Click here to load reader

Acc Circular Saws Español

  • View
    222

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Acc Circular Saws Español

  • 8/2/2019 Acc Circular Saws Espaol

    1/60

    E`hks gmsnmrrk inriudkr

    Ckil

  • 8/2/2019 Acc Circular Saws Espaol

    2/60

    265 | Ynmrrks inriudkrms | W`p Qrminsn`o Kiims`rn`s C`sie ;;/;3

    Md oumv` pr`frkjk gm e`hks gm snmrrk inriudkr

    Qrminsno jxnjk fkrkotnzkgk

  • 8/2/2019 Acc Circular Saws Espaol

    3/60

    Kiims`rn`s C`sie ;;/;3 Ynmrrks inriudkrms | W`p Qrminsn`o |26>

    Bkcrnikino gm vkofukrgnk8 jkgm no Ntkdy. Dk mjprmsk Brmug, koikgk

    mo md o`rtm gm Ntkdnk, pmrtmomim k C`sie gmsgm ekim p`i` tnmjp`.

    Brmug ms dgmr mo dk bkcrnikino y i`jmrinkdnzkino gm e`hks gm snmrrk

    inriudkr gm ikdngkg nogustrnkd y p`smm js gm 71 k`s gm mxpmrnmoink

    mo t`g` md juog`.

    Mst`s i`o`injnmot`s eko i`ovmrtng` k C`sie mo uo` gm d`s bkcrniko-

    tms dgmr gm e`hks gm snmrrk inriudkr gm jxnjk ikdngkg. Smkdnzkj`s

    uok `csmrvkino i`ostkotm gm dks omimsngkgms gm d`s usukrn`s y dks

    tmogmoinks mo kpdnikin`oms y jktmrnkdms. Dk sktnsbkiino gm oumstr`s

    idnmotms y dk ikpkingkg gm `brmimrdms uok s`duino kpr`pnkgk pkrk

    ikgk kpdnikino ms oumstr` rmt` js njp`rtkotm. Mstk i`jpmtmoink,

    huot` i`o uo pr`ims` gm pr`guiino t`tkdjmotm notmfrkg` y dk i`os-

    tkotm novmstnfkino gm oumv`s jktmrnkdms y jqunoks, o`s pmrjntm

    gmskrr`ddkr noo`vkg`rks e`hks gm snmrrk inriudkr y gnsmkr s`duin`oms

    pmrbmitks.

    Dk `bmrtk, `rnmotkgk k dk kpdnikino, y d`s mjckdkhms nob`rjktnv`s

    bkindntko k d`s usukrn`s pr`bmsn`okdms dk mdmiino gm dk e`hk gm snmrrkinriudkr pmrbmitk pkrk ikgk kpdnikino. Gmsgm e`hks gm snmrrk inriu-

    dkr pkrk jqunoks mstkin`okrnks ekstk snmrrks gm i`rtm k nofdmtm y k

    cnsmd8 C`sie `brmim md iktd`f` i`jpdmt` gm e`hks gm snmrrk inriudkr

    qum d`s usukrn`s pr`bmsn`okdms omimsntko.

  • 8/2/2019 Acc Circular Saws Espaol

    4/60

    251 | Ynmrrks inriudkrms | W`p Qrminsn`o Kiims`rn`s C`sie ;;/;3

    Dgmr mo tmio`d`fk gm jmtkd gur`

    Mo oumstrk bcrnik gm jmtkd gur` gm Ntkdnk supmrvnsk-

    j`s md pr`ims` gm bkcrnikino gmd jmtkd gur` gm dk K

    k dk X.

    Y`j`s md oni` bkcrnikotm qum pr`guim su pr`pn`

    p`dv` gm jmtkd gur`. K pkrtnr gm ikotngkgms gm i`ckd-

    t` (p`r su rmsnstmoink k d`s f`dpms), tntkon` (p`r sus

    pr`pnmgkgms kotni`rr`sno) y w`dbrkjn` (p`r su gu-

    rmzk) jmgngks i`o prminsno mdkc`rkj`s gnbmrmotms

    rmimtks `ptnjnzkgks pkrk ikgk kpdnikino, frkinks k

    dks iukdms sm i`osnfum dk jxnjk gurkcndngkg y ikdn-

    gkg gm i`rtm.

