Abo Magazin

Alle Partnerunternehmen auf einen Blick

ABOraschungD A S R U N D S C H A U - M A G A Z I N

Eine Sonderveröffentlichung der LAUSItZER RUNDSCHAU am 28. September 2010

Großes Kreuzworträtselmit tollen Preisen

Seite 17

Tickets zum exklusiven ABOraschung-Preis

Seiten 11 und 12

2 ABOraschung

InhaltsverzeichnisApotheken Seite4

Augenoptik&Hörgeräte Seite4

Auto&KFZ Seite5

Baby&Kind Seite6

Bäckerei&Konditorei&Café Seite7

Bau&Baubedarf Seite7

Bildung&Ausbildung Seite7

Bootsverleih&Fährbetriebe Seite8

Einrichtung&Möbel Seite8

Einzelhandel&Fachhandel Seite9

Elektro-&Haustechnik Seite13

Fernsehen&Video Seite13

Fleischerei Seite13

Floristik Seite13

Foto Seite14

Freizeit&Hobby Seite14

Gastronomie Seite15

Geschenkartikel Seite16

Gesundheit Seite16

Handwerk Seite18

Hotels&Pensionen Seite19

Kosmetik&Friseur&Wellness Seite20

Kunstgewerbe Seite20

Landschaftsbau Seite20

Mode Seite20

Parfümerie Seite23

Reinigung Seite23

Reisen Seite23

Sanitär&Heizung Seite24

SonstigeDienstleistungen Seite24

Sport Seite27

Telekommunikation,

Computerservice&Internet Seite27

Transportunternehmen Seite27

Uhren&Schmuck Seite28

Zweiräder Seite28

ImpressumEineVerlagsbeilagederLAUSITZERRUNDSCHAU

Redaktion: UweKlaan,KristinStarick

Gestaltung und Satz: LRMedienverlagundDruckereiGmbH

Verlag: LRMedienverlagundDruckereiGmbHStraßederJugend54,03050Cottbus

Druck: LRMedienverlagundDruckereiGmbHwww.lr-online.de/aboraschung

Besuchen Sie uns im Internet:

Hotline fürABOraschung-Card-Inhaber

Telefon: (0355) 481 555

3ABOraschung

Urlaub für Sie – und Ihre RUNDSCHAU …

Lassen Sie sich ABOraschen! Bei Vorlage der ABOra-schung-Card erhalten RUNDSCHAU-Abonnenten bis zu vier Tickets zum ABOraschung-Preis für ausgewählte Veranstaltungen.

Weitere Informationen erhalten Sie auch unter unserer Tickethotline 0180 5 22 20 20 (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise a. d. Mobilfunknetz).

Gute Karten für Sie – mit Ihrer RUNDSCHAU …

Die Lausitz im Netzwww.lr-online.de / lokalesMiteinemKlickanjedemOrt

www.lr-online.de / meinungMeinungsstarkeInteraktionmitdemLeser

www.lr-online.de / hochzeitAlleInformationenrundumsHeirateninderLausitz

www.lr-online.de / videoNachrichtenmultimedialerleben

www.lr-online.de / ratgeberHilfreichinvielerleiThemen

www.lr-online.de / epaperIhreRUNDSCHAU1:1imNetz

NutzenSieunserenUrlaubsservice.SpendenSieIhreZeitunganeinegemeinnützigeEinrichtung,überraschenSieVerwandteoderNachbarnfürdieZeitIhresUrlaubsmitderRUNDSCHAUoderlassenSiedieZeitunganIhrenUrlaubsortsenden(biszu6WochenportofreiinnerhalbDeutschlands).

AlsDankeschönerhaltenSieeinkleinesPräsent,entsprechendderJahreszeit.

GebenSieunsBescheid:Leserservice-Hotline(0355)481555oderAntwortcouponaufSeite19ausfüllen.

ExklusivfürAbonnentengibtestolleRabattebeihundertenPartnerunternehmenimgesamtenVerbreitungsgebietderLAUSITZERRUNDSCHAU.

EgalobbeimBäcker,BlumengeschäftoderOptiker–mitderABOraschung-CardkönnenSietäglichsparen!

SchauenSieauchgleichunter

Sparen mit der

ABOraschung

www.lr-online.de/aboraschung

ObComedians,Musicals,KonzerteoderandereVeranstaltungen,jederwäregerndabei.SiealsRUNDSCHAU-AbonnentkönnenbeiausgewähltenVeranstaltungenundeinemvomVeranstalterbestimmtenZeitraumbzw.KontingentbaresGeldsparen.EinfachABOraschung-CardineinerRUNDSCHAU-VorverkaufsstellevorlegenundbiszuvierTicketszumABOraschung-Preissichern.

Weitere Informationen erhalten Sie auch unter unserer Tickethotline (0355) 481 555

Sparen Sie bares Geld –mit Ihrer RUNDSCHAU …

Mit RUNDSCHAU-Leserreisen in den Urlaub … AufdenSeiten25und26findenSieattraktiveHerbst-/Winter-Reiseange-boteinerstklassigenHotelszutollenPreisen.ErholenSiesichinderLüneburgerHeideimGolf-undWellnesshotel„ZurAmtsheide“oderrelaxenSieimHotel„BansinerHof“aufUsedom.

WeitereLeserreisenangebotefindenSieauchunter

P.S.Übrigensam17.November2010erscheintdasnächsteLeserreisen-MagazinmitvielfältigenundinteressantenReiseangeboten.

www.lr-online.de/leserreisen

natürlichkompetentsympathisch

www.apotheke-am-hain.de

Apotheke am Hain Bergstr.715907LübbenTel.:03546/27230www.apotheke-am-hain.deaufFreiware 3% Fuchs-Apotheke Klaus-Herrmann-Str.1903172GubenTel.:03561/52062aufKosmetikprodukteab20EuroEinkaufswert 5%aufdasapothekenüblicheSortiment3%

Bahnhofs-Apotheke Bahnhofstr.503149ForstTel.:03562/7424aufKosmetikartikel,Vitamin-u.Mineralstoffpräparate,Teesorten,Schlankheits-mittel(ausgeschlossensindandereBonuskarten) 5%

Brücken-Apotheke GubenerStr.1315907LübbenTel.:03546/2473aufFreiwahl 3%

Linden-Apotheke BerlinerStraße415926LuckauTel.:03544/555174

Markt2603249SonnewaldeTel.:035323/60270kostenloseRufnummer:0800/7575100aufapothekenpflichtigeArzneimittelundfreiverkäuflicheWaren 3%

Schinkel-Apotheke Kirchstr.3015913StraupitzTel.:035475/482aufFreiwahl 3%

Markt-Apotheke Kirchstr.7102953BadMuskauTel.:03577/151114www.apotheke-muskau.deaufalleSelbst-bedienungsartikel 3%gratiseineBlutzucker-messung/Blutdruck-messungsowieeinekostenlose15Min.MassagemitHHPproQuartalZ+

Post-Apotheke ForsterStr.1803159DöbernTel.:035600/30430www.post-apotheke-doebern.deaufalleFreiwahlartikel(ausgeschlossensindweitere Bonuskarten) 3%

Sertürner Apotheke Schillerstr.10B15907LübbenTel.:03546/3141www.sertuerner-apotheke-luebben.deaufFreiwahl 3%

Uhland Apotheke Uhlandstr.5303050CottbusTel.:0355/541571www.uhland-apotheke.comaufalleFreiwahlartikel3%

Adler-Apotheke Hauptstr.6215936Dahme/MarkTel.:035451/301aufNichtarzneimittelundnichtapothekenpflichtigeArzneimittel 3%

Augenoptik &Hörgeräte

Augenoptik / Hörgeräte Härtel GubenerStr.36B15907LübbenTel.:03546/183171aufZubehör 5%aufBrillenundHörgeräte 3%Augenoptik HirschBerlinerStr.3501979LauchhammerTel.:03574/7200beiAnfertigungeinerneuenBrille5%Augenoptik Hubrich Albert-Einstein-Str.4702977HoyerswerdaTel.:03571/913206beiBrillenundKontaktlinsen 5%aufHandelsware 5%Augenoptik-Akustik Mathias Mißbach LeipzigerStr.4203253Doberlug-KirchhainTel.:035322/4609aufalleLeistungen 3%Contactlinsenstudio Taubenstr.203046CottbusTel.:0355/472631beimKaufvonKontaktlinsen 5%Firma Kolleß Hauptstr.4215926LuckauTel.:03544/3007kostenloserSehtestundbeiAnfertigungeinerBrillekostenlosesEtuiundMicrofasertuchdazu Z+

Hörgeräte Mißbach BerlinerStr.3103238FinsterwaldeTel.:03531/718376

Hainschestr.804924BadLiebenwerdaTel.:033341/14601aufalleLeistungen 3%

Optik GänselFrankfurterStr.4403172GubenTel.:03561/2415aufSonnenbrillen 3%

Richter Optik AnderBerlinerStr.11403099KolkwitzTel.:0355/28615aufMarkenbrillengläser 5%kostenloseKontrollederSehleistung Z+

Wette & Schnell GmbH StraßederJugend11303046CottbusTel.:0355/32147

SprembergerStr.3303159DöbernTel.:035600/668447

Rosa-Luxemburg-Str.1902943WeißwasserTel.:03576/28310

StraßedesFriedens302943WeißwasserTel.:03576/203479www.lensfresh.de

aufBrillengläserbeimKaufeinerneuenBrilleundbeimKaufvonHörgerätezubehör 5%

4 ABOraschungAlle Partnerunternehmen

auf einen Blick

Z+sindZugabenvonPartner-unternehmen,dieaufgrundvoninternenVorgabenkeineRabattegewährenkönnen.

ABORASCHUNG-MAGAZIN – 28. MÄRZ 20084

Was ist ABOraschung?

Die ABOraschung-Card wird von der Lausitzer Rundschau Medienverlag GmbH herausgege-ben. Jeder Abonnent* der RUNDSCHAU erhält die ABOraschung-Card kostenlos und hatsomit die Möglichkeit, den von den Partnerunternehmen angebotenen ABOraschung-Rabattin Anspruch zu nehmen.

Wer erhält die ABOraschung-Card?

Abonnenten, die ihre RUNDSCHAU regelmäßig von Montag bis Samstag beziehen.*

Wie bekomme ich die Karte?

Spätestens sechs Wochen nach Abonnementbeginn erhält jeder Neuabonnent automatischund kostenlos seine ABOraschung-Card.

Welche Vorteile haben Karteninhaber?

Gegen Vorlage erhalten Sie bei hunderten Händlern in der Region mindestens 3 % Rabatt.

Was kostet die ABOraschung-Card?

Für Abonnenten ist die Kundenkarte der RUNDSCHAU kostenlos.

Wo erhalte ich Informationen über die ABOraschung-Card und deren Partner?

Im Internet unter www.lr-online.de/aboraschung, unter der Servicenummer 0180 1 22 22 10 (3,9 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz; ggf. abweichende Preise a. d.Mobilfunknetz) und in Ihrer RUNDSCHAU.

Was mache ich, wenn ich meine Karte nicht erhalten habe?

Rufen Sie einfach unter Tel.: 0355 481-490 an. Kristin Starick informiert Sie gern.

Ihre Fragen – Unsere Antworten …?!

?

?

?

?

?

?

!

!

!

!

!

!

* außer befristete und rabattierte Abos

Max Mustermann

3 % Musterrabatt

Display auf der Verkaufstheke

Fenster- und Kassenaufkleber

Apotheken

Adler-Apotheke Hauptstr. 62 15936 Dahme/ Mark Tel.: 035451/301 auf Nichtarzneimittel undnicht apothekenpflichtigeArzneimittel 3%

Apotheke am HainBergstr. 715907 LübbenTelefon: 03546/27230www.apotheke-am-hain.de auf Freiware 3%

Bahnhofs-ApothekeBahnhofstr. 503149 ForstTelefon: 03562/7424auf Kosmetikartikel, Vitamin-und Mineralstoffpräparate,Teesorten, Schlankheits-mittel (ausgeschlossenandere Bonuskarten) 5%

Brücken-ApothekeGubener Str. 1315907 LübbenTelefon: 03546/2473auf Freiwahl 3 %

Fuchs-ApothekeKlaus-Herrmann-Str. 1903172 GubenTelefon: 03561/52062

auf Kosmetikprodukte ab 20 Euro Einkaufswert 5 %auf das apothekenüblicheSortiment 3 %

Hirsch-ApothekeForster Str. 6203159 DöbernTelefon: 035600/6378

auf alle nichtapotheken-pflichtigen Medikamente und Freiwahlsortiment 3 %

Markt-ApothekeKirchstr. 7102953 Bad MuskauTelefon: 03577/151114www.apotheken.de/02953/Marktapotheke

auf Selbstbe-dienungsartikel 3 % 1 Blutdruckmessung/Blutzuckermessung pro Quartal Z+

Post-ApothekeForster Str. 1803159 DöbernTelefon: 035600/30430www.post-apotheke-doebern.deauf alle Freiwahlartikel (ausgeschlossen sind weitere Bonuskarten) 3 %

Schinkel-ApothekeKirchstr. 3015913 StraupitzTelefon: 035475/482auf Freiwahl 3 %

Sertürner ApothekeSchillerstr. 10 B15907 LübbenTelefon: 03546/3141www.sertuerner-apotheke-luebben.de auf Freiwahl 3 %

Turm Apotheke Am Markt 303130 SprembergTelefon: 03563/97426auf alles (ausgenommenRezeptgebühren und rezeptpflichtige Arznei-mittel), Payback-Punkte 5 %

Uhland ApothekeUhlandstr. 5303050 CottbusTelefon: 0355/541571www.uhland-apotheke.com auf alle Freiwahlartikel 3 %

Augenoptik & Hörgeräte

Augenoptik / Hörgeräte HärtelGubener Str. 36 B15907 LübbenTelefon: 03546/183171auf Zubehör 5 %auf Brillen und Hörgeräte 3 %

Augenoptik HubrichAlbert-Einstein-Str. 4702977 HoyerswerdaTelefon: 03571/913206bei Brillen und Kontakt-linsen, auf Handelsware 5 %

Augenoptik-Akustik Mathias MißbachLeipziger Str. 4203253 Doberlug-KirchhainTelefon: 035322/4609auf alle Leistungen 3 %

ContactlinsenstudioStraße der Jugend 5003050 CottbusTelefon: 0355/472631beim Kauf von Kontakt-linsen 5 %

Firma Kolleß Hauptstr. 42 15926 Luckau Tel.: 03544/3007 kostenloser Sehtest u.bei Anfertigung einerBrille kostenloses Etui u.Microfasertuch dazu Z+

Hörgeräte Mißbach Berliner Str. 31 03238 Finsterwalde Tel.: 03531/718376 Hainschestr. 8 04924 Bad Liebenwerda Tel.: 033341/14601 auf alle Leistungen 3%

Optik LieberStadtpromenade 1102977 HoyerswerdaTel.: 03571/979487 Mittelstr. 3002991 LautaTel.: 035722/91850auf alles 5%

Z+ sind Zugaben von Partnerunternehmen, die aufgrund von internen Vorgaben keine Rabatte gewähren können.

Partnerunternehmen …*außerbefristeteundrabattierteAbos Fenster-undKassenaufkleber

DisplayaufderVerkaufstheke

Ihre Fragen – Unsere Antworten …?!

Was ist ABOraschung?DieABOraschung-CardwirdvonderLRMedienverlagundDruckereiGmbHherausgegeben.JederAbonnent*derRUNDSCHAUerhältdieABOraschung-CardkostenlosundhatsomitdieMöglich-keit,denvondenPartnerunternehmenangebotenenABOraschung-RabattinAnspruchzunehmen.

Wer erhält die ABOraschung-Card?Abonnenten,dieihreRUNDSCHAUregelmäßigvonMontagbisSamstagbeziehen.*

Wie bekomme ich die Karte? SpätestenssechsWochennachAbonnementbeginnerhältjederNeuabonnentautomatischundkostenlosseineABOraschung-Card.

Welche Vorteile haben Karteninhaber?GegenVorlageerhaltenSiebeihundertenHändlerninderRegionmindestens3%Rabatt.

Was kostet die ABOraschung-Card?FürAbonnentenistdieKundenkartederRUNDSCHAUkostenlos.

Wo erhalte ich Informationen über die ABOraschung-Card und deren Partner?ImInternetunterwww.lr-online.de/aboraschung,unterderServicenummer(0355)481555undinIhrerRUNDSCHAU.

Was mache ich, wenn ich meine Karte nicht erhalten habe?RufenSieeinfachunterTel.:(0355)481555an.UnserService-TeaminformiertSiegern.

?!?!

?!?!?!

?!

WIRSINDPARTNER...

ist anerkannter Partner der ABOraschung-Card.

Hier erhalten RUNDSCHAU-Abonnenten:

Musterfirma

3% Musterrabatt

Wer sie hat,kriegt Rabatt

Apotheken

5ABOraschungAlle Partnerunternehmen

auf einen Blick

Optik Lieber Stadtpromenade1102977HoyerswerdaTel.:03571/979487aufalles 5%

Amplifon Ost GmbH AnderPriormühle15(GesundheitszentrumPriormühle)03050CottbusTel.:0355/4994400

BerlinerStr.9703046CottbusOTStröbitzTel.:0355/790824

Hauptstr.603044CottbusOTSandowTel.:0355/2886464

Thiemstr.112(ÄrztehausAmKlinikum)03050CottbusTel.:0355/4866779

VetschauerStr.10(Fürst-Pückler-Passage)03048CottbusTel.:0355/479080

LangeStr.804910ElsterwerdaTel.:03533/161410

BerlinerStr.3803238FinsterwaldeTel.:03531/2075

Friedrichplatz203149ForstTel.:03562/2107

Schützenstr.1702826GörlitzTel.:03581/402805

FrankfurterStr.1403172GubenTel.:03561/431547

Rosa-Luxemburg-Str.1004916HerzbergTel.:03535/22110

L.-Herrmann-Str.1302977HoyerswerdaTel.:03571/406624

Kirchstr.1102977HoyerswerdaTel.:03571/606979

Friedensstr.802991LautaOTLeippe-TornoTel.:035722/93408

Karl-Marx-Str.2215926LuckauTel.:03544/555572

Bergstr.2715907LübbenTel.:03546/2596

Otto-Grotewohl-Str.4A–D(EinkaufszentrumKolosseum)03222LübbenauTel.:03542/403441

Schmiedestr.1301968SenftenbergTel.:03573/794376

Bahnhofstr.103130SprembergTel.:03563/97596

Lutherstr.7102943WeißwasserTel.:03576/217116

Goethestr.2615738ZeuthenTel.:033762/188723www.amplifon24.de

aufBatterienu.techn.

