پنجشنبه ١٨ فروردين ١٣٩٠ل٣١٤٣٢جمادى االو

t×H� ∏

٤٠٠ تومان نامهاولين روزانشى ايرورز

ه٤٩١١يل٢٠١١- شمار٧ آور

بسمه�تعالىآن گذشتگ قراق معلم بزريك سال از فر

و ماكحا و نآرق سرّدم ىتوكلم جورع درگلاس نيلوا ردموحرم )نآرقلا تاقيم( ديوجت و نآرق شزومآ نوناك سسؤم

ŠU?à ýO?a? �×?L?u?œ ��?L?K?³?U?· )هر(ار ىوقت و ـدهز هوسا نآ هرطاخ و داي ات مييآ-ىم مهدرگدوش-ىم توعد ناتيمارگ روضح زا ورنيا زا ميراد ىمارگو هنازـرف داـتسا نآ تشادـيمارگ ـمسارم رد ـتكرش ـاب اتنيمداخ خماش ماقم هب نداهن جرا نمض هدرك رفس رايرطـاخ ـىلـست تاـبجـوم )مالـسلا-مـهـيلع( تـرتع و نآـرق.ديروآ مهارف ار ناگدنامزاب

d� t�Ýu�dI�« �UIO� v~M¼Ê¬

d� ʬ XOÐ ËÂuŠ

:نامز١٩/١/٩٠ خروم هعمجرهظزادعب ٨ ات ٣٠/٥ تعاســـهــمئالا ـــنـــيــبّـــحم( ـــتياــده ـــهـــيــنـــيـــسح :نــاـــكم

،ىر نابايخ ،مايق ناديم رد عقاو )قباس )مالسلا-مهيلع(تسود بيقر ديهش هچوك ،ىياوه لپ هب هديسرن

bM� È“UÐ v� tÇ ÂdOÖÅv� rOLBð s� ∫v¹«œان ٣ب�آهن ايرالريان قطر١ - ذونه با كاشانى در متاس هستم نه با دايى

dÄ ÈU¼ÅÈ“UÐ ∫Èd-UÐfO�uáÝ

— rMOÐÅvL½ r¼ «

r²ý«b½ «— U¼Åv!öI²Ý« tÐ v�«d²Š« vÐ bB& ∫È—bOŠ dNáÝ

dЫ ÈË— “—ËUA4 åpÇu4 qÖò rOðU¼

آن ها ٣ نفر بودند به بهانه سالروز درگذشت انس قايقرم سيروحومر

UOݬ —œ s¼¬ »Ë–

— tL¼dð v� «b½UÝ

.دننز�ىم فرح اه�سكعنآ زا ىكي مه هحفص ىالاب سكع

ىـاه�فرح ـهك ـتسا ىيـاه�ـسـكع هـتسد.هداد ىاج دـوخ لد رد ىدايز

سكع نيا رد نارضاح زا ىكي،ـتسا ناـرـقيـاق سورـيس »مـوحـرم«ـات دادن شتـلهم لجا هك ىا�هرـوطسارد ار ىرـگيزاب هصرع ىـاه�تيـقفوم.دنك راركت ىرگيبرم هنيمز

ـره زا ـشـيب ـتفر وا ـهك ىزورنـاــميا ـهــلـمج ـنيا ــهب ىـرــگيد نـامز.»تسا نيچ �لگ ادخ« هك ميروآ

ـات ـمـيـتفـرگ سـاـمت هار سـيـلپ ـابـره ـهب .ـدنك ـبيـذـكت ار ـربخ ـديـاشـاهنت .دشن ـهك دشن ميدز ـگنز اجك،ــدـيسر نـام�ــنهذ ـهب ــهك ىا�ـهــلـمجرد ىخيش هليمج هموحرم »گولايد«.دوب »ىياضيب« نارفاسم مليف

ناشيانعم رگا اه�هداج هب تنعل.تسا ىيادج

رداـرب و ـرـسمه ـهك ـنيا ـبلـاجنامه ـنيشنرس ـمه سوريس رـسمهتمـسق لاح نيا ـاب .دندـوب وردوخ

اهـربا ناـيم ـدنزرف و رـدپ ـهك دوب ـنيا.دنورب

ـهك ـتفر ىا�هنـامز رد سوـرـيسندـرك اديپ ىاـرب ار اه�مـشچ ام ـهنامزــرگا .دــوب هدــرك زــاب وا ـــلــثم ــىــكيهك ىتميق نازرا ىونر ىاج هب نارقياقرفس ـهب بسانم ىيودروخ اب تشادزا ـــىــــكي زوـــرما ــــديـــاش ــــتفر�ـــىمرـايتخا رد ىـرترب گيل ىـاه�تكـمينــاعدا�ـىب ــهك ــتفـرگ�ــىم راـرق ىدــرم.درك�ىم ىگدنز

ناشيانعم رگا اه�هداج هب تنعلتسا ىيادج

و تفرگ ام زا ار ٨ هرامش هداجزا رگيد ـىكي ـهك دوب ىـتشونـرس نياالتبم زين ار ام سكع رد رضاح نادرم

.تخاسرد ــرضـاح ىزروــاـشك ــنـيمود

،دش فداصت ىنابرق هك سكع نيا.تسا »ىليتسا دوعسم «

ـــدــيـــمح قـــالخا شــوخ رداـــرباب ار لـابتـوف هـعماج دـيع هك ـىلـيتسا

.درك ليدبت ازع هب شا�ىيادجمشچ توهبم ىا�هداوناخ زورما

دياش هك ديما نيا اب دنا�هتخود رد هبـشـيپ الـاح وا ـاما ،ددـرگـرب دـوـعـسم

هب رفن ود نيا دياش و تسا سوريســنـــيمــوس ؛ىداــرم زـــرــبيــرف هاـــرــمهـكي ،سـكع رد رضـاح ىزرواـشك،دنشاب هداد ليكشت كچوك لگ ميتناوت� ـىـفيـرح ـتسا دـيـعب ـهك ىـمـيت

.دشاب هتشاد ار شنداد تسكش

هداج ىنـابرق ىليتسا و ناـرقياقتشپ ىور ىدارم هك ىلاح رد دندش

ــنيـرفآ نــاج ــهب نــاج شا�ـهنــاخ مــابـمه ـشـيپ كـنيا ـاه�نآ .دـرك ـميـلـست

ام زا ـرت�كيدزن ـاهربا ىور .ـدنـتسه.ادخ هب

ىلـاخ رـدقچ ـاج ـنيا نـاشيـاج.تسا

***ناولهپ و قالخا نامرهق نادرم نيا

راــدم قــالخا ــبـــتــكم رد دــرــمناــوج و.دندوب زرواشك

bM� kHŠ tJ!Uý —œ «— g¼U~¹Uł b½«uð v� vL¹d� ∫vâ½bF�

كي و تسا ساسح رايسب رهشوب نيهاش اب ىزاب هك تسا دقتعم نيذآ ليتسا ميت ىاپ پچ كبفاه ىچندعم دازرهمنيمه و دنراـدن هابتشا ىارب ىتصرف هك دنناد ىم و دنا هـزيگنا اب ام ىاه هچب .دوب دهاوخ مـيت ٢ ره ىارب ىزايتما ٦ راديدىميرك ىلع رـوضح هرابرد ناياپ رد ىچندعم .دننك لابند طاشن اب و بوخ رايسب ار تانيرمت هك هدش ثعاب الاب هزيگنازا ـحطس نيا رد ما ىميـمص تسود هكنيا زا و ـتسا ناريا لابتوف راـختفا ىلع :تفگ نـاليمرتنيا لبـاقم هكلاش نهاـريپ ابلاحشوخ تاگام سكيلف جارخا زا نم اما دينكن رواب دياش .ملاب ىم مدوخ هب دور ىم ناديم هب شميت ىارب اپورا لابتوف

ىلع اب هك شيپ زور دنچ .دهدب ىزاب ىلع هب تسناوت ىمن و دوب راشف تحت ىميرك بذج رطاخ هب تاگام هكارچ مدشىضار تانيرمت رد وا دركلمع زا مه هكلاش ديدج ىبرمرس ،كين گنار و تسا هدامآ رايسب هك تفگ مدرك ىم تبحص

زا ىكي ىميرك .دهد ىم ار ناديم رد روضح تصرف وا هب اپورا نانامرهق گيل رد ساسح ىزاب كي رد هك ديديد و تسابيكرت رد روضح تصرف مه زاب رگا.دنك كمك ام ىلم ميت هب دناوت ىم مه طيارش نيمه اب و تسام لابتوف ىاهانثتسا

.دنك ظفح ميت نيا بيكرت رد ار شهاگياج دناـوت ىم هك ديشاب نئمطم دنهدب وا هب ار هكلاش

≤٠٩٣١ نيدرورف ٨١ هبنشجنپ

١١٩٤ هرامش- ١١٠٢ ليروآ ٧-٢٣٤١ لوالا ىدامج ٣

حرف مردم

شوخى نيستشوخى نيستشوخى نيستشوخى نيستشوخى نيست

www.abrarnews.comabrar@yahoo.com≠varzeshi

اهانىان - خيابان شهيد بهشتى - خيابان قائم مقام فر تهر نشانى:ا حسنى - پالك ١٧ - خيابان شهيد ميرز

٨٨٧٠٠٨٠٤ -٨٨٧٠٨٣٤٠ الى ٤تلفن : ٨٨٧٠٠٨٢٧ فاكس:

گهى ها:مان آتلفن ساز∏∏∑∞∞∑πμ≠∏∏∑∞∞∑∏¥

∏∏∑∞∏∑μ≤

ساعات شرعى به افق تهران

نارياشى صبح نامه ورزروز ∫‰u¾�� d¹b� Ë “UO²�« VŠU�

ادهد صفى3زّ سيد محم

/١٣اذان ظهــر: ٠٧ب آفـتـاب: ١٩/٢٩غـرو

ب: ١٩/٤٧اذان مغر٠٥/دا: ١٩اذان صبح فر

دا: ٠٦/٤٥ع آفتاب فرطلو

شت ورزاروز

لابتوف ىاهنم

ناناوج و شزرو ترازو ليكشت ندش ىنوناق زا هام ٥ دودح ردراك .دسر�ىمن شوگ هب نآ ليكشت زا ىربخ چيه زونه اما درذگ�ىمـليكشت راـگنا و تسا شزرو نامزاس هـدهع رب لومـعم قبط شزروـرگيد زور ود ات ـطقف ـايوگ .هدش هدـرپس ىشـومارف ـهب هناـخترازو نياليكشت هيمهس ات دراد تصرف تلود تايه هام نيدرورف متسيب ات ىنعي

ىيـاه�تمواقم نانـچمه دوجو نيا اب .دنـزب ار ناناوج شزرو ترازوترازو راك هك دراد دوجو اه�نويساردف حطس رد و شزرو هاگتسد رددنك�ىم مكح نوناق لاح ره هب .تسا هدرك وربور لكشم اب ار شزرو.دريگب دوخ هب ىنوناق و ىمسر هبنج هناخترازو نيا رتدوز هچ ره هك

اصفهانى

مانىمدعى اصلى قهررد داد نـاشن ايسآ نـانامرـهق گيل رد زـايتما ٩ بـسك اب ناهـاپس

نايعدم زا ىكي ار ميت نيا ناوت ىم و دراد نتفگ ىارب ىفرح اهيزاب نيا. تسناد ىنامرهق بسك ىلصا

ناهفصا زا ىدمحم ىلع

لىان انزحضور يك شناگر جويكاه آمر در كمپ استعداديابى قار

نايتزع وطسرا▪رد هك ناـريا ىمـالسا ىروـهمج ىـاـنش ىـلم مـيت ىچ ـىلزنا ـرگاـنش ىدارم ـنيورآ

هب ار ناريا ىمالسا ىروهمج ىلم ميت ىارب ار دنمشزرا لادم ـنيدنچ هتشذگ لاس دنچـهب ندنل ٢٠١٢ كيـپملا ىاهيزاب ىارب دـوخ ىزاس�هدامآ ىاتسار رد ـتسا هدروآ ناغمرا

نيا رد دوخ ىا�ـهفرح تانيرمت ـهب ات تسا هدش توعد اـكيرمآ هراق ىبايدادـعتسا پمكرظن ـريز ار دوخ ىا�ـهفرح تـانيرـمت ىدارم ـنيورآ تسا ركذ نـاياش.ـدهد همادا رـوشكو ـدـنك�ىم لـاـبند اديرـوـلف تلـايا رد ـنكـمم ـحطس ـنيـرتالاب رد ـصـصخـتم ـىبرم ـكيلارك ـرـتم ١٠٠ و ٥٠ ىاه�ـهتشر رد ار ٢٠١٢ تـاقبـاـسم ىدورو دناـوتب ـتسا راودـيما

دوش�ىم بوسحم انش شزرو ىاه�هتشر نيرتخس هلمج زا هك هناورپ رتم ١٠٠ و هنيسىبـرم راـكـتشپ و شـالت ـاب هـتشـذگ لاس ـدـنچ رد هك ـتسا ركذ نـايـاش ،ديـاـمن بـسكىـاهداـدعـتسا ىلـزنارـدنب ـرهش رد رـوـهشم ـبلاطـوبا نـوچـمه ىيـاعدا�ـىب و شـكتـمحزىفرعم ىبآ ىاه�شزرو رد ىلم ىاهميت و روشك شزرو هعماج هب ىلزنا رهش زا ىناوارف

ندمآرد زازـتها هب ثعاب ـهك مان ىايوج نـاناوج هم و ىـلم ميت رگـانش نيا ىارب ـدنا�هدش.مييامن�ىم ـتيقفوم ىوزرآ دنوش�ىم ـايند ىاج اج رد ناريا راخـتفارپ مچرپ

تر هندبالدهم ليگ برازنگاهى به هفته دوسپاهان به مصاف هپكو مى�رود

مان استذوب�آهن ميزبان مس كرـهتـفه نـيمهدزاود ىـاه�ىزاب ـنيرتـمهم رد ـنهآ�بوذ و ناهـاپس ـىعدم ىـاهـميت

ناديم هب نامرك و وكپه لباقم بيترت هب روشك ىاههاگشاب لابدنه رترب گيل ىاهتباقرهتفه نيا هعمج و هبنـشجنپ نادرم لابدنه رترب گيل ىاهتباقر مهدزاود هتفه .دنور�ىمميت هتفه نيا ىزاب نيرتمهم رد .دوش�ىم زاغآ راديد ٥ بلاق رد ميت ١٢ ىيورايور اب

كارا رهش رد دور�ىم رامش هب ـگيل رد ىنامرهق ىـلصا ىعدم هك نيشنرـدص ناهاپسسناش لابدنه نارسفم و ناسانشراك زا ىرايسب هچرگا .دريگ�ىم رارق وكپه ىور رد ورهمه ىارب نونكات كارا رهش رد ىزـاب اما دنتسين لئاق راديد ـنيا رد وكپه ىارب ىدايزراك ناهاپس درك روصت ناوت�ىمن ليلد نيمه ـهب .تسا�هدوب راوشد رترب گيل ىاه�ميتنيرت ىـلصا نهآ�بوذ ادرف ىزاب ـرگيد رد .دشاب ـهتشاد كارا رد ىزوريپ ىاـرب ىناسآ

.ـتسا نامـرك سم ـتـعنص ـميت نـابزـيم لودج رـدص ـبحاـصت ىارب نـاهاـپس بـيقردح زا رتارف ىتح و تسا هدرك بسك لاسما رب گيل رد ار ىلوبق لباق جياتن نهآ�بوذزا ىاه�زـايتما ناربج ىارب دـنناد�ىم بوخ ميت نيا ناـنكيزاب .تسا هدش رهـاظ راظتناـهنـاخ رد ار ـسم ـتعـنص ـهـتـفه نيا ـديـاب لوـدج ـتسـخن ناـوـنع ـبـسك و هـتفر ـتسد

سك چيه ربارب ىتحار هب هك تسين ىميت مه نامرك سم اما .دنهد تسكش ناشدوخهتفه نيا ىاه�ىزاب نيرت�باذج زا ىكي ميت ود نيا مهدزاود هتفه راديد . دوش ميلست

گنتاگنت تباقر رد دراد رارق رترب گيل لودج موس هبتر رد هك نامرك سم .دوب دهاوخنهآ بوذ دياب لودج رد دوخ هاگياج ظفح ىاـرب نامرك دنرز ىرادرهش لابدنه ميت اب

تسا نايسراپ نامهيم نارهت رد زين نامرك دنز ىرادرهش .دهد تسكش ناهفصا رد ار.دشاب هتشاد ىراوشد راك نايسراپ هتفاي�هار رترب گيل هب هزات ميت ربارب دسر�ىمن رظن هب وعون رد ـدناوت�ـىم زين ـهيمورا ـىتـعنص هاـگشناد و راوـزبس ـججحلا�ـنماث ىـاه�مـيت راديد

ـهب و دنراد رارق لوـدج هنايم رد ـاه� ميت ـنيا ىود ره هچ ـرگا .دشاب ـهجوت بلـاج دوخاب تسا هتفرـگن هتشذگ ىاه�هتـفه رد ىبوخ ىليخ جيـاتن هيمورا ىتعنص هـاگشناد هژيوهب راوزبس نانكيزاب .دشاب ىيالاب ىنف راب ىاراد ىزاب نيا دوش�ىم ىنيب شيپ لاح نيارد زين ـهيمورا لباـقم رد دنراد ترهش ـنيمز رد الاب ىگـدنود و ىتعرس ىـاه�ساپ ندادعـافد ـتشپ ىـاـضف هداـفـتسا و هـلـمح دض رد ـدناوت�ـىم هداد نـاشن ـهـتشذگ ىـاه�ـهتـفهـنيا زايتما ود ـدنناوت�ىم ـميتود نيا زا كي ماـدك ديد دنام ـرظتنم ـدياب .دشاب كـانرطخنادرم لابدنه رترب گيل مهدزاود هتفه ىاهيزاب همانرب .دننك مامت دوخ دوس هب ار راديد:ـتسا ريز حرش هب

)١٦دين ماه (ساعت فرور١٨ پنجشنبه نورزاك كنووج ......................نيـون دالوف ناهفصا ▪ناهـاپس هكرابم دالوف ......................كارا ـوكپه كارا ▪

)١٦دين ماه (ساعت فرور١٩ جمعه قفاب نهآ گنس ...................دركرهش ىرادـرهش دركرهش ▪هيمورا ىـتعنص هاگشناد ..............راوزبس ججـحلا نماث راوزبس ▪نامرك سم تعنص.................ناهـفصا نهآ بوذ ناهفصا ▪نايداه نامـرك دنرز ىرادرهش ...............نارهت نـايسراپ نارهت ▪

دوش%ىم ىلم ميت ىباختنا ىاهتباقر لوا هلحرم ىدوريش ماج دازآ ىتشك ىلم ميت ىباختنا ىاهتباقر لوا هلحرم ىدوريش ماج :تفگ ناردنزام ـىتشك تأيه سيير»شخبرمث رغصا«

هرود نيموس نامز ىكيدزن هب هجوت اب داد داهنشيپ دازآ ىتشك ىلم ميت ىنف رداك :تشاد راهظا همادا رد ىو .دوش�ىم بوسحم.دوش رازگرب ماج نيا لد رد ـاهتباقر نيا ىناهج ىاـهتباقر رد روضح ىارب ىلم مـيت ىباختنا لوا هلحرم و ىدورـيش ديهش ماج

كي زوريد ـاتسار نيمه رد دنك�ىم اـديپ شيازفا ماج نيا ىنف تـيفيك اريز ميقفاوم عوضـوم نيا اب زين ام :درك هفـاضا شخبرمثناردنزام ىتشك تأيه سيير .دتفا�ىم قافتا رما نيا دصرد ٨٠ لامتحا هب و دش رازگرب ناتسا ىندب تيبرت لك هرادا رد هسلجنوچـمه ىلئاسم ديـاب و دوش�ىم صخشم ـىمسر تروص هب عوضوم ـنيا sيلكت هدـنيآ ىاهزور رد :درك ناشنرطـاخ ناياپ رد

٢٣ و ٢٢ ىـاهزور ىدوريش ديـهش ماج ىتشك ىاـهتباقر ؛تسا ىـنتفگ .دوش لح ناـيم نيا رد ناكسا هيـضق و ىرالد زياوج.دوش�ىم رازگرب نباكنت رد هـام تشهبيدرا

ىلم ىاهميت ىودرا زا دحومدرك ديدزاب ىگنرف و دازآ ىتشك

كيپملا و ناهج ىالط ٦ هدنراد »دحوم هللادبع« كيپملا رد تيقفوم ىارب :تفگ ناشوپ�ىلم هب باطخ

ناهج ىالط لاـدم ٥ هدنراد .دينك شالت دوجو مامت ابهبنشود ـرصع ىداليم ٦٠ ههد رد كيپملا ىالط كي وـاضرـدمـحم ـاب ناـرـهت ـىتـشك ـهنـاخ ـلـحم رد روـضح ـابنيا رد .درك راديد )ىتشك نويساردف سيئر( مرخ�ىنادزيىتشك دركلمع زا ىشرازگ نايب نمض مرخ�ىنادزي راديدلــاس رد نـوـيسارـدف ىـاه�ـهمـانـرب ــهـتشـذگ لـاس رد ناـريا

ىمـامت تاـرظن زا ىـريگ�هـرهب ـرب و درك ـحيرـشت ار ديـدجدـيكات روـشك لوا شزرو تفـرشـيپ ىارب ىـتشك نـاگرزب

لوا شزرو ىارب راديد ـنيا رد زين دحـوم هللادـبع .درك.درك ـتيقفوم ىوزرآ هدنيآ مهم ىـاهداديور رد روشكهب دحوم هللادبع هناميمص راديد نيا همادا رد نينچمهـسـيئر ـبيان و ـسـيئر نارـاكـتـعنص و مـرخ�ـىنادـزي هارـمهو دازآ ـىتـشك ـىلم ىـاهـميت ىودرا زا ـىـتشك نـويسارـدفو نارـيگ�ىـتشك ـاب ـشب و شوخ ـنمض و ـديدزاب ـىگنـرفرد تيـقفوم ىارب ـتساوخ اـهنآ زا ىلم ىـاهـميت ناـيبرمماـمت اب ندـنل كـيپملا ـهلـمج زا ور شـيپ مهم ىـاهـتباقردحوم .دنوش مدرم لد ىداش ثعاب ات دننك شالت دوجو١٩٧٠ تياغل ١٩٦٥ ىاهلاس ىط ناهج ىالط لادم ٥ار ىتيسوـكيزكم ١٩٦٨ كيپملا ىالط لادم و ىداليمىگدنز اكيرمآ رد هك ىو ؛تسا ىنتفگ .دراد همانراك ردــمه و نــاـــتسود ــاب راــديد ىاــرب ــتسا ــىتــدم ــدــنك ــىم.تسا هدرك رفس ناـريا هب دوخ ىاه�هرود

ىلصا تارفن اب :ىيالطميور5ىم هيكرت ىزوريپ ماج هب

نيا زا سپ ،تسا مهم ـلصا كي ىباختنا تـاقباسم ـىبرمرس »ىيـالط دمحم« .ـمينك ىم ىـريگ�ميـمصت اهـتباقر٢ نونكـات :دوزفا بـلطم نيا ناـيب اب دازآ ناناـوجون ىلم�ـميتتخانش اهودرا نيا رد هك ميتشاذگ رس تشپ ار ودرا هلحرم

ىاه�همانرب نم ـرظن هب و ميدرك اديپ دوخ تاـرفن زا ار ىبوخهمادا ناـهج ىالط لادم هـدنراد .دور�ىم شـيپ ىبوخ ـهب امنوچ ـاما دـوب ـام همـانـرب رد ناـجيـابرذآ مـاج رد تكـرش :دادار ــبـخـتـنم تاــرـفن و دـوب هـدــشن راـزگـرب ـىبــاـخـتنا ـهــقبـاـسم

تاـقباسم ـنيا رد ات مـيتفرگ مـيمصت ـميدوب هدرـكن ىياسـانشتاقباسم زا سپ :درك حيرصت ىو .ميشاب هتشادن روضح

رهشمـرخ رد هام تشهبيدرا مود و لوا ىاهزور هك ـىباختنادـصق و دوش�ىم زـاغآ ام ىودرا مـوس هلحـرم دوش�ىم راـزگربماج ىهار ىلصا ميت اب طيارش ندش مهارف تروص رد ميراد:درك دـيكأت ناهج هـرقن لادم هدنراد .ـميوش هيكـرت ىزوريپ

و ميراد همانرب رد زين ار كدوك ىنـاهج زور ماج رد تكرشنيا رد ناريگ�ىتشك دركلمع ىسررب اب تاقباسم نيا زا سپ

ىناهج و دنليات ىياـيسآ ىاهتباقر ىارب ار ميت بيكرت ماج ٢ـاب ناـهج ـزنرب لاـدم هـدنراد .مـيـنك�ىم بـاـختنا نـاـتسراـجمىـنف رظن زا ـرتشيب دـوش�ىم شالت ـاهودرا رد هكـنيا رب دـيكأتلوا ـهلهو رد :درك نـاشنـرطاخ دوش رـاك نارـيگ�ىـتشك ىورمينك بسك ار ىبوخ هجيتن ايسآ كينامرهق ىاهتباقر رد دياب

ناتسراجم ىناهج ىاهتباقر رد تيقفوم ام ىلصا فده ىلواعـطق ام و دـوش�ىم رازگـرب هـفقو لاس دـنچ زا سپ ـهك تسا

.ميراد ور شيپ ار ىتخس راك

يممانى آسيا مى5روه5ها به مسابقات قهرى5فر: بدون ستاراسفنديارنوـدب ـىـگنـرف ـىـتــشك ـىـلم ـمـيت

دنكشات ـهب رادمان ىاه�هرـهچ روضح«رف�ىرـايدـنـفسا» .دش ـدهاوخ ماـزعانـايب ـاب ىگنـرف ىـتشك ـىلم ـميت ـىبرمىلم ميت ىنف رداك :دوزفا بلطم نيا

هك تسا دقتعم انب دمحم اصوصخ وـهب ار تصرف ىتاـقباسم نيـنچ رد دياب

رد ــرـتـمك نــوـنكــات ـهك داد ــاهـرــتناـوجروضح ىللملا�نيب sلتخم تاقباسمهك تسا نيا ام فـده .دنا�هدرك اديپكيدزن رـاك ىگنرف ٥ ات ٤ نزو ره ردـاب ور ـنـيـمه زا ـمـيشـاب ـهـتشاد ـمه ـهبىنـامـرهق تـاقبـاـسم هاـگياج ـهب هجـوتـات دـرك مـيهاوخ ـىـعس ،ام ىاـرب اـيسآمـاج رد ـهك ـىتاـرــفن ـنيـرـتــهب نـاـيم زا

ـكي دـنتفـرگ ىـتشك )هر( مـاما راگدـايىو .ـميـنك ماـزعا ـدـنـكشـات ـهب ار ـمـيتىماسا دعب ىودرا رد الامتحا :دوزفاىنامرـهق تاقباـسم هب ىمازعا تاـرفن.مينك�ىم مالعا ار ناتسكبزا رد ايسآ

هكنيا نايب اب ىكشميدنا هدنزاس ىبرمكي ادرف و زورما فرظ ىلودبع ديعستشاد دهاوخ كچوك ىحارج لمعلمـاك ىگدـامآ ـاب دـعب ىاهودرا رد ـات

:دـرك ـحيــرـصت ،ـدــنك اـدـيپ رــوـضحـىبـوخ رـاــيـسب ـرـيگ�ـىـتــشك ـىلوـدـبعكچوك لكشم كي ليلد هب هك تسا

ـىحاـرج لـمع ـتـحت ـات ـدش روـبـجمىارب ـمه ـالبق قـاـفتا نيا .دـريگ راـرقسپ هك دوب هداتفا ام ناشوپ�ىلم رگيد

بـوخ ــالمـاك ــىحاـرج ــلـمع ــنيا زاـتـشپ زا سپ ـاـنئـمـطم ىو ،دنا�هـدشعـمج هب تهـاقن نارود ـنتشاـذگ رسـهفـاضا ودرا رد ـرضـاح تاـرـفن ـريـاسـىتـشك ىـلم ـميت ـىبرم .ـدش دهاـوخرد :درك ناشنـرطاخ ناياپ رد ـىگنرف

ودرا رب ىبوخ رايسب وج رضاح لاحنارـاك�ـىـگنرف ـىمـاـمت و تسا ـمكـاحـنيـرـمت لد و نـاج اب ودرا رد ـرضـاحبسك لـابند هب لـاسما ـام .دنـنك�ىمهيكرت لوبنـاتسا رد كيپملا �هيمهس ٧ـــشــشخرد ـــاب مراوــدـــيما و ــمـــيــتـــسهــهب ـمــهم ــنيا ـرب هوــالع نــاشــوپ�ـىــلمىنامرهق تاقباسم گنراگنر ىاهلادم

.مينك اـديپ تسد مه ناهج

∑ Ë ∏œ«“¬ v²A vÐU²½« ÈUN²ÐU�— v¹UN½ tKŠd� È—«eÖdÐ ªÁU�dOð

انب .دوش�ىم رازگرب هامريت ٨ و ٧ هيكرت ىناهج رد روضح ىارب ىباختنا ىياهن ـهلحرم دازآ ىتشك ىلم ميت ىبرمرس مالعا اب ـىيايسآ ىاـهيزاب ،وـكسم ىناـهج ىاهـتباقر ،ون ىـلهد رد ايسآ ـىنامرهق ىـاهتبـاقر رد رضاح تارـفن ىدمـحم اضرمالغ مـالعا هب

هب ىمازعا تارفن و ناناـوج زا ميت كي ،ىتخت ماج موس ات لوا تارـفن ،٨٩لاس روشك ىنامرهق ىاهتباقر لوا تاـرفن ،وجگناوگرب .دنا هدروآ تسد هب ار ىباختنا ىـاهتباقر ىياهن هلحرم رد روضح زاوج ـميقتسم تروصب ناتسكبزا رد ايسآ ىنـامرهق ىاهتباقردوش�ىم رازگرب هام تشهبيدرا رد هك ىلم ميت ىباختنا ىاهتباقر لوا هلحرم رد دياب تارفن رياس ناريگ�ىتشك نيا زج هب ساسا نيا

هتفگ قبط ؛تسا ىنتـفگ .دوش�ىم مالعا ابقاعتم نآ ىرازگرب لحم و نامز ،اهتباقر نيا رد رضاح تارفن ىماسا هك دننك تكرشىارب ـىسنـاش چـيه دنـنك ىراددوخ ـىباـختنا تاـقباـسم رد روـضح زا لـيلد ره هب ـهك ىناـريگ�ـىتـشك دازآ ىتـشك ىـلم�مـيت ىبـرمرس

.تشاد دنهاـوخن لوبناتسا ىناهج تـاقباسم رد ىلم�ميت هـدنبود نديشوپ

ظبىمانى آسيا ابودوى قهرمسابقات جومكان پنجم در تصاحب كاپيتان تيم ملى

.داتسيا اـيسآ مجنپ ناكم رد ناتسـكبزا هدنيامن لباقم ىـدنب هدر راديد رد تسكش اب ىلـيعامساريم شرآ و ىدنب هدر راديد رد ايسآ ىنامرهق ىاهراكيپ رد دوخ راديد نيمراهچ ىارب نامروشك مرگوليك -٦٦ نزو هدنيامنمجنپ ناوـنع هب راديد نيا رد تسكش لوبق اب و ـتفر ناتسكبزا زا »فونامرف« فاصم هب ـزنرب لادم بسك ىاربـىلـيعامساـريم .داد ـدهاوخ ـشيازفا ـىناـهج نوـيساردف ـگيـنكنر رد ار ىو تازـايـتما ناوـنع نيا ـهك تفـاي تسددرك زـاغآ ىنف هبرض ـاب مه نآ ناويات هـدنيامن لبـاقم ىرترب اب ـتسخن رود رد تحاـرتسا زا سپ ار دوخ ىاـهتباقر

اب ىلم ميت ناتيپاك هلحرم نيا رد .تفر اه هدنزاب هورگ هب و تخاب ىبونج هرك زا » وه گناچ وچ« هب ىو سپسنيا رد ؛تسا ىنتفگ .دش بولغم هقباسم نيرخآ رد اما درك اديپ هار ىدنب هدر راديد هب قازق راكودوج تسكش.دندرك اديپ هار ىياهن راديد هب نپاژ زا »اتيشوروم«و ناتسلوغم زا ىناهج گنيكنر لوا رفن »راتاب ناساگات« نزو

نز آسيا دست يافتمات» به مدال بر«معلوايسآ ىنامرهق ىاهتباقر مرگوليك -٧٣ نزو زنرب لادم هب نامروشك ىودوج ىلم ميت وضع »تامولعم ىلع«

.دـرك زاغآ ىزوريپ اب ار دوخ تازرـابم دراد رايتخا رد ار اـيسآ ٢٠٠٨ لاس ىالط لادم هك ىو .درك اـديپ تسدفاـصم هب ىياـهن مراهچ ـكي هلحـرم رد ناتسقاـزق و دنه نارـاكودوج لباـقم ىلاوـتم ىزوريپ ٢ زا ـدعب تاموـلعمنيا رد نامروشك هدـنيامن .تفاي هار ـاه هدنزاب هورگ هب تـسكش لوبق اب و ـتفر ىلامش هرك زا «وس لـوچ ميك»ىو .تفاي هار دعب هلحرم هب و داد تسكش وكوي و ىرازاو تازايتما اب ار ناتسلوغم زا «راتاب ناگ «لباقم هلحرمزنرب لادم هب رـاكودوج نيا لباقم ىزوريپ ـاب و تفر ناتسكبزا زا «فوـبيراش» فاصم هب زنرب لاـدم بسك ىارب

رازگرب ىبظوبا رد هك ايسآ ىنامرهق ىودوج تاقباسم رد ؛تسا ىنتفگ .درك اديپ تسد ايسآ مرگوليك -٧٣ نزو.دش فذح اهتباقر رود زا نايريلد هبنش هسزور رصع دوش ىم

تر بسكتبالقه ليگ برهاى معو نگاهى به ديدارب+آهن در ماهشهرشيمى و ذومانى، دوئل پتروان قهركاشان ميزبان مدافع عنو

زوــرما لــاــبـتــكــسب ــرتـرب ــگــيل ــهقـوــعم راــديد ٢ .دوش�ىم رازگرب ناشاك و رهشهام رهش ٢ رد هبنشجنپ

ـرتـرب ـگيل زا ـلـصف ـنيا ـىنامـرـهق ناـوـنع ـىعدم ـمـيت ٣ماجنا ار دوخ هقوعم ىاهراديد هبنشجنپ زورما لابتكسبـــىـــمــيشوـــرــتپ راـــديد ــنيـــرت�ســـاــسح رد .ـــدــنهد�ـــىم

ناــوـنع ـىعـدم ــرـگيد ـنهآ بوذ نـابــزـيم ،ـنـيــشنرـدص

مهدزناش هتفه زا هك ساسح راديد نيا .تسا ىنامرهقهك دش دهاوخ رازگرب ىلاح رد دوب هدناـميقاب رترب گيلزين ىـميشورـتپ ىجراخ ـنكيزاب ـاهنت »زنـوج تنـسنيو«هرـابرد ـىـمشاه ـىـفـطـصم ـهـتـبلا ـتسا هـتفر ـمـيت ـنيا زا

مـيت رد ـىجرـاخ ـنـكيزاب دـوـبن :ـتـفگ عـوضوم ـنـيـمهمنـانـكيزاب ـهناتـخبشـوخ اما دـوش زاس ـلكـشم دناـوت�ىم

دوخ ىجراخ ىميت�مه هب ور دنتسه هيجوت ىزوريپ ىاربهتفه زا هك هقوعم راديد رگيد رد .دوب دنهاوخن هتسباونـاشاك ـكيـرـتـكلا نيزـوت ،ـتسا هـدناـمـيقـاب مهـدـجهاه�ىناشاك .تسا ىنـامرهق ناونع عفادم مارـهم نابزيمـنيا و ـدـنناد�ـىم ــىـعـطق ـلـصف ـنيا رد ار دـوخ ـىـمـجـنپنيهاش نارهم نادرگاش ات دشاب ىبوخ تصرف دناوت�ىم

ـهـبتر ـات ار دـوخ راـديد نيا ـلمـاك زـاـيـتما ـبـسك ـاب ـعـبطـزـين ـعـبط ـنيهـاش ناـرـهم .ـدـنـشـكب الـاب لوـدج مرـاـهچناونع عفادم ـهكنيا هب هجوت اب :تـفگ راديد نيا هرابردرترب گـيل ىور رب ار دوخ ىمـيت زكرمت مـيتسه ىنـامرهقهب ميناوتب هقوعم ىاهراديد رد ىزوريپ اب ات ميا�هداد رارق.ميوش كيدـزن فده نيا

ميت »پاول« استانى ما مصدوتنها نگرXý«œ rO¼«uš Ë— gOÄ vLOýËd²Ä qÐUI� v²Ý È“UÐ ∫ÊUO¼u

دنراد مه زا ىفاك تخانش ىميشورتپ و نهآ�بوذ :تفگ نهآ�بوذ لابتكسب� ميت ىبرمرس »نايهوك دازرف« :تشادراهظا نهآ�بوذ لابتكسب ميت تيعضو نيرخآ دروم رد ىو .دنك�ىم تخس ار ميت ٢ راك عوضوم نيمه وو ـميا�هدرك زاغآ هتفه ىادتبا زا ار دـوخ تانيرمت ،ميتشاد ماـرهم لابتكسب ـميت اب ىزاب زا دعب هك ىـتحارتسا زا سپسولراك ـتيمودـصم ام ىناـرگن و لـكشم اـهنت :درك هفـاضا نايهـوك .دنرب�ـىم رس هب ـىبوخ ىگدـامآ رد نانـكيزابلابتكسب ميت ىبرمرس .ريخ اي ديسر�ىم ىميشورتپ لابتكسب ميت لباقم ىزاب هب هك تسين صخشم هك تسا لواپگيل ىنامرهق نايعدم زا ىكي ىميشورتپ نوچ ميراد ور شيپ ار ىتخس ىزاب :تفگ ىميشورتپ دروم رد نهآ�بوذـديـاـبن ام ـهـتبلا ـدـنك�ـىم رت�ـتـخس ار راك عـوضـوم ـنيـمه و ـدنراد مه زا ـىفـاك ـتخاـنش ـميت ٢ ـنم ـرـظن هب .ـتساعوضوم نيمه هك دوش�ىم بوسحم لانيف كي مادك ره هك ميراد ور شيپ ار هداتفا بقع ىزاب ٦ هك مينك شومارف.درك دهاوخ هتسخ دـعب هلحرم رد روضح ىارب ار نـانكيزاب

ـشــمـيت ــهقـوـعم راــديد زا ـشــيپ ـچيووروژ ودالوىارب ماـرـهم هك ـليلد ـنيا هب ـتسا ـدقـتعم ماـرهم ـلباـقمنيا تيساسح دنك�ىم هزرابم ىنامرهق ناونع هب نديسرمـيت ـىناـتسبـرص ـىبرمـرس .ـتسا رـتشـيب ـشيارب راـديدو گرـزب ـمـيت مارـهم :ـتشادرـاهظا ،ـكيـرـتكلا ـنيزـوتنيا اب ـتباقر ـتسا ناريا لاـبتكـسب ميت ـنيرـتگرزب هـتبلامارهم .تسا ـرتراوشد ىزوريپ ـهب نديسر و راوشد ـميتناـوــنع زا ـديـاب و ـتسا ـدـنم�هــرـهب ـىگرـزب نـاــنـكيزـاب زاعبط نيهـاش نارهم نادرگاش .ـدنك عافد دوخ ىنـامرهقدنسرب ىزوريپ هب دياب هك دنراد ىرايسب هقوعم ىاهراديدــاه�ــىماـرــهم ىاــرب ىزــاب ـنيا ــهــجــيـتن ــلــيلد ــنـيــمه ــهب

ــمنــاــنــكيزــاب زا ـهك ــميــوــگب ــديــاب .ـتسا ــرت�ســاــسحىدرـكلـمع ات ـميراد دـصق ـاهـنت و مرادن ىزوـريپرـاظـتنا

ـشميت هـاگيـاج هب هرـاشا اب ىو .ـميشاب ـهتشاد ـهتـسياشىدايز راشف لصف لوطرد :داد همادا ىدنب هدر لودجردبسك زين هداعلا قوف جياتن هناتخبشوخ و ميدرك لمحت

تـسـخن ـمـيت رـاهچ ـنـيب رد ـنـتفـرگ رارق ىاـرب .ـميدـركلوط رد ىـاه�قـافتا ـهب ـهجوت ـاب ـاما ،ميدـرك�ـىم هزراـبمو ىمراهچ مـاقم نيب ـهتبلا ميـديسر مجـنپ ماقم هب ـلصفزا ـsسـات زاـربا اب ـچيووروژ .ـتسـين ـىتواـفت ـىـمجـنپ

ـطيارش رد ـهنـافسـاـتم :تـفگ ـشناـنـكيزاب ـتـيمودـصمنامرآ .دنديد بيسآ ميت ىديلك نكيزاب دنچ ىساسحـنـسح و دوب ـدهاـوخ رود نيدـاـيم زا هام ـنيدـنچ ـهنـگنز.ــتسا هـدش موــدــصم ــمــيت ىــاه�ــنيـرــمت رد ــزــين هدازهدرك دراو ميت هب ىتخس هبرض نانكيزاب نيا تيمودصم.ميهد�ىم همادا دوخ راك هب اهنآ بايغ رد الاح و تساـبسـاـنم كيـرـتكلا ـنيزـوت ـىنوـنك ـطيارش ـميـوـگب ديـابزا شيپ .ميا�هدـرك داجيا مـيت رد ىبوخ طياـرش و تسا

