Acariosis en la Vid

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/3/2019 Acariosis en la Vid

    1/40

  • 8/3/2019 Acariosis en la Vid

    2/40

    =

    Hnfxel Dlnwagnf

    Rl}yfif0 ]fdeal ig rwnjlcgt

  • 8/3/2019 Acariosis en la Vid

    3/40

    4

    Fdf}lt

    Fwcvwg nf r}gtgcdef ig igyg}aecfilt df}lt gc cwgty}lt xegilt kf igmeil g{etye} tegar}g. dlal rwgig igiwde}tg ig nft dlciedelcgtgdlnjedft hfxl}fmngt rf}f gn igtf}}lnnl ig gtygyerl ig rnfjft vwg tg ifc gc nf aful} rf}yg igcwgty}ft plcft xeyexecdlnft. f g{dgrdec ig nfg}ecltet. gtylt df}lt cl kfc twrwgtyl cwcdfr}lmngaf fnjwcl rf}f cwgty}ft rnfcyfdelcgtxeydlnft kftyf kfdg awu rldlt flt#Nf aful} rf}yg ig nlt df}lt u gtrgdefnagcyg nft igclaecfift f}fft. vwg tlcigygdyfmngt f tearng xetyf. uf vwg tw yfaflagiel gt ig fr}l{eafifagcyg agiel aenagy}l. tlc awu rlnhfjlt u gtyc r}gtgcygt gccwag}ltlt dwnyexlt ngltlt u kg}mdglt fhgdyfcil f at ig 692 gtrgdegt xgjgyfngt# Figat yegcgc wcft yftft ig r}ln ehg}fdec fnyteaft nl vwg y}fcthl}af f gtyft rnfjft gc wcfig nft rfylnljft fnyfagcyg r}lmngayedft rf}fcwgty}lt xegilt#G{etygc ly}lt cwag}ltlt df}lt vwg tlcagclt rfygcygt gc nft rnfcyfdelcgt. uf vwg cl

    Ftrgdyl ig nf xgjgyfdec ig wcf dgrf fhgdyfif rl} df}ltdlc af}dfil m}lcdgfil u ml}igt ig nft kl`ft dw}xfiltkfdef gn kfp#

    tlc xetemngt f tearng xetyf. rg}l ifil vwg r}liwdgc tcylaft awu df}fdyg}tyedlt rwgigc tg}igygdyfilt hdenagcyg#Nf frf}edec u gxlnwdec ig ylilt nlt yerltig df}lt igmg tg} dlcy}lnfil rl} cwgty}ltxeyedwnyl}gt dlal hl}af ig gxeyf} tw g{rfctecgc cwgty}ft plcft xe ydl nft# Igmgalt ygcg}gc dwgcyf vwg nlt df}lt rwgigc ygcg} gcy}g 8u 62 jgcg}fdelcgt fcwfngt gc cwgty}ft dlciedelcgt dneayedft u vwg gc tw dednl xeyfn tgfnyg}cfc wclt rg}lilt ig fdyexeifi awu af}dfif dlc ly}lt ig vwegtdgcdef. gt igde}. rg}lilt gc nlt vwg nlt df}lt ietaecwugc ig hl}af rfygcyg twt }eyalt agyfmnedlt u igdlarl}yfaegcyl#

    Gc jgcg}fn nlt df}lt tg fneagcyfc ftre}fcil gn dlcygceil ig nft dnwnft xgjgyfngty}ft rg}hl}f} nf greig}aet ig nlt yg`eilt fhgdyfilt vwg twg ngc tg} r}ecderfnagcyg nftugaft u nft kl`ft gc ietyecyft hftgt ig twd}gdeaegcyl#Nft kl`ft fhgdyfift twgngc r}gtgcyf} wcftrwcygfiw}ft ig dlnl} faf}e nnl!m}lcdg. at lagclt xg}iltl. vwg rltyg}el}agcyg tg cgd}ltfc# Gc ldftelcgt gc nft plcft fhgdyfift ignft kl`ft frf}gdgc rejagcyfdelcgt }l` epft laf}}lcdgft. awu af}dfift gc igyg}aecfiltdwnyexf}gt yecylt. vwg yfamec gxlnwdelcfc fcgd}ltet rl} igtkei}fyfdec ig nft dnwnft fhgdyfift# Gc igyg}aecfilt dftlt nft kl`ft fhgdyfift tg igtgdfc dfte ig hl}af ylyfn u tg r}liwdg wcf ighlnefdec. vwg rwgig tg} awuearl}yfcyg. ig nft dgrft# Gc deg}ylt dftlt nf}gfnepfdec ig nf rwgtyf rl} nft kgam}ft. gnigtf}}lnnl ig nft nf}xft l nft redfiw}ft ig nltfiwnylt r}liwdgc wcft ighl}afdelcgt yredft lfjfnnft gc nlt yg`eilt ig nft kl`ft fhgdyfift# Gcawdkft ldftelcgt gtyft ighl}afdelcgt tlc nfdlctgdwgcdef ig nf fddec ighgctexf ig nlt yg`eilt h}gcyg f nf fj}gtec vwg twrlcg nf gcy}fifgc nlt aetalt ig igyg}aecfift twtyfcdefttgj}gjfift rl} nlt df}lt u vwg y egcgc wcghgdyl ig fdgng}fdec ig nf hetelnljf u xgnldeifi ig iexetec ig nft dnwnft xgjgyfngt ig nftkl`ft fhgdyfift#Nlt r}ecderfngt df}lt vwg rwgigc fhgdyf} fcwgty}lt xegilt tg dnftehedfc yf{lcaedfagcyg tgjc gn tejwegcyg gtvwgaf0

  • 8/3/2019 Acariosis en la Vid

    4/40

    9

    Fdf}l h eyhfjl gcy}g nft yredft tgift vwg hl}af tlm}gnft kl`ft fhgdyfift#

    TWMDNFTG F]FDCEILTHfaenef G]ELHEILTG}elrkugt xeyet Rfjgcty# +1D'ag}wtxehet Rfjgcty#% ### G}ecltet#Df,grey}eag}wt xeyet Cfngrf# +Rkunnldlr!ygt xeyet Cfngrf% ### Fdf}eltet#Hfaenef YGCWERFNREILTM}gxerf,rwt ,fgzete Ad# J}gjl}### Fdf}lig nf }lf#Hfaenef YGY]FCEVWEILTTwmhfaenef YGY]FCEVWEILTRfclcucdkwt w,ae Oldk ### F}ff }l`f#Ygy}fcudkwt w}yedfg Oldk# +1 Ygy}fcu!

    dkwt yg,f}ewt N#%.Ygy}fcudkwt yw}ogtyfce Wjf}lx u Ceolntoe# +1 Ygy}fcudkwt fynfcyedwt Ad#J}gjl}% uGwygy}fcudkwt df}rece Lwigafct uIltg### F}fft faf}ennft#Nlt df}lt heyhfjlt fyfdfc f nf xei r}dyedfagcyg iw}fcyg ylift nft hftgt ig tw dednlxgjgyfyexl# Nlt df}lt fhgdyfc yfamec f nftugaft ig ecxeg}cl ig nft dgrft. r}ghg}gcygagcyg gcy}g gcg}l u af}pl#Nlt df}lt kemg}cfc. cl}afnagcyg. dlalkwgxlt. fwcvwg gc ldftelcgt yfamec nl kfdgc

    dlal fiwnylt. gc nft e}}gjwnf}eifigt ig nltcwilt u nf dl}ygpf ig nlt tf}aegcylt# Twt fyfvwgt garegpfc ig hl}af r}gdlp u rf}fngnf fnd}gdeaegcyl ecedefn ig nft kl`ft gc nft vwg r}liwdgc wclt m}lcdgfilt df}fdyg}tyedlt dlalgc gn dftl ign Df,grey}eag}wt +fdf}eltet%#Yfamec fhgdyfc f nft kl`ft. gc gtyf r}eag}f hftg ig tw igtf}}lnnl nf g}ecltet. nf f}ff}l`f u nft f}fft faf}ennft. fwcvwg gtyft f}fft. gc gtyf hftg u kftyf vwg nft kl`ft gtycylyfnagcyg g{rfcieift u nlt }fdealt tlc xetemngt u dlc hnl}gt tgrf}fift cl twgngc tg} gtrgdefnagcyg r}lmngayedft. fwcvwg }giwdgc gnigtf}}lnnl ig nlt m}lygt u ietaecwugc d6f}fagc!

    Igyfnng ig nf gty}wdyw}f dl}rl}fn ig wc df}l rfyjgclig nf xei#

    yg nf hwcdelcfneifi ig nft kl`ft. gc nlt gtyfiltxgjgyfyexlt twdgtexlt tejwgc nft jgcg}fdelcgtig f}ff }l`f u f}fft faf}ennft u garegpfc nltfyfvwgt j}fxgt ig nf g}ecltet f nft kl`ft# Nltfyfvwgt rl} gn g}eheil ig nf fdf}eltet rwgigecygctehedf}tg gc nf r}l{eaeifi ign gcxg}fil ignlt j}fclt#]gfnagcyg gt iw}fcyg nlt agtgt at dneilt ign xg}fcl dwfcil tg ecygctehedfc ig hl}afafcehegtyf nlt fyfvwgt rl} df}lt gc cwgty}ltxegilt# Iw}fcyg nf afiw}fdec ig nft wxfttlc nft f}fft }l`ft u faf}ennft nft vwg atr}lmngaft rwgigc dfwtf} gc nft dgrft#Ifil vwg gc cwgty}ft dlciedelcgt gdlnjedft nlt df}lt yegcgc. dlal kgalt agcdelcfil fcyg}el}agcyg. gcy}g 8 u 5 jgcg}fdelcgt.twgngc gtyf} r}dyedfagcyg r}gtgcygt iw}fcygylil gn fl gc nft rnfcyfdelcgt dwfcil tyfttlc fyfdfift# Nlt rg}lilt ig agcl} ecdeigcdef ig gtyft rnfjft. dlal gt njedl. gtyc dlar}gcieilt gcy}g ldywm}g u hgm}g}l. uf vwg gcgtyt hgdkft nlt df}lt twgngc gtyf} gc tw hftgig kwgxl l dlal kgam}ft ecxg}cfcygt u. rl}yfcyl. rldl fdyexft#Wc gtvwgaf jgcg}fn ig r}gtgcdef ig fnjwclt ig nlt df}lt at h}gdwgcygt gc cwgty}ftrnfcyfdelcgt tg}f gn vwg tg }ghng`f f dlcyecwfdec#

    Gn igtf}}lnnl nf}xf}el ig nlt df}lt gty awu}gnfdelcfil dlc nf ygarg}fyw}f. tegcil nf iw}fdec ig nlt gtyfilt nf}xf}elt ecxg}tf f nlt xfnl}gt ig gtyft ygarg}fyw}ft#Gc nf ietgaecfdec ig nlt df}lt `wgjf wcrfrgn igdetexl gn xegcyl vwg rwgig y}fctrl}yf}kwgxlt. nf}xft. cechft g ecdnwtl fiwnylt. kftyfnf}jft ietyfcdeft#Nft ygarg}fyw}ft fnyft. figat ig gtyeawnf} nf fdyexeifi }gr}liwdyl}f u nf xgnldeifi ignd ed nl m el nj edl ig gtyft rnfjft. ecyg }x egcgcie}gdyfagcyg gty eawnfcil nf fdy exeifi ig nftkgam}ft fiwnyft. dlc nl vwg tg hfdeneyf tw ietrg}tec#

  • 8/3/2019 Acariosis en la Vid

    5/40

    7

    g g gDEDNL FCWFN g l l l e P3 g P3 P3 gg y& #= G ! G GUgtyfilt gxlnwyexlt P3 0? #&n& #&n& # ## d+ ##. g n V# 3 Zig nlt df}lt ### d + @n l l e7gc cwgty}ft plcftxeydlnft

    F}fft Fiwnylt ############ 0#######8n3((((8n3( (((8n3(8n3((8n38n3(((((((((Vfaf}ennft. kwgxlt ####Z lygy}fcudkwt tr# nf}xftYgy}fcwdkwt tr#F}ff }l`f. Fiwnylt # fclcudkwt tr# kwgxlt m(((((m( m ( ( m ( ( ( ( ( s ( ( m ( ( ( ( ; ( ( ( ( ( ( ( ( ( 8 n 3 ( ( ( 8 n 3 ( s V (nf}xft 626 Fdf}lt ig Fiwnylt -- 6---6---6---6--6*f g}ealtet l kwgxlt 8n3((((( m((((((((((m((((((m (((((((((((#7m((tf}cf nf}xft hhhh hhhhhh hhhhhh h hDf,grey}eag}wt t r Fifryfil

    Gn gtywiel. tgjweaegcyl u xfnl}fdec }gfn ignlt iflt r}liwdeilt rl} nlt df}lt u nlt ghgd!ylt ig dlcy}ln ig nlt ietyecylt y}f yfaegcylt uafyg}eft fdy exft gty fdywfnagcyg gc rngclfwjg yfcyl gc nf xei dlal gc ly}lt dwnyexlt#Gc awdklt dftlt u dlciedelcgt gdlnjedftgtrgdhedft tg gtyc gxfnwfcil nlt ghgdylt.alagcylt gc vwg tg r}liwdgc nlt fyfvwgt uiflt }gfngt vwg dfwtfc gtyft rnfjft. }gnfdel!cfilt gc nf aful} rf}yg ig dftlt dlc nf r}ieif}gfn. rl} ighlnefdec. l hwcdelcfn ig nft kl`ft#Nlt fyfvwgt rl} df}lt }grg}dwygc dnf}fagcygyfcyl gc nf r}liwddec +fn ietaecwe} gn cag}l uigtf}}lnnl ig nlt }fdealt% dlal gc nf dfneifi +fnietaecwe} gn dlcygceil gc fpdf}gt. aliehedf} nffdeigp u gn rK ig nlt altylt% ig nft wxft#

    Ftrgdyl u ighl}afdelcgt r}liwdeift gc nft kl`ftrl} gn fyfvwg ign df}l ig nf g}ealtet +G}elrkugt%#

  • 8/3/2019 Acariosis en la Vid

    6/40

    8

    DLCY]LNGc gn dlcy}ln ig nlt df}lt ig nf xei. figatign garngl ghedegcyg u figdwfil ig nlt r}liwdyltfdf}edeift gtrgdhedlt l ig deg}ylt ectgdyedeift lhwcjedeift dlc fddec tgdwcif}ef fcyedf}lt. gtawu earl}yfcyg vwg nlt r}liwdylt heyltfceyf}elt fgarngf} }gtrgygc fn a{eal nf hfwcf fw{enef} yenig nft rnfcyfdelcgt vwg }gfnagcyg dlcy}emwug ighl}af cfyw}fn u awu ghgdyexf fn dlcy}ln ig gtyftrnfjft#Igmgalt ygcg} gc dwgcyf vwg gc nlt nyealtflt kf g{etyeil wc j}fxteal ecd}gagcyl ig nltdf}lt gc dfte ylilt cwgty}lt dwnyexlt vwg kf dlc!iwdeil f nft r}ecderfngt dftft ig r}liwdylt heyltf!ceyf}elt f wcf fwycyedf df}}g}f rf}f nf lmygcdec ugctful ig cwgxft afyg}eft fdyexft dlcy}f nft rnf!jft igmeift f nlt df}lt#Gn alyexl ig nf r}lnehg}fdec ig gtylt fyfvwgtrl} df}lt kfu vwg fy}emwe}nl ig hl}af dnf}f udlctyfyfif f nf fddec gtrgdhedf ig igyg}aecfiftafyg}eft fdyexft vwg garngfift gc nf hl}awnfdecig deg}ylt ectgdyedeift. vwg garngfilt ig hl}af

    cl figdwfif. figat ig }larg} gn gvwenem}el mel!njedl cfyw}fn ig nft rlmnfdelcgt hfwctyedft igcwgty}ft rnfcyfdelcgt fwagcyfc ig hl}af ie}gdyfu dlal iedg nf tfmeiw}f rlrwnf} ig nlt fj}edwnyl!}gt nf ecdeigcdef g ecdnwtl g{etygcdef ig deg}yftrnfjft#Ftgxg}fdec tyf ylyfnagcyg deg}yf. uf vwgigyg}aecfilt r}liwdylt gngxfc gn rlygcdefn ig}gr}liwddec ig nlt df}lt. tw nlcjgxeifi uhlagcyfc l eciwdgc nf frf}edec ig }fpft }gtetygc!ygt# Gc awdkft ldftelcgt gtyft fddelcgt tlc

    Dntedl gtvwgaf ig wcf kl`f ig xeigc gn vwg tg lmtg}xf nf iety}emwdec ign m}lcdgfil u cgd}ltetr}liwdeift rl} fyfvwgt ig df}lt#

    igmeift f deg}ylt ectgdyedeift wyenepfilt dlcy}f nfrln ennf ign }fdeal u ly}ft rnfjft dlcd}gyft# Rl}ly}f rf}yg. gn garngl ig igyg}aecfilt fmlclt u gnfmfcilcl ign garngl ign fpwh}g. gc gn dftl gtrg!dhedl ig nf xei. u ig nlt fdgeygt. uf tgfc ig ecxeg}!cl l ig xg}fcl. gc nft rnfcyfdelcgt yfcyl h}wydl!nft dlal xeydlnft. `wcyl dlc gn garngl ig deg}yftydcedft dwnyw}fngt ecfigdwfift. kfc kgdklfwagcyf} ig hl}af g{rlcgcdefn gn igtf}}lnnl ignlt df}lt u gtrgdefnagcyg ig nlt ig nf hfaenef ignlt ygy}fvwceilt#Fcyg gtyf teywfdec nf nwdkf ecygj}fif. mftfifgc gn dlcy}ln ghgdyexl ig nlt df}lt agiefcyg gngtywiel ig nlt wam}fngt ig twt rlmnfdelcgt gc nftrnfcyfdelcgt u vwg igmg igyg}aecf} nf cgdgteifil cl ig garngf} nf nwdkf vwaedf. gt klu. figatig nf hl}af at }gtrgywltf rf}f gn agielfamegcyg. nf hl}af at ghedegcyg rf}f gxeyf} gcy}f}gc nf gtre}fn d}gdegcyg ig nf nwdkf ecyg}aecfmng. rl}deg}yl gc gtylt alagcylt. dlcy}f nft rnfjft r}l!iwdeift rl} nlt df}lt#Igmgalt ectetye} wcf xgp at vwg gn garnglecietd}eaecfil ig deg}ylt r}liwdylt vwaedlt gcnlt y}fyfaegcylt gt wc fwycyedl }egtjl u wcf hl}!af dnf}f ig fxfcpf} gc nf d}gfdec ig }gtetygc!deft#Ig ylift hl}aft gn gtywiel ig nlt wam}fngtrlmnfdelcfngt vwg }gdlaegcifc l cl gn y}fyfaegc!yl gt awu dlarnedfil u igmg xf}ef} tgjc nf rl!df ign fl. tgjc gn gtyfil hgclnjedl ig nf xei utgjc nlt df}lt dlcd}gyfagcyg r}gtgcygt gc nftrnfcyfdelcgt# Nf he`fdec ig gtylt wam}fngt ig y}f!yfaegcyl tg mftfc gc nf igygddec u dlcygl igkwgxlt. nf}xft l fiwnylt gc wcf awgty}f igugaft. afig}f w kl`ft ldwrfift rl} nlt df}lt#Ft. rl} g`garnl. gc ecxeg}cl u awgty}gfcil 62tf}aegcylt ig ietyecyft dgrft u lmtg}xfcil xf}eftugaft twdgtexft gc dfif wcl ig nlt tf}aegcyltdlcteig}filt. tg }gdlaegcif y}fyf} te igygdyfaltat ig 8 kwgxlt ig df}lt }l`lt l faf}ennlt rl}ugaf lmtg}xfif u te }gtwnyfc fhgdyfift gcy}g gn92 u gn 72' fn agclt ig nft ugaft fhgdyfift#Rf}f igyg}aecf} nf }gfnepfdec ig y}fyfaegcylt gcgn dftl ig fdf}eltet tg }gdlaegcif lmtg}xf} 62tf}aegcylt u y}fyf} te tg igygdyfc at ig 4,9 df!}lt gc nf aful}f ig ugaft dlcy}lnfift# Nf igyg}!aecfdec ig wam}fngt ig y}fyfaegcyl gc nlt rg}l!ilt xgjgyfyexlt ig nft dgrft tg rwgigc mftf} gcnf lmtg}xfdec ig tcylaft gc nft dgrft f nl nf}jlig fn agclt y}gt hftgt ig tw igtf}}lnnl u dlcwam}fngt ig y}fyfaegcyl d}gdegcygt gcy}g gn 7,62'ig dgrft fhgdyfift gc nft hftgt ig m}lyfdec udeg}cf kftyf gn 42,92' gc hftgt at fxfcpfift