Zubehör 5%kostenloserHörtestundHörberatung Z+

Auto & KFZ

ACE Autoclub Europae. V.Joachim-Gottschalk-Str.1003205CalauTel.:03541/2938

SchmidenerStr.22770374StuttgartTel.0711/5303293www.ace-online.dePKW-Sicherheitstraining80,00Estatt108,00E26%Motorrad-Sicherheits-Training75,00Estatt98,00E23%

AP-Automobile GmbH Peugeot Vertragshändler KrennewitzerStr.1103044CottbusTel.:0355/499233www.peugeot-cottbus.deaufVerschleißteile(Bremse,Stoßdämpfer,AuspuffundWischergummi) 10%aufWartung 3%

Auto- & Reifenservice Dorfstr.8515910SchlepzigTel.:035472/5142aufWerkstattleistung 5%

Autobedarf Christina Kracker Menzelstr.1303042CottbusTel.:0355/722725aufAuspuffanlagen 25%aufBremsenteile 20%

Autocenter Bernd Hannuschke LübbenerStr.415926LuckauTel.:03544/2419www.ac-hannuschke.skoda-auto.deaufalleLeistungen(außerFremdleistungen)6%beiKaufeinesNeuwagens 4%

Autocenter Kalmutzki – AutofitGewerbestr.2603172GubenTel.:03561/686255aufOldtimer-Arbeits-leistungen 15%aufWerkstattleistungen 8%

AutocenterMulka

Freier Kfz-Meisterbetrieb

Tel. 0355/499443403099 Hänchen

Dorfbogen 1neb. d. Böhm. Gasthof

Autocenter Mulka Dorfbogen103099HänchenTel.:0355/4994434aufReparaturenundWartungsarbeitensowieauf Ersatzteile 10%

AutoCrew Elker Kfz-Meisterbetrieb und Autoglaserei MadlowerHauptstr.4803050CottbusTel.:0355/524247www.autocrew.org/elkeraufLeistungenderFreienKfz-Werkstattu.derAutoglaserei 8%

Autodienst Süd - Freie Kfz-Werkstatt BerlinerStr.2A03130SprembergTel.:03563/604080

Herrmann-Löns-Weg20A03130SprembergTel.:03563/94114www.autodienst-spremberg.deaufalleLeistungen(ausgenommenFremdleistungen) 3%

AUTOGARANT GmbH Freie Werkstatt und Kfz-Handel CottbuserStr.803185PeitzTel.:035601/22584www.autogarant.deaufÖlwechsel 10%

Autoglas Cottbus Hermann-Löns-Straße2003050CottbusTel.:0355/472820www.hsautoglas.deaufAutoglas-scheibenwechsel 10%aufSonnenschutz-u.Lackschutzfolien 8%

Autohandel u. Vermittlung RadewieserStr.803185HeinersbrückTel.:035601/82058aufOriginal-Ersatzteile 5%

Autohaus Bufe & Lässig GmbH EuloerStr.26803149ForstTel.:03562/7136aufOriginalersatzteile 10%auf Werkstattleistung 5%

Autohaus Derno GmbH Planckstr.1003149ForstTel.:03562/666382

MuskauerStr.34D03159DöbernTel.:035600/6842

HalbendorferWeg602943WeißwasserTel.:03576/28970www.derno.seat.deaufWerkstattleistung 10%beimNeuwagenkauf8%

Autohaus Elfeldt GmbH DresdenerStr.4004916HerzbergTel.:03535/21160www.elfeldt.deaufAutozubehör 10%

Autohaus Gebr. Schmidt GmbH & Co. KG CottbuserStr.1603226VetschauTel.:035433/2670www.opel-schmidt-vetschau.deaufjedegroßeDurchsichtbeiNeukunden 10%

Ein Fahrzeug für Sie -besuchen Sie uns zur

Gebrauchtwagenmesse in Herzberg.

Autohaus Hofmann GmbH BerlinerStr.82A04916HerzbergTel.:03535/21490www.toyota-hofmann.comaufAutodekor,AutodesignundaufScheiben-tönung 5%

Autohaus Kölling CottbuserStr.12903058CottbusOTGroßGaglowTel.:0355/590230aufWerkstatt-Teile 5%Autohaus Manfred Parnitzke MadlowerHauptstr.3703050CottbusTel.:0355/584400aufWartungsarbeiten,VerschleißreparaturundZubehör 3% Autohaus MBN GmbHRenault VertragshändlerCottbuserStr.3303172GubenTel.:03561/433027aufVerschleißteile(Stoß-dämpfer,Auspuff,BremsenundZahnriemen) 10%Autohaus Pahl GmbH DresdenerStr.2204916HerzbergTel.:03535/3298www.auto-pahl.deaufStoßdämpfer-undBremsprüfung(Prüfstand) 50%beiKlimaanlagen-Check/Service 10%Autohaus Winkel GmbH AmGehege2003172GubenTel.:03561/52410www.autohaus-winkel.deaufVerschleißteile(Bremsen,Stoßdämpfer,AuspuffundWischergummi) 10%Autokühler–Klima Uwe BrodtkaAnderBerglehne1003172GubenTel.:03561/67744www.kuehler-brodtka.deaufKühler-undKlima-ersatzteile 20%Auto-Matzk-GmbHHolbeinstraße2203042CottbusTel.:0355/756550aufWerkstattleistung10%Auto-Service-Center AmHammergraben2803042CottbusTel.:0355/723658aufAuspuff-undBremsanlagen 12%

Mehr wissen, täglich sparen – als RUNDSCHAU-Abonnent.

DerSparfuchsanSchaufensternoderKassenweistIhnendenWegzudenSofort-Rabatten.

Informationenunter

✆ (0355) 481 555 w

ww

.lr-

on

lin

e.d

e/a

bo

rasc

hu

ng

Augenoptik &Hörgeräte

Autoteile & Reifen Kfz-FachwerkstattInh. Aneta GerkeFeldstr.403172GubenTel.:03561/629898www.kfz-guben.deaufVerschleißteile(Bremse,FahrwerkundAuspuff) 15%aufWartung 10%Auto-Teile-Unger Stephanstr.303044CottbusTel.:0355/823211www.atu.deaufalleVerschleißteile10%Autovermietung – Schefter GmbH Ebereschenweg2303149ForstTel.:03562/4780011

Stadtring703042CottbusTel.:0355/8754000

SonnewalderStr.14803238FinsterwaldeTel.:03531/7270000

KamenzerBogen102977HoyerswerdaTel.:03571/433000www.schefterautovermietung.deaufalleLeistungen 5% Autowerkstatt E. Handke Ernst-Thälmann-Str.7A03103NeupetershainTel.:035751/20695aufdasÖlbeimÖlwechselinderWerkstatt 15% Busse Fahrzeug GmbH Renault Autohaus Ludwig-Erhard-Str.1-303238FinsterwaldeTel.:03531/2082aufalleWerkstatt-leistungen 3%DIHA GmbH Göritz Mühlenweg803226GöritzTel.:035433/72653aufalleLeistungen(außerFremdleistungen)10%Genilke Motorcycles NeupetershainerStr.303116DrebkauOTDomsdorfTel.:035602/22439aufalleLeistungen 10%

inspiration AutoglasDresdenerStr.5903050CottbusTel.:0355/4303302www.123autoglas.deaufalleDienstleistungen10%

Karosserie- und Lackierwerkstatt Ludwig-Erhard-Str.1-303238MassenTel.:03531/501280aufalleLackier-leistungen5%

Karosserie- & Fahr-zeugbau Balting Sandwäsche502997HoyerswerdaOTSchwarzkollmTel.:035722/94124aufScheibenwechsel15% aufalleErsatzteile,Reparaturenu.Wartung10%

Karosserie- und Lackiererei Meisterbetrieb U. Raschke Schauna3115907LübbenOTHartmannsdorfTel.:03546/7395aufScheibenwechsel 15%aufalleErsatzteile,Reparaturen,Wartung 10%

Karosseriebau und Lackierung Waldemar Pampa Spreeweg203096BriesenTel.:035606/345aufunsereLeistungen(Karosseriebau,Lackierung) 5%

Kfz Service & Handel Axel Steffen AmHafen303096Burg/SpreewaldTel.:035603/435fürEU-Neuwagen 5%

Kfz-Service Rino HenzeKarl-Marx-Str.9303172GubenTel.:03561/548460aufWartungs-undReparaturarbeiten 10%

03185 Peitz · Gewerbepark 7� (035601) 31783

Kfz-Meisterbetrieb Autofit Dietmar WalterGewerbepark703185PeitzTel.:035601/31783fürWartungs-undReparaturarbeiten 5%

Kfz-MeisterbetriebHanzig GmbH–ServicerundumsAutoAltsprucke6603172GubenTel.:03561/52416aufWartungKlimaanlage10%Kfz-Werkstatt Müller DresdenerStr.115926LuckauTel.:03544/2026aufWerkstatt-undTuningleistungen 3%

W.-Külz.-Str. 13–1403046 Cottbus

Tel. 03 55 / 70 22 88www.lar-reifen.de

Lar - Cottbus „Das Reifenhaus im Zentrum“ Wilhelm-Külz-Str.13-1403046CottbusTel.:0355/702288www.lar-reifen.deaufalleLeistungen(keinMaterial) 10%Marciniak & Sohn OHG „ad - Autodienst“ SenftenbergerStr.103229AltdöbernTel.:035434/6020www.marstall-tuning.deaufWerkstattleistungeninkl.Tuning 5%

Mazda Britze Automobile TrattendorferStr.3203130SprembergTel.:03563/2094aufMazdaSicherheits-Check(ohneeventuellanfallendeMaterialkosten) 100%

Merkel Kfz-Werkstatt Hirtenstr.1503253Doberlug-KirchhainTel.:035322/2275aufalleReparatur-leistungenbeiBarzahlung 5%

ME - TOP - STOP BerlinerStr.3903130SprembergTel.:03563/94919aufService-undReparaturleistungen 5%Moo‘s Autopflege Kraftwerkstr.27A03226VetschauTel.:0174/7957771aufeinenPflegewunschIhrerWahl(außerMotorwäsche) 10%Peschke Reifencenter LangerDamm2303238FinsterwaldeTel.:03531/8847aufunserLeistungs-angebot 3%

PKW - Reparatur-service Senkel GmbH & Co. KG - Coparts Meisterbetrieb DissenchenerStr.5003042CottbusTel.:0355/712032aufalleeingebautenErsatzteile 5%Rad & Reifen Maik Krannig AmSeegraben303051CottbusTel.:0355/542828www.rad-und-reifen.deaufStandardverschleißteile(Bremse,Stoßdämpfer,AuspuffohneKat),nichtkombinierbarmitanderenAktionen 15% Premio Reifen-Service Grubenstr.101968SenftenbergTel.:03573/656303aufVerschleißteile,ReifenundFelgen 3% Premio Reifen-ServiceTürke GmbH CottbuserStr.54A03172GubenTel.:03561/6734243www.premio.deaufAuspuff,Bremsen,Stoßdämpfer 20% aufMaterialbeiInspektionen 10%aufsonstigeErsatzteile 3%Reifengroßhandel und ServiceBerlinerStr.2A03130SprembergTel.:03563/4000aufMaterialundServiceleistungen 3% Reifenservice Jürgen Lehnigk CottbuserStr.1403185PeitzTel.:035601/22660www.reifenlehnigk.debeiBarzahlung 5% Richter Werbung GmbH RadduscherDorfstr.6A03226VetschauOTRadduschTel.:035433/70022www.richter-werbung.comaufScheibentönung10% Szczepaniak - Die Auto-Lackiererei Elsterweg1502997WittichenauTel.:035725/70366www.szczepaniak.deaufalleLeistungen 12% Trim-Line Fachbetrieb BerlinerStr.6002943WeißwasserTel.:03576/217782www.trim-line.comaufSonnenschutzfolien,LackschutzfolienundDesignfolien 10%

V & W Metzner Kfz - und Karosseriemeister LeipzigerStr.404916HerzbergTel.:03535/493851aufErsatzteileausunseremLieferprogramm 10%

Werner Weiße Reifen-Service u. Kfz-Meisterbetrieb TriebelerStr.11103149ForstTel.:03562/7306BarzahlungsrabattaufalleDienstleistungen(weitereRabattierungensindausgeschlossen)3% WR Automobile KGCottbuserPlatz2103172GubenTel.:03561/2777www.autohaus-karge.debeimNeuwagenkaufaufausgesuchteModelle15%kostenloserFahrzeugcheck Z+

Baby & KindBabySturm OstrowerWohnpark103046CottbusTel.:0355/4948141

DresdenerStr.1603130SprembergTel.:03563/593554www.babysturm.deaufAlles(außerreduzierteWare) 5%

Babyausstattung & Kindermoden TorgauerStr.5904916HerzbergTel.:03535/242001www.loesche-herzberg.deRabatt 5% KINDEROutlet & Second-HandSielowerLandstr.6803044CottbusTel.:0355/8781811Spielwaren (Neuware) 20%Bekleidung (Neuware) 25%Kinderland - Fachgeschäft für Kindermoden SchleiferStr.26A02959TrebendorfTel.:035773/76244aufalleKindersachen 5% Spielhaus Reuter Karl-Marx-Str.8103130SprembergTel.:03563/605037aufdasgesamteSortiment 3% Treffpunkt „Babylädchen“ Markt802997WittichenauTel.:035725/91707aufTextilien 10% aufdasandereSortiment 3%



auf einen Blick


Auto & KFZ


auf einen Blick

Storchennest Reinke Weinbergstr.903050CottbusTel.:0355/473530www.storchennest-reinke.deRabatt(ausgenommenbereitsreduzierteWare)5%

Bäckerei & Kon-ditorei & Café

Bäckerei Mevius Hauptstr.2102991LautaOTLaubuschTel.:035722/97114beieinemWareneinkaufab10Euro 5%

Eis Greschke NeuhausenerStr.203046CottbusTel.:0355/523106Rabatt 10%

Café Kilau DrebkauerStr.4403050CottbusTel.:0355/423048aufGetränkebeiFamilien-undBetriebsfeiernab20Personen 10%

Dietrich‘s Backhaus BerlinerStr.3003238FinsterwaldeTel.:03531/2271auf5StückHefekuchen 20%

Konditorei Fuchs Bahnhofstr.1303229AltdöbernTel.:035434/207

Schulstr.(Netto-Markt)03229AltdöbernTel.:035434/13308

Gartenstr.(Penny-Markt)03116DrebkauTel.:035602/22334

RehnsdorferWeg(Netto-Markt)03116DrebkauTel.:035602/20597abeinemBestellwertvon30EurobeiBestellungenfürIhreFeierlichkeiten 10%

Manu‘s Back und Snack Café SchwerinerStr.1B03046CottbusTel.:0355/4945200aufalleSnack‘sundhausgemachtenMittagstisch 3%

Manu‘s Backund Snack Shop BerlinerStr.14603099KolkwitzTel.:0152/29893314beiBestellungab30Euro 5%

Förster BaubetriebKreuzschenkenstr.103149ForstTel.:03562/90475beiAuftragserteilung 5%

Elektro - Petrick Ernst-Thälmann-Str.20A03103NeupetershainTel.:035751/20388aufdieTechnikbeiBlitzschutzinstallation 10%

Bauzentrum SzonnAndreas Szonn GmbHBerlinerStr.7403099KolkwitzTel.:0355/780170www.bauzentrum-szonn.deaufFliesenundZubehör 5% aufBaustoffe 3% (außerRest-undSonder-postenundsonstigereduzierteWare)

Bauelemente Wagner, NL Peitz Ziegelstr.1003185PeitzTel.:035601/8860www.bauelemente-wagner.deaufalleArtikel(z.B.Innentüren,Drückergarnituren,Haustüren,Fenster,Garatentore…)(nichtmitanderenRabattenundAktionenkombinierbar) 8%

Grande & Pujo StraßederJugend1603116DrebkauTel.:035602/20671www.grande-pujo.debis300EuroEinkaufswert3% ab300EuroEinkaufswert5%

www.Ihr-Fliesenhaus.de

IHR FLIESENHAUS Demmelmaier GmbH KleinbahnStr.3015907LübbenTel.:03546/185664aufunserSortiment(außerRest-undSonder-postenundsonstigereduzierteWare) 5%

Großfachhandel Dachbaustoffe Donata Thinius ZurBlaue1104936LebusaOTKörbaTel.:035364/4144www.thinius-dach.deaufalleLagerartikel(ausgenommenSonderaktionen) 3%

Kuhla Naturstein-handel GmbH RoitzerStr.1903130SprembergTel.:03563/602930www.kuhla-natursteinhandel.deRabatt5%

KaditzianerKarl-Liebknecht-Str.10203046CottbusTel.:0355/5272374www.kaditzianer.deaufalleWaren(außerAngebote) 3% aufalleLeistungen 5%

Ihr Laminat-Markt Peitz Ziegelstr.1003185PeitzTel.:035601/88934www.ihrlaminat.deaufalleArtikel(Laminat,Parkett,KorkfußbodensowieLeistenundZubehör),außerResteeckeundAktionsangebote 3%

Kulke Bau GmbH + Schwimmbadbau Gutsweg1803149ForstTel.:03562/666644www.kulke-schwimmbad-bau.comaufalleSchwimmbad-produkte(weitereRabattierungenausgeschlossen) 10%

Putzbetrieb Drozd Lerchenstraße1503048CottbusTel.:0355/2890797www.putz-betrieb.deaufKomplettleistung5%

Paulsen Metallbau-Meisterbetrieb Schloßweg303096BurgOTMüschenTel.:035603/60333aufArbeitsleistung 5%

Pool/Sauna-Bau SprembergerStr.9703149ForstTel.:03562/90806www.poolbau-voigt.deaufWasserpflegemittelundStahlwandbecken(Sonderangebotesindausgeschlossen)10%

Pool & Sauna-ShopKurzeStr.103051GallinchenfürSchwimmbeckenundZubehörsowieSaunaundSolarien 5%(ausgenommenSonderangebote)

Montage Hönke AmEichengraben2003149ForstTel.:03562/90909www.montage-hoenke.deaufalleBauelementebeiAuftragserteilung 10%

STREIF-HAUS-COTTBUS Hölderlinstr.1603050CottbusTel.:0355/4948370www.streif-cottbus.deaufdenHauspreis(nichtkombinierbarmitanderenStreif-Aktionen) 7% kostenloserFinanzierungscheckZ+

Fliesen Center Luckau ZaackowerWeg13B15926LuckauTel.:03544/6565

AnnahoferGraben503099KolkwitzOTKleinGaglowTel.:0355/380360

Nixweg1604916HerzbergTel.:03535/248824www.fliesencenter.deRabatt 5%

Profi Baubedarf Czentarra GmbH PeitzerStr.2103042CottbusTel.:0355/72991410www.Czentarra.deaufalleListenpreisefürHandelsware(außerSonderpreise) 5%aufMietparkfüralleMieten 3%

R & H Rolladenbau GmbH Mühlenstr.3903149ForstTel.:03562/8079www.rolladenbau-forst.deabeinemAuftragswertvon1.000Euro 5%

QuattrohausBachstr.10H03044CottbusTel.:0355/4946013www.quattrohaus.deWirgewähreneinenPreisvorteilinHöhevon3.000EurobeimKaufeinerQuattrohaus-WohnungZ+

Tyroller Hydraulik Herzberg GmbH AndenSteinenden104916HerzbergTel.:03535/40530www.tyroller-hz.deaufjedenEinkauf 5% VarioSelf Elbe-Neiße Massivhaus GmbH AmSchloß215936Dahme/MarkTel.:035364/72976www.elbe-neisse.deaufdieHeizungsanlagebeiVertragsabschlusszumBaueinesMassivhauses10%

Bildung & Ausbildung

Johanniter - Dienststelle Cottbus Werner-Seelenbinder-Ring4403048CottbusTel.:0355/536373

Dienststelle Bad LiebenwerdaDresdenerStr.2104924BadLiebenwerdaTel.:035341/26982

Dienststelle FinsterwaldeLangerDamm2703238FinsterwaldeTel.:03531/705010

Dienststelle LübbenJudengasse13B15907LübbenTel.:03546/225749

Dienststelle SenftenbergCalauerStr.401968SenftenbergTel.:03573/148760www.johanniter.deaufErste-Hilfe-Kurse(8Doppelstunden)undaufdenKursLebensrettendeSofortmaßnahmen(4Doppelstunden) 10%ZusätzlichimgesamtenVerbreitungsgebietnutzbar:4WochenlangdenJohanniter-Hausnot-ruftesten.ZubuchenunterfolgenderHotline:08005642664(gebührenfrei) Z+