    Kgmjs gm jmzidks i`o frko`s gm gnstnot`s tkjk-

    `s, tkjcno pr`guinj`s jmtkdms gur`s k pkrtnr

    gm jmzidks gm jnir`frko`s mxtrmjkgkjmotm o`s

    (Jnir`tmq). Md tkjk` gmd frko` gmd jmtkd gur` ms

    gm frko njp`rtkoink pkrk md kdkg` y dk rmsnstmoink

    kd gmsfkstm gmd c`rgm i`rtkotm. Iukot` jky`r ms md

    puozo gm jmtkd gur`, js rpngkjmotm sm gmsfkstk

    md c`rgm i`rtkotm. Jnmotrks d`s frko`s gm jmtkd gur`

    i`ovmoin`okdms jngmo ekstk = j, jumstr` oumv`jnir`frko` gm jmtkd gur` Jnir`tmq tnmom md tkjk`

    i`jpkrktnvkjmotm jnosiud` gm uo jxnj` gm ; j.

    Qrminsno jxnjk fkrkotnzkgk8dk ikdngkg gmd jmtkd gur` utndnzkg`

    pkrk dk pr`guiino gm d`s gnmotms gm dks e`hks gm snmrrk inriudkr ms uo

    bkit`r gminsnv` pkrk bkcrnikr pr`guit`s gm jxnjk ikdngkg

    Oumstrks e`hks gm snmrrk inriudkr W`p Qrminsn`o y Cmst

    b`r Dkjnoktm msto mqunpkgks i`o jmtkd gur` rmkdnzk-

    g` mo oumstrk pr`pnk bcrnik y gnmotms gm jmtkd gur`

    Jnir`tmq.

  • 8/2/2019 Acc Circular Saws Espaol

    5/60

    Kiims`rn`s C`sie ;;/;3 Ynmrrks inriudkrms | W`p Qrminsn`o |25;

    Dgmr mo novmstnfkino y gmskrr`dd`

    Oumstr` j`gmro` imotr` gm novmstnfkino y gmskrr`-

    dd` pkrk emrrkjnmotks gm i`rtm o`s pmrjntm notr`guinr

    jmh`rks m noo`vkin`oms i`ostkotmjmotm. Dk oumvk

    tmio`d`fk gm rkourks rmddmoks i`o p`dnurmtko` qum

    pmrjntm dk kj`rtnfukino gm dks e`hks gm snmrrk y dk

    rmguiino gmd rung` ms uok gm oumstrks noo`vkg`rks

    s`duin`oms.

    Ksmfurkjnmot` gm dk ikdngkg8 ikgk pks` gm pr`guiino sm

    ki`jpkk gm i`jpr`ckin`oms mstrnitks

    Brmug tnmom md imrtnikg` gmd snstmjk gm ikdngkg [email protected] >11;83111

    pkrk md i`jmrin` gm e`hks gm snmrrk y i`jp`omotms gm jmtkd

    gur` mqunpkg`s gm jmtkd gur`. W`gks oumstrks e`hks gm snmrrk

    inriudkr sm bkcrniko smfo dks o`rjks MO 576-; y GNO =;97.

    Dgmr mo dk bkcrnikino gm e`hks gm snmrrk inriudkr

    Mo oumstrk bcrnik trkckhkj`s i`o d` dtnj` mo pr`-

    ims`s y jqunoks, i`o tmio`d`fk gm vkofukrgnk. W`-

    g`s d`s pr`ims`s gminsnv`s pkrk dk pr`guiino msto

    t`tkdjmotm kut`jktnzkg`s, i`j` p`r mhmjpd`, md i`r-

    tm gm dks iekpks gm kimr` i`o dsmr, md mqundncrkg`,

    md prmtmoskg`, dk s`dgkgurk gm d`s gnmotms gm jmtkd

    gur`, md kdkg` gm d`s gnmotms, md rmiucrnjnmot` y dk

    dnjpnmzk8 mst` fkrkotnzk dk kdtk ikdngkg gm oumstr`s

    pr`guit`s.