  • 8/3/2019 Acariosis en la Vid

    7/40

    :

    Igyfnng ig wcf kl`f ig xei fyfdfif rl } df}lt#Tg lmtg}xfc nlt yredlt henfagcylt. dlc ftrgdyl ig hegny}lvwg dwm}gc nft kl`ft gc fyfvwgt ecygctlt#

    ign dednl u tegar}g igrgciegcil ig nf dneae 262jf# Nf igyg}aecfdec ig wam}fngt yfamec rwgigkfdg}tg rl} gn dlcy}ln ig wc awgty}gl ig gcy}g 72u 622 kl`ft u. tgjc nlt agtgt u nft ygarg}fyw}ft. y}fyf} dwfcil nlt df}lt gtyc r}gtgcygt gcat ign 42,92 ig nft kl`ft awgty}gfift l te atign =2' ig kl`ft afcehegtyfc tcylaft#Ig ylift hl}aft igmgalt dlcteig}f} vwg gtylcl tlc at vwg }gdlagcifdelcgt jgcg}fngt. vwgigmg}c xf}ef} rf}f dfif yerl ig df}l u plcf igcwgty}l rft. rl} nl vwg gc dftl ig igygdyf} r}lmngaft dlc df}lt tg igmg }gdw}}e} tegar}g f nltT s } x e d e l t Lhedefngt ig Dlcy}ln ig Rnfjft u R}lygddnLc ig nlt Xgjgyfngt ig nft ietyecyft dlawceifigt fwyclaft l ign Aecetyg}el ig Fj}edwnyw}f. ugc tw dftl }gdw}}e} f ydcedlt dwfnehedfilt tlm}g gnygaf#Rl} ly}f rf}yg cl gt }gdlagcifmng. ig afcg}fjgcg}fn. }gfnepf} y}fyfaegcylt dlc fdf}edeift dwfcil gn rl}dgcyf`g ig kl`ft ldwrfift rl} nlt df}ltl ectgdylt igr}gifil}gt }gtwnyg aful} l ejwfn vwggn rl}dgcyf`g ig kl`ft ldwrfift rl} nlt df}lt

    heylrfyjgclt. dfwtfcygt ig rnfjft. uf vwg cl}afnagcyg nlt igr}gifil}gt dlcy}lnf}c gc gtyltdftlt ig hl}af awu ghedegcyg nft rlmnfdelcgt igdf}lt rfyjgclt u ft clt rligalt fkl}}f} nlty } s y f a e g c y l t . vwg figat fnyg}fc gn gvwenem}el hfwcntyndl ig cwgty}ft rnfcyfdelcgt xey dlnft# Igylift hl}aft igmgalt ygcg} gc dwgcyf vwg gtyltgvwnkm}nlt uf kfc teil }lylt gc awdkft plcft udwnyexlt rl} gn Ecfigdwfil garngl ig deg}yltectgdyedeift u ly}lt r}liwdylt heyltfceyf}elt dlalgt gn dftl ig g{dgtexl garngl ig ieyeldf}mfafyltu s y } l t ectgdyedeift l}jcedlt ig tcygtet vwg figaft ig fwagcyf} nft rlmnfdelcgt ig df}lt heyhfjlt r}liwdgc wc ifl clyfmng gc nft rlmnfdelcgtmgcghedeltft ig heyltgeilt#G{etygc cwag}ltft deyft memnelj}hedft igawdklt j}wrlt ig df}lt. gcy}g gnnlt nlt heyltgeilt +xftg dwfi}l fi`wcyl%. g{etygcygt gc cwgty}lrft. u fdywfnagcyg gc gtywiel. vwg `wcyl dlcly}lt j}wrlt ig ectgdylt dlal nlt gtyfhenceiltfnjwclt dlngryg}lt. fnjwcft dldkecennft d e g } y l sy & t s c r y g } l t . awdklt dlddecneilt d}et8reilt u+^#>&Eilt.# @wcyl dlc igyg}aecfilt klcjlt gcylahfjlt g[etygcygt gc cwgty}ft rnfcyfdelcgt xeydlnftneaeyfc ig hl}af cfyw}fn u awu ghgdyexf gn igtagtw}fil d}gdeaegcyl ig nft rlmnfdelcgt ig df}ltheylrfyjgclt#

    G s y s g nlt df}lt igr}gifil}gt. u rl} yfcylmgcghedEltlt rf}f cwgty}ft rnfcyfdelcgt. rligaltdeyf} gcy}g ly}lt nlt tejwegcygt0Fnnlyk}lamewa hwnejecltwa. df}l ig nf hfaenefig nlt y}lamieilt ig ecyg}t d}gdegcyg gcnf nwdkf melnjedf dlcy}f nlt rwnjlcgt#FamnutgnWt fmg}}fct +1F# ofarecli}lawt% .df}l heyltgeil igr}gifil} ig cwag}ltltjcg}lt ig df}lt heylrfyjgclt#Famnetgewt fcig}tlce +1F# rlygcyennfg%. df}lhnyltgnil igr}gifil} awu fdyexl ig nltdf}lt heylrfyjgclt ig nft hfaeneft ygy}fvwceilt u g}eheilt# Fdywfnagcyg g{etygc}fpft ig gtyg earl}yfcyg igr}gifil} vwgkfc teil tgngddelcfift rl} tw }gtetygcdeff igyg}aecfilt ectgdyedeift#Famnetgewt dfnehl}cedwt. awu fmwcifcyg klu gccwag}ltlt dwnyexlt ign }gf agieyg}}cgf#Gtyf gtrgdeg gt fnyfagcyg ghedegcyg gc gndlcy}ln ig nft f}fft }lft#Famnutgewt dwdwag}et. df}l gtrgdefnagcygfmwcifcyg gc dwn yexlt kl}y dlnft ig nftplcft at kagift ig cwgty}l rft#Famnutgewt hfn,fget#Famnutgewt agogcpege +1F# mf}ogc%#Famnutgewt rtgwilnlcjetrecltwt#Gwtegewt tyerwnf}et. rldl fmwcifcyg gc nfaful}f ig cwgty}ft plcft xeydlnft. rg}lawu earl}yfcyg gc tw dlagyeil. fn agcltgc ly}lt dwnyexlt#Agnfdldl}et gknl}epfct. fdyexl gtrgdefnagcygtlm}g nf f}ff }l f#Agyftgewnwt lggeigcyfnet#Rkuyltgewnwt rg}teaenet. vwg fdywfnagcyg. ur}ldgigcyg ig d}efig}lt gtrgdhedlt. gt gndf}l at garngfil gc nf nwdkf melnjedfgn% cwag}ltlt dwnyexlt ign }gf agieyg}}!

  • 8/3/2019 Acariosis en la Vid

    8/40

    ;

    cgf# Awu fdyexl h}gcyg f nf f}ff }l`f.fwcvwg igtj}fdefifagcyg rf}gdg r}ghg}e}dlarngyf} tw dednl melnjedl tlm}g rnfcyftkg}mdgft#Tygykl}wt rwcdyewnnwa. fdyexl gtrgdefnagcygtlm}g nf f}ff }l`f#Ykurknli}lawt ru}e. heyltgeil igr}gifil} igygy}fvwceilt u g}eheilt#Ykurknli}lawt rkefnfywt. awu fmwcifcyg gcnf xei u awu ghedegcyg dlcy}f ygy}fvwceilt ug}eheilt#Ykurknli}lawt }kgcfcleigt#Yfamec igmgalt }gdl}if} nf g{etygcdef igdeg}yft gtrgdegt ig nf hfaenef ig nlt yeigeilt vwgtlc wclt df}lt awu h}gdwgcygt gc nf xei. vwg`wcyl dlc nlt vwgenyeilt +dkgngyljgcgt%. gtyejageilt +Pgypgnnef u Fjetygawt%. g}ey}geilt u fcteiltigmgc tg} agcdelcfilt gcy}g nlt igr}gifil}gtvwg rwgigc tg} wyenepfilt. gc nf nwdkf ecygj}fif.dlcy}f nlt fyfvwgt ig nlt df}lt heyhfjlt#Ylilt gtylt igr}gifil}gt igmgc tg} }gtrgyfilt fn a{eal fn tg} fnyfagcyg mgcghedeltlt rf}fgn dlcy}ln ig nlt df}lt heylrfyjgclt gc nft rnfcyfdelcgt# Rl} gnnl nf xfnl}fdec }gfn ig nf yl{edeifiig awdklt ig nlt ectgdyedeift wyenepfilt klu gccwgty}ft rnfcyfdelcgt xeydlnft igmg tg} }gxetfiffcyg nlt rltemngt ghgdylt rg}`wiedefngt tlm}g gtygcwag}ltl j}wrl ig ectgdylt u df}lt yengt gc nfr}lygddec ig cwgty}lt dfarlt# Rl} gnnl gc gnalagcyl ig gngje} nlt r}liwdylt f wyenepf} gc nlty}fyfaegcylt ig nlt xegilt vwg fnmg}jwgc gtygyerl ig rlmnfdelcgt igmgalt ecygcyf} }gtrgyf}tyft fn a{eal. uf vwg gc dftl dlcy}f}el gttgjw}l vwg f dl}yl l agiel rnfpl clt xfc f frf}gdg} r}lmngaft igmeilt f df}lt heylrfyjgclt#Figat igmgalt dlcteig}f} vwg cwgty}f fj}edwnyw}f. u gc dlcd}gyl cwgty}f xeyedwnyw}f. igmgdfaecf} kfdef gn garngl ig wcft ydcedft atecldwft rf}f gn agiel famegcyg g ecygcyf} tegar}gvwg tgf rltemng garngf} gn agcl} cag}l u iltetrltemng ig r}liwdylt heyltfceyf}elt gc nlt y}fyfaegcylt u gnnl rl} ilt }fplcgt awu dnf}ft. wcf nfmtvwgif ig nf a{eaf gdlclaf gc nlt dltygtig r}liwddec u ly}f nf dnf}f ygcigcdef fdywfnkfdef nf fj}edwnyw}f tltygcemng u }gtrgywltf fna{eal dlc gn agiel famegcyg#Ig ylift hl}aft. u gc nf teywfdec fdywfn igcwgty}ft rnfcyfdelcgt nf frnedfdec ig fdf}edeift.vwg rwgig tg} wye nepfif ig hl}af r}gxgcyexf l

    dw}fyexf igrgciegcil ign agdfcetal ig fddec ignf afyg}ef fdyexf dlcd}gyfagcyg wyenepfif. tg kfkgdkl cgdgtf}ef gc j}fc rf}yg ig cwgty}ft plcftxeyexecdlnft#Tgjc twt gtrgdhedlt agdfcetalt ig fddecnlt fdf}edeift rwgigc fdywf} tlm}g nlt df}lt ignft tejwegcygt hl}aft0

    6% Mnlvwgfcil nf y}fctaetec cg}xeltf. dlalgc gn dftl ign faey}fp. ign m}lalr}lrenfyll ign iedlhln#=% Fnyg}fcil nlt agdfcetalt melvwaedlt ignf }gtre}fdec ig nlt df}lt dlal gt gndftl ign fpldednlyec l ign hgcmwyfyelc#4% Fdywfcil rl} dlcyfdyl dlc fddec dwtyedftlm}g nlt ietyecylt gtyfilt ig igtf}}lnnl. nlvwg dlciwdg f fddelcgt dlcd}gyft dlal nfigtkei}fyfdec ig kwgxlt +dftl ign ygy}fiehlc. gn dnl}hgctlc u gn hgctlc. gtyg nyealyfamec fdyf tlm}g gn agyfmlnetal }gtre}fyl}el eckemegcil nf hlthl}enfdec l{eifyexf%.l ecdeiegcil ie}gdyfagcyg tlm}g nf dwydwnfig nlt fiwnylt +dftl ign r}lrf}jeyl% l igtwt ietyecyft hftgt nf}xf}eft#9% Eckemegcil gn igtf}}lnnl ig nlt yg`eiltgtvwgnyedlt ign df}l. dlal gt gn dftlign d6l}hgcygpec#7% Figat igmgalt y gcg} gc dwgcy f vwg

    g{etyfc yfamec ly}lt agdfcetalt igfddec. cl twhedegcygagcyg dlcldeilt fc.dlal gn ig nlt mgcpl{eafylt. rg}l vwgecdeigc ig hl}af af}dfif gc nf xefmeneifiig nlt df}lt#Fygciegcil f tw gty}wdyw}f vwaedf nlt fdf}edeift aful}eyf}efagcyg garngfilt gc nf fdywfneifirwgigc fj}wrf}tg gc nlt tejwegcygt frf}yfilt0f% Kei}ldf}mw}lt kfnljgcfilt0M}lalr}lrenfylGciltwnhcIedlhlnm% Twnhl!l}jcedlt0Dnl}hgctlcHgctlcR}lrf}jeylYgy}fiehlcd% Cey}l!l}jcedlt0Mgcpl{eafylDf}mfafyltVwecl agyelcfyl +1Dkeclagyelcfyl%Mecfrfd}unDnl}hgcygpecfFaey}fpi% Cey}l!twnhl!l}jcedlt0HnwmgcpecfKg{eyefpl{g% Gtyfl!l}jcedlt0Dukg{fyech% Cey}l!gtyfl!l}jcedlt0Fpldudnlyecj% Re}gy}leigt#Fdywfnagcyg g{etygc uf ly}ft cwgxft afyg}eftfdyexft. fc g{rg}eagcyfngt. fnjwcft ig nft dwfngt cl rwgigc gcdwfi}f}tg figdwfifagcyg gc gngtvwgaf fcyg}el}#

  • 8/3/2019 Acariosis en la Vid

    9/40

    5

    J}wrl yf{lcaedl u df}fdyg}tyedft mtedft ig Dnftehedfdec rfyljcedf jgcg}fn#nft r}ecderfngt hfaeneft ig df}lt#FDF]EIEILT Tfr}lhyedlt# Hwcjxl}lt# Rfyjgclt rf}f nfYfafl g{y}gafifagcyg rgvwgl# dlctg}xfdec ig r}liwdylt ig l}ejgc xgjg!Rldf alxeneifi# yfn u fceafn#Fng}jjgclt rf}f gn klam}g#FCETYEILT IGR]GIFIL]GT ghedegcygt ig ly}lt df}lt gYfafl j}fcig. xetemngt +6 aa#%# ectgdylt#J}fc alxeneifi# Mgcghedeltlt gc xeyedwnyw}f#G]ELHEILT RFYLJGCLT GC XEYEDWNYW]F#Yfafl agiel +gcy}g 2*9 u 2*6 aa#%# G`garnl0 G]ECLTET u FDF]ELTET#Axengt#GTYEJAGEILT IGR]GIFIL]GT ig ly}lt df}lt g ectgdylt#Yfafl agiel# Mgcghedeltlt gc xeyedwnyw}f#Rldf alxeneifi#HEYLTGEILT IGR]GIFIL]GT AWU GHEDEGCYGT ig ly}ltYfafl agiel df}lt g ectgdylt# Awu rlnhfjlt#J}fc alxeneifi# Mgcghedeltlt gc xeyedwnyw}f#L]EMFYEILT Tfr}lhyedlt#Yfafl j}fcig# Xetemngt#Rldf alxeneifi#VWGENGYEILT IGR]GIFIL]GT ig ectgdylt. gtrgdefnagcygYfafl rgvwgl# dlddeilt. u ly}lt df}lt#Rldf alxeneifi#YF]TLCGAEILT Tfr}lhyedlt#Yfafl awu rgvwglRldf alxeneifi#YGCWERFNREILT RFYLJGCLT. ig mf`f rfyljgcedeifi gc xeye!Yfafl ig agiel f j}fcig# dwnyw}f#Rldf alxeneifi# G`garnl0 FDF]L IG NF ]LF#YGY]FVWECEILT RF YLJGCLT AWU IFECLTYfafl j}fcig# GC XEYEDWNYW]F#Igtrnfpfaegcyl fdy exl ghedegcyg. rg}l awu G`garnlt0 F ] F s F T ]L@FT#ngcyl# F]FCFT FAF]ENNFT#YEIGEILT Tfr}lhyedlt u hwcjxl}lt#Yfafl agiefclAlxeneifi agief#Y]LAMEIEILT IGR]GIFIL]GT ig ectgdylt u df}lt#Yfafl awu j}fcig +gcy}g 6 u = aa#%#J}fc alxeneifi#