Baby & Kind



Informationenunter

✆ (0355) 481 555 w

ww

.lr-

on

lin

e.d

e/a

bo

rasc

hu

ng

Bau &Baubedarf


auf einen Blick


Bildung & Ausbildung


DUDEN Institut fürLerntherapie OstrowerDamm1003046CottbusTel.:0355/3817170www.duden-paetec.deaufDiagnosekosten 10%

Fahrschule Eschner Rudolf-Breitscheid-Str.1201983GroßräschenTel.:035753/5910www.simones-fahrschule.deaufLehrmaterialbeiFührerscheinausbildung(ausgenommenAufbauseminareundFahrsicherheitstraining) 15%

Fahrschule Radon CottbuserStr.8503149ForstTel.:03562/7553oder03562/660154www.fahrschule-radon.deaufalleAusbildungs-leistungen 4%

Lernstudio Computer-füchse AmTurm1403046CottbusTel.:0355/7843875www.computerfuechse.deaufeinenMonatsbeitragbeiAbschlusseines6-Monats-VertragesNachhilfe50%

Tom´s Nachhilfeschule Karlstr.1603044CottbusTel.:0355/3818881beiNeuvollanmeldung56%

Studienkreis Nachhilfe StraßederJugend11703046CottbusTel.:0355/3819814www.nachhilfe.deaufMonatsbeitrag 10%

Haus der Natur u. Gesundheit Detlef Donath GolßenerStr.2A15926LuckauOTRüdingsdorfTel.:03544/555170beiderTeilnahmeaneinemGesund-heitsseminar 10%

Bootsverleih &Fährbetriebe

Großer Hafen Lübben-au - Kahnfährgenos-senschaft Lübbenau Dammstr.77A03222LübbenauTel.:03542/2225www.spreewaldexpress.deaufunsereEinzel-gutscheineunterwww.grosser-hafen.de 5% Gruppenrabatteab18Personen Z+

Schiela‘s Kahnfahrten & Bootsverleih Dammstr.4615910SchlepzigTel.:035472/377www.kahnfahrten-unter-spreewald.deGruppenrabattfürKahnfahrten 10%beiTagesvermietungvonBooten(umtelefonischeVoranmeldungwirdgebeten) 10%

Spreehafen Burg AmSpreehafen103096BurgTel.:035603/75800www.spreehafen-burg.defürKahnfahrtenundBootsverleih 10%

Spreewaldhof Leipe - Pension mit GH Fischerstübchen LeiperDorfstr.203222LübbenauOTLeipeTel.:03542/2805www.Spreewaldhof-Leipe.debeiTagesvermietungvonBooten 10%

Kahnfährmann Wolfgang Richter AmHafen703096BurgTel.:035603/278GruppenrabattbeieinerKahnfahrt 10%

Bootshaus am Leineweber Hauptstr.103096BurgTel.:035603/60096aufKahnfahrten 10%aufBootsverleih(Mo-Fr,außeranFeiertagen) 10%

Kleiner Spreewald-hafen Waldschlösschenstr.303096BurgTel.:035603/61300www.kleinerspreewaldhafen.defürKahnfahrten&Bootsverleih 5%

Einrichtung& Möbel

F.P.H.U. Kossa – Meble SEKOWICE7866-620GubinTel.:0157/83581602www.kossa-meble.plfüralleMöbelnachMaß 10% fürPolstermöbel 5%

Hoffmann Möbel GmbH Friedrich-Schiller-Str.2B03172GubenTel.:03561/55540www.hoffmann-moebel.deSofortrabatt(außerreduzierteWare) 3% Hoffmann Möbel Elsterwerda GmbH Lauchhammerstr.16704910ElsterwerdaTel.:03533/51920www.hoffmann-moebel.deSofortrabatt(außerreduzierteWare) 3% Sonderfinanzierung0%Zinsen Z+ Hoffmann Möbel Cottbus GmbH MadlowerChaussee403051CottbusTel.:0355/590460www.hoffmann-moebel.deSofortrabatt(außerreduzierteWare) 3%Sonderfinanzierung0%Zinsen Z+Kreatives Wohnen Logenstr.12B15907LübbenTel.:03546/186070aufdenWarenwert(außerSonderaktionen)5%

Finsterwalder Möbelmarkt Weststr.603238FinsterwaldeTel.:03531/5186Barzahlungsnachlass(außerreduzierteArtikel) 3%Sonderfinanzierung-0,0%eff.Jahreszinsbei12MonatenLaufzeit(nichtmitanderenAktionenundNachlässenkombinierbar) Z+

Küchenstudio Stuckas NeumühlerStr.404924BeutersitzTel.:035341/94363aufalleneugeplantenKüchen 3%

Lausitzer Möbel-KaufhausDorfstr.2315926LuckauOTKarche-ZaackoTel.:03544/3085aufKüchenneuplanung50%

Möbel Schiller Küchen & Büromöbel Mühlstr.204916HerzbergTel.:03535/3628www.moebel-schiller.deaufjedeBestellung 5%

Magoltz & Roy GmbH / Küchenstudio Chausseestr.5003222ZerkwitzTel.:03542/46242www.magoltz-roy.deaufallegekenn-zeichnetenGeräte 10%

Möbelzentrum Großräschen GmbHAmRäschenerLaug,Gewerbestr.701983GroßräschenTel.:035753/2220www.moebelzentrum-grossraeschen.deDerKarteninhabererhältzusätzlichzumjeweilsgünstigstenRabattdieSonderfinanzierungüber0%ZinsenmitvariablerLaufzeitbis24Monate Z+

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-19 Uhr, Sa 9-18 Uhr ~ Tel.: 03 57 53/22 20

„Bei Schreibwaren Angelika Johannsen in Ruhland erhalten Sie 3% Rabatt.“

Inhaberin Angelika Johannsen

3 %„Der Trim-Line Fachbetrieb in Weißwasser gewährt RUNDSCHAU-Abonnenten 10% Rabatt auf Sonnenschutzfolien, Lackschutzfolien und Designfolien.“

Inhaber Volker Janotte

10 %

+++ Wir sind Partner +++ Wir sind Partner +++ Wir sind Partner +++ Wir sind Partner +++

Profi-Küchen-Center Gastro-Schnürpel DobraerStr.104924TheisaTel.:035341/12443www.gastronomiebedarf-schnuerpel.deSonderrabatt(Aktionspreisebleibenunverändert) 5%

TEPPICHWELTTEPPICHWELTZuschneiden • Liefern • Verlegen

Nähen • Teppiche einfassen …

Luckau · Bahnhofstr. 12 aTel./Fax: 0 35 44 / 55 51 47Lübben · Berliner Str. 29Tel./Fax: 0 35 46 / 22 60 66

Teppichwelt Lübben BerlinerStr.2915907LübbenTel.:03546/226066aufunsergesamtesLagersortiment 5%

Teppich-Welt Bahnhofstr.12A15926LuckauTel.:03544/555147aufunsergesamtesLagersortiment 5% Tischlerei & Küchen-studio Rostock GbR Nobelstr.7A03238FinsterwaldeTel.:03531/702780www.holzwege.deaufgeplanteEinbauküchen 20%aufalleinunsererWerkstattgefertigtenArtikel 3%

Sonnenschein Küchen Friedrich-Schiller-Str.2F03172GubenTel.:03561/550501www.sonnenschein-kuechen.deaufFissler-Produkte 15%

„Alles für´s Tier“ Fachhandel für Heimtierbedarf Bahnhofstr.3503149ForstTel.:03562/698347aufZubehörundPflegeartikelfürHunde,Katzen,Vögel,NagerundFische 5% Baumaterial & Norm-teilhandel DoberlugRückersdorferStr.4A03253Doberlug-KirchhainTel.:035322/18392aufalleWaren 5% Agrargenossenschaft Grochwitz e. G. MahdelerWeg04916HerzbergTel.:03535/2480151www.unsere-bauern-scheune.defürRindfleischu.Fasaneab20EuroEinkaufswert 10% An- und Verkauf Hauptstraße1215926LuckauTel.:03544/556580aufalleTextilien 10%Betten- & Aussteuerhaus Markt801968SenftenbergTel.:03573/792727www.bettenhaus-linke.deRabatt(außerSonderbestellungen,reduzierteWareundDienstleistungen) 5% Bormann Pflanzen-handel - Pflanzenhan-del und Baumschule Dorfstr.5B04924OschätzchenTel.:035341/10354www.bormann-baumschule.deab20EuroEinkaufswert 5%

Bonbonniere SprembergerStr.2803046CottbusTel.:0355/24583beiEinkaufabeinemWarenwertvon10Euro 3%

Buch- und Musikhaus Sygusch e.K. Friedrichstr.3702977HoyerswerdaTel.:03571/406297www.buch-musik.deaufalleWaren,dienichtpreisgebundensind(giltnichtfürBücherundNoten) 5%

Brummkreisel KaltenbornerStr.103172GubenTel.:03561/434300aufalleSpiel-undSchreibwaren 5%

Bürotechnik Kreuz Bahnhofstr.7703229AltdöbernTel.:035434/12050aufArtikelimBereichModelleisenbahnundHandarbeit 3%

Confiserie Moderzinske u. Karraß GbR Friedrich-Bodelschwinghstr.1502943WeißwasserTel.:03576/206691abeinemEinkaufswertvon10Euro(Bonuskartenausgeschlossen) 5%

Ernst Haack Textilwaren AmMarkt615926LuckauTel.:03544/2555aufFederbettenundKopfkissen 5%

LAUCHHAMMERMo.–Fr. 10–12 u. 14–18 UhrW.-Pieck-Str. 17 ·Tel. 03574/3770

.

Erotik-Shop Lauchhammer Wilhelm-Pieck-Str.1701979LauchhammerTel.:03574/3770aufalleArtikel,auchSonderangebote 3%Eis.deundOrion-bestellserviceversandkostenfrei Z+

Fachhandel Werkzeuge u. Industriebedarf Karl-Heinz Hildebrandt Hauptstr.2615936Dahme/MarkTel.:035451/289aufdenVerkauf 5%

Bogan‘s JagdausstatterAnderChaussee1203185PreilackTel.:035601/30122beimEinkauf 3%

Creativ-Laden Schloßkirchstr.103046CottbusTel.:0355/3818050beiGießformenundGießmaterial 5%

Fachhandel Walter Berufsbekleidung und Arbeitsschutz Friedrich-List-Str.8A04895FalkenbergTel.:035365/34477

DessauerStr.24006886WittenbergTel.:03491/667422

Dr.-Külz-Str.3501589RiesaTel.:03525/737348

Bahnhofstr.2004910ElsterwerdaTel.:03533/163111www.berufsbekleidung-walter.deaufjedenEinkauf 10%

Foto & Zubehör Karin Koar Kreuzstr.701968SenftenbergTel.:03573/73667www.fotokoar.photoworld.deaufFotoalben,BilderrahmenundKunstdrucke 5%

Frick für Wand & Boden AnderPastoa1303042CottbusTel.:0355/7293714aufalleWarengruppen10%

Raumdeko & StrickmodeLieberoserStr.3103046CottbusTel.:0355/791784aufGardinenundDekostoffe 5%aufTeppichböden 3% aufWolle 3%



Informationenunter

✆ (0355) 481 555 w

ww

.lr-

on

lin

e.d

e/a

bo

rasc

hu

ng

Einrichtung& Möbel


auf einen Blick

„5% Rabatt auf Zubehör und Reparatur gibt es beiRadl Jordan Zweiradfachhandel & Service in Hoyerswerda.“

Inhaber Karl-Heinz Jordan

5 %„10% Rabatt bei Abgabe zur Reinigung von Decken, Betten und Kissen erhalten Sie bei Ihrer Textilpfl ege Peter und Ellen Truppel in Cottbus.“

Inhaberin Ellen Truppel und Mitarbeiter Peter Truppel

10 %


Einzelhandel& Fachhandel

Gardinenstudio Rejke BrandenburgerPlatz4703046CottbusTel.:0355/795209aufalleWaren(außerSonderangebote) 5%

Gartencenter Pusch Friedrich-Schiller-Str.2A03172GubenTel.:03561/53102aufSchuhe 10%aufGrünpflanzenundGehölze(außerschonrabattierteWaren) 5%Gartentechnik - KFZ-Reparatur Richter DöllingerStr.104934HohenleipischTel.:03533/7560www.Richters-Garten-technik.deaufGartengeräteundFahrräder 3% GUBHUT GbRGubener Hüte & Mützen – Naturallerlei, LohnfertigungCottbuserStr.103172GubenTel.:03561/686772aufdasgesamteWarensortiment 5% Handelshof Cottbus - Partner für Technik DrewitzerStr.703042CottbusTel.:0355/7562612www.pft-online.deRabatt(ausgenommenAktionsangebote) 3% Handelshof Finsterwalde GmbH - Partner für Technik Ludwig-Erhard-Str.803238MassenTel.:03531/79160www.pft-online.deRabatt(ausgenommenAktionsangebote) 3%

Heidler‘s Aquaristik-Shop PostbergaerWeg1404916HerzbergOTGräfendorfTel.:03535/5391aufTeichfolien(blau,hellgrün,hellbraunoderKautschuk) 5% aufMeerwasser-nachzucht 5%

Hensel‘s Eisenwaren SchliebenerStr.7204916HerzbergTel.:03535/3506www.eisenhensel.deaufBarzahlung(ausgenommenAktionen,Sonder-wareusw.) 4% Höse‘s Weinshop Hufen48B04895FalkenbergTel.:035365/2738www.weinshop-hoese.deaufdasgesamteSortimentvonWeinu.SektbeiBarzahlung 5%

J. Bergander KG RuhlanderStr.4401993SchipkauTel.:035754/9940www.jb-werkzeuge.deRabatt 5% Kreativ KaltenbornerStr.5103172GubenTel.:03561/66188aufIhrenEinkauf 5%

Leder-, Korb- und Reitsportartikel H. Kleber DresdenerStr.1002994BernsdorfTel.:035723/29148aufalleEinkäufe 3%

Mera Rabeler e. K.Handel & Service vonGarten- und Forsttechnik FrankfurterStr.6215907LübbenTel.:03546/8114aufunserSortiment(außerAktionsware)5% Lisa ShopAccessoires, ModeschmuckSandowerStr.4903046CottbusTel.:0355/3830593www.lisa-shop.infoaufalleArtikel(außerreduzierteWare)–über1.000TücherundSchalsaus100%Seide 10%Puppenwerkstatt Karin Kurzenberger Dorfstr.14A03058KomptendorfTel.:035605/40405www.komptendorf.deaufNeuanfertigung,Fertigungskurse,ReparaturenvonPuppenundTeddys 3% Pardio Parkett und Decken Studio AmGewerbepark103058GallinchenTel.:0355/5262615www.pardio.deaufalleArtikel(außerSonderangebote) 5%

Kay Duschka Nähmaschinen-Service Friedrich-Ebert-Str.1303044CottbusTel.:0355/7843795www.naehmaschinen-werkstatt.deaufReparaturleistungenanNähmaschinenundbeiNeukaufvonNähmaschinen 5%

Musik-Haus Lunkwitz SchipkauerStr.13(Heide-Center)01987SchwarzheideTel.:035752/79058aufalleMusik-instrumente 5%

MWZ Maschinen, Werkzeuge, Zubehör Turmstr.803238MassenTel.:03531/703009Rabatt 5%

Schreibwaren DresdenerStr.4801945RuhlandTel.:035752/2604Rabatt3%

Rudolf Petzold KG Bahnhofstr.2303226VetschauTel.:035433/49000www.fachmarkt-center-petzold.deaufTeppichböden,Sonnenschutz,Gardinen,Laminat,Tapeten,FarbenausdemWohnstorePetzold 3%

Liesa Szcepanik DrebkauerHauptstr.4303116DrebkauTel.:035602/20660beiReinigungs-undGeschenkartikeln 5%beiQuellesammel-bestellung 1%

Schafwollfachgeschäft Gunther Zetzmann BerlinerStr.42B04916HerzbergTel.:03535/3941aufalleLandhausmoden,Schafwollbetten,-strickjackenund-westen,Fell-undPelzwaren,Neu:auchaufAlpakawolleund-strickwaren 5%

Schlummerland SielowerLandstr.6803044CottbusTel.:0355/8781811aufalleNeuwaren(wieWasserbetten,Matratzen,Lattenroste,Bettwaren) 10%

Schloß & Schlüssel Sicherheitstechnik und DienstleistungenInes und Silvio Lehmann GbRFriedrich-Ebert-Str.4203044CottbusTel.:0355/794311www.schluesseldienst-cottbus.deaufalleSchlüssel(außerAnlagenschlüssel)5% Schuhsalon CottbuserStr.303226VetschauTel.:035433/72880

Töpferstr.103205CalauTel.:03541/2674aufdasgesamteWarenangebot(ausgenommenreduzierteWarenu.Schuhbedarf) 3%Schwarzbach Das Fachhandelshaus BerlinerStr.6302943WeißwasserTel.:03576/205377beimKaufeinerKüche10%beimKaufvonElektrogeräten 5%Schuhhaus Reichel Hauptstr.715926LuckauTel.:03544/6067aufStraßenschuhe(außergesenkteWareundKundenkarte) 5% Second-Hand-Shop JANTEC Otto-Grotewohl-Str.4A–D(EinkaufszentrumKolosseum)03222LübbenauTel.:03542/888696aufdaskompletteAngebot(außerKatalogware,AktionswareundTelefonkarten) 10% Sex-Shop-Heidler PostbergaerWeg1404916HerzbergOTGräfendorfTel.:03535/5391aufdasgroßeAngebotanDVD´sundVideos5% Sonnenschein-CenterFriedrich-Schiller-Str.2F03172GubenTel.:03561/2767Barzahlungsrabatt 3%Spiel- und Lederwaren Markt602997WittichenauTel.:035725/70421aufalleLederwaren 10%aufalleSpielwaren 5%Sylvia Pötsch Exklusive Tisch- & TafelwäscheTulpenweg3A03172GubenTel.:03561/430858beieinemEinkaufs-wertbis50Euro 3%ab50Euro 5%(außerreduzierteWare)

Stöbern in DöbernRingstr.4303159DöbernTel.:035600/23762abeinemEinkaufswertvon30Euro 10%Tee, Exotik & Natur Lutherstr.3302943WeißwasserTel.:03576/207236www.tee-shop.tee-exotik.deaufalleTeesortenab250g 5%aufZubehörundGeschenkartikel 3%aufÖlundSenf-spezialitäten 3%

Textilien u. Kurz-waren E. Bailow Bahnhofstr.5303226VetschauTel.:035433/551195aufalleArtikel(außeraufGutscheineundArtikeldesGLS-Paketshops) 5%

Tiernahrung und Tierbedarf Quapil DissenchenerStr.5403042CottbusTel.:0355/7299663Barzahlungsrabatt 3% Werkzeug LehmannGrünstr.48B03172GubenTel.:03561/2938www.werkzeug-lehmann.deBarzahlungsrabatt 3%(ausgeschlossensindbereitsrabattierteAktionen)

Werkzeug & Maschinen Vertrieb GmbH Kreuzstr.10B01968HörlitzTel.:03573/795020aufMietgeräteimKurztarif30%aufdasSortiment beiBarzahlung 3%wohnen & wohlfühlen CottbuserStr.8203149ForstTel.:03562/690781aufIhrenEinkauf,Mindesteinkauf15Euro(außerDienstleistungen)5% Zweirad & Gartentechnik Poststr.1603222LübbenauTel.:03542/3433aufalleFahrradartikel10% aufGartengeräte(ausgeschlossenArbeitsleistung) 8%Zoofachgeschäft Jeschke DresdenerStr.8903050CottbusTel.:0355/421497aufalleinunseremGeschäftgekauftenWaren,einschließlichTiere 3%


auf einen Blick




Einrichtung & Möbel




auf einen Blick

Zoohandlung Jürgen Waischus Lindenstr.3015926LuckauTel.:03544/2702aufalleAquarien-schränke 10%

