atención! ¡Démosle la bienvenida al invitado de honor!

Todos los que estaban en el agua, de inmediato levantaron la cabeza, e incluso realizaron

lo mismo Fuuko y Utai.

Las siete personas reunieron la mirada hacia los vestuarios y apareció sin prisas una mujer

con el pelo corto. Sobre la piscina tenía una niña, vestida con un leotardo blanco como la

nieve.


Página | 128

Haruyuki ya estaba por preguntar quién era ella cuando notó que la chica en el cuello

tenía una Neuro Linker translúcido. Por lo tanto, se trataba de Akira Himi, Aqua Current, sólo

que sin las gafas.

Haruyuki no podía dejar de mirar fijamente su cara, la cual era la primera vez que veía en

esta forma, y desde este estado lo devolvió Fuuko abofeteándolo con las manos:.

— ¡Pon atención!

Haruyuki volvió en sí. Akira se detuvo en el puente, y con ella en nombre de todos los

presentes se volvió Kuroyukihime.

— Akira, estamos muy agradecidos por hacernos entrar en este precioso lugar.

Las restantes seis personas inmediatamente rompieron en un amigable ‘¡Gracias!’. Akira

asintió y dijo.

— No hay de qué.

Fue Akira quien consiguió las entradas, les pidió a los estudiantes convencionales porque

eran capaces de entrar en la piscina de primera clase en un hotel caro. Y ella, a su vez, quería

darles las gracias por esta oportunidad una vez que su madre había trabajado como jefe

pastelero en la misma cadena hotelera.

Akira llevaba un tapón de goma, que ha traído consigo, y con su habitual tono plano dijo.

— Disfruten.

Al parecer, se quedó en el vestuario porque decidió estirar las piernas justo allí. Ella se

inclinó y con una agilidad que sorprendería incluso a un hombre experimentado saltó. Al entrar

en el agua, el medidor de agua que flotaba en el carril de la derecha debajo de la superficie

surgió y comenzó un rastreo. Parecía sacudirse violentamente, ya que la velocidad con la que

se metió en el agua fue asombrosa.

Tardó unos minutos para nadar veinticinco metros, empujar fuera de la pared y dar la

vuelta rápidamente. La infinita gracia de sus movimientos, además del traje de baño blanco,

evocó ante sus ojos la imagen de un delfín blanco.

— No... No es de extrañar que su avatar se relacione con el agua... — suspiró Haruyuki y

Takumu nuevamente corrigió sus gafas imaginarias.

— No podemos quedarnos quietos. Voy a nadar también.

Takumu navegaba rápidamente a la pista siguiente, esperó a Akira regresar a la pared y se

apartó de ella en sincronía con ella. En el contexto del estilo de Akira parecía todo lo contrario,

aparentaba poner en cada movimiento toda su fuerza.

Mientras Haruyuki ni siquiera se acercaba a la piscina de la escuela, la natación

era el único de los ejercicios físicos que no odiaba. Por supuesto, no podía nadar a la


Página | 129

velocidad de Akira o Takumu. Pero flotando, manteniéndose en el mismo lugar, Haruyuki

pensó si debería intentarlo.

Kuroyukihime cómodamente balanceándose en el anillo inflable prestado, golpeó

repentinamente su hombro.

— ¿Te gusta natación, Haruyuki?

— Y... Bueno, no puedo decir que lo odio.

— Oh, eso es bueno. Por lo tanto, puedes iniciar el entrenamiento.

— Uh... ¿¡¿En, entrenamiento?!? ¿Qué?

En respuesta Kuroyukihime sonrió enigmáticamente.

— Sólo pensaba, es una conjetura, pero ya que estamos en la piscina.

— ¿Por qué...? ¿Estaba incluido en las entradas?

— No. Si Akira no podía conseguirlas, nos gustaría ir a un complejo deportivo en

Daikanyama. Me gustaría que nos relajemos un poco antes del inicio de la reunión.

— Relajarnos... — Haruyuki susurró, mirando a su alrededor.

Akira con Takumu nadaba; Chiyuri, Utai y Fuuko estaban calentando. Rin se mantenía

lejos de Haruyuki, y también se leía el asombro en su rostro.

— Para el agua... — Dijo, al no encontrar a su alrededor nada excepto agua.

Kuroyukihime volvió a sonreír, a continuación, desplegó con gracia el flotador, lo trajo a la

cabeza para Haruyuki con Rin y susurró.

— Casi. La sensación de agua... Más precisamente, da la sensación de ingravidez.

Haruyuki se quedó sin aliento, miró a Rin, y luego le preguntó en voz baja.

— Es, es decir, quieres decir que... ¿Hoy es el inicio del escenario «Space»?

— Con Fuuko creemos que esto es muy probable.

— Pe, pero ¿por qué hoy? Según los rumores, tenía que suceder... pero la quinta parte del

día pasó, y el escenario no ha aparecido. Como he oído, todos coincidieron en que no lo hará

en absoluto.

Kuroyukihime asintió en respuesta a la palabra de Haruyuki. Gotas de agua en sus

mechones húmedos se deslizaron en su hombro blanco como la nieve.