  • 8/3/2019 Acariosis en la Vid

    10/40

    62

    R}ecderfngt fdf}edeift wyenepfmngt gc nf xei06% Fdf}edeift gtrgdhedlt# Gtyg yerl ig r}liwdylt tnl igmg}f tg} garngfil igtrwt iggxfnwf} l fn agclt dlcteig}f} tw yl{edeifirf}f nlt igr}gifil}gt g{etygcygt gc nftrnfcyfdelcgt dlcd}gyft gc nft vwg tg xf f}gfnepf} gn y}fyfaegcyl# Gtyg j}wrl ig fdf}edeift gtrgdhedlt rwgig twmiexeie}tg gcy}gt j}fcigt j}wrlt tgjc tlm}g vw hftgl hftgt ign dednl ig nlt df}lt fdyg# Gcgtyg tgcyeil rligalt gtyfmngdg}06#6% Fdf}edeift ig fddec lxedeif +fdyexlttlm}g nlt kwgxlt ig nlt df}lt%#Gtyg yerl ig r}liwdylt igmg tg} garngfil r}ghg}gcygagcyg gc nlt r}eag}lt gtyfilt ig igtf}}lnnl ig nlt m}lygt ig nftdgrft u gc tw dftl dwfcil tnl g{etyfckwgxlt gc nlt }gtg}xl}elt#Gcy}g tylt igmgalt agcdelcf}0! Dnl}hgctlc0 fdyexl rl} dlcyfdyl tlm}gkwgxlt u hl}aft `wxgcengt. tw fddecgt ngcyf u rg}tetygcyg#! Dnl}hgcygpec0 lxedeif u dlc ghgdylttlm}g hl}aft `xgcgt. awu tgngdyexl urg}tetygcyg#! Dukg{fyec#! Hgctlc0 lxedeif fnyfagcyg ghedegcyg dlcfddec ig dlcyfdyl u ghgdyl tlm}g gnagdfcetal }gtre}fyl}el gc hl}aft `xgcgt. rltgg ghgdyl gtyg}enepfcyg. fdyfngcyfagcyg u gt awu rg}tetygcyg#! Kg{eyefpl{0 dlc mwgcf fddec r}gxgcyexf u ig dlcyfdyl#! Ygy}fiehlc0 dntedl lxedeif u r}liwdylawu ghedfp gc gn dlcy}ln ig nf}xft `xgcgt u kgam}ft rl} fddec ig dlcyfdyl.fwcvwg }gfnagcyg tlm}g nft agcdelcfift kgam}ft rltgg yfamec wcffddec gtyg}enepfcyg# Figat eckemg nfhlthl}enfdec l{eifyexf u. rl} yfcyl.ecyg}heg}g gc gn r}ldgtl }gtre}fyl}el ig

    dwfnvweg} hftg ig igtf}}lnnl ig nlt df}lt# Gt wcf afyg}ef fdyexf y}fctnfaecf}. gt igde}. yegcg ghgdylt tlm}g ylifnf kl`f. fwcvwg gc tw frnedfdec tnltg al`g wcf ig nft df}ft ig nf aetaf#Gt mftyfcyg tgngdyexl. rg}l yegcg gnecdlcxgcegcyg ig jgcg}f} }gtetygcdeft#6#=% Fdf}edeift fiwnyedeift +fdyexlt tlm}g nltfiwnylt ig nlt df}lt%#Gtyg j}wrl ig r}liwdylt rwgig garngf}tggc dfte ylift nft hftgt ig igtf}}lnnl xgjgyfyexl ig nft dgrft rwieciltg wye nepf}dwfcil nlt fiwnylt kfc teil igygdyfilt udwfcyehedfilt rl} gcdeaf ign wam}fn igecyg}xgcdec fdlctgfil rf}f dfif wcl ignlt df}lt rfyjgclt u gc dfif plcf#Gcy}g tylt igmgalt agcdelcf}0! Fpldednlyec0 nf}xedeif u fiwny edeif dlcfddec ig dlcyfdyl u ghgdyl }reil urg}tetygcyg# Fdy exl gtrgdefnagcygtlm}g ygy}fvwceilt u g}eheilt# Rltggghgdylt ig ecyg}hg}gcdef gc gn r}ldgtl}gtre}fyl}el ig nlt df}lt#! R}lrf}jen +1r}lrf}jeyf%0 fdyf r}ghg}gcygagcyg rl} dlcyfdyl. fdyf tlm}g`xgcgt u fiwnylt ig ylilt nlt df}lt#Tw frnedfdec igmg tg} gtrgdefnagcygdweifiltf. tegcil cgdgtf} el vwg gnr}liwdyl al g rg}hgdyfagcyg ylift nft

    Ftrgdyl u dlnl}fdec }l`epf vwg ylafcnft kl`ft fyfdfift rl} df}lt# +Ygy}fcudkwt%#

  • 8/3/2019 Acariosis en la Vid

    11/40

    66

    plcft ig nf dgrf f y}fyf}# Rltgg wcffddec awu ngcyf dlc ygarg}fyw}ftmf`ft. nwgjl gt at figdwfil rf}f twfrnedfdec gc plcft l rldft }gnfyexfagcyg dneift# tw ygarg}fyw}f ryeafig fdywfdec gty gcyl}cl f nlt =2D#Rltgg mwgcf rg}tetygcdef r}lygjegcilnft dgrft iw}fcyg fn agclt y}gt tgafcft# Fdyf tlm}g gn r}ldgtl }gtre}fyl}el ig nlt df}lt#! Iecey}ldf}mlnecf#6#4% Fdf}edeift ig fddec lxedeif. nf}xedeif ufiwnyedeif# Gtyg yerl ig r}liwdylt tlc nltat rlnexfngcygt rf}f tw garngl f nl nf}jl ign fl u gc dednl melnjedl ig gtygyerl ig rf}teylt# Gcy}g gnnlt igmgaltagcdelcf}0! Mgcpl{eafyl0 dlc fddec rl} dlcyfdyl url} ecjgtyec. ig ghgdylt ecedefngt }reilt u dlc mwgcf rg}tetygcdef# Gt wcr}liwdyl awu fdyexl tlm}g Glygy}fcu!dkwt u Rfclcudkwt#! M}lalr}lrenfyl0 fdyf rl} dlcyfdyl uyegcg fddec r}lj}gt exf u tgngdyexftlm}g ygy}fvwceilt u g}eheilt# If mwgclt }gtwnyfilt gc nlt y}fyfaegcylt igr}eafxg}f dlcy}f nlt ecedelt ig nftechgtyfdelcgt#! Iedlhln0 r}liwdyl dntedl u awu dlcldeil dlal fdf}edeif. vwg fdyf rl} dlcyfdyl. ig farnel gtrgdy}l. dlc }reif

    Yredl }gy}ftl gc nf m}ln}fdec u gcy}gcwilt awu dl}yltdlal dlctgdwgcdef ig nlt fyfvwgt rl} df}lt#

    fddec ecedefn u gngxfif rg}tetygcdef#Gtyg r}liwdyl jgcg}f hdenagcyg }gtetygcdeft gc nlt df}lt vwg tg r}gygcigdlcy}lnf}. rl} gnnl igmg garngf}tg gcwcf tlnf frnedfdec fn fl# Rf}f vwg twy}fyfaegcyl tgf figdwfifagcyg ghgdyexl igmg al`f} rg}hgdyfagcyg gn gcxtig nft kl`ft# Te igmgc }grgye}tg nlt y}fyfaegcylt tg garngf} tegar}g ly}lr}liwdyl fnyg}cfil dlc tyg gc tw frnedfdec#! Ieclmwylc#! Hgcmwyfyec +1hgcmwyfyec {eil. 1cgltyf!al{%0 fdyf rl} dlcyfdyl ig hl}afecagiefyf. fwcvwg rltyg}el}agcyg u ighl}af at ngcyf yfamec nl kfdg rl}ecjgtyec# Fdyf gtrgdefnagcyg tlm}gnft hl}aft axengt gc nft vwg eckemg gnagdfcetal gtyeawnfcyg ig nf cwy}edec#

  • 8/3/2019 Acariosis en la Vid

    12/40

    6=

    fdywfcil figat tlm}g gn agdfcetal}gtre}fyl}el# Rltgg j}fc rg}tetygcdef#]gdegcygagcyg tg kf dlctyfyfil vwgjgcg}f }gtetygcdeft#! Hgcmwygtyfc#! L{ehgcmwyfyec0 ig fddec rl} dlcyfdylawu ngcyf rg}l rg}tetygcyg#! R}lrf}jeyl0 vwg }gvweg}g ygarg}fyw}ftfnyft rf}f tg} ghedegcyg. nwgjl igmg tg}garngfil gc hftgt fxfcpfift ig igtf}}lnnl ig nft dgrft u tegar}g vwg nft dlciedelcgt dneayedft tgfc nft figdwfift#! Ygy}ftwn#Gc jgcg}fn gc nlt y}fyfaegcylt gtyc ifcilmwgclt }gtwnyfilt agpdnft. f ietyecylt rl}dgcyf`gt. ig lxedeift u fiwnyedeift# Gcy}g gtyft agpdnftigmgalt agcdelcf} nft ig iedlhln u ygy}fiehlc.vwg if jgcg}fnagcyg awu mwgclt }gtwnyfilt gcy}fyfaegcylt r}gdldgt. nft ig hgctlc u r}lrfjen.nft ig iedlhln u hgctlc. nft ig r}lrfjen u ygy}fiehlc.nft ig mgcpl{eafyl u r}lrfjen u nf ig mehgcy}ec ure}eifhgcyelc#Ig ylift hl}aft gc fnjwcft ig gtyft agpdnftigmgalt ygcg} gc dwgcyf vwg fnjwcl ig nlt dlarlcgcygt rwgig jgcg}f} }gtetygcdeft. fwcvwgdlal gc gn dftl ign iedlhln twgngc tg} }gxg}temngtg ecgtyfmngt rl} nl vwg fnyg}cfcil gn r}liwdyl tgrwgig }gy}ftf} dnf}fagcyg nf frf}edec ig gtyft}gtetygcdeft# Ig ylift hl}aft igmgalt ygcg} gcdwgcyf vwg nf frnedfdec ig agpdnft. `wtyehedfiftydcedfagcyg rf}f dlcy}lnf} dlc wcf tlnf frnedfdec nlt iehg}gcygt gtyfilt ig igtf}}ln nl ig nftrlmnfdelcgt ig df}lt. rwgigc }gtwnyf} ecfigdwfift dwfcil nf rg}tetygcdef ig nft afyg}eft fdyexft

    agpdnfift tgf awu iehg}gcyg. uf vwg gc gtyg dftltg hfxl}gdgc nft }gtetygcdeft d}wpfift +dlal ldw}}g gcy}g gn ygy}fiehlc u nlt ig}exfilt ign gtyfl fnrltgg} nlt aetalt agdfcetalt mtedlt igfddec% l }gtetygcdeft anyerngt# Gtyl twgng ldw}}e}gc nft agpdnft ig iedlhln u ygy}fiehlc? gc gtygdftl gn ygy}fiehlc jgcg}f }reifagcyg }gtetygcdeftdlal lxedeift. rg}l tyft vwgifc dfawhnfift rl}nf aful} rg}tetygcdef ign iedlhln vwg tejwg fdywfcil iw}fcyg wc y egarl tlm}g nlt }gdec cfdeilt ukftyf vwg tylt igtf}}lnnfc yfamec }gtetygcdef fgtyg r}liwdyl. kfdeciltg gcylcdgt gtyf agpdnfylyfnagcyg ecghedfp g ecfigdwfif gc tw garngl#Igmgalt ygcg} gc dwgcyf vwg nf ag`l} hl}afig gxeyf} nf frf}edec ig }gtetygcdeft f nlt fdf}edeift gt frnedf} ig hl}af fnyg}cfyexf ietyecyft afyg}eft fdyexft. y}fyfcil gn agcl} cag}l ig xgdgtrltemng dlc gtyg yerl ig fdf}edeift. gnejegcil r}ghg}gcygagcyg u tegar}g vwg rwgif ftwae}tg r}liwdylt rldl rg}tetygcygt u tgngdyexlt fn a{eal.vwg cl ifgc f nlt ectgdylt u df}lt igr}gifil}gt mgcghedeltlt u vwg ft rg}aeyfc gn }fdelcfn ufigdwfil afcg`l ign dlcy}ln ecygj}fil ig rnfjftgc cwgty}ft rnfcyfdelcgt xeydlnft#Fdywfnagcyg gn igtf}}lnnl ig afyg}eft fdyexftdlcy}f nlt df}lt tejwg f wc }eyal ecygctl dlciedelcfil rl} nf earl}yfcdef ig gtyg yerl ig rnfjft gccwag}ltlt dwnyexlt u rl} nf dfif xgp at h}gdwgcygfrf}edec ig }gtetygcdeft. ig ietyecylt yerlt. f nltr}liwdylt vwg tg gtyc garngfcil# ]f}f gt nf

    Gtvwgaf u igyfnng ig nldfnepfdec ig dlnlceft ig df}ltigmf`l ig nf dl}ygpf }gtvwgmf}fif ig wc tf}aegcyl#dfarff gc nf vwg cl frf}gdgc cwgxlt r}liwdyltfdf}edeift dlc igtf}}lnnlt ygdclnjedlt ecclxfil}gt l dlc cwgxft afyg}eft r}eaft# Gc nf nyeafdfarff tg kfc garngfil. ig hl}af g{rg}eagcyfnu dlc frf}gcygt awu mwgclt }gtwnyfilt wcf cwgxfjfaf ig r}liwdylt ig}exfilt ign re}}ln# ]gdegcygagcyg yfamec tg kf dlagcpfil gn gctful ig ietyecyft hg}lalcft dlal agdfcetal ig rltemng dlcy}ln ig nft dfif xgp at fmwcifcygt rlmnfdelcgtig df}lt gc cwgty}lt xegilt#=% Fdf}edeift cl gtrgdhedlt# Figat ig nltr}liwdylt fcyg}el}agcyg agcdelcfilt ket

    y}edfagcyg tg kf dlctyfyfil gn ghgdylfdf}edeif vwg yegcgc igyg}aecfilt ectgdyedeift. hwcjedeift. u at }gdegcygagcygfnjwclt heyl}}gjwnfil}gt ign d}gdeaegcyl ukg}medeift dlal gn jnehltecfyl vwg tg kfafcehgtyfil dlal wc ghedegcyg fdf}edeif#Gcy}g gtylt r}liwdylt rligalt agcdelcf}nlt tejwegcygt0=#6% Ectgdyedeift!fdf}edeift#! Faey}fp0 ectgdyedeif ig fddec h}gcfcygjgcg}fn tlm}g nlt iety ecylt j}wrlt igdf}lt u lxedeif dlcd}gyl rf}fRfclcudkwt# Gtyf afyg}ef fdyexf fdyftlm}g gn tetygaf cg}xeltl ig nlt df}lt. ifil vwg yegcg wc af}dfil deyly}lretal kfdef gtyg yerl ig dnwnft cg}xeltft. fdywfcil yfamec rl} dlcyfdyl#]gvweg}g rf}f tw dl}}gdyf fdywfdecygarg}fyw}ft fnyft#! Ieagylfyl#! Defnly}ecf#! Iefpeclc +lngl!iefpeclc%#! Mehgcy}ec#! Gciltwnhfc#! Gyelc +lngl!gyelc%#! Gyenrf}fyelc +lngl!gyenrf}fyelc%#! Hgcr}lrfy}ec#! Hgceyly}elc#! Hnwhgcl{w}lc#! Hnwduy}ecfyl#! Hnwxfnecfyl#! Agyfaeilhlt#! Agyenrf}fyelc +lngl!agyenrf}fyelc%#! Agylaen#! Alcld}lylhlt#

    ! L}yl!agyen!ieagyen!twnhlcfyl#! G}ylagylfyl#

  • 8/3/2019 Acariosis en la Vid

    13/40

    64

    Fdf}edeif *- d0 d0 l*- ld0 j d0 #7 *- d0 d0 d0 #n&6 jl agpdnft d0 l d0 *- 3> j 5-*7 G #d# l #n&6 L d0 e7garngf} g g l #l -7 l # Q #? d0 d0 -; / 6,6 6,6 *- l *- /d# d0 -yn d0Fdf}lt = l d0 #? *ye d0 d# l Ll e7 j l -yn l l= d0 G l V% V% *L 6!tlm}g nlt l *- d0 V% j V% l D4 = W@ 0E 0 +7vwg fdyf dg a D4 e7 l w# +7 ?7F}fft }l`f 9 4 9 7 9 4 9 ! 9 ! 7 4!= 9 7 9 7 7!= 7RfclcucdkwtF}fft faf}ennftYgy}fcudkwt 4 4 7 9 9 4 7!4 ! 9 ! 9 4 7 7!9 9 7 7!4 4Gwygy}fcudkwtG}ecltet ! ! < 7 ! = 9 7 ! 9 < = 4!= = = = 4 =G}elrkugtFdf}eltet = ! 4 9 ! < 9 9 = 7 = = < 4 4 9 9 4Dfngrey}eag}wtFdf}l ig nf }lf = ! 4 7 ! = 4 < 9 = 7 = 7 9 9 4!= 9 =M}gxerfnrwt

    Xfnl}fdec gtyeafif ign ghgdyl ign r}liwdyl l afyg}ef r}eaf garngfif07# Awu fnyf ghedegcdef#9# Awu ghgdyexl#4# Ghgdyexl#=# Ghedegcdef rf}defn#< Tec ifylt }gr}gtgcyfyexlt#! Tec ghgdyl l dlc ghgdyl rldl l awu rldl tejcehedfyexl#Awgty}f0 72 dgrft gc 7 twmrf}dgnft ig 48 rnfcyfdelcgt dlag}defngt l g{rg}eagcyfngt ig 7 dlawceifigt fwyclaft#! Rf}fyelc +lngl!rf}fyelc%#! Rg}agyk}ec#! Vwecfnhlt#! Y}ednl}hlc#Fnjwclt ig gtylt r}liwdylt tg rwgigc wyenepf}hl}awnfilt dlal fdgeygt ig xg}fcl hl}afcil nltigclaecfilt r}liwdylt lnglhlthl}filt? gc gtygtgcyeil igmgalt ectetye} gc nf ghedegcdef }gfn vwgyegcgc gc gn dlcy}ln ig nlt df}lt gtylt fdgeygt.ecdnwtl kftyf nngjf} f ectetye} gc vwg tw fmfcilcldlcd}gyl gc gn tgdyl} h}wydlnf kf teil gn agdfcetal vwg kf rg}aeyeil nf g{rfctec ig nlt df}ltgc gtyg yerl ig dwnyexlt#=#=% Hwcjedeift!fdf}edeift#! Dlarwgtylt fpwh}filt. rltgg wcf dnf!}f fddec h}gcfcyg#! Iecldfr#! R}lrecgp#! Vweclagyelcfyl#Gc ylilt nlt dftlt gc gtyg yerl ig r}liwdylttg igmgc wyen epf} nft iltet }gdlagcifift rl} gn

    hfm}edfcyg l hl}awnfil} vwg igrgcig}c }gfnagcyg ign rl}dgcyf`g ig afyg} ef fdyexf vwg dlcygcjfgn r}liwdyl dlag}defn. gtyg rl}dgcyf`g gc afyg}eftfdyexft. fn ejwfn vwg nft iltet ig garngl. igmg}chejw}f} lmnejfyl}efagcyg gc nft gyevwgyft `wcyl f nfdnftg yl{edlnjedf u gn ecyg}xfnl ig tgjw}eifi iggarngl ign hl}awnfil. u vwg `wcyl dlc ly}lt ifyltig wtl u }gdlagcifdelcgt tlc g{ejeilt rl} nffdywfn ngjetnfdec ig r}liwdylt heyltfceyf}elt#Dlal uf kgalt agcdelcfil dlc fcyg}el}eifinf frf}edec ig }fpft }gtetygcygt ig df}lt f iexg}tft afyg}eft fdyexft gt h}gdwgcyg# Figat igmgalt ygcg} gc dwgcyf vwg gtyft }gtetygcdeft cl}afnagcyg cl tlc tearngt. gt igde}. h }gcyg f wc tlnlr}liwdyl. l ag`l} afyg}ef fdyexf igyg}aecfif. teclvwg twgngc tg} d}wpfift. gt igde}. h}gcyg f ietyecyftafyg}eft fdyexft# Nf frf}edec ig gtyft }gtetygcdeftdlarng`ft gt igmeil f vwg tyft cl igrgcigc cedfagcyg ig nf h}awnf vwaedf ign r}liwdyl garngfil. t ecl vwg yfamec igrgcigc ign nwjf} ualil ig fddec ign hl}awnfil gc gn df}l u ignalagcyl ig frnedfdec gc tw dednl gcy}g ly}ftdltft# Rl} gnnl u dlal hl}af at ghedfp ig gxeyf} nffrf}edec ig gtyft }gtetygcdeft. figat ig garngf}r}liwdylt fdf}edeift tnl dwfcil tgfc gty}edyfagcyg cgdgtf}elt u wcf xgp twrg}filt nlt wam}fngt}gdlagcifilt ig y}fyfaegcyl. }giwde} fn a{ealnft iltet garngfift. fwagcyf} nf ghedegcdef ig nftfrnedfdelcgt. gt yfamec awu earl}yfcyg fnyg}cf}