Elektro- & Haus-technik

Elektroartikel - Beleuchtungskörper Karl Lehmann Wallstr.1001945RuhlandTel.:035752/2098Hausrabatt,VermietungvonGartengeräten 3%

Elektro-Lehmann AmMarkt215926LuckauTel.:03544/2271aufalleLeuchten 5%

Elektromarkt Hentschel Ehm-Welk-Str.3503222LübbenauTel.:03542/2390aufGesamtsortiment(ausgenommenTelefon-karten,reduzierteWare,Sonderpreis-Waren) 5%

ERF Elektro-Elektronik GmbH Lutherstr.902943WeißwasserTel.:03576/282722www.erf-weisswasser.deaufalles(außerTelefonkarten,Laufzeitverträge,Werbeartikel,PC-Artikel) 3%ODER:JederInhaberderABOcarderhältbeiNeukaufeinesGerätesderHeim-elektronikinunseremGeschäft1JahrZusatzgarantie Z+

ELT Knut Jende e.K. Parkstr.1703205CalauTel.:03541/2758www.elektrofachmarkt.de.vuaufHandelswaren 5%

Hausgerätedienst Werner Karl-Marx-Str.4403130SprembergTel.:03563/2510

Rudolf-Breitscheid-Str.6703046CottbusTel.:0355/24555beiBarzahlungaufHaushaltsgroßgeräte(RabattgiltnichtfürMiele-undLiebherr-Geräte) 5%

Tel.: 03562-90092Robert-Koch-Str. 63 • Forst

Fachhandel und Service

Fachhandel&

Service

HAUSGERÄTE-TECHNIK

Hausgeräte-Technik Anton Robert-Koch-Str.6303149ForstTel.:03562/90092www.wt-anton.deaufGroßgeräte 3%

Haushaltsgeräte Heinz Döge GielsdorferStr.806918ElsterTel.:035383/20836beimNeukaufeinesGroßgerätes(kostenloseAnlieferunginkl.Anschluss) 3%

Wendel ElektroLindenstr.703099KolkwitzTel.:0355/287403aufElektrogeräte,-werkzeugeund-material,Gartentechnik 5%

Fernsehen &Video

Radio-Partner August-Bebel-Str.303238FinsterwaldeTel.:03531/2259aufMarkengeräte(außerAktions-Angebote,Handys,Prepaid-KartenundreduzierteWare) 5%

EP: Albrecht Bahnhofstr.2715907LübbenTel.:03546/182549aufFernsehreparatureninunsererWerkstattimHaus 5%abeinemKaufwertvon100Euro(außerAktionen,PC-Systemeu.Cashkarten) 3%EP: Ender Burgstr.1803046CottbusTel.:0355/794444aufReparaturen 5%beimKaufeinesFlachbildschirmes 3%EP: Funk und Technik Service GmbH SorauerStr.17-2503149ForstTel.:03562/697941

BerlinerStr.4-803149ForstTel.:03562/697941www.funk-und-technik.deaufReparaturen 5%beimKaufeinesFlachbildschirmes(außerAktionen) 3%EP: Gieritz TV-Hifi-Video KirchhainerStr.503238FinsterwaldeTel.:03531/2029www.ep-gieritz.deaufalleReparaturen(egalwogekauft) 10% EP: Lehmann Hauptstr.1003185PeitzTel.:035601/22205www.ep-lehmann.deaufReparaturen 5%aufalleArtikel(außerSonderaktionen&Cash-Karten) 3%Fernsehservice Erhard Kuhl UnterdenLinden2315926LuckauOTPaserinTel.:03544/2472

Mittelstr.2815936Dahme/MarkTel.:035451/440abeinemEinkaufswertvon100EuroundReparaturen(außerCash-KartenundSonderangebote)3% Filmemacherin &GrafikdesignerinRenate DöhringKantstr.1903050CottbusTel.:0355/530157oder0172/2346893aufalleLeistungen3%media@home Pohl Hüfnerstr.1303042CottbusTel.:0355/711777www.fernsehhaus.deinderWerkstattaufdasMaterialbeiderReparatur 10%beiKaufeinesFlach-bildschirmesab26Zoll(ausge-schlossensindAktionsgeräte) 5%Schefter & Groh GmbH Karl-Marx-Str.1703172GubenTel.:03561/2152aufReparaturen 10%beimKaufeinesFlach-bildschirmesab26’’(ausgeschlossensindSonderangeboteund0%Finanzierung) 5%

SP: Vormelchert AltnauerStr.803205CalauTel.:03541/801288aufReparaturenab50Euro 10%

ton+technik+service Reinhard Brülke & Reinhard Budnowski GbR KaltenbornerStr.5303172GubenTel.:03561/68880beimKaufvonFlachbild-TV-Geräten 3%

Fleischerei

Fleischerei Jende StraßederJugend5003050CottbusTel.:0355/422131aufParty-&Platten-serviceab30Euro 3%

Fleischerfachgeschäft Andreas Socher NaundorferStr.501987Schwarzheide/OstTel.:035752/70251www.fleischerei-socher.deaufalleLeistungen 3%

Fleischerfachgeschäft Nowka FrankfurterStr.4703149ForstTel.:03562/698481beieinemPlattenkauf10%

Floristik

Blumenfachgeschäft Dörte Kammer Kirchstr.3502953BadMuskauTel.:035771/69955beieinemEinkaufswertab6Euro 5% Blumenfachgeschäft Risse Gartenstr.103246CrinitzTel.:035324/38200Rabatt 3% Blumenfachgeschäft U. Jahr Karl-Marx-Str.29A03130SprembergTel.:03563/90251aufdasAngebot(außerFleurop,weitereBonuskartenausgeschlossen) 5% FLORALIA AmNeumarkt2(Schloßparkcenter)01968SenftenbergTel.:03573/797136

DresdenerStr.33(Südfriedhof)03050CottbusTel.:0355/421195

Willi-Brandt-Str.19A03042CottbusTel.:0355/542039

DrebkauerStr.2803050CottbusTel.:0355/423017

Heinrich-Mann-Str.12„floralfutur“03050CottbusTel.:0355/525030

G.-Hauptmann-Str.1503044CottbusTel.:0355/793611

VetschauerStr.10(Fürst-Pückler-Passage)03048CottbusTel.:0355/473706

HallenserStr.9(Brunschwig-Center)03046CottbusTel.:0355/33995

Karl-Marx-Str.68(SpreeGalerie„Blatt&Blüte“)03044CottbusTel.:0355/4944540

Karl-Marx-Str.68(SpreeGalerie„Blumenbasar“)03044CottbusTel.:0355/3554907

SielowerLandstr.38(imKaufland)03044CottbusTel.:0355/4855584

Chausseestr.203051CottbusOTGroßGaglowTel.:0355/581234

MadlowerChaussee4(LausitzPark-Pavillon)03051CottbusOTGroßGaglowTel.:0355/541958

MadlowerChaussee4(LausitzPark)03051CottbusOTGroßGaglowTel.:0355/544699

BerlinerStr.11403099KolkwitzTel.:0355/4936961

www.floralia-gartenbaueg.debeiEinkaufswertab6Euro 5%

Blumenhaus Veronica BerlinerStr.4B03172GubenTel.:03561/2377aufalleGrünpflanzenundSchnittblumen 5%




Informationenunter

✆ (0355) 481 555 w

ww

.lr-o

nlin

e.de

/abo

rasc

hung




auf einen BlickWer sie hat,kriegt Rabatt

Floristik

Blumen-Kreutz Floristik- & Blumenfachgeschäft Semnonenweg904910Elsterwerda

Packhofstr.204910Elsterwerda

SchlossäckerStr.4904924BadLiebenwerda

BrieskerStr.(EKZamNormaMarkt)01968SenftenbergOTBrieskeTel.:03573/663073abeinemEinkaufswertvon10Euro 10%

Blumenpavillon Peter Pachtmann Bahnhofstr.53A03229AltdöbernTel.:035434/12261aufkünstlicheGestecke 10%

Briesener Garten Boutique Dorfstr.3803096BriesenTel.:035606/65662aufallePflanzen(außerSonder-angebote) 5%

BlumenkörbchenTel.: (035603) 61195Burg Spreewald

Blumenkörbchen Hauptstr.19A03096BurgTel.:035603/61195aufHochzeits-undTrauerschmuck10% aufsonstigeWare 3%

CONNYS Blumenladen CottbuserStr.29B03149ForstTel.:03562/666966Barzahlungsrabatt(weitereBonuskartensindausgeschlossen)3% Gartenbau Rüdiger Winde Eichwald703253SchönbornTel.:035326/666aufalleVerkäufe/Waren 4%

Foto

Foto & Reisewelt Rümcke-Veh Mittelstr.1402991LautaTel.:035722/94495www.foto-reisewelt.deaufPassfoto-neuaufnahmen 10%auf Porträtaufnahmen 5%bei8Passfoto-nachbestellungen2gratis Z+

Foto Winzer Friedrich-Ebert-Str.1903044CottbusTel.:0355/24431www.foto-winzer.deaufalleStudio-aufnahmen 5%

Foto Zahn Marktstr.715926LuckauTel.:03544/2552aufalleAtelierarbeiten10%

Fotoatelier Goethe AmAltmarkt1903046CottbusTel.:0355/25860aufFotoarbeiten(außerAktionen)undPassbilder 5%

Fotoatelier Mahrla StraßederJugend1103046CottbusTel.:0355/24793aufalleStudioaufnahmenundPassbildersowieBewerbungsportraits(ausgenommenbereitsrabattierteLeistungen)5%

Foto-Michaelis Schlossbezirk903222LübbenauTel.:03546/8457

Hauptstr.1915907LübbenTel.:03542/2240www.foto-michaelis.deaufPortraitaufnahmenimStudio 10%

Ringfoto Hentzschels.deFrankfurterStr.2303172GubenTel.:03561/3226ringfoto.hentzschels.deaufalledigitalenFotoarbeiten 5%

Freizeit & HobbyAnimal-FittingsAlles für Ihr Haustier Lindenweg3403099KolkwitzTel.:035604/41402www.animal-fittings.deaufdasgesamteSortiment(außerbereitsreduzierteWare) 10%

Animal-FittingsKoiteich und SteinfigurenLindenweg3403099KolkwitzTel.:035604/41402www.koiteich-steinfiguren.deaufdasgesamteSortiment(außerbereitsreduzierteWare) 10%

Internationale Bauausstellung (IBA) Fürst-Pückler-Land GmbHSeestraße10001983GroßräschenTel.:035753/261-0www.iba-see.deErmäßigungproTicketaufdie„ReisezumMars“ 10%ErmäßigungproTicketaufdieTour„Sonne,MondundMars“ 20%

Brandenburgisches Apothekenmuseum Altmarkt2403046CottbusTel.:0355/23997www.brandenburgisches-apothekenmuseum.deaufEintrittspreis 50%

Fliegerschule Spree-Neiße FlugplatzDrewitz03197JänschwaldeTel.:035607/73586www.spree-neisse-flug.debeiGästeflügenmit30minFlugzeit 5%

Kino-Cafe-Bar Südhag115936DahmeTel.:035451/343www.Kino-Cafe-BAR.deaufdieEintrittskartefürdenInhaberderABOraschung-Card 10%aufAlles(auchEintritt)beiGruppenab15Personen 5%aufAllesbeiVeranstaltungenab50Personen 10%

Erlebniswelt Krauschwitz GörlitzerStr.2802957KrauschwitzTel.:035771/61020www.badeparadies.comFürErlebnisbad+SaunaparadieswirdderbezahlteTarifum1Stundeverlängert(giltleidernichtfürTarif„1,5h“u.„Ganztag“u.istnichtmitanderenRabatt-aktionenkombinierbar)Z+ Herzberger Planetarium Lugstr.304916HerzbergTel.:03535/70057www.herzberger-stern-freunde-eV.deaufalleEintrittspreise10%

Fun - Bowling - Luckau Südpromenade2315926LuckauTel.:03544/5559977www.fun-bowling-luckau.deaufalles(außerFeiertagsundSonderangebote) 10% SpreeweltenSauna- und Badeparadies LübbenauAlteHuttung1303222LübbenauTel.:03542/894160RabattbeiVorlagederABOraschung-Card 10%

„For Woman in Spremberg gewährt RUNDSCHAU-Abonnenten 3% Rabatt.“*

Inhaberin Heidrun Buchholz

3 %„Im Gasthof ‚Zum weißen Roß‘ in Forst erhalten Sie 3% Rabatt auf Mittagsspeisen.“

Inhaberin Karin Goldmann

3 %

* außer Sonderaktionen und reduzierte Ware


Freizeitpark Wandelhof RuhlanderStr.37/3801987SchwarzheideTel.:035752/94880www.wandelhof-online.deFreierEintrittindasExtra-Tanzcafebis23:30UhrfürdenABOraschung-Card-Besitzer+1Begleitperson(gültigjedenFreitagundSamstag),giltnichtbeiAllInclusivePartys Z+

Harold Mehlhose Modelleisenbahn, An- und Verkauf, Reparaturservice DresdenerStr.2602994BernsdorfTel.:035723/20409aufdasgesamteSortiment5% AEROHELI International GmbH & Co.KG AmFlugplatz303058Neuhausen/SpreeTel.:035605/40044www.aeroheli.deaufRundflügeabFlugplatzNeuhausen(keineKombinationmitanderenRabattkarten)10% Lausitztherme Wonnemar AmKurzentrum104924BadLiebenwerdaTel.:035341/49020www.wonnemar.deaufalleEintrittspreise(außerFitness-u.Gesundheitsclub) 10%

Sport- und Spielmobil Lübben e.V. Postfach143515907LübbenTel.:0170/5818439fürNeukunden 5%

Modellbau Cottbus Marienstr.2703046CottbusTel.:0355/4949850www.RC-HOT-MODEL.debeieinemVerkaufs-wertab50Euro 5%ab100Euro 10%

Sport-Park-CottbusElke & Dr. Bernd Hähle GbRLangeStr.203051CottbusTel.:0355/792666www.sportpark-cottbus.deauf1PersonSpielgolf–dieneueMini-Golf-Klasse(ausgenommenbereitsrabattierteAngebote) 10%

snow + active GmbHTropolis101968HörlitzTel.:03573/363700www.snowtropolis.deAufalleStunden-undTagestickets(ohneVerleih,nichtgültigbeiSonderveranstaltungen) 10%

Brandenburgische Kulturstiftung Cottbus - Staatstheater Cottbus August-Bebel-Str.2(GALERIAKaufhof)03046CottbusTel.:0355/7824185www.staatstheater-cottbus.deBeimKaufvonEintritts-kartenwirdeineKartezumermäßigtenTarifangeboten(ausgenommensindPremieren,Gastspiele,Sonderveranstaltungen) Z+

Tropical IslandsManagement GmbHTropical-Islands-Allee115910KrausnickTel.:0354/77605050www.tropical-islands.detäglichvonMontag–SonntagerhaltenABOraschung-Card-Inhaberfür2Erwachseneund2KinderaufdieregulärenEintrittspreisefürdieErlebnis-oderSauna-Landschaft 15%(EineBarauszahlungistnichtmöglich.AusgenommensindSonderveranstaltungenundFeiertage.GiltnichtinVerbindungmitanderenVergünstigungen.)

Gastronomie

Kur- & Wellness HausSpree BalanceRingchaussee15403096BurgTel.035603/759490FürdenerstenCocktailinunsererBar 50%

„Nordsee“ GmbH MadlowerChaussee4(imLausitz-Park)03058CottbusOTGroßGaglow

SprembergerStr.3503046CottbusTel.:0355/24875

LausitzerPlatz3A(imLausitz-Center)02977HoyerswerdaTel.:03571/609476www.nordsee.comaufdengesamtenBon(ABO-CardgiltnichtinVerbindungmitanderenRabattaktionen)10%

Freddy-Fresh CottbusKarl-Liebknecht-Str.10203046Cottbuswww.freddy-fresh.deRabatt(ausgenommenAngebote) 10% Euro-Asia-Restaurant „Thai-City“ Kupferhammerstr.7803172GubenTel.:03561/686052aufRechnung(außerMittagsangebot) 10% „Zur Dorflinde“ Dorfplatz1803159GroßKölzigTel.:0171/6134850beieinemVerzehrwertab20Euro 5%„Zur Roten Karte“ Stromstr.603046CottbusTel.:0355/4303713aufalleLeistungenbeiFamilienfeiernab15Personen 5% AHORN Hotel & Restaurant BautzenerStr.134/13503050CottbusTel.:0355/478000www.ahornhotel.comaufHotelzimmerbeiFamilienfeiernimRestaurant 25%aufÜbernachtungen 10%aufSpeisenbeiderVorabstimmungv.Feiern 7%imRestaurantàlacarte 5%Bistro im Ärztehaus Cottbus Nord (im TKC) Gerhart-Hauptmann-Str.1503044CottbusTel.:0355/7811235amWochenendebeiFamilienfeiernab30Personen 5%beiAußer-Haus-LieferungenvonkaltenundwarmenSpeisenfürFeierlichkeitenab100EuroBestellwert5%

Deutsches Haus Dietrich-Heßmer-Platz1001979LauchhammerTel.:03574/121366aufMittagsgerichte 3%

Bowlingklause StraßederJugend2103046CottbusTel.:0355/20318aufdieBowlingfestpreise(Mo-Do) 10%aufFamilienfeiernab300Euro 5%aufMittagstisch(Mo-Fr)-keineRabattkombi-nationenmöglich 5%

Bürgerhaus Kausche AndenSteinen703116DrebkauOTKauscheTel.:035602/22021aufalleGetränkebeigeschlossenenVeranstaltungenab20Personen 5%

Fisch Haus GmbHKarl-Marx-Str.9303172GubenTel.:03561/546707www.fischhaus-gmbh.deaufalleWarendesVerkaufsbereiches 3%

Freizeit & Hobby


auf einen Blick



Informationenunter

✆ (0355) 481 555 w

ww

.lr-

on

lin

e.d

e/a

bo

rasc

hu

ng

„10% Rabatt auf Spanndeckenmontage und 3% Rabatt auf Trockenbauarbeiten gibt es bei Spanndecken und Trockenbau Thomas Jähnigen in Plessa.“

Inhaber Thomas Jähnigen

10 %„Im Brummkreisel in Guben erhalten Sie 5% Rabattauf alle Spiel- und Schreibwaren.“

Inhaberin Silvia Preuß

5 %



auf einen Blick

FratzscherKaffee & mehrAmMarkt203130SprembergTel.:03563/4621abeinemRechnungs-betragvon20e 3% Futtern wie bei Muttern AmTeufelsteich203185PeitzTel.:035601/22222www.futtern-bei-muttern.deaufMittagsspeisen 3%Gasthaus „Zur Linde“ Dorfstr.103099KolkwitzOTZahsowTel.:0355/28375aufGesamtrechnungbeiBarzahlungfürBetriebs-undFamilien-feiern(ab15Personen)3% Gasthaus „Zur Stadtmauer“ Badergasse215907LübbenTel.:03546/185453www.spreewaldrestaurant.deaufGesamtrechnung(giltnichtfürTagesgerichte) 10%