— De hecho, yo mismo pensé que el escenario aparecerá exactamente un mes después

que el ascensor espacial se conectó al mundo acelerado. Pero esto no es una razón

válida. Las fechas de estreno de las actualizaciones en el Brain Burst no están sujetas a


Página | 130

ninguna lógica... sucede que un mes después de los días festivos oficiales o fechas memorables

en el mundo acelerado corre algún tipo de acción en el mismo espíritu.

— Aniversarios... Es decir, ¿allí también hay un día de la cultura y de las personas

mayores...?

— Sí... Yo, por ejemplo, comprobé que el escenario «Ocean» apareció en el día del

océano... — Dijo Rin y Kuroyukihime levantó su dedo.

— Es cierto. Por cierto, de todos los alcantarillados mi favorito llegó el diez de septiembre,

en el llamado ‘Día de las aguas residuales’.

— E incluso un día de fiesta se... Espera, espera un minuto... — Haruyuki frunció el ceño,

cavando en su memoria. — Así que, de hecho, hay una especie de día del espacio, ¿eh? En

algún lugar en septiembre...

— Oh, bueno, sabes. Nuestro día del cosmos es el doce de septiembre, el día en que una

nave espacial japonesa fue tripulada al espacio por primera vez.

— Oh, está bien... quiero decir, no, no está claro — Haruyuki agitó las manos bajo el agua.

— Si hay un día del espacio, entonces el día de lanzamiento de «Space» se limita a ello,

¿verdad? Es decir, tenemos que esperar otros dos meses...

— Pero en este caso entre el lanzamiento del nuevo escenario y la carrera Hermes Cord

pasó mucho tiempo. Si recuerdas la historia de la fiesta en honor a la finalización del Gran

Kastla, el escenario de «Old Castle», decorado en el mismo estilo, fue lanzado exactamente

treinta días después del evento. Creo que, tres meses es un poco mucho. Creo que el

administrador inicialmente tiene la intención de liberar el quinto nivel del cosmos, treinta días

después de la carrera, pero luego he visto que no están cerca de una fecha cósmica, y tal vez

decidió aplazarlo un poco...

— Tal vez todas las cosas no están en orden aún...

— No me sorprende. Uno no se sorprende de la persona que le dio por siete años el Brain

Burst a un centenar de niños y luego los deja a su suerte, tal vez después de todo no sea un

genio de la planificación. — Dijo Kuroyukihime respondiendo con bastante audacia acerca del

desarrollador del juego y los pioneros.

Haruyuki estaba con el asombro a punto de resbalar, y Rin rió, mostrando notablemente

su fortaleza a pesar de su tímida naturaleza. Pero luego se fue de nuevo a su mente reflexiva

usual e hizo otra pregunta.

— En otras palabras, hoy en día... Catorce de julio es un día que de alguna manera está

conectado con el cosmos... ¿Qué día es?

Esta pregunta la respondió Fuuko, sin dejar muy en claro cuándo tuvo tiempo para


Página | 131

ponerse detrás Haruyuki con piernas colgando en el agua. No lejos de su posición estaba

flotando Utai con su salvavidas. Chiyuri se había unido a Takumu y Akira.

— En este caso, Rin, karasu-san, te ofrezco tres respuestas posibles. — con una sonrisa

amplia, Fuuko puso tres dedos. — ‘Diente de león, ‘Día de Ipomoea2’ y ‘Día del girasol’.

Intercambiando miradas, Haruyuki y Rin volvieron suavemente hacia Fuuko.

— Ah, en mi opinión, todos estos nombres de ninguna manera están conectados con el

cosmos...

— ¿Seguro? Bueno, yo también lo pensaba.

— Um...

Dientes de león... son semillas que vuelan. Y la pelusa más o menos tiene la misma forma

que los módulos de aterrizaje de una nave espacial.

— ¡Di, diente de león!

— No, estás equivocado. Como castigo tendrás que pasar medio minuto bajo el agua.

Sonriente, Fuuko estiró la pierna derecha y deliberadamente sacudió el dedo del pie ante

el rostro de Haruyuki. Preparando el temporizador de su Neuro Linker, respiró hondo y puso su

cabeza en el agua.

El agua en la piscina de élite, por supuesto, estaba increíblemente limpia y clara. Mirando

hacia arriba desde su propia sombra en el fondo de la piscina, Haruyuki esperó. En sus ojos

inmediatamente corrió la figura de los pechos de Rin en un traje de baño decorado con un

trébol, y él, avergonzado, volvió la cabeza hacia la izquierda.

2 Es un género de las plantas conocidas como campanitas.


Página | 132


Página | 133

Sin embargo, ahora poseía en su retina la visión de Kuroyukihime. Haruyuki

instintivamente abrió la boca y casi se ahogó, pero decidió no darse por vencido y no despertar

sospechas sobre el hecho de lo que lo hizo emerger. A toda prisa se dio la vuelta, volteó hacia

el temporizador y salió a la superficie en el preciso momento en que mostró que el número

treinta.