سپ و ىناور و ىحور ـرظن زا نانكيزـاب دياب ىـتباقر رهنـيمز رد ـات دـنشـاب اـيـهم ىـكيـزيف ـىگدـامآ رـظن زا نآ زاـكيـرتـكلا نيزـوت ـميت ـىبرمـرس .دنـوـشن لـكشم رـاچدرد :ـتـفگ ـزـين ــشـمـيت فآ ـىـلپ راـديد هرــابرد نـاشـاكفآ ـىلپ راـديد رد ـام sيـرح و ـميـتـسه ـمجـنپ هـاگيـاج

گيل ى�هديدپ مق ميت .دوب دهاوخ مق ىربارت و هار رباربو تفر راديد ود رد راوشد رايسب نآ اب دوبن و تسا رتربهدوب تسكش كي و ىزوريپ كي ميت ره مهس تشگرب

رب هـبلغ ىاـرب sعاـضم ىا�هزـيگنا اب ـميت ود ـره الاح ونـانكيزـاب كت�كت ـدياب .ـدننك�ـىم نيرـمت دوخ ـsيرح

ىلصا بيقر و مينك هدامآ فآ ىلپ ىاه�ىزاب ىارب ار ميت.مـيهد تسكش ار رترب ـگيل رد دوخ

ار استمانى دشوهر زام درد با مهريچ: نبرژوروو

لـابتـكسب ميت ـشقن زير سأردرـاگ »روپدحوم ـنموه« لباقم ميت نيا ساسح راديد زا لبق ناشاك كيرتكلا نيزوتىبولطم طيارش زا ام ميت :تفگ مارهم لابتكسب دنمتردق ميتار ىو ىوگو تفگ .تسا رادروخرب مارهم لباقم ىزاب ىارب:ديناوخب همادا رد

زا دعب كيرتكلا نيزوت لابتكسب ميت تيعضو ▪ار مارـهم لبـاقم لاـدج ىارب زورون تـاليـطعت نـاياپ

؟دينيب3ىم هنوگچات و دش عورش هام نيدرورف ٨ لابتكسب ميت تانيرمت -

تبون ٢ ىزور هام نيدورف ١٤ زا .تشاد همادا نيدورف ١١ار اه�هچب هدرشف تانيرمت نيا منك�ىم ركف هك ميتشاد نيرمتتخاب ناشاك رد نونكات ام .تسا هدناسر لماك ىگدامآ هبو )ـنهآ بوذ ـلباـقم ـىلاـجـنج ىزاب زا ـرـيغ هب( ـميا�ـهتشاـدن.دشاب هتشاد همادا دنور نيا هك مراوديما

؟دينيب3ىم روطچ ار مارهم لابتكسب ميت ▪نهآ�بوذ ميت لباقم ناشاك رد رابكي نونكات مارهم ميت -

روـشك لوا مـيت مارـهم .دوب ـمه ناديم هـدنرب ـهك هـتشاد ىزابزاين ميت نيا لباقم درب و بوخ ىزاب هئارا ىارب اعطق و تساـــتيـــاــمح ـــهـــتـــبلا ــميراد ىزـــاب ـــتسرد هرادا و ـــزكــرـــمت ـــهبريثأت�ىب ام فرط زا رتهب ىزاب هئارا رد ىناشاك ىاه�ىچاشامتميتسه نئمطم و دوب دهاوخ ىمرگلد ام ىارب اعطق و تسين

دهاوخ ار تخس طيارش اهتيامح نيا لباقم نيمز رد مارهم هكـلماك تيـامح كيـرتكلا ـنيزوت ـلماعريـدم انـمض .تشاد

.تسا هدرك مالعا ام زا ار شدوخمـيت رد ـىمورـحم اي موـدصم ـرضاح لـاح رد ▪

؟دنك ىزاب مارهم لباقم دناوتن هك ديرادتسام ميت مودصم اهنت هـنگنز نامرآ رضاح لاح رد -

ـلكـشم رـاچد نيوـزق نـيپسـاك ـاب ىزاب رد ـوناز هـيحان زا ـهك.دسر�ىمن اهيزاب هب هام ٦ تدم هب هنافسأتم و هدش

؟تسا هنوگچ ناتدوخ ىگدامآ تيعضو ▪مامت رد و متسه ىبوخ طيارش رد نم رضاح لاح رد -

تياضر ما�هتسناوت منك�ىم ركف و ما�هدرك تكرش ميت تانيرمت

.منك بلج ار ميت نالوئسمـگيل رد ـكيرـتكلا نيزـوت مـيت اـمش رـظن هب ▪

؟ريخ اي تسا هديسر دوخ فادها هب لاسماتشگـرب و تفر تـاقبـاسم رد ـكيرـتكلا ـنيزوت ـميت -

.هدوب ناديم هدنرب اهيزاب هيقب رد و هتشاد تخاب ٦ طقف دوختخاب ناشاك رد ـهتشذگ لاس ىط مـتفگ البق هك روـطنامهاه�هچب و )نهآ بوذ لباقم ىلاجنج ىزاب زا ريغ هب( ميتشادننيا هب هجوت اب دنرادروخرب ىبولطم طيارش زا هناتخبشوخ زينرـكف و ـميـديسر دـوخ فاـدها ـهب اـجـنيا ـات نم ـرـظن ـهب هـيـضق.دنتسه ىضار نانكيزاب دركلمع زا ميت نالوئسم هك منك�ىم

»Play off« ـهـلحرم رد ار نـاـتـمـيت ـطياـرش ▪؟دينيب3ىم هنوگچ

رد ـام الاـمـتحا مارـهم ـميت ـلبـاـقم ىزاب مـاـمتا زا دـعب -ميهاوخ ىزاب مق ىربارت و هار ميت لباقم »play off« هلحرمرترب ميت ٤ عمج هب ميت نيا لباقم ىزوريپ تروص رد و درك.ميدنويپ ىم

سيديم تا اينجا به اهدافمان رمى استموحدپور: حمايت متاشاچى�هاى كاشانى هميشه مايه دلگر

نجان،اهيابى تيمهاى زرانگيالن و خانه شناگر

حله دوماصفهان به مرجام حذفى واترپلو

—uCŠ≤UOݬ v½U�dN�  UIÐU�� —œ È—«œdÐ t½“Ë —Ë«œ

ـىنامـرهق ىرادرب ـهنزو تاـقباسم هرود ـنيـمكي و لـهچ رد نامرـوشك ىرادرب ـهنزو ىـللملا ـنيب و ـكي هجرد رواد ٢ ـدنهاوخ تواـضق ،دوش ىم راـزگرب نـيچ گنيل ـگنات رد هام ـنيدرورف ٢٨ تياـغل ٢٤ىاهزور ىط ـهك ايسآ نالاـسگرزب

نامروشك ىرادرب هنزو نويساردف ىوس زا هك دنتسه ىنارواد كارا زا ىكلم دمحم و ناردنزام زا هداز بيبح ىرگسع .دركهتيمك سيئر( باتهذ دمحم .دندش ىفرعم هراق نيا ىرادرب هنزو نويساردفنك هب ايسآ ىنامرهق تاقباسم رد تواضق ىاربهجرد رواد ٨ ىماسا ىرادرب هنزو نويساردف ،رواد ٢ نيا رب هوالع :تفگ ربخ نيا ديئات اب )ىرادرب هنزو نويساردف ناروادىفـرعم ىداليم ٢٠١١ لاس رد ىرادرب ـهنزو ىناهج نوـيسادف sلتخم تـاقباسم رد تواـضق ىارب ار ىللملا ـنيب و كي

رد ناهج ناناوجون ىنامرهق ىرادـرب هنزو تاقباسم زا لبق ات و هام تشهبيدرا لياوا رد تارـفن نيا هيديئات هك تسا هدرك.دش دهاوخ غالبا ناريا ىرادرب هنزو نويساردف هب iwf ىوس زا ورپ ىاميل

�dŠKt �?X ��UÐIU  łU Šc v? Ë«ðdÄKuÈ ÐUý~U¼NU?È �Au— «“ —Ë“ Ýt ýM³t œ— «Ý²?d �−LuŽt Ë—“ýv

¬“«œÈ ðNd«Ê ¬žU“ ýbÆ �²Os �dŠKt ��UÐIU  łU Šc v Ë«ðdÄKuÈ ÐUý~U¼NUÈ �Au— —Ë“ Ýt ýM³t ±∂ dË—œ¹s

�UÁ œ— «Ý²d �Nd�Uv �−LuŽt Ë—“ýv ¬“«œÈ ðNd«Ê ÐdÖe«— ýbÆ œ— «¹s �dŠKt ÐU «Bd«· ðOLNUÈ ¼OU  ýMUÈ U—”¨

¼OU  ýMUÈ �d�UÊ Ë ¼OU  ýMUÈ ¬–—ÐU¹−UÊ ýd�v ≤ œ¹b«— ÐdÖe«— ýb �t ÐU «¹s ðHUÝOd ðOLNUÈ ¼OU  ýMUÈ “−Uʨ

¼OU  ýMUÈ ÖOöÊ Ë ðOr “¹d ±π ÝU‰ šUt ýMUÖd«Ê «�HNUÊ �u o ýbb Ðt �dŠKt ÐFbÈ —«Á ÄOb« �MMbÆ

UN½U²Ý« —u�« Èe¹— t�U½dÐ È«—uý

œ«œ t�Kł qOJAð UMý ÊuOÝ«—b

ـاب هـبـنش هس زور نـويسارـدف ىاـهناـتسا روما ىـزير همـانرب ىارـوش .داد هـسلج ـليـكشت وـلپرتاو و ـهجرـيش ،اـنش نوـيساردف ـسيئر رـوضحاب ولپرتاو و هجريش ،انش نويساردف ىاهناتسا روما ىزير همانرب ىاروشىانش نويساردفنك و نويساردف تساير( ىهللا تيآ نيسحريما روضحروما لوئسم و نويساردف هسيئر تايه وضع ،سيئر بيان ،)ايسآ برغعوضـوم هسلج نيا رد ؛تسا ىنـتفگ .دش رازگرب نويساردف ىـاهناتسانـيـنـچـمه و رـوما رد ـاـهنـاـتسا ـتكرـاـشم ،ـاـهنـاـتسا ـرب ـرـتـشـيب ترـاـظن

.تفرگ رارق ـىسررب دروم اهناتسا روما رد رتشـيب ىگنهامهÊ«d¹« —œ v½UÐœUÐ X dAOÄ ∫v uz—

XÝ« —UE²½« bŠ “« gOÐ

تفرشيپ :تفگ ىنابداب ىلم ميت ـىبرم كمك »ىفوئر دامع« ـهمـانرب ـاب ـميرارودـيما و ـتسا رـاظـتنا ـدح زا شـيب ناـريا رد ـىنابدـاب

هتشاد روضح ندنل كيپملا رد هداد ماجنا نويساردف هك ىقيقد ىزيرـهك ام ـهتشر ىاـرب كـيپـملا رد روـضح :دوزفا ـهمادا رد ىو .مـيشاب

گرزب تيقفوم كي درذگ�ىم روشك رد شتيلاعف زا لاس ٣ زا رتمكهب نتفاي هار نـامفده نيرتـمهم رضاح لاح رد و دوش�ـىم بوسحمرد ـىلم مـيت ىودرا هـلحرم نـيلوا اب هـطبار رد ىفوئر .ـتسا كيـپملا

ميت نارقياق ١٩ روضح اب ودرا زا هلحـرم نيا :درك نايب ديدج لاسرازگرب ىلزناردنب نيچاگنس ىنامرهق هاگياپ رد زور ٢١ تدم هب ىلم

ار ودرا ىراـزگرب طياـرش ىنابدـاب ىلم ـميت ىبرم ـكمك .دش ـدهاوخرادروخرب ىبسن ىگدامآ زا اه هچب :تشاد راهظا و تسناد بسانمهدـامآ نـوـيسارـدف ـميـوـقت ـقـبط تـاـقبـاـسم ىاـرب ار ـمـيت ـام و ـدـنـتـسهتاقباسم رد تيقفوم ىارب تدم دنلب ىزير همانرب زا ىو .مينك�ىمتدم دنلب همانرب كي نويساردف :دوـزفا و داد ربخ كيپملا ىباختناو ىپ رد ىپ ىاهودرا ىرازگرب اب ام هك دراد كيپملا رد روضح ىاربىفوئر .ـمينك�ىم شـالت فده نيا هب نـديسر هار رد راـشفرپ تانيـرمت

و تسناد رثوم رايسب ناريا ىنابداب ـتفرشيپ رد ار زيورپ دلاخ روضحهب رگا و تسا هدش هتخانش هياپ ىبرم كي زيورپ دلاخ :درك حيرصت

ىليخ ار ناريا ىنابداب دناوت�ىم دوش كمك شياه همانرب ىارجا رد ىوىـلم ـمـيت ـىبـرم ـكـمك .دنـاسـرب ـىنـاـهج و ـىيـايسآ ىـاهـوـكس ـهب دوز

رد نويساردف :تشاد نايب و تسناد هدننك عناق ار نويساردف ىاهتيامحو اه�همانرب ندرك ىيارجا اب ميراوديما و دنك�ىم تيامح ام زا ناوت دح

.ميهدب ار ـنيلوئسم تامحز باوج رمـتسم ىاهودرا ىرازگرب

ىدارنه براسيون وزاالى با فدرج زداد جورار تمديد قرناياپ ات ار ناـريا ناناوجون ىرادرب ـهنزو ىلم مـيت ىناتسرـاجم ىبرمرس »ىالاز جرـوج« دادرارق ىرادرب هنزو نـويساردف

ىلم ىاهميت sلتخم ىنس ىاه هدر ىرگيبرم تيلوئـسم هتشذگ لاس ٢ ىط هك ىالاز .درك ديدمت ىداليم ٢٠١١ لاسهدهعرب ار ناناوجون ناشوپ ىلم تياده راك هك تسا ىهام دنچ نونكا مه ،تسا هدوب راد هدهع ار نامروشك ىرادرب هنزوىنامرهق ىرادرب هنزو ىاهتباقر رد روضح ىارب لاس ١٦ ريز نارادرب هنزو ىزاس هدـامآ لوغشم تخس اهزور نيا و هتفرگهام رـويرهش زين ايسآ ناناـوج و ناناوجون ىنامرـهق ىرادرب هنزو تاقباسم ؛�ـتسا ىنتفگ .تسا ورپ رد ناـهج ناناوجون

ىزاس هدامآ تهج ار دوخ عماج همانرب ىدوزب ىالاز جروج تسا رارق و دوش ىم رازگرب دنليات ىاياتاپ رهش رد ىراج لاس.دنك مالعا ىرادرب هنزو نويساردف هب نامروشك ناناوجون ىلم ميت

كيب نهايى تيم ملىامروز تردى مشخص مى شودارنه بر وز

ىرادـرب ـهنزو ــىـلم ـمـيت ـىيــاـهن ـبـيكـرت ىــرقـاب شورـوك تـاقباـسم هرود نيـمكي و لـهچ رد روـضح ىارب ار نامرـوشك)ـهـبـنـشــجـنپ(زوـرما ـاـيسآ نالـاــسگرـزب ـىنـامـرــهق ىرادـرب ـهنزوـهنزو ناشـوپ ىـلم نيـگنس ـنيرـمت نيرخآ .ـدنك ـىم صـخشمرد هبنشرـاهچ زوريد ـرهظ زادـعب نيچ ـهب مازعا زا لـبق ىرادربىلم ميت ىبرمرس و دـوش ىم رازگرب ىلم ىاهمـيت پمك لحملهچ رد تكرش ىارب ار ىياهن رادرب هنزو ٨ ىريگدروكر زا سپ

ايسآ نالاسگرزب ىنامرهق ىرادرب هنزو تاقباسم هرود نيمكي وىرگسع ديجم نـونكا مه ؛تسا ىنتفگ .درك دهاوخ ىفرعمشـونايك ،مرگولـيك٦٩ رد نايياضر ىضترم ،مـرگوليك٥٦ ردنيساي و ىمدق ايك ،مرگوليك٨٥ رد ىدارم بارهس و ىمتسررد ــدنوداد ـرسـاي و ىـدـيـجم ــدمـاح ،مـرگـوـلــيك٩٤ رد ىـرقـاب

،نيگنس�قوف رد ىيالوم رداهب و ىميلس دادهب و مرگوليك١٠٥سناش رـفن ٢ اهنآ نايم زا هك دنراد روضح ىلم ميت ىودرا رد

.داد دنهاوخ تسد زا ار ايسا ىنامرهق تاقباسم رد روضح

≥٠٩٣١ نيدرورف ٨١ هبنشجنپ

١١٩٤ هرامش- ١١٠٢ ليروآ ٧-٢٣٤١ لوالا ىدامج ٣انفوتبال اير

م ليگ دستـهقابت�هاى هفته بيـسـت�و دوردا با انـجـامل باشگاه�هـاى كـشـور امـروز و فـراو

د.در يكى از مهم�ترينار مى�شوگز مسابقه بر١٤فسنجان كه در تعطيالتى�هاى امروز مس رباز

ا پشت سـر گـذاشـتـه مـقـابـلتمـريـنـات خـوبـى رليناى اود كه برار مى�گيرعباس قرى بندردارشهر

ىمـربـى روان سـرا بـه عـنــود اقـبـالـى ربـار مـسـعـود. دامـاش گـيـالن مــيــهــمــان تــيــمنـيـمــكــت دار

مسلـمى تبريز است. ابـونشين ماشيـن سـازقعرارشت قرد راجه شده مقابل سپيدروكه با افت مو

دار مى�شوگزايطى برد. اين ديدار در شرمى�گيرد واى بـقـا نـدارشـتـى امـيـد چـنـدانـى بـركـه تـيـم ر

لاى باقى ماندن در دسته اوا برآخرين اقدامات رج كهى ياسودارانجام مى�دهد.در اين هفته شهر

اند وا مى�گذرل رلين سال حضور در دسته اواوانده به تهرفى كران يك مدعى معرا به عنود رخو

ه با على نيكبـخـتمى�آيد تا مقابل صنعتـى كـاو تيم اهـمـيـت٢اى هر د. اين ديـدار بـرار گيـرقـر

د.پـيـام مـشـهـد كــه مــدتــهــاســت بــاه�اى دارويــژم مى�كندمشكالت مالى زيادى دست و پنجه نر

مت سپاسى اسـت كـهايطى ميزبـان مـقـاودر شررس رد ار رترب گيل گشت بهداى بازى سوازتيم شير

اصرپـور مـهـدىن ـاب هك كارا ىرـايـمه.ـدنارورپ�ـىمارالد نـطــنــز قــرد مـقــابــل فــوى دارايـط بـهــتــرشــر

ازد.در شيـرضاع مـنـاسـبـى نـدارد كـه او مى�گـيـردالد يـزات و فوى حساس بين پيام مخـابـرديدار

اط ر تيم كه خطـر سـقـو٢د. اين ار مى�شـوگـزبر

اىحـس مـى�كـنـنـد در ايـن ديـدار تـالشــشــان بــرالدضاع فـوفى او امتيـاز اسـت. از طـر٣كسـب

دايـشده�بندى نسـبـت بـه حـريـX فـرل ردر جـدو ماندنشًى تقريبات پيروزبهتر است و در صور

د.ديگـر تـيـمل قطـعـى مـى�شـودر ليـگ دسـتـه اوگان بـه مـصـاف اتـكـادى يعنـى تـربـيـت در گـريـز

مربى تربيت باگى�زر، سرد هادى برد نبرمى�رواهـدد جـالـب خـوع خـوتـيـم سـابـقـش هـم در نــو

مـانـشــاهاهـد در كـراز مـى�خـوق شـيـرد.تـيـم بـربـونــــدهاى بــــقـــــا زا بـــــرآخــــريــــن امــــيــــدهـــــايـــــش ر

ال فـصـل رايـط اوان كه ديـگـر شـرانـجـوكنـد.ايـرد كـه بـااهد بـوى خـواى صنعـت سـازد پذيـرنـدار

فته اسـت.جـدالب نتيـجـه گـردست نشـان خـواندنفت مسجد سليمان و گـل گـهـر هـم مـى�تـو

د كه هنوز همى جذابى باشد.داماش دوروبازممينيونشين آلوار به بقاست مقابل تيم صدراميدو

ايى مى�كنـد.نـسـاجـى و مـسگان صـ�Xآرمزهـرارگزا برى�ها رچشمه يكى از حساس�ترين بازسر

د به ليگ تيم كه هدفشان صعو٢مى�كنند. اين ارايطـى مـقـابـل يـكـديـگـر قـرتـر اسـت.در شـربـر

امتياز تـالش٣اى كسب بـر٢ند كه هر مى�گيـرچهناچيچ اگركابوالد با لوش فومى�كنند.گستر

ى مقابـلارى كاغذ كار دشوسد روبه نظر مـى�رديــداز نـداشـتــه بــاشــد امــا بــى�تــراسـتــقــالل اهــو

اهند يك دسـتـه پـايـيـن�تـراستقاللـى�هـا نـمـى�خـوىمـنـد پـيـروزاى تحقـق ايـن امـر نـيـازنـد و بـربـرو

هستند.

نامه هفته بيست و دوم ليگ دسته اول بر١٦، ساعت ١٨/١/٩٠پنجشنبه

ناجنسفر ىتخت هاگشزرو ،سـابعردنب ىرادرهش ....................ناجنسفر سمحارط هلارما و حاتـفم نيسح :اه�كمك ،ىناـوغرا اضرلا ىوسوم :روادزيربت ىصاصتخا هـاگشزرو ،ناليگ شاماد.....................زيـربت ىزاس نيشامىحصان ىـدهم و ىرون قداص :اه�كمك ،ىدـيشروخ ناكشا :رواددهشم همئالا نماث هـاگشزرو ،تشر دورديپس.....................ناسارخ ملسموباىدمحم نسحدمحم و ىناوـيل�ىلع اضر :اه�كمك ،هانپرايرهش ـنيسحدمحم :رواد

١٦، ساعت ١٩/١/٩٠جمعه ناميلسدجسم ىصاـصتخا هاگشزرو ،ناجريس رهگ لگ ...........ناميلسدجسم تفنىروميت ناسحا و ىعيفش ىدـهم :اه�كمك ،ىدمحا لوسر :رواد

نارهت- دوش�ىم مالعا ابقاعـتم هاگشزرو ،جوساي ىرادرهش ...........نارهت هواك ىتعنصـىئاضر ثرمويك و هداز ىلقسابع كباب :اه�كـمك ،رهم�شناد ديشمج :رواددهشم ىتـخت هاگشزرو ،ىساپس تمواقم .......................ناسارخ مايپىرحس نموه و رابت�ىئاضر تبحم :اه�كمك ،ـىلعديس ىدهمديس :روادكارا ىنيمخ مـاما هاگشزرو ،زنطن دالوف ........................كارا ىرايمهىميحر اضرديمح و ىهاگشيو ديـجم :اه�كمك ىكلم دمحم :روادزاريش هـيظفاح هاگشزرو ،دزي دالوف .............................سراف مايپىميهاربا نسحدمحم و ىفجن نامرهق :ـاه�كمك ،ىنامك دمحم :روادناگرگ ىدازآ هـاگشزرو ،دزي تيبرت ...........................ناتسلگ اكتاىناطلس نسحم و قلطمرباص شويراد :اه�ـكمك ،رب�هليسو كباب :رواد

هاشنامـرك ىدازآ هاگشزرو ،زاريش قرب .....................هاشنامرك زارف نيريشىريهظ نسح و ىفسوي ىلع :اه�ـكمك ،رهم�ىخرف ناميپ :روادرهشوب ىتشـهب ديهش هاگشزرو ،ىراس تعنص..................رهشوب ناوجنارياىوسوم دسا و ىلغوم ىلع :اه�ـكمك ،ىمركا اضردمحم :روادزا ــىـكي رد دورود ىــاج ــهب ــتسا راــرق ــهــقبــاـسم ــنيا( نــاگــزمــره مــوــيـنــيمــولآ -دورود شــاماد).دوش رازگرب نارهت نارگراك هاگشزرو رد دايز لامتحا هب و نارهت ىاه�هاگشزروزرگنر نسح و ىدنولا ىدهم :اه�ـكمك ،مافربهر لوسر :رواد رهشمئاق ىنطو هـاگشزرو ،نامرك همشچرس سم .................ناردنزام ىجاسنىدمحم�جاح دسا و هزمغ ديمح :اه�ـكمك ،راشفا ديشرف :روادزيربت ىصاـصتخا هاگشزرو ،زاوها لالقتسا ..................زيربت دالوف شرتسگنامرآ شخبناهج و هداز�متسر نسح :اه�كـمك ،رگرز نيسحديس :رواد

م ليگ دسته اولقابت�هاى هفته بيست و دور٩٠شروع مجدد در سال

ترده بندى ليگ برجدول رترنهم مسابقات ليگ برنامه هفته بيست�وبر دقيقه٣٠ و١٧، ساعت ١٩/١/٩٠جمعه

ناـرهت ىتخت هاگشزرو ،رهشوب نـيهاش -نيذآ�ليتساىرانك اضريلع و ىـلضفلاوبا اضردمحم :اهكـمك ،ىرابج اضرمالغ :روادناـرهت ىدرگتسد هاگشزرو،نادابآ تـفن -نارهت تفنداژن ناميلس تواـخس و عراز ديعس :اهكمك ،ىدسا نـيسح دمحم :رواد

زيربت )هر( ماما راگدـاي هاگشزرو ،ىلزنا ناولم -زيـربت ىرادرهشىگيب ازريم ىلع و نايداـژن�ىلع ديعس :اهكمك ،هـشيپ رهم ميحر :روادنادمه سدق هاگشزرو ،ـنهآ�هار -نادمه ساپىدعسا نامرآ و ـىلغوم ىلع :اهكمك ،ىـعيفر دومحم :روادنيوزق ىياجر هاگشزرو ،مق ىـابص -ناكيپ

ىروط داجس و راگزومآ مالغ :ـاهكمك ،ىنيـبمم تياده :روادزاوها ىتخت هاگشزرو ،اپيـاس -ناتسزوخ دالوفىناقلاط نـيسح و اين حرف دوعسم :اهكـمك ،ىحلاص دمحا :رواد

٢١/١/٩٠يكشنبه ١٧ تعاس ،نامرك رنهاب هاگشزرو ،ناهفصا ناهاپس -نامرك�سمىغورف لوسر و ىميرك ىـضترم :اهكمك ،ىنامـرهق نسحم :روادتعاس ،نـاهفصا ـرهش�دالوف هـاگشزرو ،سـيلوپسـرپ -ناهـفصا نهآ�بوذ

هقيقد ٤٥ و ١٦ـىنايك مارهب و رف�ـىنارماك نسح :اـهكمك ،هداز�ىرفظم ـديعس :رواد١٩ تعاس ،ىدازآ هـاگشزرو ،زيربت ىزاس�روتكاـرت -لالقتسا

ىروهك اضريلع و ىتعفر دواد :اهكمك ،ىدرو قح جروت :روادترنان ليگ برجدول گلز

)سم( وهنيدا ونايسول و )دالوف( ىزورون اضر :لگ ١٦)اپياس( درف�ىراصنا ميرك و )ناهاپس( هروت ميهاربا :لگ ١٥)لالقتسا( ىناهرب شرآ و )دالوف( نيشفا شرآ :لگ ١١)نادابآ تفن( برع هللا�حور و )زيربت ىرادرهش( ىقيقد ديعس ،)نهآ�بوذ( ىنيسحدمحمديس ،)ناولم( ىدالوا دادرهم :لگ ١٠

دـاهرف ،)نارـهت تفن( اـريرف ىـلفيدوژ ،)ىزـاسروتكاـرت( هدازيـلع ىلع ،)ـمق ىاـبص( اين�ـىتايب ـنسحم ،)ـنيذآ�ليـتسا( روپـربكا شواـيس :لگ ٨)سيلوپسرپ( ىرون دمحم و )لالقتسا( ىدواديم داليم ،)لالقتسا( ىديجم

)ناهاپس( شوناي داروليم و )اپياس( ىياضردمحم سابع ،)نيذآ�ليتسا( ىمالغ دمحم ،)ناكيپ( درفسابع اضريلع :لگ ٧)ناولم( ىرون نـامژپ و )ناولم( ىـتهزن دمحم ،)ـنهآ�هار( هداز�لسوتم نيما ،)نـاكيپ( ىركـسع ريگناـهج ،)مق ىابص( ىـمتاح دازرف ،)ىزاسروتكاـرت( دمحم مسـاج رارك :لگ ٦

ندا طلب داردادشان رارصد از مبلغ قر در٥٠ بازيكنان صبا ى باشگاه صبا:سخنگو

ا مشخص كندعاملى ردتر تكلي5 مديرئيس مجمع زورXيلـكت رت�عيرس هچ ـره دياب هاگشـاب عمجم سـيئر :تفگ مق ىاـبص هاگشاب ىوـگنخس

ىدهاز ىلع تيرومام ناياپ دروم رد هداز�هللارصن اضر دمحم.دنك صخشم ار ابص ىلماعريدمناياپ هب ـنيدرورف ١٥ ىدهاز ىتسرپـرس مكح رابـتعا :تفگ ابص هـاگشاب تسرپرس ناـونع هب

ـمكح ـاي ،ـدنك ـاضما ىـدهاز ـىلمـاعريـدم ـمكح ـاي ـدياب هـاگشـاب هـريدم تـاـيه نوـنكا و هدـيسرشدوخ نوچ ىدهاز .دوش هتفرگ هنيمز نيا رد ىرگيد ميمصت اي و دوش ديدمت ناشيا ىتسرپرسهـاگشـاب رد رگيد ـىتـمس ىنونـاق رـظن زا دناد�ىم وا ـاما دـنك�ىم تـيلاـعف هاگشـاب رد تسا ـىمقهاگشاب عمجم سيئر هك مق مرتحم رادناتسا زا :دوزفا ىو .دنتسه دنمنوناق ىدرف ناشيا .درادنرد .دـننك موـلعم ار اـبص هاگشـاب ىلماعـريدم Xـيلكت ـرتدوز هچ ره ـمنك�ىم ـاضاقت دـنتسه ـزينـبلط ار ناشدادرارق ـغلبم زا ـدصرد ٥٠ دودح نانـكيزاب و تسا لـصف ناياپ هب ـهتفه ٦ هـلصاف.دشاب هتشاد لماعريدم دياب هاگشاب نياربانب دنك ىريگراي هدنيآ لصف ىارب دياب هاگشاب و دنراد

ا نداشتيمار آسيايى شدن رشايد از نظر فنى ابزrO¼«ušÅv œdÐ ÈËU�d “« U« r¹«ÅÁœ«b½ ÂuðULO²�Ë« ∫v½U“œ«ó½

ميا�هدادن ىوافرم هب ىموتاميتلوا :تفگ نامرك سم هاگشاب لماعريدم ىنامز داژن هللا حتفلكشم :تفگ نامرك سم تيعضو دروم رد ىو.ميهاوخ�ىم درب ناهاپس اب راديد رد وا زا امانانكيزاب تفن و دالوف ،ىزاسروتكارت اب هقباسم رد و تسا ندزن لگ رترب گيل رد ام ميت ىلصاسم تسا ـهتفگ ىوافرم دمص هـكنيا دروم رد وا .ميداد تسد زا ار ىنزلگ دايز ىـاه�تيعقومنيرتهب ـات داد ماجنا ار ششالت ماـمت سم هاگشاب :تـفگ تشادن ار ندش ىياـيسآ رازبا نامركنانكيزاب ميدرك شالت و تشاد ىجراخ ىودرا ود ام ميت .دنك مهارف لابتوف ميت ىارب ار تاناكماىيايسآ رازبا ىنف رظن زا ميت هك هدوب نيا ىوافرم روظنم دياش .دننكن ساسحا ار ىلام تالكشم

نامرك سم لماعريدم .ميتشادن مك ىزيچ تاناكما و ىنابيتشپ رظن زا هنرگو تشادن ار ندشزور راـديد رد ىزورـيپ مـدع تروص رد ـهكـنيا و ىوـافرم ـدـمص هب مـوتـامـيتلوا ـهـعياش درـوم ردىوافرم هب ىموتاـميتلوا :درك حيرصت دش ـدهاوخ رانكرب ىبرم نيا نـاهاپس ربارب هدنيآ هـبنشكيدروم رد ىنامزداژن .دهاوخ�ىم درب ىوافرم زا ناهاپس اب هقباسم رد هريدم تايه اما هدشن هدادترـوص نآ رد :تفگ ـدهد�ىم خر ىقـافتا ـهچ دهد تـسكش ار ناهـاپس دناـوتن ـسم رگا هـكنيا

.دنك�ىم ىريگ ميمصت ىنف رداك دروم رد هريدم تايه

ادار شدضا حيدريان عز محمدررادغاد شردام توف ليلد هب نامروشك لاستوف ىلم ميت قباس ناتيپاك نايرديح اضر دمحم

هضراع ليلد هب ىلم ميت و لالقتسا لاستوف ميت قباس نكيزاب ،نايرديح اضر دمحم ردام .دش.دش دهاوخ رازگرب زورما هموحرم نآ ركيپ عييشت مسارم.تشذگ رد ىبلق

طلسم حضوركيبكريمى در تر

شالكه شكسته شد

ابيان: منصوريان دستيار تحميلى نيست؛ كوئيروش نمى,خواهد با او دست بدهدتر

ÐU“¹Js «¹d«v ðOr �uð³U‰ ýU�Jt ∞¥ ¬�LUÊ Äf «“ �b Å¼U œ— ðd$OV ýU�Jt ŠU{d ýbÆŽKv $d¹Lv

œ— œ+OIt ∏∑ ÐU“È ýU�Jt ∞¥ ¬�LUÊ �IUÐq «¹M²d�OöÊ Ðt łUÈ —«zu‰ Öu7U�f Ë«—œ “�Os ýb Ë ŠCu—

œ— ðd$OV ýU�Jt ∞¥ ¬�LUÊ —« ð−dÐt $dœÆ «¹s «Ë�Os ÐU“È $d¹Lv Äf «“ ŠCu— œ— ýU�Jt «ÝXÆ ÄOdË“È

µ Ðd ≤ ýU�Jt œ— “�Os «¹M²d�OöÊ «¹s ðOr —« œ— ¬Ý²Ut ?Fuœ Ðt �dŠKt ÐFb +d«— œ«œÁ «ÝXÆ

:ــتـفگ لــاــبتـوف ــىــلم ـمــيت ــتسـرپــرسســولرــاك ـىــلــيــمــحت رــاــيــتسد نــايرــوــصــنمزا دعب مه راب�كي ىتح وا و تسين شوريئوكهعجارم نويساردف هب ،ىلاغترپ ىبرمرس ندمآ.تسا هدركن

ـهـتـفگ ـهـكـنيا درـوم رد رد ناـيباـرت سـاـبعىليمحت رايتسد نايروصـنم اضريلع دوش�ىم

:درك حيرصت ،تسا لابتوف ىلم ميت ىبرمرسشورـيئوك سـولراك .ـتـسين رـوط�نيا ـالصا

دهدب تسد نارگيد اب طقف دهاوخ�ىمن هتفگـاب دهاـوخ�ىم هـكلب ،دـنك ىـتخبشـوخ زاربا ورـظن دروم ىاه�هاگيـاج رد هك ىياه�هـچب همهورردور ــىـضـتـقم ــتقو رد ،ـدـنـجــنگ�ـىم ـام

.دنك هبحاصم اهنآ اب ىعون هب و هدرك تبحصـهك دراد ـرــظن رد وا ـعقاو رد :دوـزفا ىو

دعب و هدرك صخشم ار دارفا Xياظو حرش ادتبامه نايروصنم دروم رد .دنك تبحص اهنآ ابهرابود دناـوتب وا ـهك مدرك ـشهاوخ مدـوخ نم.دنك كمك ىلم ميت هب

شقن نايروصنم :ـتشاد راهظا نايبارتهلمج زا و هتشاد ىلم ميت رد ىا�هدنزرا رايسب

نـتفرگ دـاي ـرتـشيب قـاتـشم ـهك تسا ـىناناـوجتسالاب رايسب و بوخ شا�ىنف �شناد .تسا

لثم ىناناوج هك تسا ىمهم رايسب هتكن نيا وداي رتشيب گرزب تاركفت و نايبرم رانك رد واهك منك ديكات دياب صوصخ نيا رد .دنريگبالصا شوريئوك ندمآ زا دعب و لبق نايروصنمشراك لابند ـمه ىسك و هدركن هـعجارم ام هب.تسا هدوبن

زا ـدــعب ــاــصــخش ـنم :ــدش روآدــاي ىوـهب ،ـمـتشاد نـاـيشـاــفك ـىـلع ـاب ـهك ـىـتـبـحص

ـهك ــمــتساـوخ وا زا و مدز ــگنز نــايرــوـصــنمـاب نيـنچمه .ـدشاب ـهتشاد ىراـكمه ـىگدامآ.مدرك تبحص ىلم ميت روزيلانآ

ـلــلـملا�ــنـيب ــطباور ــهـتــيـمك ــتسـرپــرسشوــرـيئـوك :دـرك ــدـيكـات لــاـبتـوف نـوــيسارـدفـمه ــىـلم ـمـيت ــىناـريا روـزـيلــانآ ـاب ـنـيــنـچـمهـميناـوت�ـىـمن ـهك ام .ـتشاد ـدهاـوخ ـىتـسـشناصـوـصـخم ،ميـرـيـگن راك ـهب ار نـاـمياهوـرـينــاـهنآ زا ــميراد ــدـيكــات ــهك ـىناــوج ىــاهوـرــين.دوش هدافتسا

ند بــاـخـتنا لــاـمـتحا درــوم رد نـاــيباـرتىبـرمـرس ناوـنع هب شوـرـيئوك رـاـيتسد ـرپـسگىـزيچ زونه :ـتفگ ناناـوج و ديما ىاه�ـميتىا�هسلج دياب و تسين صخشم دروم نيا ردهكنيا هرابرد ىلم ميت تسرپرس .ميشاب هتشادـهمانرب هب هدـوبن ليام شورـيئوك دوش�ىم ـهتفگـاب دون ـهمـانـرب رد رـوـضح :ـتـفگ ،دوـرب دـون

ىـاهــدـنب زا ــىـكي .دــوب ـىبــرم ـنيا ــتيـاضرمـيهد�ـىم صـيـخـشت ام ـهك ـتسا نيا دادراـرق

ىنـويزيـولت ىـاه�همـانرب رد ـىلم ـميت ـىبرمـرسمـدع ــاي رـوــضح زا ىو .ـهن ـاي ــدـنك ــتكـرشـىعالطا�ىب راـهظا ناريا رد رپـسگ�ند روضحديعب اما ،هن اي هدمآ وا مناد�ىمن :تفگ و درك.دشاب هدش ناريا دراو مناد�ىم

ـهتـيـمك و ىـلم ـميت ـتسرپـرس ـنيـنچـمهناـيب ـاب لـابتـوف نـوـيساردف ـلـلـملا نـيب ـطباورىاه همانرب هئارا راظتنا رد نويساردف نيا هكنيا

،تسا ىلم ميت هدنيآ ىارب شوريئوك سولراكتروص رد ـهك ـميراد ار ىگدـامآ ـنيا :تـفگ

ناهج گرزب ىـاه ميت اب ىبرمـرس ديدحالص.مينك ىزاب

ـبـلطم ـنيا نـاـيب ـنـمض نـايباـرت سـاـبعسـولراك دادراـرق نـدش ىيـاـهن زا سپ :دوـزفا

اب اهزور نيا ،لابتوف نويساردف اب شوريئوكلاحرد نـاشيا ـاب Xـلـتخم تـاسـلج ىرازگـربعوــرش تـــاموــزـــلم و ــاه ــهـــتساــوخ ـــىسرــرب

ىاه ـتفـرشـيپ هب ـهـنيمز ـنيا رد و ـميـتسهرـاك

.ميا هتفاي تسد ىبوخىتاكرادت ىاهراديد ىرازگرب دروم رد ىو

هتيمك :تشاد رـاهظا ىلم ميت ىاـرب بسانمىرازگرب ىارب مزال ـىگدامآ للملا ـنيب طباوردراد ار ىنف رداك رظن دروم ىتاكرادت ىاهراديدميت ىبرمرس ىاه همانرب رظتنم هنيمز نيا رد ورداك ىاه هتساوخ اب بسانتم ات ميتسه ىلم.مينك زاغآ ار دوخ تاركاذم ىنف

هنوگچيه هكنيا نايب اب ىلم ميت تسرپرسـىتاكراـدت ىـاهراديد ىراـزگـرب ىارب ـىـلكـشملاـبتوف مان ـبحاص و حـرطم ىاه ـميت لبـاقمنويساردف زـاين تروص رد و درادن دـوجو ايندـمهارف ار اهراـديد نيا ىراـزگرب طياـرش لاـبتوف

لاـبتوف نوـيساردف :دش روآدـاي ،درك ـدهاوخماج زا ـشيپ ـليزرب ـلباـقم راديد ىراـزگرب ـابىاـرب ىـلـكـشم هك داد نـاـشن اـيسآ ىـاه تـلمىتروص رد و درادن گرزب ىاهراديد ىرازگرب

