A[At\

CONTRACT DE PRESTARI SERVICII

Nr. 87/04.04.2016

in temeiul ordonanlei de Urgenld a .Guvernului nr. 34ti,.oo6 privind atribuirea

contracteror de achizitie pubilca, " i""i,""t*ror de concesiune rre rucrari publice st a

contracteror de concesiune de servicii, aprob'ta cu modificari si c.mpletari prin Legea nr'

337i2006, cu modificarire si compretarire'utterioar", "r H.G. nr' g25111006, cu

'ef,ifi6spilre si

completarile ulterioai", ,-" incheiat prezentul contract de servicii

1. Pirlile contractante

Teatrul c.l. NOTTARA, cu sediul in Bucuregti, B-dul Gen Ghe. Magheru, nr'20'

sect.1 ,tet.021t318.89.01 ,0211318'89.02, fax" 021t ilz'q+'eo' cod liiscal nr' 4266634' r:ont

deschis ra Trezoreria sector 1, nr. ROsTTRE 270121c335000xxx,xr, reprezentat legal prin

doamna Marinera Tepug - Manager(Director) 9i Sirvia popescu - r3ontabil gef, in calitate

de,AGHlZlTOR(Beneficiar), pe de o parte'

SI

S.C. PROFESIONAL CONSTRUCT PROIECTARE S'R'I-" CU SEdiUI iN StTAdA

Orzari nr. 5, bl. 46 bis, etaj 4' ap.10, sector 2, Bucuresti' cod p'stal 021551' teleforr/fax

021.320.00.g2r021320.03.05, numdr de Tnmatricurare ra o.R.C,T 'r3, - J40r2418/2006 cod

fiscar Ro1g3g4001, cont rBAN noot rREZ 7o2s 069x xx00 6897 deschis la Trezoreria

sectorul 2, reprezentat prin Paul Mihai loAN, avdnd funclia de Director' in calitatre de

PRESTATOR, Pe de altd Parte

a)

b)c)d)

e)

2. Termeni si Definitii

2.1. - ln prezentul contract urmatorii termeni vor fi interpretati astfel:

Achizitor si Prestator - partile contractante, asa cum sunt acnstea numite in prezentul

contract;Contract - prezentul contract 9i toate a

act aditional - document ce modifica p ct de rservicii;

documentatie descriptivd - document an ntul contract de servicii' intocmit

de catre Achizitor, care inctude obiectul c i rezultatele ce trebuie realizate

de catre Prestator; r ,.\:..:r zut sicaz fortuit - conform art. 1351 Cod Civil, re

nici impiedicat de catre cel care ar fi fost c lia. nu s-

ar fi orodus:

D forta majora - conform art' 1351 t ul

inevitabil, mai presus de control )i rel

acestora, care nu Putea fl Preva rl

imposibila executarea si' resp '1 tte

asemenea evenimente: razboaie ' lfe

naturale, restrictii aparute ca urmare a unei carantine' e r nd

exhaustiva ci enutiativa. Nu "ri" .onriderat forta malora un eveniment asemenea

celor de mai sus care, fara "-o"" o imposiuilitate de execrrtare, face extrem de

re executarea obl ia din Parti;

g')debunaexecuticiareseconstitiuedecatrePrestatorinscopu|Achizitorului de i cantitativa' tttit"tiu" si in perioada convenitra a

contractului; ehnico_ financiar[;in contractr-rl de prestdri servicii ca

nte cdtre ceialaltd Parte in caz oe

r din contract;

i,l personal - inseamna p"rro"-n"t" angajate de Prestator 't"l-, d* oricare ditttre

subcontractanti si responsabire cu pr,:starea serviciiror saur orice rucru regat de

acestea; , .: r- ^^+-^ Anhi:,ifnr in l.tazac.onlractuluik) pretuI contractuIui - pretul platibiI Prestatoru|ui de catre Achiz:itor, inbazacontractuIt".

pentru ino"prinlr"a integral" ,i "or"rpunzatoar"