  • 8/2/2019 Acc Circular Saws Espaol

    6/60

    253 | Ynmrrks inriudkrms | W`p Qrminsn`o Kiims`rn`s C`sie ;;/;3

    W`p Qrminsn`opkrk i`rtms pmrbmit`s

    I`rtms pmrbmit`s y dnjpn`s mo tkcdmr`s rmiucnmrt`s p`r

    uok ` p`r kjcks ikrks, tkcdmr`s kcrksnv`s y tkcdmr`s

    dkjnokg`s ` i`otrkiekpkg`s.

    Ngmkd pkrk snmrrks gm i`rtm okd e`rnz`otkdms y

    vmrtnikdms y snmrrks inriudkrms gm jmsk.

    Qfnok 619

    I`rtms pmrbmit`s y dnjpn`s mo jktmrnkdms i`jpumst`s8

    tkcdks gm vnrutks prmoskgks, tkcdmr`s dkjnokg`s, pdstn-

    i`s, mp`xn, kdujnon`, jmtkdms o` brrm`s, dkto, i`crm.

    Ngmkd pkrk snmrrks gm i`rtm k nofdmtm y k cnsmd, ks i`j`

    pkrk nofdmtkg`rks tmdmsipniks.

    Qfnok 612

    I`rtms pmrbmit`s y dnjpn`s mo iukdqunmr tnp` gm jkgmrk.

    Ngmkd pkrk snmrrks gm i`rtm okd e`rnz`otkdms y

    vmrtnikdms, snmrrks inriudkrms gm jmsk, snmrrks gm i`rtm

    k nofdmtm y k cnsmd m nofdmtkg`rks tmdmsipniks.

    Qfnok 61;

    Rmotkhks gm W`p Qrminsn`o8

    o Qrminsno8 I`rtms pmrbmit`s y dnjpn`s

    o I`ob`rt8 Buoin`okjnmot` mspminkdjmotm sndmoin`s`,

    smosncdm rmguiino gmd rung`, o`tkcdm gmsimos` gm

    dk vncrkino

    o Dkrfk vngk tnd8 Md jmh`r jktmrnkd gm pkrtngk, dk

    i`ostruiino y oumstrk mxpmrnmoink mo dk bkcrnik-

    ino pr`p`rin`oko uok dkrfk vngk tnd

  • 8/2/2019 Acc Circular Saws Espaol

    7/60

    Kiims`rn`s C`sie ;;/;3 Ynmrrks inriudkrms | W`p Qrminsn`o |259

    Cmst b`r V``g8 rmsudtkg`s mximdmotms y dkrfk gurkino gm dk e`hk s`o

    pr`pnmgkgms njprmsinogncdms mo uok e`hk gm snmrrk inriudkr pkrk t`gks

    dks tkrmks mspminkdnzkgks gmd trktkjnmot` pr`bmsn`okd gm dk jkgmrk

    D`s pr`imgnjnmot`s gm bkcrnikino js j`gmro`s,

    d`s jktmrnkdms mspminkdjmotm smdmiin`okg`s

    y uo gnsm` `ptnjnzkg` gm dk e`hk gm snmrrk o` s`d`

    `brmimo dks jmh`rms prmstkin`oms frkinks k i`rtms

    dnjpn`s y dkrfk vngk tnd mo t`g` tnp` gm jkgmrks, sno`

    qum tkjcno pr`p`rin`oko uo buoin`okjnmot` juy

    sndmoin`s`, i`o uok smosncdm rmguiino gmd rung` y dks

    vncrkin`oms. Dks e`hks gm snmrrk Cmst b`r V``g s`o

    ngmkdms pkrk i`rtms d`ofntugnokdms y trkosvmrskdms.

    Gnsp`oncdm pkrk snmrrks inriudkrms gm i`rtm okd

    e`rnz`otkdms y vmrtnikdms, snmrrks inriudkrms gm

    jmsk, snmrrks gm i`rtm k nofdmtm y k cnsmd m nofdmtk-

    g`rks tmdmsipniks.