ىرازگرب طيارش دنادب زاين ىلم ميت ىبرمرس هكايهم ار رـوشك زا جراخ اي ناريا رد اـهيزاب نيا

رـوـضح صــوـصخرد نـاـيباـرت.دـرك ــمـيهاـوخلابتـوف نويساردف تيلـوئسم دنچ رد نـامزمههب ما ىلعف تـيلوئسم :دش روآداي ىلم ميت وـىـتقـوم ـىـلم ـمـيت ـتسـرپــرس ـاي ـريـدم ناـوـنعىلم ميت ىراج روما هكنآ زا سپ و دوب دهاوخهدهع ىرگيد درف اعطق دنتفيب ىداع لاور ىورروآدـاي ىو.ـدش ـدهاـوخ ــتـيلـوـئـسم ـنيا راد

هدنب هب ىصـاخ دامتعا شوريئـوك ىاقآ :دشاهراك ليهست رد تعرس هب �هلاسم نيا و دنرادريـاس هب هجـوت اب ىلو ـدنك ىم ـىناياش ـكمكنوـيسارـدف رد هك ىا�ـهـلغـشم و ـاه�تـيلـوئـسمتـيلـوئـسم نامـزمه ـمناوت ـىمن ،مراد لـابتـوف

مشـاب هتشاد هدهعرب زين ار ىلم ميت ىتسرپرسبـاخـتنا ـرما ـنيا ىاـرب ىـرـگيد دـرف ىدوـزب و.دش دهاوخ

شهراستيلBآذين - شاهين بولى��هابى قعر جدودر

ـهتـفه و درـيگ ىـمن هـجيـتن مه زـاب ،هـتشاد هك ـىتارـييـغت هب ـهجوت ـاب نيذآ�ـليـتساـرعق رد نـانچـمه و دسـرب ٢ رب ٢ ىوـاست ـهب تـسناوت ـاهنت ـاپيـاس لبـاقم ـمه هـتشذگتسرپرس و ىنفريدم ناونع اب دنچ ره ىرواي دومحم گنهرس.دنزب اپ و تسد لودج

لوـمـتم مـيت ـىبرمـرس ـهك دـنناد�ىم بـوخ نـاگـمه ـاما دـنك�ـىم تـيلـاعف ـنيذآ�ـليـتسااما هراتس رپ ميت نيا جياتن ىوگخساپ دياب گنهرس بانج الاح و تسا وا تختياپـىگنـاخ ىزاب ـنيا رد ،هدمآ ـنيذآ�ـليـتسا تاـجت ىاـرب هك ىروـاي .دشـاب �هدز نارـحبتياده هتشذگ لصف هك ىميت لباقم مه نآ دنك�ىم ركف ىزاب زايتما ٣ بسك هب اهنتبوخ ار ـرهشوب نيهاش ندرب هار و دراد نآ زا ىلماك تخاـنش و هتشاد هدهع رب ار نآتيعضو ـات تخاب ـمه نادمه ساپ ـلباقم هـتشذگ هتـفه رهشوب ـنيهاش.تسا ـدلبـثعاب ناـدمه سـاپ لبـاقم ـتسـكش .دوش ـهتشـذگ زا رت�ـىنارـحب راد�هـشير مـيت نيا

هدهع رب ار ىرهشوب ميت تياده نايقاثيم ربكا الاح ات دش نيهاش زا ىليتسا ىيادجرد ار نيهاش ات هتفر رهشوب هب ،هتشاذگ طسو ار شناج قباس لثم هك نايقاثيم .دريگبـطياـرش ىرـهشوب ـميت ـنيا ـاما دوش ـنيهـاش ىجـان دراد دـصق وا .دـوش ظـفح رتـرب گـيلـرـعق ىاه�ـميت دـربن.ـتسا ـىتـخس راـيسب رـاك گـيل رد نآ ـنتشاد ـهگن و دراـدن ىبـولـطم

راـديد نيا رد زـاـيتما ٣ ـبسك ىاـرب ار نـاشدوخ صـاخ ىاه�هـزيـگنا ماـدك ره ـهك ىلوـدجهجيتن ىادف باذج و ـابيز ىزاب رگا هتبلا .ـدشاب ىنديد و باذج رايسب ـدناوت�ىم ،دنرادهجيتن هب دنسپ ـرگاشامت و ابيز ىزاب هئارا اب ات دننك شالت نـيهاش و نيذآ�ليتسا و دوشن.دوب ـدهاوخ ىنديد نارهت رد هتـفه نيا اه�ىلودج رعق ىبرد .دـنسرب ناش�هاوخلد

ان - صنعت نفت آباداننفت تهرادگىجدال خانو

رد ات ديسر ٢ رب ٢ ىواست هب مق ىابص لباقم هتشذگ هتفه نارهت تفنناشروضح نيلوا ىكرف نيسح نادرگاش .دريگب رارق لودج مهدزيس ناكمىاـرب ار مزال هبرـجت ليلد ـنيمه ـهب و دنراذگ�ـىم رس تـشپ ار رترب ـگيل رد

ـتسد زا ار ىدايز رـايسب تازـايـتما و هـتشادن ار تاـقباـسم نيا رد رـوضحاب ـهتـبلا و ناش�ـتعاـضب دح رد ـهك ـمييـوگب ـدياب فرـاعت نوـدب اما ـدنا�هداد.دنا�هتفرگ هجيتن بوخ ،دنتشاد هك ىتالكشم هب هجوت

هـتفـرگ ىا�هزات نـاج ـىناورـيپ ـنيـسـحمـالغ اب ـهك نادـابآ تـفن ـتعـنصىاـرب لودج رد ىدنموـربآ ناكم ات دـرب ار نامرك سم ـهتشذگ هـتفه ،تسا

شراك ناريا گيل رد لقادح هك هداد ناشن مالغاش .دنك اپ و تسد شدوختفن تعنص .دناد�ىم ار رترب گيل رد نتفرگ هجيتن هار و تسا دلب بوخ ار

دناوت�ـىم ىگداوناخ دـربن نيا و دور�ـىم شا�ىنارهت مـان مه فاصم ـهب الاح.دشاب هتشاد ار شدوخ صاخ ىاه�تيباذج

نيا زايتما ٣ دراد تسود لودج رد دوخ نديشك الاب ىارب نارهت تفنىزوريپ هك دنناد�ىم بوخ ىكرف نادرگاش هتبلا .دنك بسك ار ىگناخ ىزابلـابتوف رد اما تـسين ىتحار راك ناـونع چيه هب نادابآ ـتفن تعنص ـلباقمىـاهايور لاـبند هب مالغاش ـاب مه تـفن تعـنص .تسا نكـمم ىقاـفتا رهرارق لودج ىالب همين ىاه�ميت نيب رد دنراد تسود اهنآ .تسا دوخ گرزب.دنشكب خر هب ار نادابآ لابتوف تردق رگيد راب كي و دنريگب

لىان انزدارى تبريز - ملوشهرج تيم در او٢تقابل

اما درب�ىم رس هب لودج رطخ هقطنم رد نانچمه دنچ ره زيربت ىرادرهشديمح نادرگاش ات دش ثعاب نهآ�هار لباقم هتشـذگ هتفه رفص رب كي ىزوريپىرادرهش.دنشاب ناولم نابزيم ىيالاب هيحور اب و دنوش راوديما هدنيآ هب ناشخردفـالخ رب و ـهـتفرگ جوا ـهك تسا ـىـميت نـابزـيم دـوخ هنـاخ رد هـتـفه نيا ـزيرـبت

نيا رد ىرادرهش.تسا هتفرگ ـهجيتن بوخ مود لصف مين رد هـتشذگ ىاهلاسهاـگيـاج دناـوتب ـات دراد زاـيتما ٣ ـهب مـشچ شناراداـوه تيـامح ـاب ىـگناخ ىزـابىبوخ هب ار شميت تيعقوم ناشخرد .دروآ تسد هب لودج رد ـىنئمطم ًاتبسنو وا ىاـرب ناـوـلم ـلبـاـقم ىزوـرـيپ هك ـدناد�ـىم ـىـسك ـره زا ـرـتـهب و هدـرك كرد

ـهب ار دوخ شناد و هبرـجت مامت ليلد نـيمه هب دراد ىتـيمها هچ زيرـبت ىرادرهشىلـزنا رد هتشـذگ هـتفه ناـولم.دـنك بـسك ار مزال هـجيتن ـات تـسب دهاـوخ راك.ـدهد تسكش رـفص رب كي ار نهآ�بوذ دش ـقفوم و دز ىگرزب رـاك هب تسدرد لبق ىـاهلاس فالخ رب و درـيگ�ىم هجيـتن بوخ اهزور نيا ىمالغ رـوپ ميتىاـرب لودج رد ىماـرتحا لبـاق ناكم و هدـرك عمج زـايتما بـوخ مود لصف ـمين

دهاوخ�ىم رگا هك دناد�ىم بوخ اما ىمالغروپ .تسا هدرك اپ و تسد شدوخلقادح و ددرگرب ىلاخ تسد زيربت زا ديابن ،دنك ظفح ار لودج رد شهاگياج

ىاه�هزيگنا ىمالغروپ و ناشخرد.دنك بسك دياب ىرادرهش لباقم ىواسم كيـهلـاـسم ـنـيـمه و ــدنراد راـديد ـنيارد ىزوـرـيپ ـبـسك ىاـرب ار نـاشدـوخ صـاخ.دناسرب نكـمم رثكادح هب ار زيربت رهش ىزاب تيباذج دناوت�ىم

اهBآهنپاس همدان - رج هيجان در همداناو

نيهاش دش قفوم و دز ىگرزب راك هب تسد هتذگ هتفه اتسورريدم رغصاىمك نادمه ساپ زا سرتسا و راشف ات دهد تسكش شا�هناخ رد ار رهشوبـنيا اتسورريدم ميت ات دـوش�ىم ثعاب هتشذگ ـهتفه ىزوريپ .دريـگب هلصافدورب ىنهآ�هار فاصم هب ىيالاب رايسب هزيگنا و هيحور اب دوخ هناخ رد هتفههدش زيربت ىرادرهش ىنعي ىلودج نيياپ ميت رگيد بولغم هتشذگ هتفه هكدنزب ىرگيد گرزب راك هب تسد دناوت ىم دوخ هناخ رد نادمه ساپ .تسا

.دناسرب لودج رد ىنئمطم هقطنم هب ار شدوخ نهآ�هار نداد تسكش اب وار ناش�ميت صاخ طيارش ىرگيد نامز ره زا شيب الاح ىنادمه نارگاشامتتشاذگ دنهاوخ مامت گنس ساپ ىارب راديد نيا ردً اعطق و دننك�ىم كردراترات ىـدهم روـضح اب هك ـنهآ�هار.دنـنك ظفح ـرترب گـيل رد ار ميت ـنيا اتشبوخ دنور تسناوتن و درك لوزن هتفر هتفر ،دوب هدرك بسك ىبوخ جياتن

رد نانـچمه ات دـنتخاب زيـربت ىرادرـهش هب هتشـذگ هتفه ـاهنآ .دنك ـظفح ارار شراك هك هداد ناشن راترات ىدهم هتبلا .دنربب رس هب سرتسا و بارطضا

هك هتشاد ىدايز تالكشم هتشذگ ىاه�هام رد نهآ�هار اما تسا دلب بوخ.دريگب هجيتن دناوتن و دراذگب ريثات مه ميت نيا ىنف ىاهراك ىور هدش ثعابهب مربم زاين ميت ٢ ره هك ارچ دشاب نادمه رد ناجيه جوا دناوت�ىم ىزاب نيا

.دنراد راديد نيا رد ىزوريپ بسك

پيكان قزوين - صباى قمضيايى مقابل تيم سابقش

ـشيامن ناـهفصا رد ناهاـپس لباقم ـدنچ ره هـتشذگ هتـفه نيوزق ناـكيپديمح ات تخاب ٢ رب ٣ ىيون�هعلق ريما ميت هب تياهن رد اما تشاد ىبوخ رايسب

تشاد نـيمز رد ىبوخ شيـامن ىتسودـيلع اب ناـكيپ.دوش راـنكرب ىتسوـديلعوا نيزگياج ىيايض نيسح دمحم تياهن رد ات دريـگب هجيتن تسناوت�ىمن اما

تاـجن ىارب ـىياـيض ـهتـبلا .درـيگب هـدهع ـرب ار مـيت نيا ـتياده نـاكس و دـوشهك ىميت اب ـنتفرگ هجيتن هك دنناد�ـىم بوخ ناگمه اما هتفر ميت ـنيا هب ناكيپهب .تسا تخس ردـقچ ،دنك�ىم لمحت ار ىنيگـنس راشف و تسا نارحب رددنهدب كوش ناش�ميت هب ىياج هب اج نيا اب دنتفرگ ميمصت ناكيپ ناريدم لاحره

مـيت ات دش Xقوتم ٢ ـرب ٢ نارهت تفن ـلباقم هناخ رد ـهتشذگ هتفه ـمق ىابص.دراذـگب رس تـشپ ار ىدب ىاهزور و دـريگن ـهجيـتن نانـچمه ىـسيو هللاـدبعبولطم ـىمق ميت نيا ناـريدم ىارب دناوت�ـىمن ناونع چـيه هب جياتن ـنيا بسكو دور�ىم ناديم هب شا�ىگدنز و گرم ىزاب رد نيوزق ناكيپ لاح ره هب.دشابـىلوـدج هت ىـاه�مـيت هب ـهك هداد ناـشن هـتشـذگ ىاه�ـهتـفه رد مق ىـابصً ـاقاـفتا

رثكادح هب ار نآ تيباذج دناوت�ىم راديد نيا تيساسح .دهد�ىم زايتما بوخكي دـنناوت�ىم ،دنورب هاگشزرو هب مه ىنيوزق ناراداوه ـرگا و دناسرب نكمم.ـدننزب مقر ناش�ميت ىارب ار ىلابتوف بوخ زور

ستان - سايپاى البرزالد خوزفوالد بدون آقا معلم در نيمكتفو

دروخرب رپ راديد كي رد و زيربت رد هتشذگ هتفه ىلالج ديجم نادرگاشوـزج نـاـنـچـمه ـات ـدنـدـيسر ـكي ـرب ـكي ىوـاـست ـهب ىزـاسرـوـتكاـرت ـلبـاـقمملعم ـاقآ قاذم هب هنـاخ زا ىجراخ ىواـست نيا .دنشـاب لودج نانـيشنالاب

دوش جارخا تياهن رد ات دش ثعاب وا ىپرد�ىپ ىاه�ضارتعا و دماين شوخ.دنيشنب تكمين ىور دناوتن اپياس لباقم زاوها رد و

ىگدامآ و هدرك بـسك ىبوخ جياتن هـتشذگ ىاه�هتفه رد ـىلالج ميتدالوف ات هدش ثعـاب ،هدناسر رمث هب ـهك ىساسح ىاهـلگ و ىزورون اضر

راوديما ىيايسآ هيمهس بسك هب ىتح و دشاب هتشاد لودج رد ىبوخ هاگياجنـوـچـمه ـىـتـخسرس نـاـبـيقر ـايور ـنيا ـهب نـدـيسر ىاـرب هك ـدـنچ ـره ـدشـابدشر هب ور دنور هب ـهجوت اب اما دراد ور شيپ ار ـسيلوپسرپ و ىزاسرـوتكارت.دوب دهاوخن سرتسد زا رود مه نادنچ ايور نيا ،دالوف

هدز �نارـحب ـمـيت سپ زا ـتـسناـوـتن دوخ ـهنـاخ رد ـهـتشذگ ـهـتـفه اـپيـاسدمحم هتبلا .تفاي تسد ٢ ـرب ٢ ىواست هب تياهن رد و ديآرب نيذآ�ليتسادهد�ىم سپ ار شا�ىيارگناوج ناوات و هداد ناديم شناناـوج هب نهك�ىلياملباق Xيرح و دنك�ىم ىزاب ار ىدنسپرگاشامت و بوخ لابتوف اپياس هنرگودناوت�ىم و دوش�ىم بوـسحم گيل رد رضاح ىاه�ميت ماـمت ىارب ىمارتحا.دشاب زاسرسدرد و كانرطخ ىميت ره ىارب

اى ماندن درشيعى: برليگ همقسم شده,ايم

دـــــوــــــمـــــحم«لماعريدم »ىعيش

نــاـــكــيپ هـــاــگشـــاب:ـــتـــفگ ـــنيوـــزقـــنـــيـــسحــدـــمـــحم

ـنيا ــهب ار ــىيـاــيضبـــاـــخـــتنا ــــلـــيلد

نداد كوش رد ىبوخ هقباس ىو هك ميدركـرترب ـگـيل رد اـهنآ ـنتشاد ـهـگن و اـهـميت ـهبكوش ـمه ناكـيپ هب دناـوتب مراوـديما ،درادىو.دـوش ام ـمـيت طـوـقس زا ـعنام و ـدهـدبميتشاد رظن دم ار هنيزگ دنچ :تشادراهظاـهب هريدم تأيه ىاضعا اب و ـتياهن رد اما

ـهـقبـاس ـهب ـهجـوتـاب و ـميدـيسر ىـدـنب�ـعـمجىو دراد ناريا لابتوف رد ىيـايض هك ىبوخبـــاـــخــــتنا نـــاـــكـــيپ ىـــرـــگـــيبـــرم ىاـــرب ارـنيوزق نـاكـيپ هاـگشاب ـلماعـريدم.ـميدركناكيپ رد هقباس مه البق ىيايض :داد همادا

.دراد ام ميت زا ىـبسن تخاـنش و هتشاد اررد ار ناـكيپ دناوـتب شتيارد اب ىو مراوـديما:تفگ ـهمتاخ رد ـىعـيش .دراد هگن ـگيل

ــمــسـقــمه هــاـگشــاب و ــمـيت ىــاــضعا ـهــمه.دنراد ـهگن رترب ـگيل رد ار ميت ـات دنا�هدش

گيل رد ناكيپ ندنام ىارب ار طيارش هاگشابرداك و ناـنكيزاب تبـون الاح و هدرك اـيهم.دننك شالت هك تسا ىنف

ت پيروزى در صور مقابل استيل آذين؛

ىناموت نويليم ٣٠ شاداپاه,ىنيهاش راظتنا ردنــاـتسا ــىنــدب ــتــيبــرت ـلك ــريــدم

ىزوــرـيپ ترــوص رد :ــتـفگ ــرـهشــوبرادناـتسا ،نيذآ ـليـتسا لباـقم نـيهاش

ـهب شادـاپ نــامـوت نـوــيـلـيم ٣٠ ـرــهشـوب.دهد�ىم نيهاش ىنف رداك و نانكيزابرد زوـريد رهظ زا شيپ ىديشمج اضر

هجوت اب :تشاد راهظا ناراگنربخ عمجراظتنا رهشوب نيهاش ساسح طيارش �هبنارـاكرـدنا�تسد و ـلماـوع مـاـمت ـتسانارحب زا نيهاش جورخ و تيامح ىاربرد ىـدــيـشـمج .ــدنـوش رـاك ــهب ـتسدو نانكيزاب هب رادناتسا شاداپ اب طابترا

دعب :درك ناشن رطاخ نيهاش ىنف رداكو راـدناـتسا روـضح اب ـهك ىا�هـسلج زاو نـاـتسا شزرو ـاب طاـبترا رد نـانوـاـعم،دش رازگرب ـرهشوب نيهاش هژيو روطبىارب شاداپ ناموت نويليم �٣٠ رادناتسانارهت نيذآ ليتسا ميت لباقم نيهاش درب.درك نييعت ىنف رداك و نانكيزاب ىارب

لح و ىريگيپ ىارب نينچمه :دوزفا ىونامـوت نويلـيم ٢٠٠ �ميت نيا تـالكشم.دوش�ىم ىلام كمك نيهاش ميت هب

هاگشاب هريدم تايه سيئر ىوس زا پاداش بردهاى ملوان

مقابل ذوب,آهن وسپوليس پرداخت شدپر

ىلزنا ناولم هاگشاب هريدم تايه سيئرربارب هاگشاب نيا لابتوف ميت ىاهدرب شاداپنـاــنـكيزــاب ــهب ار ـنهآ بوذ و ــسـيلــوـپســرپناـولم ميت نيـرمت رد ىنمهب.دـرك تخادرپنـوـيـلـيم ١٢ شادـاپ ىـاـطعا ـرـبخ مـالعا ـاب

هفاضا ميت نيا ىنف رداك و نانكيزاب هب ىلايرريخا ىاه�ىزوريپ ساپ هب شاداپ نيا :دركــنهآ�بوذ و ـســيلـوــپسـرپ ــلبـاــقم رد ـاــمش

دنتسه ناريا ىاه�ميت نيرتهب زا هك ناهفصا.دش زيراو امش باسح هب

ملى,پوشان نوجوانان از پايان هفته دراير

كاتىاردوى تدارزا ناريا لاس ١٥ ريز ناناوجون ىلم ميت

ىـاه�مـيت ـپـمكرد نيدروـرف ـمهدزـون هـعـمجـىـنف ردـاك ــرـظن ـريز ار دـوخ تـاـنيــرـمت ـىـلمزا نــاــيــمظـاك لــاــيناد.ــدــنــنك�ــىم ىـرــيــگــيپ

ديس ،نالـيگ زا اين ـىياباب رـايهم ،ناگـزمرهـديجم ديس ،ىـوضر ناسارخ زا دـيس داجسزا هداز ــقح ـــلـــيــمك ،ناـــرــهت زا ـــىـــنــيـــسحنــاساــرخ زا رــوپ�ـXيــرظ ــاضر ،نــاـتسزــوخىلع ،ناگزمره زا ىيادتقم ىبتجم ،ىوضر

زا ىنادازآ ـرـصن رـيما ،نـاتسزـوخ زا ـىنـسح،ناــدـــمه زا ىــرفــاج نـــاســاس ،نــاـــهــفصانــاــميا ،ناـــرــهت زا رـــوپ�ــجـــيئــان ـــىــفـــطــصمو ىـميهاـربا رـيما ،ناـتسزوخ زا رـوپ�ىدـيبعنايسـابع نيهـاش ،ناهـفصا زا جازاب دـمحمريما ،نارهت زا ىنامحر ناهام ،ناتسزوخ زا

،ىنيساي دمحم ،ناهفصا زا ـىميرك نيسحزا ـــبـــعچ�لآ مــــركـــاضر ،ـــىناـــدجو نــــافـــرعدمحم ،ناهفصا زا جوئاب دمحم ،ناتسزوخـنـيما ،ــىـگير ـىـلع ،نـاگـزمــره زا ىوـرـسخ،نـامـرك زا لد نـاخ�ـىـلع ،ناــرـهت زا ىداـوج

زا ىـرـختسا نـافـرع ،ناگـزمره ىرـاـصن رصـاننيدرورف ٢٣ ات ١٩ زا هك دنتسه ىتارفن نامركرد رهم ىتسود ىلع رظن ريز ار دوخ تانيرمت

.دننك�ىم ىريگيپ ىلم ىاه�ميت پمك

ل ردو

جرو

(گول

ه است

گ دى لي

بندده

ل) او

هل ر

دوج

رو (گ

وله ا

ستگ د

ى ليبند

ده دو

ه م)

¥٠٩٣١ نيدرورف ٨١ هبنشجنپ

١١٩٤ هرامش- ١١٠٢ ليروآ ٧-٢٣٤١ لوالا ىدامج ٣ ىبآ هاگن

ÐU“È ≤ ðOr UýO?LU Ë «· Ýv ÝOb�v œ— ¼H²t œË �O?@ �Nd!U�UÊ ¬ÝOU Ðt ŽKX? Ýu�U!v

œ— ˛«Äs ÐdÖe«— �AbÆ

«¹s łbˉ ÐbËÊ «Š²3U» œ¹b«— «�A³U» ŽdÐ3²UÊ ≠ «ô!U—«  «!U—«  ðMEOr ýbÁ «ÝX Æ

ÐU“È ≤ ðOr �UÖu¹U Öd«!áu” ˛«Äs Ë «�FOs «!U—«  œ— ¼H²t œË �O@ �Nd!U�UÊ ¬ÝOU Ðt

ŽKX Ë�uŸ “�e�t Ë Ýu�U!v ˛«Äs ÐdÖe«— �AbÆ

مانان آسيايهاى ليگ قهر نتايج كامل بازAه گرو

رفص هفارغلا ......................................٢ ناهاپس١ هريزجلا ........................................٣ لالهلا

Bه گرورفص ناتسبرع رصنلا................................١ رطق دسلا٢ ناتسكبزا روكاتخاپ .............................٤ ناريا لالقتسا

Cه گرورفص ناريا سيلوپسرپ .........................رفص ناتسكبزا راكداينب٣ ناتسبرع داحتالا ............................رفص تاراما هدحولا

Dه گروناريا نهآ8بوذ .....................................رطق نايرلا).ديسر ناياپ هب زوريد هقيقد ٣٠ و ٢٣ تعاس ىزاب نيا (تاراما تارامالا - ناتسبرع بابشلا

Eه گرو١ نپاژ اكازوا ابماگ ........................٢ ىبونج هرك دتيانوي وجوج

١ ايلارتسا ايروتكيو نروبلم ......................١ نيچ اوهنيش نيجنايتFه گرو

رفص تاراما نيعلا........................رفص نيچ نوات نيرگ وژگناه١ ىبونج هرك لوئس ىس فا .....................١ نپاژ سوپمارگ ايوگان

Gه گرو١ نيچ گننويل گنودناش.......................١ ىزنودنا ايزنودنا اينمرآ

رفص ىبونج هرك زروتوم كوبنوچ.....................١ نپاژ اكازواوزرسHه گرو

١ نپاژ اميشاك............................١ ىبونج هرك گنومساس١ نيچ ىاهگناش ..........................١ ايلارتسا ىنديس ىس فا

٢بكستان - پاختاكور از٤ان استقالل اير

كندا «درو» مى�د همه راستقالل روى «دور» بر

شرح گلهانـاـنـكيزـاب ـهك ـىـطياـرش رد :رـوكـاـتخـاپ لوا ـلگ

ناسود دندوب هدركن اديپ نيمز رد ار دوخ زونه لالقتسادروخرب زا سپ هك دز هبرض پوت هب رود ىهار زا چيواس

ىـريـگياج رد ىـدمـحم هاـبتشا ـاب و ىروـكش ىداه ـهب.دش زاب لالقتسا هزاورد

عفادم بقع هب ور ساپ ىور :لالقتسا لوا لگرواد ،رلگ طسوت تسد اب پوت ـتفايرد و روكاتخاپ

.ـتفرگ ـهطـوـحم لخاد رد ـمـيـقتـسم ـرـيغ دازآ ىاـطخهب ـپچ ىـاپ اب و ـتفـرگ رارق پـوت ـتشپ ـدـمحمراـوه.درك زاب ار ىناتسكبزا bيرح هزاورد ىيابيز

ــىـقــمع سـاپ ـىنــاهـرب شرآ :لــالـقــتسا مود ـلگهـابتشا ـهك درك لاسرا روكـاتخاپ هزاورد ىور ار ىدـنلبهزاورد ىديجم ـدش ثعاب bيرح نـاب8هزاورد و عفادم

هب ار مود لگ اپ لغب كي اب و دنيبب دوخ ىور شيپ ار ىلاخ.دناسرب رمث

پوت پچ حانج زا دازريش داوج :لالقتسا موس لگاب ىحلـاص ديس هك دـرك لاسرا روكاـتخاپ هزاورد ىور ار

.دوشگ ار هزاورد رس هبرضـات دش ثعـاب نـيعفاـدم هابـتشا :روكـاتخـاپ مود لگ

ـكت هب كت ىـدمص اب ـكبزا دراو هزات نـكيزاب فوـخيش.دياشگب ار هزاورد پچ ىاپ اب و دوش

زا روـبع زا سپ ىناهـرب شرآ :لالقتسا مرـاهچ لگاب و داد رارق ىبوخ تيعقومرد ار دوخ bيرح عفادم دس.دناسر رمث هب ار لالقتسا مراهچ لگ نيگنس ىتوش

لحظات حساسفالتخا اب هزاورد رانك زا چيواس توش :١٠ هقيقد

.تفر نوريب هب ىكدنا

ـهك دش كت هب ـكت ىدمحم ـاب چيواس :٢٩ هـقيقد.درك عفد ار پوت و درك لمع قفوم لالقتسا ناب8هزاورد

نـــاب8هزاورد ار ـــىنـــاهـــرب شرآ تـــوش :٥١ ــــهـــقـــيقد.داتسرف رنرك هب روكاتخاپ

هزاورد ىالاب زا فوميرك رـوگيا توش :٦٠ هقيقد.تفر نوريب هب

ـاب ـكت ــهب ـكت ـتـيــعقـوم رد ـىنــاهـرب شرآ :٨٢ ـهــقـيقد.تفر نوريب هب هزاورد رانك زا شا8هبرض هك تفرگ رارق bياروج

ديس ىارب ار ىبوخ تيعقوم ىناهرب شرآ :٨٨ هقيقد.ديبوك نامسآ هب ار پوت وا اما تخاس ىحلاص

هناور ىدـمحم ار چيوـوني دـاليم هبـرض :٨٩ هـقيقد.درك رنرك

شرح بازىىـليخ ار ىزاب لوا لگ رـوكاتخـاپ هكنيا زا ـدعب

،ـاه8ـىلــالـقـتسا ىــرـيــگـلفـاغ و ــدنـاسر ـرــمث ـهب دوزدـاجيا ار ىيـاه8تيـعقوم و دنـديشك ـولج ناشـوپ8ىبآ

رمث ـهب لوا همـين رد لگ ٢ ـدنتـسناوت هـكنيا ات ـدندرك.دنورب نكتخر هب ىزوريپ اب و دنناسرب

هكنيا ات دش8ىم لابند لداعتم ىزاب مود همين ردتروص هب و دناسر رمث هب مه ار مـوس لگ لالقتسابسـانم ىتصـرف bيرح ـات ديـشك بقع هاگآدـوخاندنچ داجيا زا سپً اقافتا و دنك اديپ ندرك هلمح ىاربــلگ ــنيا زا ـــدــعب .ــدـــيسر ــمه ــلگ ـــهب ــتــيـــعقــومىزـاب ندش هدـيشك ىواـست هب سرت زا ـاه8ىلالـقتسا

تحار ناگمه لايخ ىناهرب 8لگ اب و دنديشك ولج.دش

مود هدر هب و دش ىزايتما ٤ لالقتسا درب نيا اب .درك دوعص هورگ ىدنب8هدر لودج

ىحلاصديس ىدهمديس ،)٢٣ هقيقد( ىديجم داهرف ،)١٣ هقيقد( دمحم راوه :اهلگتعنص و )٣ هقيقد( چيواس ناسود ،لالقتسا ىارب )٩٠+٣ هقيقد( ىناهرب شرآ و )٥٧ هقيقد(

ـدمحا و حلاص ىلع :اه8ـكمك ،دمح ىلع :رواد ، روكـاتخاپ ىارب )٩٠ هقـيقد( فوخيشو ـbكيلـوخودبع ،)لـالقتسا( ـىحلاصـديس ىدـهمديس و ىرـوكش ىداه :رـاطخا ،دـيعس

)روكاتخاپ( bياروج روميترفن رازه ١٥ دودح :رگاشامت ،نارهت ىدازآ :هاگشزرو

استقالل،ىبوشآ دازرف ،دازرـيش داوج ،ىقداص نيسحـريما ،ىروكش ىداه ،ىدمـحم دمحم

دمحمالمراوه ،ىرابج ىبتجم ٨٨ ـهقيقد زا ىلعبم ناميا ،ىتمحر شونايك ،ىرظتنم نامژپو ىحلاصديس ىدهمدـيس ٣٩ هقيقد زا ىديجم داهرف ،تافيرش ـليعامسا ٩٠+٤ هقيقد زاىناهرب شرآ

ىمولظم زيورپ :ىبرمرس

مبعلى: اينيكى از بهترينمسابقاتاستقالل بود

«¹LUÊ !³FKv Äf «“ ÄOdË“È ¥ Ðd ≤ «Ý²Iö‰ !IUÐq ÄUš²Uu— «þNU— œ«ýX∫ «¹s œ¹b«— ¹Jv «“ ÐN²d¹s !3UÐIU  «Ý²Iö‰ Ðuœ Ë ðu«�3²Or Ðt ¹p

ÄOdË“È ÄdÖq ÐdÝOrÆ ÐU¹b? ðö‘ MOr œ— ÐU“È ÐdÖAX ¼r ÐU ¼LOs «�3−U Šd¹n? «“Ðp —« ýJ3X œ¼Or ðU ÐU ≥ «!²OU“ «¹s œ¹b«— !NOUÈ ŠCu?— œ—

œ¹b«—¼UÈ œË— ŠcPv ýu¹rÆ ËÈ œ— !u—œ œ—Ðv Ë œ— ÄUÝa Ðt «¹s ÝR«‰ t ¬¹U «�²IUœ«  Äf «“ «¹s? œ¹b«— —ËÈ ŽLKJdœýUÊ œ— !3UÐIt «!dË“ ðQŁOd

Öc«ý²t Ðuœ¨ ÖHX∫ œ— ÐU“È !IUÐq ÄdÝáu�Of¨ Šd¹n ðMNU !u�FOXżUÈ ÐOA²dÈ œ«ýX Ë šOKv ÐN²d «“ «Ý²Iö‰ ÐU“È �JdœÆ œ— œ—Ðv «Ý²Iö‰ šOKv

WUŠV !u�FOX �AbÆ !³FKv ðQOb dœ∫ ÐU W׳XÅżU¹v t «�−U ýb «!dË“ ÐU“È šuÐv Ðt �LU¹g Öc«ý²t Ë �AUÊ œ¼Or «Ý²Iö‰ ðOr šuÐv «ÝXÆ

نشان داديم انتقادات تأثيرى نداشته استœd� È“UÐ XÝUOÝ UÐ b¹UÐ ‰U³ðu� —œ ∫È—uJý

راهظا روكاتخاپ لباقم لالقتسا ٢ رب ٤ ىرترب زا سپ ىروكش ىداهار زاـيتما ٣ بوخ ىزـاب كي ـاب مـيتسناـوت و مـيتشاد ىدايز هـزيـگنا :تشادتادـاقـتنا ايآ ـهك لاطس ـنيا هب ـخساپ رد ىبرد درـوم رد ىو .مـينك ـبسكهتشاذگ ريثأت زورما هقباسم ىور رب ناشدركلمع ىور رب راديد نيا زا سپزا ىبرد رد .ـدنـنك ىزاب ـتسـايس ـاب ديـاب اه8ـمـيت لاـبتوف رد :ـتفگ ،دـوبتسد هب ار ـهقباسم زـايتما ٣ ـره ميتـسناوت و ميدـرك هدافـتسا دوخ تيـعقومىروكش .دروآ8ىم ليلد رازه تسكش نيا ىارب دزاب8ىم هك ىميت ره .ميروآىور رب ريثأت تاداقتنا ميداد ناشن لگـرپ درب كي اب مه زورما :درك ديكأت

ىزاب ـمه اـبص اب ىزـاب رد هكـنيا نـمض ،تسا ـهتشاـدن لالـقتسا دـركـلمعكي اب ـمه ىزاسروـتكارت لبـاقم ىزاب رد ـميراد دصق .ـميدرك هئارا ـىبوخ

.ميهد تسكش ار ميت نيا بوخ ىزاب

ليسى شدنم چيزى نشنيد-ه-امسپوه پر دربارديمى بوم به پيروزبى: محكوآشو

هتشذگ راديد ود جياتن هب هجوت اب :تفگ لالقتسا نكيزاب ،ىبوشآ دازرفزا ـسپ وا.ميدوب روكـاتخاپ ـربارب ىزورـيپ هب موكـحم ايسآ نـانامرهق ـگيل ردمـاجنا ـىبوخ ىزـاب :درك ـحيرـصت روكاـتخاپ ـربارب لـالقـتسا ٢ رب ٤ ىزوـريپرد ىزوريپ هرابرد ىو .ميباي تسد نيريش ىزوريپ كي هب ميتسناوت و ميدادنآ زا سپ ـهك ـدنچ ـره .ـتسا هدش مـاـمت سـيلوـپسـرپ اب ىزـاب :ـتفگ ـىبردهب هجوت ـاب :داد همادا نكيزاب نيا .تفر الاب رايسب نانكيزاب هيحور ىزوريپنيا رد ىزورـيپ هب موـكحم ،ـايسآ نانـامرـهق گيل رد ـهتشذگ راـديد ود جيـاتن.ميباي تسد دوخ فده هب ميتسناوت هك ملاحشوخ و ميدوب راديد

سيلوپسرپ ميت هب هدنيآ لصف رد شنتسويپ رب ىنبم ىتاعياش هرابرد ىبوشآلالقـتسا اب لاس ود .ما8هديـنشن نونك ات ار عوضـوم نيا نم :درك ناـشنرطاخ.منك8ىمن ركف رگيد ىاج چيه هب متسه ميت نيا رد هك ىنامز ات و مراد دادرارق

ديم امتياز بو٣حمتى: مستحق كسب ررد روكاـتخاپ لباقم لـالقتسا ٢ رب ٤ ىزورـيپ زا سپ ىتمحر شـونايك

قحتسم و ميتشاذگ شيامن هب ىبوخ ىزاب :تشاد راهظا ناراگنربخ عمج.ميدوب زايتما ٣ ره بسك

رترب گيل ىنامرهق سناش زونه ميت نيا ايآ هك لاؤس نيا هب خساپ رد ىواب .تسا تـخس رايسب نـامراك اما ميراد ىنـامرهق سنـاش :تفگ ؛دراد ار.ميتسه ىنامرهق ناونع بسك ىلصا ىعدم ىفذح ماج رد لاح نيا

غلـبم :درك ـديكأت ٧٠ ـىبرد ىزوريپ شادـاپ تفـايرد دروم رد ىـتمحركي اهنت هاگشاب دـوب رارق و دوبن هاگشاب ىوس زا دش مالعا هك نويليم ٢٬٥ناراداوه ىـوس زا غلـبم نيا هـيقب و دـنك لبقت ار شادـاپ نيا زا نامـوت نويـليمنيا رد و ميـريگب ار شادـاپ نيا زورما ـرهظ ات دـوب رارق هـتبلا .دوش ـتخادرپ

.ميتسه هاگشاب عبات هطبار

فته باشدشايد محمدى به خانه-اش را برديممظلومى: خوشحالم در اولين حضور كى�روش بازى ر

لباقم لالقتسا ٢ رب ٤ ىرتـرب زا سپ ىمولظم زيورپميدرك ىزاب ىميت اب :تفگ ىربخ سنارفنك رد روكاتخاپ

ىالـاب شنانكيزاب رـتشيب و تشاد ىبوخ ـىندب تردق هكو ىريگ8پوت رد اهنآ .دنتشاد دق رتميتناس ٩٠ و رتم كيناراداوه اما دندرك راك بوخ رايسب ىكيزيف ىاه8ىريگردىو .ـميدش زوريپ تيـاهن رد و دندوب نام8ـمهدزاود راي امنـكتخر زا ىدمـحم رهق تـلع هك لاؤس نيا ـهب خساپ رد.مرادن ربخ عوضوم نيا زا :درك ناونع ،دوب هچ لالقتسا

نيرمت رد ار وا ادرف .تسا هتفر شا8هناخ هب ىدمحم دياشهرــابرد ـىمــوــلـظم .مــوش8ــىم ـايــوج ار ــتـلع و ــمــنـيب8ــىمهب اه8ىلالقتسا دوب هتفگ هك روكاـتخاپ ىبرمرس رظنراهظا

:تفگ ،دندرك ىزاب بوخ زورما شور8ىك روضح ليلدـنــيلوا ـملــاـحشــوخ .ـميــوگ8ـىم ــدمآ8شـوخ شور8ــىك ـهب

اما دوب هارمه لالقتسا ىزورـيپ اب هاگشزرو رد وا روضحـهتشاد ىفنم ريثـأت عوضوم نيا تسا نكـمم تاقوا ىهاگشرـيثات هراـومه و ـدنوش سـرتسا رـاچد ناـنكيزـاب و دشـابندرك ـاشامت ـاب ىلم ـميت ىبـرمرس مدقـتعم .تـسين تـبثم.دشاب هتشاد ىرتهب باختنا دناوت8ىم كيدزن زا تاقباسم

ـمـيت ـنيا ندرـوخ ـلگ ـتحار درـوم رد لـالـقـتسا ـىبـرمـرس.دــرك ىزـاب بــوخ زوــرما لــالـقــتسا عــافد :دــرك ناـوــنعو ميدرك تفايرد ىناهگان لگ هقباسم ىادتبا رد هنافساتمهناتخبشوخ اما دش ام هزاورد دراو ندرك هنامك زا سپ پوت

.ميربب ار ىزاب و هدرك روج و8عمج ار نامدوخ ميدش قفومbيرح زا ندـاتفا بقع زا دعب هك تسا ىبـوخ زايتما نياطخ نانكيزاب مه زورما .ميـنك ناربج ار هجيتن ميناوت8ىمرد ىمولظم .دندرك عطق ار bيرح ىاه8پوت رثكا ىعافدزا تافيرش :تفگ ىديجم و تافيرش تيمودصم درومىديجم تيمودصم .دش ىگديد8بيسآ راچد نادند هيحان