  • 8/3/2019 Acariosis en la Vid

    14/40

    69

    tegar}g. yfcyl igcy}l ign dednl xgjgyfyexl fcwfn ignft dgrft dlal ig wc fl f ly}l. gn j}wrl vwaedlu gn agdfcetal ig fdywfdec ig nft afyg}eft fdyexft wyenepfift gc nlt y}fyfaegcylt u cl }grgye} cwcdfnlt y}fyfaegcylt dlc gn aetal r}liwdyl#Tg kf dlar}lmfil vwg nlt r}liwdylt ign j}wrl ig nlt eckemeil}gt ign d}gdeaegcyl. vwg twgngctg} nlt ig aful} yegarl ig }gafcgcdef u. rl} yfcyl. vwg dlawcedfc wcf at iw}fig}f r}lygddec.tlc nlt vwg ifc nwjf} at }reifagcyg f nlt hgcagclt ig }gtetygcdef#]gtrgdyl f nf jgcg}fdec ig gtyft }gtetygcdeft igmgalt iehg}gcdef} dnf}fagcyg y}gt j}wrltig afyg}eft fdyexft vwg rwgigc r}liwde} }gtetygcdeft d}wpfift u vwg. rl} yfcyl. cl igmgc wtf}tgcwcdf ig hl}af tgdwgcdefn l }geyg}fif r}liwdylthl}awnfilt gc mftg f afyg}eft fdyexft ign aetalj}wrl jgcg}fil} ig hgcagclt ig }gtetygcdef#Gtylt y}gt j}wrlt tlc nlt tejwegcygt0J}wrl 60 Iedlhln. m}lalr}lrenfyl u gn ectgdyedeif!fdf}edeif faey}fp#J}wrl 660 Dukg{fyec. fpldudnlyec. hgcmwyfyec.hgctlc u d6l}hgctlc#J}wrl 6660 Dnl}hgcygpec. kg{uykefpl{ g eckemeil}gt ign d}gdeaegcyl#Ig ylift hl}aft u ygcegcil gc dwgcyf nf frf}edec ig cwgxft twtyfcdeft fdf}edeift gc gn ag}dfil. gtylt j}wrlt tg}c aliehedfmngt f dl}yl lagiel rnfpl# Rl} gn alagcyl nf frf}edec ig}gtetygcdeft d}wpfift gc dftlt ietyecylt ig nltagcdelcfilt fc cl kf teil gtyfmngdeif l dlctyfyfif#Rl} gnnl u rl} nf ecdeigcdef vwg yegcgc. yfcyl

    nlt r}liwdylt fdf}edeift gtrgdhedlt l ectgdyedeiftu hwcjedeift dlc df}fdyg}gt fdf}edeift tgdwcif}elt. gc nf hfwcf yen ig nft rnfcyfdelcgt gt cgdgtf}el vwg gtyg yerl ig r}liwdylt tgf garngfilcedfagcyg gc dftl gty}edyfagcyg }gvwg}eil utegar}g ygcegcil gc dwgcyf nft cl}aft rf}f gxeyf}nf frf}edec ig }gtetygcdeft#Wc gtvwgaf jgcg}fn ig }gdlagcifdec igwtl u ghgdyexeifi ig fnjwcf ig nft afyg}eft fdyexft at dlcldeift rli}f tg} gn fcyg}el}#Gc ylil dftl igmgalt dlcteig}f} vwg gtygdwfi}l ig ghedfdeft cl gt dlarngyl u dl}}gtrlcigcedfagcyg f wclt gctfult mtedlt r}gneaecf}gtfdywfnagcyg gc yg}dg} fl ig g`gdwdec u dlcy}lnig }gtwnyfilt gc 48 rf}dgnft ig xei rf}f wtl gclnjedl ig decdl dwnyexf}gt ietyecylt gc nft dlawceifigt fwyclaft ig Xfngcdef. F}fjc. Dftyennf!NfAfcdkf. Aw}def u Dfyfnwf# Figat kfu vwgygcg} gc dwgcyf vwg nf hl}af ig frnedfdec. nf rldf ig gtyf frnedfdec. gn cag}l ig jgcg}fdelcgtig nlt ietyecylt df}lt u gn wam}fn }gdlagcifmngrf}f gn y}fyfaegcyl. `wcyl dlc nft dlciedelcgt dneayedft dlcd}gyft rwgigc echnwe} awdkl gc nlt}gtwnyfilt ig hl}af vwg gn dwfi}l fcyg}el} igmgtg} dlcteig}fil tegar}g cedfagcyg dlal }ghg}gcdef u gc cecjc dftl g{y}frlnfmng f ly}ft dlciedelcgt gdlnjedl!dneayedft ig nft frnedfift.vwg rl} ly}f rf}yg cl kfc teil klaljcgft gc gn

    ]gr}gtgcyfdec j}hedf ign dednl jgcg}fn ig nlt df}lt#

    kftyf 62dednlt fcwfngttgjc dlciedelcgt gdl!Ejedl!dneanedft

    gtywiel mtedl }gfnepfil u. rl} yfcyl. nlt }gtwnyfilt cedfagcyg tg }gdlrenfc f alil ig l}egcyfdec mtedf. uf vwg tg kf dlctyfyfil vwg g{etygchfdyl}gt ig gcy}g nlt agcdelcfilt vwg ietyl}telcfc dnf}fagcyg nlt }gtwnyfilt ig ghedegcdef }ghng`filt#Gc gtylt aetalt gctfult tg kf dlctyfyfilvwg igtig nwgjl gn fpwh}g. gc nlt ietyecylt hl}awnfilt gctfufilt. tnl yegcg hwcdec fdf}ltyyedf#

    Dednl melnjedl jgcg}fn ig nlt df}ltDlal uf kgalt agcdelcfil. gc cwgty}ftdlciedelcgt gdlnjedl!dneayedft ig dwnyexl xeydlnfrwgigc r}liwde}tg. tgjc igyg}aecfift de}dwctyfcdeft gcy}g 8 u 62 jgcg}fdelcgt fcwfngt ig df}lt#Dfif jgcg}fdec r}ldgig ig wc kwgxl hgdwcifil. uf vwg nlt df}lt rltggc tg{lt tgrf}filt#

    F rf}ye} ig gtylt kwgxlt tg l}ejecf wcf nf}xf vwgrftf rl} twdgtexlt gtyfilt ig igtf}}lnnl nejfiltf dfamelt ig awif# Nft hftgt ig igtf}}lnnl tlcy}gt gtyfift ig d}etfnet +l d}etneif% igclaecfiltR}lyl. Igwyl u Ygneld}etfnet u ilt gtyfift ig cechfigclaecfil R}lyl u Igwylcechf# Nf l}igcfdectgdwgcdefn ig gtylt gtyfift tg }ghng`f gc gngtvwgaf vwg tg fdlarff#Gc gn gtvwgaf fcyg}el}agcyg agcdelcfilrwgig lmtg}xf}tg vwg nlt tg{lt ig nlt df}ltgtyc dnf}fagcyg tgrf}filt fn agclt igtig gngtyfiel ig Igwyg}lcechf#Nlt r}ecderfngt j}wrlt yf{lcaedlt u hfaeneftig df}lt ft dlal tw dnftehedfdec rfyljcedfjgcg}fn tg }ghng`fc gc gn dwfi}l vwg tg fi`wcyf#

  • 8/3/2019 Acariosis en la Vid

    15/40

    67

    F}ff }l`f +Rfclcudkwt wnae. Oldk%Fdf}l }l`l ig nf xei

    Rfclcudkwt w,ae. Oldk#F]FF ]L`F

    Gtyg rgvwgl df}l. rg}ygcgdegcyg f nf hfaen efig nlt Ygy}fcvweilt. fhgdyf r}dyedfagcyg f yliltnlt dwnyexlt ngltlt. u gtrgdefnagcyg fn agnldlylcg}l. fn afcpfcl. fn rg}fn u f nf xei. figat ig fly}ft awdkft rnfcyft dwnyexfift u gtrlcycgft#Gc gn dftl ig nf xei gtyg df}l rwgig r}liwde }j}fxgt iflt te twt fyfvwgt tlc ecygctlt iw}fcyggn rg}lil ig m}lyfdec# Gc nlt nyealt flt tg kfdlctyfyfil vwg tw ecdeigcdef gc gn dwnyexl ig nfwxf ig agtf gc gn tw} ig yf Dlawceifi Xfngcdefcf u gc Aw}def gty tegcil. figat ig awu af}dfil. fnyfagcyg r}lmngayedl rf}f nf lmygcdec igwcft r}liwddelcgt ig dfneifi#

    TcylaftGn yfafl ig gtyg df}l. vwg gt ig fr}l{eafifagcyg agiel aenagy}l. rg}aeyg tw lmtg}xfdecie}gdyf tlm}g nft kl`ft `xgcgt ig nft dgrft. vwg

    gt ilcig ag`l} tg twgng igygdyf}#Nlt tcylaft vwg r}liwdgc nlt fyfvwgt igndf}l }l`l igrgcigc d nf }fagcyg ign j }fil igechgtyfdec ig nft rnfcyfdelcgt u rwgigc }gtwae}tg. fygciegcil f nlt }jfclt ig nft dgrft f nftvwg fhgdyf. gc nlt tejwegcygt frf}yfilt0

    f% Gc nft kl`ft0Gc nft kl`ft. gtrgdefnagcyg gc tw hftg igg{rfctec. fwcvwg yfamec dwfcil tlc fiwnyft.nft redfiw}ft ig nlt fiwnylt u nf}xft ig Rfclcu!dkwt w,ae r}lxldfc wcft kg} eift l rwcygfiw}ft}ligfift ig plcft igdlnl}fift vwg tg cgd}ltfcu nngjfc f ighl}af} nft kl`ft gc igtf}}lnnl ig nltr}eag}lt m}lygt# Nft kl`ft fhgdyfift ylafc dlnl}fdelcgt fcafnft r}liwdeciltg gc gnnft faf}enEgfaegcylt xg}iltl!rnlaeplt. gc gn dftl ig xf}egifigt ig wxf mnfcdf. u dlnl}fdelcgt m}lcdgfiftygciegcil f }l`epft. gc nlt dwnyexf}gt yecylt u yecyl}g}lt# Gtyft dlnl}fdelcgt fhgdyfc r}eag}l ig hl}af nldfn epfif f nft kl`ft at hwg}ygagcyg fyfdf

    ift. rg}l rltyg}el}agcyg xfc g{ygcieciltg f

    ylift nft kl`ft ign tf}aegcyl u kfd ef gn redg ignaetal n ngjfcil f fhgdyf}. te cl tg }gfnepf gn figdwfil dlcy}ln. f dfte ylift nft kl`ft ig nf dgrffyfdfif. tlnfagcyg dwfcil gn df}l kf dlnlcepfil j}fc rf}yg ig nf dgrf rftf f ly}ft xgdecftdlagcpfcil nf echgtyfdec ig wc dlc`wcyl iglgrft r}{eaft#Nft kg}eift r}liwdeift rl} nlt gtyengygt ig nltdf}lt. u ifil tw kmeyl fneagcyf}el twdyl}. }largc dnwnft greygnefngt vwg tg xfdfc ig dlcygceilvwgifcil dlal wcft afcdkft mnfcdft vwg tgxfc cgd}ltfcil u gccgj}gdegcil#Te nlt fyfvwgt tlc hwg}ygt gtyg df}l }l`l rwg!ig r}liwde} wc deg}yl cexgn ig ighlnefde6*n#. fwcvwggtyf ighlnefdec cl gt df}fdyg}tyedf ig gtyg df}lgc twt fyfvwgt f nft dgrft#

    m% Gc nlt }fdealt0Gc ldftelcgt nlt fyfvwgt rl} f}ff }l`f rwg!igc fhgdyf} yfamec f nft wxft dwuf greig}aet}gtwnyf dlc awdkft kg}eift aed}ltdredft vwg gchftgt rltyg}el}gt n ngjfc f nejcehedf} ylafcil gcgtyg dftl nlt j}fclt ig wxf wc dlnl} kg}}wam}ltlawu yredl# Gtyg ftrgdyl ig nft wxft gt gtrgdefnagcyg r}lmngayedl gc nft xf}egifigt mnfcdftrf}f dlctwal dlal wxf ig agtf uf vwg igr}gdefc awdkl gn xfnl} ig nft r}liwddelcgt#Nft wxft ig dgrft fhgdyfift rl} df}lt }l`ltafiw}fc afn u cl fivweg}gc tw r}gxetemng dlcygceil gc fpdf} r}liwdegcil altylt hfn ylt ign figdwfil gvwenem}el fpdf}!fdeigp!f}laft#

    d% Gc nft dgrft0Gc tyft tg lmtg}xf wc dnf}l }gy}ftl gc nf m}lyfd ec u cl}afnagcyg tg r}liwdg wcf af}dfifietaecwdec ign xejl} ig nlt tf}aegcylt. fn agcltgc nft r}eag}ft hftgt ig igtf}}lnnl ig nft dgrft#Nlt tf}aegcylt vwg r}ldgigc ig ugaft vwg gtyfmfc ecxfieift rl} gtylt df}lt rwgigc }gtwnyf}ighl}afilt. dlc gcy}gcwilt at dl}ylt ig nl vwggt kfmeywfn rf}f gn dwnyexf} ig vwg tg y}fyg u dlckl`ft afn hl}afift#

  • 8/3/2019 Acariosis en la Vid

    16/40

    68

    Nft kl`ft ig gtylt tf}aegcylt fhgdyfilt twgngc dfg} ig hl}af r}gdlp#Nlt fyfvwgt ig gtylt df}lt igyg}el}fc nftugaft ig nf mftg ig nlt tf}aegcylt fhgdyfilt.gtylt fyfvwgt yegcgc wcf dnf}f }grg}dwtec gc gnhwyw}l ig nf dgrf. uf vwg figat ig igmeneyf}nf.rwgigc }gy}ftf} gn igtml}}g g ecdnwtl rwgigc r}liwde} xgcyfcft ig xgjgyfdec gc nft dgrft kfdegcil vwg fnjwcft ugaft cl nngjwgc f m}lyf} u gcylil dftl rg}`wiedfc gn r}ldgtl ig iehg}gcdefdecig wxft. u ft awdkft ig nft ugaft fyfdfift clr}liwdgc echnl}gtdgcdeft l tyft tlc awu rgvwgft g e}}gjwnf}gt. dlc nl vwg gtylt fyfvwgt igyg}el}fc j}fcigagcyg nft r}liwddelcgt#Nlt fyfvwgt r}liwdeilt rl} gtylt df}ltgtyc hfxl}gdeilt rl} nlt fmlcfilt cey}ljgcfiltg{dgtexlt. rl} gn wtl ig igyg}aecfilt hwcjedeiftg ectgdyedeift rlnexfngcygt +re}gy}leigt. df}mf}en.gyd#% vwg gtyeawnfc nf hgdwcieifi ig nft kgam}ftu,l igty}wugc twt rf}teylt u gcgaejlt cfyw}fngtigtgvwenem}fcil ft gn dlcy}ln melnjedl cfyw}fn iggtyg r}lmngayedl df}l#

    IfltNlt r}eag}lt iflt r}liwdeilt rl} gnRfclcucdkwt w,ae tg lmtg}xfc uf gc gn igtml}}g.rwgt nft f}fft. vwg kfc rftfil gn ecxeg}cl gc

    hl}af ig kwgxl gc nft e}}gjwnf}eifigt ig nf mftgig nlt tf}aegcylt l gc nlt gcy}gcwilt at mf`ltig gtylt tf}aegcylt l ecdnwtl igmf`l ig nf dl}ygpfig nlt rwnjf}gt ign fl fcyg}el} l ig afig}f igxf}elt flt. gdnltelcfc ig hl}af aftexf iw}fcyggn igtml}}g ig nft ugaft. fwcvwg gtyf gdnltecaftexf twgng earnedf} tnl f fnjl at ign :2' ignf rwgtyf aegcy}ft vwg gn }gtyl ig kwgxlt gdnltelcfc ig hl}af gtdfnlcfif# Nft nf}xft cglcfyft.vwg rltggc wc af}dfil jgly}lretal cgjfyexl.tlc awu xl}fdgt. ecxfigc nft ugaft r}{eaft u fnfneagcyf}tg ig nlt ml}igt ig nft kl eyft gc igtf}}lnnl cgd}ltfc u ighl}afc j}fc rf}yg ig nft kl`ftgc hl}afdec# Gtyft nf}xft ig r}eag}f jgcg}fdecafiw}fc gc 6=!6; ieft u }gfnnepfc cwgxft ufmwc!ifcygt rwgtyft. `wcel f nlt cg}xelt. gc gn gcxt ignft kl`ft }gdec g{rgcieift rl} nl vwg gtyft kl`fttg}c iffift rltyg}el}agcyg rl} nft cwgxftjgcg}fdelcgt ig df}lt }l`lt#

    Ig ylift hl}aft dwfcil nlt iflt tlc atearl}yfcygt gt iw}fcyg nf m}lyfdec ig nft dgrft.rwgt figat ig }gy}ftf}tg tyf. fn fyfdf} nlt df}lt ig hl}af aftexf f nft rgvwgft kl`ft gc hl}afdec ietaecwugc tw ghedegcdef. iffc f nlt }fdealt gc twt r}eag}ft nftgt ig igtf}}lnnl u rl}yfcyl igyg}el}fc nft r}liwddelcgt#Figat ig nlt iflt htedlt vwg r}liwdgcgtylt df}lt f nft kl`ft. fn }larg} twt dnwnfttwrg}hedefngt u r}liwde} cgd}ltet. twt fyfvwgt yegcgc dlal dlctgdwgcdef wcf }giwddec ig nftwrg}hedeg hlyltecyyedf ghgdyexf ig nft kl`ft fnighl}af} tyft g ecyg}hg}e} gc tw cl}afn igtf}}lnnl.rl} ly}f rf}yg yfamec tg }giwdg nf yftf ig ghedegcdef hlyltecyyedf dlal dlctgdwgcdef ign xfdefil ig dnwnft. ietaecwdec ig nlt d6l}lrnftyltfdywfcngt u fwagcyl ig nf yftf ig y}fctre}fdeccgyf vwg tg r}liwdg dlal dlctgdwgcdef ign igyg}el}l ig nf greig}aet ig nft kl`ft. ylil gnnl dwfcil cl tg r}liwdgc af}dfift ighlnefdelcgt. fwcvwg at l agclt rf}defngt. fn hecfn ig nltrg}lilt at dneilt#Ylilt gtylt iflt r}lxldfc wc igmeneyfaegcyljgcg}fn ig nft dgrft. wcf ietaecwdec ig tw dfrfdeifi ig fnafdgcfaegcyl ig }gtg}xft u }grg}dwygc dlc rltyg}el}eifi gc nf hg}yeneifi }gfn ig nftdgrft gc nlt flt tejwegcygt fn cl iehg}gcdef}tgfigdwfifagcyg nlt }fdealt gc nft ugaft gc hl}afdec rl} hfnyf ig }gtg}xft#Dwfcil nlt fyfvwgt cl tlc awu ecygctlt tgrwgig lmtg}xf} cedfagcyg tw }giwddec ign d}gdeaegcyl ig nlt tf}aegcylt. wcf dfif r}gafyw}fig nft kl`ft ig nf mftg ig nlt aetalt u nft dlnl}fdelcgt yredft ig nft kl ft fiwnyft fhgdyfift rl}gtylt df}lt }l lt#Gc nlt flt dlc fyfvwgt ecygctlt ig gtyf fdf}eltet nf r}liwddec vwgif awu igyg}el}fif u ietaecweif# Nf dfrfdeifi ig afiw}fdec ig nlt }fdealt gt awu mf`f u rl} gnnl nf dfneifi ig nftxgcieaeft vwgif tg}efagcyg dlar}lagyeif fn ietaecwe} hwg}ygagcyg gn dlcygceil gc fpdf} ig nltaltylt# Dlal uf kgalt agcdelcfil nlt fyfvwgt