, tututor olcligatiilor asumate prin

t) :?llffll" - standardere, '"99T::'11'll"^^:^? .,il:..ff e azute in

documentalia descriptivd giin pr6punerea.tehni:a, qi in legisla

m) rezilier"" "oniiactutui

- !" inl"flge desfiintarea pe viitor a e sen/lcll'

fara caaceasta sa aducd atingere prestaliilor succesive care e anterior

rezilierii; .--^L :^^^^mna - sau untitater cdreia Prestatorr.rl ii

rr) subcontractant - inseamna orice persoana

subcontracleaza orice parte din activitati;

ct) zi- zi calendaristica; luna - luna calendaristica; an - 365 de zilel'

3. InterPretare

3.1. - In prezentul contract, cu exceptia unei prevederi contrare' cuvintele]?jl'lTt

singular vor incluJe forma de plural si viceversa, acolo unde act>st lucru este permls oe

context.3.2. -Termenul,,zi,, ori "zile" sau orice referire la zile reprezinla zile calendaristice daca

nu se specifica in mod diferit'

4. Obiectul contractului

4.1. -(1) Prestatorul se obligd sd presteze ytizd tehnici ce constau

in revizuirea documentaliilor tehnice aferente arsate in BUCURE$'r|' B-

dur Gheorghe MAGHERU nr. 20 (expertizd tehnici eraborati in anur 1996) 9i str. .Jules

MICHELET nr. 2-6 (expertizi tehnici elaboratd in anul 199'7), precum 9i stabilirea

gradurui de asigurare seismic ar acestor cridiri, in conformitatercu prevederile codului

de evaruare antiseismici p1o0-3/200g, cr cerintere documelntatiei descriptive' cu

olferta tehnico-financiari acceptati de Achizitor si cu obligaliilre asumate prin prez:entul

\contract. \\<----

5. Pretul contractului

5.1. - (1) Prelu| convenit p tului, p|dtibi]| Prestatorului de citre

Achizitor, este de 131.000,00 lei, lei TVA' prelultotal al

contrirctului fiind de 157.200,00 in propunerea tehnico-financiard'

document al prezentului contract' ,--a--^^ r^^,,-anratnr rinarirea(2) Toate costurite impuse de deplasarea in teren, redactarea docttmentelor' tiparirea sl

reproducerea rapoarteror, etc. ,uni- in sarcina prestatorurui si s;unt incluse in pretul

contractului.

6. Modalitili de platd' Recuperarea creantelor'

Modalititi de Plati

I prezentului contract se va efectua in lei in

contractulale.6.2. -Achizitorul se angaje aza saefectueze plata Prelului corrtractului cdtre Prestator

in termen de maxim 10 (zece) iite ru"ratoare de ra data acr;eptirii documenterlor

expertizei tehnice ce fac obiectur prezentutui.contract, exclusiv sub condilia indeplinirii de

cdtre acesta in mod corespunzator a tuturor obligatiilor contractuale'

6.3. - Achizitorul nu va efectua, iar Prestaiorul nu va solicita, prlati in avans'

6.4. - prestatorul este raspunzator de corectitudinea si exactitatea datelor inscrise in

facturile emise.6.5. - Prezentarea cu date eronate s

conitractului de achizitie, a facturii spre decon

Achizitorul sesizeaza Prestatorul despre ner

curg,e de la confirmarea de catre Achizitor

c-niptetata cu date corecte, potrivit legii si contractului.

Recuperarea Greantelor de la Prestator

6.6. - ln cazul in care Achizitorul carculeaza sifactureaza Prestiatorului penalitati pe'ntru

cor (

I atite

inF c tlv?(2i €

apl it lana

lai(3) ' rtura

dal u nelor

de bani in perioada solicitata de catre r ;a la

executarea garantiei bancare de, bqna ex' t

.t " t ' ' .,

7 . Durata contractului

7 "1. -contractul intra in vigoare de la data inregistrarii lui la Achi;zitor dupa selTll]?l'od

de cdtre ambele parti contractante si incetea za la data acceptdrii de atre achizitor a

clocumentatiei care face obiectul contractului'

8. Executarea contractului

g.1 - Durata de prestare a serviciilor este de 60 de zile de la datarsemndrii contractului

de catre ambere pa(i si a punerii ra dispozilie de cdtre achizitor prrestatorului a tuturor

documenteIornecesareindepIiniriicontractuIui.