Mientras que él estaba tratando de recuperar el aliento, en sus oídos apareció la voz

insinuante de Fuuko.

— Felicidades, karasu-san. Bueno, ¿hay especies submarinas?

... ¡Ella lo sabe!

Haruyuki al instante quedó sin habla, Rin se sonrojó cubriéndose los pechos con las manos

y Kuroyukihime se quedó sin aliento.

—... ¡¿Qué especies?! ¡¿Dónde estuviste mirando allí?!

— Uh, uh, ah, ah, ah, uh... Kuroyukihime, te queda muy bien tu traje de baño... Yo…

— ¡Escogiste el peor momento posible para la adulación!

Sin salir del flotador, Kuroyukihime giró pierna derecha y golpeó a Haruyuki en el talón de

modo que él entró en el agua un segundo.

— Por lo tanto, karasu-san. ¿Continuamos, Rin?

— Uh, uh... Oí sobre un experimento de cultivo en el cosmos, así que... Diría que es el día

de la Ipomoea...

— No, estás equivocada también. Bucea durante treinta segundos.

— Bueno...

Rin desapareció bajo el agua, dejando sólo círculos. Verla en la parte inferior no podía,

solo observaba los reflejos brillantes, jugando sobre la superficie azul.

Después de recuperarse de la agitación física y moral, Haruyuki, incluso sin esperar el

retorno de Rin preguntó a Fuuko.

—... Maestra, por proceso de eliminación resulta que la respuesta correcta es el día del

girasol...

— ¿Todavía no has descubierto cómo los girasoles están conectados con el cosmos?

— Uh... Porque se asemejan al sol... ¡Ah, ah, ah!

Haruyuki sobresaltado se estremeció cuando la cabeza de rin apareció unos diez

centímetros por delante de su cara.


Página | 134

— Arita, eres impaciente...

— Ah pe, perdona.

— Pero... Me di cuenta… — volviéndose lentamente a Fuuko, Rin continuó, — ‘Sunflower’

es el nombre del satélite meteorológico... ¿verdad?

— Así es, Rin. — Fuuko dijo con una sonrisa.

Kuroyukihime deliberadamente tosió y la interrumpió.

— Entonces, eso es suficiente para llevar a la audiencia. Como dijo Kusakabe, hace

setenta años en este mismo día los japoneses lanzaron el primer satélite meteorológico

«Himawari-1», también conocido como «Sunflower3». En su honor el 14 de julio es el día del

girasol.

— Oh, oh, oh... ¡Resulta que realmente está conectado con el cosmos! — Con entusiasmo

asintió Haruyuki. Pero entonces notó algo y ladeó la cabeza con sorpresa. — Y... Por supuesto,

lo siento, pero por alguna razón, en lugar de asignarlo a fechas poco conocidas, se podría

asignar al siete de julio, día que se conmemora Tanabata... Este se relaciona con el tema del

espacio de manera mucho más clara...

— Esto es cierto, pero determinar la fecha exacta de Tanabata es bastante difícil. Incluso

en Japón, las opiniones varían... Mucha gente celebra esta fiesta en agosto, según el antiguo

calendario.

— ¡Ah! Por cierto, sí, en Higasine, la ciudad de mi abuelo desde Yamagata también

celebraban Tanabata a principios de agosto.

— ¿En serio? Entonces estamos a tiempo... No, no vamos a irnos por las ramas… — se

distrajo Kuroyukihime, se aclaró la garganta y continuó explicando. — Estamos, por tanto, con

Fuuko pensando que desde el día de hoy, en cierto sentido conectado con el cosmos, el

lanzamiento de nivel «Space» puede estar programado. Es posible que ya haya comenzado,

pero están desconectados de la WAN y los Neuro Linker no saben sobre él. Pero es importante

que se pueda llevar a cabo una batalla en gravedad cero, y estamos sólo en el caso de tener

que prepararnos para ellas.

— Sólo en caso de aparecer... — Haruyuki susurró, asegurándose que la conversación no

la oyera a nadie más, y continuó. — ¿Crees que podamos ver por primera vez este escenario

en la reunión con Great Wall?

— Puede ser.

— Pe, pero sólo vamos a hablar, ¿verdad? ¿Esto no afecta en nada…?

[UI» Por eso decimos, por si acaso.] — con una sonrisa imprimió en la superficie sus

3 Girasol.


Página | 135

términos Utai, que también escuchó toda la conversación.

[UI» No creo que Great Wall rompa su palabra y nos ataque. Pero sigue siendo el mundo

acelerado... Nunca se sabe lo que puede suceder.]

— Así que es eso... en vista de la importancia de la reunión de hoy, bien puede estar

interesado y entonces... — Haruyuki dijo, recordando las palabras de Takumu de ayer en

"circunstancias". Utai asintió.

Naturalmente, él no lo dijo en voz alta, pero no había duda, entendió que podría haber

alguien de la Sociedad de Investigación sobre la Aceleración oculto en el lugar.

— Exactamente. No es bueno decir esto en presencia de Rin, pero debido al hecho que el

área de Great Wall es la más grande, existe el riesgo que la información acerca de la reunión se

filtrara... — dijo Fuuko.