Gaststätte „City-Treff“ BerlinerStr.7A03172GubenTel.:03561/3366beiAußer-Haus-LieferungenfürFamilienfeiern,kaltenu.warmenBuffets 5% Gasthaus u. Pension „Hafeneck“ AmHafen703096BurgTel.:035603/278beiFamilienfeiernab15Personen 10%zumHauptgangeinenSpreewaldbitter Z+Gasthof „Zum weißen Roß“ CottbuserStr.3003149ForstTel.:03562/2280aufMittagsspeisen 3%

Gaststätte „Rennbahn“ SprembergerStr.12503149ForstTel.:03562/666791beiEssenüber20Euro 3%

Gaststätte „Spreeperle“ AmHafen803096BurgTel.:035603/231beiRechnungenvon20Euro(Mo-Fr) 10%beiangemeldetenFeiernab15Personen 10%

Grubenkante HörlitzerStr.3401968SenftenbergTel.:03573/658135beiFamilien-feierlichkeiten 5%

Hotel Christinenhof & Spa Hauptstr.3903185TauerTel.:035601/89720www.christinenhof.netaufalleRestaurant-undWellnessleistungen-außeranFeiertagenundschonrabattierteLeistungen 3%

Hotel „Zur Sonne“ Taubenstr.703046CottbusTel.:0355/3818801aufGesamtrechnungimRestaurantbeiFamilienfeiernab15Personen 10%

Landgasthof „Zur Wildbahn“ Wildbahnweg2003096BurgTel.:035603/293aufalleSpirituosen 5%

Landgasthof & Pension mit Wildgehege CalauerStr.1003116CaselTel.:035602/866beiFamilien-feierlichkeiten 5%

Landgasthof Schmidt Dorfplatz3606888DietrichsdorfTel.:034922/60418www.schmidts-landgasthof.debeiFeiernab20Personen 5%

Lindner CongressHotel BerlinerPlatz03046CottbusTel.:0355/366-0www.lindner.de/hotel-cottbusaufdaszweitegünstigereGerichtinderGustav-Sports-Bar 100%

Malxe-Treff Richard-Wagner-Str.1303185PeitzTel.:035601/24767beiFamilien-feierlichkeiten 5%

Marciniak & Sohn OHG „Restaurant / Café Mar-stall“ SenftenbergerStr.1103229AltdöbernTel.:035434/60240www.marstall-tuning.deaufSpeisen/GetränkeinderGaststätte&Übernachtung 5% Mietkoch Lutz Thiede BurglehnerStr.115907LübbenTel.:03546/186018aufalleLeistungen 5%

Pizzeria Milano Karl-Marx-Str.68(SpreeGalerie)03044CottbusTel.:0355/3831532aufEisundPizza 10%

Restaurant „Lausitz“ KleineAmtsstr.103149ForstTel.:03562/90347beiFamilienfeiern 3%

Restaurant Athen - Griechische Spezialitäten LausitzerPlatz402977HoyerswerdaTel.:03571/403761beiFeierlichkeitenab15Personen 3%

Restaurant Olympia Bahnhofstr.4201968SenftenbergTel.:03573/798154abeinemRechnungs-betragvon30Euro 3%

… schon jahrelang eine gute Empfehlung

-Spreewaldhof -An der Dolzke 4 · Lübbenau/Lehde

Telefon (03542) 2119Telefax (03542) 87 5979www.spreewald-lehde.de

Restaurant „Spreewaldhof“ AnderDolzke403222LübbenauOTLehdeTel.:03542/2119aufalleHauptgerichtederAbendkarte(MaibisSeptember) 50%

„Zum grünen Strand der Spree“ Dammstr.7703222LübbenauTel.:03542/2423aufEndrechnung 10%

Sportlerheim Sielow Berggasse103055CottbusOTSielowTel.:0355/870988beiFamilien-feierlichkeiten 5%

Vicento Pizza-Service AmDoll403042CottbusTel.:0355/7293030www.vicento.deaufSpeisenbeiSelbstabholungundimHaus(ausgenommenSonderangebote/Tagesmenüs) 10%

Gaststätte„Zum Elstertal“ Dorfstr.2704924ZeischaTel.:035341/2100aufGetränkebeiVeranstaltungen 5%

Spreewälder Landgasthof & Hotel „Zum Stern“ WerbenBurgerStr.103096WerbenTel.:035603/66-0aufWerkstättenderKochakademieimgesamtenJahr 5%

GeschenkartikelGeschenkboutique „Die kleine Galerie“ Dorfstr.302979SpreetalOTSpreewitzTel.:03571/606336aufjedenEinkauf 5%

Geschenke und mehr... LangeStr.3515926LuckauTel.:03544/6447aufGeschenkartikel 5%

Glas, Keramik, Porzellan DresdenerStr.3903130SprembergTel.:03563/4717aufalleArtikel 10%

Handarbeits- und Geschenkboutique Friedrich-Schiller-Str.2403172GubenTel.:03561/540964abeinemWarenwertvon50Euro 7%

Landflair - Accessoires für Küche & Tisch Hauptstr.5303096BurgTel.:035603/189802www.landflair-geschenke.deaufeinenArtikelIhrerWahl5%

Spreewald-Praesente.de, René Kaltschmidt, Ambros, Jaunich GbR www.spreewald-praesente.deSofort-RabattaufdenWarenwert 5%

Gesundheit

Aloe Vera und Gesundheitsprodukte auf Pflanzenbasis AlteHeerstr.203159GroßKölzigTel.:035600/6573bis30EuroEinkauf 5% ab30EuroEinkauf 10%INJOY Cottbus Karl-Liebknecht-Str.136(Blechen-Carré)03046CottbusTel.:0355/3830043www.injoy-cottbus.deaufGetränkeaboundSolariumabofürMitglieder 10% fürNichtmitgliederaufalleMitglied-schaften 5%

Kroll Orthopädie-Schuhtechnik GbROstrowerWohnpark303046CottbusTel.:0355/700406aufZusatzverkäufe 5%

PhysiotherapieKatja GreinerStraßederJugend35(ÄrztehausSüd)02943WeißwasserTel.:03576/243678www.physiotherapie-greiner.deaufShopprodukte 10%beimKaufvonPrivatmassagengibtesdieFangoPackunggratis Z+

PhysiotherapeutischeGemeinschaftspraxisKarin Zubiks/Marion BecherBahnhofstr.903096BurgTel.:035603/559beimKaufeiner10erKarte 10%

Sport und FitnessCenter SAKURA Schäfereiweg5203130SprembergTel.:03563/94100www.sakura-fitness.deaufTageskarten20%

SAKURA GmbHSauna & FreizeitcenterHörlitzerStr.3201968SenftenbergTel.:03573/148282www.sakura-fitness.deaufTageskarten20%

Massage-Praxis Spreestr.8B03058CottbusOTKiekebuschTel.:0355/536929beimKaufeiner10erKarte 10%

Gastronomie


6

4

12

3

10

13

5

1

8

9

11

7

2

15

14

unge-selligerMensch

unwirk-lich

Zimmer

eng-lischesBier

feierl.Dienst-ver-sprechen

deutscherHöhenzug

bunteStepp-decke

Teil desSatzes

TeilGroß-britan-niens

Stadtin Nord-spanien

Haupt-stadt Nor-wegens

freund-lich

Schmier-vorrich-tung

Dreh,Kunst-griff

um-lagern,umgeben

altesBack-treib-mittel

englischeKoseform:Mutter

wütend,tobend

österrei-chischerWinter-sportort

Schiefer-felsen

Ruhe-platzeinesTotenüber-natür-lichesWesen

italie-nischeSüß-speise

franzö-sischspra-chigerBelgier

besser-wisse-risch

hoch-betagt

Gold-amsel

großeDumm-heit

FlussdurchLüttich

Wortteil:Luft

Haupt-stadtBelgiens

Aufstand

Fluss-durch-gang

nieder-ländischeKaribik-insel

eng-lischesHohlmaß

nieder-ländi-scherFluss

lautesGeräusch

dauernd

Telefon-nummerbeiGefahr

Asiat

latei-nisch:und

Ausrufder Un-geduld

groberSand

Wind-richtung

Präsidentder USA

wichtigerNährstoff

fest-stellen,blockie-ren

Teil desBaumes

afrika-nischeKuh-antilope

Fluss undSee inNord-russland

deutscherDichter(† 1862)

Erfri-schungs-getränk

eng-lischerDramen-könig

Flächen-maß

Haupt-stadt derTürkei

Stadt inPolen

hilflos

konfus

Streich-musiker

Vergan-genheits-form von„sein“

Grund-balkendesSchiffs

afrika-nischerStaat

einSchiffstürmen

antikegrie-chischeStadtitalie-nischeMais-speise

Einzeller

europ.Welt-raum-agentur

VornameSeelers

Stadt amKocher

Germane

abge-macht,einver-standen

US-Sänger(Bob)

italie-nischerWeinort

aus-halten,erdulden

Isolier-mittel

Utensilzur PflegedesGebisses

Wesen,Natur

größterSeeEuropas

Streiterei

Maß derFrequenz

Auer-ochse

Auf-passer

Stadt inder Nor-mandie

Sieges-stellungbeimSchach

US-Autorin(Anaïs,† 1977)

deutscherAktions-künstler(† 1986)

Blutfaktor

andiesemTag

salopp:laufen

Schalter-stellung(englisch)

Haupt-stadtJemens

Stock-werk

Haupt-stadtSenegals

männ-licherVorfahre

Fenster-vorhang

landes-sprach-lich:Estland

Ver-brechen

Funk-sprache:verstan-den

LondonerStadt-bezirk

grob

nor-discherFrauen-name

in zuneh-mendemMaße

Hafen-stadtim Irak

Kreiszahl

Trauer-band

zurück-gehenderWasser-stand

Holz-klebe-mittel

US-Gold-münze

rus-sischesGebirge

Wald-geist

Abgabean denStaat

Teil desHalses

einenVertragabfassen

Doping-mittel

neun-köpfigeMusik-gruppe

sowieso

Enthalt-samkeit

Farbton

Kurz-form vonEdward

Fuß-gänger-brücke

ehelos

Vor-name desAutorsMiller †

Kimono-gürtel

schel-mischesKind

Klebe-band

bevor

achtbar

imVorbei-gehenanstoßen

Schuldner

RM104407 201002

17ABOraschung

Finden Sie die richtige Lösung unseres Kreuzworträtsels. Wir verlosen unter allen Anrufern mit der richtigen Lösung:

5 HASBRO-Spiele „Pictureka“.

Die schnelle Bilderssuche, die süchtig macht. Neun doppelseitige Spielbrett-Tafeln mit wild angeordneten Gegenständen im modernen Design werden zu einem großen Spielfeld ausgelegt. Wer findet als Erster die gesuchten Motive?

Rufen Sie bis zum 3. Oktober 2010 (24.00 Uhr) die Gewinnhotline

01379 – 37 30 58 an und nennen Sie uns Ihre Lösung.(legion, 0,50 €/Anruf aus dem Festnetz der DTAG, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz)

Zusätzlich verlosen wir

30 x das „Marzipan-Brot des Jahres 2010“ von Niederegger. Jedes Jahr überrascht Niederegger mit einer ausgefallenen Marzipan-Kreation. Dieses Jahr gibt es eine Kombination aus Frucht und Nuss: Granatapfel und Walnuss - ummantelt von feinster Zartbitter-Schokolade.

DerRechtswegistausgeschlossen.MitarbeiterderLRMedienverlagundDruckereiGmbHundihrerTochterunternehmensowiederenAngehörigesindvonderVerlosungausgeschlossen.SiesindmitderVeröffentlichungIhresNamensinderRUNDSCHAUeinverstanden.DieGewinnerwerdenschriftlichbenachrichtigt.EinUmtauschderPreiseodereineBarauszahlungistnichtmöglich.

Rätseln und Gewinnen


auf einen Blick


sana per salis –Tews & Schwieger GbRLindenstr.903096BurgTel.035603/750647www.Salzgrotte-Spreewald.deaufdieNutzungderSalzgrotteundJade-Massageliege 5% Relax Edition - Entspannungs-massagen Brauhausbergstr.2103050CottbusTel.:0355/797922www.relaxedition.deaufWohlfühl-massagenmitTiefenentspannung(alleRabattegeltenauchfürGeschenk-Gutscheine), 10%jede5.Entspannungs-massagegratis Z+

Reha-Center Steffan OHG AlteHuttung403222LübbenauTel.:03542/872270

AlteSchulstr.503222GroßBeuchowTel.:03542/80274www.rehatechnik-steffan.deaufalleVerkaufswaren12%kostenloseÜberprüfungallervorhandenenReha-Hilfsmittelgem.Medizin-Produkten-Gesetzinkl.NachweisführungZ+ Relax Edition - Reale Lebensberatung, Autogene Ent-spannung, Meditation, Hypnose Brauhausbergstr.2103050CottbusTel.:0355/797922www.relaxedition.deaufMeditation,Hypnose,Übergewichtabbauen,RauchentwöhnungundjedepersönlicheBeratungsstunde(alleRabattegeltenauchfürGeschenk-Gutscheine) 10%aufalleVorträgezumThemaLebens-führung:DiewahrenWertedesLebenserkennenunderreichen5%aufautogenesTraining5%

Naturheilpraxis Konstantin Mositschkin Gartenstr.601945HohenbockaTel.:035756/63928www.praxis-mositschkin.deab6Massagen 10%

Handwerk

Adam-Kristall GlasveredlungHedwigshütte103159DöbernTel.:035600/6288Rabatt 3% Aquapol - Innovative Mauertrockenlegung Schillerstraße402943WeißwasserTel.:03576/210068www.aquapol.dePreisnachlass 5% Dachdeckermeister Ulf Häring BrenitzerStr.3703249SonnewaldeTel.:035323/60815aufalleMaterial-leistungen 5% Fritzes Parkett- und Bodenleger Tulpenweg203238MassenTel.:03531/501161aufalleLeistungen 3%

Elektro Kuhlee Wiesenweg6003130SprembergTel.:03563/601433www.elektro-kuhlee.deaufElektroinstallationenallerArtundVerkaufvonElektromaterialeinschließlichElektrogeräte 3%

Fliesenfachbetrieb Andreas Rohde Bräsinchen503058Neuhausen/SpreeTel.:035605/42194www.fliesenleger-rohde.deaufArbeitsleistungen,Fliesenarbeiten 10%

Fliesenlegermeister Hubertus Cieslik Gutenbergstr.1802943WeißwasserTel.:03576/206078aufalleLeistungenundMaterialien 3%

Forster Dachdecker GmbH & Co. KGTriebelerStr.17903149ForstTel.:03562/6986866www.forster-dachdecker.debeiAuftragserteilung(ab1.000EuroAuftragsvolumen) 3%

FT Franz Tauschinsky BoblitzerLindenstr.203222LübbenauOTBoblitzTel.:03542/83005beimVerlegenvonTeppichböden,CV-Belag,ParkettsowieSchleifenundVersiegeln 3% Jürgen Dittrich-Schneidwerkzeug-mechanikermeister LeipzigerStr.4703253Doberlug-KirchhainTel.:035322/32072aufSchleifarbeiten 3% Hausmeister-Service Dorfstr.2115910SchlepzigTel.:035472/65481aufausgeführteLeistungen 5% Klima Technik LausitzOstrowerDamm1003046CottbusTel.:0355/3554502www.klima-technik-lausitz.comaufServiceundArbeitsleistungen 5% Maler- u. Lackierer-meister Maik Kuhlmann DissenerWeg3203054CottbusTel.:0355/822224aufalles 5%


… ob Geburt, Schulabschluss, Hochzeit, Geburtstag oder Jubiläum …

… mit einer Anzeige in Ihrer LAUSITZER RUNDSCHAU.

Geburtstag Liebe Einzug Hochzeit Geburt

Abonnenten der LAUSITZER RUNDSCHAU erhalten für ihre Freudige Familienanzeige 25% Rabatt.

Bitte Kundennummer bereithalten.Angebot gültig vom 1.10.2010 bis 30.11.2010

GRÜSS‘ MALWIEDER…

Gesundheit


auf einen Blick

Lehnitzke Raumausstatter SaspowerHauptstr.5&903044CottbusTel.:0355/821647aufGardinen-undDekorationsstoffe,PolstermöbelundMöbelstoffe 5% Malermeister Christian Bramer Dorfstr.803096BurgOTMüschenTel.:035603/759533beiAuftragserteilung5% Malermeister Tino Reinhardt StraßederEinheit2503222Lübbenau(Büro&Werkstatt:Friedrich-Engels-Str.9A)Tel.:03542/83643aufFußbodenverlege-arbeitenundMaler-arbeiten 3%

Möbel- & Bautischlerei Harri Bagola Hauptstr.6303096DissenTel.:035606/40104aufalleinunsererWerkstattgefertigtenWaren 3%

Style –Ihr Raumausstatter – Lust auf zu Hause –Matthias HauptDorfstr.3115910BerstelandOTNiewitzTel.:0174/3246402aufFußbodenmaterial-undVerlegearbeiten3%

Multi-Express Friedrich-Schiller-Str.16A03172GubenTel.:03561/52157aufalleSchuh-reparaturen 10%

Reklame & Service Werbung und SonnenschutztechnikStraßederJugend11303046CottbusTel.:0355/702113www.reklame-service.deaufalleArtikeldesSonnenschutzes 5%

Spanndecken und Trockenbau Thomas Jähnigen Mein-Heim-Str.1004928PlessaTel.:03533/510892aufSpanndecken-montage 10% aufTrockenbauarbeiten 3%

Spreewa Bauelemente GmbH & Co. KG

Kiefernweg 1 · 15926 DubenTel.: 035456/6900

www.spreewa-fenster.de

Auf Fertigung von Fenstern,Haustüren und Wintergärtenaus Kunststoff 3%SpreeWA Bauelemente GmbH & Co.KG Kiefernweg115926DubenTel.:035456/6900aufFertigungvonFenstern,HaustürenundWintergärtenausKunststoff 3%

Malermeister Schoradt Hermann-Löns-Weg903130SprembergTel.:03563/600943aufRenovierungs-leistungen 5%

Motortechnik Lischke HoyerswerdaerStr.33A03130SprembergTel.:03563/605040beiMotorgeräten 5%

Wille Fenster- und Türenbau GmbH AnderBerste215926LuckauOTKreblitzTel.:03544/6444www.wille-fensterbau.deaufFensterundTürenausKunststoff 5%

Hotels & Pensionen

Gasthaus und Pension Schirgott SkadowerHauptstr.1503054CottbusOTSkadowTel.:0355/860159aufdenZimmerpreisbeiFamilienfeierninkl.derPensionsnutzung 10%

Hotel Stadt SprembergRestaurant InselPerleAmMarkt503130SprembergTel.:03563/39630aufLeistungenimRestaurantundHotel(ausgenommenSonderpreise) 10% Pension „Zur Neiße“ AltePoststr.5503172GubenTel.:03561/66300aufÜbernachtungen15%

Pension & Café „Nordstern“ Nordweg2A03055CottbusTel.:0355/870780www.pension-nordstern.deaufÜbernachtungen5%

Restaurant „Alt Sandow“ SandowerHauptstr.1503042CottbusTel.:0355/756060aufÜbernachtungen 10%

Handwerk

Meine Wunschvariante

Ich spende meine Zeitung während des Urlaubs.Ich möchte meine Zeitung verschenken.Bitte senden Sie die Zeitung an meinen Urlaubsort(bis zu 6 Wochen portofrei innerhalb Deutschlands).

URLAUBJa, ich nutze den Urlaubsservice der RUNDSCHAU:

vom bis

Meine Anschrift

Name, Vorname

Strasse, Nr. PLZ/Ort

Geburtsdatum E-MailTelefon

Unterschrift Datum

Urlaubs- bzw. Geschenkanschrift

Name Vorname

Strasse, Nr.