9. Documentele contractului:

9.1. - Documentele contractului sunt:

d de Achizitor prin intermediul SEAP (inclur;iv

e hartie);ecu!ie;

- lista cu subcontractanli;- contractele incheiate de catre Prestator cu subcontractantii;

- declaratie privind incadrarea intreprinderii in categoria IMM; .

-acte aditionale incheiate "ontorr prevederilo,

-pr"t"ntului contract, daca partile

convln.

10. Standarde

armat si ziddrie.ordanld cu prevederile legislaliei in vigoare in

1 1. Obligatiile Prestatorului

11.1. - (1) Prestatorul se obliga

contract, la standardele si/sau perf

conformitate cu cerintele documentatiei

deduce Tn mod rezonakril din contract'oiilor, in conformitate cu

:ator de siguranla tuturorsonalului folosit Pe toatd

durata contractului.11.2. - Prestatorul are obligati-a-de'a

emise in legaturd cu prezentul contracJ'de'

'. ': . :. ..'

11.3' - Prestatorul, pe intreaga durata a contractu|ui, va fi responrsabil de desfdgurare,a

activitdtii in vedereasigurarii echipamenteror riror i r'recesare

Oeirtariiin bune condilii a r soli

acoperirii tuturor costurilor de 1 edactarela

documentelor, tiparirea si r erea €

11.4. - Prestatorul se obliga sa constitui tia d s hformitate

cu prevederile prezentului contract'11.5. - Prestatorul se obliga sa despagu

rezultate din orice inc;iilcdri ale prevederilor

sau, salariat sau contrerctat de acesta' inclu:siv

a Prezenta rezultatele

expertizei tehnice elaborate de cdtre acest ract 9i de a da ldmuriri

asupra confinutului raportului de expertizd sar' in fata autoritatilor

publice ale Statului'

1 2. Obligatiile Achizitorului

4. scd prestatorului preturl prevazut la art. ti.1,la,

confrcrm p tract, in conditiile indepllinirii de catre Prestettor

a obligatiil12.

informalii/documente pe care acesta le consi

in care Achizitorul le deline 9i in masura in

obiectului contractului. Documentele respec

perioadei de prestare a serviciilor care fac obiectul contractului'

12.3. Achizitorul se oblig6 sa verifice, potrivit clauzelor art. rl13, serviciile prestatc'in

termenul convenit.

13. Sanctiuni pentru neindeplinirea culpabili a obligafiilon

I ei notificari si fara a exclude

a % dirn Prelul contractului de

I i ul nu reusegte sd-gi execute

ere sau le executa nersorespunzator' pdna la

iv pdnd la solutionarr:a corespunzatoare a

incidentelor semnalate'13.2' - ln cazul in , sa' nu onorea in termrenul

prevdzut la art. 6.2, acesta enalitdli, o sull td cu o cotd

procentuald egald cu 0,1o/o la art. 5.1 pane rea efectiva

a obligatiilor.'13.3 - Nerespectarea de cdtre pd(i a obligaliilo i ontrac;t di

dreptul pdrlii lezate sd considere contiactll eziliit de Er malitate 9i

fdrii nicio altd procedurd judiciard iau extraj diciard. P grad lV i9i

produce efectele de la data scadenlei obl -,,- ^^^r-^ ^ tr^ nnrir.13.4 -Achizitorul igi rezervd dreptu d la crrntrac tr-o notificare

scriisd adresatd piestatorutui, fdrd nicio cornp chiderrr:a fal uluiimpotriva

acestuia in condiliire Legii nr. g5/2006 privind procedura insorvenlr:i, cu modificerile '9i

completdrile ulterioare, cu-condili ' td renunlar c:ieze sau sd afectez'e

dreptul la acliune sau despdgubi restator. in ;tatorul are dreptul cle

a pretinde numai plata corespun. tru partea xecutatd pana la data

denunldrii unilaterale a contractului'