Rin se sumergió en el agua hasta la barbilla y dijo en voz baja.

— Sin incluir a la elite, la noticia de la prohibición de la conectividad global en el área de

Shibuya 2 entre las tres menos diez y tres y diez fue enviada a todos en la legión. Algunos

legionarios probablemente estarán pensando que esto no es casualidad...

Fuuko débilmente sonrió.

— Esto es lo que se les pidió que organizar una notificación. De lo contrario, la reunión

podría ser extraña... Pero por supuesto, no podrían decir que Great Wall se reunirá con Nega

Nebulous, y por lo tanto no pueden intervenir. Eso sólo empeoraría las cosas.

— En serio... Incluso si no se atreven a ir en contra de la orden del rey, algunos legionarios

podían oler la oportunidad de luchar con la Reina Negra... — Rin dijo en tono de disculpa, pero

Kuroyukihime se limitó a sonreír en respuesta.

— Se les puede dar, si lo desean, que vengan a Suginami, y con mucho gusto lucharé

contra ellos. Bueno, sea lo que sea... ¿Entiendes de lo que tenemos miedo con Fuuko,

Haruyuki?

Al oír su nombre, Haruyuki asintió inmediatamente.

— Sí, por supuesto. Somos atraídos en una batalla inesperada en un nuevo escenario

extraño, «Space», donde no podemos luchar como de costumbre.

— Exactamente. Si se confirma el presentimiento que en el cosmos opera la ingravidez, el

escenario requiere habilidades muy específicas y una percepción espacial... Idealmente me

gustaría trabajar fuera en el océano, pero es de nivel muy raro, y no nos gustaría pasar

demasiado tiempo repitiendo la aceleración. ¡Así que decidí llevar a cabo la formación en el

mundo real! — Con estas palabras Kuroyukihime golpeó el agua con la mano. — La explicación


Página | 136

resultó bastante larga, pero todavía tenemos media hora antes de la reunión. Nademos,

buceemos, y cuando estemos cansados podremos ir al borde donde habrá jugo. El deporte del

corazón. ¡Se trata de tu entrenamiento!

Haruyuki y el resto levantaron sus manos en el aire y respondieron amigablemente

‘¡Exacto!’.

Como Akira y los otros nadadores después de un tiempo se cansaron, tuvieron la

oportunidad de nadar a lo largo de la ruta. Luego Utai y Rin hicieron un concurso para ver

quien aguantaba más debajo del agua. Después de eso, Haruyuki estaba cansado y se fue a

beber el jugo donde se sorprendió al encontrar que el tiempo había pasado desapercibido.

Eran las tres menos diez, todos se reunieron con Kuroyukihime en una esquina de la

piscina. Las ocho personas de pie en un círculo flotaban directamente en el agua.

— Bueno, damas y caballeros. ¿Se acostumbraron a la sensación?

En respuesta a la pregunta que el comandante de la legión enunció, Chiyuri

cuidadosamente negó con la cabeza.

— Se puede utilizar para ello, pero… Kuroyukihime, ¿estás segura que esto nos ayudará a

hacer frente al nivel con ingravidez «Space»?

— No puedo decir que lo haga del todo.

Esta respuesta claramente los legionarios se molestaron, pero Kuroyukihime siguió de

inmediato.

— Sólo dos personas conocen la ingravidez en el mundo acelerado, Fuuko y Haruyuki que

luego fueron a la línea de meta en el Hermes Cord Traverse Race por su cuenta. Tal vez van a

compartir sus experiencias…

Haruyuki intercambió miradas con Fuuko, y luego suavemente dijo.

— Bueno, yo mismo no he llegado a la línea de meta... Pero la sensación de dirección

perdió todo significado, algo así como si buceara...

La explicación la continuó Fuuko, levantando cuidadosamente sus ojos al techo.

— Yo llegué a la línea de meta en una línea recta... Pero me parece que un papel

importante jugó la preparación moral. Creo que después de dos horas en la piscina no me

asustaría que apareciese el escenario «Space». Estoy segura que después de este

entrenamiento vamos a estar bien.

— Hmm, ya veo. Si es así, le sugiero a todos una vez más a sumergirse en el agua. Unan

sus manos.


Página | 137

Haruyuki tomó a Kuroyukihime con su mano izquierda y con la derecha a Akira, el equipo

de Kuroyukihime respiró profundamente y se sumergió.

El agua azul claro reflejaba las brillantes sonrisas de sus amigos.

Para contrarrestar la Sociedad de Investigación sobre la Aceleración y a Oscillatory

Universe, Kuroyukihime decidió extender la legión. El día antes de ayer se les unió Chocolate

Puppeteer con sus amigos, con lo que el número llegó hasta diez... o incluso once contando al

Arcángel Metatrón.

Por esta razón, este tipo de encuentros amistosos en el futuro podrían ser menos. Pero

esto no debería tener que ser triste. Ahora Haruyuki estaba capturando recuerdos en su

memoria de estos momentos.