PLZ, Ort Telefon

Urlaub für Sie und

Ihre RUNDSCHAU

LR Medienverlag und Druckerei GmbH Rundschau-Service-DirektPostfach 100 279, 03002 Cottbus

Telefon: (0355) 481 555Fax: (0355) 481 111Internet: www.lr-online.de/urlaub

Spenden Sie Ihre Zeitung an eine gemeinnützige Einrichtung, überraschenSie Verwandte oder Nachbarn für die Zeit Ihres Urlaubs mit der RUNDSCHAUoder lassen Sie Ihre Zeitung an Ihren Urlaubsort senden.

Als Dankeschön erhalte ich einen Rucksackmit separatem Schuhfach in Blau.

Einfach Coupon bis spätestens 1 Wochevor Urlaubsbeginn senden an:

Abb. ähnlich /Solange der Vorrat reicht.



Informationenunter

✆ (0355) 481 555 w

ww

.lr-

on

lin

e.d

e/a

bo

rasc

hu

ng



auf einen Blick

CHANNOINE Cosmetic Rittig-Resag DöbbrickerDorfstr.4303054CottbusOTDöbbrickTel.:0355/3830430www.channoine-partner.com/viola.rittig-resagaufParfüm 10%10EuroWarengutscheinbeiNeukunden/Empfehlungen Z+Coiffure Optimal - Gesellschaft für Haar- u. Körperpflege mbH Salon Harmonie Sandwäsche2(AmStorchennest)02991HoyerswerdaOTSchwarzkollmTel.:035722/91296aufHerrenschnittejedenMittwoch 15% 20 nails BriesenerStr.303046CottbusTel.:0355/4945511www.20nails.deaufalleDienstleistungenimBereichNagel-modellage 10%

Arnos Frisierstübchen ForsterStr.11A03159DöbernTel.:035600/6269www.friseur-arno.debeieinemDienstleistungs-umsatzab25EuroeineFlascheShampoo-Salonabfüllunggratis Z+ Best Western Park-hotel Branitz & Spa Heinrich-Zille-Str.12003042CottbusTel.:0355/7510930www.branitz.bestwestern.deaufdenEintrittimWellnessbereich 20%kostenfreieNutzungderKegelbahnenbeiAusrichtungundimRahmeneinerFeierlichkeit(nichtkombinierbarmitanderenBonus-systemenundanderenAktionen) Z+Haarstudio Creative InderSeniorenresidenzAmSchloßpark315936Dahme/MarkTel.:035451/893160aufStylingprodukte 5%

CUT and COLORS MadlowerChaussee4(LausitzPark)03058CottbusOTGroßGaglowTel.:0355/4855181aufalleDienstleistungenundVerkaufs-produkte 10%

F2 Hairstyling SielowerChaussee38(imCottbus-Center)03044CottbusTel.:0355/86690670aufalleDienstleistungenundVerkaufs-produkte 10%

Saunaweltam Waldgürtel AmWaldgürtel2503149ForstTel.:03562/97333aufSaunatages-karten 5%

Friseur und Zweit-haarstudio Oheim Marktstr.903046CottbusTel.:0355/24711aufZweithaar(Perücke) 5%

Friseursalon „Top & Chic“ GubenerStr.20A03149ForstTel.:03562/665656www.Friseur-Topundchic.deaufjedeDienstleistung(Friseur,Fußpflege,Kosmetik) 5%

Kosmetikstudio Body Feeling ForsterStr.1003159DöbernTel.:035600/23496aufBehandlungenundVerkauf 5% Hand & Fuss Karl-Marx-Str.9003130SprembergTel.:03563/594750aufalleKosmetikartikel,Hand-undFusspflege-produkte,Schmuck,DekorationsartikelsowieGeschenk-packungen 3% Friseursalon Ute Piorek Clara-Zetkin-Str.14A03046CottbusTel.:0355/24402aufalleDienstleistungen(außerVerkaufsware&Aktionsprogramme)5% Jamaika Sun Vera und Peter Birkfeld GbR Fr.-Engels-Str.2403238FinsterwaldeTel.:03531/719847aufSolarkosmetikundaufalleAnwendungenimNagelstudio 5%

Kosmetik- & Fußpflege-studio Weigelt Radelandweg2704916HerzbergTel.:03535/5656aufjedekosmetischeExklusivbehandlung 5%

Kosmetik und Figurstyling MadlowerChaussee4(imLausitzpark)03058CottbusOTGroßGaglowTel.:0355/30055beimKaufvon3Pflegeprodukten 10%aufjedeBehandlung5%

Salon La Belle Karl-Marx-Str.33A03172GubenTel.:03561/547474aufVerkaufsprodukteKosmetik 5%

Szuka’sBarbiere

Taubenstraße 1Cottbus

Tel.: 0355-4949993

Szuka`s BarbiereTaubenstr.103046CottbusTel.:0355/4949993aufalleDienstleistungen 10%(ausgenommenMonatsaktionen)5EuroGutscheinbeiNeukunden/Empfehlungen Z+

Sonnenstudio Sun for LifeSchulstr.902943WeißwasserTel.:03576/217560www.sunundfun.deextraaufeine50EuroABO-CARD 10%

PflegestudioBärbel ThielBreitscheidplatz103046CottbusTel.:0355/861249fürNeukundenbeiderErstbehandlung 10% fürStammkundenbeider10.Behandlung 20%

Kosmetiksalon Ilona FugmannMönchstr.104916HerzbergTel.:03535/5316www.fugmann-herzberg.deauffolgendeBehandlungen:Ayur-Veda,Hot-StoneMassage,Reiki,Mesobehandlung,Farb-undStil-beratung 5%

Kosmetikstudio Marlies Helbig Weidenweg603096WerbenTel.:035603/70225füralleNeukunden 10%

Vital Oase PlatzdesFriedens1304928PlessaTel.:03533/510755füralleProdukte(Kosmetik) 10%

Figaro Friseur und Kosmetik GmbH Markt1503238FinsterwaldeTel.:03531/8089

Hauptstr.7503253Doberlug-KirchhainTel.:035322/2327

Rathausstr.303253Doberlug-KirchhainTel.:035322/2255

AmWasserturm603238FinsterwaldeTel.:03531/8421

BerlinerStr.1903238FinsterwaldeTel.:03531/8688

Südpassage,BrandenburgerStr.1703238FinsterwaldeTel.:03531/61867

FrankenaerWeg1903238FinsterwaldeTel.:03531/718301

KirchhainerStr.403238FinsterwaldeTel.:03531/3323

Grenzmühlenstr.103238MassenTel.:03531/701771

Markt3703249SonnewaldeTel.:035323/222

LangengrassauDorfstr.2215926HeideblickOTLangengrassauTel.:035454/693

Markt2115926LuckauTel.:03544/3230

Hauptstr.5603246CrinitzTel.:035324/461

Rosa-Luxemburg-Str.3203238FinsterwaldeTel.:03531/603274aufalleVerkaufs-produkte 10%

Kunstgewerbe

GlasgestaltungKuschela BerlinerStr.96(überGlasundSpiegel)03046CottbusTel.:0160/97564831

ErsteKolonie4(GiebelbodenaufdemSchauhandwerkshof)03096BurgTel.:0160/97564831www.glasmalerei-kuschela.de(Öffnungszeiten:Cottbus:MittwochBurg:Donnerstag–Samstag)Rabatt 5%

Landschaftsbau

Dubrauer Baumschule JetherWeg303149WiesengrundTel.:035694/394www.dubrauer-baumschule.deaufSaisonangebote 5%

Lausitzer Gartenwelt GmbH FreienhufenerStr.101938GroßräschenTel.:035753/2010www.lausitzer-gartenwelt.deaufallePflanzen(außerreduzierteWare)8%

Dominicus-Forst-DienstManfred PöllmannLichtenburgerStr.5006922PrettinTel.:035386/22557füralleForst-undGartengeräte 5%

Mode

Andreas Textilshop Bahnhofstr.3403229AltdöbernTel.:035434/12338aufMiederwaren(keineTriumphwaren) 5%

Armyshop Bahnhofstr.3803149ForstTel.:0172/5631726BeimKaufbis20Euro 5%ab21Euro 10%

BekleidungshausAdolf Pachtmann & Sohn GmbH CottbuserStr.8–1001979LauchhammerTel.:03574/2325www.bekleidungshaus-pachtmann.deBeimEinkauf 3%

Boutique „Pretty Woman“ Altmarkt2003046CottbusTel.:0355/700274aufdasGesamtsortiment(ausgenommenbereitsreduzierteWare) 5%

Kosmetik & Friseur & Wellness




auf einen Blick

Boutique „Theresa“ Marktstr.903046CottbusTel.:0355/795969abeinemUmsatzvon250Euro 5% Bram’s Paris – LagerverkaufZeppelinstr.3–403099KolkwitzOTKrieschowTel.:035604/646829www.bramsparis.deaufdasgesamteWarensortiment 12% Carolas Molli-Moden EilenburgerStr.3503050CottbusTel.:0355/28688beimKaufvonKonfektionen 5%Mode Worrich BerlinerStr.903149ForstTel.:03562/666116www.mode-worrich.deBarzahlungsrabatt(außerbereitsreduzierteWareundandereBonuskarten) 5% Modesalon Angie Karl-Marx-Str.68(SpreeGalerie)03044CottbusTel.:0355/3832130aufdasgesamteWarenangebot 5%

Rappelkiste Kinder- und Jugendmoden LangeStr.1403238FinsterwaldeTel.:03531/700066aufalleWaren 3%Schuh- und Lederwaren Friedensstr.8(imEinkaufszentrum)02991Leippe-TornoTel.:035722/94123aufdasgesamteWarensortiment 3%

Schuhhaus Dockter SprembergerStr.15503149ForstTel.:03562/8737aufalleSchuh-Neuwarenangebote 7%

Schuhhaus Holstein CottbuserStr.19A03149ForstTel.:03562/7902Barzahlungsrabatt 3%biszu50%RabattbeiEinzel-paarenundRestposten

Simones Modestudio Lutherstr.2103050CottbusTel.:0355/425088aufalles(außerreduzierteWaren)3% Textil- und Modewaren Elvira Harig Bahnhofstr.804924BadLiebenwerdaTel.:035341/9314aufalleArtikel 5%Chiredie - Jeans-Point Markt1404924BadLiebenwerdaTel.:035341/14907Nachlass 5% Chelsea FrankfurterStr.1503172GubenTel.:03561/547931aufnichtreduzierteWare 5%

SOCCER - Das Fußball-fachgeschäft Bahnhofstr.904924BadLiebenwerdaTel.:035341/47700www.soccer-town.deaufalleTextilien(Teamsport)undalleSchuhe(ausgenommenSonderpreise)sowieBälleundAusrüstungen(Tor-warthandschuheetc.)20% Chic Modehaus Judengasse315907LübbenTel.:03546/182410aufalleWaren 10%aufEsprit5%

City Moden, Margit ThabowAmMarkt1303185PeitzTel.:035601/23118www.city13.deaufalleArtikel(SonderaktionenundreduzierteArtikelausgeschlossen) 5% Der Laden für Ihre Wäsche und StrümpfeBahnhofstr.601968SenftenbergTel.:03573/73229www.dessous-streese.deWarenrabattfürjedenEinkauf(außerGutscheineundreduzierteWare) 5%

Der Mode-Treff Hauptstr.18A03096BurgTel.:035603/61448Rabatt 3% Citymode Hauptstr.1515926LuckauTel.:03544/6155aufalleMieder-waren 5%

Elena Boutique VetschauerStr.10(Fürst-Pückler-Passage)03048CottbusTel.:0355/4994457auf50EuroEinkauf 5% Evas Braut- & Abendmoden Sandowerstr.5903046CottbusTel.:0355/4949870www.hochzeitsmoden-baer.debeimWarenkauf 5%

Fa. Black Chamber Kolosseum4A03222LübbenauTel.:03542/872873aufdasGesamt-sortiment 10%

For Woman LangeStr.1203130SprembergTel.:03563/345846Rabatt(außerSonderaktionenundreduzierteWare)3%

HAPPYS sun & fashion for men and woman BrandenburgerPlatz103046CottbusTel.:0355/474940www.happyssun.de.vuaufKosmetikartikelabEinkaufswert50EuroundBoutiqueab100Euro 10%ab7Sonnen1xgratis Z+Herrenausstatter Holfeld LeipzigerStr.403238FinsterwaldeTel.:03531/8644aufdasgesamteWarensortiment 3% Kurz- und Modewaren Bahnhofstr.9502953HalbendorfTel.:035773/76961fürjedenEinkauf 3%

Katrin‘s INTEX Arbeits- und Berufsbekleidung, Raumtextilien + „Klamottchen“ GroßeRingstr.103238FinsterwaldeTel.:03531/3303aufalleWaren 3%

Klamottenkiste Lutki Bahnhofstr.1703096BurgTel.:035603/189960beieinemEinkaufab50Euro 5%

Mode Galerie Gerichtsstr.815907LübbenTel.:03546/226770aufalleArtikelaußerSonderaktionen 5%

Mode Trend Schmelzstr.4902953BadMuskauTel.:035771/51837Rabatt 5%

Stilvoll – Mode & AccessoiresBurgstr.2003046CottbusTel.:0355/4772282www.stilvoll-mode-antiquitaeten.deRabatt 3%

Textilfachgeschäft Kathleen Roick DrebkauerHauptstr.4003116DrebkauTel.:035602/676aufjedenEinkauf 5%

Tina‘s Boutique CalauerStr.501983GroßräschenTel.:035753/69978aufdasgesamteWarenangebot 5%


Mode


„5% Rabatt auf das gesamte Lagersortiment gibt es in der Teppich-Welt in Luckau.“

Inhaber Michael Guthe

5 %„Beim Spreewälder Kaminholzservice in Groß Beuchow erhalten RUNDSCHAU-Abonnenten 5% Rabatt auf jeden Kauf.“

Inhaber Bernd Rothe

5 %


Trend-Moden LangeStr.203238FinsterwaldeTel.:03531/704944aufalleArtikel(außerbereitsreduzierteWare) 10%

Trend-Moden - sportiv - Lugstr.804916HerzbergTel.:03535/3254aufjedenEinkauf(außerreduzierteWare) 5%

Waikiki GbR Altmarkt1503046CottbusTel.:0355/3833562beiBarzahlung 5% WT - Mode Strick- und Freizeitbekleidung OstrowerStr.303046CottbusTel.:0355/794583Rabatt 3% Zerber - Hutmoden Guben AmGehege1403172GubenTel.:03561/540063aufdasgesamteWarensortiment 10%

Parfümerie

Die Parfümerie SprembergerStr.3403046CottbusTel.:0355/3830850Rabatt 5% Parfümerie Aurel Markt701968SenftenbergTel.:03573/2792www.parfuemerie-dommaschk.deWarenrabattfürjedenEinkauf 10%

ReinigungWasch-Bar DrebkauerHauptstr.3903116DrebkauTel.:035602/676aufArbeitskleidung 5%

Fenster- und Gardinen-service Frank Thamm MissenerHauptstr.203226VetschauOTMissenTel.:035436/4105www.lamellenservice-brandenburg.deaufReinigungvonGardinen,Jalousien,Vertikallamellenincl.Abnehmen/Aufhängenbzw.Demontage/Montage 5%

Textilpflege Kranich - Clean SchwerinerStr.203046CottbusTel.:0355/22177aufalleWäscherei-leistungen 5%

Gebäudereinigungs-service HELBECK AmWaldgürtel2503149ForstTel.:03562/679230aufchemischeReinigung 10%

Matratzen-Polster-Clean-Mobil AlteHuttung203222LübbenauTel.:03542/879630www.keiner-schlaeft-allein.debeiReinigungvonMatratzen,Polstern,TeppichenundTeppich-böden 10%sowiekostenloserAllergentest Z+

Textilpflege Peter und Ellen Truppel Rudolf-Breitscheid-Str.103046CottbusTel.:0355/23079

Sanzebergstr.803042CottbusTel.:0355/712101

Gerhart-Hauptmann-Str.15(ehemalsWal-Mart)03044CottbusTel.:0355/21794beiAbgabezurReinigungvonDecken,BettenundKissen10%

Wäscherei Borisch Amtstr.2803149ForstTel.:03562/7717ab10kgHaushalts-wäscheundab5TeileGarderobe 5%

Reisen

Reisebüro Thaler Dietrich-Heßmer-Platz3101979LauchhammerTel.:03574/2249beiBuchungeinerFlugreise1ReiseführergratisZ+Home Travel Reiseservice MerzdorferBahnhofstr.21A03042CottbusTel.:0355/7285567www.reise-dienste.deReiserückvergütungfürallebeiunsgebuchtenPauschal-undLast-Minute-Reisen(BürobesuchbittetelefonischvereinbarenTel.:0355/7295567)3% B & F Reisebüro am Markt Karl-Marx-Str.2215926LuckauTel.:03544/3136www.buf-reisebuero.deaufalleFlughafentransfersbundesweit 10%

TMG Reiseservice Roland Bothur Hauptstr.1906268KalzendorfTel.:034461/54726www.tmghotels.debeimKaufvonTMG-Hotelgutscheinen-Urlaubweltweitundgünstig 10%

Meissen-Tourist GmbH StraßederJugend5403050CottbusTel.:0355/481235www.meissen-tourist.deaufdenGrund-reisepreis 3%beiTagesfahrtenlautAusschreibung Z+(BeiBuchungüberdieseTelefonnummeroderimPressehausderLausitzerRundschau)

Reiseagentur GroßenhainerStr.2901968SenftenbergTel.:03573/6589888www.reisearchitekt.de10EuroTankgutscheinabeinemReisewertvon799Euro Z+

Lieber-ReisenBadeanstalt901945RuhlandTel.:035752/50176www.lieber.reisepreis-vergleich.deBuchungenMo-So,Bonus1%v.ReisepreisalsGutschein,Reiseführerund-utensilien,SponsorfürVereineu.Gruppen-fahrtenmit1%v.ReisepreisbeiBuchung Z+

Shuttle-Service Ingo KohlmeierMartin-Kaltschmidt-Str.10A03099KolkwitzTel.:0355/4949257beitelefonischerDirektbuchung 5%

Reiseland Andreas Wolff e.K. BerlinerStr.1703149ForstTel.:03562/98080www.reiseland-forst.debeieinemBuchungswertab1000Euro 10%beieinemBuchungs-wertab500Euro 5%aufalleBestellungenausdemWarensortimentdesOttokataloges

Thomas Cook Reisebüro CottbusSprembergerStr.2603046CottbusTel.:0355/795218www.tc-rsb.de/cottbuskostenloseReiserück-trittsversicherung Z+

Thomas Cook Reise-büro HoyerswerdaDietrich-Bonhoeffer-Str.402977HoyerswerdaTel.:03571/923167www.tc-rsb.de/hoyerswerda

aufunserenTaxi-TransferzumFughafenDresdenbeieinemReisepreisab1.500E35%

Mode


auf einen Blick

„5% Rabatt auf alle Landhausmoden, Schafwollbetten, Strick-jacken und –westen, Fell- und Pelzwaren, Alpakawolle und -strickwaren erhalten Sie im Schafwollfachgeschäft Gunther Zetzmann in Herzberg.“

Geschäftsführer Gunther Zetzmann und Elisabeth Zetzmann

5 %„Der Elektromotoren-Service & Schlüsseldienst in Gröditsch gewährt Ihnen 5% Rabatt auf alle Zylinderschlüssel.“