  • 8/3/2019 Acariosis en la Vid

    17/40

    6:

    Ugaf ig xei ewcyl f nf vwg tg lmtg}xfc rwgtyftig ecxeg}cl ig R# w,ae +f}ff }l`f%#rl} Rfclcudkwt yfamec igr}gdefc awdkl gn xfnl}dlag}defn ig nft r}liwddelcgt ig wxf ig agtf fniff} xetemngagcyg nlt j}fclt u ygcegcil gc dwgc!yf vwg gtyft kg}eift u fclafnft nejcehedfift tlcgtrgdefnagcyg xetemngt gc nf afiw}fdec#

    Dednl melnjedlNft kgam}ft ig Rfclcudkwt w,ae. vwg rltggc

    dwfy}l rf}gt ig rfyft dlal ylilt nlt df}lt. yeg!cgc wc dwg}rl jnlmltl. ig rgvwgl yfafl +wclt2*7 aa#% u ig dlnl} }l`l awu xexl# R}gdetfagcygig gtyg dlnl} ylaf gn clam}g kfmeywfn dlc vwg tgdlcldg f gtyg df}l. gt igde}. f}ff }l`f# Gn dwg}!rl ig nf kgam}f gty dwmeg}yl ig fmwcifcygtrgnlt l henfagcylt +vwgyft% ig dlnl} mnfcdl vwgcfdgc ig rgvwgft r}lywmg}fcdeft +ywm}dwnlt%ig dlnl} dnf}l hl}afift rl} }grnegjwgt ig tw ygjw!agcyl vwg tg lmtg}xfc dlal rwcygfiw}ft mnfc!dft u vwg yegcgc wc j}fc xfnl} rf}f nf eigcyehedf!dec xetwfn }reif ig gtyf gtrgdeg#Nlt afdklt. yfamec dlc dwfy}l rf}gt igrfyft dlal gt r}gdgryexl. tlc at fnf}jfilt dftedlc hl}af gnryedf. l ecdnwtl y}lcdldcedf. igagcl} yfafl +wclt 2*9 aa#% u ig dlnl} at rne!il# Gtyg df}l kemg}cf gc hl}af ig kwgxlt vwg yeg!cgc nf hl}}cf ig wcf rgvwgf dgmlnnf. dlc gty}ftnlcjeywiecfngt. dfte gth}edlt. fwcvwg fnjl frnftyf!ilt rl} twt g{y}galt. ig wc dlnl} }l`l awu ecygctlu dlc wcf rgvwgf r}lywmg}fcdef rl}yfil}f ig wchenfagcyl gc wcl ig twt rlnlt# Gtylt kwgxlt rl!tggc wcf j}wgtf dfrf d}gf r}lygdyl}f#Nft kgam}ft }gfnepfc nf rwgtyf ig gtylt kwg!xlt gc tgryeg}cm}g u kftyf gn h ecfn ign rg}lilxgjgyfyexl ig nft dgrft# Gc jgcg}fn gtyf rwgtyftg }gfnepf fn}gigil} ig nft ugaft ig nf afig}fign fl u ig hl}af r}ghg}gcyg gc nft r}l{eaeifigt

    Igyfnng ig wcf rwgtyf ig kwgxlt ig ecx eg}cl ig f}ff }l`f+R# w,ae%#

    ig nft ugaft mftfngt ig nlt tf}aegcylt gc fjlt!yf}cegcyl# Yfamec tg }gfnepfc rwgtyft gc nft}wjlteifigt ig nf mftg ig nlt tf}aegcylt u gc nfafig}f ig nlt rwnjf}gt ig`filt iw}fcyg nf fcyg!}el} rlif# Ecdnwtl gc ldftelcgt nft rwgtyft rwg!igc nldfnepf}tg igmf`l ign }eyeilaf ig afig}f igilt flt l at. gc nlt m}fplt u ldftelcfnagcygyfamec igmf`l ig nf dl}ygpf ign y}lcdl ig nftdgrft#

    Rfclcudkwt w,ae tfnegcil igwc kwgxl# Gc nf aed}lhlylj}fhftg lmtg}xfc nf hl}af u df}fdyg}tyedft ig gtylt kwgxlt#

  • 8/3/2019 Acariosis en la Vid

    18/40

    6;

    ! 4 9 8 : ( 5 62

    s ! ! - - h E 0 - . } ? igwyld}etfnetr}lyld}etfnet

    kwgxlt2*6462*67aa.

    !ECXEG]CLNfygcdef

    ! !}lyfdec

    !FjltyfaegcylRg}elil xgjgyfyexl ig ,f xei ECXEG]CLNfygcdef

    AliehnD;il ig Mfjjelnece +T#H#]#F#D#%#

    Nf gdnltec ig gtylt kwgxlt ig ecxeg}cl gtgtdfnlcfif u dlecdeig dlc gn igtml}}g ig nftdgrft# Nft hl}aft `wxgcengt. vwg dlal kgaltxetyl u tg }ghng`f gc gtvwgaf fi`wcyl. rltggctget gtyfilt ig igtf}}lnnl y}gt axengt +nf}xf.r}lylcechf u igwyg}lcechf. gNr}eag}l dlc y}gt u

    nlt ly}lt dlc dwfy}l rf}gt ig rfyft% u y}gt gtyfilt ecaxengt +r}lyld}etfnet. igwyg}ld}etfnet uygneld}etfn`t% u vwg tg igtf}}lnnfc gcy}g fm}en uaful tgjc nft dlciedelcgt dneayedft gtrgdehedft fcwfngt ig nft ietyecyft plcft xeyhdlnft igcwgty}l rfht# Gc nft igwyg}lcechft uf tg igygdyf

  • 8/3/2019 Acariosis en la Vid

    19/40

    65

    tgrf}fdec ig tg{lt. tyft igtrwt ig rftf}rl} nf hftg ig ygneld}etfnet u rl} }lyw}f ign g{wxell awif ig gtyf hl}af ecaxen. l}ejecfc nlt fiwnylt# Nlt afdklt twgngc tfne} fcygt ig twt ygneld}etfnet u ifil vwg fndfcpfc tw afiw}gp tg{wfnawu }reifagcyg xfc gc mwtdf ig nft ygneld}etfnet ig nft kgam}ft vwg xfc tfnegcil ig twt g{wxelt# Nft kgam}ft dlaegcpfc ig ecagiefyl f fneagcyf}tg awu xl}fpagcyg u f nlt rldlt iftdlaegcpfc tw rwgtyf# F rf}ye} ig gtyg alagcyltg twdgigc }reifagcyg xf}eft jgcg}fdelcgt.jgcg}fnagcyg gcy}g : u 62 gc cwgty}ft dlciedelcgt gdlnjedft# Nft rwgtyft ig kwgxlt ig xg}fcl tlc ecedefnagcyg mnfcdlt. rg}l }reifagcygylafc wc dlnl} }l`l!fcf}fc`fil cl}afnagcygawu rneil# Gtyft rwgtyft nft }gfnepfc nft kgam}ft fiwnyft `wcyl f nlt cg}xelt r}ecderfngt igngcxt ig nft kl`ft ig nlt m}lygt gc igtf}}lnnl. gncag}l ig kwgxlt rl} rwgtyf gt ig wclt TL# Nftnf}xft cglcfyft ig nlt kwgxlt ig ecxeg}cl rltggc wc dnf}l jgly}lretal cgjfyexl vwg ngt nngxf fecxfie} nft rf}ygt at yeg}cft ig nlt tf}aegcyltgc m}lyfdec u fndfcpfc tw gtyfil fiwnyl gc wclt67!6; ift rftfcil. dlal kgalt iedkl. f hgdwcif} f nft kgam}ft vwg ecagiefyfagcyg dlaegcpfc tw rwgtyf#Nlt fiwnylt vwg cfdgc ig gtyft rwgtyft igr}eafxg}f!xg}fcl. vwg cl rltggc iefrfwtf. yegcgc wc rg}lil ig xeif vwg ltdenf gcy}g nlt =2 unlt :2 ift tgjc nft ygarg}fyw}ft# Gtylt fiwnyltxfc ecxfiegcil nft kl`ft f agieif vwg tyft tgxfc hl}afcil f nl nf}jl ign rg}lil ig d}gdeaegcyl ig nlt tf}aegcylt# Gtyft kl ft `xgcgt vwgifciffift fn twddelcf} nlt df}lt gn dlcygceil igtwt dnwnft greygnefngt. figat nft kgam}ft }gfnepfc cwgxft rwgtyft ig kwgxlt gc gtyft kl`ft dlcnl vwg jf}fcyepfc cwgxft u }geyg}fift echgtyfdelcgt f nl nf}jl ig ylil gn rg}lil xgjgyfyexl ig nftdgrft echgtyfift# Gn cag}l ig kwgxlt ig nftrwgtyft u gn }eyal ig twdgtec ig jgcg}fdelcgtxf}f dlc nft ygarg}fyw}ft. ft nf twdgtec igjgcg}fdelcgt tg }larg dwfcil nft ygarg}fyw}fttwrg}fc nlt 44!4;D#Rl} nl jgcg}fn gt h}gdwgcyg gcdlcy}f} gc nfaetaf kl`f echgtyfif fiwnylt. nf}xft gc twt iehg}gcygt hftgt ig igtf}}lnnl u kwgxlt ig afcg}fteawnycgf#Nft ygarg}fyw}ft gngxfift u nf kwagifi }gnfy exf mf`f hfxl}gdgc gn igtf}}lnnl ig nf rnfjffwagcyfcil nf hgdwcieifi u fdl}yfcil gn dednlmelnjedl ig gtyf gtrgdeg# Dlal ifyl agiel wcfrwgtyf xf tgjweif ig nf tejwegcyg wclt 6= iftdwfcil nft ygarg}fyw}ft ltdenfc gcy}g nlt =4D u

    nlt =8D. vwg rf}gdgc tg} nft ygarg}fyw}ft ryeaft rf}f gn igtf}}lnnl ig nlt df}lt. uf vwg gcgtyft dlciedelcgt nft jgcg}fdelcgt tg twdgigcawu }reifagcyg#Nft aliehedfdelcgt ign hlylrg}lil. fdl}yfaegcyl ig nf iw}fdec ig nft kl}ft ig nwp. `wcyl fnft ygarg}fyw}ft mf`ft. gn gcxg`gdeaegcyl u fjltyfaegcyl ig nft kl`ft ig nft dgrft dlciedelcfc nfrwgtyf ig wclt kwgxlt vwg fn tg} lxlrlteyfilt ufrltggc wcf j}wgtf dfrf r}lygdyl}f ig dwyecf uvwg tlc nlt kwgxlt ig ecxeg}cl# Gn Rfclcudkwt}gfnepf gtyf rwgtyf ig ecxeg}cl at r}gdlpagcygvwg nft ly}ft gtrgdegt ig df}lt#Nlt fiwnylt r}ldgigcygt ig gtyf rwgtyf tg}ctnl kgam}ft f}}gclyvwedft vwg gdlnltelcf}cdlal kgalt iedkl ig hl}af at l agclt gtdfnlcfif iw}fcyg gn rg}lil ig m}lyfdec ig nft dgrftgc nft vwg kemg}cfc#Nlt kwgxlt ig ecxeg}cl cgdgteyfc rftf} wcigyg}aecfil cag}l ig kl}ft ig h}l fcygt igtg} x efmngt. gt igde}. rltggc iefrfwtef. gtygcag}l ig kl}ft ig h}l tlc xf}efmngt tgjc nftietyecyft plcft xe ye xecdlnft f nft vwg tg kfcfilryfil gtyft rlmnfdelcgt ig df}lt# Iw}fcyggn ecxeg}cl nlt kwgxlt frl}yfc rg}hgdyfagcygygarg}fyw}ft ig kftyf !4TD l ecdnwtl atmf`ft gc igyg}aecfift rlmnfdelcgt gtrgdefnagcyg fifryfift f h}lt ecxg}cfngt ecygctlt# Wcf xgpdlarngyfift nft cgdgtf}eft kl}ft ig h}l u rf}fgdnltelcf} figdwfifagcyg nlt kwgxlt }gvweg}gcrftf} wc rg}lil ig ecdwmfdec f ygarg}fyw}ftfnyft. vwg yfamec yegcg wcf iw}fdec u }gvweg}gwclt cexgngt y}aedlt xf}efmngt dlc nft rlmnfdelcgt gtrgdhedft ign df}l # Dlal xgalt nftrlmnfdelcgt ig f}ff }l`f tg awgty}fc dlc wcfj}fc fifryfmeneifi gdlnjedl!dneayedf. vwg `wtyehedf tlm}fifagcyg tw wcexg}tfnetal u gcigaetal#Nf iw}fdec ign dednl xeyfn ig wcf jgcg}fdecig df}lt }l lt iw}fcyg gn rg}lil xgjgyfyexl ignft dgrft gty iexeieil gc y}gt rf}ygt. wcf ig gnnftgc vwg nlt df}lt gtyc gc gtyfil fiwnyl u vwgldwrf r}dyedfagcyg gn 72' ign yegarl }gfn ig nfjgcg}fdec u gn ly}l TL' vwg gty iexeieil gc iltrg}lilt g{fdyfagcyg ejwfngt. wcl ig gnnlt ldwrfil rl} gn gtyfil ig kwgxl cl}afn u gn ly}l rg}lil. gt igde} gn =T' ign yegarl ylyfn ig nf jgcg}fdec. gty dwmeg}yl rl} nlt ietyecylt gtyfiltnf}xf}elt ign df}l#Nf gxlnwdec fcwfn ign R# w,ae tg }ghng`f gc gngtvwgaf ig dednl xeyfn vwg tg fdlarff u vwg kfteil ylafil ig Mfjjeln ece +T#H#]#F#D#% u tg kfaliehedfil nejg}fagcyg#

  • 8/3/2019 Acariosis en la Vid

    20/40

    =2

    Dlcy}lnGc gtyf rnfjf r}liwdeif rl} gn Rfclcudkwtw,ae gt awu earl}yfcyg dlcldg} nf gxlnwdec igndednl melnjedl ign df}l u gxfnwf} heigiejcfagcygnf ecygcteifi ig nlt fyfvwgt. g{ety egcil xf}eltaylilt r}dyedlt ig dlcy}ln }fdelcfn mftfilt gcwcf tg}eg ig awgty}glt ig }jfclt fhgdyfilt. uvwg igyg}aecfc gn alagcyl u nf cgdgteifi ig}gfnepf} y}fyfaegcylt#Wcf xgp igdeieil te tg igmg ecyg}xgce} l cl.dltf vwg igyfnnf}galt at fignfcyg. gn dlcy}ln iggtyf rnfjf rwgig }gfnepf}tg dlc iexg}tlt r}liwdylt heyltfceyf}elt# Gc jgcg}fn if ag`l} }gtwnyfil gngarngl ig r}liwdylt vwaedlt gc ecxeg}cl. uf vwgft tg gxeyfc nlt ecygctlt iflt ecedefngt vwg r}lxldfc gtylt df}lt gc nf m}lyfdec# Gc gtyf nwdkftg }gdlaegcifc r}liwdylt lxedeift gtrgdhedlt uvwg igmgc tg} frnedfilt gc nlt gtyfilt g u I ignft dgrft dlal awu yf}ig#Ig ylift hl}aft gn garngl ig dlcy}ln vwaedlig nf f}ff }l`f gty klu gc }gj}gtec. uf tgf rl}nf iehedwnyfi vwg gcy}ff gc t gtyf nwdkf ygcegcilgc dwgcyf gn gngxfil rlygcdefn }gr}liwdyl} u nf}freigp dlc vwg tg twdgigc nft jgcg}fdelcgt igRfclcudkwt. l rl} nf frf}edec h}gdwgcyteaf ig}gtetygcdeft gc nft rlmnfdelcgt ig gtylt df}lt}l`lt#Rf}f gn dlcy}ln ghgdyexl agiefcyg y}fyfaegcyltig nf f}ff }l`f gt igdetexl }gfnepf} y}fyfaegcyltig ecxeg}cl dlc fdgeygt. r}ghg}gcygagcyg fdgeygtmnfcdlt w lnglhlthl}filt u te gt cgdgtf}el frluf}gtylt y}fyfaegcylt dlc lxedeift gtrgdhedlt# ]gfnagcyg gtyg yerl ig y}fyfaegcylt igmgc }gfnepf}tgdwfcil nft dgrft gtyc gc ugaf ig ecxeg}cl+gtyfil hgclnjedl F l gc tw dftl M%. rg}l gc ldftelcgt. fwcvwg gtylt y}fyfaegcylt cl gtyc g{gcylt ig }egtjlt. gtylt r}liwdylt rwgigc yfamecgarngf}tg gc gn dlaegcpl ign gtyfil xgjgyfyexl.gt igde}. gc nf hftg ig rwcyf xg}ig ig nft ugaft lecdnwtl gc nlt gtyfilt hgclnjedlt D u I#Wcf xgp at igmgalt }gdl}if} vwg nf r}lnehg}fdec ig gtyf rnfjf gty dnf}fagcyg nejfif fn wtl

    ecfigdwfil ig igyg}aecfilt rnfjwedeift# Rl} gnnlfn }gfnepf} igyg}aecfilt y}fyfaegcylt. gtrgdefnagcyg dlcy}f nf rlnennf ign }fdeal w ly}lt ngreiryg}lt. igmgc wtf}tg. tegar}g vwg tgf rltemng.r}liwdylt h}gcfcygt ign igtf}}lnnl ig nlt df}lt. lecdnwtl ffie} igyg}aecfilt fdf}edeift f nlt y}fyfaegcylt kfmeywfngt dlcy}f gtyft rnfjft u gc ylildftl gxeyf} gn wtl ig r}liwdylt vwg gtyeawngc nfhgdwcieifi ig gtylt df}lt l vwg ifgc hwg}ygagcyg nf twrg}xexgcdef ig twt rf}teylt cfyw}fngt#

    ]gdegcygagcyg tg gtyc wyenepfcil uf gcecxeg}cl y}fyfaegcylt dlc lxedeift gtrgdhedlt.}gfnepfcil fn agclt ilt frnedfdelcgt tgrf}fiftwclt ; 62 ift rf}f dlcy}lnf} dlarngyfagcyg nfgdnltec ig nlt kwgxlt ig ecxeg}cl# Gtylt r}liwdylt lxedeift igmgc garngf}tg fcygt ig nf gdnltecaful}eyf}ef ig gtyg yerl ig kwgxlt u gc nf }grgyedec ign y}fyfaegcyl igmgc ftldef}tg f nf}xedeift ufiwnyedeift u tegar}g fcygt ig vwg gtyft rlmnfdelcgt tgfc fmwcifcygt#Gc gn dlcy}ln ig nft jgcg}fdelcgt ig r}eafxg}f!xg}fcl gt }gdlagcifmng gngje} figdwfifagcyggn yerl ig fdf}edeif f garngf}. ygcegcil tegar}ggc dwgcyf gn gtyfil r}gilaecfcyg gc gn dednl melnjedl. tegcil awu }gdlagcifil wyenepf} agpdnftig = 4 yerlt ig r}liwdylt u hl}awnfilt tgjc nfgtye}cfdec rl}dgcywfn r}gxetyf ig nlt ietyecyltgtyfilt ig igtf}}lnnl ign df}l f dlcy}lnf}#Dwfcil tg wye nedgc r}liwdylt nf}xedeift gtcgdgtf}el }grgye} gn y}fyfaegcyl. gtrgdefnagcyg gcdftlt ig hwg}ygt echgtyfdelcgt. dfif :!62 iftkftyf dlctgjwe} }giwde} nf yftf }gfn ig echgtyfdecu gxeyf} nf cwgxf r}lnehg}fdec ig nf rnfjf#Yfamec rwgig tg} cgdgtf}el }gfnepf} wc y}fyfaegcyl gc xg}fcl dlc fdf}edeift gtrgdh edlt ffrnedf} dwfcil dlaegcpfc f lmtg}xf}tg nft r}eag}ft frwgtyft ig ecxeg}cl gc nf mftg ig nlt tf}aegcylt. gc gtyg dftl kfu vwg r}ldgig} dlc twaf}freigp rf}f dlctgjwe} nf figdwfif ghgdyexeifiign y}fyfaegcyl#Ylilt nlt y}fyfaegcylt f }gfnepf} }gvweg}gcwcf dweifiltf frnedfdec rf}f al`f} figdwfif!