.ميداد تسد زا ار وا دوز ـىليخ هك دوب ام ىـسناشدب مهـاما دـوب هدز مه ـلگ و دـوب لاحـرس ـىـليخ زوـرما ىـديـجمكسير ميدادن هزاجا ام .ديد بيسآ شنار هلاشك هنافساتملاؤس ـنيا هب خساپ رد ىو .دهد همادا ىزاب ـهب وا و مينك:تفگ ،دسر8ـىم روتكارت ـلباقم ىزاب ـهب ىديجم ـايآ هك

ىرظن هچ ميت ناكشزپ هك مينيبب و مينامب رظتنم ادرف ات ديابــمك لـاــبــقـتسا درــوم رد لــالـقــتسا ــىبـرمــرس .ــدـنهد8ــىمار عـوضـوم ـنيا ـلــيلد :ـتـفگ تـاـقبـاـسم زا ناــرگـاشـاـمتدنتسه اه8ميت نامه ـاه8ميت .دوش ىسررب دياب و مناد8ىمن

ناهاپس و نهآ8بوذ .نارگاشامت نامه مه نارگاشامت وىدب شيامن زوريد مه سيلوپسرپ و دننك8ىم ىزاب بوخ

بوخ ىليخ لالقتسا هك ديدوب دهاش مه زورما .تشادنهـاــگشزرو ــهب ناـرگــاشـاــمت اــرچ ـمناد8ــىـمن ــاما دـرك ىزــابىلم ميت جياتن عوضوم نيا ليالد زا ىكي دياش .دنيآ8ىمن

لالقتسا ىاه8ىزاب ىارب البق .دشاب اه8تيلب ندش نارگ و.دمآ8ىم هاگشزرو هب رفن رازه ٨٠

پاختاكور ازبكستانفازيزع( فا8ـىگرس روگيا ،هـزتاراخام ـىفاك ،چيونودـاليم ناجـوب ، bياروج روـميت

،نـاج8موـهليا وـنياس ،ناجـربكا ـليعاـمسا ، ) فوخـيش تـعنص( چيوـاس ناسود )رـيشـيلع) bكيلوخودبع( چيون تفارش وروگا ستيمك ،ريمدالو كارك ،فا8ىردنآ

فارديح نشور :ىبرمرس

ى مقابلاده: پيروزفتح1الله1زانادارك هوپاختاكور مبار

٢ رب ٤ ىزوريپ زا دعب هداز8هللا8حتف ىلعـهتفه رد نـاتـسكبزا روكـاتخـاپ لباـقم شـميت

ىبوخ ىزاب :تفگ ايسآ نانامرهق گيل موسميداد ماجنا مود همين رد مه و لوا همين رد مهناراداوه لد ىزورـيپ نيا اب ـهك ملاـحشوخ وكراـبم روكـاتخـاپ لبـاقم دـرب .ميدـرك داش ارهچ هك لاؤس نيا هب خساپ رد ىو .دشاب اهنآـرظنرد لـالقـتسا مـيت نـانـكيزاب ىاـرب ىشادـاپ

مورب نكتخر هب دياب :درك ناونع ،تسا هتفرگ.دنهاوخ8ىم نم زا ىزيچ هچ اهنآ منيبب

اى سهميه بر٢ياد استبكستان زازروكاتخاپ و راكداينب bيعض شيامن

رد لالقتسا و سيلوپسرپ لباقم ناتسكبزاعـوضـوم نيا ـرـگناـيب اـيسآ نـانامـرـهق گـيلروشك نيا لابتوف ىارب هيمهس ٢ هك تسا.تسا دايز نهك هراق نانامرهق گيل رد

ـىنف ظاـحل هب روكـاتخـاپ و راك داـينبدـنتـسناوـتن و ـدنراد ىـنييـاپ رـايـسب تـيفـيكىاه8ميت رگيد ىارب ىمارتحا لباق نافيرحـنـيـمه ـهب و دـنشـاب تـاـقبـاسم رد ـرضـاحگيل رد ىروشك نينچ درادن ىموزل ليلدميت .دشاب هتشاد هيمهس ٢ ايسآ نانامرهقىاهتلم ماج رد مه ناتسكبزا لابتوف ىلمدش ريقحت و دروخ ايلارتسا زا لگ ٦ ايسآ

تاقباسم رود زا نيگنس تسكش كي اب و.تفر رانك

ـــلـــثم ىرـــوـــشك ـــهك دراـــدن ـــىـــلـــيلدهدنيامن ٢ لـابتوف حـطس نيا اب ناـتسكبزاهك ارچ دشاب هتشاد ايسآ نانامرهق گيل ردـليسنـاتپ هك ناريا ـهب دناوت8ـىم هيمـهس نياىبرع ىاهروشك اي دراد لابتوف رد ىيالاب

ـنيا رد ـىبـوخ راـيـسب ىراـذگ8ـهيـامـرس ـهك.دريگب قلعت ،دنا8هدرك هتشر

انشگرارجه گز قابل تويونيزتلو

روكاتخاپ و لالقتسا ىزاب رگشرازگگيل تاقباسم بوچراهچ رد ناتسكبزادراد ىعس هراومهً اقافتا هك ايسآ نانامرهق

نـيح رد ،دهد ناشن تواـفتم ار شدوخـىـظــفـلت هــاـبـتشا ــمه راـديد ــنيا شراـزگهرــــــــاشا نآ ــــــــهب ـــــــديــــــــاب ــــــــهك ــــــــتشادتـاحالطصا هك روبزم رگشراـزگ.مينكمدق ١٨ هقطنم هكنيا لثم شدوخ صاخ

لاـبتـوف اي ـتسا رـتم ـمين و ١٦ و ـتسـينزوريد ىزاب رد ،دراد ار ـتسا هقيقد ٩٠

»س« ـهك ىلـاح رد »ـدسلا ـمـيت« :تـفگـســمش فوـرح وـزج ـىبــرع فوـرح رددوش8ـىمن ظفلت نآ تـشپ »bلا« و تسا

.دوش ظفلت »دسلا« ديابن و▪▪▪

ــگــيل ىــاــهيزـاب زا ــرــگيد ــىــكي ردىنـويزيوـلت رـگشرازگ ـمه ايسآ نـانامـرهقىبرع مـيت ام bيرح نوچ ـهك درك مالعابـرع ـهك ـىندرا رواد ـكي ـديـاـبن ،ـتسا.ـدش8ـىم بـاـخـتنا ىزــاب نآ ىاـرب ـتسارـگيد هكنيا مـرتحم رـگشرازگ هجوت ـلباقدنك8ىمن ىقرف و هتشذگ اهفرح نيا نارودرــوــشك ـهب طــوبـرم ــاي ــتسا ـىبــرع ـمــيتـدياب هـكلب ،هدمآ ـاجك زا رواد و ىـرگيد.ديسر ىزوريپ هب ات درك شالت

به خاطر چند دقيقه بازىا تغيير نمى-دهماتم رنظرف1هايمى حرى: روجبار

مان همههستم؛1 گذشت زا مشخص مى1كندچيز ر

٢ رب ٤ ىزوـريپ زا ـسپ ىرابج ـىبـتجمو نـاـتــسـكبزا رـوكــاـتخــاپ ـلبـاــقم لـالــقـتساــنـيـمه :دــرك ناـوـنع نراداــوه ىـاه8ـقيــوـشتدهد8ىم هزيگنا نانكيزاب هب هك تساه8قيوشت

ىو .دوش ـرتهب مـطيارش هدنيآ رد مراوـديما وـثعـاب و هداد ماـجنا ـهك ىا8ـهـبحاـصم هرـابردـنم :ـتشاد رـاـهظا دـوب هـدش ــشـتـيموـرـحمنونكا8مه و مرادن ىثحب مياه8تبحص هرابردو الاب لاـبتوف مراد لوبق ار ـاه8تبحص نآ ـزينما8هدش مودصم زين هتشذگ رد نم .دراد نيياپ

رد ىتاقـافتا نينچ و ما8هدركن نيـرمت ىتدم وملسم هك ىزيچ اما هداد خر ما8ىلابتوف ىگدنزـدهاـوخ راد8ـقح ـهب ـقح هك ـتسا ـنيا ـتسا

ىبرد رد دـوخ ـتبـيغ هرـابرد ىراـبج .دـيسرمميت ىارب ما8هدرك ىعس هشيمه :درك حيرصتدنراد تسود نانكيزاب همه و مشاب رمثرمثمقــرف ــنم ــطياــرش ــاما ـدــنــنك ىزــاب ــىبرد ردصـخشم هـدنيآ رد ـديشـاب نـئمـطم .درك8ـىم

تفـرـشـيپ ـركف ـهب ـىـصـخش ـهچ دش ـدهاـوخىصخش هچ و تسا ناريا لابتوف و لالقتسارد ـــدهاــوخ8ــىم و ــدــنك8ــىم ــرــكف ــىــعــطــقم:دوـزفا ىو .ــدسـرب ـهــجـيـتن ــهب تـدم8هــاتـوكـدنچ ىارب ـهك متـسين ىمدآ مـتسه لاـحشوخريـيغت ار دوخ تارظن ندرك ىزاب رتشيب هقيقددندـركن تيـامح نم زا ـهك ىناـسك زا .مهد

.دنشاب ناميشپ راك نيا زا نونكا دياش

اگر تجربه داشتيم پيروز مى-شديمÊUMJ¹“UÐ ÁeO~½« ‘ËdOzu� —uCŠ ∫Å·«—bOŠ

œ«œ g¹«e�« «— ‰öI²Ý«

اب لـالقتسا لباقم ٢ رب ٤ تسكش زا سپ فارديح نشوربـوخ ار ىزاب :تشاد رـاهظا ىتـاعوبـطم سناـرفنك رد رـوضحو ناــوج ــلـيلد ــهب ــهمادا رد ـاما ــميدز ـلگ ــكي و ــميدـرك عوــرش.ميدش ـبكترم ار ىناوارف تاهاـبتشا نانكيزاب ندوب ـهبرجت8مكـرگا و دندـوب ـهلاس ١٧ راـديد ـنيا رد ام ـنـكيزاب ود :دوـزفا ىورد فارديح .ـميوش زوـريپ مـيتسناـوت8ىم ـميتشاد ـرتشـيب هبـرجتلالقتسا لباـقم تسكش زا سپ مـيت نيا دوعص سناش ـاب هطبارــتـشگـرب رود رد ـمـيناد8ـىم و ـميراد ـهنــاخ رد ىزـاب ود :ـتـفگلالقتسا لباقم راديد اب .مينك ىزاب نافيرح اب هنوگچ اه8تباقرتشگرب ىزاب رد و ميدرك اديپ تخانش ميت نيا زا ىدايز دودح اتنيا هب خساپ رد روكاتخاپ ىبرمرس .دوب ميهاوخ ناربج ركف هب

ـشياـزفا ـثعاب هـاـگشزرو رد شوـرـيئـوك رـوـضح ايآ ـهك لـاـطسهديقع8مه امش اب نمً اعطق :تفگ ،دوب هدش لالقتسا ميت هيحورناـنكيزـاب ـديآ8ىم ىرـوشك ىاـرب ـديدج ـىبرمـرس ـىتقو .ـمتـسه.دننك8ىم اديپ ىيالاب هزيگنا و دنهد ناشن ار ناشدوخ دنهاوخ8ىم

ÊU²3JГ« —uU²šUÄ ≠ ‰öI²Ý« —«b¹œ tOýUŠ —œ

دندا دريافت كرشان پاداش بازى دربى ر آبى-پوـتفـايرد ـاب ناشـوپ8ـىبآ رـوكاـتخـاپ - لـالقـتسا ىزـاب عوـرش زا شـيپـهكـنيا نـمض دنـدش ىزاب هدـامآ ىحور ظـاحل زا ـىبرد ىزاب شادـاپ.دندرك تفايرد نويليم ٥/١ رگيد ىخـرب و ٢ نانكيزاب زا ىخرب

مانى مجيدىيخ درهقباسم نيمز زا ـتيمودصم تلع هب لوا همين رد ـهك ىديجم داهرف

خي ىو ىاپ ىور هب ميت رتكد طسوت هقباسم لوط مامت رد دش جراخ.دنداد ماجنا ىنامرد

دن كمك-داورمين خورزرواد8ـكـمك .درـوخ نـيمز ـىگـدنـزـغل تـلع ـهب ـهـقبـاسم رواد8ـكـمكرد و دـرك مالعا ار لـالقتسا نـانـكيزاب ديـاسفآ ٧٤ ـهقيقد رد ـهقبـاسم.داتفا نيمز ىگدنـزغل تلع هب هظحل نيمه

ماشتباه داور چهارىنامز اما ،تشاد ار ناديم هب دورو دصق ٨٦ هقيقد رد ىرابج ىبتجمناشن ار دمحم المراوه هرامش ضيوعت ىولبات و دمآ نيمز رانك هب هكوا زا و ـتفر رواد ـتـمس ـهب ــتعـرس ـهب ىرـدـيحرـوپ رــوـصـنم ،داد

ىـلـعبم نـاـميا اب ىرـاـبج نآ زا سپ .ـدهد رـيـيغت ار هرـاـمش تساـوخ

.دش ضيوعتختكنقهر محمدى از ر

ىزاب زا ـدعب ـميت ـنكـتخر زا ـرهق ـتلاح ـهب لالـقتسا نـاب8هزاوردرد لالقـتسا نانكيزـاب هك ىلاحرد.ـدش جراخ روكـاتخاپ لبـاقمـدندوب هـدش ـعمج رـوكـاتخـاپ ـلباـقم ىزوـريپ زا ـدـعب مـيت ـنكـتخررهق تلاح هب راديد نيا رد اه8شوپ8ىبآ ناب8هزاورد ىدمحم دمحمو ىدمحم لاـبند هب زين هداز8نارمع bينح .ـدش جراخ نكتخر زا.دش جراخ نكتخر زا عوضوم ـنيا تلع ندش ايوج ىارب

اض شديد نماينده اىاعتراننگار-اف-سى و تعجب خبر

ىس8فا8ىا هدنيامن روكاتخاپ و لالقتسا ىاه8ميت راديد ناياپ زا سپــنلـاس رد ـرضــاح نارـاـگنــرـبخ ـبــجـعت ـهك دــرك ىـديـدش ضاــرـتعا

لالقـتسا ىاه8ـميت راديد نـاياپ زا سپ.ـتشاد هارمه8ـهب ار سنارـفنكىتاعـوبطم سناـرفنك ىرازگرب ـنيح رد ناتـسكبزا روكاـتخاپ و ناريا

رد هقباسم پوت ندوبن ليلد8هب ،روكاتخاپ ىبرمرس فارديح نشورهك داد ماجنا ىديدش ضارتعا ىس8فا8ىا هدنيامن ،سنارفنك نلاس

هارمه دايرف و داد اب هك ضارتعا نيا .دش ناراگنربخ بجعت ثعاب

نالوئسم ،ناتسكبزا ىبرمرس سنارفنك ناياپ زا سپ دش ثعاب دوبـىمـوــلـظم نآ زا ـسپ و ــدـنـنك ـرــقـتـسم ــنلـاس رد ار پـوت ـتعــرس8ـهبـىس8فا8ىا نونـاق ساسا ـرب .دش نارـاگنـربخ تالاـوس ىوـگخسـاپنايبرم ىتاعوبطم سنارفنك رد دياب ىزاب پوت ايسآ نانامرهق گيل رد.دشاب هتشاد دوجو

شش و دستيارحضور كوئيروو لـالـقـتسا ىـاه8ــمـيت راـديد ىاـرب ناـريا لـاـبتـوف ـىـلم ــمـيت ـىبـرمـرس.دش رضاح ىدازآ هـاگشزرو رد روكاتخاپ

و نايبارت سابع ،جات ىدهم ،زئوميس هارمه هب شوريئوك سولراكرضاح هقباسم نيا ىاشامت ىارب ىدازآ هاگشزرو رد نايشافك ىلع.دش

ميتعصبانيت مجيدى از مصدورايسب ،دش تيمودصم راچد ٣٧ هقيقد رد هكنيا زا لالقتسا ناتيپاك٣٧ هقيقد رد لـالقتسا ناتـيپاك ،ىديجم دـاهرف.دوب هدش ىنـابصعدناوتن ىو دش ثعاب عوضوم نيا .دش تيمودصم راچد اپ هيحان زاتيمودصم زا ىديجم .دش ضيوعت هب روبجم و دهد همادا ار ىزاب

.دـوب ىنابصع رايسب دوخ

و ــرــطق نـــايــرلا ىاــرب )١٢ ـــهــقـــيقد( ىرــاــملا :ـــاه8ــلگ)٢٤ هقيقد( ورتساك روگيا ،)١٠ هقيقد( ىربتعلخ اضردمحمناـريا نهآ8بوذ ىارب )٧٠ هقيقد(ـرف8ىدادح مساق و

،ىـنيهـام نـيسح :رـاطخا ،نـانـبل زا زاوه هرـدنآ :روادوگيردور و ناريا نهآ8بوذ زا نادرگ باهش ،رف8ىدادح مساق،ـرـطق نـايـرلا زا ٥٩ ـهـقـيقد رـاـمـتيا :جاـرخا ،ـرـطق نـايـرلا زا

رطق ىـلع نب دمحا :هاگشزروالريان قطر

گنـوچ ،كرـابم ـلعـشم ،راـزس وـيباف ،ـهـللادـبع دوـعس،نـيسح دارم ،ـنيسح داـدم ،رامتيا ،ـىلع لاـمج ،رگنـايهىراملا و ـىمر ،ديعس ٦٥ هقيقد زا نيـسح ىجان ،وگيردور

ويروتوا ـولوئاپ :ىبرمرس

ب-آهنذو،ـىبلـاط ـدـيشرف ،ـىـنيـسح ـدـمحم ـدـيس ،نادـرگ باـهش

،ـرف8ىدادح ـمسـاق ،ـىـنـيهـام نـيـسح ،ىـدـمحا ـىلع ـدـمـحمدـمـحم ٧٧ ـهـقـيقد زا ورـتسـاك رـوـگيا ،ىرـبـتـعـلخ ـاضردـمـحم

،ىدـمحمرـون دـيجم ٨٦ ـهـقيقد زا ىـريخ ـنيهـاش ،ىلـاصـلصىضاق دمحم ٨٧ هقيقد زا ىداهرف ليعامسا و هداز8بجر ىدهم

هداز8ميهاربا روـصنم :ىبرمرسشرح گل

حاـنج زا ىربـتعلخ ـاضردمـحمرنرك :ـنهآ8بوذ لوا لگنـاب8هزاورد ىاه8ـتسد زا رود مـيقـتسم و ـابيز ـىلـكش هب ـپچ

.تفرگ راـرق هزاورد نورد نايرلاو دروخ رـيت هب نايرلا ميت ـىهاگتسيا هبـرض :نايرلا لگ

.دـوشگ ار نهآ8بوذ ميت هزاورد ىراـملا تشگرب ردىربـتعـلخ اضرـدمحم ـرنرك ـمه زاب :ـنهآ8بوذ مود لگ

نكيزاب نيا تسار ىاپ هبرض و ديسر ورتساك هب پچ حانج زا.تشاد ىپ رد ار نهآ8بوذ ـلگ نيمود

رف8ىداـدح مساق رود هار زا تـوش :نهآ8بوذ مـوس لگ.دوـشگ موسراب ىارب ار نايرلا هزاورد ابيز ـىلكش هب

لحظات حساسهبرض و پچ حـانج زا ورتسـاك روگيا ـرتناس :٦ هـقيقد

.تفر نورـيب هب كانرطخ ىلكش هب ىنيـسح دمحم ديس رسدـيسر نايـرلا مـيت ناتـيپاك ـهب رازس وـيباف سـاپ :٨ هـقيقد

.ـدش عفد تمحز هب نادرگ طسـوت ىو مارآ هبرض هكهداز8بجر ىدهم هبرض ورتساك روگيا ساپ :٢٦ هقيقد

.تفر نوريب هب كانـرطخ ىلكش هبــىـلــكش ـهب ــوـگيردور ــىهـاــگـتــسيا ـهبــرض :٤٨ ـهــقـيقد

.تفر نوـريب هب كانرطخشرح بازى

قياقد نامه رد تسناوت و درك زـاغآ ىموجه ار ىزاب نهآ8بوذىپ رد ـتعـرس ـهب ـزين نـايـرلا ـاما ـدنـاسر رـمث ـهب ار ـشلوا ـلگ ىياـدـتبا

اما دناسر رمث هب ار ىواست لگ هقيقد ٢ اهنت زا سپ و دمآرب لگ ناربجرمث هب ار مود لگ تسناوت ىقطنم و ـهلصوح اب ىزاب كي اب نهآ8بوذىعافد كال ار ميت نيا ،نايرلا ندش هرفن ١٠ مود همين عورش اب دناسرهــدمآ ـتسد ـهب ىــاه8ـتــيـعقـوم زا هدــاـفـتسا ــاب ـنهآ8بوذ و ــتفر وـرفرد ار نايرلا رادتقا اب و دنك دوخ نآ زا ار هقباسم نيا زايتما ٣ تسناوت.دهد تسـكش شدوخ نيمز

–٣b�UÝdð v! «— tL¼ ¨ UOݬ —œ s¼¬ »Ëان ب-آهن اير- ذو١الريان قطر

µ٠٩٣١ نيدرورف ٨١ هبنشجنپ

١١٩٤ هرامش- ١١٠٢ ليروآ ٧-٢٣٤١ لوالا ىدامج ٣ خرس هاگن

دايى: من تصميم مى�گيرم چه كسى بازى كندـىفرآ ـىـتحارـان ـسـيلـوـپسـرپ ـىبـرمـرس

راكداـينب ربارب راديد رد ندرـكن ىزاب تباب.تسناد ىقطنمريغ ار

ـلگ نوـدب ىوـاـست هرـابرد ـىياد ـىـلعـهب ـهجــوت ـاب :دـرك ناــوـنع رـاكدــاـيـنب ــرباـرب

ار ميت نيا ميتشاد راكدايـنب زا هك ىتخانشـمــيت رـاكدـاـيـنب .ــميدـرك لـرـتـنك ــىبـوخ ـهبـهـبـنش6ـهس راـديد رد ـهك ـتسا ىـدـنـمترـدق

دنلب ىاه6پوت اب تشاد دصق هتشذگ بشاهنآ هب ار راك هزاجا ام هك دسرب شفادها هب.ميدنبب ار ذوفن ىاه6هار ميتسناوت و ميدادن

ىزاب نيا رد مراد لوبق :داد همادا ىوـاما ــميدــرـكن دــاــجيا ىدـايز ىــاه6ـتصــرفهزاورد تــالــمح ــدض رد ــمــيــتــسناــوت6ــىمـــهبــرض ـــدــنچ .ـــمــيـــنك زــاب ار رـــاكدــاـــيــنبـهك ميدروآ تسد هب ـمه بوخ ىهاـگتسيالاح نيا ـاب .دشن ـليدبت لگ ـهب هنافسـاتم.منك6ىم ركشت منانكيزاب تامحز زا

٣ اب ميتشاد تسود هكنيا نايب اب ىياد٢ :دـرك ـدـيكـات ـميدــرگزـاب ناـريا ـهب زـاـيـتمااما ميتشادن رايتخا رد ار نام6بوخ نكيزابدنتشاد هك ىا6هـزيگنا اب نيشناج نـانكيزاب

هكنيا نمض .دندرك تابثا ىبوخ هب ار دوخدننـام دناوتب ـمه نايـمشاه ديحو مراوـديماـسيلـوپسرپ ـهب مه زـاب هـتشذگ ـبش راديد.دنك كمك هنوگ66نيمه

ىاــرب :دوـزفا ــسـيلــوـپســرپ ـىبــرمـرسميشكب ىدايز تمحز دياب تشگرب رود ىاهراديدناربج ار ميداد تسد زا تفر رود رد هك ىتازايتما ات

رطاخ هب ايآ هك لاطس نيا هب خساپ رد ىياد .مينكىدهم هارمه هب ار نكيزاب نيا ىفرآ هب شداقتعا مدعاب :تفگ درك جراخ ميت هرفن ١٨ تسرهف زا ىريش

ار ــميــاه6هــرـــهم ،ــميراد ــهك ــىيــاه6ىزــاب ــهب ــهجــوتتسا ىقطنمريغ ىفرآ ىتحاران .منك6ىم صخشم.مهد حـيضوت نيا زا رتـشيب مه نم ـتسين مزال وار 6ـشقح دـنك كـمك ام ـهب دناـوتب ـهك ىـنكيزـاب ره

رد هك ىنكيزاب ره رگيد ىوس زا و منك6ىمن عياض.درك مهاوخ هدافتسا وا زا ،دشاب بوخ نيرمت

ـرب مــديد ار ـ\يـرح ــىـتقو :ـدش روآدــاي ـىيادمدـرك باختنا ار هقباسم نيا نـكيزاب ١٨ نآ ىانبمىياه6هرهم زا هك تسا ىبرم ره ـىعيبط قح نيا و.دنك هدافتسا نسحا هوحن هب دراد هك

لباقم ىزاب رد ام هلمح طخ :درك حيرصت ىوو تشاذگ شيامن هب دوخ زا ىبوخ ىزاب راك داينبشرازگ ـهب .ـدـنك هرادا ـىبـوخ ـهب ار پوت ـتـسناـوتدوجو اب ىركسعيلع ندرك ىزاب هرابرد ىياد سرافهك ىراميب دوجو اب نكيزاب نيا :تفگ بت نتشاداب وا .دوش رهاظ شـالت رپ رايسب تـسناوت تشاد

شيامن هب دوخ زا ىبوخ ىزاب ىكشزپ رداك كمكىلوـبق هرمن مـيت مامت هب ـنم لاح نيا اب .ـتشاذگىبوخ هب هقباسم نيا رد ام ىميت هعومجم و مهد6ىمرس راك داينب لباقم ميتسناوت هك داد ماجنا ار شراك.ميريگب ىبوخ هجيتن تخس

تيعقوم \يرح هب مدقتعم :تشاد راهظا ىورايشوه مه ام عافد هتبلا .ميدادن ىا6هژيو كانرطخ

.تسا بوخ ام ىارب عوضوم نيا هك دوبهك عوضوم نيا هب هجوت اب هكنيا دروم رد ىياد

لكشم ىنزلگ رد سيلوپسرپ اما هدوب ىگرزب مجاهملح مه لـكشم نيا ـديشاب ـنئمطم :ـتفگ ،درادلاـبتوف و ـدنك6ـىم ىزاب بوخ ـهك ىـميت .دـوش6ىممه ـتيعقوم دناوت6ىم دراذگ6ىم شياـمن هب ىقطنمتسا مهم هقباسم رد لگ نيلوا هشيمه .دنك داجيا

رد مـيناسـرب رـمث ـهب ار نآ دوز ىـليخ ـميناـوتب ـرگا وــمه ـرـگيد ىــاه6ـلگ ـهب ـمــيناـوت6ـىم ــهـقبـاــسم ـهماداىاه6ىزـاب زا ار ـىنـزـلگ لـكـشم مراوـدـيما .مـيسـربرـوصت ـمناوت6ـىمن درـوم نيا رد .ـميـنك لح ىـدعبو مينك رـاك همانرب اب ـدياب ام .مشاب هـتشاد ىرگيدىرتشيب تانيرمت بوچراچ هب رخآ تابرض ندز رد.ميشاب هتشاد

v¹«œ UÐ t½ rÝU9 —œ v½UýU� UÐ t½ ∫Èd�UÐ r¹d�

رت تحار ار ىرقاب سيلوپسرپ .درك روبع ناشنهذ زا خلت ىا,هرطاخ لثم هتشذگ لصف رد ىرقاب ميرك لگ ميت نيا ناراداوه نهذ رد دياش ،تخاب مه ار تشگرب ىبرد سيلوپسرپ ىتقونكيزاب كي هقباسم نيمز رد سيلوپسرپ هك دنتشاد ديكات هتكن نيا هب دوخ ىاه,هبحاصم رد ميت نيا ناتوسكشيپ زا ىرايسب ،لالقتسا اب ىزاب ناياپ زا دعب و داد تسد زا روصت دح زارظن زا و دننك,ىمن هجوت ميت نيا ناتيپاك ىرديح رهپس ىتح و سيلوپسرپ ىميدق نكيزاب دنچ ىاه فرح هب مه لالقتسا نانكيزاب هك دوش,ىم بلاج ىنامز عوضوم .درادن ىرقاب لثم گرزباشامت مه ار سيلوپسرپ ىاه,ىزاب وا هك هديسر ىياج هب راك ىتح و هديشك طخ ار لابتوف رود رگيد ميرك اقآ ريسافت نيا ىمامت اب .تسا سيلوپسرپ رتگرزب و ناتيپاك نانچمه ىرقاب اهنآ.رت,خلت اما ىرقاب ىاه,فرح ندينش و تسا ىخلت قافتا شدوخ عون رد نيا .دنك,ىمن

و ـسـيلـوــپسـرپ ىزـاب ـهـكــنيا ـلـثم ▪؟ديا!هديدن ار لالقتسا

.مديدن ،هلب -ميـرك هك ـتسا تـخس شرواب ـىلو ▪

...دنيبن ار ىبرد ىرقاب!مديدن هك دينك رواب امش -؟ارچ ▪ار اه6ىزاب و متـسين لابتوف رد رـگيد هك نم -

.منك6ىمن هاگن مه؟سيلوپسرپ ىاه!ىزاب ىتح ▪هـاگن ار ـسيلـوپسـرپ ىاه6ىزـاب درادن ـىلـيلد -

ىاهراك و متسين لابتوف رد رگيد هك متفگ نم .منك.منك6ىم ىگديسر اهنآ هب هك مراد ىرگيد

؟ديتسين مه سيلوپسرپ راداوه ىتح ▪.درادن ندـوبن ـاي ندوب راداوه ـهب ىـطبر نيا -

.منيبن ار اه6ىزاب هك متحار روطنيا نمزا اب ـسيلوـپسرپ دنـدقتـعم اه!ىـليخ ▪

رتگرزب كي نيمز رد رگيد ،امش نداد تسدلالقتسا هب تخاب زا دعب عوضوم نيا و درادننـاتدـوخ ـرظن .دـرك اـدـيپ ىـرـتـشـيب دـوـمن

؟تسيچ.مرادن دروم نيا رد ىتبحص نم -سيلوپسرپ رد ناتياج دينك!ىمن ركف ▪

؟تسا ىلاخ.دننك6ىم ىزاب و دنتسه نارگيد لاح ره هب -

و دورب ىرگيد نكيزاب لابند دناوت6ىـمن سيلوپسرپ.دهد همادا نانكيزاب نيمه اب دياب

سيلوپسرپ تخاب ربخ ندينش زا دعب ▪

؟ديدش تحارانـاه6تخاب و درب ـنيا و تسا نـيمه لاـبتوف -

دـوس ــهب ــهــجــيـتن زور ــكي .دراد دــوجو ــهـشــيــمهدــوس ــهب ــرــگيد زور و درــوخ6ــىم ـــمقر لــالــقــتسا.سيلوپسرپ

ىلگ سـيلوپسرپ نارادفرط زا ىليخ ▪شــوماـرف ار ــديدز ــهــتشـذگ لــاس رد ــهك؟ديراد لوبق ،دنا!هدرك

تياهن مدوب سيلوپسرپ رد هك ىنامز ات نم -ــمــتسد زا ىرــاك نالا ــىلو مداد مــاـجنا ار ــمشــالت

.تسين هتخاس؟ديراد بلط سيلوپسرپ زا زونه ▪ىلو ـدـنـنك بـاـسح ـهيـوست دـوب راـرق ،ـهـلب -

دياب الاح .ما6هتفرگن ار مبلط و هداتفين ىقافتا زونه.دوش6ىم هچ مينيبب ات دندرگرب رفس زا

رد ـىنـاشـاك بـيـبح ـاب دروم ـنيا رد ▪؟ديتسين سامت

.ريخ -؟ديتسين سامت رد مه ىياد ىلع اب ▪.ريخ -رد شـرك سـولرـاك روـضح درـوم رد ▪

؟ديراد ىتبحص هچ ناريا ىلم ميتو ـدشـاب ـنـمي شـوخ شـرك مـدق مراوـدـيما -

ار ـىبـوخ ىـاهزور ٩٠ لـاس رد ـمه ناـريا لـاـبتـوفناريا لاـبتوف رد ندرك رـاك هـتبلا دراذـگب رس6ـتشپ

و ـتسا تخس ـمه اـيند گرزب ناـيبرم ىارب ـىتحاضما دادرارق عوضوم نيا زا ىهاگآ اب امتح شركتوـاـفـتم طياـرش رد وا مراوـدـيما نم .ـتسا هدـرك

.دريگب هجيتن دناوتب ،ناريا لابتوفـكي هك ـدهاوـخب اـمش زا شرك ـرگا ▪

،ـدييوگب وا هب ناـريا لابتوف دروم رد ـهلمج؟تفگ ديهاوخ هچ

!ميوگ6ىم شدوخ هب ،ميوگ6ىمن امش هب -رايتسد ديـرضاح دوش داهنشيپ رگا ▪

؟ديوش واناريا لابتوف رد اه6ىليخ رتهب نم زا .ريخ -

نم .ـدنوش ـىـلم مـيت ىبـرم دـنناـوت6ىم ـهك دـنتـسهمه ىا6ـهقالع و مروخ6ىمن اهرـاك نيا درد هب الصا.مرادن ىرگيبرم هب

ـسيلـوپسرپ هـاگشاب ـهك ديا!هدـينش ▪ـاـمش ـىظفـاحاـدخ ىزـاب ىارب هدـرك مـالعاـاي ـويـزتال ىـاه!ـميت زا ـىـكي ـاب دراد ـدـصق؟دهد ماجنا هناتسود ىزاب ديرداموكيتلتا

.مرادن مه ىرظن و ما6هدينشن ىزيچ ،ريخ -

دشت صعونوى : سرعلى �عسكردمان استدست خو

رـاكداـينب ـربارب ىوـاست ـاب :تـفگ سـيلوـپسرپ ـنكيزـاب.تسا نامدوخ تسد رد تشونرس

ربارب سيلوپسرپ ىواست هرابرد ىركسع ىلع اضرديمحاب دياب و ميتشاد ىتخس رايسب ىزاب :درك حيرصت راكداينب

رد ات ميدرك6ىم لمع ىا6هنوگ هب راديد نيا رد زايتما بسك.دشاب نامدوخ تسد دوعص \يلكت هدنيآ ىاه6ىزاب

:دـرك نـاــشنـرطـاخ دـوخ ـىگدرـوخــامـرس درـوم رد ىواما ،مـدش ىگدرـوخامرس رـاچد ناـتسكبزا ـهب دورو ماـگنهو ــقـلــطم ىــاه6ـتحاــرــتسا زا ـسپ ــمـنك6ــىم ــرـكش ار اــدخ

رضاح ىلصا بيكرت رد متسناوت ىكشزپ رداك ىاه6شالتهرمن مراوديما اما ،مدوبن هدامآ دصرددص هك دنچ ره و موش.مشاب هداد ار ىياد دامتعا خساپ و مشاب هتفرگ تبثم

دوـعص ـهب ىوـاـست نيا ـاب :دوـزفا ـسيلـوـپسـرپ نـكيزـابـتسد رد \ـيلـكت تـشگرب ىـاهراديد رد و ـميدش راوـديما

هب ميناـوت6ىم هناخ رد نـافيرح تـسكش اب .تسا نـامدوخ.ميباي هار ايسآ نانامرهق گيل ىاه6تباقر ىدعب هلحرم

ـتفگ ىزاب نيا رد شتـسپ رييغت هرابرد ىرـكسع ىلعاج ره و مهد6ىم ماجنا ار دوخ شالت مامت سيلوپسرپ ىارب

متسين هيشاح لابند .منك6ىم كمك ميت نيا هب دشاب مزال هكار دوخ ىزاب ـنيرتـهب هك مـنك6ىم ىعس ـطيارش ىمـامت رد و٩٠ طيارش هكنيا دوجو اب راكدايـنب اب ىزاب رد .مهد ماجناو منك ىزاب متسناوت هناتخبشوخ اما ،متشادن ار ىزاب هقيقدمراوديما .ـمتشاذگ ـشيامن ـهصرع هب زـين ار دوخ ناوت مـامت

.دشاب ىضار مدركلمع زا ىياد هكامىى: قصد بى�احترحيدر

ا نداشتم به استقاللى�ها رزا سپ ـمياه6هـبحاـصم رد :تفگ ـسيلـوپسرپ نـاتـيپاك

.متشادن ار اه6ىلالقتسا هب ىمارتحا6ىب دصق ىبرددوجو ـهب ىشاـوح و اه6هـبحاـصم هرابرد ىردـيح رـهپس

مهاوخ6ىمن تقو چيه :درك ناونع ىبرد راديد زا سپ هدمآزا ـسپ .منك ىماـرتحا6ىب لالـقتسا ناراداوه و نالوـئسم هبرداك ـهب مارتحا ـاب متـفگ و مداد ماجنا ـىياه6ـهبحاـصم ىبردنيرحب دننامه ىبرد رد لالقتسا ،شوپ6ىبآ ناراداوه و ىنفتشادربءوس مياه6فرح زا اه6ىخرب اما ،درك6ىم \لت6 تقوهراومه و تسا ىگرزب ميت لالقتسا :داد همادا ىو .دندركار مـيت نيا ـهب ىماـرـتحا6ىب ـدصق و مراـذگ6ىم ماـرتحا ـاهنآ ـهبهتشاد ىبوخ طيارش نانامرهق گيل رد اهنآ مراوديما .متشادنهدنيآ هتفه راديد هرابرد ىرديح .دنوش قفوم دنناوتب و دنشابىتخس ىزاب :درك ناـشنرطاخ رترب گيل رد نهآ6بوذ رباربات ميور6ىم ناديم هب زايتما ٣ ره نتفرگ ىارب ام اما ،تسارتدنمتردق و ميشاب هتشاد ىرتهب هيحور هدنيآ ىاهراديد ىارب

.ميوش رهاظدم به خاطر�محمدى: حاضر بونور

ه آسيب ببينم اماليس دوبارسپوپردليس گل نخورسپوپر

ـبيسآ هرـابود مدوب رضـاح :تـفگ سـيلوـپسرپ ـعفادمـاضر .درـوخن ـلگ رـاكداـيـنب ـلباـقم ـسـيلوـپسـرپ اما ـمـيـنيـببـلبـاـقم ـسـيلـوپسـرپ ـلگ نوـدب ىوـاـست هرـابرد ىدـمـحمرـون.ميتشاـذگ شيامن ـهب ىا6همانرب ـاب لابتوف :ـتفگ راكداـينبىدايز تيعقوم و ميدرك لرتنك ىبوخ هب ار \يرح لوا همين.ميسرب لگ هب ميتسناوت6ىم مه مود همين رد .ميدادن اهنآ هب

ـكي ىزاب ـنيا رد ـسـيلوـپسـرپ ندرـوخن ـلگ :داد ـهمادا ىولگ هب ات دز ىراك ـره هب تسد راكدـاينب .دوب بـوخ قافتا.دادن اهنآ هب ار هزاجا نيا سيلوپسرپ رايشوه عافد اما دسربـبيكرت رد تيمودصم دـوجو اب هكنيا دروم رد ىـدمحمرونهـيحان زا ىبرد رد :دـرك حيـرصت ،ـتفرگ راـرق سـيلوـپسرپلباقم ىزاب زور ات ليلد نيمه هب مديد بيسآ تدش هب هدنداب .تشاد مهاوخ ىطيارش هچ دوبن صخشم مه راك داينب.متشاذگن مك ىزيچ و متفر ناديم هب بيكرت رد دوجو نيا

هقباسم نيا رد سيلوپسرپ اما مينيبب بيسآ هرابود مدوب رضاحنارـهت رد ار رـاك دـاـيـنب ـديـاب :دـرك ـديكـات ىو .درـوـخن ـلگـقـقحم نراداـوه تيـاـمح اب عـوضوم ـنيا و ـميهد ـتسـكشراـزه ٧ دودح ـهتشذگ ـبش هبـنش6هس هـقباسم رد .دـوش6ىمدندروآ دوجو هب ار ىتخس طيارش هك دندوب هاگشزرو رد رفن٨٠ ات ٧٠ رـوضح اب ـتشگـرب ىزاب رد رگا ـليلد ـنيـمه هب

تيقفوم هار زا دصرد ٣٠ مينك ىنابزيم راك داينب زا رفن رازه.درك ميهاوخ ىط ار

ليسى�ها از مشهدسپوگشت پرلغو بازنارهت هب دهشم قيرط زا سيلوپسرپ لابتوف ميت تشگزاب

.دنوش6ىم نارهت ىهار ميقتسم ميت نيا نانكيزاب و دش وغلـگـيل رد دـوخ مـوس راـديد زا ـسپ اه6ـىـسـيلـوـپسـرپ دـوب راـرقهب دهشم قيرط زا ناتسكبزا راك6داينب لباقم ايسآ نانامرهقهچنآ ليلد هب ميت نيا نالوئسم ميمصت اب اما دندرگزاب نارهت

تروص هب ناشوپخرس ،هـدش مالعا نانكيزاب ىـگتسخ هكـدنهاـوخزـاب نارـهت ـهب دابآـرهم هـاگدوـرف قيـرط زا و ـميـقتـسمناــرـهت ـهب ـدــهـشم زا ـســيلـوـپســرپ ـهك ـىترـوص رد .ــتـشگماما هاگدورف دراو رگيد زاورپ كي قيرط زا دياب تشگ6ىمزاب

٣٠ و ١٤ ـتعـاس اه6ـىـسـيلـوـپسـرپ .ـدش6ىم )هر( ـىـنـيـمخ.دننك6ىم زاورپ نارهت تمس هب زوريد