Inhaber Manfred Wilke

5 %




Informationenunter

✆ (0355) 481 555

ww

w.lr-

on

lin

e.d

e/a

bo

rasc

hu

ng

24Alle Partnerunternehmen

auf einen Blick


ABOraschung

suntouristik GmbHLeipzigerStr.20604178LeipzigOTGundorfTel.:0355/481588www.suntouristik.netaufjeweilsbeworbeneLeserreisenarrangementsbeiBuchungüberdieLausitzerRundschau 3%

Reisebüro Wiemer MuskauerStr.4203159DöbernTel.:035600/30050www.reisebuero-wiemer.deÜbernahme20-50EuroReise-GutscheinzurAnrechnungHaustürabholungzurBusreise,Einsparungbis50%beiFlughafen-Parkplatzkostenbundesweit30Urlaubsfotoskostenfrei Z+

Reiseclub CottbusGmbH & Co. KG

Berliner Str. 140–14103046 Cottbus

Tel. 0355/38363-200www.reiseclub-cottbus.de

Reiseclub Cottbus Karl-Liebknecht-Str.136(Blechen-Carré)03046CottbusTel.:0355/3817870

BerlinerStr.140-14103046CottbusTel.:0355/38363200

Markt803238FinsterwaldeTel.:03531/718412

FrankfurterStr.203149ForstTel.:03562/693959

FrankfurterStr.603172GubenTel.:03561/430604

Kreuzstr.2601968SenftenbergTel.:03573/658760

Wilhelm-Pieck-Str.1301979Lauchhammer/MitteTel.:03574/460573

CityCenter/AmMarkt503130SprembergTel.:03563/594185

AlltoursReisecenterStraßedesFriedens1803222LübbenauTel.:03542/872241

Lindenallee2(imLindenZentrum)15890EisenhüttenstadtTel.:03364/770694

SenftenbergerStr.1/Markt02977HoyerswerdaTel.:03571/490230

MuskauerStr.7002943WeißwasserTel.:03576/211510

beiNeubuchungeinerFeWoinZingsto.Graal-MüritzinderNeben-undSparsaison.(RabattierunggiltnichtfürEndreinigungu.KurtaxesowienichtinKombinationmitanderenAngeboten) 3%

Sanitär & Heizung

Fa. Steffen Lehmann NaundorferWeg1604936SchliebenTel.:035361/80959fürInstallationeinerHeizungsanlageundfürdieInstallationeinesKomplettbads 3% Fachbetrieb Heizung-Sanitär-Elektro DrebkauerStr.6203099KleinGaglowTel.:0355/530090Rabatt 3%kostenloseEnergieberatunginunseremHaus Z+Rene Winzer Heizung-Sanitär-Lüftung Dorfstr.703096DissenTel.:035606/40755aufunsereLeistungen5%Henke`s FachhandelSanitär, Heizung, Fliesen, BadausstellungAmTeufelsteich403185PeitzTel.:035601/24940aufalleArtikel 5%Fireworld CottbuserStr.1601979LauchhammerTel.:03574/466891www.Fireworld-Lausitz.deaufKamineundKaminöfen(mitundohneSchornstein) 5%Schallmann, ReikHeizung, Sanitär KiekebuscherStr.4903042CottbusTel.:0355/721981www.schallmann.deaufThermischeSolaranlagen,HolzheizungenundWärmepumpen 3% SHS Sylvio Heinze Sanitär – Heizung – Solar AmDomsdorferAnger1803149ForstTel.:03562/662610aufAnlagenerneuerbareEnergien 3% SHT GmbH LausitzerStr.5403046CottbusTel.:0355/4938736www.sht-cottbus.debeiBarzahlung 3%Smukalski GmbHGrünstr.5403172GubenTel.:03561/553719www.smukalski.deaufHandwerker-leistungen 5%

Spreewälder Kaminholzservice Grenzstr.803222GroßBeuchowTel.:03542/2628www.spreewaelder-kamin-holzservice.deaufjedenKauf 5%

SonstigeDienstleistungenABC Office Partner, Ihr Büro - Business Agentur Nordparkstr.3003044CottbusTel.:0355/878310www.IB-COTTBUS.deaufalleDienst-leistungen 5% City repro GmbHThiemstr.13003048CottbusTel.:0355/473060www.cityrepro.deaufalleDruck-undKopiererzeugnisse 20% Bestattungshaus Hahn JüterbogerStr.2515936Dahme/MarkTel.:035451/497www.bestattungshaus-hahn.deimTrauerfallaufdieBestattungskosten(Eigennettoleistung, nichtmitanderenRabattenkombinierbar,giltnichtfürFestpreis-angebote,RabattierungnurbeiBarzahlung) 5% Bürofachhandel Dietmar Gäbler Bahnhofstr.6603149ForstTel.:03562/2130www.bfh-gaebler.debeiBarzahlungfürdasAuffüllenvonDruckköpfenundTonerkartuschen 10%„Verflixt und Zugenäht“ Änderungsschneiderei u. Bügelservice Gutsstr.1103205CalauTel.:03541/2657aufÄnderungen 5% Elektromotoren-Service & Schlüssel-dienst GröditscherDorfstr.1115913MärkischeHeideOTGröditschTel.:035476/463aufalleZylinder-schlüssel 5% Hausmeister-Service J. Hadamek Gartenstr.1701979LauchhammerTel.:03574/460558aufalleMaterialienderWand-,Decken-undFußbodenverlegungausHolz 3%

Manus Nähstübchen Albertstr.2203149ForstTel.:0162/5435152aufÄnderungs-schneiderei 3%

Reise Center CottbusBerthold-Brecht-Str.803050CottbusTel.:0355/524082www.reisecenter-cottbus.debeiAbschlussvon3Sach-versicherungenderGene-raliVersicherungsgruppe30% beimonatlicherZahlungentfälltderAufschlagZ+

Postbank Finanzbera-tung AG Bad Liebenwerda DresdenerStr.2404924BadLiebenwerdaTel.:035341/47770

Postbank Finanzbera-tung AG Cottbus Breitscheidplatz103046CottbusTel.:0355/381380

Postbank Finanzbera-tung AG Elsterwerda Weststr.2604910ElsterwerdaTel.:03533/161500

Postbank Finanzbera-tung AG Falkenberg Bahnhofstr.1104895FalkenbergTel.:035365/36338

Postbank Finanzbera-tung AG Finsterwalde Friedrich-Engels-Straße2103238FinsterwaldeTel.:03531/719176

Postbank Finanzbera-tung AG Lübben Lindenstr.615907LübbenTel.:03546/225512

Postbank Finanzbera-tung AG Lübbenau Otto-Grotewohl-Str.4B03222LübbenauTel.:03542/875890

Postbank Finanzbera-tung AG Schwarzheide SchipkauerStr.801987SchwarzheideTel.:035752/960975

Postbank Finanzbera-tung AG Senftenberg StraßederJugend1701968SenftenbergTel.:03573/37880

aufdieErstellungeinesFinanzgutachtensdurchdiePostbankFinanzberatungAG 100%


Reisen



Informationenunter

✆ (0355) 481 555 w

ww

.lr-

on

lin

e.d

e/a

bo

rasc

hu

ng

WIRSINDPARTNER...

ist anerkannter Partner der ABOraschung-Card.

Hier erhalten RUNDSCHAU-Abonnenten:

Musterfirma

3% Musterrabatt

LESERREISE3% ABOraschung-Rabatt

Leistungen

• 5 Übernachtungen im Einzel- oderDoppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet

• 5 Abendessen (3-Gang-Menü oderSpezialitätenbuffet)

• Heidecocktail zur Begrüßung• 1 Eintrittskarte in die Jod-Sole-Therme

(90 Minuten)• Nutzung der Wellnesslandschaft mit

3 Saunen, Hallenbad, Whirlpool, Fitness

Reisetermin

Buchbar jeweils So. -Fr. vom 01.11. bis 28.02.2011,ausgenommen Feiertage

Reisepreis

Preis pro Person 245,-€Verlängerungsnacht inkl. Halbpension 65,-€

Beratung und BuchungMontag-Freitag von 9 bis 18 UhrReisebüro im Pressehaus Lausitzer Rundschau,Straße der Jugend 54, 03050 CottbusTel: (0355) 481 588,Mail: [email protected]

Veranstalter

Golf- & Wellnesshotel Zur AmtsheideBad Bevensen

WINTERHAPPYDAYS

Golf- & Wellnesshotel

Zur Amtsheide

Genießen Sie den Winter in der Lüneburger Heide. Verreisen Sie besonders günstig: Zwischen dem01. November und 28. Februar erleben Sie sechs erholsame Tage zum Preis von fünf. Entspannen Sie sich im mediterranen Wellnessbereich mit wohltuenden Anwendungen und machen Sie lange Spaziergänge durch die winterliche Landschaft.

SonstigeDienstleistungen

LESERREISE3% ABOraschung-Rabatt

HOTELBANSINERHOF

Fischwochen im Herbst

ab 229,- € p.P.

Leistungen• 7 x Übernachtung inkl. Frühstücksbüfett• 1 typisch pommersches Fischessen im Hotel-restaurant

• 1 rustikaler Fischgrillabend im Gasthaus“Wald am Meer” (250 m)

• Abendliche Wald- und Strandwanderung(ca. 3 km, leicht zugehen, kaum Steigungen,eine hohe Strandtreppe), anschließend rustikalerRäucherfischimbiss auf der Seeblickterrasse

• Nutzung von Finn- und Biosauna• OstseethermeCard

Preise pro Personim DZ klein• B ab 289,-€• C ab 269,-€• D ab 249,-€• E ab 229,-€

Zuschläge pro Person• DZ Meerblick 70,-€• EZ im DZ klein 210,-€

Reisezeitraumbuchbar nur• B 02.10. -09.10.2010• C 09.10. - 16.10.2010• D 16.10. -23.10.2010• E 23.10. -30.10.2010

Zuzüglich Kurtaxe.

Veranstalter:Hotel Bansiner Hof

Beratung und Buchung:Mo-Fr von 9 bis 18 UhrReisebüro im PressehausLausitzer RundschauStraße der Jugend 54 - 03050 CottbusTel: (0355) 481 588Mail: [email protected]

An allerbester Stelle, genau in der Mitte zwischen Musikpavillon und Seebrücke, befindet sich dasHotelBansiner Hof. Das Lagepfund macht unser Haus zu dem wohl bestbesuchten Urlaubshotel an der BansinerStrandpromenade. Kurplatz, Strand, Seebrücke und das Ortszentrum sind schon nach wenigen Metern erreicht.Auf der Rückseite des Hause liegt eine der Prachtstraßen von ganz Usedom, die historische Bergstraße mitder typischen Bäderarchitektur.


auf einen Blick

HS Handel und Dienstleistung Gartenstr.103246CrinitzTel.:035324/30710www.lausitzdruck.deaufTextil-undWerbedruck 3%

Schreibbüro Opitz LiebenwerdaerStr.4904895FalkenbergTel.:035365/34687aufalleDienst-leistungen-Schreib-,Kopier-undBüro-arbeiten,Lohn-undGehaltsabrechnung 10%

Patentanwaltskanzlei Gerald Haschick OstrowerWohnpark203046CottbusTel.:0355/20893beiAuftragserteilung10%kostenloseErstberatung Z+

POWER Werbung Reichmann WittichenauerStr.7002977HoyerswerdaTel.:03571/404161beiBarzahlung(außerDrucksachen)3%

Schlüsseldienst Fa. Prinz Palombinistr.2004916HerzbergTel.:03535/6194fürSchlüsseldienst 3%

Schuh-Spezial und Schuh-Schlüsseldienst Zuschka3103044CottbusTel.:0355/870276aufDienstleistungenundEinkauf 5%

Toner-Druckertinten-ServiceKarl-Liebknecht-Str.1603046CottbusTel.:0355/35552909BefüllungsrabattaufallePatronenundKartuschen 10%

Tourismus, Kultur und Stadtmarketing Lübben GmbH Ernst-von-Houwald-Damm1515907LübbenTel.:03546/22500www.luebben.deaufEintrittspreisefürKahnnächteundWinterkonzerte(giltnichtfürABO) 10%

UBM-Unternehmens-beratung e. K. Spreeaue2303130SprembergTel.:03563/344707HonorarnachlassaufalleLeistungenzurExistenzgründungs-beratung,-aufbauund-betreuungsowieaufSeminargebührenvonWeiterbildungs-undInformations-veranstaltungen 10%

UBV Dienstleistungs-werkstätten GmbH Uferstr.4503172GubenTel.:03561/546941aufalleWäscherei-leistungen 10%

Walther Catering Krankenhausstr.101968SenftenbergTel.:03573/794623www.catering-walther.deab50EuroBestellungbeimPartyservice 5%

SportDer Gipfelstürmer - Ausrüstung für Reisen rund um die Welt Karl-Liebknecht-Str.1003046CottbusTel.:0355/795081www.Gipfelstuermer-Cottbus.deaufalles(außerBücher,WanderkartenundreduzierteWare) 5%

Freizeit Oase FrankfurterStr.5815907LübbenTel.:03546/225079www.freizeitoase.deaufjedenEinkauf 3%

Atlanta 2000 Werner-Seelenbinder-Str.11A03222LübbenauTel.:03542/404080aufeinmaligenGesundheitscheck(ÜberprüfungderMuskulatursowiedesKreislaufzustandes)imWertvon30Euro100%

Intersport Sachsen-sport Schulstr.6A02943WeißwasserTel.:03576/205794aufnichtreduzierteWaren 3%

Radsport-Haus Guben AmWasserwerk303172GubenTel.:03561/66641beieinemEinkaufab250,-Euro 8%

Sport - und Gesund-heitsstudio Scholzhalle GmbH AnderThrune1002977HoyerswerdaTel.:03571/974120aufSquash,Badminton 5%

Sport BeyerTorgauerStr.68-7004916HerzbergTel.:03535/3200aufjedenEinkauf(ausgeschlossenSonder-aktionenundbereitsreduzierteWare) 5%

Sport Neumann FrankfurterStr.4603172GubenTel.:03561/3169abeinemWarenwertvon20Euro 5%

Sporthaus am Markt AmMarkt2015926LuckauTel.:03544/13220abeinemUmsatzvon25Euro 5%

Sport Studio CottbuserStr.2003149ForstTel.:03562/8778beiBarzahlungaufdasgesamteWarensortiment 3%

Sporthaus Hubert CottbuserStr.5303149ForstTel.:03562/7644beimKaufvonnichtreduziertenWarenIhrerWahl(AusschlussandererBonuskarten) 5%

Sport-Schultz ForsterStr.303159DöbernTel.:035600/35758abeinemWarenwertvon50Euro 5%

Telekommunikation,Computerservice

& InternetCartridge World CottbusBrandenburgerPlatz5903046CottbusTel.:0355/4777100www.cartridgeworld.deBarzahlungsrabatt 5%

Computer & Netzwerke Sanzebergstr.303042CottbusTel.:0355/532920www.rdavid.deaufDienstleistungen(kostenloseAnfahrtimStadtgebiet) 5%

dr-soft Computersysteme Friedrich-Ebert-Str.3803044CottbusTel.:0355/798282www.dr-soft.deaufComputerspieleausdemaktuellenBestand 20%

Hard- & Software Service Vogt AmGorrenberg706917JessenTel.:03537/213116kostenloseInstallationdergekauftenSystemeimUmkreisvon20km Z+

CIZ - Forst FrankfurterStr.3203149ForstTel.:03562/660541aufjedeViertelstundeInternetnutzung 10%

K & S Computerservice Gerhart-Hauptmann-Str.15(GebäudeSüd6,ZufahrtRichard-Wagner-Str.)03044CottbusTel.:0355/5850922www.ksc-cottbus.deaufalleDienst-leistungen 10%

Tinten-Toner-Tankstation WelzowerStr.26A03048CottbusTel.:0355/4864687Rabatt 10%

valesco - medienagentur AlteSiedlung2603099KolkwitzTel.:0355/2886434www.valesco.deaufalleProdukte 10%

Rothe & Partner Friedrich-Schiller-Str.5I03172GubenTel.:03561/540594fürHandyzubehör 10%aufHandysohneVertrag 6%

Rundum-Werbung Klosterstr.2903046CottbusTel.:0355/470000www.rundum-werbung.dewww.shirtfetish.deaufalles 3%

Schulze + Müller Kommunikation CottbuserStr.5303149ForstTel.:03562/984444aufMobilfunkzubehör10%aufTelekommunikations-Hardware 5%

promedia STORE –Apple Premium ResellerSandowerStr.59/EckeAltmarktTel.:0355/4944441www.promediastore.deaufalleSchulungen10%NTL Nachrichten-technik GmbH Lauchhammer FinsterwalderStr.4801979LauchhammerTel.:03574/87040www.ntl-gmbh.deaufalleBarverkäufe(außerPrepaidpaketeund-karten) 5%

teleprofi Wolfrum Vertriebs- und Service GmbH Rosa-Luxemburg-Str.1402943WeißwasserTel.:03576/28600Rabatt(außerTelefon-NachladekartenundbereitsreduzierteAngebote)3%

Transport-unternehmen

CoSped . NKV Logistik und Spedition GmbH, Möbelspedition Karl-Liebknecht-Str.2-603149ForstTel.:03562/7123aufalleUmzugs-leistungen(ausgenommensindweitereBonuskarten)10%

Güter-Thein CottbuserStr.5503172GubenTel.:03561/551568www.gueter-thein.deaufUmzugsleistungen5%Der rote Blitz GubenerStr.6403149ForstTel.:03562/983261www.der-rote-blitz.debeieinemUmsatzvon500-1000Euro5%kleinesWerbe-geschenkbeieinemUmsatzvon150Euro Z+

SonstigeDienstleistungen



Mietwagenunterneh-men SchammelHeideschenke103058Neuhausen/SpreeTel.:035605/40909Rabatt 3%

Uhren &Schmuck

Goldschmiede Schramme StraßederJugend4503050CottbusTel.:0355/422445abeinemEinkaufvon30Euro 5%

Udo Thiele Uhrmacher-meister und Juwelier TorgauerStr.6804916HerzbergTel.:03535/3523auf585erGoldschmuck5%

Felix Tebinka GmbHUhren & Schmuck AmMarkt1515926LuckauTel.:03544/2072www.juwelier-tebinka.deaufUhren,SchmuckundTrauringe 5%

Uhren & Schmuck Christian Fittkau Hauptstr.3003096BurgTel.:035603/60016aufdasgesamteUhren-undSchmuck-sortiment 5%

R + D Hemmerling Uhrmachermeister und JuwelierCottbuserStr.4003205CalauTel.:03541/2976

Badergasse1903130SprembergTel.:03563/593231www.uhrmacher-calau.dewww.schmuck-calau.deaufdenVerkaufundService 3% MEYR Schmuck u. UhrenFrankfurterStr.4503172GubenTel.:03561/3063aufSchmuckundUhren 5%Uhren & Schmuck Andreas Kaiser Ehm-Welk-Str.1803222LübbenauTel.:03542/3638aufHandelsware 5% Uhren & Schmuck Peter Reier BerlinerStr.15203099KolkwitzTel.:0355/28425abeinemWarenwertvon20Euro 5% Uhren & Schmuck Renner FrankfurterStr.4(Zentrumspassage)03149ForstTel.:03562/8404aufServiceleistungen5%beiNeukaufvonUhrenundSchmuck 3%Uhren, Schmuck und Juwelen Hannelore Künstler SprembergerStr.703046CottbusTel.:0355/3832990

VetschauerStr.10(Fürst-Pückler-Passage)03048CottbusTel.:0355/473703aufHandelsware 6%Uhren und Schmuck Chowanietz Kirchstr.1003226VetschauTel.:035433/2087aufUhrenundSchmuck 5%