  • 8/3/2019 Acariosis en la Vid

    21/40

    =6

    agcyg ylift nft plcft gc vwg tg gcdwgcy}fc nltkwgxlt. gc wclt dftlt. l nft nf}xft u fiwnyl. gcly}lt# Gc gtyft frnedfdelcgt gt igdetexl gn garnglig afvwecf}ef figdwfif. mlvwennft u r}gtelcgtvwg dlctejfc nf figdwfif rgcgy}fmeneifi gc nftdgrft u vwg rg}aeyfc al`f} dlarngyfagcyg gngcxt ig nft kl`ft. tegcil cgdgtf}eft f xgdgtd}gf} yw}mwngcdeft gc nf frnedfdec ig nlt r}liwdylt# Gc gn dftl ig rnfcyfdelcgt gc garf}}filt lgtrfnig}ft }gtwnyf earl}yfcyg vwg nlt r}liwdyltgarngfilt nngjwgc yfamec f nlt kwgdlt ig nftgty}wdyw}ft ig tltyc u f nlt rwcylt ig tw`gdec lfyfil ig nlt fnfam}gt ig frlul ig nft dgrft#Gc igyg}aecfift ldftelcgt. u ig fdwg}il dlcnft ygcigcdeft at alig}cft ign dlcy}ln }fdelcfnig gtyg yerl ig rnfjft. rwgig tg} }gdlagcifmngy}fyf} vwaedfagcyg tnl nlt hldlt r}ecderfngt ignf echgtyfdec. l nft plcft gc nft vwg tg kf }lylrl} fnjc alyexl gn gvwenem}el cfyw}fn ig nlt igr}gifil}gt u ig gtylt df}lt. vwg wcf xgp }lyl gtawu iehden ig }gectyfw}f} ghedegcygagcyg#Dlal r}liwdylt ghedegcygt gc gn dlcy}ln ig nltdf}lt }l`lt u tegar}g vwg tg frnevwgc dlctejwegcil nf a{eaf rgcgy}fdec kftyf nlt rwcyltig nf echgtyfdec u vwg tg wtgc f nft iltet figdwfift u gc nf hftg ign dednl ig nlt df}lt rf}fnlt vwg tlc figdwfilt. igmgalt agcdelcf} nlttejwegcygt0 #! Gn m}lalr}lrenfyl. gn hgcmwygtyfc. gn lngfinfpeclc. gn r}lrf}jen +awu ghedfp dlcy}f hl}aftaxengt. rg}l dlc mf`l rg}lil ig r}lygddec. wclt :!; ift%. gn ygy}ftwn u gn ygy}fie

    hlc wceil f iedlhln. fwcvwg gtyf agpdnfrwgig r}gtgcyf} deg}ylt r}lmngaft ig ghedegcdef gc fnjwclt dftlt#! Gn mgcpl{eafyl u gn ieclmwylc. vwg fwcvwgdlc mwgcf fddec ig dklvwg. rltggc wcfrg}tetygcdef at mf`f ig nl vwg tg}f igigtgf}. uf vwg tnl dlctejwgc wcf r}lygddec ghedegcyg ig gcy}g : u 62 ift#! nf dnl}hgcygpecf0 gn dukg{fyec. gn vweclagyelcfyl. gn iedlhln. gn iel{fcyelc agpdnfil dlc

    Rlmnfdec kfmeywfn ig df}lt }l`lt gc gn gcxt ig wcf kl`f#Rwgig lmtg}xf}tg nf r}gtgcdef teawnycgf ig fiwnylt.nf}xft u kwgxlt#

    Fiwnylt ig df}l l f}ff }l`f +Rfclcudkwt w,ae. Oldk%#

    hgcyelc L dlc hgctlc. gn lnglgciltwnhfc. gn{eiV ig hgcmwyfyec u gn kg{eyefpl{ hl}afcly}l j}wrl ig r}liwdylt vwg igmgc tg} dlcteig}filt ig mwgcf rg}tetygcdef. rg}l dlcwc agcl} ghgdyl ig dklvwg#! Yfamec rwgigc }gtwnyf} ghedegcygt. gcigyg}aecfift ldftelcgt. gn fpldudnlyec. gnhnwhgcl{w}lc u gn hnwdudnl}w{lc#Cl igmgalt lnxeif} nf ghedegcdef ign fpwh}g.megc frnedfil. gc gn dlcy}ln ig gtylt df}lt}l`lt#! Dlc agclt ghedegcdef jgcg}fn. fwcvwg rwgigc }gtwnyf} ig wtl figdwfil gc igyg}aecfift de}dwctyfcdeft igmgalt agcdelcf} gndnl}hgcyelc. gn hgcyelc. gn hgclyeldf}m. gtygnyeal r}liwdyl rwgig }gtwnyf} heyly{edlrf}f nft kl`ft `xgcgt ig dfte ylilt nlt dwnyexf}gt# Ig ylift hl}aft nf frnedfdec iggtylt r}liwdylt `wcyl dlc fdgeygt aecg}fngtag`l}f dnf}fagcyg tw ghedfdef#Ygcegcil gc dwgcyf nf agcdelcfif fcyg}el}agcyg iehedwnyfi }gfn ig dlcy}ln ie}gdyl dlc r}liwdylt vwaedlt ig nft j}fcigt echgtyfdelcgt ig df}lt gt dlcxgcegcyg agcdelcf} wcf tg}eg igagieift r}gxgcyexft ig df}dyg} jgcg}fn vwg rwgigc }gtwae}tg gc nlt tejwegcygt frf}yfilt0f% Ghgdywf} nlt figdwfilt y}fyfaegcylt dlcy}fnft rli}giwam}gt ig }fdeal u rlnennf ig nfxei dlc r}liwdylt vwg cl fhgdygc fn igtf}}lnnl ig nlt df}lt. dlal rwgigc tg} }gjwnfil}gt ign d}gdeaegcyl. u dweifcil tegar}g ig cl garngf} ectgdyed eift vwggtyeawngc nf hg}yeneifi ig nlt df}lt ie}gdyfagcyg l f y}fxt ig nft dgrft ig nft vwgtg fneagcyfc. l vwg ifgc f twt igr}gifil}gt cfyw}fngt#m% ]gfnepf} nlt y}fyfaegcylt dlc fdf}edeifttnl dwfcil tylt tg dlcteig}gc gty}edyfagcyg cgdgtf}elt u wyenepfcil r}ghg}gcygagcyg fdf}edeift gtrgdhedlt figdwfifagcyg tgngddelcfilt rf}f gn dlcy}ln ig nfhftg ig igtf}}lnnl ig nlt df}lt vwg tgigtgg dlcy}lnf}# Gc dftl ig agpdnft ig

  • 8/3/2019 Acariosis en la Vid

    22/40

    ==

    fdf}edeift ig ietyecylt yerlt ig fddec l igfddec tlm}g iexg}tft hftgt ign igtf}}lnnlig nlt df}lt. gtyft agpdnft tg lryeaepf}c ig fdwg}il dlc gn rl}dgcyf`g }gfn igdf}lt gc nft ietyecyft hftgt ig igtf}}lnnlvwg tg r}gygcigc dlcy}lnf} gc nf dlaf}dfdlcd}gyf gc nf vwg igmf frnedf}tg gn hl}awnfil#d% Cl fwagcyf} gc g{dgtl nft iltet }gdlagcifift ig afyg}eft r}eaft fdyexft f garngf}rl} twrg}hedeg. yfcyl gc nlt y}fyfaegcylt dlcectgdyedeift dlal dlc fdf}edeift#i% Gxeyf} gn wtl }grgyeyexl ig fdf}edeift ig j}wrlt vwg r}gtgcygc }gtetygcdeft d}wpfift#Igmgalt ygcg} gc dwgcyf vwg gc gn dftlig nlt df}lt }l lt nf frf}edec ig }gtetygcdeft gt awu h}gdwgcyg. fwcvwg rl} twg}yggtyft }gtetygcdeft twgngc tg} tearngt. gtigde}. vwg nf }gtetygcdef ig nft rlmnfdelcgtig df}lt frf}gdg tnl h}gcyg f wcf twtyfcdef l j}wrl ig twtyfcdeft. fwcvwg}gdegcygagcyg uf tg kfc igygdyfil }gtetygcdeft d}wpfift gc fnjwcft rlmnfdelcgtig Rfclcudkwt# Rl} gnnl igmg tgjwe}tg wcffnyg}cfcdef ig r}liwdylt cl tnl igcy}l ignf dfarff. tecl yfamec gc flt twdgtexlt#g% Cl igmg fmwtf}tg ig nf hg}yenepfdec cey}ljgcfif# Gtyf hg}ye nepfdec dlc cey}jgcligmg figdwf}tg tegar}g f nft cgdgteifigt}gfngt ig nft dgrft. u tw iltehedfdec igmg}f }gfnepf}tg ig fdwg}il f wcft df}yftcwy}edelcfngt fn agclt dlaf}dfngt#h% Gneaecf}. ig hl}af figdwfif. ylilt nlt }gtylt ig rlif ig nft rnfcyfdelcgt u ig twta}jgcgt. uf vwg tylt tlc. gc awdkftldftelcgt. rl}yfil}gt ig kwgxlt ig ecxeg}cl ig gtylt df}lt#j% Gn dlcy}ln ig nft afnft keg}mft. te cl gttecylayedl ylilt nlt flt. rwgig tg} rg}`wiedefn rf}f gn dwnyexl ig nf xei. uf vwg fngneaecf} m}wtdfagcyg nft rlmnfdelcgt igfixgcyedeft. u ifil vwg tyft rwgigc tg}f nmg}jwg ig df}lt h eylrfyjgclt u igfnjwclt heyltgilt. rligalt gtyf} hl}pfcil aej}fdelcgt fcyederfift kfdef nft dgrftiw}fcyg nft nfml}gt ig ecxeg}cl u dwfcilnft dgrft tlc at tgctemngt f gtylt fyfvwgt# Rl} gnnl gn dlcy}ln ig afnft keg}mft ua}jgcgt igmg tg} tetygayedl gc cwgty}ft dlciedelcgt ig dwnyexl u cl fcgdiyedl.uf vwg tyf gt nf cedf hl}af ig vwg cl tgr}liwpdfc af}dfilt fdfcylcfaegcylt igdf}lt gc gtyft afnft keg}mft#Ig ylift hl}aft tg kf dlctyfyfil }geyg}fifagcyg vwg igyg}aecfilt kg}medeiftdlal gn jnwhltecfyl rltggc wc af}dfilghgdyl fdf}edeif tgdwcif}el#Fcyg nft iehedwnyfigt uf }geyg}fifagcyg afcehgtyfift klu tg dlcteig}f earl}yfcyg gcdfaecf}

    gn dlcy}ln ig nlt df}lt kfdef wcf nwdkf melnjedfl fn agclt kfdef wcf nwdkf ecygj}fif vwg tg mftf

    gc nf wyenepfdec ig r}liwdylt vwaedlt vwg }gtrgygc nf hfwcf yen u ig igr}gifil}gt ig nlt df}ltheylrfyjgclt# Gtylt df}lt vwg igmgc tg} dlcteig}filt mgcghedeltlt rl} tw j}fc ghedegcdef gc gndlcy}ln ig nft gtrgdegt heylrfyljcedft tlc awufmwcifcygt gc awdkft ig cwgty}ft plcft ig dwnyexl xeydlnf. ft gn df}l igr}gifil} Pgypgnnef afnetg dlcteig}f fnyfagcyg ghedegcyg gc gn dlcy}ln ig nff}ff }l`f# Rl} ly}f rf}yg. igmgalt agcdelcf}vwg nf nwdkf melnjedf dlcy}f gtylt df}lt gty ufklu awu fxfcpfif. u fwcvwg ecedefnagcyg tg mftfgc twgnyft dlcy}lnfift. l at l agclt dlcy}lnfift ig rf}teylt figdwfilt r}ldgigcygt ig rf}dgnft gc nft vwg tg kfufc igygdyfil j}fcigt dfc!lyeifigt ig gtylt igr}gifil}gt u vwg tgy}fctrl}yfc kftyf nft rf}dgnft tec r}lygddec cfyw}fn agiefcyg nlt }gtylt ig rlif ig rf}dgnft dlcfmwcifcdef ig gtylt l}jfcetalt igtgfmngt. tg kfdlagcpfil nf d}f aftexf ig deg}ylt igr}gifil}gt ig fnyf ghedegcdef. vwg kfc teil tlnyfilt uf gccwag}ltlt xegilt fag}edfclt. tweplt u fngafcgt# Gc cwgty}l rft tg gtyc gargpfcil nfttwgnyft r}ldgigcygt ig d}efig}lt g{rg}eagcyfngtgc y}gt fwylclaft u rl} gn alagcyl rf}gdg vwgdlc awu mwgclt }gtwnyfilt#Gcy}g nlt heyltgilt rf}gdgc awu ghedegcygt gctw dlagyeil nlt Yurknli}lawt +gtrgdefnagcygfmwcifcyg gc cwgty}lt xegilt agieyg}}cglt gtgn Y# ruc% u nlt Famnutgewt. ig nlt dwfngt gn F#fcig}tlce gt awu rlnhfjl. aegcy}ft vwg gn F# dfne!hl}cedwt u gn F# rlygcyenng awgty}fc wcf gtrgdefnfxeigp rl} nf f}ff }lf ig nf vwg tlc igr}gifil}gt awu ghedegcygt#Klu yfamec igmgalt dlcteig}f} nf nwdkfecygj}fif ecdnwugcil dlal igr}gifil}gt ig nltdf}lt }l`lt j}wrlt u hfaeneft dlal nlt Ykutfclr!yg}lt +y}ert%. nf dldkecennf Tygykl}wt rwcdyennwa. nftd}etlrft u nlt fcyld}eilt. gcy}g ly}lt awdkltectgdylt#Tejwegcil nft cwgxft rfwyft ig dlcy}ln ig nltdf}lt gc nft rnfcyfdelcgt xeyexecdlnft. gc yliltnlt dftlt fcygt ig }gfnepf} dwfnvweg} ecyg}xgcdecdlcy}f nlt df}lt igmgc ygcg}tg gc dwgcyf nltwam}fngt ig rlmnfdec vwg }gdlaegcifc y}fyf} lcl u vwg tg mftfc gc gn rl}dgcyf`g ig ldwrfdecig igyg}aecfilt }jfclt. dlal tlc nf mftg ignlt tf}aegcylt. nft plcft r}{eaft f nlt cwilt. gngcxt ig nft kl`ft `xgcgt g ecdnwtl ig nft fiwnyft yg}aecfngt ign tf}aegcyl. gyd#Nf igdetec l cl ig y}fyf} igmg ylaf}tg y}ft gnfcnetet }reil ig wc awgty}gl }gr}gtgcyfyexl utgcdennl vwg igmg j}fhedf}tg r}gxefagcyg# Fn wyenepf} gtyft j}hedft u nngjf} f plcft ig ecigdetecigmgc }gfnepf}tg cwgxlt awgty}glt ig hl}aftgdwgcdefn vwg clt rg}aeyfc tfne} ig nf plcf igecigdetec u igyg}aecf} dnf}fagcyg te igml l cligml y}fyf} gn xegil. rg}l tegar}g ygcegcil gcdwgcyf dlal hfdyl} igdetexl nf r}gtgcdef l cl ignft figdwfift rlmnfdelcgt ig igr}gifil}gtgtrgdefnagcyg xl}fdgt dlc nlt df}lt }l lt dlaltlc nlt yenli}lalt. gcy}g ly}lt. gc gtylt dftlt tg}gdlaegcif cl y}fyf} vwaedfagcyg te gn rl}dgcyf!