ىربارت و هار ريزو نواعم ىناوجخن هكنيا هجوت بلاج هتكن.دنك6ىم ىهارمه ار ناشوپخرس رفس نيا رد نابلخ ناونع هب

ليسسپواى بازيكنان پرپاداشى بر6هناخ رد راك6داينب لباقم ىواست زا سپ سيلوپسرپ نانكيزاب

مادك ره ـايسآ نـانامـرهق گـيل ىاه6ـتباقر موس ـهتـفه زا مـيت نياـتفـايرد زا ـزـين نــاهاـرـمه .ـدندـرك ــتفـايرد شادـاپ رالد ٣٠٠

.دنتفرگ شاداپ رالد ١٥٠ مادك ره و دندنامن بيصن6ىب شاداپنى داريممياچ: همچنان مشكل گلز

ـلگ ميـتسناوـتن مه زاب :ـتفگ سـيلوپسـرپ لابتـوف ميت ـىبرمدرـوم رد ،چـاـيم ـوكلژ.ـميراد ـىنـزـلگ ـلكـشم نـاـنـچـمه و مـينـزبـهناخ رد زاـيتما كي :ـتشاد راهظا راكدـاينب ـاب لگ نودب ىوـاست

هـدنرب ميـتسناوت6ـىم و ميدوب نادـيم رترب ـميت .تسا بوخ ـ\يرحناـنكيزاب و ـميدوب هدش جرـاخ لالقتسا ـاب ىزاب كوش زا .ـميوشسيلوپسرپ هنافساتم :داد همادا ىو .دنتشاد رارق ىبوخ طيارش رد.ميراد ـىنزلگ ـلكـشم ناـنچـمه ام و دنـزب لگ ـتسناـوتن ـمه زابىزـايـتما كي و مـيتشاد ـىبوخ ـىهد نامزاس ـىعافد ـطخ رد هـتبلا

دوعص ىارب و طيارش نيا اب .درك راوديما هدنيآ هب ار ام ميتفرگ هك.ميهد تـسكش نارهت رد ار راكداينب دياب ىـدعب هلحرم هب

Ýd�dÐv «Ý³o ðOr uð³U‰ ÄdÝáu�Of ðNd«Ê �LU�UÊ Ðt œ�³U‰ — l �AJö  �U�OUðv šuœ «ÝXÆ « AOs &D³v Ýd�dÐv

ðOr uð³U‰ ýOLOeË «ÝáU�f ˛«Äs �t œ— “�UÊ ŠCu—‘ œ— ÄdÝáu�Of ÐU �AJö  �U�OUðv �u«łt Ðuœ ̈¼Mu“ �²u«�5²t «¹s

�5U�t —« ÐdÞd· �M?b Ë Ë�KOg �v �uýb ðU «¹s �u{uŸ š²?r Ðt šOd ýuœÆ &d«— «ÝX �NbÈ ŠUà ÐU&d? Ë�Oq Ë �b¹d Ðd�U�t

¼UÈ &D³v ¼H²t ¬¹MbÁ łK5t «È —« ÐU Š³OV �UýU�v ÐdÖe«— �Mb ðU œ—ÐU—Á Ð×Y �U�OU  ËÈ ÐU ¹Jb¹~d Ðt ðu« o? ÐdÝMbÆ

مشكل الينحلمالياتىقطبى؟

دگشت آغاز مى�شوليس از دور برسپوى�هاى پركاشانى: پيروز.ميشاب ناريا لابتوف ىارب ىبوخ هدنيامن ميناوتب ىدعب هلحرم هب دوعص نمض ات دوش زاغآ تشگرب رود زا ميت ىاه6ىزوريپ مراوديما :تفگ سيلوپسرپ هاگشاب تسرپرسره و تسا ايسآ ىتح و ناتسكبزا ىاه6ميت نيرتهب زا ىكي راك داينب :تشاد راهظا دوب رضاح ناتسكبزا رد ناريا ترافس هتشذگ بش ىنامهيم رد سيلوپسرپ ميت ىاضعا هارمه هب هك ىناشاك بيبح

ناراداوه نم رظن هب .ميراذگب شيامن هب ىلوبق لباق ىزاب و ميسرب نام6فادها هب ىدودح ات ميتسناوت ىديلك هرهم ود بايغ رد :داد همادا ىو .دراد دوجو ميت نآ تسكش لامتحا ديآ6ىم روشك نيا هب ىميتدوش زاغآ تشگرب رود زا ميت ىاه6ىزوريپ مراوديما :درك ديكات سيلوپسرپ هاگشاب تسرپرس .ديايب نام6كمك هب دناوت6ىم ىدعب ىاه6ىزاب ات زايتما كي نيا و دندش راوديما هدنيآ هب هجيتن نيا اب سيلوپسرپرد ناريا ريفس هژيو هب ترافس نالوئسم روشك نيا هب دورو عقوم زا :درك حيرصت ناتسكبزا رد ناريا ريفس زا ريدقت اب ىناشاك .ميشاب ناريا لابتوف ىارب ىبوخ هدنيامن ميناوتب ىدعب هلحرم هب دوعص نمض اتساسا نيمه رب و دوب ىبوخ راك :دوزفا ىو .ميوش رگيد روشك كي دراو ميتسناوت و دش لصف و لح ام ىاهراك تعاس مين تدم هب هك دوب راب نيلوا ىارب دياش .دندش لبقتم ار ىدايز تامحز ناتسكبزاتامحز زا سيلوپسرپ هداوناخ فرط زا :تفگ شنانخس ناياپ رد ىناشاك .منك6ىم ركشت مينك اديپ تسد ىزاب زا لبق ىبولطم ىگدامآ هب ميناوتب ات دندرك ار دوخ شالت هك ناريا ترافس رد ناتسود مامت زا

.مينك رفس ناتسكبزا هب رگيد راب كي ميناوتب ايسآ نانامرهق گيل مود رود رد ات ديايب دوجو هب ىتصرف مراوديما و منك6ىم ريدقت ناتسكبزا رد ناريا ريفس

رد ىزورون ىداه.تسا هدش ليدبت ىعيبط ىرما هب رگيد سيلوپسرپ ىارب ىتلانپ ندركن مالعا :تفگ سيلوپسرپ نكيزابرواد هنـحص كي رد .دـنتشاد ىبـوخ ىاه6تيـعقوم مـيت ٢ ره و دوب ـىلداعـتم ىزاب :درك ـحيرصت راكدـاينب ـربارب ىزاب صـوصخـىتلاـنپ ندركن مالعا .دـرك ژراش ارم هـميرج هطـوحم لخاد هـظحل نآ رد \يرح ـنكيزاب .دـركن مالعا ار نم ىور ـىتلانپ ىـاطخ

طيارش داحتالا و هدحولا ىاه6ميت راديد هجيتن هب هجوت اب :داد همادا ىو .تسا هدش ليدبت ىعيبط ىرما هب رگيد سيلوپسرپ ىاربـتشگرب رود رد بوخ ىاه6ىزاب ـاب و تسا نامدوخ تسد نامدـوعص طيارش نيا اب .ـميدرك اديپ هتشـذگ هب تبسن ىرت6ـبسانممـيت نـوچ اما ،ـدش مـبـيصن ـتيـعقـوم دـنچ هـقبـاسم ـنيا رد :درك ـدـيكات ىزورـون .ميـوش ـاه6تبـاقر ىدـعب رود ـىهار مـيناوت6ـىم.ميـتشاذگ شيامن هب ىبوخ ىزاب عومجم رد .ـمنك قلخ ىرتشيب ىاه6تيـعقوم متسناوتن و درك6ىم ىزاب ىموـجه ىناتسكبزا

fO�uáÝdÄ ÊUMJ¹“UÐ “« v½UýU� Ë v¹«œ X¹U{—

ىزـاب تباب ىزـاب ناياپ زا ـسپ ميت ـنيا ىبرمـرس ىياد ىـلع و سيلوـپسرپ هاـگشاب تسـرپرس ىنـاشاك بـيبح.دندرك ريدقت اهنآ زا نانكيزاب بوخ

ÊUOLýU¼ “« U¼Åv�O�uáÝdÄ tłuð V�Uł XÝ«uš—œ

ات دندرك تساوخرد دوخ ىزابمه نايمشاه ديحو زا سيلوپسرپ نانكيزاب ،راكداينب لباقم ىزاب مامتا زا سپ.دشاب شميت تمدخ رد لماك تروص هب دناوتب ات دوشن مودصم تاقباسم همادا رد

Ê«d¹«  —UHÝ —œ U¼Åv�O�uáÝdÄ X'UO{

ـتكرش ناريا ـريـفس ماش ـتفايض رد ـات دنـدش ناريا ترـافس ىهار ىزـاب نايـاپ زا سپ ـسيلوـپسرپ نـانـكيزابنانكيزاب ـزين همادا رد و داد ماـجنا ناريا ريفس ـاب ار ىياه6تـبحص ىناشاك ـبيبح مسارم ـنيا ىادتبا رد .دـنيامن.دندرك شب و شوخ ىو اب و دنتفر ريفس راديد هب ىكي ىكي

كارليسى!ها به خاطر تساوى در مقابل بنيادسپواى پرپاداش بر

د!چك�تر مى�شوچك و كوان كوتبال اير«چانه» فو،دناوت6ىم ناريا لابتوف رد هك ىتاقافتا ًاعقاو

دهاشم ار شريظن ناوت6ىمن ايند ىاجك چيه ردندرا ـلبـاـقم رد ىزوـرـيپ ـرطـاخ ـهب ـىـتقو.دـركرود نادنچ هن ىاهلاس رد نوـيساردف نالوئسمــهب ىزوــرــيپ ــنيا ــرطــاخ ــهب ــهك ــدندــرك مــالعاــهك ـمـيــتشـون ،داد ـدـنهاــوخ شادـاپ نـاـنــكيزـابـايسآ لوا ترـدق ـهك ـىـمـيت ـاب درـوخرب ـهنـوـگـنيااهزور نامه رد .تسين هدنزارب دوش6ىم هديمانشاداپ ندرا ـلباقم رد ىزورـيپ رگا هك مـيتشونىاهميت تسكش تروص رد سپ ،دشاب هتشادزا ـديـاب ـهنـوـگچ ـنپاژ و هـرك نــوچ ىـدـنـمترـدق

دش نيمه و دمآرد ىـلم ميت نانكيزاب تلاجخماج ىتامدقم ىاهتباقر رد هن ناريا ىلم ميت هكهن و دوب ـقفوم ىبونج ىاقيـرفآ ٢٠١٠ ىناهج

رطق رد ايسآ ىاهتلم ماج ىاهتباقر رد تسناوتهچنآ مه ناياپ رد و دروآ تسد هب ار مزال قيفوتو هآ ـدنـام6ـىقـاب نآ ناـدـنـمقـالع و لـاـبتـوف ىاـرب

ام ىارب اه ىماكان نيا تباب زا هك دوب ىترسح.دنام راگداي هب ام لابتوف و

ىارب رتكچوك ىشيامن رد قافتا نيا الاحسيلوپسرپ .تسا هداتفا قافتا سيلوپسرپ ميتىواسم هجيتن هب راكداينب لباقمرد دنكشات رد٣٠٠ مادك ره شنانكيزاب و دسر6ىم لگ نودبدناوتب ميت نيا هچنانچ ات دنريگ6ىم شاداپ رالدار رــاكدــاـيــنب ــتــشگــرب راــديد رد و ناــرــهت رد

رـاـظـتنا رد ـشنـاـنـكيزـاب هـاــگنآ ـدهد ـتـسـكش.دنشاب اهنيا زا رتالاب رايسب ىياه6شاداپ

ىزاب بوخ راكداينب لباقم رد سيلوپسرپرگا هك ىروط هب تشادن ىصاخ فده و دركنهللارـكش فاون و دروآ6ىـمن سناش ـسيلوـپسرپ

مـالعا دودرم ار ـاه6كبزا ـلگ نآ ىـنيرـحب روادو ـىيادـرس رب ـهچ ـهك دـوبن ـصـخـشم درك6ـىـمن.دمآ6ىم سيلوپسرپ

زا و اـيسآ نـانـامـرهق ـگـيل رد ـسـيلوـپسـرپتسا هتخودنا ار زايتما ٢ دوخ ىزاب ٣ عومجمنآ اب سيلوپسرپ نوچ ىميت ىارب لدعم نيا هكـتــسـكش ــكي ـاــيسآ هرـاق رد ــشبـوخ ــهـقبــاسىياد ـىلع اـرچ ـهكـنيا اما ،دـوش6ىم بـوسـحمـرـگيد نيا ،دـريـذپب ار ـهلـاـسم نيا ـدهاـوخ6ىـمن

نــاگــديد ـشــيپ ــاهزور ـنيا ــهك ــتسا ـىلاــوسرارق ناريا لابتوف و سيلوپسرپ رامشرپ نارادفرط.تسا هتفرگ

ناــدـنچ ـطياـرش ــاهزوـرـنيا ـهك ــىياد ـىـلع

اهفرح نيا اب دياش ،درادن سيلوپسرپ رد ىبسانمديامن نادنچود ار شنانكيزاب هزيگنا دهاوخ6ىماهنآ نانچمه اهفرح نيا اب دهاوخ6ىم هكنيا اي وتسا نيا تيعقاو اما ،دزاسب راوديما هدنيآ هب اراـيسآ نانـامرـهق گـيل رد سـيلوـپسرپ ـطيارش ـهك.تسين ىبسانم نادنچ طيارش

زا ـىخرب تاهـابتشا ـدصرد سيلوـپسرپ رد،ـتسا هـدش جراخ فرـاـعتم ـدح زا نـاـنكيزـاب

صخشم كيتكات كي نتشاد مدع هكنيا نمضزا ابيز ىلابتوف ات تسا هدش تلع رب ديزم مهدادـعت ـهك ىرـوط ـهب ،دوـشن هـديد نـاشوـپخـرس

ىلوزن ريس ىگزات هب بوبحم ميت نيا نارگاشامت.دهد6ىم ناشن ار ىديدش

ـتشگـرب و ـتفر ىبرد ود رد ـسيلـوپسـرپــگـــيل رد و ــتسا هــدش لــالـــقــتسا بــوـــلــغمىرتهب طيارش راك ىاج نيا ات مه ايسآ نانامرهقهلـاسم نـاـمه نيا و دراـدن لالـقـتسا هب ـتبـسنسيلوپسرپ ناراداوه اهزورنيا ـهك تسا ىمهمسكره زا رتهب ار نيا ىياد ىلع و دهد6ىم رازآ ارار نيا ىياد ىلع هكنيا نمض ،دناد6ىم ىرگيدـهك ـدــنك ىرـاك ـديــاـبن ـرــگيد ـهك ـدناد6ــىم ـمهزا ـرتـشيب ـتخـتياپ راـدفرطـرپ مـيت ود فالـتخارد ـىبـوخ تبـوقع هـاگنآ ـهك اـرچ ،دوش ـاهـنيا.دوب دهاوخن شميت و وا راظتنا

٣ هب لد اـيسآ رد اهزورنيا ـاه6ىسيلـوپسرپهك ىراـديد ٣ ،ـدنا6ـهتـسب دـوخ ـتشگـرب ىزـاب

زايتما بسك ىارب نآ رد زين اهميت رگيد ًاعطقهلاسم نيمه و تسشن دنهاوخن راك ىب نادنچرت6تخس شـميت و ىياد ىارب ار راك ـدناوت6ىم.ديامن ىرگيد نامز ره زا

ـنيا ـشنارـاي و ـىياد ـسنـاش شــوخ ـاـهـنتدوخ ىزاب ٢ دياب ـتشگرب رود ىارب هك تسا

تارـاما رد ار شرـگيد ىزـاب ـكي و هنـاخ رد ارات تسا هدش ثعاب هلاسم نيا هك ديامن رازگرب.دننزب فرح دوخ دوعص زا نانچمه اهنآ

ناتسبرع داحتالا اب نارهت رد ناشوپخرسو درك دـنهاوخ راديد ار نـاتسـكبزا راكداـينب وات تفر دنهاوخ هدحولا راديد هب زين تاراما ردـمـيت ود اي ىوـاـسم ـىـطياـرش رد ـدـنناوـتب ـهـكـلبـىمود ناـونع ـبسك ىاـرب هـدحولا و رـاكدـايـنب

رد هچـرگا هك ىراك .ـدنشاب راودـيما C هورگدسر6ىم رظن هب راوشد و تخس رايسب لوا هاگن.دوب دهاوخن نكمم لباق ريغً اعطق اما

هداز هللارصن اضردمحم✍

Ê«dNð rÝ—Åv* Vý XHÖ ∫Ê«dI¹U. ÂuŠd* “« v*d×* v³²−*  «dÞUš

bOÝd½ eÖd¼ Vý ʬ U*«

نيـرت كيدـزن ناـوتب ـدياش ار ـىمرـحم ىـبتـجم الـاح .درك ىفرـعم نارقياق مـوحرم ىلاـبتوف تسودهـدـيسر ارف ناـرـقيـاق مـوحرم ـتشـذگرد دـرگلـاس ـهكاـعـطق ناـرـقيـاق موحـرم زا ـىمـرـحم تارطـاخ ـتسا

.دوب دهاوخ زيگنا مغ اضعب و ىندينشـدش ـثعــاب ـهك ـىيــاهرـاـتفر زا اــدـتبا ـىمــرـحم

ـىم و ـدـنك ـىم ـتـبـحص ـدنـاــمب هرـوـطسا ناـرـقيـاقـىم لد ـهب و دوب ـىمـرگنـوخ ـهچب سوـرـيس :ديـوگدرك ىم ىعس اما دوب ارقف ريگتسد هشيمه .تسشن

ـاهنآ زا ـىـسك و دنـامب نـاـهنپ ـهـشيـمه شيـاـهكـمكىم مـيسقت همه اب ـتشاد ىزيچ ره .دوشن ـربخاب

هرطاخ و داي هشيمه هك تسا ليلد نيمه هب و دركزا همادا رد ىمرـحم »هدنام هدنز اه6ىلابتوف ىارب وا

سوريس تشذگرد ربخ هك دنك ىم تبحص ىزور.دنداد وا هب ار نارقياق

هك مدـوب هدمآ رطق زا هزات :ديوگ ـىم ىمرحمىراك ماـجنا ىارب تـفگ .دز گنز نم هب سوـريس

.ـمـنـيـبب ـمه ار ـوت ــمهاـوخ ـىم و ـميآ ـىم ناـرـهت ـهب

اج ـهمه مه اب ـدمآ ىم نارـهت هب تقو ره سوـريسبش نآ اما مديچ سوريس اب ار بش رارق .ميتفر ىمـــتسود ــهك دــوب ـــرــهظ ـــىلاــوح .ــدـــيســرن ـــزگــرهنم هب ار ربخ نيا و تفرگ سامت نم اب نامكرتشمراك هچ متسناد ىمن و مدوب هدش هكوش اعقاو .دادـاما مدـرك ىرـيـگـيپ و مدز ـگنز هار ـسـيلپ ـهب .ـمـنكمدينش رابخا زا بش تياهن رد .دشن مدياع ىزيچهك ارچ مدش ـرثاتم اـعقاو .هدرك توف سورـيس هك.مدـوب هداد ـتسد زا ار ـمنـاـتسود ـنيـرتـهب زا ـىـكيرد ناـرـقيـاق مـوحـرم ىـاه ـىـعـبط خـوش زا ـىمـرـحمـنكپ رد :دـنك6ىم تـبحص مه ـىلم مـيت ىاهودرا

ىم متشاد ميدز ىداش هقلح و ميدش نامرهق ىتقوتخاـدنا اپ تفج سوـريس هك ـاه هچب طسو ـمتفر

هك ميتشاد نامرك رد مه ىزـاب كي .نيمز مدروخنارواد اب تفر ىتقو .دوب ىلم ميت ناتيپاك سوريسـوهكي و ديد ار رواد ـىعونـصم تسد دهـدب تسدزا ـمه تلاح نامه رد هـتبلا .ديرپاوه هب و ـديسرت.ديدنخ ىم شراتفر

نوروزى: پنالتى نگرفتن براى پرسپوليس طبيعى شده است

vÞU³C½« t²OL� —œ t³Mý tÝ bL×* Ë È—bOŠ t�Kł

دمحم اضريلع و ىرديح رهپس .دوش ىم رازگرب هدنيآ هتـفه هبنش6هس سيلوپسرپ لابتوف ميت نكيزاب ود ىطابضنا هتيمك هسلجهدنيآ هبنش هس دندوب هداد ماجنا ار ىدنت ىـاه6هبحاصم نارهت لالقتسا لابتوف ميت هيلع ٧٠ ىبرد هك سيلـوپسرپ لابتوف ميت نكيزاب ٢.دنهد حـيضوت اه6هناسر رد دوخ ىاه تـبحص صوصخ رد ات دنباي ـىم روضح لابتوف نويسارـدف ىطابضنا هتيـمك هسلج رد

گشتندان بازشان به ايرسرخ!پواپيماليسى�ها در هوسپومعطلى يك ساعته پر

زا سپ سيلوپسرپ لاـبتوف ميت ناوراك.دندش لطعم اميپاوه رد تعاس كي سيلوـپسرپ لابتوف ميت نانكيزاب٢٠ و ١٥ سيلـوپسرپ زاورپ تعاس .دنتشگزاب ناريا ـهب زوريد رصع ناتسكبزا راكداينب ـلباقم لگ نودب ىواست٢٠و ١٦ تعاس اـميپاوه ـاما ،دنـتشاد روضح اـميپاوه رد ـتعاس نيا رد ناـنكيزاب و دـوب ىلـحم تقو هب هـقيقداميپاوه رد سيلوپسرپ هاگشاب تسرپرس ،ىناشاك بيبح .دندش لطعم اميپاوه رد تعاس كي و درك زاورپ هقيقد.درك تبحص نانكيزاب كت6كت اب

حيد هاشميان:وrHÝU²* ÊUÝUMý—U� t½U{dG* ÈU¼œUI²½« È«dÐ

ىزاب نيا اب :درك مالعا نايمشاه ديحوداـقتنا هك مداد ناشن ،ـمتشاذگ شياـمن هب هكـمـيت ـمجـاـهم .ـتسا ـهنـاضـرـغم نـاسـاـنشرـاكرـاكدـايـنب ـلبـاقم :ـتـفگ ـسيلـوـپسـرپ لاـبتـوفىبوخ ميت اب هكنيا اب و ميدرك ىزاب بوخ اعقاوهتسب ار اه6ـهنزور همه اما ميدـوب هدش ور6هبور.دهد ماجنا ىراك تـسناوتن ميت نيا و ميدوب

ىزاب ود هكنيا هب هجوت اب :داد همادا نايمشاه،ميراد نارهت رد راكداينب و داحتالا اب ىگناخ

ثعاب و دوب درب مكح رد ام ىارب ىواسم نيادعب رود هب دوعص ىارب ىدايز سناش هك دش

ىزاب هقباس هك سيلوپسرپ مجاهم .مينك اديپهرابرد ،دراد همـانراك رد مه ار اگيـلسدنوب ردـنم :ـتــفگ ىزـاب ـنيا رد شدــوخ دـرـكــلـمعمامت و ما6هدوب شالترپ اه6ىزاب مامت رد هشيمهىزاب ـنيارد .ما6هدـرك هدـايپ ـمـيت ىاـرب ار مناـوتـمك متعـرس هن و مـتسه دـنك هن هك مداد نـاشن

ـهب ــهك ـىهـام ــهس ـنيا رد ــهـتـبلا .ــتسا هـدشموـدصم هام ود هب كيدزن ،ما6هدمآ سيلوپسرپ

.ما6ـهـتشاـدن ـلماك ـىگدـامآ ـطياـرش و ما6هدـوبىا6هناضرغم ىاهداقتنا ىبراد زا دعب هنافساتم.ـتفر لاـوس ريز ـنم درـكـلمع و ـدش حرـطمنودب ،ـهعلـاطم نوـدب هك ـىناسـانشرـاك ىاربــــتـــيــــعضو زا عـــالطا نوــــدب و ىـــرــــيگرـــامآ.مـفسـاتم ،ـدنا6هدرك دـاـقتنا ـنم تـيمودـصمىرواد ـمـيت زا داـقـتنا اب ـنـيـنچـمه نـاـيمشـاهىور ـاطخ ـهـنـحص ـكي ـنم ـرـظن ـهب :ـتـفگقـافتا ـهـميرج ـهطوـحم رد )ىزورون( ىدـاه.دنك مالعا ىتلانپ تسناوت6ىم رواد هك داتفا

دودرم ىتسرد هب مه \يرح لگ هكنيا نمضــمجــاـهم .دــوب ــديــاــسفآ ــهك اـرچ ــدش مــالعاهك لاوس نيا هب خساپ رد ناياپ رد سيلوپسرپ

درـكلـمع هب ـتـبسن رـاكداـينب ـاب ىزاب رد اـرچ:ـتفگ هدـرك6ىم ضاـرـتعا ،ناـنكيزـاب ريـاس

لوا همين رد هـتبلا .متشادن ىصـاخ ضارتعااما دوب دايز ىردق ام هاـبتشا ىاه6ساپ دادعتام دوس هب تيعضو و ميدش رتهب مود همين رد.دروخ مقر

تبالاسيون فوش از فدره كوئيرواست!هاى تازخودرd¹ËUBð j³{ ÁU~²Ýœ Ë q²¼ —œ —U� ‚Uð« tONð

ىـاه6هقباسم ـطبض ىارب ىهـاگتسد هتساـوخ لابتوف نوـيساردف زا شوريئـوك سولراك.دنك راك نيا رومام ار رفن كي نويساردف اي دهد رارق وا رايتخا رد لابتوف

دراد تمـاقا نارهت ىاه6لته زا ىـكي رد رضاح لاح رد هك ىـلم ميت ىلاغتـرپ ىبرمرساشامت ميقتسم تروص هب ايسآ نانامرهق گيل رد ار ناهاپس و سيلوپسرپ ىزاب هتشذگ زورزا ،دشاب هتشاد رظن ريز ار نانكيزاب دركلمع تايئزج دهاوخ6ىم وا هكنيا ليلد هب اما دركاي دراذگب وا رايتخا رد لابتوف ىاه6هقباسم طبض ىارب ىهاگتسد هتساوخ لابتوف نويساردف.دهد رارق راك نيا رومام هژيو تروص هب ار رفن كي نويساردف

ـلحم لـته رد ار ىقاتا ـهك تسا نيا شوـريئوك ىـاه6تساوخ زا ـىكي رـگيد ىوس زاشوريئوك .دـنك تماقا نارهت رد ىا6هناخ رد وا و دنهد رارق راك لحم ناونع هب وا تماقا.دنك هدافتسا راك رتفد ناونع هب لته قاتا زا دهاوخ6ىم

مهارف لاغترپ ىنويزيولت ىاه6هكبش تفايرد ناـكما شا6هناخ رد هتساوخ نينچمه وا.دنك لابند ار لاغترپ لابتوف گيل ىاه6تباقر دناوتب ات دوش

∂ ٠٩٣١ نيدرورف ٨١ هبنشجنپ١١٩٤ هرامش- ١١٠٢ ليروآ ٧-٢٣٤١ لوالا ىدامج ٣ ناريا لابتوف

شان لندنىه�بان آبى�پوازاهى دروخوعذر فوتبال بين�امللل

دنه شواستم اين گوچك: منى خومــاكــان ــمهزــاب ــىنــدــنل نــاشــوپ�ــىبآ

رد ـىتـوـلـچنآ ـولرـاك نادـرگـاش .ـدنـدنـامزبس ليطتسم ىتيس�كـوتسا لباقم ىزابىور ـات دندـرك كرت زاـيتما كي ـاب اـهنت ارهچرگا .دنرادرب ماگ ناشياه ىماكان راونصـوصـخب و ـلصف زا ـىـعطاـقم رد اـهنآ

بـــوخ ــىـــلـــيخ ـــنيزـــاغآ ـــهــتـــفه ـــدـــنچدياش و رورغ دياش اما دندرك ىريگ�هجيتن

زا نانكيزاب ـىخرب ىونش�فرح مدع مهزا ىروابدوخ هك ديدرگ بجوم ىبرمرساهنآ و ددنبرب تخر ناشوپ�ىبآ ىودرا نايمبسك تاقبـاسم رد ار ىدب جياتن ـىپايپ

ـرــصـقم دـرف ـكي ــىـتخـاب ـره رد .ــدـنـنكــمه ــديــاش و ـدشــاب�ــىم ـهــجــيــتن ـبــسكاما دنريگب هدهعرب ار ىماكان نيا ىهورگىـتيس�كـوتسا لبـاقم ىـسلچ ىوـاست ردزا هك كچرتيپ هنايدتبم و هناگ�هچب هابتشاىساسا ـشقن درب ىم هـرهب ىبوخ ـهبرجتشميت هك ىتولچنآ ولراك .دومن ىزاب ارهابـتشا اب هاگان هب ديد�ىم ناـديم زوريپ ارــقيـاقد رد ــشنــاب�هزاورد روـاب ــلبــاقـرــيغـرب ار ــشتـاـمحز مـاـمت ــهـقبـاـسم ــىياـدـتباىماكان اب مهزاب دش روبجم و ديد هتفردابنآ زا سپ .دايب نوـريب هـقباسم ناـديم زا

ماجنارس كچ ىاه�ىميتمه شالت اب لگدنتشاذگن اهنآ و ديسر رمث هب ىواست لگو ناراداـــوه هــدـــنمــرش ـــنيا زا ــشـــيب ىوـتسا ــبلـاج .دـوش ـىــسـلچ ـىــنفردـاكسپ هك ار مهتم ناب�هزاورد نيا ىاه�فرح

شيـوس هب ماـهتا تشـگنا ىماكـان نيا زا.ديناوخب ار دش زارد

ىتيس�كوـتسا لباقم ىواست ▪هقبـاسم نيا رد اـمش هابتشا ـلصاحـتـبـحص ـهطبار ـنيا رد ـىـمك .دـوب

؟دينكارجا هب هك ىشيامن و ىزاب نيا زا -

ـاهنآ ـاما ميدـوب راديد هدنـرب اـعطق ـمييـامنو دنسرب لگ هب نم هابتشا ىور دنتسناوتتسارح نآ زا بوخ ىليخ ىزاب ناياپ اتـكيـرب�ـكي ـهـجـيـتن لــاحـره ـهب .ـدـنيـاـمنرامش هب تخاب ام ىارب ىميت نينچ لباقم.ديآ�ىم

امش عاضوا ىواست نيا اب ايآ ▪؟دش دهاوخ لبق زا رت�بارخ

تسد زا ىزاب نيا رد زايتما ٢ ام -ــىبـوخ ـهـجــيـتن ـمه ـنيا زا ــلـبق و ـميدادــاب ــاـهنآ و ــمــيـتفــرــگن ـرــتــسـچــنم ــلبـاــقمىارب ار ـىبوخ هـاـگياج نـاشيـاه�ىزورـيپ

ــنيا ـاب و ـدنا�هــدنـاسر ـتــبث ـهب نــاشدـوخعـاضوا ،ميا�هداد ـتسد زا هك ـىتازاـيتما.دوب دهاوخن بوخ ىليخ ام

تسا نكمم ىـزيچ ره هك دنچ رهرد اـعطق زاـيتما ٢ نيا نداد ـتسد زا اماشـيپ ار ىرتشيب تـالكشم ناـميارب همادا

.دروآ دهاوخـنـيـنچ اـرچ ـديـنك ـىم ـرـكف ▪

؟ديدرك بسك ار ىا�هجيتن�هـتـشگرب ـىلم ىـاهيزـاب زا هزات ـام -

ــلــيلد ــهب ــگــيل ــهك ــوب ــىتــدم و ــميدــوبنـئمطم ـام .دوب ـليطـعت ىلم تـاقبـاسمهـتفه دـنچ رد ار ىبوخ جيـاتن اريز ـميدوبىلبق ىزاب رد .ميدوب هدروآ تسد هب ريخاـميدرك ىزاب بوخ ىتـيسرتسچنم ـلباقممه ار ىزاب نيا تازايتما ميتساوخ ىم ورتمك اهيزاب هتشذگ لصف .مييازفيب نآ هبهك دوب ـهقباسم دوـدح نيـمه زا رتشـيب ايماقم هب ميتسناوت لصف ىناياپ تاظحل ردرـوط طياـرش لاـسما اما ـميسـرب ىنـامرـهقاب ـام تيعضو لودج رد و تسا ىرگيدرـاك .دراد قـرف ــىـمك ـىيالــاب ىـاـهــمـيت.تشاد ميهاوخ ور�شيپ ىراوشد رايسب

ىناهارف اضر

شىطنز ورزها! سال بعد در همين روز٤٠

▪ هاديخان شغله سابق!٢

ل جذب و انعقاداب عباسيان مسئو، تر١٤٣٠دين فرور١٨ پنجشنبه انجامان گفت: سرنگارتبال به خبرن فواسيوجى فدرار داد با مربيان خارقر

دادارجى پس از ماهها بحث و گفتگو و قهر و آشتى، قربا يك مربى خارليت كميـتـهسيدند: شما بجز داشتـن مـسـئـوان پرنگـارديم! خبرمنعقـد كـر

ار داد با مـربـيـانل جذب و انعـقـاد قـرتبال و مـسـئـون فـواسيـوتسـال فـدرفـوستى تيم ملى! چطور سمت سرپرهاى ديگرن و نيز كاراسيوجى فدرخار

ى نيسـتاب عباسيان در پاسخ گفت: اين كه چـيـزفته�ايد؟ ترا هم پذيـررجم، مربى بدنساز و مديران مترا به عنواهد مرآقاى «كروويچش» مى�خو

فنى تيم هم استفاده كند!

شيپ ىسك رگا ،درك فارتعا كينگنار kلارفالتخا لگ ٣ اب ار رتنيا ،تفگ ىم وا هب ىزاب زا

.مدناوخ ىم هناويد ار وا ،داد دنهاوخ تسكشىزاب ناياپ ىربخ تسشن رد هكلاش ىبرمرس

هار ـىيـاـهن مرـاـهچ ـكي رود ـهب زوـنه :دـرك ناـوـنعىگرزب تصرف زا ـهك تسا ىهيـدب اما ،ميا�هـتفاينو ـنم .ــميرادرـوخـرب فـده ــنيا ـهب نـدــيسر ىاـربسپ .ميجنسب ىتسرد هب ار زيچ همه دياب نانكيزابنـينچـمه و مراهچ ـلگ هژيو هب و مـوس لگ ندز زا

ـنئمـطم ،تفرگ وـويچ نـيتسيـرك هك زمـرق تراكناياپ رد .دروخ ميهاوخن تسكش رگيد هك ،مدوب

رمث هب مه ار ىرتـشيب ىاهلگ ،ميتـسناوت ىم ىتحىزاب نيرتهب ميارب هقباسم نيا ديدرت نودب .ميناسربام هب ىزاب زا شيپ ىسك رگا .دوب هظحل نيا ات

تسكش فالتخا لگ ٣ اب ار رتنيا ،تفگ ىم.ميدناوخ ىم هناويد ار وا ،داد ميهاوخ

ــنيـزـگيـاج ـاـهـتبـاقر مود ــلـصف ـمـين رد ـهك واناونع ـنينچـمه ،دش هكلـاش رد تاگام سـكيلف

و ـميـديد كيدـزن زا و ـاج نيا ار ـهـبـنش ىزاب :دـركزا .تشاد ىرايسب ىاضف ناليم هك ميدوب دهاشزا ار »ودارـوخ لئونـام« ميتفـرگ ميـمصت ور نـيمهو هتشاذگ ريثات ىزاب رب ات ميتسرفب ناديم هب عورش

اهنت رتنيا لباقم ىميت هچنانچ .مينك ظفح ار پوت.درك دهاوخ تخس ار شراك ،دنزب عافد هب تسد٥ هجيـتن دش ىم و دوب ىندـركن رواب تسخن ـهمين

.دروخب مقر ٥ىرگيد شخب رد مياهنفوه ـشيپ لصف ىبرم

رالتناه :درك زاربا ىزاب ناياپ رد شياه تبحص زاىارب ىلح هار دياب هك دوب مولعم و دوب هديد بيسآ

»ودا« هك دـوب ـنشور .مـينك اـديپ نـام هـلمح ـطخزكـرم رد ديـاب وا .تسـام ىمـوجه نـانـكيزاب ـزجتفايرد وا .اه هرانك رد هن درك ىم ىزاب هلمح طخنآ زا دياب و تسا هدش شدياع ىعقاو ىتصرف هكميريگب ـنشج ىكدنا ميناوت ىم زوـرما .دربب هرهبهتشاد زكرمت نام هبنش ىزاب ىور دياب همادا رد اما.ميشاب

رد .منك ىم ىهاـوخرذع اعقاو متشاذگزا ار بــوخ ــتــيــعقــوم ــدــنچ مود ــهــمــينهك مراودـيما و مـتفرگ ـkيرح نـامجـاهمـقيـاقد رد ار هاـبـتشا نآ نارـبج ـاهراك ـنياىور مهاوخ ىمن هتبلا ديامن ىزاب ىيادتباميتسناوت ىم .مراذگب شوپرس متاهابتشا

٣ ، ٢ و ميناسرب رمث هب ىرتشيب ىاهلگ

ـنيا .ـميداد تسد زا ار بـوخ تـيعقـومرـامش هب ام ىارب ـمهم رايسب ـتخاب كيو ـميدـرك ىواـسم ار ىزاب ـهچـرگا ديآ�ـىم

ناميارب مود همين رد بوخ سناش نيدنچىماكان كي نيا لك رد اما تشاد دوجو.ديآ�ىم رامش هب ام ىارب گرزب

نيا بسك ىارب ار ناتدوخ ايآ ▪

؟ديناد�ىم رصقم هجيتنىديلك رايسب تسپ كي نم تسپ -

ــىهـاـبــتشا ـره ـهك ــدشـاب�ـىم ســاـسح وىبوخ ىـاه�تصرف kيـرح هب دناـوت ىمرتهب ام رگا .ديامن ميدقت ىنزلگ ىارب ارزا ــمــيــتــسناــوت ــىم و ــميدــرك ــىم ىزــابهدافتسا رتهب ىنزلگ ىارب نامياه�تصرف

rO�eÐ d²M¹« tÐ Èd²AOÐ ÈUNKÖ rO²��«uð v� ∫pOM~�«—

قتى سالم هستم صبر كندينيو تا وسن: مورگوفررـاشتنا ىپ رد دتيـانويرتسچـنم ميت راك هنـهك ىبرمرس نسوگـرف سكلا

رد متسه ملـاس ىتقو ات :داد راطخا ىو هب وينيروم هزوخ ىـنيشناج هعياشتسيب ،شا ىگلاس داتفه اب نامزمه لاسما نسوگرف .دنام مهاوخ ميت نيا

ـميت .تفـرگ دهاوخ نـشج ار دروفارتـدلوا رد دوخ روضح لـاس نيمـجنپ و،ىسلچ و لانسرآ ىنعي شيابقر kيعض دركلمع زا سپ زين وا تياده تحتمه و هتفرگ رارق ـسيلگنا گيل ىنامـرهق ناونع نيمهدزون ـبسك هناتسآ ردنسوگرف .تسا رترب گيل لودج نيشنردص فالتخا زايتما تفه اب نونكا

:تفگ ،دنك تبث دوخ مان هب ار ىنامرهق ١١ تسا هتسناوت تدم نيا رد هكنارس هك تفر مهاوخ ىنامز طقف و مهد ىمن افعتسا ،مشاب ملاس ىتقو اتنيرتهب هب ار مراك نم هك ارچ ،ىا هدش ريپ ىليخ رگيد دنيوگب نم هب هاگشابهب وينيروم باختنا زا هك ىتاعياش دروم رد ىو .ما هداد ماجنا اجنيا رد وحن

اهراب ام .تسا نم بوخ تسود هزوخ :دوزفا ،تسا هدش رشتنم وا ىاجـهب ـتشگزـاب ىاـرب وا ـهقـالع نم و ـميا هدـرك ـتبـحص ـمه ـاب هدـنيآ درـوم ردهب تـبسن ىرتشيب ىازآ اجنيا رد ىبرم كي نوچ ،منك ىم كرد ار سيلگناتخس ميارب :تفگ ىو .دنوش ىم شمحازم رتمك اه هناسر و دراد ايناپساىگتسب زيچ همه .دش دهاوخ ـىلاخ نم تسپ ىنامز هچ ميوگب هك تساـهمادا مراك هب مراد ىژرنا هك ىتقو ـات مهاوخ ىم نوچ ،دراد نم ـىتمالس هبىتشك هناخراك كي رد هك شردپ ،درك ناشن رطاخ همادا رد نسوگرف .مهدب

اـيند زا شدعب لاس و ـدش هتسـشنزاب ىـگلاس ٦٥ رد ،هدرك ىم رـاك ىزاسهك تسا نيا زيچ ـنيرتدب :�تشاد راهظا دتيـانويرتسچنم ـىبرمرس .تفردياب ناسنا .تسا تحارتسا نامز نآلا و ما هدرك راك لاس ٤٥ نم« دييوگب

».دشاب لاعف هشيمهىسيلگنا ىاههاگشاب دمآرد ىدصرد ٢٥ شهاك

قح ديدج دادرارق ساسارب دنراچان سيلگنا لابتوف گيل هاگشاب ٧٢مرـاهچ كي ناـزيم هب ار شـخپ دمآرد دور ىم راـظتنا هك ىنـويزيولت ـشخپ