1 4. incepere, fi nal izare, intArzieri, sistare

14.1.(1)Prestatorulareob|igaliadeaincepeprestareaservicii|ordupdsemnareacontractului de cdtre ambele pdrli'"""''"?ij;;;i in care prestatorul suferd intarzi portii costuri suplimentare'

datorate in exclusivitate achizitorului, pd(ile vor stab acordl:

a) prelungirea perioadei de prestare a servici

b) totalul cheliuielilor aferente, dacd este se \/or adauga la prelul

contractului.i) orice re, ce nu

iil alte bignuiteincSl de cdtreprelungirea perioadei de prestare

"tun.i"patite vor revizui, de comun acord, perioada de prelstare 9i vor semna un

ntractului, Prestatorul nru :le

notifica acest lucru, irr ti lui'

umate conform arl' 7 ''1, dul

pd(ilor, prin act aditional.14.3. In afaracazuluiin care achizitorul este de acord cu o prerlungire a te.rmenulu.i de

execu[ie, orice iniarzierein indeprinirea contractului di dreptul achrizitorului de a solicita

penalitdli Prestatorul u i.

15. Garantia de buna executie a contractului

15.1. - (1) prestatorul are obligalia de a constitui garanlier de bund executie a

contracturui, pentru intreaga perioada oJo-erutarea a acestuia, in ternren de maxim 15 zile de

la data semnarii acestuia.atrePrestatorinscopuIasigurariiAchizitorului

ada convenita a contretr:tului'

in cazul prejudiciilor produse in prestarea se

Prestatorului. Dacd prejudiciul produs Achiz

de buna executie, Prestatorul are obligati

intocmai.15.2. - (1) Cuantumul garanfiei de bund execulie a contractului este de 5% din pretul

contractulu i, faraTVA si va fitonstituita in lei, prin una din urmatoart-'le forme:

1) instrument de garantare emis in conditiile legii, in favoarea Achi:uitorului, de o societate

bancara sau de o societate de asigurari, care va fi prezentat de Prestator Achizitorului in

original si care va deveni document al contractului

2) relineri succesive din facturile acceptate la platd, Prr='stato are obligatiia de

a deschide la unitatea Trezoreria Statului din - nului fis competent in

arrrninicrrarca anestrria un cont de disponibil distinct Acl^rizitor i 9i de a inerinta

Achizitorului confirmarea scrisa a unitatii rrezoreria statului, atat c;u privire la blocare'a

contului deschis in favoarea Achizitorului pentru garantia de buna exeroutie, cat si cu privire

ra debrocarea acestuia numai cu acordur Achizitorurui, cat si exec;utarea oricarei sume

existente in cont ra prima cerere a Achizitorului, fara ca aceasta sa iaiba obligatia de a-si

motiva cererea respectiva; suma iniliard care se depune de cdtre c.rrtractant in contul cle

disponibil astfel deschis nu trebuie sd fie mai micd de 0,5% din prelut contractului' Pe

plarcursurindeprinirii contracturui, autoritatea contractantd urmeazd sd ia[menteze acest cont

de disponibil prin relineri succesive din sumele datorate gi cuvenite c;rlntractantului pand la

concurenla sumei stabirite drept garanlie de bund execulie Tn documentalia de atribuire. Dtin

contul de disponibil deschis la Trezoreria Statului pe numele contra<Jlantului pot fi dispurse

pldli urtdt de cdtre contractant, cu avizul scris al autoritdlii contractante (lare se prezintd unitiitii

Trezcrreriei statului, cdt 9i de unitate a Trezoreriei statului la solicitarea scrisd a autoritiilii

contractante in favoarea cdreia este constituitd garanlia de bund execulie. contul astfel

rleschis este purtdtor de dobdndd in favoarea contractanturui; restul garan{iei de bund

execulie de 4,Soh,se constituie prin relinere din facturile prezentate sprre decontare 9i virarea

sumel|orinace|agicontdegaranliidebundexecutie'