Como si leyeran sus pensamientos, Kuroyukihime y Akira les agarraron las manos más

fuerte. Este impulso se transmitió más allá, y pronto se extendió alrededor del círculo.

El siguiente momento en que emergió a la superficie. Cuando la ola se calmó y

Kuroyukihime dijo en un tono serio.

— Un minuto antes del inicio. Prepárense para conectarse.

Los legionarios pusieron sus manos en sus Neuro Linkers. En el campo de duelo para la

reunión estaban preparados los miembros de Great Wall, y sólo podían esperar. Iron Pound ya

estaba la lista de espectadores.

— Treinta segundos. Conéctense.

Haruyuki sujetó botón de conexión. Ante sus ojos se informó que estaba conectado a la

red global.

— Diez segundos. Nueve, ocho, siete... — Kuroyukihime empezó la cuenta atrás, y

Haruyuki cerró los ojos. —... Tres, dos, uno.

Y entonces, justo a tiempo, ante sus ojos destellaron letras de fuego.

«[A REGISTERED DUEL IS BEGGINING!]»


Página | 138

Capítulo IX

Bajo las piernas de su avatar sentía un suelo firme.

La gravedad no era diferente a la habitual, por lo que «Space» no apareció.

Cuando Haruyuki levantó sus párpados, a sus ojos se precipitaron inmediatamente colores

brillantes como azafrán y naranja de la puesta del sol.

El escenario de «Sunset» y su eterno atardecer.

A pesar del hecho que se desplomaron desde los pisos superiores de la torre sur del Ravin

Square, ahora estaban mucho más cerca del suelo. Más específicamente, en la esquina de la

amplia azotea del edificio, se encontraban en el centro de la Plaza de Barranco. A su derecha

se encontraba la torre, a la izquierda el complejo de apartamentos de gran altura, y al sur la

Torre Sur. Haruyuki sentía algo en su garganta.

Mirando hacia arriba desde el edificio, convertido en un enorme templo de mármol, sintió

un ligero pesar por el hecho que el escenario ansiado no saliera, Haruyuki miró alrededor a sus

amigos. Estaban todos, la Reina Negra, Black Lotus, y su leal oficial Sky Raker, y todos lo demás.

Y eso significaba...

— ¡Crow debe morir! — una voz maldiciéndolo desde detrás lo hizo voltear bruscamente.

Alrededor estaba la máscara de esqueleto post-apocalíptica con los ojos ardiendo en una

llama azul. Era raro verlo sin su motocicleta de costumbre. A través del casco vino la furia de su

voz.

— Ah, maldito, ¿cómo te atreves a coquetear con Rin cuando ella estaba en traje de

baño...?

— ¡S, si no he coqueteado con tu hermana!

— E... ¡No me mientas! ¡Estabas mirando a Rin en traje de baño! ¡¡Ahora te mataré ten

thousands veces!

Pero en la parte posterior del furioso Ash Roller le dieron un golpecito.

— Si quieres decir diez mil muertes, es ten thousand, Ash.

La voz pertenecía a Sky Raker, padre y maestra de Ash. Al igual que Ash, ella se quedó sin

sidecar, sin su vehículo, y con confianza pisaba el techo con sus piernas elegantes.

Ash empezó y se detuvo, y Fuuko continuó con voz suave.

— Y, además, si vas a hablar de esa forma es recomendable que empieces a conjugar el

verbo to be. Además, también vi a Rin en traje de bajo. ¿Yo también debo morir diez mil

veces?


Página | 139

— ¡N, no, maestra, completamente nacing4...!

— Bueno. Tal vez entendiste el punto.

— ¡S, sí, señora! — Gritó Ash, se estiró en silencio y salió corriendo en algún lugar del

centro de la cubierta.

El techo del edificio central de Ravin se asemejaba a un extenso jardín en el cielo. En las

esquinas del jardín de rosas se erigían columnas en el estilo de las ruinas del templo, y en el

centro podían verse bancos largos. Pero mientras Haruyuki no vio a nadie.

Por lo tanto, miró hacia arriba hacia las escalas de salud.

La escala superior izquierda pertenecía al puño de hierro, Iron Pound, el tercero de los Six

Layered Armor, el cuerpo de oficiales de Great Wall.

Llevaba el nombre «Viridian Decurion» bajo la escala superior derecha. Mientras Haruyuki

ya conocía que de manera informal se lo llamaba ‘Billy’, este Burst Linker servía como el

segundo bastión5. Haruyuki nunca había visto a este avatar, por no hablar de batallar con él.

Los duelistas eran exactamente los mismos avatares que acordaron. Haruyuki comenzó a

mirar alrededor de un lado a otro, tratando de encontrarlos, cuando de repente...

Ash Roller se detuvo en el centro de un cuadrado con las piernas separadas y quitando sus

manos a la espalda, en voz alta anunció.

— ¡Yo soy Ash Roller de la Legión Great Wall! ¡Traje a la Reina Negra, Black Lotus y su

número total de tropas es de siete personas en el lugar de la cita!