هك لاـبتوف گـيل .دنـنك ىيوج ـهفرص دوخ ىاه ـهجدوب رد ،دهد ـشهاكىاكسا هكبش :درك مالعا تسا سيلگنا رترب گيل ريز حطس هس لوئسم٢٠١٣ ات ٢٠١٢ زا لصف هس ىارب دنوپ نويليم ١٩٥ تخادرپ اب تروپسا.تسا ىلبق دادرارق زا رتمك دنوپ نويليم ٦٩ نازيم نيا هك هدرك تقفاومفآ ىلپ ـزين و لصف ره رد ار گيل تاقباسم هـدنز شخپ قح دادرارق نيا.دهد ىم تروپسا ىاكسا هب سيلگنا هيداحتا ماج ىاهيزاب و لابتوف گيل

ـتـيعضو ـهب هجـوت اب :ـتفگ ـسيـلگنا لـابتـوف گـيل سـيئر كرالك گـرگ،ـىشزرو تـاـقباـسم ـشـخپ رازـاب رد ـىـتبـاقر ىـاهرـاـشف دـوـبن و دـاـصـتقامـاجنا ىـزيگناـرب شلاچ ىـاضف رد ـىنويزيـولت قوـقح دروم رد تاـركاذم

نينچ همادا هدهاشم زا ام ىاههاگشاب هك منئمطم :تفگ ىو .تسا هدششخپ دمآرد نازيم شهاك دوجواب ناشياهتباقر رد ىمهم ىاهيراذگ هيامرس.دنريگ ىم ديما ،دنك ىم مهارف ىلام نانيمطا ،نئمطمان طيارش رد هك

ىلام تيعضو ـاب دياب هك لابتـوف گيل ىاههاگشـاب ىارب دادرارق نياـات هـلئـسم نيا .ـتسا ىا هدـننك تحارـان راـبخا دـنياـيب راـنك ىرت ـتخسرب ىرتشيب ىريگ تخس ىدودح ات و ىداصتقا طيارش تلع هب ىدودحىناوتان هب ار اههاگشاب زا ىرايسب هك ـتسا هدوزفا شزرا تايلام دركريدىناملراپ قيقحت كي هنايم رد عوضوم نيا .دناشك ىم نويد تخادرپ رد،گنهرف هتيمك هب هيروف هام رد كرالك.دش حرطم لابتوف ىياراد دروم رد.ـتسا لمـحت لبـاقريغ لـابتـوف رد ىهـدب نازيم ،ـتفگ شزرو و ـهناسرنامزاس كي ام رگا :تفگ ىهدب دنوپ درايليم كي موس كي هب هراشا اب ىودنراد تصرف هـام ١٥ اههاگشاب .ميدش ىم جرـاخ رود زا ميدوب ىراجتالامتحا و دنوش هدامآ ٢٠١٣ ات ٢٠١٢ لاس زا شخپ دمآرد شهاك ىاربساسا نياـرب .دنهد شهاك ار نـاشنانكيزـاب قوقح دنهاـوخب نامز نآ ردـرگا .ـدش دهاـوخ ـرتهـاتـوك نـانـكيزـاب ىاهدادراـرق تـدم لوط ـنـيـگناـيمار ناشنانكيزاب قوقح هكنيا لامتحا دنروآ تسدب ىرتمك لوپ اههاگشاب

.تسا رتشيب دنربب الاب ار تيلب ىاهب هكنآ ىاجب دنهد شهاك

داهى كرخوئال و تاتنهام عذرداور ديدار رمـيت ٢ ره زا دوخ هـابتشا ٢ تبـاب ماهـنتات و ديردام لـائر راديد رواد

ىزـاب ـريواـصت ـىنـيبزـاب زا سپ ـىنـاملآ ـچيـرب سـكـيلف.دـرك ـىهاوخرـذعىدج الماك ركذت كي وا هب چوارك جارخا هنحص رد دوب رتهب دياش :تفگتسا دوهشم ماهنتات زا نسواد تسد هب پوت دروخرب ىفرط زا .مداد�ىم.منيبب ار وا ىاه�تسد ندوب زاب و پوت ريسم رييغت هك مدوبن ىتيعقوم رد وو رـويـاب هدآ طسـوت ىزـاب ٣ هـقـيقد رد و درك عوـرش ـىنافـوط ـديردام لـائر

ـهب چوارك رـتيپ هك دـوب ىزاب ٧ هقـيقد .ديسر ـلگ هب وا بـيجع رس ـهبرض١٥ ـهقيقد رد اـرجام ـنيـمه و تفگ درز ترـاك سومار ىور ـاطخ ـرطاخ

.دش ماهنتات راذگ ريثات و مهم مجاهم كت جارخا هب رجنم و راركت ىزابهدنيامن مجاهم اب تسناوت ىم و داد ناشن ريگ تخس هنحص نيا رد روادماهنتات ىـرتميتناس ٢٠١ ـنكيزاب رگيد الاح .ـدشاب رت نابرهم ـسيلگنانيا رواد .دزادنيب تمحز هب ار ىرتميتناس ١٨٣ ويلاوراك ات دوبن نيمز ردات دـرك ناـربج ىزـاب ٤١ هـقيقد رد ـىبـوخ هب ار دـوخ هـمـين و هـفصن هـابـتشا

.دنشاب هتشادن ىروادان ـهب ضارتعا ىارب ىا هناهب چيه ماهنتات ناراداوهار ملسم ىتلانپ كي و ـديدن ار ماهنتات زا نسواد تسد هب پوت دروخرب وا.درك ضرف هديدان

يمارديم،� اما اميدو گل خور٥كامبياسو: ـلباق ار هـكلاش ـلباقم ـريخا ـتسـكش رتـنيا مـيت ىعفاـدت كـبفاه

هشيمه ـاما ،ميتخاب ٢ رب ٥ هـجيتن اب :تفگ و تسناد ـىشوپ مشچرتنيا هلاس ٣٠ كبفاه �،وسايبماك سايتام نابتسا.دوب راوديما ديابكي رد :تـفگ ناـملآ هكلـاش لبـاقم شـميت ٢ رب ٥ ـتسـكش زا سپ،تسين ىمك زيچ نيا و ميدروخ تسكش ىتايح و مهم رايسب ىزابنيا تـقيقح اما مهد رـييغت دوخ دوس ـهب ار اضف ليلد ىب مراـدن دصقديـاب ناراداوه و ـميراد تقو ىمـاكان ناـربج ىارب نـانـچمه ـهك تسا

سناش دب اما ميدرك عورش بوخ ىليخ :داد همادا ىو .دنشاب روبصرد هـكلاش ،دـشن ليدـبت لگ هب نـامياه�ـتيعقوم زا ىرـايسب و ـميدوبديـاـبن :دوـزفا وسـاـيبمـاك .ـدـيسر لگ ـهب دـوخ ىـاه�تـيـعقـوم دودـعم٢ ـرب ٥ هـكلب ميا�هدرـوخن ـتسكش ـرفص ـرب ٣ ام ـهك ميـنك شوـمنارف

ىزاب زا ساسح رايسب هقيقد ٩٠ هكنيا ىنعي نيا و ميا�هدروخ تسكش.تسا هدنام ىقاب ام

نالدو در سن�سيرو ؟رورـاك هب ار شناـوت مامت دـرك مالعا ناليم هـاگشاب لـومتم ـسيئر

.دروايب ايلاتيا هب ار ودلانور ونايتسيرك ات تفرگ دهاوخلـاس رد ،ديردـام لائر ـىلاغتـرپ و هلـاس ٢٦ نـكيزاب وـدلانور

لـائر ىهار رتـسچنم زا تالاـقتنا و لقن درـوكر نتسـكش اب ٢٠٠٩.تسا هدنراذگ ايناپسا رد ار ىقفوم نارود نونكات و دش

صـوصخ ـنيا رد نالـيم هـاگشـاب سـيئر ىنـوـكسولـرب ويـولـيسرد .مروايب ناليم ـهب ار رسپ نيا مراد تسود ميـاهايور رد :تفگىو بـذج هب دـنمقالع زـين وا .مدرك تـبحص ىنـايلاگ ـاب وا درومىاـرب هراوـمه و ما�هدوب نـاليم ناراداوه زا ـىكي هراـومه ـنم .تساسالك ـاب ىنـكيزاب مراد ـتسود .ما�هدرك شـالت مـيت نيا ـتيـقفوم

هنيزگ نيرتهب ودلانور منك�ىم روصت و مروايب وريس نس هب ار ىناهج.دربب جوا هب ار ناليم دناوت�ىم وا .تسا

مر كيپملا هاگشزرو رد دتيانوي هك ىنامز :دوزفا ىنوكسولربودلانور هب ،درك راـذگاو انولسرـاب هب ار اپورا نانامـرهق گيل لـانيف

.درب مهاوخ ناليم هب ار وت ىزور متفگدهاوخ ناليم ىهار ىدوز هب ودلانور هك دراد نآ زا ناشن دهاوش

ىـدهـاش ٧٨ زا ىـكي وا !نالـيم هـاگشـاب رد ىزـاب ىارب ـهن اما ـدشهتشون هاگداد رد تداهش ىارب ار شمان ىنوكسولرب ويوليس هك تسا.تسا

ـهيـضق درـوم رد و هدش ـرضـاح هاگداد رد ـتسا راـرق ودلـانور.دنك هئارا ار ىتاحيضوت ىنوكسول رب ىقالخا ىياوسر

لىتبال انزاخبار فونايتزع وطسرا ▪

تران سپيد در مسابقات ليگ برنشينى ملوادامه صدرى عقب بـاز٥تر گيالن عصر روز سه�شـنـبـه تبال ليگ بـرى مسابقـات فـواز سر

ديد كه در نهايـتار گـرگزتر گيالن بـرتبال ليگ بـرافتاده از هفته هجدم مسابقـات فـولىان سپيد انزتبال ملوده�بندى مسابقات تغيير فكر دو تيم فول رتبه تيم�هاى در جدور

ى هفتهها و در حساسترين بـازد ادامه داد. در اين ديـدارنشينى خوكماكان به صـدرفق شد در خانه با تنها گل مجيد منتهاى آبكنار از سدلى موان سپيد انزتبال ملوتيم فود درنشينـى خـو امتيـاز بـه صـدر٣٩د و با من بگـذرى فـودارل يعنى شـهـرم جدوتيـم دوتر گيالن ادامه دهد.ليگ بر

انانان ملوشكست تيم جوتبالانان كشور عصر روز سه�شنبه تيم فوتر جوتبال ليگ برى مسابقات فواز سر

د كه در نهايـت بـااز بوتبال فجر شهيد سپـاسـى شـيـرلى ميهمان تيـم فـوانـزان بندرملـود.د شكست خور از حريk خو٢ بر ٣نتيجه

شنبهتمرينات چهارشگاها در ورزد رشنبه تمرينات خوان صبح روز چهارتبال ملوبازيكنان تيم فومد سپس عصر روز چهار شنبه عازى نموايى پيگيرى درد نيرواختصاصى حسن رو

ان در اين ديدارند. ملوى تبريز بروداران شدند تا روز جمعه به مصاف تيم شهرتهراهد داشتاه نخوميت به همرا به دليل مصدواح�كار راهيمى و على جرتنها حسين ابر

د. شايان ذكر است دكتر بهمناهند بوفنى خـوو ساير بازيكنان تيم در اختيار كادران به دليـلتبال ملـوان با حضور در تمرينات تـيـم فـوه باشگاه مـلـوئيس هيات مـديـرر

فنى و بازيكنان تيـمان از اعضاى كادرتبال ملوفقيت�هاى چشمگير تيم فوكسب مود.دانى نموان تقدير و قدرملو

لىدارى انزتبال شهرشكست تيم فولىى انزدارتبال شهـرم كشور تيم فـوتبال ليگ دستـه دوى مسابقات فـواز سر

انيان شده از نكات بسيارتبال داماش ايرد تيم فوب ميزبان خو بر يك مغلو٢نتيجه ى در اداامه سريالدارتبال شهرد كه بازيكنان تيم فـوى اين بوجه اين بـازجالب تو

ناك با ماشين�هاىاختالف داخلى و مشكل مالى اين بار در يك اقدام بسيار خطرسانـنـد وى برا به بـازد ران شدند تا به هر نحو مـمـكـن خـوم تهـرد عازشخصـى خـو

م حفـظلى در ليگ دستـه دوى انزدارا انجام دهند تا سهميه تيم شـهـرد رظيفه خـووظـkليت�هاى كه بـه آن مـولين زيربط نيز در قـبـال مـسـئـود اما اى كاش مـسـئـوشو

دجودند و با كنار گذاشتن اختالفات موليت مى�كردى احساس مسئوهستند تا حدوان اين تيم نـيـزدند تا بازيـكـنـان جـوداخت مى�كـرا پـرق بازيكنـان تـيـم رحق و حقـو

خانند.ا بچرد رندگى خوخ زانند چربتوش استانحمايت صدا و سيماى گيالن از ورز

ه در چـنـد سـال گـذشـتـه يـار و يـاورارصدا و سـيـمـاى گـيـالن كـه هـمـواد رم خوده است عـزتبال بوفدار فـوشته پر طـر رًصاشى مخصـوتيم�هـاى ورز

فته�تردن امكانات پيشراهم نموى بيشتر و فرمايه�گذارده است تا با سرم كرجزائه كند، شايان ذكر اسـتش ارا به عالقمندان به ورزى رخدمات جديدتـر

ى�هاىتر و در بازى اخير مسابقات ليگ برصدا و سيماى گيالن در چند بازى كشور و همچنين شبكه اسـتـانـىاراى شبكه سرت مستقيم بـركه به صـور

ه وه�هاى ويـژلين صدا و سيما جـلـوحمات بسيار زياد مـسـئـوپخش شد بـا زضايت ونى به تصوير كشيد كه باعث راى بينندگان تلويزيوا برفته�اى رپيشر

ش از صدا و سيماى گيالن شده است.تقدير عالقمندان به ورز

س:پيوفتا بايد به فال نيك گرش رئيروانتخاب كو

شوريئوك باختنا :تفگ سيلوپسرپ شيپ ىاهلاس ناتيپاك سويپ داشرفهب :دوزفا وا .تسا ىا�هقباس اب و بوخ ىبرم وا .ميريگب كين لاف هب دياب ارىا�هقباساب و بوخ ىبرم وا .ميريگب كين لاف هب دياب ار باختنا نيا نم رظنوا ــهك ـمــنك�ـىم ــرـكف :داد ـهمادا ىو .ــدمآ�ـىم ناــريا ـهب ــرتدوز ـديــاب و ـتسادنورب شلابند نويساردف نالوسم هكنيا و دربب الاب ار تميق ىمك تساوخ�ىمار راك ـتسناوت�ـىم مه عقـوم نامه ـهك مـنك�ىم رـكف هنرگ و ـدماين لوا نـامهبـوخ ـهمـانراك ـهب هرـاشا ـاب ـسـيلـوـپسـرپ ـشـيپ ىـاـهلـاس نـكيزـاب .ـدـنك مـاـمت

ىبـوخ ىبرم شوريئـوك :درك ناونع و داد همادا ار ـشياه�تبحص شوـريئوكمـيت ىارب مه و ىلم ـميت ىارب دناوت�ىم وا .دراد ـمه ىقفوم همانرـاك هك تساهجرد ىبرم كي بحـاص زين ديما ىلم ميت وا روضح اب .ـدشاب بسانم ديماـايآ ـهك لاوس ـنيا ـهب ـخساپرد ىو .دـوش�ـىم ـكبس ـبحـاص و سـالكاب ـكيناـيب رـيخ اي دـرپس شورـيئوك ـهب ار نالاسگرـزب و دـيما ميت ٢ ـتياده دـوش�ىمـىبـرم وا .دـرــيـگب هـدـهعــرب ار ـمـيت ٢ ـتياـده ــدناـوت�ـىم وا ـنم ـرــظن ـهب :دـركهكنيا اي .دنك تياده مه اب ار نالاسگرزب و ديما دناوت�ىم و تسا ىا�هقباسرپسويپ .تشاذگ ديما ىلم ميت رس تسا گنهامه وا اب هك ىبرم كي دناوت�ىمتـدمزارد دياب شورـيئوك دادرارق :درك ناوـنع شوريئوك دادراـرق تدم هرابردىبوخ ىزير�همانرب ديما و نالاسگرزب ميت ىارب دوش�ىم تروص نيا رد هك دشابىبرم نيا اريز .دوش ىزير همانرب لاس ٥ ات ٣ نيب دياب نم رظن هب .داد ماجناـنيا هب هرـاشا اب لاـبتوف سـانشرـاك نيا .ـدهدب باـوج دناـوت�ىم تـدم نيا ردىلم ميت رد :درك راهظا دوش هدافتسا مـيت رد ناوج نانكيزاب زا دياب هك هتكندندرك ىزاب ردقنآ هك ىناسك .دنراد هزيگنا هك دنك هدافتسا ىنانكيزاب زا دياب

ىو .دهدب ليكشت ار ىناوج و تسدكي ميت ات دراذگب رانك ار دنا�هدش اضرا و،اهديما زا دياب لوا لاس رد .تشاد ىدايز عقوت ديابن لوا لاس رد :داد همادا

هدـافـتسا دنراد ندـرك ىزاب ىاـرب ىدايز قـايـتشا و روش ـهك ىنـاسك و نـاناوجديابن لوا لـاس رد .دننك ـكمك شوريئـوك هب دنناوت�ـىم نانكيزـاب نيا .دوشلوا لـاس ديـاب وا .دشـاب هتشاد ـىنامـرهق ـبيان و ـىنامـرهق ـتساوخرد ـىسكناونع سيلوپسرپ شيپ ىاهلاس نكيزاب .دهدب ماجنا ار شدوخ ىزير همانرب

زا دـنناوتب ـات دوش هداـفتسا ـىناريا ىاه�ـىبرم زا ديـاب ىبـرم نيا راـنك رد :دركـنيرـتهب نوـيساردف نم ـرظن هب :ـتفگ نايـاپرد ىو .دـننك هداـفتسا وا هبـرجتكمك ام لابتوف هب دناوت�ىم و دراد ىبوخ هبرجت و دايز هقباس هك دروآ ار ىبرم.دش هدروآ بوخ ـىبرم كي اما ،دش ريد هك تسا تسرد .دنك

خص شدستان مرخسرو حيدرى از بيمار نشين صعود مى�كنيمت: با پيروزى مقابل الهالل به عنوان صدربصير

لـاــبتـوف ــمـيت ــتسـرپــرس تـرــيـصب ــدـيــجمناتسراميب زا ىرديح ورسخ صيخرت زا ناهاپسديـدش ىگديد بـيسآ هب هراشا اب ىو .داد ـربخلباقم ناهاپس راديد نايرج رد ىرديح ورسخ

رس ـهب ىدب رـايـسب ـهبرض :ـتفگ ـرطق ـهفارـغلاسپ .دش شوهيب ىا�هظحل رد و دروخ ىرديح

ـهب ىرديح لاح ـنيح نامه رد نـدمآ شوهب زاـىتمـالع ـهـلـئسم ـنيا ـهك ـدـيناد�ىم و درـوخ ـمهــهب ار وا ـــرطــاخ ـــنــيـــمه ــهب ـــتسا كــانـــرــطخ

وا رس زا ىرادربسكع .ميداد لاقتنا ناتسراميب.تسا هدركن اديپ ىزيرنوخ شرس هك داد ناشن

ـريـاس هاـرـمه ـهب ىزـاب زا ـسپ و ـهـبـنش�ـهس ـبشتداـيع وا زا و ـميـتفر نـاتسرـاـمـيب هب نـاـنكيزـاب

ىرــدـيح زوـريد ــحـبص ـهنـاــتـخـبشـوخ .ــميدـركتسا تبقارم تحت لاح نيا اب اما دش صخرمـتـيــعضو هرـابرد وا .دـوـشن ـلـكــشم رـاچد ـهكمنك ركف :تفگ ايسآ نانامرهق گيل رد ناهاپس

.تسا ىعطق دعب هلحرم هب ام دوعص دصرد ٩٠

هــدـنيآ ىزـاب ٣ زا ىوـاــسم ـكي دـوـعص ىاــرب ـامزا جرــاخ ىزــاب ود ــرگا ــىــتح .ـــمــيهاــوخ�ــىم

نـاـتـسبــرع رد ار لـالـهلا و ـميزـاـبب ار نــام�ـهنـاخهورگرس مـيت ناونع هب ميناوت�ىم ـميهد تسكش

ميهاوخ�ىم لاح نيا اب مينك دوعص دعب هلحرم هب.ـميرـيـگب ار زاـيتما ـنيرـتشـيب هدـنيآ ىزاب ـهس زالصف ىادتبا رد هتشذگ لاس :داد همادا تريصب،ـهـلصـاف زـاـيتما ٦ ـاب ـاما .ـمـيـتشاد ىتـالـكـشمايسآ نانامرهق گيل رد اما ،ميدش ناريا نامرهق

ميراوديما .مينك دوعص ميتسناوتن ىسناشدب ابدـعب هـلحرم هب ـنيـشنردص ـميت ناوـنع هب لـاسما

مود ميت اب دياب دتفيب قافتا نيا رگا .مينك دوعصدروخرب فرط كي زا هك مينك ىزاب سيلوپسرپ هورگميناوت�ىم و تسا بوخ دعب هلحرم رد ىناريا ميت ودروضح ميت ٨ عمج رد ىناريا ميت كي ميشاب نئمطمنادنچ ىناريا ميت كي فذح رگيد ىوس زا و دراد

ميناوتب ميراوديما لاح ره هب .تسين دنياشوخ.ميوش قفوم مه ايسآ رد لاسما

ميوگ�ىم كيربت نويساردف هب شوريئوك ندروآ ليلد هب :ىروايو ـــتســـرپــــرس ىروـــاي دـــوــــمـــحم

ناـرهت نيذآ لـيتسا لابتـوف ميت ىـنفريدمىارب شا�مـيت نانكيزاب ىالاب هـزيگنا زا.داد ربخ رترب گيل ىاه�تباقر همادا

شا�ــــمــــيت ـــتــــيـــعضو هرــــابرد ىورد ـرـهشـوب ـنـيهـاش ـاب راـديد ـهنـاـتسآرد

رترب گيل مهن و تسيب هتفه بوچراچرايسب ام نـانكيزاب :درك راـهظا لابتوفاب اه�نيرمت رد و دننك�ىم ىزاب هزيگنااب.ـــدــــنـــنك�ــــىم ـــتكــــرش دـــوجو مــــاـــمت

ىدمـحم ىدهم زا ريغ هب هناـتخبشوخنامنانكيزاب رياس تسا هراطخا هس هكنـسحم ىـتح و ميراد رايـتخا رد مه ار

.تسا هدرك نديود هب عورش زين ىليلخرد ـام ىاـقب ـهك نيا نـاـيب اب ـهمادا رد واىـاهيزـاب رد زايـتما بسك ـهب رترب ـگيلتسا تسرد :دوزفا دراد ىگتسب هدنيآ

مينك�ـىم زيلانآ الماك ار نامنـافيرح هكىـاهيزاب رد ـهك تسا ـنيا تـقيـقح اما

ايسآ ىاه�تلم ماج و كيپملا رد و تفر.دوب ميهاوخ قفوم

رد شوـريئـوك روـضح :دوزفا ىوـاب .دـنك�ـىم ـكمك ـام لـاـبتوف ـهب ناـرياام ميت نانكيزاب هزيگنا ناريا هب وا ندمآ

ـدـنناد�ـىم نــوچ ـتسا ـهـتفر ــرتالـاب ـمهنكيزـاب هطساو و دنب ودز اب شوـريئوكزا لبق هك ىا�ىبرم .دنك�ىمن باختنانيا رد ناوت�ـىم ديوگ�ىم دادرارق ـنتسبــتقاـدصـاب دـرك ـاهرـاك ـىـلــيخ لـاـبتـوف

رـوضح ـهب تـبـسن نم و ـدنز�ىم فـرحرايسب وا تيقفوم و ناريا رد شوريئوك.متسه نيبشوخ

زا ـهك نيا نـاـيب ـاب نايـاپ رد ىروـاينينچ باختنا ليلد هب لابتوف نويساردفكيربت ـاهنآ هب مـنك�ىم ركـشت ىا�ىبرمقباوس هب هجوت اب :دركراهظا ،ميوگ�ىممراد نيقي وا ىتيريدم رادتقا و شوريئوك.دنك نوگرگد ار ناريا لابتوف دناوت�ىم

اهزـايتما مـامت بـسك ناهاوخ ور ـشيپرد ندنـام ىارب ـميروـبجم ـام .مـيتـسههدنام ىقاب ىاه�ىزاب همه رد رترب گيلميورب ناـديم هب زاـيتما هس بـسك ىارب

هنـاخ رد هـدـنيآ ىزـاب رد ـهك نيا ـنـمض.مينك�ىم ىزاب

ـتـيعضو هرـابرد ـنيـنـچمه ىروـايـــمه ــرـــهشــوب ـــنـــيهــاش لـــاــبتـــوف ــمـــيت

هرابرد مراـدن تسود :دـرك ناـشنرطـاخ.منك ركف منافيرح ىا�هـيشاح لياسمميا�هدرك زيلانآ ار kيرح ىنف لياسم ام.ميهد تسكش ار نيهاش ميروبجم وىراك نـيهاش ميت ىلخاد تـالكشم هبراـــرق ـــاـــهنآ ـــرـــيثـــات ـــتـــحت و ـــميراـــدن.ميريگ�ىمن

نـيهاش ـميوگ�ىـمن :داد همادا ىوـاما ،ــمسـاـنش�ــىم ـمــتسد ـkك ــلـثم اررد و مناد�ىم ار نيهاش اب ىزاب گنهرفسپ .درك مهاوخ ار مشالت مامت ار نيا

ىوزرآ ميت نيا ىاـرب نيهاش اب ىزاب زا.درك مهاوخ تيقفوم

نيذآ لـيتسا لابتـوف ميت تسـرپرسسولراك روضح هرـابرد همادا رد نارهت

رد :درك حيرصت مه ناريا رد شوريئوكهـدمآ ناريا ـهب وا ـهك ىلوا ـهلحـرم ناـمهردتقم اناوت رايسب ىبرم كي ار وا مه دوب

وا ــهمـانرــاك ـهب ــهجـوت ــاب و مـديد ــاناد ولـوحت ام لابتوف رد دناوت�ـىم ما�نئمطممـاـمت ـنم :داد ـهمادا ىو .ـدـنك دـاـجياهب ىـتقو زا ار شورـيئوك ىاه�ـهبحـاصمو ما�هدــرك ــهـعلــاــطم ــتســاهــدمآ ناــرياـتحار و لمـاك تقاـدص اب وا ـمناد�ىم

ـتسين ىناـيبرم لثم وا .ـدنز�ىم فرحراــرق و لـوق و ـدـنـنك�ـىم هــاـيس ار ـام ـهكناشفرح ىور اپ تياهن رد و دنراذگ�ىمار شا�ناـحتما شوـريئـوك .دنراـذگ�ىمنم و ـتسا هداد سپ لـابتـوف ىاـيند ردمـيهاوخ ىناهج ماج هب وا اب ما�ـنئمطم

ان به دنبال آسيايى شدن استنگ: ملوهمرناـوــلم ـمـيت ــكـبفــاه ـگنـرــمه ـدــمـحم

لبـاقم شـميت راديد صـوصخ رد ىلزنارـدنبتخس مه ىزاب نيا :تفگ زيربت ىرادرهش

ىزاب ميناوت�ىم مه ىنعي ؛تحار مه و تساىزاب تحار ميناوت�ىم مه و ميزابب تحار اراب ـلبـاقت رد ـتـسياب�ـىم ـنياـرباـنب .ـميرـبب ار

ـاب و مينكب ار نـامشالت و ىعس ـاه�ىرادرهش

.مييامن هبلغ ميت نيا رب ىا�هفرح تاركفتناولم تيقفـوم للع ناولم مـيت كبفاه

ار ريخا ىاه�ىزاب صخالاب و ريخا لصف ردنيلوا :ـديوگ�ىم و دناد�ىم روـتكاف دنچ ردهك تسا ىچ�ىلزنا نارادفرط تيامح روتكافنيمود .تسا هدوب اهنآ نويدم هراومه ناولمىوق ىنف رداك كي روضح ،قيفوت نيا تلع

ظفح ىدعب ليلد .تسا ناولم ميت سار ردنـاــنــكيزــاب بــذج ،ــدــنــمشزرا نـاــنــكيزــاب

ىزـابرس نـانـكيزاب نـدش هفـاضا و صخـاش.دنا�هدـرك ناوـلم هب ىدـايز كـمك هك ـتساىكي ناولم ميوگب مناـوت�ىم رضاح لاح ردـاب و ـتسا ـرتــرب ـگـيل ىـاه�ــمـيت ـنيـرــتـهب زا

،ـدنك�ىم ميت نيا زا دازآ ـهقطنم هك ىـتيامح

.دوب راوديما ناولم هدنيآ هب تسياب�ىمىنامرهق سناش هرابرد ناياپ رد گنرمه

ـهب ــهجـوت ـاب :ـتــفگ ـىفـذح مـاج رد ناــوـلمرد ــــنهآ�بوذ و ـــســـيلـــوـــپســـرپ ــــتـــســـكش

ـام ـkيـرح ـزـين ـرـگيد ىاه�ـمـيت ،ـىلـزنارـدـنبرد ىنامرهق اب لـاسما هللاءاشنا و دنوش�ىمن

.درك ميهاوخ اديپ هار ايسآ هب ىفذح ماج

گر»مشاور«درودعالى هدايتى شد

ÝdÄdÝX ÝUÐo ÐUý~UÁ «Ý²Oq ¬–¹s «“ ÝuÈ Š�Os ¼b«¹²v Ðt ŽMu«Ê �LU¹MbÁ ðU «ôš²OU— œ— šBu’ ÝU“�U�b¼v Ë �AUË—

ŽU4v —zOf ¼OU  �b¹dÁ Ðd«È ÝU“�U�b¼v Ë Ðd�U�t —¹eÈ «¹s ÐUý~UÁ �MBu» ýbÆ�×Lb;Uœ‚ œ—ËœÖd =t ÄOg «“ «¹s Ðt ŽMu«Ê

ÝdÄdÝX œ— šb�X ðOr ?uð³U‰ «Ý²Oq ¬–¹s Ðuœ¨ Þv ŠJLv «“ ÝuÈ Š�Os ¼b«¹²v Ðt ŽMu«Ê �LU¹MbÁ ðU «ôš²OU— œ— šBu’

ÝU“�U�b¼v Ë �AUË— ŽU4v �U4p ÐUý~UÁ œ— “�OMt Ðd�U�t —¹eÈ ÐUý~UÁ ?d¼M~v Ë—“ýv «Ý²Oq ¬–¹s �MBu» ýbÆ

٠٩٣١ نيدرورف ٨١ هبنشجنپ∑١١٩٤ هرامش- ١١٠٢ ليروآ ٧-٢٣٤١ لوالا ىدامج ٣ للملا�نيب لابتوف

1

هخط تير

2

3

4

5

7

6

س تساوى مقابل نيسمانى تا كابوليون؛ از رؤياى قهر

ژان ميشل اوالس:اب شد!م خر دنيا بر سر

سىاد ليل و مـارفق مـرخ بر وه چرمانى، هـر انـدازقابت بر سر قـهـر در رىد؛ پس از تساون روز به روز بدتر مى�شوال ليوضاع و احوخد، اومى�چر

ه تعقيب كننـده� هـاىمرد در ز هفته قبل خـو٣ ، ٢ن كه تـا ن گل مقابـل ربدوىجدى ليل به حساب مى�آمد در هفته بيست�و هشتم و سپس تعويض پيروز

، در هـفـتــه٢ بـر٢ى قـت اضـافـى بـا تــســاو و٣صـفـر در خـانـه نــيــس در بـر٢دن فاصلهكراى پرئل بردپودان كلوسد كه شانس شاگرنهم به نظر مى�ربيست�و

ى باقى مانده و دست آخر كسب هشتمين باز٩ل در جدوى تا صدر امتياز٨نگ باخته است.نه به طور جدى رشامپيومانى در لوقهر

دد!مى گرنه ورق برچگوى است كه بـه دقيقه؛ اين تعريM و تعـبـيـر٣ق در كمتـر از گشتـن وربر

ضجيه مى كند. عونه توشامپيونهم لوا در هفته بيست�ون رايط ليوستى شردرديدن ترى رويدادى است كه بدوقت اضافى بازصفر در و بر٢ى شدن پيروز

هــان كــه ايـــن روزه لــيـــوالس، مــديــر هــمـــه كـــاران مــيـــشـــل اوامــيــدهـــاى ژ�ودر�ا تحمل مى كندحى شديدى رد و فشار روار دارحسابى در منگنه قرستمانى در ليـگل و در نهايت كسب هشتميـن قـهـرسيدن به صدر جـدواى ربرى دچـار خـشـم والس كـه پـس از پـايـان بـازه بـر بـاد داد. اوا يـكـسـرانـسـه رفـر

اب شده...»م خرى سرد با بيان اينكه «دنيا روعصبانيت شديدى شده بوالنه»مسئوفتار غيرا به دليل «رى بازيكنانش راى نخستين�بار در فصل جاربر

ه پسجى و انتظار به ويژلخر فصل و٢الس كه پس از فت. اوبه باد انتقاد گرخالف چند فصلمانان اروپا،برحله يك�هشتم نهايى ليگ قهراز حذف از مر

انسهئال مادريد از يك�سو و حذف در جام اتحاديه و حذف فرگذشته مقابل ردمانى بسته بونه و كسب قهرشامپيوا به لود رف ديگر تمام اميدهاى خواز طر

لىحـى و جـدوايطى از نـظـر روا در شـر هفتـه، تـيـمـش ر٢٩پس از گـذشـت ىگـومانى» به دور افتاده است. گفـت وى از «جاده قهرمى�بيند كه به تبعـيـر

جيـها تـوت اين تيـم رقـدرئيس پـرحـى رايط رون و شـرال ليـوضاع و احـوزير اومى�كند.

٣ ضرع رد ـمه نآ رفصـرب ٢ هجـيتن ندش ضـوع زا سپ ▪؟ديراد ىساسحا هچ ،سين نيمز رد ٢رب٢ ىواست اب هقيقد

ن باردگى عظيم. پس از ديدار با رخور- در يك كالم: نااميدى و سران گفت و بايدد. مى توقم خوراى ما راماتيك برديگر يك پايا غم�انگيز و در

ىا با تساوى رنه�اى احمقانه و ناشيانه، پيـروزفت كه به گود و پذيرتعبير كرا از دست داديم كه در پايان فصل بهى ر امتياز٤ت بهتر ديم به عبارض كرعو

فت.اهد گرار خودررو ما قرگ و يك مانع عظيم روآمدى بزران يك ناكارعنواب شدهمان خرى سرد، انگار دنيا روان�كننده�اى بواى «نيس» ضربه ويرماجر

اهد گفت.باشد و آينده از پيامد قطعى آن خو،تشاد تسد رد ار ىزاب ـىناياپ تاظـحل ات نويل كـيپملا ▪

؟تسين روط نيافقيت كامـل دراى يك موا بـرن ما همه چيـز رست مانند ديدار بـا ر- در

دنىنه�اى باور نكرانى بازيكنان كه به گوحى و روايط رواختيار داشتيم مگر شرايط بازيكنان باتجربه بايد بهشكستگى شد... در اين شرش و وردچار ريزا حفظ كند. بازيكناند رى خوترنه برصت مى داند تا به بهترين گوه فرتيم اجازاهمهدشان بيشتر از حريـM ودند كه گويى از خـوفتار مى كرنـه�اى رما به گو

ا حفظ كنند.د رى خوتردى و به تبع آن برنسرانستند خوداشتند ؛ آنها نتو؟دناGGهدركن ىهاوخرذع ؟دنيوگ ىم هچ نانكيزاب ▪

ى ر اى نشنيده�ام شايد آنها فكر كنند كه بايد چـنـيـن كـار- من كه چيـزنگ اشتباهات بازيكنان مادپاى پررانجام بدهند؛ جدا از گل نخست نيس ر

د با ضربه دست بـهى بخش خطا بـودر آن ديده مى�شد. گل بعدى و تـسـاوى مـىليه پس از پايـان بـازى است كه در دقايـق اوسيد و اين تنهـا چـيـزثمـر ر

ىى، ما عامل اصلى اساسى پيروز دقيقه آخر باز٢٠د. در ه كران به آن اشارتود مى�داشت؛ عاملى به نام تعهدجوديم، عاملى كه بايد وا از دست داده بور

ن، عامـلـى كـه درليت در قبـال تـيـمـى بـه نـام لـيـو، احسـاس و انـجـام مـسـئـوان و بايدد در كنار چنين عاملى مى�توده بوا تضمين كرفقيت ما رگذشته، مو

ىتران برد تا بـتـوه كردلى اشـارديد و دون عدم تـرى چوناپـذيـربه عناصر انـكـاردى ونسرى ديگر بايد با خود و از سول كرمين قبون زا در دروه و عملى ربالقو

دقيقه پايانى٢٠املى كه دست�كـم در د؛ عوشا بوتجربه در حفظ نتيجه كواقعيتى كه همه از جمله بازيكناند بازيكنان ما ديده نمى�شد؛ وى با نيس نزباز

ند.د ندارآمدى خوجيه ناكاراى تومى دانند، آنها دليل و بهانه�اى بر؟دراد رظن ىنامرهق هب زونه نويل ▪

اقعيتى كه از منظر مسابقه ديگر مانده اسـت؛ و٩- ببينيد... هنـوز رياضى در حالى كه زياد نشان مـى�دهـد امـا بـايـد گـفـت خـيـلـى كـم اسـت.

ى تمام مى�كـنـيـم،ا با تسـاوتـر رى بر بار پشت�سـر هـم بـاز٢هنگامـى كـه مـا اآمدى و پيامد منفى آن ر بار پى درپى پا پس مى�گذاريم بايد ناكار٢قتى كه و

د نيز با بدگمانى نگـاهد و به تبع آن بايد نسبت به تحقق اهـداف خـول كرقبوسد اين اسـتد. امروز و در حال حاضر آنچه كه منطقى�تر به نـظـر مـى�ركر

فت تاا نشانه رمانان ران هدف، كسب مجوز حضور در ليگ قهركه به عنونه�اى مطمئننشين به گوان يك صدرد. ليل به عنومانى بواين كه به فكر قهر

سىايط مـارد ضمن اينكه از شـرمى�دارمانى گام بـرفقيت و قـهـرى جاده موروى با نيس،ت پايان بازان غافل ماند. پس از به صدا در آمدن سونيز نمى تو

د.اقع�بين بونگ باخته است؛ بايد ود زيادى رمانى تا حدونگاه�ها به قهرـتسد رد نـانـكيزـاب اب ـوگوGGـتـفگ و راديد ىاـرب ىاGـهمانـرب▪

؟...ديرادختكنى و در ر- نه! آنچه كه بايد به بازيكنان گفته مى�شد، پس از باز

گاهد ماند.اگر بازيكنان بزردمان، خوف�هايى كه ميان خوبه آنها گفتم؛حراهند داشت؛ ديدار بعدىى نياز نخوى ديگرگوو باكيفيتى باشند به گفت�و

اى ماندن مى جـنـگـد. دراه است ، رويارويى با النـس ، تـيـمـى كـه بـردر رد بيايند و ثابت كنند آنچهصت است تا بازيكنان به خوهفته سى�ام بهترين فر

ده است؛خ داده، يك رويداد اتفاقى بـوه با «نيـس» رن و به ويـژى با ردر بازند چه بسا آخريـن بـاشـد تـا آنـچـه كـهصـت دارآنها در رويارويـى بـا النـس فـر

ند تـا درصت داران كنند؛ آنـهـا فـرا ويـراهمه داشـت ران از آن وامروز مـى تـواآمدى گذشته رن، ناكارد نسبت به ليوفه�اى خوقبال تعهدات اخالقى و حر

ند.شى بسپاراموبه دست فرىبايهار مدع ىفنم دمايپ هب تبسن نانكيزاب دينك ىم ركف ▪

؟دنتسه هاگآ اعقاو ىداصتقا رظنم زا هژيو هب نانامرهق گيل هبمانان اروپا به خوبى- نه تنها از اهميت اقتصادى حضور در ليگ قهر

نـگــىان و چـگــوم و از مـيـزگـاه هـسـتـنـد بـلـكـه از اعـتــمــادى كــه بــه آنــهــا دارآ�گذارسر�ندگى امحى و حيثيتى عظيمى كه در لحظه�لحظه زى �مالى، رومايه

ند. من فكر مى كنم بازيكنانف دارقوشنى ون انجام داده�ام نيز به رواى ليوبرشب هستند و اهميت و ارزست كار و خوگاه، فهميده، دردانى آن، مرليوا تشخيص داده�اند. در اين جمع كسانى كه شايسته ماندن درن راهن ليوپير

اكنشنه بايد ودشان مى دانند چگون باشند در ديدار با النس، خوالمپيك ليونشان بدهند.