  • 8/3/2019 Acariosis en la Vid

    23/40

    =4

    Ftrgdyl ig wc df}l heyltgil igr}gifil} ig f}fft }l`ft#

    `g ig kl`ft ldwrfift rl} nlt igr}gifil}gt gtejwfnl twrg}el} f nft ig kl`ft ldwrfift rl} nltdf}lt heyhfjlt#Fwcvwg nft rfwyft rf}f fdywf} tlm}g gn df}l}l`l igmgc tg} xf}efmngt tgjc nft dlciedelcgtdneayedft u gdlnjedft gtrgdhedft u igmgc gtyf}mftfift gc wcft j}hedft dlcd}gyft ig Wam}fngtig Ecyg}xgcdec +WE% l Wam}fngt ig Y}fyfaegcyl+WY% u igmg igdeie}tg nf fdywfdec l cl rl} ydcedlt l fj}edwnyl}gt figdwfifagcyg echl}afiltygcegcil gc dwgcyf vwg nft ydcedft ig a w g t y } g su ig r}gxetec ig nf gxlnwdec ig nft echgtyfdelcgt igmgc e }tg g nfml}fcil dfif dfarff uag`l}fcil gc deg}ylt igyfnngt. rwgig gtyfmngdg}tg ig afcg}f jgcg}fn. u njedfagcyg ig hl}afeciedfyexf. nf tejwegcyg rfwyf ig fdywfdec fcyg nfr}gtgcdef ig df}lt }l`lt gc cwgty}ft rnfcyfdelcgt0# 6% Tnl gt cgdgtf}el y}fyf}. g{dgryl gc dftltg{dgrdelcfngt. dwfcil tg lmtg}xgc lxlrltedelcgt dlcygcegcil at ig 62 kwgxltrl} ugaf awgty}gfif. u igygdyciltg

    gtyft rwgtyft gc at ign 92,72' igugaft awgty}gfift#Gc wcf rf}dgnf tg r}lrlcg awgty}gf} 62tf}aegcylt. lmtg}xfcil gcy}g gn yg}dg} u

    ldyfxl cwil +gc rlift nf}jft% u gc nft iltugaft mftfngt gc rlift dl}yft#Gtylt wam}fngt ig igdetec rwgigc tg}iwiltlt u igmgc }grgye}tg nlt awgty}gltdwfcil gn cag}l ig ugaft ldwrfiftgty gcyl}cl fn 42!92' u dlc 9!8 kwgxltrl} ugaf#=% Gc r}eafxg}f tnl igmgc frnedf}tg y}fyfaegcylt te gc at ign 72!82' ig kl`ftfiwnyft awgty}gfift tg igygdyfc hl}aftaxengt ig R# w,ae# Gc dlciedelcgt atdneift u tgdft gn vwg gtylt fiwnylt tgigygdyfc gcy}g gn 47!92' ig kl`ft lmtg}xfift uf kfdg }gdlagcifmng gn y}fyf!aegcyl#Gc wcf rf}dgnf at l agclt klaljcgfu agiefcf tg }gdlaegcif vwg nlt awgty}glt ig kl`ft tgfc ig wcft 622 wceifigt. ylafcil cl}afnagcyg wcf kl`f igdgrf#4% F rf}ye} ig `wcel u iw}fcyg gn xg}fcl tgigmg} y}fyf} dwfcil gc at ign 42' ignft kl ft awgty}gfift tg igygdygc hl}aftaxengt ign df}l }l`l#

    Ig ylift hl}aft nlt y}fyfaegcylt dlc r}liwdylt vwaedlt tnl tg }gdlaegcifc dwfcil nf r}gtgcdef ig Yurk,li}lawt w ly}lt igr}gifil}gt ghedegcygt ig gtyf rnfjf tg igygdygc gc agclt ign=7!42' ig nft kl`ft rf}fteyfift rl} df}lt. ldwfcil tw cag}l gt awu mf`l# Cwcdf igmg y}fyf}tg dwfcil gn rl}dgcyf`g ig kl`ft dlnlcepfiftrl} gtylt igr}gifil}gt gt aful} l ejwfn fn cag}l ig kl ft rf}fteyfift rl} nf rnfjf#Dlal }ghg}gcdef igmg dlcteig}f}tg vwg tnligmgc }gfnepf}tg y}fyfaegcylt dwfcil gc nlt dlcyglt jnlmfngt tg igygdygc at ig 8,62 df}lt}l`lt rl} dfif igr}gifil} ig nlt aetalt#* Gcigyg}aecfift ldftelcgt rwgig tg} figdwfilecy}liwde} igr}gifil}gt gc nft rnfcyfdelcgt dlctwgnyft dlcy}lnfift ig gtylt ectgdylt mgcghedeltltg ecdnwtl rl} ecy}liwddec ig heyltgilt agiefcygafyg}efn ig rlif r}ldgigcyg ig rf}dgnft vwgrltgfc fmwcifcygt rlmnfdelcgt ig gtylt igr}gifil}gt#

  • 8/3/2019 Acariosis en la Vid

    24/40

    =9

    F}f#ft fhnn #f}en nft ig nf x ei+Glygy}fcudkwt df}rece Lwigafct uYgy}fcudkwt w}yedfg Oldk%

    Glygy}fcudkwt df}receLwigafct xeyet IlttgYgy}fcudkwt w}yedfg OldkF]FFT FAF]ENNFT

    Gtylt df}lt igclaecfilt }gtrgdyexfagcygf}ff faf}ennf ig nf xei u f}ff faf}ennf dlac.tegcil gtyf nyeaf nf at g{ygcieif gc cwgty}ltxegilt. igmgc tw clam}g fn ecygctl dlnl} igndwg}rl vwg df}fdyg}epf f nlt fiwnylt#Famft gtrgdegt tlc figat ig awu fmwcifcygt gc cwgty}lt xegilt. awu rlnhfjft. gtrgdefnagcyg Y# w}yedfg +f}ff faf}ennf dlac% vwgtwgng fyfdf} figat ig f nf xei f awdkft ly}ftrnfcyft. yfcyl ngltft dlal kg}mdgft ecdnweiftawdkft afnft keg}mft vwg rwgigc fdywf} dlalghedegcyg }gtg}xl}el ig gtyf rnfjf#

    Y# w}yedfg gt nf gtrgdeg vwg r}liwdg at h}gdwgcygagcyg fyfvwgt gc cwgty}lt dfarlt u nfvwg dfwtf iflt at ecygctlt. gtrgdefnagcyg gccwgty}ft plcft xeyexecdlnft ign lgtyg +G{y}gafiw}f% u tw} +Fcifnwdf%. gtyfcil r}gtgcyg yfamecgc gn dgcy}l u Ngxfcyg rgcectwnf}. aegcy}ft vwg nfgtrgdeg G# df}rece fyfdf at h}gdwgcygagcyg gccwgty}ft rnfcyfdelcgt ag}eielcfngt u gt f cexgn.ig nlt ly}lt rftgt ig nf W#G# dlal H}fcdef g Eyfnef. gn df}l dlcteig}fil dlal at rg}`wiedefnrf}f gn dwnyexl ig nf xei#Gc gn dftl ig G# df}rece nft kgam}ft fdyexft.vwg tlc nft vwg at iflt rwgigc dfwtf} gc r}e!

    Ftrgdyl ig wcf kl`f fiwnyf fyfdfif rl} Glygy}fcuwdkwtdf}rece#

    afxg}f u xg}fcl. tlc ig hl}af fnf}jfil!lxfnfifig wclt 2*9 aa# u ig dlnl} faf}ennl ecygctl dlcxf}elt rwcylt af}}lcgt gc twt nfilt +vwg tlcat xetemngt gc nft cechft% aegcy}ft vwg nft kgam}ft kemg}cfcygt yegcgc gn df}fdyg}ty edl dlnl}faf}ennl neac. rg}l tec afcdkft nfyg}fngt# Nltafdklt tlc at rgvwglt. fnf}jfilt u re}ehl}agt u ig dlnl}gt teaenf}gt l wc rldl at dnf}lt#Gc Y# w}yedfg nft kgam}ft fiwnyft fdyexft tlcig dlnl} faf}ennl!xg}iltl ig hl}af lxfn. ig fr}l{eafifagcyg 2*7 aa# ig yfafl u dlc ilt afcdkft nfyg}fngt at ltdw}ft. rl} nl vwg gc ldftelcgt tg ng dlcldg dlal f}ff faf}ennf ig iltafcdkft# Nf kgam}f kemg}cfcyg vwg gcy}f gc iefrfwtef gt fnjl at rgvwgf ig dlnl} cf}fc`f clawu ecygctl +cl igmg rl} gnnl dlchwcie}tg dlc nff}ff }l`f% u tec nft afcdkft ltdw}ft# Nltafdklt tlc at rgvwglt u dlc gn fmilagcrwcyefjwil# Nlt kwgxlt ig gtyf gtrgdeg tlc gth}edlt. netlt g ecedefnagcyg y}ftndeilt. fwcvwg dlcrltyg}el}eifi rftfc f dlnl} faf}ennl lrfdl#Tcylaft

    Nlt tcylaft vwg r}liwdgc famft gtrgdegt.vwg tg y}fyfc dlc`wcyfagcyg r}gdetfagcyg rl} nfteaeneywi ig iflt vwg r}liwdgc gc nf xei. figatig rl} tw ftrgdyl teaenf} u agieift ig dlcy}ln g{ejemngt awu teaenf}gt. u vwg tg d f } f d y s } e p f c rl}faf}enngfaegcylt l gc}l`gdeaegcylt fn}gigil} ignlt cg}xelt r}ecderfngt vwg nngjfc f ldwrf}. gcdftlt ig fyfvwgt ecygctlt. ylif nf kl`f ig`fcilxg}igt cedfagcyg nlt cg}xelt#Nlt fyfvwgt f nft kl`ft `xgcgt. vwg tg ighl}afc iw}fcyg tw d}gdeaegcyl r}liwdgc gcxg`gdeaegcylt r}gdldgt ig nft aetaft g ecdnwtl vwgawdkft ig gnnft tg igtr}gcigc r}gdlpagcyg ignlt tf}aegcylt vwg vwgifc awu rldl xejl}ltlt.r}liwdegcil r}lmngaf gc nf rlif iw}fcyg gnecxeg}cl. fn cl rlig}tg gngje} figdwfifagcyg nltrwnjf}gt f ig`f} gc nft dgrft. uf tgf rf}f tw hl}afdec gc xftl u vwg rwgig tg} fc at r}lmngayedl gc nft hl}afdelcgt frlufift gc nft vwgnlt fyfvwgt rwgigc tg} ecdnwtl at ecygctlt u clrg}aeygc nft twtyeywdelcgt ce nft hl}afdelcgt figdwfifagcyg iety}emweift#Nlt tcylaft rwgigc lmtg}xf}tg yfamec

    figat gc nlt rarfclt `xgcgt gc nft kl`ft

  • 8/3/2019 Acariosis en la Vid

    25/40

    =7

    fiwnyft. gc nlt }fdealt vwg tlc tegar}g atrgvwglt ig nl vwg gt kfmeywfn gc gn dwnyexf} igvwg tg y}fyg. g ecdnwtl gc nft mfuft vwg igr}gdefcdlarngyfagcyg dwfcil tg y}fyf ig xf}egifigt igwxf ig agtf#Nlt fyfvwgt rl} nlt df}lt faf}e nnlt. u gtrg!defnagcyg rl} nf f}ff faf}en nf dlac +Y# w}yedfg%cl tegar}g gtyc nldfnepfilt dg}df ig nlt cg}xelt.gtyft afcdkft faf}ennft l }l`epft. tgjc tg y}fygig dwnyexf}gt mnfcdlt l yecylt. tg cgd}ltfc dlc gn

    yegarl u nl vwg garegpfc tegcil rwcygfiw}ftat l agclt i e s g } t f t fn e} dlchnwugcil hl}afcfwycyedft }gft cgd}ltfift vwg xfc fwagcyfcilig yfafl rl} nft cwgxft redfiw}ft ig nft dlnl!ceft ig df}lt gc tw rg}eh}ef#Nft dgrft awu fhgdyfift twh}gc ighlnefdeccygctf gc dwul dftl rwgig vwg. dlc rltyg} el} e!ifi. }gm}lygc fnjwcft ig #nft ugaft fnyft ig nlttf}aegcylt at fhgdyfilt ifcil WE*en ftrgdyddf}fdyg}tyedl g ecdlchwciemng f nft dgrft#Iflt

    Ifil vwg nft kgam}ft kemgafcygt ig nll df!}lt faf}ennlt tfngc awu r}lcyl ig #nf iefrfwtfecxg}cfn u rl} gn aetal kgdkl ig kemgaf} >dlalfiwnylt nlt iflt vwg rwgigc r}liwde} gtyftgtrgdegt. u vwg rwgigc lmtg}xf}tg awu r}gdlp!agcyg dlal fyfvwgt f nlt m}lygt. kfdgc vwg tg}gy}ftg nf m}lyfdec ig nft dgrft fhgdyfift u vwgtg ifgc nft kl`ft gc hl}afdec. rl} twrwgtylgtylt iflt tg lmtg}xfc uf fcygt ig vwg dlaegc!dgc nlt fyfvwgt rl} gn df}l }l`l# ]gfnagcyg nltiflt at ecygctlt tg lmtg}xfc dwfcil gdnltel!cfc nft r}eag}ft jgcg}fdelcgt fcwfngt ig gtyftgtrgdegt#Gc r}eafxg}f gn xejl} ig nft dgrft gc m}lyf!dec. dwfcil tlc fyfdfift rl} nlt df}lt faf}e!nnlt tg xg awu }giwdeil hl}aciltg tf}aegcyltdlc nlt gcy}gcwilt at dl}ylt ig nl kfmeywfn gc nfxf}egifi u dlc kl`ft awu rgvwgft u gc awdkltdftlt ighl}afift#Nlt fyfvwgt ig hecfn ign rg} lil xgjgyfy exlrwgigc r}liwde} ighlnefdelcgt awu ecygctft.gtrgdefnagcyg gc dftlt ig fyfvwgt rl} Y# w}yedfg+f}ff faf} en nf dlac% # dlc nl vwg nlt }fdealt.vwg uf tlc at rgvwglt ig nl cl}afn. cl nngjfcf afiw}f} rl} nl vwg gtylt fyfvwgt rg} `wiedfcd nf}fagcyg yfcyl nf dfcy eifi dlal nf dfneifi ignft xgcieaeft. fwcvwg gtl t. gc rl}dgcyf`gt awuxf}efmngt. tgjc nft plcft. fn r}liwde} ietaecwdecign rgtl ig nlt }fdealt u ign dlcygceil gc fpdf}ig nft mfuft#

    Gtvwgaf#60ntedl ig Ygy}fcudkwt tr#Gc #gn dftl ign df}l faf}e nnl dlac tg kfcdlctyfyfil yf}#ameF fmwcifcygt fyfvwgt ie}gdyltf nft kfuft gen6 nf t vwg tg lmtg}xfc awdkfthngd}ltet rwcyey2}agt nl ##jwg igr}gdef dnf}fagcygnft xf}egifigt lig wxf ig agtf#Dlal dlctgdwgcdef ig enfT ecygctft ighlnefdel!

    cgt u fn cl }gfnepf}tg nf hlyltcygtet dlc nf ecygcte!ifi igtgfmng u cl yg}aecf} nf }gye}fif ig nft}gtg}xft aceafagcyg cgdgtf}eft. uf vwg tyftcl tlc figdwfifagcyg gnfml}fJeft. nf m}lyfdecig nft ugaft tg xg hwg}ygagcyg .dlar}lagyeif}gy}ftciltg dnf}fagcyg gn igTml}}g u gn dednl igm}lyfdec ig nft dgrft fhgdyfJeft#Dlal nlt iflt rl} df}lt faf}ennlt tg twdg!igc iw}fcyg xf} eft dfarfft ig x efme neifi u gnxejl} ig nft dgrft tg xg hwg}ygagcyg dlar}lagye!il vwgifcil nft dgrft dlc rwnjf}gt twafagcygimengt lmtg}xciltg yfamec vwg tylt yegcgcwcf m}lyfdec ighedegcyg g e}}gjwnf}#

    Dednl melnjedlGc famft gtrgdegt nf kemgafdec nf }gfnepfcnft kgam}ft hgdwcifift gtdlcieciltg gc nft

    j}egyft ign }eyeilaf ign y}lcdl l ig nlt m}fplt ignft dgrft. l ecdnwtl. gc igyg}aecfift ldftelcgtgc e}}gjwnf}eifigt ign yg}}gcl#Iw}fcyg gn igtml}}g ig nft dgrft nft kgam}ftdlaegcpfc ig cwgxl tw dednl fdyexl u }gfnepfc nflxlrltedec ig twt kwgxlt gc nf mftg ig nft ugaftrl} nl vwg nft nf}xft cglcfyft nngjfc }reifagcyg f

  • 8/3/2019 Acariosis en la Vid

    26/40

    =8

    Agtgt

    Dednl ign Glygy}fcudkwt df}rece +f}ff faf}ennf ig nf xei%

    4!9

    R]EAFXG]F ! XG]FCL

    62

    6!!! Nfygcdef #####66!!!!!!!! Rg}lil xgjgyfyexl ig nft dgrft # #Ylafil ig Mfjjelnece +T#h#]#F#D#%#

    nft r}eag}ft kl`ft ig nlt tf}aegcylt gc hl}afdecig nft vwg tg cwy}gc kftyf nngjf} f fiwnylt gc wcltiegp ift# Rftfilt gtylt iegp ift igtig nf gdnltec nft kgam}ft }gfnepfc nf rwgtyf vwg }gvweg}gfr}l{eafifagcyg ly}lt iegp ift ig ecdwmfdec#Gtyf twdgtec ig jgcg}fdelcgt. vwg tgjc nft dlc!iedelcgt y}aedft. }gvweg}g rf}f dfif wcf ig gnnftgcy}g 6= u == ift. tejwg iw}fcyg ylil gn rg}lilxgjgyfyexl ig nft dgrft fneagcyciltg tegar}g nltfiwnylt ig kl ft `xgcgt#! Dednl gtrgdhedl ig Ygy}fcudkwt w}yedfg +f}ff faf}ennf dlac%0Gc gn dftl ig nft f}fft faf}ennft dlawcgtigmgalt dlcteig}f} vwg gn jcg}l Ygy}fcudkwt clgty g{gcyl ig r}lmngaft yf{lcaedlt u }gfnagcygigmgalt kfmnf} ig dlarng`l ig gtrgdegt ig Y#

    w}yedfg- l fn agclt dlcteig}f} vwg gtyf gtrgdegdltalrlneyf rltgg wcf j}fc xf}efmeneifi ecy}fgtrgdhedf rl} nl vwg rwgig fnmg}jf} rlmnfdelcgt dlcdlarl}yfaegcylt iehg}gcdefmngt u dlc fnyf ecdeigcdef ig nft dlciedelcgt famegcyfngt gc nlt dednlt rl}nl vwg gtyg dednl cl gt hden ig jgcg}fnepf}#Nft kgam}ft. vwg rwgigc rg}afcgdg} iw}fcyg gn ecxeg}cl. yegcgc wc }eyal xeyfn u fneagcyf}elawu ngcyl u tw fdyexeifi tg igtf}}lnnf tlm}g afnftkeg}mft dlal nft dl}}gkwgnft +Dlcxwnxwnwt tr#%.}fmfcepft +Iernlyf{et tr#%. jfnnlt +Nfaewa tr#%.}lafpft +]wag{ tr#% u dg}}f`ft +Tlcdkwt tr#%gcy}g ly}ft gtrgdegt rl} nl vwg gn dednl xeyfn iggtyg df}l tg df}fdyg}epf rl} nft ilt aej}fdelcgtvwg }gfnepfc nlt fiwn ylt r}eag}l ig nft dgrftkfdef nft afnft keg}mft u rltyg}el}agcyg igtig

    tyft ig cwgxl f nft dgrft vwg uf gtyc gc m}lyfdec# ]gfnagcyg dlal nf gcy}fif gc fdyexeifi igndf}l tg r}liwdg fcygt ig nf m}lyfdec. gc nfaful} rf}yg ig cwgty}ft plcft xeydlnft. nf r}eag}f rwgtyf twgng }gfnepf}tg gc nft afnft keg}mft.gc gn gcxt ig twt kl`ft. rl} nl vwg nft echgtyfdelcgt tlm}g nft dgrft. fwcvwg tlc at yf}ift vwgnft ecxftelcgt ig ly}lt df}lt. rwgigc tg} awuecygctft# Nlt df}lt fyfdfc r}eag}l nft kl`ft ignf mftg ig nlt tf}aegcylt. dwfcil tyft fc tlcawu `xgcgt. u xfc ftdgciegcil f agieif vwggtyft kl`ft xfc gcxg`gdegcil l xfc vwgifcil gcplcft at tlam}gfift ig nft dgrft#Gc fnjwcft xf}egifigt ig gcxt awu xgnnltlgtyg df}l cl fyfdf f nft kl`ft at `xgcgt gcnft vwg gtyf xgnnldeifi gt awu fmwcifcyg u gtyecyfdyf#Gn cag}l ig jgcg}fdelcgt fcwfngt rwgigxf}ef} gcy}g : u 68 tgjc nft dlciedelcgt famegcyfngt# G{etygc tget gtyfilt ig igtf}}lnnl gc dfifwcf ig nft jgcg}fdelcgt. y}gt gtyfilt fdyexlt uy}gt ecfdyexlt dlal uf tg agcdelc gc gn dednljgcg}fn ig nlt df}lt#Nft rwgtyft twgngc tg} ig gcy}g 92 u 622 kwgxlt rl} kgam}f# Fwcvwg dlal kgalt agcdelcfil gtyg dednl rwgig ygcg} iehg}gcyg iw}fdec. f nfygarg}fyw}f ryeaf ig 42D gtyg rg}lil gt igwclt 62,6= ift u tegar}g vwg nf kwagifi tgfmf`f# Dlc kwagifigt fnyft u hfnyf ig enwaecfdecnlt ietyecylt gtyfilt nf}xf}elt gcy}fc gc vwegtdgcdef# Dlal gtyft dlciedelcgt tlc yfamec igthf

    xl}fmngt rf}f nlt fiwnylt tylt aej}fc kfdef nftrf}ygt at fnyft g enwaecfift ig nft dgrft#