Las palabras de Ash, en la que, curiosamente, no colocó ninguna jerga, se hicieron eco en

las paredes de mármol, y pronto cesaron.

Los siguientes cinco segundos, el escenario permaneció sumergido en el silencio...

... ¿A quién le hablaba?

— ¡Bien hecho!

Y en el momento siguiente, el techo en el lado opuesto de Haruyuki explotó, lanzando por

todo alrededor piedras como una metralla.

Del primero de los agujeros de veinte metros voló sobre su cabeza un avatar metálico con

guantes de boxeo, Iron Pound. Parece como si estuviera esperando arriba y golpeó el techo

con su puño.

— Entiendo que eres el que inició el duelo, Pound, pero ¿por qué alardeas?

4 Nothing.

5 Equivalente a Six Layered Armor.


Página | 140

Afortunadamente, era probable que Iron Pound no escuchara el reclamo de Raker.

Haciendo un salto mortal inverso y agrupándose en el aire, aterrizó en el techo con confianza.

A partir del trabajo con el agujero realizado por Pound comenzaron a saltar los demás.

Dos, tres... cuatro.

La última figura apareció en el momento en que cayeron los dos avatares, y era mucho

más grande que los otros. Haruyuki pensó que todo el edificio se sacudió cuando aterrizó el

avatar de color verde brillante pesado, que sostenía en su mano un gran escudo con una cruz.

Por lo que sólo podía ser Green Grandee, «El Protector», el comandante de Great Wall, el Rey

Verde.

La presión de la información de este avatar era tan fuerte que el aire casi brillaba por la

tensión. Haruyuki, Takumu y Chiyuri involuntariamente se retiraron, pero Utai, a pesar de su

corta edad, en una voz tranquila, dijo.

— ¿Están muy satisfechos con esta formación? Incluso Ash carece de su vehículo.

Y realmente era así.

Nega Nebulous había traído siete avatares, pero por parte de Great Wall estaban el Rey

Verde, Pound, Ash y tres avatares desconocidos para Haruyuki, dando un total de seis. La

semana pasada, Pound dijo que iba a traer tantas personas como ellos.

— Como sea. No me importa que sean minoría. Vamos.

Kuroyukihime flotó lentamente a lo largo y Haruyuki corrió para alcanzarla. Junto con

ellos, el escuadrón verde también fue a un lado de la plaza, donde estaba Ash Roller.

Después de veinte segundos, ambos desprendimientos estaban a diez metros uno del

otro. Ash se inclinó a la escuadra negra y se unió a las filas de la verde.

El primero en hablar, por supuesto, fue Iron Pound.

— ¡Para empezar les sugiero desactivar la restricción sobre la convergencia de

espectadores! ¡De lo contrario, siempre tendremos que gritar!

— No hay problema. — respondió Sky Raker.

Pound, que siempre tuvo visible su escala de salud, se dirigió al menú, condujo los

botones sorprendentemente con destreza a pesar de tener guantes de boxeo. Después de una

segunda solicitud que confirmo el otro duelista, antes sus ojos apareció en relieve otro

mensaje que la prohibición del espectador de acercarse a los combatientes a menos de diez

metros ya no estaba.

Las tropas comenzaron a moverse de nuevo, deteniéndose justo en el centro de los

bancos cuadrados. Entre ellos había unos tres metros, y desde esta distancia las máscaras de

sus interlocutores podían verse con toda claridad.


Página | 141

Quien dirigía al equipo negro, Kuroyukihime, miró al Rey Verde y dijo en voz baja.

— Grandee. Gracias por responder a nuestra solicitud de una reunión contigo.

El Rey Verde asintió con su armadura pesada, pero no dijo nada. Kuroyukihime no parecía

sorprendida, porque ella siguió de inmediato.

— Bien, ya que no nos conocemos todos, ofrezco que todo el mundo se presente. Yo soy

Black Lotus, comandante de Nega Nebulous.

Después se presentaron Raker, Akira, Utai, Takumu, Chiyuri y, finalmente, Haruyuki.

Great Wall comenzó a ser presentado en el orden inverso, de menor a mayor. Presentado

por primera vez a Ash Roller, y después se inclinó el avatar de pie junto a él.

— Hola. Yo soy el quinto bastión, Suntan Schaefer.

En primer lugar Haruyuki se sorprendió que su voz fuera definitivamente femenina. El

segundo, la rareza del nombre. Podría ser inglés desconocido, incluso chino. Haruyuki pensaba

que tal vez Schaefer era algún color distorsionado, como sucedía con Chocolate Puppeteer,

pero aquí de pie a su derecha Akira explicó en un susurro.

— Suntan es un color marrón parecido al bronceado. Schaefer es un tipo de escarabajo.

— Gra, gracias.

A pesar de las dudas de Haruyuki, resultó que el nombre del avatar estaba asociado

realmente al idioma inglés.

Después se introdujo otro avatar, que pertenecía al sexo femenino, sin duda. Por otra

parte, su propietario parecía sorprendentemente delgado para los estándares de la Legión

Verde. Sobre la armadura de color verde pálido llevaba un vestido de cóctel de color más

intenso.