،دينك ىم مسجم ار »سين« و »نر« اب ىزاب ناياپ هك ىماگنه ▪؟دشاب هتشاد ىدب ناياپ ناتساد نيا هك ديسرتGىمن ايآ

ا مى بيـنـم ، مـجـسـم- نه! و در يك كالم: «هـنـگـامـى كـه ايـن پـايـان راهد گريه كنم، همين و بس! مى كنم، دلم مى�خو

مانان اروپام نهايى ليگ قهرحله يك چهارمر

دكه كرا شوكوالك رئال و شالكه اروپا رـوگاـيـتنـاس رد نـاـملآ ىمود ـهجرد رواد »ـخياـرب«

ـمجاـهم ـكچـرتـيپ جاـرخا ـهـنيمز ـاـطخ ٢ ىور ـوئبـانـربمـامت ـات درك ـمهارف ار مـاهـنتات شـوپ�ىـلم و تمـاقدـنلبمراهچ�كي هلحرم زا تفر ىزاب رد ار پندر ىاه همانرب.دزيـرب مهب اپورا ىـاه�هاگشاب نـانامرـهق گيل ىنـاياپزاورپ ىور ىيادتبا قياقد نامه رد ىندنل هرفن ١٠ ميتهقباس اهلاس هك لائر ىيوگوت و ىضرق مجاهم روياب�هدآار هـريزج ىـاه�مـيت اب ـىيورايور و ـرترب ـگيل رد ىزـابــژمــوگ ـهك ــىــبش رد ـات دــرك ــتفـايرد ار لوا ــلگ درادـهجوتم ـتشادن ار مزال ـزكرمت شا�ـىليزـرب ناب�هزاورد

ـىتـخس راك نـاليم ـلباـقم ىـلبق راـديد فالخـرب دوش.تشاد دهاوخ

ضيوعت .دش ضوع الماك عاضوا مود تقو ردنـاعفاـدم ترافرد�ـنف ندـيشك نوـريب رد ـپندر هاـبتشا

.ـدنـدش رو�ـهـلــمح ـهچرـاـپـكي ـاــهنآ و دـرك دازآ ار لـائردز ار لائر و شدوخ مود لگ رس هبرض كي اب روياب�هدآايرام�ىد .دورب نيب زا الماك نابزيم نادرم سرتسا اتودلانور و دز ار موس لگ ىيانثتسا هبرض كي اب

ـهب لگ ٤ ندز ـاب ـات دـوـمن ـكـيلش ار صـالخ ـرـيتهتفه ىاهراديد ىارب اه�ىديردام ،ىـسيلگنا Mيرح

دنراـذگب نيل�تراه�ـتياو هب اپ ىناـرگن نيرتـمك اب ىتآ٢ هقباسم نيا رد هك ىلاغترپ »�هپ�هپ« ندوبن هك دنچرهطخ لـزلزت ـثعاب ىدوـدح ات ـدناوت�ـىم ،دش هرـاطخا.ددرگ وينيروم ميت ىعافد

مانان دقيقه حضور كريمى در ليگ قهر٧اينتر در خانه غرق شد

لگ ـاب ـهكـيلاح رد ـرتـنيا ـبش نيا راـديد رـگيد رد، دـوب هدـاتفا ـشـيپ ـهـكلاش زا ـچيوـوـكنـاـتسا لوا هـقـيقدىنزلگ هراونشج ـاه�ىروزتارن دندرك ىم روـصت ىرايسب

ـاما ـدـنـنك دـوخ نآ زا ار ىزوـرـيپ ـىـتحاـرب و ـهـتخاـدنا �هارات دز ار ىواسم لگ هكلاش هـتخات شيپ عفادم »پيتام«.دراد ـهمـانـرب ىزاب ـنيا ىاـرب ـكنـيـگنار دـوش صـخـشمـمهزاب ات دز ار مود لگ نـابزيم ىـنيتناژرآ مجـاهم وتـيليمودراودا هك ارچ دوبن راك ناياپ نيا اما دتفايب شيپ نابزيم،رـتـنيا ـعفاـدم »ـايچـونار« و ـسلاـزنـوگ لـوئار ،هـبتـرم ٢

كي رد اه�ىرتنيا ات هدرك زاب ار اه�ىيايلاتيا هزاورد راب ٤ هبـرجت ار نـيگـنس ىتخـاب ىندشـان شوماـرف و غاد بش

�هغدغد اب و هدرك�.دنراذگب Mيرح هناخ هب ماگ دايز ىا٨٦ هـقيقد زا ىـميرك رـوضح راديد ـنيا رد مهم قـافتاـقياقد بـاـسـتحا اب ـهك ـتسا لـوئار ىـاج هب ناـدـيم ردىراد�ناـديم اب و درك ىزاب هقيقد ٧ هب ـكيدزن هدش�Mلت

ـهئارا ىبـوخ ىزـاب تـسناـوت دوخ ـكـينـكت زا هدـافـتسا ونيا رتشيب روـضح ىارب ىراوديما بيترت نيـدب و ديامن

ـنيدب .ـتفـاي شياـزفا هـكلـاش بـيكـرت رد ىناـريا هراـتسنيا زا دناوت ىم هكلاش ايآ ديد و دنام رظتنم دياب بيترت!؟ريخ اي دنك عافد تشگرب راديد رد شزرا اب هجيتن

م پايانى ليگفت از يكGچهارحله رمرمانان باشگاهGهاى اروپاقهر

رفص ماهنتات - ٤ ديردام لائر

ودلانور و ايرام�ىد)لگ٢(روياب�هدآ :اه�لگ٥ هكلاش - ٢ رتنيا

و لــــوئار)ـــلگ٢(ودراودا ،ــــپــــيتــــام :ـــاه�ــــلگو چيووكنـاتسا ،هكلاش ىارب )ىدوخ�هب�ـلگ(ايچوناررتنيا ىارب وتيليم

د سليمىمسعو

ىمساق باهش

مرـاهچ�كي ـهلحرم زا ـرگيد ـهقباـسم ٤ )هـبنشـجنپ( ـبشما �هقيقد ٩٠ تفر راديد ات دوش�ىم رازگرب گيلوروي ىناياپ�ىاىـاه نابـزـيم ـاـعطق .ـدشـاب هـديد كرادت نـاـشياـرب ارجـامـرپهزاورد نـتشاد هاـگن ـهتـسب و ىزورـيپ لـابند ـهب طـقف بـشما

.مينك�ىم رورم ار اهراديد نيا مه اب .دنتسه ىدوخبنفيكا - آيندهوون

.تسا )دنله( نووهدنيآ نابزيم هناخ رد )لاغترپ( اكيفنبنــانـامـرــهق ـگـيل رد ـلــبق ىـاـهلــاس ـهك ـهبــرـجت ـاب ــمـيت ٢مه فاصم هب بشما ،دندرك�ىم ىزاب اپورا ىاه�هاگشابـهصـرع رد گرزب مـاج ـكي ـحتف هدـامآ ار دـوخ ـات دنور�ـىمثعاب ميت ٢ ره ىزاب ىكينكت كبس و دنيامن ىللملا�نيب.ميشاب دهاش ار ىيابيز لادج هك دوش�ىم

تاك مسكوتو - اسپارپورنابزيم رـگيد وتروپ ىنـعي لاغترپ ـگيل ماگنهدوز نـامرهقىناسآ راك وكسم كاتراپسا اب فاصم رد هك تسا بشما

ىليزـرب نـكيزاب دـنچ زا Mيـرح هك ارچ ـتشاد دهاـوخنهدرك شنادرم ىكيزيف ىزاب ىنشاچ ار كينكت و هدرب دوس

.تسااگاكيV - بردينامو

ه اولچنگو» ستاركيV با «شودينامواين در خانه ميزبانكرتبال اوفو

روضح ٢٠١٢ وروي نابزيم ىارب .تسا »نوبسيل اگارب«افوي اعطق هك تسا هژيو ىزايتما عطقم نيا رد Mيكومانيد.دنيبب رتالاب لحارم رد ار ميت نيا تسين ليم�ىب مه

ويارئال - توئنته)دـنله( هدـخلا هتنئـوت ىاريذپ ـهناخ رد )اـيناپسا( لـائرايودنراد هك ىا هقباس هب هجوت اب مه ميت ٢ نيا لادج و تسا.دريذپ ناياپ نابزيم ميت عفن هب دناوت ىم

مندربراخت - وراينترزا بشادرف مه راديد كي گيلوروي ىاهيزاب ىوهايه رد

�تسيب هتفه�نآ ىط هك دوش�ىم رازگرب اگيل�سدنوب مـهنوىزاب نيا . تسا نمربردرو نابزيم تروفكنارف تخارتنيا

ادـرف ـهك ـتسا ـاـگـيل�سـدنـوب ـمـهنو�ـتسـيب ـهـتـفه زـاغآـرس.دش دهاوخ رازگرب )هعمج(

نامه كامل مسابقاتبرم پايانىفت از يكGچهارحله رمر

دين فرور١٨ليگ (پنجشنبه يورو١٣٩٠(

)دنله( نووهدنيآ -)لاغترپ( اكيفنب)هيسور( وكسم كاتراپسا -)لاغترپ( وتروپ)لاغترپ( نوبسيل اگارب -)نياركوا( Mيكومانيد)دنله( هدخلا هتنئوت -)ايناپسا( لائرايو

ندسGليگانهم بوهفته بيستGو )١٣٩٠دين فرور١٩(جمعه

نمربردرو - تروفكنارف تخارتنيا

مفت يكGچهارحله رمرليگپايانى يورو

آغاز هفتهبيست0ونهمبوندس0ليگا

تانكفوردر فر

دما باور نمى كرگز چنين نتيجه اى رير:هرنوعورش زا ـسپ هـيناث ٢٥ ـاـهنت ـهك هـكلاش نـابرـگنس ،ـريون ـلئونـام

،دشكب نوريب شا هزاورد نورد زا ار پوت ،دش راچان ىزاب رتنيا لباقم شميتار شباوخ و متشادن ار ىا�هجيتن نينچ روصت زگره :درك ناونع ىزاب ناياپ ردـچـيه ىرـتم ٥٠ ـهـلصـاف زا شا�هزاورد ـشنـدش زـاب رد ـهك وا .مـديد ـىـمن ـمهـشياه ـىـميت ـمه ـرگيد زا ـشـيب هدمآ ـتسد ـهب هـجيـتن زا ،ـتشادن ىـرـيصـقتهمادا رد و مـاگـنهدوز ىـلگ تفايرد دـوجو اب ـهكلـاش ناـنكيزـاب .دوب ـتحارانىزاب نـايرج زا ىا ـهـقيقد ـچيه رد هرـابود ـىگدنـام ـبقع و مود ـلگ تفـايرد

ريون .دندرك ىزاب ولج هب ور ىگدنگنج اب و دندادن تسد زا ار دوخ تراسجىلو ،تسا ىمهم راك رتنيا ربارب ٢ رب ٥ ىزوريپ هـكلاش اب �:تفگ نينچمهرد دياب لاح ره رد .ميهد ماجنا زين ار رگيد ىزاب كي دياب رونه هك ميناد ىمرد و ميوش رهاظ ىرتشيب تابث اب عافد رد دياب .دوب طايتحا اب تشگرب ىزاب.مينك دراو ار نامدوخ هبرض همادا

يكاپا آمه ريكا در كوكاستاراـكيراـتسرـاك زا ىبـونج ىـاكيـرمآ لاـبتـوف نوـيساردـفنك ـلكرـيبد

ـاكير همآ اپـوك رد روضح ىاـرب اه هنيـزگ نيرت ىـدج زا ىكي ناوـنعبـتفگ رد اكـوليد ودروادا .دـرب مان تاـقباـسم نيا رد نپاژ ـميت ىـاجب

نيا ىاه هنيزگ زا ىكي اكيراتساك :تفگ نيتناژرآ ىرازگربخ اب وگونپاژ ميت ىاج هب اكير همآ اپوك تاقباسم رد تكرش ىارب نويساردفنكنپاژ ىاج هب ايلارتسا اي اكيرمآ ، ايناپسا ىاه ميت هب زگره ام و تسانيتناژرآ نويساردف سيئر انودنارگ ويلوخ ، نيا زا شيپ .مينك ىمن ركفنپاژ ـنيزگيـاج ميت ناـونعب اـيناپسا زا ـاكيرمآ ـاپوك تاقبـاسم نابـزيمهـتشذگ زور زين ـايناـپسا لابتـوف نويسارـدف رد هاگآ عبـنم كي .درـبمانىنفلت سامت رد نيتناژرآ لابتوف نويساردف سيير انودنارگ هك درك ديكاترد روضح ىارب ـايناپسا ميت زا اينـاپسا نويساردف سيئر رـايو لخنآ اب.تسا هدرك توعد اكير همآ اپوك تاقباسم

ديمد نكرائول: هنوز صعوررواب ـهجـيتن ـاب مه نآ رـتنيا ـهناخ رد ـهكلـاش راـظتنا زا رود ىزوـريپ

دنب ـزين اـرگ لوئار نوچ ىا�ـهبرـجت اب نـكيزاب نـابز ىتح ٢ ـرب ٥ ىندـركنچيه زونه اما ،هدوب ىمهم ىماگ درب نيا ،تفگ ىزاب ناياپ رد وا .دروآ

تفر رود رد ـاگيـلسدنوب شـوپ ىبآ ناهـاشداپ .ـتسا هدشن ـىياهن ـزيچىنامرهق ناونع عفادم ،رتنيا اپورا نانامرهق گيل ىياهن مراهچ كي هلحرم٢ ـرب ٥ ـهـجـيتن ـاب وـرـيس ـنس هاـگشزرو رد ـشناـرگـاشـامت رـوـضح رد ار

ديردام لائر نهاريپ اب هك هكلاش هقباس اب مجاهم ،لوئار .دنداد تسكش،دوب اه�ىيـاگيلسدنوب موس ـلگ هدننز و هدش اپورا نانامرـهق گيل راب ٣ـهمين رد :تسا هدركن هبـرجت ار ىا�هقباسم ـنينچ زگره نوـنك ات ،تفگلابتوف .ميدوب نيمز رتهب ميت ام مود همين رد اما ،دوب لداعتم ىزاب تسخن.ميدوب رت ىوق زين ىندب رظن زا و ميدرك ىزاب ار ىرتهب

ا فقط من محروم مى شوممورينيو: منى دامن چرئال مادريد معتقد است هرمربى تيم رسر

گـشــت لــيــگانـد در ديــدار بــراتـفـاقــى مــى تــوخ دهد.مانان اروپا مقابل تاتتنهام رقهر

بر يـك٤ى ه مورينيو پس از پيـروزخوزتيمش مـقـابـل تـاتـنـهـام در مـادريـد گـفـت: بـه

ات تيم�هاى انگليسى و ذهنيتخوبى با تفكرم. مى�دانم كه هر اتفاقـى مـىآنها آشنـايـى دار

ى درخ بدهـد. بـازگشـت راند در ديـدار بـرتـوىارشگاه كار بسيار دشوت لين ورزايت هارو

ىجه به نتيجه�اى كه در بازچه با تواست. اگرار است،دن آن دشوان كرده جبرقم خورفت رر

اهدا انجام خواما تاتنهام آخرين تالش�هايش ردار دهد. بايد به حريM خوا در تنگنا قرتا ما رام بـگـذاريــم. آنــهــا بــازيــكــنــان بــســيــاراحــتــر

ند.كيب تيمشان دارمستعدى در تر ادامه٢٠١٠بهترين مربى جهان در سال

مانان اروپا شكستن در ليگ قهرداد: تاكنوده�ايــم و بــايــد تــالش كــنــيــم در ديــدارنــخــور

ا حفظ كنيم. اين كـه مـنند رگشت ايـن روبراىن گل هم برى بدوى گفتم تساوپيش از باز

ىاى مساود كه برم اين نبوما بد نيست منظورىل بازد. از همان دقيقـه اواهيم كـرى خـوباز

اى رديم. بازه� حريM فشار آورازى دروبر روسيديـم.ديم و بـه گـل رب آغاز كـربسيـار خـو

ديـم تـا بـها حـفـظ كــرم هـم فـشـار ردر نـيـمـه� دودمى خوى هجوسيم. با بازگل�هاى بعدى بر

ه نداديم كه جلـو بـكـشـد و بـربه تاتنـهـام اجـازئال مـادريـدد. رساز شـوه� ما خـطـرازى درورو

د و شايستـه ايـنى كرامشب با جاه�طـلـبـى بـازد.ى بوپيروز

مـــيـــته بــه مـــصـــدومــوريــنـــيـــو بـــا اشـــاردم كهد: هميشه گفته بوان كربازيكنانش عنو

ى بـاد. در بـاز مـهـاجـم نـيــاز دار٣تـيـم مـن بـه مـهـاجــم مــى٣ا م شـد كـه چــرتـاتـنـهـام مــعــلــو

دم بوما مصدوى با تاتنهام بنزاى بازاهم. برخود و يكى هممين بودر نتيجه يك مهاجـم در ز

د هر سـهد. از عملكرى نيمكت نشسته بـوروعىا كه هر يك به نواضى هستم چـرمهاجم ر

ند.فقيت تيم نقش داردر موىئال مادريد در نشست خـبـرمربـى رسر

نـاسلوقيب سنتى، بـارد باز هم عليه تـيـم رخوداخت و با كنايه گفت: مسألهنظر پربه اظهار

عات مهمضـود بازيكنان يكى از مـوت زركارد بـــازيـــكــــنــــانا كـــه امـــكــــان داراســـت، چــــر

ند و شانس حضـورا بگيرت�هاى بعـدى ركارا از دست بدهند. با اينهاى بعدى ردر ديدار

ئال مادريد، مورينيو، كاسياسد فقط رجوونسو هـسـتـنـد كـه بـه دلـيـل دريـافـتابـى آلـوو ژند.د عمدى با جريمه روبرو مى شوت زركار

اسـتـمبه همـيـن دلـيـل ديـگـر از بـازيـكـنـى نـخـوى بعدد. به همين دليل در بازد بگيرت زركار

اقبتى زيادى داريم كه بايـد مـربازيكنان كـارجهم «پپه» هم به هيچ ود دوت زرباشند. كاراضى هستـمدم رى كه كرد. از كارعمدى نبـو

و با افتخار مى گويم من تنها مربى در جهانم مىهايى محروهستم كه به خاطر چنين كار

اج پيـتـره� اخرم. مورينيو هـمـچـنـيـن دربـارشـوا بــهظــيــفــه�اش رد: داور وان كـــراچ عــنــوكــرو

د كـه بـايــدچ بـواوسـتـى انـجـام داد. ايــن كــردرام رد دوت زرد تـا كـارل مى كـرا كنتـردش رخـو

ى مــىاج نــمــى شــد بــازد. اگـر او اخــرنــگــيــرتى داشـتـه بـشـد.ند كـامـال مـتـفـاوانسـت روتـو

ا انجامى بسته ره شدن بازتاتنهام بعد از ده نفرانست جاى خالى يك بازيكن كمترداد اما نتو

م هـيـچ كـس ازارمـيـن پـر كـنـد. امــيــدوا در زرت درتاتـنـهـام بـه ايـن دلـيـل كـه حـتـى يـك شـو

ى با دهب هم نداشت انتقاد نكند. بازچوچارده بازيكن در اين سطح غيربازيكن مقابل ياز

ى كه يك تيـما كه تنها كـارممكن است، چـردن است.اند انجام بدهد دفاع كرمى تو

ىمز تاثيرت قرنالدو: كاررودر نتيجه نداشت

زاربا مـاهنتات ـلباقم شـميت رفص رب ٤ ىزوـريپ زا ديردام لـائر ىلاغتـرپ هراتسلباقم ـهتشذگ بش ىزاب رد وـدلانور وناـيتسيرك روـضح هچرگا .درك ىلـاحشوخرارق وينيروم ميت بيكرت رد ادتبا زا وا اما ،تشاد رارق ماهبا زا ىا هلاه رد ماهنتات

:تـفگ ىزاب نيا نايـاپ رد ىو.دناسر ـرمث هب ار ـشميت ىاه ـلگ زا ىكي و ـتفرگرـفص رب ٤ ىزوريپ تبث .تشاد ـىبوخ دركلمع مـيت هكارچ ؛متسه ـىضار رايسبام دوجو نيا ـاب .تسا ىگرزب هـجيتن ،نانامـرهق گيل ىيـاهن مراهچ كي ـهلحرم ردنـامتـخس راك ـهب و ميـنك ظـفح ار نامزكـرمت هـكنيا .ـميوش جراخ دـوخ هار زا ديـابنىقـافتا ره لـابتـوف رد .تسا مـهم رايـسب ،مـيهد همادا زاـيتما نيا زا هدـافـتسا ىاربىبوخ دركلمع ام چوارك رتيپ زمرق تراك نتفرگ رظن رد نودب .دهد خر تسا نكمم.ميتـسه نيرتهب هشيمه .ميدوب رتهب ماهنتات زا و ميتشاد

انتى: جاى زانىنگر

نيست!

�UÄO²UÊ ðOr «¹MX ÖHX∫ łUÈ �~d«�v �O�X¨ «Ë{UŸ —« ¬�U�Oe �dœÁ Ë «“ «¹s �dŠKt �vÅÖc—¹rÆšU˹d “«�²v

Ðt ¼u«œ«—«Ê ðOLg �u‰ Fuœ Ðt �OLt �NU¹v —« œ«œ Ë ÖHX∫ ÐU¹b ¬—«�g šuœ —« ŠHk �MOr Ë Ðb«�Or �t «¹M²d

ýBOX �N?d�U�v œ«—œ Ë «¹s «Ë�Os ÐU—È �O�X? �t ÐU «Ë{UŸ ÝX Ë Ž−OV Ðdšu?—œ �dœÁÅ«¹r¨ �vÅýb «“ Ýb

ýU�Jt Öc?ýX Ë ÐU¹b ýd«¹j —« Ðt šu?Ðv ¬�U�Oe �MOrÆ “«�²?v «œ«�t œ«œ∫ �AJö  œ«šKv? ðOr �UÐq Šq «ÝX Ë

«ý²³U¼U  �dœÈ ðuÝj �dÐOUÊ ðc�d œ«œÁ šu«¼b ýbÆ ÐU¹b —Ë Ðt łKu Šd�X �dœ Ë «�ObË«— ÐuœÆ

اندلى:پرد مى4شوAAAAAى مان سرلى قهرناپو

دناوت�ىم ىلوپان هك تسا رواب نيا رب ايلاتيا ىبرم ،ىلدنارپ هرازچ .دوش وتدوكسا حتاف و دنك هبلغ ناليم هب

ىرـايسب ليالد هب .دسر�ىم ـىلوپان هب وتدوـكسا« :ديوگ�ىم ىوو دنروآ ـمه درگ ار نـاشنارادفـرط دـنناوت�ـىم اـهنآ ،مـتسه ـاهنآ راـدفرطىلوپان رد ار هتشذگ ىانيتنرويف مناوت�ىم.دنراد مه ىبوخ ىهد�نامزاس

ىاهدرواتسد هتسياش ليلد نيمه هب و دنا�هداد ىلاع ىخساپ اهنآ .منيببرايسب وا« :درك شياتس ىرازتام رتلاو زا سپس ىلدنارپ».دنتسه گرزب

دنريذپ�ىم نانكيزاب ار امش ىزاب متسيس ـهك ىماگنه .تسا هتسياشـهغبـان ـشنـاـنكيزـاب ىـاه�ـىگژيو كرد رد وا.دـوش�ـىم شا�ـهـجيـتن ـنيا».تسا ىلوپان ىانودارام وا .تسا

اهدا مى4خوف رينتيانس، سيدوركورليامت زا ليزرب سنايتنيروك هاگشاب ىشزرو ريدم راپساگ ودا

هتشاـذگ نس هب ـاپ هراتس فرـديس سنرـالك اب دادرارق ىاـرب هاگشـاب نياحطس نيا اب هك تسا ىنكيزاب فرديس«:ديوگ�ىم وا ،دادربخ ىدنلهىا�هداعلا�قوف تيباذج ناهج حطس ره رد ىهاگشاب ره ىارب هبرجت زاسامت ىو اب ناليم رد وا روضح هب هجوت اب سنايت نيروك هاگشاب .درادام نوچ تسا هدرك هدز�تفگش ار ام هلأسم ـنيا و تسا هتشادن ىمسرهرـاـتس وـدلـانور لـاح ـنيا ـاب ».ـميا�هدـرـكن ـتـبـحص وا ـلـيكو ـاب ـزگـره«:تسا ـهتـفگ وبـولگ ـهمـانزور هب هرـاب نيا رد ـىليزـرب هدش ـهتـسشنزـابـليزـرب هب الـاـمـتحا هدـنيآ ـلـصف رد فرـديس ـاما هـدـشن اـضما ىدادراـرق

نيمز نكيزاب نيرتهب ناليم رهش ىبرد ىزاب رد فرديس .دمآ دهاوخ».تشاد رتنيا لبـاقم شميت لگ ٣ درب رد ىا�هژيو رايسب شقن و دوب

اهدا نمى خوسى رئال، ده روتى: رنتزبرونارس هك تسا دقتعم لابتوف ىايند تنجيا ،ىتزتنورب وتسنرا

نكـتخر هب وا نتسويپ و ـىسور هد هليناد نداد تسد زا نارـگن ديابن مرهـرـشتـنم ىـاـهشرازگ.ـدـنشـاب ىنـاـتـسبـات تالاـقـتناو ـلقن رازـاب رد لـائرـهب لائر هاـگشاب ناـرس هك دراد نآ زا ـتياكح ـىياـيلاـتيا ىاه ـهناسرردشـالت ـمه دـتيـانوي ناـرس و ـدنـتـسه هلـاس ٢٧ هرـاتس ـنيا بـذج لاـبند.دنهد ىم ماجنا وا ديرخ ىارب ىناوارف

،تسا لابتوف ىايند هبرجتاب ىاه تنجيا زا ىكي هك ،ىتزتنوربـهعيـاش دح رد ارـاهـتبـحص ـنيا ،موـيمورپ ـتسايـدم اب ـوگ و تـفگ ردوا .درادن تحص لائر هب ىسور هد لاقتنا ناتساد «:تفگ و تسنادنكيزاب ،وينيروم لائر ىلو تسا ىنايم طخ رد ىا هداعلا قوف نكيزاب.»وسنولآ ىباژ و وگاگ لثم ىنانكيزاب ،دراد تسپ نيا رد ىربتعم

∫Ëœ—U�u¾�

œd� v/ «— XšUÐ s¹« dJ� f� êO¼

ديما هكلاش لباقم تشگرب ىزاب هب رتنيا ىبرمرس.درادن ىنادنچ

لباقم ىگناخ نيگنس تسكش زا سپ ودرانوئلنانامرهق گيل ىياهن مراهچ كي ى�هلحرم رد هكلاش

ـرس تشپ ار ـىخـلت و دب رـايسب �ـهتـفه :تـفگ اپورازاغآ مـيتسناـوت ىمن ـنيا زا رتهب ار ىزـاب .ميـتشاذگىواسم لگ هك ميدوب ىزاب ندرك هرادا لاح رد .مينكـىقـافتا ـنـينچ دـرك ىم ـرـكف ىـسك ـهچ .ميدرـوخ ارـهنـوگ ـنيا ىزـاب تشـونـرس و ـدهد خر ـتسا نـكـممو ميدش لـمحتم ار ىنيگنس ـتسكش .دوش ضوع.داد خر هك دوب ىياه�قافتا و اه�هابتشا شليلد

رد توش ٧ ام لباقم هكلاش :داد همادا ودرانوئلـنيا ىارب .ـدش لگ نآ ىـات ٥ هك ـتشاد بوچرـاچدياش .درك اديپ ىصخشم لـيلد ناوت ىمن تسكشـهب Mيعض ى�هيحور مه ـدياش و نانكيزاب ـىگتسخـىـتقو لاح ـره ـهب .نـاليم ـىبرد رد ـتـسكش ـلـيلدنآ ىارب ـدياـبن و مناـوت ىمن دزـاب ىم ـهنوگ ـنيا ىـميتىـاه�ـتصرف مود �ـهـمين رد ـام .مهد ـهئارا ـليلد ـكي

هب لگ ٢ هكلاش اما ،ميروآ تسد هب ار ىبوخ ىنزلگــشـيپ ــىصـاخ ـتــهج رد ـسپ ـنيا زا ىزــاب و دز ـام

ىژرنا ـميـتفـيب بـقع ٢ رب ٤ ـهك نيا زا ـشيپ .ـتفردش ثعاب هلأسم ـنيمه و ميدوب هدرك فرص ىدايز.مينك ناربج ار هدروخ ىاه�لگ ميناوتن

ــلـصف ــهنـاــيم رد ــهك ـرــتـنيا ــىــليزـرب ــىبـرمــرسساـسح طياـرش هب هرـاشا اب ،ـدش سـتيـنب ىـنيـشناج

ـطياـرش نيا ـىنـامز ـدب رد هنـاـفسـاتم :ـتـفگ ـشمـيتاب ـام ىزـاب ندـرك ـزـيلـانآ .ـدمآ شـيپ ـام ىاـرب راـوشد

ام .تسا ىراوشد راك اعقاو ىكيتكات رظن زا هكلاشنـام�ميت رد ار ـطيارش زا ـىخرب ىبرد ىزـاب هب تـبسنناديم �هنايم رد ىرتشيب نانكيزاب زا .ميدوب هداد رييغترثـوم ردق نآ چيـوكنـاتسا روـضح و ميدـرك هداـفتسامقر بشما هك ىا�هجيتن اب .دز مه لگ ىتح هك دوب

تشگرب ىزاب رد ميوگب هك تسين هنانيب عقاو دروخره هب اما ،دوش ىم فذح هكلاش و مينك ىم ناربجراك نيا و ميورب ناديم هب تشگرب ىزاب رد دياب لاحجوا رد شيپ ىهاتوك تدم ام .داد ميهاوخ ماجنا ار

هـديسر ارف ام ىتحارـان نامز نونكا و ميدوب ـىنامداشراشف ريز زا دناوتب ات دنك ىرواكير دياب ميت .تساماجنا هك تسا ىراك نيا و دوش جراخ تسكش نيا

.داد ميهاوخ

∫vð«—u�

XÝ« s¹d²NÐ “uM¼ Ëœ—U�u¾�

لباقم نيگنس تسكش دوجو اب رتنيا هاگشاب سيئرـهنيزگ نيرتـهب ودرانوئل ، تسا دـقتعم نانچـمه هكلاش

.تسا ميت نيا تكمين ىور نتسشن ىارب،هكلاش ـلباقم رد راديد ناياپ رد ىتاروم وميسام

ـاب و مدرك ـتبـحص مـيت ىبـرمرس ـاب نـكتخر رد :ـتفگكي هك داد ناشن ،تشادن ىبـوخ طيارش هك نيا دوجوىم دروخرب اياضق اب ىدج الماك و تسا ىا�هفرح ىبرمهتفـريذپ ار ىنيگنس تسكش هك نيا لـيلد هب هتبلا ، دنكوا منك ىم ركف اما ،تشادن ىبوخ ىحور طيارش ،دوبشهاگياج رد هرابود و دنك شومارف ار تيعضو نيا دياب.دريگب رارق

نانـكيزاب ىـنف دركـلمع هرابرد ـرتنيا هـاگشاب ـسيئرىم ار تسكش نيا :درك ناونع مه هكلاش لباقم شميتهتبلا ،داد تبسن نانكيزاب هزادنا زا شيب ىگتسخ هب ناوت

ـنم دـوخ ـهـلـمج زا ـهـمه ىاـرب ـتـسـكش ــنيا ـىـنـيـگـنسهـتشاد ـرظن رد ـديـاب ـمه ار نيا ـاما ،دـوب زـيـگنا ـتفـگش

ـرس تـشپ ار راوشد ىزـاب كي ـهبـنش نـانـكيزاب ،ـميشـابو ـدندوب هداد تسد زا ار ىدايز ىژـرنا و دندوب هـتشاذگىروـاكير ـىبـوخ ـهب دـنـتـسناـوت�ىـمن ـمك ـهلصـاف ـنيا رد.دننك

هب ـىـطيارش ـهشـيمه لـاـبتوف رد :داد ـهمادا ىتارـومار شراك هرابود رفص هطقن زا دياب ميت هك ديآ ىم دوجوهكلاش لباقم هچنآ زا رتدب ىطيارش رد ىتح ،دنك عورش

ـتــيـعضو ـهب هرـابود ناــوت�ـىم ـمه ،درـوخ ــمقر ـام ىاـربـهچ تـشگرب ىزـاب رد ـميـنيـبب ـدياب .ـتـشگزاب بـولـطملـصف هك ـرـتنيا هـاـگشاب ـسـيئر .داد دهاـوخ خر ـىقاـفتا

اه�هاـگشاب ىناـهج ماج ىنامـرهق ماقم ـهب شميت ـهتشذگـديـاب :ـتـفگ ، ـتــشگـرب ىزـاب هرـابرد دـرك اـدـيپ ـتسدات نم دـنك اديپ رـييغت مـيت تينهذ و ـهيحور ميـنك شالت

تكرح ولج هب ار ـميت ات منك ىم شالت مناوتب هك ىياجادـيپ ـريـيـغت ودرانـوـئل هب ـتـبسن ـنم تاسـاـسحا .مهـدبنـتسشن ىارب ـرفن نيـرتهب وا مـدقتعم زـونه نم و هدـركنتاساسحا نونكا وا دياش هچ رگا ،تسا ام تكمين رد.دشاب هتشاد رتنيا هب شـنتسويپ نامز هب تبسن ىتوافتمهدركن رييغت زيچ چيه نم ىارب :تفگ ناياپ رد ىتارومـدناـوت ىم هزاـدنا هچ ـات لـابتـوف ـمناد ىم ـهك ارچ ،ـتسا

دوب نيا درك ـتحاران ار نم هك ىزـيچ اهنت .دشـاب ملاظ.دندوب ناوت ـمك و هتسخ هزادنا نيا ات ناـنكيزاب ارچ هكـنيمز رد ار ناش شالت نانكيزاب مامت هك نيا هب هجوت اب.درك شنزرس و تسناد رصقم ار اهنآ ديابن ،دنداد ماجنا

٠٩٣١ نيدرورف ٨١ هبنشجنپ٢٣٤١ لوالا ىدامج ٣١١٠٢ ليروآ ٧١١٩٤ هرامش

ÝOb�NbÈ —ŠL²?v œ—Ë«“Á ÐUÊ �Kv Äu‘ ðOr �uð³U‰ ÝáU?¼UÊ «!HNUÊ ŽMu«Ê %dœ∫ œ— (OLt œË Ðt ÐU?“È šuœ�UÊ ÐdÖA²Or Ë ðu«(.²O?r ¼d

≥ «�²OU“ —« «“ ¬Ê šuœ %MOrÆ ËÈ œ— �u—œ œ¹b«— «¹s ðOr �IUÐq «6Gd«�t 8Dd «þNU— %dœ∫ ÐU“È Ð.OU— œýu«—È —« ÐU ÄOdË“È ÄAX Ýd Öc«ý²Or¨ œ—

(OLt (?.X ðU ¬�b¹r Ðt ýd«¹j ÐU“È ŽUœ  %MOr Ë šuœ —« ðD³Oo œ¼Or¨ ¬Ê ŠUœŁt ÐU—È š.dË —Œ œ«œ %t ýu„ ýb¹bÈ Ðt ðLU ÐU“¹JMUÊ Ë ÄOJdÁ

ðOr Ë«—œ %dœ «�U œ— (O?Lt È œË Ðt ÐU“È šuœ�UÊ ÐdÖA²O?r Ë ÐU œ— «š²OU— Öd�²s %M²?d‰ ÐU“È ¼d Ýt «�²OU“ «¹s œ¹b«— —« (O?e Ðt šuœ «š²BU’

œ«œ¹rÆ «Ë «�eËœ∫ ÐU“¹NUÈ �dŠKt Šc�v Ðd«È �U Ð.OU— �NL²d «“ �.UÐIU  �dŠKt Öd˼v? ¼.²MbÆ �U ÐU¹b Ðt (×uÈ «�²OU“ Ð~Od¹r %t «š²OU— œÝX

šuœ�UÊ ÐUýb Ë šuœ�UÊ ðBLOr Ð~Od¹r œ—�dŠKt Šc�v ÐU Çt ðOLv ÐU“È %MOrÆ ¼dÇt 8b— ¼r ÐU“¹NUÈ «Ê �dŠKt —« ÐU ÄOdË“¹NUÈ Äd Öq ÄAX Ýd

Ð~c«—¹r¨ Ë6v œ—�dŠKt Šc�v (²O−t (~Od¹r Ðt ¼Oê œ—œÈ (Lv šu—œ°

حمتى:سيدمهدى رىميت حيدرمصدو

ك شديدىشودد كراربه تيم و

تسا ناريا لابتوف ىجراخ ىبرم نيرتگرزب شوريئوك :نايشافك

قلعه�نويى: هنوز كار ما متام نشده استفصل بعد هم در سپاهان مى�مانم

آنتونى سيموئز: ايران بايد جايگاه از دست رفته اش را در آسيا بگيرد

ســولرــاك ــديــوگ+ـــىم نــاــيشــاــفك ــىــلعهك تسا ىجرـاخ ىبرم نيرتگرزب شوريئوكـرب ار ناريا لابتوف ـىلم ميت تياده لـاح هب ات

.تسا هتفرگ هدهعرــاــهظا ـىبــرم ــنيا رــوـضح هرــابرد ىو

للملا+نيب شخب ششوك و شالت اب :تشادسولرـاك ميتسناوت هـرخالاب لابتوف نـويساردفهاـرـمه ـهب ـىلـاـغتـرپ راـدمـان ـىبـرم شوـرـيئـوكتياده ناكس ات ميروايب ناريا هب شنارايتسدهب هجوت ـاب .دريگب ـتسد هب ار ناريا ىـلم ميتناريا رد ـىجرـاخ ناـيبـرم روـضح ـهـچخيرـات

دوجـوم قباـوس ساساـرب شورـيئوك سـولراكنــاـيبــرم ـاب ــهـسيــاـقم ســاساـرب و شوــرـيئــوكتبسن دندش ناريا لابتوف دراو البق هك ىجراخ

لابتـوف دراو هك تسا ىبرم ـنيرتگرزب ـاهنآ هبرـمثرمثم ـدناوت+ىم وا روـضح انئـمطم و هدش

زور ـدـنچ رد :داد ــهمادا نـاــيشـاـفك .ــدشـابتسردان الماك هك هدش حرطم ىلئاسم هتشذگهب ـشنارايتسد و شوـريئوك سولرـاك .تسا

ىارب ار نـاشراك و ـدنتـسين ىزاوـرپ هجو ـچيهىزاورپ ىور ام .دنا+هدرك زاغآ نافيرح زيلانآو شوــــرـــيئــــوك مواــــدم رــــوــــضح و ندــــوــــبن

نيا ـهب و ميتشاد ـديكات ناـرهت رد شناراـيتسدرد هك ىا+هلاسم روطنيمه .ميديسر مه مهمنـاكسا هب طـوبرم دوش ـىم حرطم ـاهزور نياداـفم سـاساـرب لاـبتـوف نـوـيساردف ـهك ـتسواـهب نارهت رد شوريئوك ناـكسا طيارش دادرارق

.درك دهاوخ مهارف ىبوخدادرارق مقر ىارجام هب هراشا اب نايشافك

الماك هراب نيا رد ىنز+هنامگ :تفگ شوريئوك

هفـرح ىاهدادراـرق ساساـرب و تسا ـتسردانهنامرحم نيفرط قفاوت ساسارب دادرارق مقر ىاىنامز ،ديناد+ىم هك روطنامه .دنام+ىم ىقاب

و ـدنوش+ـىم ادج ـىلم ىاه+ـميت زا نـايبـرم هكالوـمـعم ـدسر+ىم نـايـاپ ـهب ناشدادراـرق تـدماهدادرارق مقر اهنويساردف ىاهتسايس ساساربهب اما .دوشن ـىتح اي دوش اشفا ـتسا نكممهنـاـمگ و ـتسا هنـامـرحم ـمقر ـنيا ـتهج ـره

ــســيئر .ــتــســين ــتسرد هرــاب+ــنيا رد ــاه+ــىنزراك ىاضف هكنيا هب هراشا اب همادا رد نويساردفدــرك ـمهاـرف ـشنارــاـيـتسد و شوـرــيئـوك ىاـرب ارو وا هك هچنآ ره و تاعالطا همه دياب :تفگميراذگب ناشرايتخا رد دنهاوخ ىم شنارايتسدطيارش قيبطت اب دنناوتب ات ميهدب نامز اهنآ هب و.دننك زاغآ ار ناشراك لماك شمارآ اب

ـىنز+ـهناـمگ هراشا ـهب اب نـايـاپ رد ناـيشاـفكىاـهميت ـرب شوريئوك ترـاظن تيـعضو هرابردروضح نينچمه و ديما ىلم ميت تيعضو و هياپ،ناناوج ىاه ـميت ىنف رداك رد ىناـريا رايتسد.درك هلجع ديابن هراب نيا رد :تفگ ىلم و ديماات ميهدب نامز ىنف رداك و شوريئوك هب دياب امهرـابرد ار ـىـنف ىـاهـمـيـمـصت ـىبـوخ ـهب دـنناـوـتب

زور ود ىكي رد هـتبلا و دنريگب اهـميت تيعضوــاـــهنآ ــات ـــتشاد ــمـــيهاــوخ ـــىتــاـــســلج هـــدــنيآ

ار رـاك هوحن و ـدنـنك حرـطم ار ناشيـاه+هـتساوخـهسلج رد ـلئاسم ـهمه هرابرد ات ـدنهد حـيضوت

ميمـصت كيتاـمتسيس تروص ـهب و ىنف هـتيمكو هعلاطم ساسارب ىناريا نارايتسد و دوش هتفرگـام ــهـتـبلا .ـدنــوش بـاـخـتنا شور ــىك ـىسرـرب.داد ميهاوخ هراب نيا رد ار نامتاداهنشيپ