15.3-Achizitoru|aredreptu|deaemitepretenliiasupragaranlieidebundexeculie,in limita prejudiciului creat, dacd prestatorul nu igiexecut6, executd curintarziere sau executd

necorespu nzdlor obligaliile asumate prin prezentul contract. Anterior emiterii unei pretenlii

asupra garanliei de bund execulie, achizitorul are obligalia de a notifica acest lur:ru

prestatorului, precizAnd totodati obligaliile care nu au fost respectate'

15.4. -Restituirea garantiei de buna executie se face conform p'revederilor art' 92 din

H.G. nr. g2Sl2OO6,cu modificarile si completarile ulterioare, in termen de cel mult 14 zile <le

lafinalizarea duratei contractului, dupa primirea facturii si dupa incheierea procesulul vsllral

de predare-primire a documentelor expertizei tehnice, daca nu a er:istat situatia de la art'

15.3, pentru care achizitorul este indreptatit sa retina garantia de buna executie total siau

partial.

16. Verificari si Acceptarea serviciilor

16..1. - (1) Achizitorul are dreptul de a verifica modul de prestare a serviciilor pentru a

stabili conformitatea lor cu prevederile documentaliei descriptive si cr-r obligatiile asumate prin

prezentul contract. - _,..: :i__r:r^r^a -nnrazaatanriln' c(2)l\chizitorul are obligatia de a notifica, in scris, Prestatorului identitateareprezentantilor sai

notifica imediat Pres;tatorului, in scris' orice

ularii contractului.toru|areobligatiadearremediaoriceincidentpectiv maxim 2' zile lucratoare, fara cor;turi

serviciile prestate vor fi acceptate de catre

de predare - primirel'n care se va conselnna

cu cerinlele prevdzuter Tn Contract'us mentionate imPJicd:

o identificarea serviciilor prestate;. constatarea eventualelor neconcordante ?,, tal;iilor fa e propunerea

tehnicd: :

o verificarea respecterii

documentalia descriPtivd16.5. - Prestatorul are obligalia

stabilit de comun acord cu Achizitorul'

17. Masuri privind securitatea si sanatatea in munca' Masuri privind apararea

impotriva incendiilor

17.1 Prestatorul a sd ia toate mdsurile legale de asilEurare a personalului

propriu impricat Tn rear ".irtui, pe finie de proteclia munr:ii gi p.s.l., instruirera

acestuia, acordarea ec t de lucru 9i proteclie' cetcetarea el'uentualelor accidente

de muncd gi inreg17.2Presta Pund

evenimentelor 9i ; imb

e raspundere ce decurge ca urmare a unor

accidente de muncd sau tehnice'

18. Amendamente

18.1. - Partile dre deplinirii cotttractului' de a conveni

modificarea clauzel pri inclusiv in cazul aparitiei unor

circunnstante care le co ale acestoret si care nu au putut fi

prevazute la data incheierii contractului'18.2. - Niciun Act Aditional nu poate fi incheiat retroactiv'

1g.3. - orice modificare a contractului care nu respecta prevederile prezentului

contract si ale legislatiei in vigoare va fi considerata nuld de drept'

19. Subcontractare

eaprczenta|aincheiiereacontractu|ui|istae acestora'contracteledesubcorrlractare'conformlirsteile|ucrdtoarede|adataincheieriiprezentu|uintractare constituindu-se anexd la contract'

dspunzdto r 'faldt de achlizitor de modul in c;?r€

zdlor fald de prestator de modul in care igi

estatorulincredinleazdopartedinrea|izetreaprezenturui contract de Servicii cdtre un te(, este consideratii a fi un contract de

subcontractare.1g.4.- prestatorul poate schimba oricare subcontractant nurnai dacd acesta nu gt-a

indeplinit partea sa din contract sau Isubcontractantului nu va modifica preful

notificarea achizitorului 9i primirea aprobdrii

condiliilor de Prestare,

de a remedia deficienlele

corrform cerintelor din

sennnalate, in termenul

1g.5.- Orice schimbare a subcontractantului fdrd aprobareil prealabild in scris; a