— El cuarto de los Six Layered Armor, Lignum Vitae.

Su voz era tranquila y neutral, recordando a Aqua Current. Luego que la única

guardaespaldas en todo el mundo acelerado, así llamaban a Akira cuando regresó a la legión,

respondió al saludo, Haruyuki tiró a ella una mirada rápida, pero se veía exactamente igual que

siempre.

— Lignito Blanco es el nombre de un árbol, que se considera el más fuerte en el mundo.

— de nuevo explicó Akira.

Dando las gracias, Haruyuki se centró de nuevo a los avatares de pie.

Sin embargo, el siguiente lo conocía.


Página | 142

— No creo que tenga que ser presentado, pero ya que se trata de eso… Soy Iron Pound, el

tercer bastión.

Con eso, levantó el guante y dio dos ataques rápidos por el aire, siendo fiel a su estilo.

Cuando Pound bajó los puños, se paró junto a él un gran avatar que asintió con su

armadura, y luego se presentó con una voz bien modulada.

— Soy el segundo de los Six Layered Armor, Viridian Decurion. Hoy en día, yo juego el

papel de oficial de alto rango de nuestra legión.

Resulta que es el número dos en Great Wall. — Haruyuki pensó cuidadosamente

examinando el avatar.

El brillante color verde oscuro del avatar justificaba plenamente el nombre del color. Su

armadura protegida, decorada en estilo romano, en su mano izquierda sostenía un escudo

redondo, y en su lado derecho colgaba una espada relativamente pequeña. Todo su aspecto se

parecía al de un antiguo héroe.

Está todo bien, pero ¿qué significa la palabra ‘decurion’…?

— Capataz… — re-explicó Akira, y Haruyuki, avergonzado por tercera vez le dio las gracias.

Casi al mismo tiempo Viridian Decurion levantó la mano derecha.

— Y este es nuestro Rey, Green Grandee. — presentó a su comandante.

Grandee de nuevo asintió brevemente, manteniendo silencio.


Página | 143


Página | 144

En su lugar, habló la Reina Negra.

— Como yo lo entiendo, ya nos conocemos, pero... después de todo, son seis, ¿no es así?

Si no recuerdo mal, Iron quería que la reunión se lleve a cabo en condiciones de igualdad en el

número de personas.

— Oh... Ya sabes... — Pound extendió, rascándose la cabeza con su guante de boxeo. —

Realmente íbamos a traer siete, pero... ¿Qué pasó con él, Billy?

Viridian Decurion dijo con voz hueca.

— No me llames por ese nombre en un ambiente formal. Si no te detienes te llamaré

‘OnePunchMen’.

— Oh, no, no... Bueno, en fin, ¿qué sucedió con el primero? ¿Vendrá?

Al oír estas palabras, Haruyuki no pudo evitar jadear de sorpresa.

Viridian Decurion se hacía llamar el segundo en la legión, y el segundo bastión.

Inicialmente, Haruyuki no se avergonzó de este hecho, ya que los era de suponerse, pero los

terraplenes de Great Wall funcionaban como un de oficiales, así como los Elementos de Nega

Nebulous. En otras palabras, en un orden jerárquico entre Decurion y el Rey Verde había un

lugar: El primer bastión.

Sin embargo Decurion se encogió de hombros, y luego dijo, sin ningún respeto por el

hombre, que al parecer estaba de pie en fila sobre sí mismo.

— Yo no lo voy a cuidar niños y tolerar sus caprichos. Lo invitaste, lo invité, pero él no

apareció durante cinco minutos. Creo que podemos asumir que él lo eludió.

— Claro. Ah, lo pensé, creí que al menos hoy lo conocería… — con una verdadera

molestia, dijo Pound y Haruyuki no pudo no preguntar.

— Uh... ¿Resulta que tú mismo no has visto con tus propios ojos al primer bastión?

El boxeador se volvió a Haruyuki y asintió.

— No, no lo he visto. Si se trata de eso, de toda la legión solo lo conocen el jefe y Billy.

Aunque soy tercero, ni siquiera sabía su nombre.

— Uh, uh... ¿Cómo es posible...?

— Pues así es. El primero obtuvo una victoria aplastante sobre Decurion en un duelo uno

a uno, y con el jefe ha empatado. Creemos que el rango debe corresponder a la fuerza, por lo

que no puede haber empates.

— Empató... Uh, uh... — repitió Haruyuki estupefacto, mirando a su alrededor a Green

Grandee.


Página | 145

El Rey Verde parecía un tipo silencioso completamente inexpresivo, pero al mismo

tiempo, nadie discutiría el hecho que él es en realidad un poderoso guerrero que logró repeler

el ataque más fuerte de Haruyuki en la carne del sexto Chrome Disaster.

Si el primer bastión logró terminar la pelea en un empate con Grandee, a pesar de «The

Strike», uno de los seven arcs y su poderosa técnica encarnada «Parsec Wall»... era terrible

siquiera imaginar lo fuerte que era este Burst Linker.

Al parecer, Kuroyukihime entendía lo que pensaba Haruyuki, porque inmediatamente

continuó con su voz normal.