ايىف شدن مشكالت ويزطرپس از بران �شدد ايرارت بامداد پنجشنبه وگاسپار

زورما دادماب كي تعاس ،دوش ناريا دراو ىيازيو تالكشم ليلد هب تسناوتن هبنشود دادماب هك شوريئوك سولراك ىياكيرمآ رايتسد تراپساگ ند .دش+ نارهت دراو زورما دادماب لابتوف ىلم ميت ىاه+ناب+هزاورد ىبرم١٨ و ١٦ ريز ىاهميت رد هك تسا هبرجت اب ناب هزاورد ىبرم كي تراپساگ .دوب دهاوخ ناريا ديما ميت تياده ىلصا هنيزگ وا هك دوش ىم هتفگ و تسا ىلم ميت ىنف رداك ىاه+ناب+هزاورد ىبرم تراپساگ .دش نارهت دراو.ـتسا هدوب ىنف رواشم مه ىبونج ىاقيـرفآ ىلم ميت رد نيا رب هوالع تراپساگ .تسا هدـوب ناب هزاورد ىبرم مه نوبسيل گنيترـوپسا ميت رد نآ رب هوالع و هتشاد تيلاعف نـانز و نادرم هدر ود ره رد لاغترپ لاس

لــاـبتـوف ـمــيت ـىبـرمـرس ــىيـون+ـهـعــلق ـرـيماىزـاب ـرب مود هـمـين رد :ـتـفگ ناـريا نـاهـاـپسبوخ نادنچ هن ىزاب ميتسناوت و ميدش طلسمسنارفنك رد ىو .مينك ناربج ار لوا همين ردهفاـرغلا و ناريا ناهـاپس ىاه+مـيت ىزاب زا سپىزـاب ـنيا رد ـهك ـتسا ـتسرد :ـتـفگ ـرـطقندرك هدايپ زيچ همه زا رت+مهم اما ميدش هدنربميتسناوت ىبوخ هب هك دوب نام+ىكيتكات فادها.مينك اديپ تسد فادها نيا هب ىزاب رد

ـره زا لبق هك تسا مزال هكـنيا نايب اب وامنك ركشت ناهاپس ميت روشرپ نارادفرط زا زيچ

بوخ ـىليخ ـام نانكيزـاب عومـجم رد :دوزفاىياهداريا ميوگب دياب هك دنچره .دندرك ىزاب

ار نآ ـرتالـاب ــلحاـرم رد ـديـاب ـهك ــميراد زـوـنهكت ىاه+ىزاب هكنيا نايب اب ىو .مينك ناربجام :ـتفگ ـدهاوخ+ىم ىـرتـشيب زكـرمت ـىفذحرد دص رـوط هب ـهك مييـوگب ـميناوت+ـىمن زـونه

ميت ام ىلصا بيقر نـوچ ميا+هدرك دوعص دصتسكش ار ميت نيا ميناوتب رگا و تسا لالهلادـوـعص ـدـعب ـهـلحــرم ـهب ـعـطق رـوط ـهب ،ـمـيهد

هكنيا هب هراشا اب ىيون+هعلق ريما .درك ميهاوخميا+هدرك بذج ىبوخ رـايسب نانكيزاب لاسماىـاه+ىزاب تـيفـيك مه لاسرـاپ :درك حيـرصت

اما دوب بوخ رايسب امــــــــهنــــــــاـــــــــفســــــــاــــــــتمىزـــــــوس+ــــــــتصـــــــرفدوخ نيا هك ميدرك+ىمدــايز ــدش+ــىم ـثعــابرد نـــاهــــاــــپس ىزــــابـــهب ـــهـــتشـــذگ ـــلـــصف

ىبرمرس .دياين مشچاب نـاهاپس لابتوف ميتـــــهـــــكـــــنيا ـــــهب هرـــــاشا

نـــــــاشــــــوپ+ـــــــىيــــــالطدـعب لاس رد ناهـاپس

ــىــكــيــتكــات غــوــلب ــهبـديسر ـدنهاـوخ لمـاكــدـيـنـكن ـكش :دوـزفا

ـهمادا ار ـدشر هب ور ـدنور نـيـمه ناهـاپس ـرگازين ايسآ نامرهق ىتحار هب ىتح دناوت+ىم ،دهدىزـاب نيا رد هـكنيا نـايب اب ـىيون+هـعلق .دـوشبـqيرح مـيت زا ىرتـشيب تخـانش مود هـمين ردنداد تعرس مود همين رد :تفگ ـميدرك اديپزا رـطق هفارغلا مـيت هزاريش دش ثعـاب ىزاب هب

ــرـمث ـهب ـلگ ود ــمـيناـوــتب و هـدش هـدـيشــاپ ـمهاب ناريا ناهاپس لابتوف ميت ىبرمرس .ميناسربزـين دـعب لـصف رد مراد ـلياـمت نم ـهكـنيا ناـيب

ـــمــنك ىـــرگ+ــىبـــرم نــاهـــاــپس رد نـــاــنـــچــمهدلاـبب دوخ هب ديـاب ناهـفصا :درك ناشنـرطاخهداد ىاج دوخ رد ار ىا+هفرح هاگشاب نينچ هكهـتشاد ليـاـمت هاـگشـاب نالوـئـسم رگا و ـتسا،منك ىرگ+ىبرمرس ناهاپس رد نم هك دنشابـمهاـوخ رـاگـدنـام نـاـهـفصا رد ـعـطق رـوط ـهب

.دشىسك ره ناريا رد هكنيا نايب اب ىيون+هعلق

تياـمح وا زا ديـاب دوش ىـلم ميت ـىبرمـرس هكىاه+همانرب اب تهج ره زا دياب ام :دوزفا ،دوشـهكنيا هن مينك ـكمك تكلمم لاـبتوف هب نودممينك بيرخت ار رگيدكي ميشاب ددصرد هشيمهـثعـاب ــرـگيـدـكي ـهب ـاه+ـىناـرپ+ـگـنس ـنيا نـوچ

.دوش+ىم ناريا لابتوف تفرسپ

لـاــبتـوف ــمـيت ــعفاـدم ــىـلــيـقع ىدــاهــىهوـرگــرس :ـتــفگ نـاــهـفصا نــاهـاــپسهكلب دراـدن ىتيمها دوخ هورگ رد ناهاپسىزــاب رد ىزوـرـيپ ــاب ـهك ــتسا ـنيا ــمـهم

ـهب ـىيـاـهن ـمـتــشه ـكي ـهـلحـرم رد ـىفـذح.مينك دوعص دعب لحارم

زا ناهاپس دوعص :تشادراهظا ىونم ـرظن هب و تسا ىعطق ىهوـرگ هلحرم.مود ميت اي ميشاب هوـرگرس درادن ىتيمهامه ىياهن متشه كي زا هك تسا نيا مهمناـرـبج ار ـهـتشذگ ـلـصف ـىمـاكان و رـوـبعميتشاد ىبـوخ طيارش مه لاسراپ .ـمينكنامدوخ عفن هب ار زيچ همه رخآ زور رد امانيعلا لباقم ـدش ثعاب نيمه و ـميتسناد.ميهدب تسد زا ار زيچ همه

ناهاپس رد دوخ ىنزلگ دنور هرابرد وارثكا .منك+ىمن ركف ىنزلگ هب دايز :تفگ

دـايز ميت ـىكيـتكات لئاـسم ليلد ـهب تاقوااما منـام+ىم عافد طخ رد و منك+ىمن ذوفن

ـلگ مناـوت+ىم مور+ـىم وـلج هك ـمه ىهـاگ.منك كمك ناهاپس هب و منزب

رد ناهفصا ناهاپس لابتوف ميت عفادمشوريئوك سولرـاك روضح هرابرد همتاخمراوــدـيما :ــتــفگ لــاــبتــوف ـىــلم ــمــيت ردرس نامروـشك لابتوف ـهب دناوتب شوـريئوك.ـدنك لاـحشوخ ار مدـرم و دهد نـاماس ونامروشك لابتوف تيقفوم ىارب نم رظن هبلـاـسما و ـمـيشـاب ـهـتشاد ـايـوپ ـىـگـيل ـديـاب

ـات ميرواـيب رـگيد ىاهـميت ـهب ار شورـيئوك.ـدنهد ـريـيغت ار نـاملـابتـوف كـبس دـنناوـتبرانك روضح هبرجت هك شوريئوك مراوديمالابتوف هب دناوتب دراد ار ناهج گرزب نايبرمرايتخا رد ار شتايبرجت و دنك كمك ناريا.دهد رارق ىناريا نانكيزاب

ند نه تيم ملىاى ليگ بياورا بايد برش رامثال كوئيروهىگروحله يك هشتم فكر مى�كنيم، نه سرد از مرعقيلى: به صعو

زا شوــرـيئــوك ســولرـاك رــاــيـتسد ،ــزئــوـمــيسناريا لـاـبتوف ـىلم ـمـيت رد راك زـاغآ ىاـرب شقـايـتشا

زا هـاـگيـاج ـديـاب اـدتبا ناـريا ـديـوگ+ـىم وا .داد ـرـبخ.درواـيب تسد هب ار ايسآ لابتـوف رد شا+هتفر تسد

:ديناوـخب ار ىو اب وگو+تفگـىســاـسحا ــهچ ناـريا رد رــوـضح زا ▪

؟ديرادما+هدز ناجيه رايسب ميوگب امش هب مناوت ىم ـ

ساسحا نم .منك عورش ناريا ىلم ميت اب ار مراك هكشيپ اه+لاس نم .مراد ناريا روشك هب تبسن ىصاخ

رانك رد هك متسه لاحشوخ مه نالا ،مدمآ ناريا هبىم وا منك+ىم ركف .منك+ىم راك ناريا رد شوريئوك.ــدهد مـاــجنا ناــريا رد ــىبــوخ ــهب ار شرــاك ــدناــوت

ـتمكين ىور دياب ـهك تسا ىسك نامه شوـريئوكار ـشلـابتـوف تـيعضو ـدياب ناـريا .ـدنـيشـنب ىـلم مـيت

دراد ىبوخ ىتاذ ليسناتپ هك ارچ ،دنك ىهدنامزاسـام .دنراد ـىيالاب ـتيفـرظ ـىناريا ناـوج ناـنكيزـاب وملاحشوخ ىليخ و ميا+هدمآ ناريا هب راك نيمه ىارب

كـمك ـهـنـيمز ـنيا رد شوـرـيئـوك ـهب ـمهاـوخ ـىم ـهكــميــوــگب ـديــاب ــمشــاب قدـاص ــمهاــوــخب ـرگا .ــمــنك

هدش ناريا ىلم ميت ىبرمرس شوريئوك هك ملاحشوخـهب ـميناـوت ـىم وا روـضح ـاب مدـقتـعم ـهكارچ ،ـتسا.ميسرب تيقفوم

لابتوف رب مكاح وج هب تبسن ىتخانش ▪؟ديراد ناريا

ماج هب هك ىا+هرود نيرخآ رد ناريا ىاه+ىزاب -رد ـىبـوخ هب و مدـرك ـاشـامت ار دـرك اـدـيپ هار ىنـاـهجدنتسه ىكينكت ناريا نانكيزاب نم رظن هب مراد رطاخـره ـهك ـدـنـتـسه هدـامآ ـىناور و ـىـمـسج ظـاـحل زا وراك رتشيب دياب هتبلا و دنهد ماجنا دنهاوخ ىم ىراكرد .ـدنروــاـيب ــتسد ــهب ىـرــتــشـيب ــهبـرــجت و ــدـنــنكما+هدوب دهاش اضعب ما+هديد ىلم ميت زا هك ىياه+ىزاب

مزال ىگتخپ ساسح تاظحل رد نانكيزاب ىخرب هكدنوش رت+هبرجت اب دياب ليلد نيمه هب و دنا+هتشادن ارىبـوخ هب ـمه ار راك نيا شوـريئـوك مـنك ىم ـركف و.دهدب مـاجنا دناوت ىم

اب ناـريا رد الـوـمعم ـىجرـاخ نـايبـرم ▪؛ـدنوش�ىم وـربور ىراوشد و تخس ـطيارشـرياس و شوـرـيئـوك ،ـاـمش ـدـيـنك ـىم ـرـكف؟دييايب رانك طيارش نيا اب دنناوتب ناتناراكمه

ميوش ميت كي همه دياب هك تفگ شوريئوك -زا ،ـميـربب ٢٠١٤ ـىنـاهج مـاج ـهب ار ـميت ـمـيناـوتب ـات

ناوج نانكيزاب هب هك دراد ىدايز تيمها رگيد فرط

.ديهد ماجنا ار راك نيا ديناوت ىم امش مينك نيقلتـنيـرـتـمـهم ،ـدـنشـاب ـرتـهب زوـرما زا ادـرف ـديـاب ـاه+نآهمه هب تبسن ىراك ره زا شيپ هك تسا نيا هلاسم

ميت ـرب مكاح ـطيارش ،مـينك ـلصاح ناـنيمطا ـزيچـتيـفيك ىور ـدناوت ـىم و دراد ىدايز ـتيـمها ىـلمـقشـاع ـاه+ـىناـريا ـمناد ـىم ـنم .دراـذـگب ـرـيثـات ـمـيتىم ،دنراد تسود ار ناش ىلم+ميت و دنتسه لابتوفهداد لابتـوف ىارب ىدايز هـنيزه ناريا تلود ـهك منادىدـوبـمك سـاـسحا ـچيه ـىـلم ـمـيت ات داد ـدهاـوخ ومـامت زا ـهك ـنيا زا ناـنـيمطا ـاب مـيهاـوخ ىم .ـدنـكنهدافتسا نيرتهب تلود ىاه+هنيزه مامت زا و تاناكما

ـاهنت .ميناسـرب تيقفوم ـهب ار ىلم ميت ،مـينك ىم ارتسرد مييوگب ميناوت ـىم هك تسا تروص نيا رد.ـتسا نيمه ام هفيظو هك اـرچ ،ميا+هدمآ ناريا هب

ىدـنـمتردق نـافيـرح ـايسآ رد ناـريا ▪رـگيد روشك ـدنچ و ىبوـنج هرك ،نپاژ دـننام؟تسيچ ناـفيرح نيا هرابرد امش رظن ،دراد

دوخ ىعقاو هاگياج زا تسا ىلاس دنچ ناريا -نامز نونكا نم داقتعا هب .تسا هدنام رود ايسآ ردشا+ىلصا هاگياج هب رگيد راب هك تسا هديسر ارف نآ

ىـدنمترـدق ىاه+مـيت اب ـدياب هك ـمناد ىم .ددـرگ زابتباقر دنتسه ايسآ نامرهق هك نپاژ و ايلارتسا دننامدياب و دنا+هتشاد ىدايز تفرشيپ اهروشك نيا .مينكمك ـاه+نآ لباقم مـيناوتب ات ـميهدب ماـجنا ىدايز راكهرابود دناوت ىم ناريا هك مراد ناميا نم اما .ميرواين.دوش ليدبت ايسآ رد دنـمتردق ىميت هب

ىجراخ نايبرم اب رخآ لاوس ناونع هب ▪شيپ ... و اگارب ،چيوكناويا ،چيوژالب دننام؟ديا�هدرك وگ و تفگ دييايب ناريا هب هكنيا زا

ــنيا هرـابرد ىــرـبخ ــتـســشن رد شوـرــيئـوك -ـهك ىـسك ره ـاب شوـريئـوك ،درك ـتبـحص عوضـومهـدـيســرپ ار نـاشـرـظن و هدــرك ترـوـشم ـهـتــسناـوت ـىمدروم تاعـالطا مامت درك ميهاـوخ شالت ام ،تسادـنـكب ام ـهب ار ـكمك ـنيـرتـشـيب ـدناوت ـىم ـهك ىزاـين

تيامح اب هك ميراد راـظتنا هتبلا و مينك ىروآ+عمجناسانشراك .ميوش وربور اه+نآ ىراكمه و نارگيدام ـهب ـدياب ـرما ـنيا ناـصـصخـتم و نـايبـرم ،لـابتـوفىارب ىدايز رايسب تيمها عوضوم نيا و دنك كمك+ـمـيت ـنيرـتـهب ـهك ـتسا ـنيا فده ـهك اـرچ ،دراد ـام.ميتسرفب تاـقباسم هب ار نكمم

اهد، جذب مى كنيمدليلى: اگر كادر فنى بازيكنى بخوبوذ هاگشاب ىنونك طيارش ندناوخ لآ هديا اب ناهفصا نهآ بوذ هاگشاب لماعريدم ىليلد رغصا

هدوب راوشد هراومه ايسآ نانامرهق گيل ىاهيزاب :تفگ رطق نايرلا لباقم ميت نيا راديد دروم رد نهآو ناريا لـابتـوف ىارب ىا+هـتسياش هـدنياـمن ميناـوتب ـات ميـتسب راك ـهب ار دوخ شالت ـتياـهن زين ـام ،تسا.ميشاب ىيايسآ ىاه تباقررد ناهفصا

بسك اب ار تسا هدش زاغآ هتشذگ لصف زا هك ىدشر هب ور دنور ميهاوخ ىم :درك هفاضا ىليلدهدرك بسك زايـتما ٤ ىيادتبا ىزاب ٢ زا زين ـهتشذگ لاس ،ميهد ـهمادا ىنونك لصفرد ناـشخرد جياتنىم رت+كيدزن دـوخ ىعقاو تردق هب و ـرت گنهاـمه ميهد+ىم همادا ار تـاقباسم هچـره انئمـطم .ميدوب

ىلام تالكشم اب هكنيا اب :تفگ هاگشاب نيا لابتوف ميت ىارب ديدج نكيزاب بذج هرابرد ىو .ميوشهئارا ام هب ىنكيزاب بذج رب ىنبم ـىتساوخرد ام ىنف رداك رگا اما ،ميتسه ناـبيرگ هب تسد ىرايسب

ىبولطم ىگدامآ زا و دشاب دازآ رظن دروم نكيزاب رگا هتبلا .درك ميهاوخ مادقا نآ ديرخ ىارب اعطق دركـزيگناـرب بجـعت ار هعـومجم ـنيا ىلام تـالكشم ـنهآ بوذ هاگشـاب لمـاعريدم .ـدشاب رادروخـرب مهدادعت ـهك ارچ ،ميا+هدوب نابيرگ هب تسد ىلـام هديدع تالكشم اب هراومه ام :دـرك راهظا و تسنادننارگ ىاهميت هاگ چيه نهآ بوذ .تسا دايز رايسب ميا+هداد رارق ششوپ تحت هك ىياه+هتشر و اهميتتاراظتنا هتشذگ لصف رد هدش بسك ىنامرهق بيان هب هجوت اب اما ،تسا هتسبن ىا+هتشر چيه رد ىتميقرغصا .مينك هنيزه رتشـيب دياب ميهد همادا ار لبق دنور ميهاوخب رگا و هتفر الـاب رايسب ام هعومجم زاناتسا ـىندب تـيبرت لك هرادا زا ـامش ىدرايـليم ٦ بـلط ايآ هك لاوس ـنيا هب خسـاپ رد ناياپ رد ىـليلدنيب هك تسا ىثحب و درادن هاگشاب هب ىرـاك ارجام نيا :درك ناشن رطاخ ريخ اي دش لوصو ناهفصا.متسين عوضوم نيا نايرج رد نم و تسا حرطم نهآ+بوذ هناخراك و لك هرادا

ار دهنده استالد آزجاللى : بى عدالتى�هاى عليه فوشميت هـيلع راكشآ ىـاه ىتلادع ـىب هكنيا نـايب اب ناتسزـوخ دالوف لابتـوف ميت ىبـرمرس ىلالج ـديجم

ميت ـهيلع هك ىيورين ات ميتسياب نامدوخ ىاپ ىور qعاـضم ىا+هدارا اب دياب :تفگ ،تسا هدش هدنهد رازآدالوف ىـاهيزاب رد ـىتاقاـفتا ريخا ىـاه+هـتفه رد :دوزفا ـبلطم ـنيا نايب ـنمض ىو .مـينك ـىثنخ ار ـتسامدوجو ىا هرادا دسر ىم رـظن هب نينچ هنافساتم و منك ىقلت ىداع ىتاقافتا ار اهنآ مناوت ىمن هك هداتفا قافتاتسام ميت هيلع ىدايز لئاسم :درك حيرصت وا.تسا راذگريثات دالوف جياتنرد لابتوف نيمز زا جراخ هك درادىژرنا ـرما نيا هك مـينك ىثـنخ ار اهنآ ـريثات ات ـمينك هـلباقم ـزين اهنآ ـاب بيقر ىـاه ميت رب هوـالع ميريزگـان هك٦ تشگرب رود رد دوش ىم رگم :دش روآداي ىو.تسا هدنهد رازآ رايسب و دريگ ىم ام ميت زا ار ىفعاضممبت قح رد ـحضاو ىتلادع ىب ـكي نيا .دشابن ـتسرد اهنآ زا مادكـچيه هك دوش ـهتفرگ ام مـيت هيلع ىـتلانپىبرمرس.تسا هدرك حرطم ار دوخ رترب گيل رد مان ىايوج و ناوج نكيزاب ىدادعت اب لاسما هك تسا دالوفدوخ ىـاپ ىور ديـاب اهـنت دوش ىم دالـوف مـيت قح رد هك ـىفاحجا ـهنوـگنيا اب ـهلباـقم ىارب :دـرك ديكـات دالوفهچ ات هكنيا دروم رد ىلالج.ما هدش ركذتم زين ما ميت نانكيزاب هب ار نيا و مينك ىوق ار نام هدارا و ميتسياب،دناد ىم طبترم ناتسزوخ دالوف ىوس زا ايسآ نانامرهق گيل هيمهس بسك لامتحا هب ار تاقافتا نيا هزادناگرزب فده نيا هب ندـيسر ىارب و تسايسآ نانامرهق گيل هيمهس بسك ام شالت لاحرهب :تشاد راهظامراهچ هدر رد هك ىياه ميت مراد داقتعا و مينك ىزاب ىفعاضم شالت و هزيگنا اب هدنام ىقاب ىاهيزاب رد ديابدوخ نانخس ىنـاياپ شخب رد ىو.دوب دنهاوخ فده نيا هب نديسر ىارب ام ناـفيرح دنراد رارق گيل مهن اتهدنب :درك حيرصت ،نامروشك لابتوف ىلم ميت ديدج ىبرمرس ناونع هب شوريئوك سولراك باختنا دروم رد

و تايبرجت زا بسانم هدافتسا اب مراوديما و مناد ىم تبثم ناريا لابتوف تفرشيپ ىارب ار شوريئوك روضح. ميشاب دهاش ىـلم لابتوف رد ار ىنف و ىفيك لوحت ميناوتب ىـللملا نيب ىبرم نيا شناد

∫u¹—«u½Uł

r¹—«œ È“UÐ vK� “uM¼¨ r¹uý v/ —ËdG�

ام نانكيزاب :تشاد راهظا ناهاپس ميت ىليزرب كبفاه ويراو+ناج ويبافىو.ـدنوش روـرغم ىيـايسآ ىاه+ـميت ـلباقم دـوخ ىاه+ىزورـيپ رطـاخ هب ديـابنناهاپس ،ميدش+ىم زوريپ دياب ميشاب هتشاد ار لودج ردص هكنيا ىارب :دوزفاىزوريپ اريز دهد همادا ار ايسآ نانامرهق گيل تاقباسم رد دوخ تيقفوم هار دياب.دوش+ىم نانآ هزيگنا شيازفا و نانكيزاب ىلاحشوخ بجوم ىزاب ره رد ام ميت

هـدناـميقـاب ىـاه+ىزاب زا ـىكي زا ـرگا :درك ـحيرـصت نـاهاـپس ىـليزرب ـكبفـاهـدعب رود ـهب نـيشنرـدص ناوـنع هب ـميناوت+ـىم ،مـينك ـبسك ار زـايـتما نيـرتـشيبـرطــاـخب ـهك ـمــيـنك ـرــكف ـديـاـبن :ــتشاد نـاـيب وا .ــمـيـنك دــوـعص تـاـقبــاـسمىزاب هب ىزاب دياب ام ؛ميسر+ىم ىزوريپ هب امتح هدنيآ رد هتشذگ ىاه+ىزوريپ.مينك ىزير+همانرب تاـقباسم نيا زا دوخ دوعص ىارب و مينك ركف هدنيآ هب

v½«d¹« ÈU¼ÅX�O�U³²" ∫ u�—œÅp�

b½—«œ vÐuš —UO�Ð p¹eO"

سولراك نم :تفگ ىرظن راهظا ىط ىلم ميت زاسندب ترومرد+كم كيام،دهد+ىم جرخ هب ساوسو ىليخ شياه+باختنا رد وا .مسانش+ىم بوخ ىليخ اررس رد ـىگرزب ـركف مـدش هجـوتم ـدياـيب ناـريا هب ـتسا رارق ـهك تـفگ نم ـهب ىـتقوناريا لاـبتوف زا :دوزفا ىو .ـمتفريـذپ ار قافتا ـنيا لـيم لامك ـاب ور نيا زا ،درادىاهـربخ رـهش نيا لاـبتوف هرابرد ،مسـانش+ىم ار نـاهفصا لـابتوف و ناهـاپس اـهنت

اب هك مراد نيا هب زاين ناريا رد تيلاعف ىارب انئمطم اما مدرك هعلاطم و مديد ىدايز:داد همادا وا.منك لابند ار اهرهش نيا رد لابتوف و موش انشآ ناريا ىاهرهش مامتنانكيزاب ىكيزيف طيارش ،مينك+ىم لاوس ناريا لابتوف ىلم ميت ىدنلريا زاسندب زانودب ،دنك اديپ تسد شرظن دروم ىاه+هتساوخ هب وا هك تسا ىا+هنوگ هب ىنارياار كيزيف نيا دياب اما دنراد ىبوخ ىليخ كيزيف اه+ىناريا :تفگ دورب هرفط هكنياهتشاد ار مزال راشف ىگدامآ رظن ره زا لابتوف ىاه+ىزاب رد ات دروآرد لآ+هديا مرف هبرايسب كيزيف ىندب رظن زا اهنآ منيب+ىم بوخ ىليخ ار ناريا نانكيزاب نم ،دشاب

تسد هب ىبوخ ىليخ جياتن درك راك همانرب ساسارب اهنآ اب رگا منئطم دنراد ىبوخدنك نيرمت بسانم ىياوه و بآ طيارش رد هك ىنكيزاب دص رد دص .دمآ دهاوخ

ماـمت ىياـوه و بآ ـطيارش ـنم ديدـرت نوـدب،دهد+ـىم باوج بـوخ ـىلـيخ شنـدبنآ ساسا رب ار نانكيزاب ىزاسندب ىاه+همانرب و درك مهاوخ ىسررب ار ناريا طاقنىـاهرـاك ىاـرب ناريا ىاـوه و بآ ـهك ـدـينادب ار ـنـيـمه ـطقف ،دـرك ـمهاـوخ ـميـظـنتمـينك+ىم لاوس »تـومرد كم كيام« زا.دراد ار ـنكمم تلاح ـنيرتهب ىزـاسندبهيبش رتشيب دراد ىناريا ىاه+تسيلابتوف زا وا هك ىتخانش اب ناريا نانكيزاب كيزيفزور كي زونه نم :دهد+ىم باوج و ددنخ+ىم هك تسا اهروشك مادك نانكيزابىناريا ىاه+تسيلابتوف هك ادعب ار لاوس نيا تسا رتهب ،مدش ناريا دراو هك تسا

اما منك رظنراهظا هراب نيا رد مناوت+ىمن تخانش نودب نوچ ديسرپب نم زا مديد ارمراوديما .دنراد ىدايز ىاهدادعتسا و اه+ىگتسياش ناريا ىاه+تسيلابتوف مناد+ىم.منك هدامآ بوخ ىلم ميت ىارب ار اهنآ مناوتب ـات دشاب روطنيمه

ش بهترين دستيارسن مى�گفت كوئيروگوفرتاريخ مربيگرى�ام� است

UÄË—« —œ b²¹U½u¹d²�âM� v½U�dN+ ∫ÊU¹—uLOð

œuÐ ‘ËdOzu� —U� t−O²½

روضح زا ىلاحشوخ زاـربا اب لابتوف ىلم ميت كبفاه نـايروميت كيناردنآـاپورا رد دتيانويرتـسچنم ىنامرهق هك ـدنناد+ىم همه :تفگ ناـريا رد شوريئوكىزاسرـوـتكارت هـدنيآ ـهبـنشـكي زور راديد هرـابرد ىو .دـوب ىبـرم نيا رـاك هـجيـتنهب ام .تسا ام ىارب تشونرس ىزاب ،هقباسم نيا +:درك ناونع لالقتسا لباقمنام+هدعو هب دياب و ميريگب ار ايسآ هيمهس هك ميا+هداد لوق ىزاسروتكارت ناراداوهلالقتسا ىدازآ هاگشزرو رد ات مييآ+ىم نارهت هب :دوزفا نكيزاب نيا .مينك لمعهك ىنامز زا .تسين هدننك ىضار ام ىارب مه ىواسم هك ارچ ميهد تسكش ارو دوب ام ىارب ىزاب نيرت+هداس لالقتسا و سيلوپسرپ اب هقباسم مدوب ملسموبا رد.دوش+ىم مه رت+هداس ام ىارب راديد نيا ىزيربت روشرپ ناراداوه روضح اب نونكاـرگـاشاـمت راـزه ٣٠ لقاـدح ـتيـامح ـاب مراوـدـيما :درك نـاـشنرطـاخ نـايرـومـيترگيد ماگ كي و ميهد تسكش ار لالقـتسا ،ىدازآ هاگشزرو رد ىزاسروتكارترس تشپ ار ىبوخ تانيرمت تدم نيا رد .ميوش كيدزن ايسآ هيمهس بسك هب

رـوـضح هرـابرد ــهمادا رد ىو .ـميا+هدـامآ ـالمـاك راـديد ـنيا ىاـرب و ــميا+ـهـتشاـذگسـيلـگنا رد لاس ٤ نم :ـتشاد راـهظا ىـلم ميت ـىبرمـرس ناونع ـهب شورـيئوكىزاب ـميت نيا ـلباقم دـوب رـتسچـنم ىبرم شوـريئوك ـهك ىنـامز و متشاد رـوضحىبرم نيا راك هجيتن اپورا رد رتسچنم ىنامرهق دنناد+ىم همه سيلگنا رد .مدرك:درك دـيكأت دهد+ىمن ماجنا ىصاخ رـاك نسوگرف هكنيا نايب اب نـايروميت .دوبـهب طوبرم دراـوم و ىهـدنامزاس ،ـاه+كـيتكات ،تـانيرـمت هـلمج زا لئـاسم مـامتهقباسم زور رد اهنت نسوگرف و دش+ىم ماجنا شوريئوك رظنريز ميت ىزاس+هدامآنسوگرف :دش روآداي ىلم ميت كبفاه .تشاد رظنريز ار روما ىبرمرس ناونع هبىرگيبرم خيرات رايتسد نيرتهب شوريئوك تسا هتفگ دوخ ىاه+هبحاصم رد اهرابنـايروميت .دنناد+ـىم سيلگنا رد هـمه هك تسا ىعوضوم ـنيا .تسا هدوب نم

مرواب ،هـتسب دادرارق ناريا ـىلم ميت ـاب شوريئوك مـدينش ىـتقو :درك ناشنـرطاختسا ىگرزب ىبرم اعقاو وا .مديد ار عوضوم نيا نويزيولت رد هكنيا ات دش+ىمن

همه :داد همادا ىزاسروتكارت ميت نكيزاب .تسا هدمآ ناريا هب هك ملاحشوخ وناريا هب ار شوريئوك لـابتوف نويساردف هك الـاح .مينك كمك ىبرم ـنيا هب ديابنايروميت .ميشاب ىلم ميت تيقفوم دهاش ات ميهد مه تسد هب تسد دياب هدرو+آدناوت+ىم ىلاغترپ ىبرم نيا مينك كمك همه هك ىتروص رد :درك ناونع ناياپ رد.دناسرب نام+ىعقاو هاگياج هب ار ام و دنك لـوحتم ار ناريا لابتوف

È—UJL¼ È«dÐ ∫b½u�UL�

—œ È“UÝ—u²�«dð UÐ

—«b½ vKJA� ÁbM¹¬ ‰UÝ

هـدنيآ هـتفه ـهبنـشكي دنـولاـمك زارفرارق نارهت لالقتسا لباقم ار شميت ديابلاوس نيا ـهب خسـاپ رد دنـولاـمك .دهدرظن هب هك لالقتسا ـاب ندرك ىزاب ايآ هك:تفگ تسين دوس هب تسا هتسخ ىمكلـالـقـتسا ندـوب هـتـسخ ـهب ىدـاـقـتعا ـنمماجنا هبرجت اه+ميت همه مدقتعم و مرادنــنـمض رد ،ــدنراد ار هدـرــشف ىـاه+ىزــابكي سـيلوپسرپ اب ىزاب زا دـعب لالقتسا

ىبوخ طيارش نالا و درك تحارتسا هتفههك لاوس نيا هب خساپ رد دنولامك.درادىزـاسرــوـتكاــرت رد ـمه هــدـنيآ ــلـصف ــايآـهنـاـتـخـبشـوخ +:دـرك ـدـيكـأت ،ـدـينـام+ـىمميتفرگ هجيتن راظتنا دح زا رتارف لاسما

تيـريدم و نم ـنيب مه ـىلكشم ـچيه وـلثملا+بـرض كي .درادن دـوجو هاـگشاب

هراـسخر ـگنر دـنيـوگ+ـىم هك دراد دـوجومنك+ىم ركف و نورد رس زا دهد+ىم ربخ.دورب شيپ بوخ ـزيچ همه

ـتـعـنص ىبـرمـرس ـىناوـرـيپ ـنيـسـحمـالغـىميت ناـرهت تـفن :تشاد رـاهظا نادابآ ـتفنرد و دنك+ىم ىزاب سالك اب و بوخ هك تسا

تينما ـهيشاح مـيت چيه هدنـام ىقاب ىاه+ـهتفهـشــمـيت ــهـعــمج زور ىزـاب هرــابرد ىو .دراـدنميت نارهت تفن :دـرك ناونع نارهت تفن لباقم

سالكاب و بوخ هك تسا ىميت .تسا ىبوخــكـيــتكــات ـمه ــشنــاـنــكيزـاب .ــدــنك+ـىم ىزــابو الـاب ىاه+ميت اب ندرك ىزـاب اما ،دنتـسهريذپرد ىلـكشم ىزاب و ـتسين هدـاس لودج نـيياپاه+ىزاب هكنيا هب هراشا اب ىناوريپ .ميراد شيپ:داد همادا ،دوب دهاوخن هداس ىميت چيه ىاربناكيپ لـاثم ناونع هب هك تسا نيا ـمه شليلدتارفن ،ىنف رداك هك نـاهفصا ناهاپس لباقمو ـدنك+ىم ىزـاب دراد ىبـوخ ىلـيخ تيـريدم وىميت چيه هجـيتن رد .دتفا+ىم ولج كي رب ود

مه ام هـعمج زور ىزاب .درادن تيـنما هيشاح:داد+همادا ىو .دشاب دناوت+ىمن ىا+هداس ىزابـنيا رد دـوخ ناوت مـاـمت زا منـانـكيزـاب مراودـيماىزـاب كي هيارا رب هوالع ـات دننك هداـفتسا ىزاباـدـيپ ـتسد ـزـين هاوـخلد ـهـجـيـتن ـهب لـوـبق ـلبـاقنـتفرگن ـهجيـتن بوخ تـلع هرابرد ىو .مـينك

ـمـيت ـنيا رد شرـوـضح زا ـلـبق ـتـفن ـتـعـنص

هنرگ و دوب هتفر هيشاح هب ميت ىمك :درك ناونعـهك رـوطنآ ـهـتـبلا .تـسـين ـىمـيت ـدب نادـابآ مـيتـهب كي ـگـيل زا نـوچ ـدنـتـفگ+ـىم ـميت نالـوـسمىريگداي ىارب ىبوخ تيعقوم دندمآ رترب گيل هرابرد ديما ىلم ميت قباس ـىبرمرس .دنتشادن

ىلم مـيت ىبرمرس ناـونع هب شوريئـوك روضحـىـلــيخ ـىبـرم شوـرــيئـوك ىـاقآ :ـتــفگ ناـريا

نالا ــاما ،ــتسا ـــىــكــبس ــبحـــاص و بــوخهرك لباقم ىناريا ىاه+ىبرم .داد رظن دوش+ىمن

هس ،ود نيا لباقم دياب مه وا .دنتخاب نپاژ ونآ .دـوش ـصخـشم شرـاـيع ات ـدـنك ىزـاب مـيتهعلق الثم .دوش+ىم صخشم وا تيعضو عقومىزاب بوخ و دوب هدرك تسرد ىبوخ ميت ىيونهمه و تخاب ىتلانپ اب هرك لباقم اما ،درك+ىمام دوخ .دوبن شقح هك دندرك داقتنا وا هب مهو كي ـرب ٢ نپاژ ـلبـاقم ـديما ـىلم ـميت رد ـمهمه اه+همـانزور هك ميـتخاب ٣ رب ٤ نپاژ ـلباقم

ناشيا مراوديما :دوزفا ىو .دندرك داقتنا ىليخدوش+ىم صخشم ىتقو شرايع اما دنشاب قفومراذگاو ار ىزاب ايلارتسا و نپاژ ،هرك لباقم هكـنيا رگا .ـمـينك دـوص ـىناـهج ماج ـهب و ـدنـكن

راك ناريا ىارب هك دوش+ىم صخشم دوش روط.تسا هدرك ىگرزب

داليا مشخص مى�شواپن، استره، ژش مقابل كرعيار كوئيرودانى: هيچ تيمى حاشيه امنيت ندارپيرو

مربى پيكان شدضيايى سرهدهع رب ار ناكيپ ميت تياده لصف ناياپ ات ىيايض نيسح دمحم

ار ىتسوديلع دـيمح ناكيپ هاـگشاب هريدم تايه ـهك نآ زا سپ .تفرگـىبرم رس ناـونع ـهب ىيـايض نـيسح ـدمحم زوـريد ،درك رـانكـرب راك زا

رب ار نـاكيپ ـتياده ـلصف نـاياپ ات وا .ـدش باـختنا ناـكيپ ـميت ـديدجىاه ميت تياده هقباس ريخا لاس ٥١ رد ىيايض.تشاد دهاوخ هدهع.دراد همانراك رد ار زيربت ىرادرهش و ىرطاب ـابص ، ىزاسروتكارت

ا تكميل مى�كنمستى رضيايى: كار عليدوميت ديدج ىبرمرس ىيـايض نيسحدمحم

ـاب دـرك+ىراوـدــيما زاـربا ـنيوـزق+نــاـكـيپ لـاــبتـوفنمض نانكيزاب ىناور -ىحور طيارش+تيوقتـنيا نـيشـيپ ىبـرمـرس ىـتسودـيلع رـاك لـيمـكت.دنك+ ظفح رترب گيل رد ار نآ هميهس ،ميت

نــاــكـيپ ــمــيت رد شرــوـضح درــوم رد ىوطيارش زا همه :تفگ قوف بلطم نايب نمض

ـنيا ما+هـدمآ مه ـنم و ـدنراد عالطا نـاـكـيپ مـيتردـاك ىاـضعا ريـاس ،ناريـدم كـمك هب ار ـميت.مراد هگن رترب گيل رد نانكيزاب و ىنف

كي ناكيپ ميت رد روضح هكنيا دروم رد واام لغش :تشاد راهظا ؟تسين گرزب كسيرميت كي اب هك ىزور زا اريز تسا نيمه نايبرمرارق رد ىـوـلج ار نـاـمكـاس ـميـدـنب+ـىم دادراـرق.ميتسه نتفر هدامآ ىعون هب و ميهد+ىم

:دوزفا ناكيپ لـابتوف ميت ديـدج ىبرمرساريز دراد ـىبوخ طيارش ـىنف رـظن زا ناكيپ ـميت

مـاجنا ىبـوخ ىاهرـاك ميت ـنيا رد ىـتسودـيلعىتالكشم ىناور-ىحور رظن زا اما تسا هداددهاش اهنآ عفر اب مراوديما هك دراد دوجو ميت رد.ميشاب رترب گيل رد ناكيپ ىبوخ جياتن

ـنيا نم فـده :درك نـاشنـرطاخ ـىياـيضناـنـكيزـاب و نالوـئـسم ـهمه ـىهاـرـمه اب ـتسا

ار نـاـكيپ ـمـيت رد ـىـتسوـدـيـلع بـوخ ىـاهرـاك.ميراد هگن رترب گيل رد ار ميت و مينك ليمكت

ربارب ناكيپ ىراج هتفه راديد دروم رد ىوهـكـنيا ـهب هجـوت ـاب ـنم :درك ـدـيكـات مق ىـاـبص

نيا زا ىبسن تخانش ،مدوب ابص ميت رد اهتدمزور ىزاب رد دناوت+ىم تخانش نيا و مراد ميت

مـيت ديـدج ىبـرمرس.ـدنك ـكمك ـام هب ـهعـمجىاـرب ـدصردـدص ـام :ــتـفگ نـايـاپ رد نــاـكـيپاب ات ميور+ىم ناديم هب مق ىابص ربارب ىزوريپ

هدر لودج رد نامتيعضو هب راديد نيا زايتما ٣.ميهد ناماسورس رترب گيل ىدنب