abc de mercancías

Embed Size (px)

Text of abc de mercancías

Abandono de mercancas (Abandonment of goods). Acto por medio del cual las mercancas extranjeras que no son oportunamente nacionalizadas, pasan a propiedad de Aduanas, ya sea porque el abandono es "expreso" o "presuntivo". A flote (At float). Significa la cantidad de un producto a bordo de los barcos y en ruta hacia un destino indicado . En trnsito tiene el mismo significado, pero se refiere a los envos por tierra. A valor nominal (At par). Expresin que se deriva del italiano "alla pari" que significa al mismo valor. Significa que el precio del instrumento es igual a su valor nominal. Ttulos emitidos a valor nominal, precio nominal; tasa nominal. Accesin aduanera (Custom accession). Es la incorporacin de un Estado al territorio aduanero de otro. Aceptacin (Acceptance). Asentimiento incondicional de una oferta. Asentimiento de una oferta, condicionada solamente a pequeos cambios que no afectan ninguno de sus trminos sustanciales. Recepcin de un embarque por parte del consignatario terminando as la responsabilidad de la compaa de transportes. Acta de Inmovilizacin, Incautacin y Comiso (Records of Immobilization, Seizure and Forfeit). Documento elaborado por personal autorizado de Aduanas, con carcter probatorio, en el que se deja constancia de los hechos constitutivos de presunta infraccin o delito aduanero. Acuerdo comercial (Comercial agreement). Convenio, Tratado o cualquier otro acto vinculante por el cual dos o ms pases se comprometen a cumplir ciertas acciones para mejorar su intercambio comercial. Resolucin tomada en comn por varias personas en una negociacin. Ad valorem. Arancel basado en un porcentaje del valor de la carga. Literalmente: de acuerdo con el valor (general). Cualquier cargo, impuesto o derecho aplicado como porcentaje del valor. Adeudo (Debt). Monto a que asciende la liquidacin de los tributos, intereses y multas si los hubiere, cuyo pago constituye obligacin exigible. ADEX. Asociacin de Exportadores (Association of Exporters). COM. Entidad gremial privada que brinda asistencia especializada en comercio internacional. ADR. Acuerdo Europeo sobre Transporte Internacional de Mercancas Peligrosas por Carretera. Adhesin (Adhesion). Procedimiento por el cual un pas no signatario se hace miembro pleno de un acuerdo, mediante una negociacin y aceptacin de todos los Estados Parte. Aduana. Organismo responsable de la aplicacin de la Legislacin Aduanera y del control de la recaudacin de los derechos de Aduana y dems tributos; encargado de aplicar en que concierne a la legislacin sobre comercio exterior, generar las estadsticas que ese trfico produce y ejercer las dems funciones que las leyes le encomienda. El trmino tambin designa una parte cualquiera de la administracin de la aduana, un

Subir

B Back freight. Trmino con el que se conoce al hecho de regresar mercaderas con flete pagado; el regreso puede deberse a la no aceptacin de las mercaderas por parte del consignatario, por una descarga incorrecta, en todo caso la persona responsable por esto, est obligada a pagar el flete. El problema en la descarga puede ser debido a haber indicado mal las marcas correspondientes al puerto, siendo en este caso el embarcador, el responsable, o bien, debido a un mal almacenaje de la carga, dentro de las bodegas del buque lo que se debe claramente a un error del armador. Back to back. Cuando el beneficiario del crdito no es el proveedor final de la mercanca y el crdito recibido no es transferible, el exportador puede solicitar a su Banco que emita un nuevo crdito documentario respaldado por el primer crdito recibido. Son dos crditos distintos ( a diferencia del transferible). Son operaciones muy complejas y con elevado riesgo para los bancos. Bajo reserva (Under reserve). El banco negociador pone la suma de dinero a disposicin del exportador, a condicin de que los documentos sean aceptados por el importador, a pesar de las discrepancias. Si el corresponsal, o en su defecto el importador rehsan aceptar los documentos, el monto ya pagado se le cobrar al exportador, con todos los gastos que haya causado, tales como intereses y eventuales diferencias de tipo de cambio Barrera comercial (Commercial barrier). Son aquellos obstculos impuestos a nivel nacional que limitan el libre intercambio a fin de proteger la economa tales como: tarifas, cuotas, depsitos por importacin, etc. Beneficiario (Beneficiary). Persona a cuyo favor se emite el crdito y que puede exigir el pago al Banco emisor o al pagador una vez cumplidas las condiciones estipuladas en el crdito. Es el exportador. Beneficio (Profit). Diferencia existente entre los gastos ocasionados por la produccin y ventas de los bienes y servicios y los ingresos obtenidos por la empresa que lo lanza al mercado. Beneficio tributario (Tributary benefit). Son todas aquellas medidas otorgadas por ley mediante las cuales se inafecta o exonera del pago de tributos. Bill of lading (B/L). Manifiesto de Carga o Conocimiento de Embarque. Equivale a la Carta de Portes en va terrestre; para va area es AWB. Es un recibo dado al embarcador por las mercancas entregadas. Demuestra la existencia de un contrato de transporte martimo y otorga derechos sobre la mercanca. B/L a la orden (To the Order). Cuando un B/L es a la orden, el propietario de la mercanca (el poseedor del BL), puede convertirlo: en