Achizitorului sau orice Tncredinlare a serviciilor de cdtre subcontractarnt cdtre te(e pdrti va fi

consideratd o Tncdlcare a prezentului contract de servicii.19.6.- Acceptul achizitorului privind schimbarea subcontractantului se va face in termen

de 3 zile la data primirii notificdrii, motivdnd decizia sa in cazul respirrgerii aprobdrii.19.7.- Prestatorul nu are dreptul de a inlocui subcontractanlii nominaliza[i in cazul in

care Tnlocuirea acestora conduce la modificarea propunerii tehnice $itu financiare, anexii laprezentul contract.

19.8 - Prestatorul are obligafia, in cazul in care subcontracleaz:"6 pa(i din contract, de

a inr:heia contracte cu subcontractanlii desemnati, in aceleagi conclitii in care el a semnat

contractul cu achizitorul.'1g.9- Niciun contract de subcontractare nu va crea raporturi contractuale intre

su bc;ontractant gi Achizitor.'19.10 .- Prestatorul va rdspunde pentru actele 9i faptele subr:ontractanlilor sii 9i ale

expel(ilor, agenlilor, salarialilor acestora, ca 9i cum ar fi actele sau fraptele Prestatorului, ale

expe4ilor, ageniitor sau salariafilor acestuia. Aprobarea de cdtre Acfrizitor a subcontractdrii

oriceirei perti a Contractului de Servicii sau a angajdrii de cdrtre Prestator a unor

subc;ontractanti pentru desfdgurarea Serviciilor de Asistentd Tehnicd l'lu va elibera Prestatrlrul

de niciuna dintre obligaliile sale din prezentul Contract de Servicii.

20. Cesiunea

20.1. Conform prevederilor art2041 din OUG 3412006, cu mc,<lificdrile 9i completiirileulterioare, este permisd doar cesiunea creantelor ndscute din conl,ract, obligatiile ndsc;ute

rdmiindnd in sarcina p5(ilor contractante, astfel cum au fost stipulatr: in contract.

21. Forta majori

21.1 - Forfa majord este constatatd de o autoritate competentit.21.2 - Forla majord exonereazi pa(ile contractante de lindeplinirea obligatiilor

asumate prin prezentul contract, pe toatd perioada in care aceasta ac;lioneaz5.21.3 - indeplinirea contractului va fi suspendatd in perioada der ac[iune a fo(ei majore,

dar fdrd a prejudicia drepturile ce li se cuveneau pdrlilor pand la apariilia acesteia.21.4 - Partea contractantd care invocd fo(a majord are obligalira de a notifica celeilalte

pd(i, imediat 9i Tn mod complet, producerea acesteia gi sd ia oricr: mdsuri care ii stau la

dispozitie in vederea limitdrii consecin[elor.21.5. - Partea contractantd care invocd fo(a majord are obligalfia de a notifica celeilalte

pd(i incetarea cauzei acesteia in maximum 5 zile de la incetare.21.6- Dacd fo(a majord aclioneazd sau se estimeazd ca va iacliona o perioadd mai

mare de 1 lund, fiecare parte va avea dreptul sd notifice celeilalte pdr[iiincetarea de plin drepta prezentului contract, fdrd ca vreuna din pa(i sd poatd pretindd celeilalte daune-interese.

21.7- Nu va reprezenta o incSlcare a obligatiilor din Contractul de Servicii de ciitreoricare din pd(i situalia in care executarea obligatiilor este impiedicatii de imprejurdri de f,c(dmajord care apar dupd data semndrii Contractului de Servicii de cdtrer perli.

21.8- Prestatorul nu va rdspunde pentru penalitdti contractuille sau reziliere pentru

neexecutare dacd, 9i in mdsura in care, intArzierea in executare sau altd neindeplinire a

obliga[iilor din prezentul Contract de Servicii este rezultatul unui eveniment de fo(d majr315.

in mod similar, Achizitorul nu va datora dobdndd pentru pld[ile, cu intdrziere, pentru

neexecutare sau pentru rezilierea de cdtre Prestator pentru neexecullare, dacd, giin mds;ura

in care, TntArzierea Achizitorului sau altd neihdeplinire a obligaliilor sale e rezultatul fo(eimajore.