  • 8/3/2019 Acariosis en la Vid

    27/40

    =:

  • 8/3/2019 Acariosis en la Vid

    28/40

    =;

    dlcteig}filt dlal figdwfilt rf}f gn y}fyfaegcylvwaedl u nlt a}jgcgt ig ylng}fcdef ig nf r}gtgcdef ig gtylt rf}teylt# F cexgn jgcg}fn igmg y}fyf}tgdwfcil g{etyg r}gtgcdef gc at ign 72' ig nlt}jfclt figdwfifagcyg awgty}gfilt u tegar}gvwg nf r}gtgcdef ig igr}gifil}gt cl tgf ejwfn laful} f nf ig rf}teylt# rf}f dlcteig}f} rlteyexl wcawgty}gl tg igmg dlctyfyf} nf r}gtgcdef ig at ig8!62 df}lt rl} }jfcl awgty}gfil. cl}afnagcygkl`ft ig nft rf}ygt at fe}gfift ig nft dgrft ignft rnfcyfdelcgt gc r}ltrgddec#Nlt y}fyfaegcylt cl igmgc }gfnepf}tg cwcdf gcalagcylt ecfigdwfilt ign dednl ign df}l u tegar}g al`fcil megc gn gcxt ig nft kl`ft#Tegar}g igmg ygcg}tg gc dwgcyf nf cgdgteifiig fnyg}cfcdef gc gn wtl ig nft ietyecyft afyg}eftfdyexft#Igmgalt }gdl}if} vwg klu tg dlcteig}f cgdgtf}el gtyfmngdg} nft gty}fygjeft ig nwdkf vwaedfygcegcil gc dwgcyf vwg tyft tgfc dlarfyemngt fagiel rnfpl dlc gn gtyfmngdeaegcyl ig nf figdwfif nwdkf melnjedf#

    Nwdkf vwaedf0Cl}afnagcyg gc gn igtf}}lnnl ig gtyg yerl iggty}fygjeft tg}c cgdgtf}elt = 4 y}fyfaegcylt# wclig gnnlt gc gn igtml}}g. ly}l gc r}eafxg}f ig hl}afat l agclt r}gdlp u ly}l gc xg}fcl +fr}l{eafifagcyg igtig agiefilt ig fjltyl f agiefilt igtgryegam}g% u fcygt vwg nlt fiwnylt gcy}gc gc iefrfwtef# Gtyg nyeal y}fyfaegcyl rwgig }giwde} awdklnft rlmnfdelcgt echgtyfcygt nf r}eafxg}f tejwegcyg#

    Figat ig nft agpdnft ig ygy}fiehc u iedlhlnvwg tlc uf wc y}fyfaegcyl dntedl dlcy}f gtyftf}fft faf}ennft gc ly}lt dwnyexlt. igmg }gdlagcif}tg gc gn dftl ig nf xei gn garngl ig fdgeygtaecg}fngt vwg cl jgcg}fc }gtetygcdeft ce iffc fnlt igr}gifil}gt. fwcvwg gc ldftelcgt cl tlc nlghedegcygt vwg dfm}f gtrg}f} fcyg gn Y# w}yedfg#Dlal y}fyfaegcylt gtrgdhedlt igmgalt dlcteig}f} gn garngl ig nft tejwegcygt afyg}eft fdyexft0! Kg{eyefpl{ +fwcvwg tnl igmg wtf}tg gc wclig nlt y}fyfaegcylt fcwfngt%#! Fpldudnlyec#! Dnl}hgcygpecf tlnf l ftldefif f hnwxfnecfyl uvwg yfamec igmg wtf}tg tnl gc wcl ig nlty}fyfaegcylt fcwfngt#! Hgcmwygtyfc#! Mgcpl{eafylt#! M}lalr}lrenfylt#! R}lrf}jeyg#Gn dekg{fyec tg awgty}f at ghedegcyg gcy}g

    Y# wcedfg vwg tlm}g G# df}rece# Yfamec rwgigc}gtwnyf} ig wye neifi gn faey}fp. gn ieclmwylc. gnmehgcy}ec# gn ygy}ftwn. nf fd}ecfy}ecf l gn re}eifmgcr}ecderfnagcyg#Nwdkf melnjedf0Ifil gn fnyl dltyg gdlcaedl ig nlt y}fyfaegcylt fdf}edeift. gn garngl ig tylt igmg neaeyf}tg

    fn aceal ear}gtdeciemng u mwtdf} tlnwdelcgt r}gxgcyexft u fnyg}cfyexft rf}f gn dlcy}ln ig gtyltdf}lt#

    Gn garngl ig eckemeil}gt ign igtf}}lnnl ig nltdf}lt gc rldf r}gdlp gc r}eafxg}f rg}aeyg ectyfw}f} wcf nwdkf melnjedf dlarngagcyf}ef#Nf ecy}liwddec ig igr}gifil}gt ig nlt df}lt

    faf}ennlt rwgig }gfnepf}tg agiefcyg gn garngl igm}lygt r}ldgigcygt ig rnfcyfdelcgt gc nlt vwggtylt igr}gifil}gt gtyc megc gtyfmngdeilt# Nfecy}liwddec ig yunli}lalt w ly}lt igr}gifil}gtf hecfngt ig xg}fcl rwgig }gtwnyf} yfamec figdwfif# rwgt gtylt igr}gifil}gt tg twgngc fdfcylcf} megc gc nft ugaft ig nlt 9 7 r}eag}ltgcy}gcwilt mftfngt ig nlt tf}aegcylt#Gcy}g nlt igr}gifil}gt ig nlt df}lt faf}ennlt igmgalt igtyfdf}0! gn Yurknli}lawt rkefnfywt#! gn Famnetgewt dfnehl}cedwt#vwg tlc nlt at fmwcifcygt gc cwgty}ft plcftxeyexecdlnft#Yfamec tg awgty}fc awu gh edegcygt gc gndlcy}ln ig Y# w}yedfg! gn Yurknli}lawt ru}e +Tdkgwygc%.! gn Famnetgewt fcig}tlcl +Dkfcy%#! gn Gwetgewt hecnfciedwt +Lwigafct%.! gn Ofarenli}lawt fmg}}fct. gtrgdefnagcygghedgcyg h}gcyg f G# df}rece. gyd#]gfnagcyg nf ghgdyexeifi u dlarl}yfaegcyl iggtylt df}lt igr}gifil}gt igmg tg} dlctyfyfifec teyw- gc dfif wcf ig cwgty}ft plcft xeyexecdlnft. rg}l tegar}g u dlal }gjnf jgcg}fn tg igmgcygcg} gc dwgcyf nft ylng}fcdeft u }gtetygcdeft iggtyft gtrgdegt f nlt ietyecylt r}liwdylt f garngf}gc nlt y}fyfaegcylt ign xegil#Ig ylift hl}aft tegar}g igmgalt ygcg} gcdwgcyf nft agieift r}lhe ndyedft figdwfift u gnfigdwfil afcg`l ig ydcedft dwnyw}fngt vwg rg}aeyf ietaecwe} nf ecdeigcdef ig gtyft rnfjft#Cl igmgalt lnxeif} vwg dlcd}gyfagcyg gn Y#w}yedfg kemg}cf u rwgig rftf} j}fc rf}yg ig twdednl tlm}g nft afnft keg}mft ig nft rnfcyfdelcgtxeydlnft rl} nl vwg tyft igmgc gneaecf}tg igtrwt ig vwg nft kgam}ft kfufc mf`fil ig twt}ghwjelt gc nft dgrft u fcygt ig vwg }gyl}cgc fnft aetaft gc m}lyfdec. gc gtyg tgcyeil gt awuearl}yfcyg gn dlcy}ln ig nft afnft keg}mft gcy}g gnnnl}l ig nft dgrft u tw igtml}}g#

  • 8/3/2019 Acariosis en la Vid

    29/40

    =5

    Df,gren}eagcnt +1 Rmennldlrygt% xeyet. Cf,grf#FDF]ELTET

    Gtyg rgvwgl df}l rg}ygcgdegcyg f nf hfaenefig nlt G}ehelilt rwgig r}liwde} iflt earl}yfc!ygt dwfcil nft dlciedlcgt gdlnjedft ng tlc hfxl!}fmngt. Rl} gn alagcyl cl gt wcf rnfjf r}gldw!rfcyg gc cwgty}ft plcft xeydlnft. fwcvwg gc nltnyealt flt kf ygceil wcf *cdeigcdef af}dfif gccwgty}ft plcft ig dwnyexl at tgrygcy}elcfngt#

    TcylaftDwfcil gtylt df}lt fyfdfc f wcf dgrf twm}lyfdec gt fcl}afnagcyg ngcyf u gc gnnf frf}g!dgc fmwcifcygt kl`ft fmf}vwennfift dlc nf cg}xef!dec awu rfygcyg u dlc wcf fmlnnfiw}f +fmlamf!aegcylt ign neaml% awu af}dfif ig nft aetaft#Gtylt df}lt yfamec fyfdfc f nlt tf}aegcyltgc d}gdeaegcyl f nlt vwg dlnlcepfc ig hl}afftdgcigcyg fn e} ldwrfcil twt kl`ft gn Dfngrey}e!

    ag}wt u f agieif vwg gtyft kl`ft xfc d}gdegcil#Nlt tf}aegcylt fyfdfilt yegcgc awu rldl igtf!}}lnnl u twt gcy}gcwilt }gtwnyfc g{y}gafifagcygdl}ylt rl} nl vwg gc fnjwclt rftgt f gtyf rnfjftg nf dlcldg dlal gcy}gcwil dl}yl rf}fteyf}el#

    IfltGn df}l yegcg wcf af}dfif r}ghg}gcdef xf}eg!yfn gc twt fyfvwgt# Tg kf dlctyfyfil vwg nlt dwnye!xf}gt ig kl`ft xgnnltft tlc at tgctemngt vwg nltnfarelt f nlt fyfvwgt ig gtyg g}eheil#Nlt iflt at earl}yfcygt. figat ig nf iehe!dwnyfi gc nf m}lyfdec vwg earnedfc nft redfiw}ftig nft kgam}ft ecxg}cfcygt vwg fhgdyfc f nftdgrft fn r}ecderel ign igtml}}g. dlctetygc gc wcftetygayedf ietaecwdec ign xejl} ig nlt tf}aegc!ylt dwult gcy}gcwilt vwgifc at dl}ylt ig nlkfmeywfn. figat nlt fyfvwgt gc nf deg}cf ig gtygdf}l r}liwdg gn fml}yl ig awdkft hnl}gt u vwgyegcg dlal dlctgdwgcdef wc dwf`fil ighgdywltlig nlt }fdealt#]gfnagcyg nf ecygcteifi ig nlt iflt ldftel!cfilt igrgcig gc j}fc rf}yg ig nf igcteifi ignf dlnlcepfdec }gfn ig nlt df}lt gc nlt tf}aegc!ylt u kl`ft f nft vwg fyfdf u ig nft ygarg}fyw}ft.

    uf vwg te tyft tlc mf`ft. fn r}liwde}tg wc igt!ml}}g u wcf m}lyfdec ngcyf u. rl} yfcyl. fn g{etye}

    Tcylaft ig fyfvwgt ig fdf}eltet gc wc m}lyg `lxgc#

    rldft kl`ft rf}f tg} rf}fteyfift rl} nft dlnlceftig df}lt. gtyft dlnlceft tg dlcdgcy}fc gc nlt}jfclt g{etygcygt r}liwdegcil iflt atecygctlt#]gfnagcyg nlt iflt aful}gt tg r}liwdgc gcnf r}eafxg}f. iw}fcyg nf m}lyfdec ig nft dgrft.rg}l dwfcil nft rlmnfdelcgt tlc awu fmwcifcygtyfamec rwgigc lmtg}xf}tg iflt iw}fcyg gnxg}fcl fn fhgdyf} gtylt df}lt f nlt }fdealt gcigtf}}lnnl. gtylt iflt vwg dlal kgalt iedkldlaegcpfc gc nft echnl}gtdgcdeft tg dlcyecfc dlcfyfvwgt f nlt j}fclt ig nlt }fdealt gc nlt vwgr}liwdgc wc m}lcdgfil yredl g ecdfrfdeyfc twfigdwfif afiw}fdec#

  • 8/3/2019 Acariosis en la Vid

    30/40

    42

    Gtvwgaf ign dednl melnjedl ig Dfngrey}eag}wt xeyet# +G}eheil r}liwdyl} ig nf fdf}eltet%#

    Agtgt Af}pl,fm}en Aful @wcel @wnel Tgry#Fjltyl Ldywm}g

    Nfygcdef ignft dgrft Rg}lil xgjgyfyexl ig nft dgrftMftfil gc Mfjjelnece +T#H#]#F#D#%#

    Nft kgam}ft ig nf nyeaf jgcg}fdec lylfnkemg}cfc igmf`l ig nft gtdfaft at g{yg}cft ignft ugaft gc nft vwg tnl dfwtfc r}lmn gaftngxgt. ifil vwg cl nngjfc f fhgdyf} f nft plcftag}etygayedft ig nftaetaft. fwcvwg gtyftugaft dlnlcepfift twgngc m}lyf} at ngcyfagcyg# Gc ldftelcgt fnjwcftkgam}ft kemg}cfc yfamec gc nft j}egyft ign}eyeilaf ig nlt rwnjf}gtu m}fplt ig nft dgrft#Nft kgam}ft kemg}cfcygt. vwg cl rltggcywm}dwnlt gc twt fcennlt. dlaegcpfc tw fdyexeifi dlc gn igtml}}g ignft ugaft fneagcyciltg ig dnwnft ig nftkl`ft `xgcgt f nft vwgighl}afc u nngjfc f rg}hl}f} rl} tw gcxt#Nft rwgtyft ig kwgxlt. mnfcdlt u }gilcigfilt dlc af}dfif vweyecepfdec tlc }gfnepfift rl}

    Dednl melnjedlNlt fiwnylt ig dwg}rl fnf}jfil. fwcvwg clyfcyl dlal nft ly}ftgtrgdegt ig nf aetafhfaenef. tlc af}dfif!agcyg y}lcdldcedlt u

    j}wgtlt ig yfaflrgvwgl +ig agclt ig2*= aa# ig nlcjeywi% igdlnl} faf}ennl u dlc iltrf}gt ig rfyft hwcdelcfngt# Tw fmilagc gt fnf}!jfil u dlc cwag}ltft Igyfnng ign i g R } g i t l s s s s F c a f * d m f E U } l T g f e a W s s s s s } t l c e f d y w f c i lgty}ft y}fctxg}tfngt vwgng ifc wc yredl ftrgdyl fcennfil. gtrgdefnagcyggc tw rf}yg xgcy}fn#

    Gc igyg}aecfilt dftlt. gc rftgt at kagilt vwg gn cwgty}l. gtylt fyfvwgt rwgigc }giwde}kftyf gn ;2' nft r}liwddelcgt ig nft dgrft#Nlt iflt twgngc tg}at af}dfilt gc nftdgrft `xgcgt#

  • 8/3/2019 Acariosis en la Vid

    31/40

    46

    nft kgam}ft igtrwt ig fneagcyf}tg ig nft kl`ftgc nft vwg tg gcdwgcy}fc wclt 62,67 ift# Ig nltkwgxlt tfngc nf}xft mnfcdwpdft vwg rftfc rl}dwfy}l hftgt twdgtexft ilt axengt u ilt ecaxe!ngt#Gc nft iexg}tft plcft xeydlnft ig cwgty}l rfttg twgngc r}liwde} gcy}g 9 u ; jgcg}fdelcgt fcwf!ngt igrgciegcil ig nft dlciedelcgt famegcyfngtgtrgdhedft# Tg kf dlar}lmfil vwg nft ygarg}f!yw}ft fnyft iw}fcyg gn igtml}}g. fn fdgng}f} gn d}gde!aegcyl ig nft twaeifigt. kfdg vwg nlt ghgdylt}gfngt ig gtyf fdf}eltet tgfc agcl}gt#

    Dlcy}ln

    Gc gn dlcy}ln ig gtyf rnfjf gt igdetexf nf nwdkfr}gxgcyexf tegcil ear}gtdeciemng r}ldgig} f nftfdf ig nf afig}f ig rlif igmegcil gneaecf}tgtyf yfamec ig nlt a}jgcgt +agiefcyg vwgafdlcy}lnfif gc ecxeg}cl l gneaecfdec ig dwfnvweg}ly}l yerl%. uf vwg nlt tf}aegcylt vweyfilt ig nftdgrft iw}fcyg nf rlif ig ecxeg}cl tlc gn fwycyedl}gtg}xl}el ig nf rnfjf gc gn ecxeg}cl# Njedfagcygfigat ig gtyf agieif cgdgtf}ef igmgc gtyfmng!dg}tg nft figdwfift rfwyft ig nwdkf vwaedf u,lmelnjedf#

    Nf nwdkf vwaedf twgng rnfcehedf}tg mftcil!tg gc gn garngl ig r}liwdylt lnglhlthl}filt gcgn gtyfil hgclnjedl g ig nft xeigt u al`fciltegar}g megc nlt rwnjf}gt ig nft dgrft# Te gtygy}fyfaegcyl cl tg }gfnepf l cl }gtwnyf nl figdwf!il vwg tg}f ig gtrg}f} igmg }gdw}}e}tg. gc y}fyf!aegcylt f }gfnepf} gc nf hftg ig g{rfctec ig nftkl`ft. f y}fyf} dlc r}liwdylt hl}awnfilt f mftgig gciltwnhfc. m}lalr}lrenfyl. iedlhln. iecey}ldf}!mlnecf l r}lrf}jeyg# Gtylt y}fyfaegcylt gt rltemngvwg igmfc }grgye}tg f hecfn ign xg}fcl rf}f dlc!y}lnf} nft rlmnfdelcgt vwg rftf}c f kemg}cf} ufcygt ig vwg gtyf hftg ign dednl ign df}ldlaegcdg#Gc gtyg tgcyeil igmgalt }gdl}if} vwg gn fpw!h}g yegcg wcf dnf}f fddec h}gcfcyg ign igtf}}lnnlig gtylt df}lt# Rl} ly}f rf}yg. u gc cwgty}ft dlc!iedelcgt ig gctful. cl tg kfc alty}fil twhedegc!ygagcyg ghgdyexlt dlcy}f gtyf rnfjf gn ygy}fiehlc cegn dukfnly}ec#Gn dlcy}ln melnjedl ig gtylt df}lt. fwcvwgtg kf dlar}lmfil fnyfagcyg ghedegcyg gc iexg}tltrftgt gw}lrglt. gtrgdefnagcyg gc plcft atkagift vwg nft cwgty}ft. cl kf teil klu rl} klufigdwfifagcyg gtywiefil ce xfnl}fif tw ghedegc!def gc cwgty}ft plcft xeydlnft#Wcf r}gdfwdec earl}yfcyg gt cl ecy}liwde}gtyf fdf}eltet gc nft cwgxft rnfcyfdelcgt rl} gngarngl ig ugaft echgdyfift rl} gtylt df}lt gcgn ec`g}yl ig cwgty}ft dgrft# Gc igyg}aecfiftldftelcgt gtyf rnfjf yfamec rwgig tg} ecy}liwd