— Entendemos perfectamente. Debemos saber qué problemas pueden ofrecer algunos

de los oficiales.

Estas palabras sonaron como una queja. Fuuko, Akira y Utai débilmente sonrieron.

— No tiene sentido esperar a los rezagados. Propongo movernos y rápidamente discutir

cómo vamos a hacer frente a la Sociedad de Investigación sobre la Aceleración...

Kuroyukihime se truncó. Haruyuki la miraba, y...

La Reina Negra se congeló un poco y miró hacia abajo como si estuviera escuchando.

Fuuko dio un paso hacia ella, pero al igual también percibió algo y alzó la vista hacia el cielo.

Siguiendo su mirada, levantó la cabeza Haruyuki.

En el contexto del cielo anaranjado de Sunset claramente trazada por tres rascacielos, se

extendieron todas las sienes. En particular, la parte superior de la Torre de Barranco parecía

disolverse en el cielo.

De repente, en la parte superior de esta algo brilló.

Algo cayó a gran velocidad hacia abajo, brillando en la puesta de sol. Resultó no ser un

fragmento de un objeto local. Era la figura de un avatar de duelo bastante humanoide.

Haruyuki parpadeó, tratando de ver el avatar con rapidez descender en picado desde el

techo del lugar.

Su armadura era completamente negra, aunque tal vez jugaba un papel aquí la luz del

atardecer. El avatar era bastante delgado, pero en la parte posterior se podía ver añadida una

armadura en forma de capa larga que parecían alas. A juzgar por el severo diseño de su

máscara, el avatar pertenecía al sexo masculino. Haruyuki aún no podía ver el color de sus

ojos...

En este mismo momento, alguien de Nega Nebulous de manera ahogada dijo.

— Ah... ¡Ah...!


Página | 146

Y casi en el mismo momento Haruyuki notó dos largos objetos montados en la parte

trasera del avatar que caía.

Espadas. Dos largas espadas, cruzadas detrás de su espalda.

Este avatar negro combatía con dos espadas.

(Continuará)


Página | 147

Notas del autor

Hola, les habla Reki Kawahara. Gracias por haber leído «Accel World XVII: Cradle of the

Stars», a pesar de una larga pausa.

En primer lugar, me gustaría llevarles mis más sinceras disculpas por el descanso de ocho

meses después del volumen XVI. Mis otros libros estaban bien, pero bajo la influencia de las

fuerzas cósmicas... En general, puesto que esto terminó con la palabra ‘Continuará’, ¡el

siguiente voy a tratar de liberarlo tan pronto como sea posible! ¡Honestamente!

En segundo lugar, tengo que dejar algo claro. En el texto principal de este volumen, y el

texto publicado en la side story, «Twin Black Swords, Twin Silver Wings», esta historia fue

hecha para una edición especial de la primera temporada del anime Accel World en Blue Ray y

DVD, pero dado que su contenido hace eco en el volumen XVII, decidí que sería mejor si no la

tomamos en cuenta del todo. Quiero agradecer a las autoridades, que estuvieron acuerdo con

esto. ¡Y un agradecimiento especial a todos los que compraron la serie en Blue Ray y DVD!

Ahora un poco sobre el texto. La cuna de las estrellas es un proyecto que está a la

estación de Shibuya. Ahora, en 2014, se planea abrir para los Juegos Olímpicos en seis años, y

el nombre para el proyecto aún no ha sido seleccionado. El título provisional del edificio

principal es «Rascacielos de Oriente en la estación de Shibuya», pero lo más probable, es que a

futuro pase a llamarse, «’Algo’ Hills» o «Torre de ‘Algo’». Es por ello que en el mundo

acelerado se llama así, y el hotel ‘Ravin Plaza’. Si lees este volumen en 2020 y te indigna que el

nombre del edificio esté erróneo ahora sabes por qué, ¡y pido disculpas!

En cuanto al contenido, en este volumen ocurrió un acontecimiento muy importante (?)

Chocolate Puppeteer y sus amigos del duodécimo volumen se unieron a Nega Nebulous.

Haruyuki todavía no los han visto en la realidad, pero yo creo que un día va a suceder, y no

puedo esperar a escribir sobre Chocolate en el mundo real. Una vez más quiero agradecer al

ganador del concurso de avatares.

Debido al hecho que esta vez el trabajo progresó giga-máximo-peligrosamente mal, traje

un montón de problemas al editor Miki y la ilustradora HIMA. ¡Prometo lo próxima vez hacerlo

mejor!

Septiembre de 2014, Reki Kawahara.


Página | 148

Traducción:

Nahuel

Corrección:

Kael

Edición:

Alemilla

“Fomentamos y somos una

comunidad lectora amante de la

cultura japonesa y su literatura.

Tradukchion 4 da Win


Página | 149

Documents

Accel World Volumen 17 - novelas.fukou-da.net/Accel World /[T4DW]Accel World - Volumen 17.pdfmuy molesto a Metatrón. Pero si alguien de pronto era capaz de cumplir las condiciones