Uhren und Schmuck Schulz CalauerStr.1401983GroßräschenTel.:035753/694230www.uhrenschulz.deaufUhren,Schmuck,Geschenkartikel(außerReparaturenundreduzierteArtikel) 5%

Zweiräder

„Ihr Fahrrad-Shop“ Mühlenberg SchmellwitzerStr.11903044CottbusTel.:0355/8625659www.fahrradshop-muehlenberg.deaufFahrräderundZubehör(außerreduzierteWareundReparaturen) 10%

Fahrrad Goyn Bahnhofstr.3003222LübbenauTel.:03542/2271www.fahrrad-goyn.deaufFahrräderundZubehör 5%

Fahrradhandel Dubrau Franz-Mehring-Str.5503046CottbusTel.:0355/715062aufZubehörundErsatzteile 10%aufFahrräder(außerreduzierteWare) 5%

Fahrrad Schenker Beuchstr.2503044CottbusTel.:0355/33095www.fahrrad-schenker.deaufFahrräder(reduzierteModelleundAktionsmodelleausgeschlossen) 5%

Fahrrad Gensch BerlinerStr.1A04910ElsterwerdaTel.:03533/3761aufalles 5%

Fahrräder-, Nähmaschinen- und Reparaturwerkstatt Jens Lindner Mittelstr.804924BadLiebenwerdaTel.:035341/9206beimKaufeinesneuenFahrrades 5%

Fahrradhaus Vater BautzenerStraße1603046CottbusTel.:0355/33597aufalleArtikel 10%50EuroBarzahlerrabattbeimKaufeinesneuenFahrrades Z+

Motorradhaus Cottbus, Kawasaki/Aprilia Vertragshändler MerzdorferWeg6003042CottbusTel.:0355/710224www.motorradhaus-cottbus.deaufBekleidung,Helme,HandschuheundZubehör 5%FahrzeugrabattbeiBarzahlung 5%Radl Jordan Zweiradfachhandel & Service Kirchstr.1502977HoyerswerdaTel.:03571/428514aufZubehörundReparatur5%

Rad-Shop-Noack Juri-Gagarin-Str.11B03185PeitzTel.:035601/22619beimKaufeinesFahrrades(Barzahlung),esgiltnureinRabattsystem 3%

Zweirad-Center Ulrich Logenstr.1515907LübbenTel.:03546/7374www.ulrichbike.deaufFahrräder,ZubehörundReparatur(außerKinderräder,Aktions-undreduzierterWare) 10%

Zweiräder & Zubehör, Schloss- u. Schlüssel-dienst Fa. Kupsch Ernst-Thälmann-Str.101968HörlitzTel.:03573/794996www.zweirad-kupsch.deaufZubehör 5%aufZweiräder(außerreduzierteWare) 3%

Rund ums Fahrrad Hauptstr.1801945KroppenTel.:035755/6186aufFahrradartikelundausgeführteLeistungen 3%

Motorradhaus HaigoldStraße der Jugend 30

03172 Gubenwww.honda-haigold.de

WIR BRINGENIHR LEBEN IN FAHRT!

Honda Haigold Vertragshändler StraßederJugend3003172GubenTel.:03561/52764beimKaufeinesFahrrades(außerbereitsreduzierteWare) 10%

Jörgs Zweirad-Center DamaschkeStr.3103172GubenTel.:03561/540385aufErsatzteile,Zubehör,BekleidungundFahrräder,beiMotorrädernnachVereinbarung 10%

28Alle Partnerunternehmen

auf einen Blick


ABOraschung


Transport-unternehmen


29ABOraschung

Köchers Reiseparadies UebigauerStr.404895FalkenbergTelefon:035365/33670Fax:035365/33677E-Mail:[email protected].–Fr.: 9.00–12.30Uhr 13.00–18.00UhrSa.: 9.00–12.00Uhr

Herzberger ReisecenterSchliebenerStr.1004916HerzbergTelefon:03535/3718Fax:03535/3730Mo.–Fr.: 9.00–18.00UhrSa.:9.00–11.30Uhr

Cornelia Schülzchen Herrenstr.404936SchliebenTelefon:035361/450Fax:035361/89633E-Mail:[email protected]

Spielwaren und Büro-bedarfMarlies MelcherHauptstraße2003246CrinitzTelefon:035324/642Fax:035324/642Mo.–Fr.: 9.00–12.00Uhr 15.00–17.30UhrSa.: 9.00–11.00Uhr

Schreib- u. SpielwarenSüdblick204910ElsterwerdaTelefon:03533/3671Fax:03533/163671Mo.–Fr.: 8.00–18.00UhrSa.: 8.00–12.00Uhr

Christina BleifußTurmstr.204928PlessaTelefon:03533/5219Fax:03533/511162Mo.–Fr.: 9.00–12.00Uhr 14.00–17.00UhrSa.: 8.00–10.00Uhr

Schreibwaren Silke Schaffer Markt9,04938UebigauTelefon:035365/87591Fax:035365/87592Mo.–Fr.: 9.00–13.00Uhr 15.00–18.00UhrSa.: 8.00–11.00Uhr

Zeitungsfritze A. BayerHerrenstr.2204931MühlbergTelefon:035342/70302Fax:035342/70302E-Mail:[email protected].–Fr.: 8.00–13.00Uhr

14.30–18.00UhrSa.:7.00–12.00Uhr

Annett ThiemeOrtranderStr.404932HirschfeldTelefon:035343/60940Fax:035343/60690E-Mail:[email protected].–Fr.: 9.00–12.00Uhr 14.00–18.00UhrDienstaggeschlossenSa.: 9.00–11.00Uhr

Näh- &Geschenkestübchen BerlinerStr.4215938GolßenTelefon:035452/179123Fax:035452/179123Mo.–Do.: 9.00–13.00Uhr 14.00–18.00UhrFr.: 9.00–18.00UhrSa.:

9.00–12.00Uhr

Elka‘s Shop Schillerstr.1803253Doberlug-KirchhainTelefon:035322/33405Fax:035322/33405Mo.–Fr.: 8.00–18.00UhrSa.:8.00–12.00Uhr

Monika Anders Hauptstr.2403253Doberlug-KirchhainTelefon:035322/2881Mo.–Fr.: 9.00–12.30Uhr 15.00–18.00UhrSa.: 9.00–11.00Uhr

Jürgen Nitzschke Hauptstr.1503253Doberlug-KirchhainTelefon:035322/51558Fax:035322/519911E-Mail:[email protected].–Fr.: 9.00–13.00Uhr 14.00–18.00UhrSa.: 9.00–12.00Uhr

Margits Shop und BestellannahmeLindenstr.1304932GroßthiemigTelefon:035343/285Fax:035343/285E-Mail:[email protected].: 15.00–18.00UhrDi.–Fr.: 9.00–12.30Uhr

15.00–18.00UhrSa.:9.00–11.00Uhr

Lotto-PresseSusanne ThekaBahnhofstr.1303103NeupetershainTelefon:035751/2120Fax:035751/2120Mo.–Fr.: 8.00–12.00Uhr 14.00–18.00UhrSa.: 8.00–11.00Uhr

Bestell- und Geschenke-ShopMarkt703185PeitzTelefon:035601/24337Fax:035601/24337E-Mail:[email protected].–Fr.: 9.00–17.00Uhr

SchlüsseldienstM. WilkeGröditscherDorfstr.1115910MärkischeHeide/OTGröditschTelefon:035476/463Fax:035476/3192E-Mail:[email protected].–Fr.: 9.00–12.00Uhr 13.00–18.00UhrSa.:9.00–12.00Uhr

Bestellshop Ramona ThramsAmBahnhof2715913SchwielochseeOTGoyatzTelefon:035478/482Fax:035478/482Mo.–Fr.: 8.00–17.30UhrSa.: 8.00–12.00Uhr

Reise Center CottbusDERPARTBertolt-Brecht-Str.803050CottbusTelefon:0355/538784Fax:0355/531872E-Mail:[email protected].–Fr.: 10.00–18.00UhrSa.: 10.00–13.00Uhr

Buchhandlung H. ThieleR.-Breitscheid-Str.2115936Dahme/MarkTelefon:035451/542Fax:035451/542Mo.–Fr.: 8.00–13.00Uhr 14.30–18.00UhrSa.: 8.00–11.30Uhr

Bülow-Ware-VetschauBahnhofstr.503226VetschauTelefon:035433/2451Fax:035433/4285Mo.–Fr.: 8.00–18.00UhrSa.: 8.00–12.00Uhr

PVW - Presse Shop Gerhart-Hauptmann-Str.1503044CottbusTelefon:0355/793838Fax:0355/700813E-Mail:[email protected].–Fr.: 9.00–20.00UhrSa.: 9.00–19.00Uhr

Textilpflege Kranich-Clean SchwerinerStr.203046CottbusTelefon:0355/22177Fax:0355/22177E-Mail:[email protected].–Fr.: 9.00–18.00Uhr

Lausitzer TrauerhilfeRosa-Luxemburg-Str.1302943WeißwasserTelefon:03576/216333Fax:03576/216340Mo.–Fr.: 9.00–17.00Uhr

Reise-RichterBahnhofstr.3001945RuhlandTelefon:035752/3410Fax:0321292/34116E-Mail:[email protected].–Fr.: 9.00–18.00UhrSa.:9.00–12.00Uhr

alltours ReisecenterHermannstr.703042CottbusTelefon:0355/790536Fax:0355/797257E-Mail:[email protected].–Fr.: 10.00–19.00UhrSa.:10.00–13.00Uhr

Ursulas GetränkeshopSprembergerStr.1003116DrebkauTelefon:035602/860Fax:035602/20141Mo.–Do.:9.00–13.00Uhr 15.00–18.00UhrFr.: 9.00–18.00UhrSa.: 9.00–12.00Uhr

Buch- und Papierfach-handlung Sabo ForsterStr.8303159DöbernTelefon/Fax:035600/6295Mo.–Fr.: 8.00–17.30UhrSa.:8.00–11.00Uhr

S & S Bustouristik Welzow SprembergerStr.6303119WelzowTelefon:035751/13310Fax:035751/13338E-Mail:[email protected].–Fr.: 9.00–18.00UhrSa.: 9.00–12.00Uhr

S & S Bustouristik Großräschen CalauerStraße301983GroßräschenTelefon:035753/15888Fax:035753/15999E-Mail:[email protected].–Fr.: 9.00–18.00UhrSa.:

9.00–12.00Uhr

Service ganz in Ihrer Nähe …

Anzeigen-Service

Hier können Sie Ihre Anzeigen in der LAUSITZER RUNDSCHAUaufgeben.

30 ABOraschung

32xjährlichVeröffentlichungIhresAngebotesinunserenABOraschung-Magazinen

32xjährlichVeröffentlichungallerPartnerunternehmenimAnzeigenteilderLAUSITZERRUNDSCHAU

3permanentePräsensimInternetunterwww.lr-online.de/aboraschung3WerbungdurchdenFenster-unddenKassenaufkleber3WerbungdurchdasDisplayaufIhrerVerkaufstheke

Nutzen Sie die vielen Vorteile der ABOraschung-Card:

!

Sie wollen treue Kunden binden und neue Kunden finden?

Haben Sie die Vorteile überzeugt? DannwerdenauchSieABOraschung-Partner.

EinfachCouponausfüllenundanLRMedienverlagundDruckereiGmbH,Marketing–Zeitungsverkauf,StraßederJugend54,03050Cottbussenden.

AnsprechpartnerinfürIhreFragen:FrauKristinStarick•Telefon:(0355)481490E-Mail:[email protected]

Ich bin an einer Partnerschaft mit der LAUSITZER RUNDSCHAU interessiert.

Firma

Ansprechpartner

Anschrift

Telefon/Fax E-Mail

Internet

Ich habe einen Änderungswunsch bezüglich meiner Partnerschaft.

Firma

Ansprechpartner

Anschrift

Telefon/Fax E-Mail

Internet

Angebot(inklusiveProzent-angabe;mind.3%)

Gute Karten für Ihr Geschäft …Wie werde ich Partnerunternehmen der ABOraschung?

BittesendenSiemirnähereInformationenzu.BittesendenSiemireinePartnerschaftsvereinbarungzu.

Dienstleistungsinstitut Pusch SprembergerStr.3303159DöbernTelefon:035600/7655Fax:035600/7633E-Mail:[email protected].–Fr.: 9.00–12.00Uhr 13.00–18.00UhrSa.:9.00–12.00Uhr

Rieses-Minimarkt Hauptstr.5903185TauerTelefon:035601/24390Fax:035601/24390E-Mail:[email protected].–Fr.: 8.00–18.00UhrSa.: 8.00–12.00Uhr

Schreibwaren - Lotto - PostagenturDiesterwegstr.3802943BoxbergTelefon/Fax:035774/32772Mo.: 13.00–17.00UhrDi.–Fr.: 9.00–12.00Uhr 13.00–17.00UhrSa.:8.30–10.30Uhr

Schreibwaren Altmarkt1701990OrtrandTelefon/Fax:035755/6142E-Mail:[email protected].–Fr.: 9.00–12.00Uhr 14.00–18.00UhrSa.: 9.00–12.00Uhr

Geschenkboutique BerlinerStr.6

02943Weißwasser

Telefon:

03576/216592

Mo.–Fr.: 9.00–18.00Uhr

Sa.: 9.00–12.00Uhr

Landwarencenter Strugaaue8

02959Schleife

Telefon:035773/73570

Fax:035773/73820

E-Mail:[email protected]

Mo.–Fr.: 8.30–18.00Uhr

Sa.: 8.00–11.30Uhr

BlumenkörbchenHauptstr.19A03096BurgTelefon:035603/61195Fax:035603/61195Mo.–Fr.: 8.00–18.00UhrSa.: 8.00–12.00UhrSo.: 9.00–12.00Uhr


Anzeigen-ServiceHier können Sie Ihre Anzeigen in der LAUSITZER RUNDSCHAUaufgeben.

In Ihrer Anzeigenannahme


31ABOraschung

Ticket-Partner Verkauf von Veranstaltungskarten

CityTicket im HERON-BuchhausMauerstr.803046CottbusTelefon:0355/3554994Fax:0355/28925230E-Mail:[email protected]

Montag–Freitag: 9.30–19.00UhrSamstag: 9.30–16.00Uhr

Reisebüro „FLAMINGO“ GmbHIm MarktkaufLiebenwerdaerStr.4701979LauchhammerTelefon:03574/464288Fax:03574/464955E-Mail:[email protected]–Freitag: 9.00–20.00UhrSamstag: 9.00–19.00Uhr

TouristinformationLausitzer SeenlandSchlossergasse102977HoyerswerdaTelefon:03571/456920Fax:03571/456925E-Mail:[email protected]

April–September:Mo.–Sa.:9.00–18.00UhrOktober–März:Mo.–Fr.:10.00–16.00Uhr

PNN Potsdam bei KarstadtBrandenburgerStr.49–5214467PotsdamTelefon:0331/6012317oder

0331/6012318Fax:0331/6012319

E-Mail:[email protected]

Montag–Samstag: 8.30–20.00Uhr

Service-Partner

Reisebüro Jaich – BusunternehmenHauptstr.1004910ElsterwerdaTelefon:03533/488264Fax:03533/488266E-Mail:[email protected]–Freitag: 9.00–12.30Uhr 13.30–18.00Uhr

Reisebüro Jaich – BusunternehmenFriedrich-List-Str.604895FalkenbergTelefon:035365/44901Fax:035365/44902E-Mail:[email protected]–Freitag: 9.00–12.30Uhr 13.30–18.00Uhr

Reisebüro Jaich – BusunternehmenMönchstr.2304916HerzbergTelefon:03535/23506Fax:03535/23507E-Mail:[email protected]–Freitag: 9.00–12.30Uhr 13.30–18.00UhrSamstag:9.00–11.00Uhr

Druck-, Repro- u. KopierwerkstattSüdring2004924BadLiebenwerdaTelefon:035341/12267Fax:035341/63218E-Mail:[email protected]–Freitag: 8.30–18.00UhrSamstag: 9.00–12.00Uhr

REIFÖ-DruckertinteAlbert-Einstein-Str.4702977HoyerswerdaTelefon:03571/607216Fax:03571/607237E-Mail:[email protected]–Freitag: 9.00–18.00Uhr

Foto-Lotto-PresseCottbuserStr.2403205CalauTelefon:03541/803105Fax:03541/803126E-Mail:[email protected]–Freitag: 9.00–18.00UhrSamstag: 9.00–12.00Uhr

DB Reisecenter im Bahnhof Bahnhofstr.1902943WeißwasserTelefon:03576/216330Fax:03576/216330E-Mail:[email protected]–Freitag: 8.30–18.00Uhr

TourismusvereinLausitzer Seen e.V.TouristinformationMarkt101968SenftenbergTelefon:03573/1499010Fax:03573/1499011E-Mail:[email protected]–MaiMontag: 10.00–18.00UhrDi.–Fr.:9.00–18.00UhrJuni–AugustMontag: 10.00–18.00UhrDienstag–Freitag: 9.00–18.00UhrSamstag: 10.00–13.00Uhr

Reiseclub Cottbus GmbH & Co.KG FrankfurterStr.203149ForstTelefon:03562/693959Fax:03562/693961E-Mail:[email protected]–Freitag: 9.00–12.00Uhr 13.00–18.00Uhr

Reiseclub Cottbus GmbH & Co.KG FrankfurterStr.603172GubenTelefon:03561/430604Fax:03561/433350E-Mail:[email protected]–Freitag: 9.00–18.00UhrSamstag: 9.00–12.00Uhr

Reiseclub Cottbus GmbH & Co.KG City Center SprembergAmMarkt503130SprembergTelefon:03563/594185Fax:03563/594185E-Mail:[email protected]–Freitag: 9.00–18.00UhrSamstag: 9.00–12.00Uhr

alltours Reisecenter Reiseclub Cottbus imBlechen CarréKarl-Liebknecht-Str.13603046CottbusTelefon:0355/2886080Fax:0355/2886081E-Mail:[email protected]–Samstag: 9.30–20.00Uhr

Computershop LuckauHauptstr.4615926LuckauTelefon:03544/556361Fax:03544/555129E-Mail:[email protected]–Freitag: 9.00–18.00Uhr

Sängerstadtmarketing e.V. FinsterwaldeMarkt103238FinsterwaldeTelefon:03531/717830Fax:03531/717831E-Mail:[email protected]–AprilMontag–Freitag 9.00–17.00UhrMai–SeptemberMontag–Freitag:9.00–17.00UhrSamstag: 9.00–13.00Uhr

TUI TRAVELStar Spreewald-ReisenAmMarkt4,15907LübbenTelefon:03546/8957Fax:03546/8730E-Mail:[email protected]–Freitag: 9.00–18.00UhrSamstag:9.00–12.00Uhr

Spreewelten GmbHspreewiesel-CenterIm „Haus der Harmo-nie“StraßederJugend3403222LübbenauTelefon:03542/2000Fax:03542/889998E-Mail:[email protected]–Freitag: 9.00–18.00UhrSamstag: 9.00–12.00Uhr

„Spreewelten Bahnhof Lübbenau“Bahnhofstr.3D03222LübbenauTelefon:03542/889977Fax:03542/875990E-Mail:[email protected]–Freitag: 8.00–19.00UhrSamstag+Sonntag: 9.00–19.00Uhr


✓ Anzeigen in der LAUSITZER RUNDSCHAU aufgeben

✓ Tickets für die unterschiedlichsten Veranstaltungen kaufen oder

✓ Ihre Post mit Briefmarken der REGIO Print-Vertrieb GmbH versenden


Documents

Abo Magazin