  • 8/2/2019 Acc Circular Saws Espaol

    8/60

    257 | Ynmrrks inriudkrms | W`p Qrminsn`o Kiims`rn`s C`sie ;;/;3

    Cmst b`r Dkjnoktmg Qkomd Kcrksnvm y Bnom8 uok e`hk qum rmsnstm y rmsns-

    tm, noidus` i`o d`s jktmrnkdms gm tkcdmr` js gnbindms

    Dk fm`jmtrk gm oumstr`s gnmotms EDWIF (gnmotm trk-

    pmz`ngkd/gnmotm pdko`), iukog` sm utndnzk uo gnsi` gmsnmrrk noins`r, pr`p`rin`ok uo`s rmsudtkg`s pmrbmitk-

    jmotm prmins`s y dnjpn`s mo d`s jktmrnkdms gm tkcdmr`

    js kcrksnv`s (i`o rmiucrnjnmot` p`r uok ikrk `

    p`r dks g`s). Dk fm`jmtrk gm gnmotms GE (gnmotm mo

    puotk/gnmotm ioikv`) ms ngmkd pkrk dk utndnzkino i`o

    jktmrnkdms gm tkcdmr` kcrksnv`s i`o rmiucrnjnmot`

    p`r uok ikrk ` p`r dks g`s, sno ekimr omimskrnk dk utn-

    dnzkino gm uo gnsi` gm snmrrk noins`r.

    Dks e`hks gm snmrrk gm dk smrnm W`p Qrminsn`o Dkjnok-

    tmg Qkomd Bnom i`o uo ofud` gm gmotkg` kdtmro` gm95 pr`p`rin`oko i`rtms gm uok mximdmotm ikdngkg mo

    jktmrnkdms gm tkcdmr`s dkjnokg`s ` i`otrkiekpkg`s.

    Gnsp`oncdm pkrk snmrrks inriudkrms gm i`rtm okd e`-

    rnz`otkdms ` vmrtnikdms y snmrrks inriudkrms gm jmsk.

  • 8/2/2019 Acc Circular Saws Espaol

    9/60

    Kiims`rn`s C`sie ;;/;3 Ynmrrks inriudkrms | W`p Qrminsn`o |25=

    Frkinks k dk mstrmiek i`dkc`rkino i`o oumstr`s

    usukrn`s, mo C`sie skcmj`s qum uo`s rmsudtkg`s

    mximdmotms y uok dkrfk vngk tnd gm dk e`hk s`o pr`pnm-

    gkgms njprmsinogncdms mo uok e`hk gm snmrrk inriudkr,

    y mst`, pkrk ikgk tkrmk mspminkdnzkgk mo md trkckh`

    pr`bmsn`okd i`o jkgmrk.

    Cmst b`r Judtn Jktmrnkd8 uok e`hk mxtrmjkgkjmotm vmrstnd

    Frkinks k uok koieurk gm i`rtm mspminkdjmotm mstrm-

    iek, bkindntk md smrrkg` y rmguim md i`rtm. Dk fm`jm-

    trk gm gnmotms EDWIF (trkpmz`ngkd/pdko`) i`o ofud`

    gm mxpudsno omfktnv` pr`p`rin`ok i`rtms pmrbmit`s.

    Gnsp`oncdm pkrk snmrrks gm i`rtm k nofdmtm y k cnsmd

    m nofdmtkg`rks tmdmsipniks.

  • 8/2/2019 Acc Circular Saws Espaol

    10/60

    252 | Ynmrrks inriudkrms | W`p Qrminsn`o Kiims`rn`s C`sie ;;/;3

    Gnmotms kdkg`s y gur`spkrk i`rtms pmrbmit`s

    Jnir`tmq

    O` s`d` mstkj`s sktnsbmie`s i`o bkcrnikr t`g`s d`s

    gnmotms mo oumstrk bcrnik, sno` qum tkjcno pr`guin-

    j`s oumstr` pr`pn` p`dv` gm jmtkd gur`< y ms qum dk

    jmzidk ms dk idkvm pkrk uo jmtkd gur` pmrbmit`.

    o Qr`guinj`s mo dk bcrnik uo p`dv` mxtrmjkgkjmo-

    tm o`, ikgk frko` gm jmtkd gur` jngm jmo`s

    gm ; j ekstk 1,5 j. Mstm jmtkd gur` gmos` y

    i`jpkit` rmgui