nominativo (mediante endoso), ponerlo a la orden de otra firma o dejarlo con el endoso firmado en blanco. Son los ms utilizados. B/L al portador (To the bearer). El poseedor del documento es el propietario de la mercanca. B/L house. Cuando el BL lo emite un transitorio. Es un documento no negociable, que no da derechos sobre la mercanca. B/L nominativo (B/L nominative). Son extendidos a nombre de una persona determinada, que podr hacerse cargo de la mercanca previa identificacin y presentacin de uno de los BL originales. No admiten endoso. Bloqueo (Blockade). Medida que se puede adoptar conforme al derecho internacional, tanto en tiempo de paz como en tiempo de guerra, en virtud de la cual las fuerzas navales de un pas aslan a un puerto o los puertos de otros. El objeto del bloqueo es impedir que sea abastecido el puerto o pas bloqueado. Boicot (Boycott). Procedimiento en virtud del cual se acuerda, de manera colectiva, no comprar determinado producto de tal o cual pas, lugar o establecimiento comercial o industrial. Este procedimiento puede ser implementado por el Estado o los particulares. Actitud colectiva de rechazo sistemtico de mantener relaciones econmicas con personas o empresas o grupos de ellas o pases con el fin de ejercer sobre presin o represalias. Boom. Vocablo que indica prosperidad, demanda de mercadera y una corriente rpida y acentuada hacia la elevacin de precios. Broker. En un mercado organizado, es el agente que sirve como intermediario entre el comprador y el vendedor de una mercanca o servicio. Comerciante independiente dedicado a promover negocios poniendo en contacto a compradores y vendedores aunque no necesariamente participando en la conclusin del mismo.

Subir

C Cabotaje (Coastal traffic). Navegacin o trfico que hacen los buques entre los puertos de su nacin sin perder de vista la costa, o sea, siguiendo derrota de cabo a cabo. La legislacin martima y la aduanera de cada pas suelen alterar sus lmites en el concepto administrativo, pero sin modificar, por lo comn, su concepto tcnico. C.A.F. (Cost, Assurance, Freight) (Costo, seguro, y flete), esta mencin va seguida del nombre del puerto de destino. Expresin utilizada en la cotizacin de precios, significa que por el precio se entiende mercaderas puestas en puerto de destino, flete pagado y seguro cubierto.

Cmaras de comercio (Chambers of comerce). Asociaciones de comerciantes organizadas, cuya finalidad es la defensa de los intereses de sus miembros as como los organismos anlogos dentro y fuera del pas. Estas organizaciones, intervienen activamente en el comercio internacional; en muchos lugares estn autorizadas para otorgar certificados de origen, visacin de documentos de carcter comercial etc.; adems son fuentes permanentes de consulta con respecto a problemas derivados de la actividad que representan. Cargador o usuario (Loader or user). Se entiende por tal a la persona fsica o jurdica que entrega una o ms carga a un transportador o transportista. Cargo (Charge). Monto que resulta de la revisin de los documentos con los que se tramit el despacho de las mercancas o de los presentados por los transportistas. Cartilla de valores (Note of value). Lista de artculos que usualmente constituyen el equipaje o menaje de casa, en la cual se establecen los precios sobre los cuales se aplicarn los derechos que corresponda. Certificado consular (Consular certificate). Documento de autenticidad, expedido por las autoridades consulares de un pas, sobre los contratos, precios y otros extremos de inters para los despachos de aduana. Certificado de anlisis (Analysis certificate). Documento que certifica que la naturaleza, composicin, grado, etc. de la mercanca corresponde a la calidad contratada. Certificado de calidad (Certificate of quality). Por regla general, los certificados de calidad se expiden o se exigen de acuerdo a normas de control que se aplican en el pas exportador o importador, y son expedidos por las autoridades oficiales u organismos particulares autorizados en los cuales se acreditan las caractersticas del artculo examinado o analizado. Estos certificados pueden ser exigidos por los importadores como constancia de la calidad del producto adquirido, para fines de control particular; pero tambin lo hacen frecuentemente las autoridades oficiales en consideracin a diversos motivos. Certificado de seguro martimo (Marine insurance certificate). Este documento, certifica que el embarque descrito a continuacin est asegurado segn las clusulas o trminos del seguro. El certificado es un instrumento negociable y es aceptado por los bancos debidamente endosado. Certificado fitosan