21.9- Dacd oricare parte consideri cd au intervenit Tmprejurdri ck-' fo(5 majord care pot

afecta indeplinirea obligaliilor sale, va notifica imediat celeilalte pdrti cu privire la natura,

durata probabild 9i efeclui probabil al imprejurdrii de fo(d majord. lrr lipsa unor instructiuniscrise contrare ale Achizitorului, Prestatorul va continua indeplinirea obligatiilor sale in baza

Contractului de Serviciiin mdsura in care acest lucru este posibilin mod rezonabil giva cduta

toate mijloacele rezonabile alternative, pentru indeplinirea obligatiilor sale care nu sunt

afectate de evenimentul de fo(d majord. Prestatorul nu va utili;la asemenea mijloace

alternative decdt in urma instrucliunilor in acest sens ale Achizitorului21.10- Dacd Prestatorul suportd costuri suplimentare ca urmare a conformdrii cu

instruc[iunile Achizitorului sau a utilizdrii de mijloace alternative portrivit art. 21.9., totialul

sumelor corespunzdtoare acestor costuri va fi aprobat de cdtre Achiz:itor.

22. Raportul de expertizi tehnici - Documente. Personalul Prestatorului

Raportul de expertizi tehnici - Documente

221. - (1) Prestatorul are obligalia de furniza toate documenteler in 2 (doud) exemplareoriginale, atat pe suport de hartie, cdt gi in format electronic editabil, err;tfel cum este prevazut

in documentatia descriptivd document al prezentului contract.(2) tlxpertiza tehnicd trebuie, in mod obligatoriu gtampilatd de cdtre un expert tehnic de

calitate atestat, avdnd certificatul de atestare vizatla zi.(3) Documentele puse la dispozitie de Prestator vor fi acceptate de l\chizitor in conditiile incare sunt realizate in conformitate cu termenii documentatiei ders;criptive, documenl al

prezentului contract gi cu prevederile prezentului contract22.2. - (1 Totate documentele, de la data elaborarii, indiferent de format, sunt si vor

ramiene proprietatea Achizitorului, in consecinta, Prestatorul nu poa1r.'folosi sau dispune de

aceste documente, fara acordul scris alAchizitorului.(2) F,e parcursul realizarii serviciilor, Prestatorul este obligat sa pastrerze confidentialitatea in

raport cu datele tehnice primite/constatate/elaborate.

Personalul Prestatorului

22.3. - (1) Prestatorul va dispune de personal cu inalta calificarc'in domeniul obiectuluicontractului, fiind responsabil de indeplinirea activitatilor men!it>nate in documentaliadescriptivd document al prezentului contract(2) Personalul Prestatorului va respecta toate normele care stau labeva expertizarii tehnice,conf'orm legislatiei in vigoare.(3) trrestatorul prezintd Achizitorului in termen de 7 (gapte) zile de lar semnarea prezentuluicontract, personalul nominalizat pentru realizarea acestuia,(6) Prestatorul este singurul responsabil pentru indeplinirea sarcinilor conform ofertei tehnice

9i documentaliei descriptive gi de gestionarea corespunzdtoare ar bugetului de timp 9ifinanciar.

23. Drepturi de proprietate intelectuald

23.1. - Orice documente sau materiale elaborate ori compilatr= de cdtre prestator saude cdtre personalul sdu salariat ori contractat in executarea prczentului contract vor deveniproprrietatea exclusivd a achizitorului din momentul elaborarit. Dupii incetarea prezentuluicontract, prestatorul nu va pdstra copii ale documentelorgi/sau materialelorrealizale gi nu le

23.2. - prestatorul nu va publica articole referitoare la obiectul prezentului contract, nu

vaface referire la aceste servicii Tn cursul execrrtdrii altorservicii pentru te(i 9i nu va divulga

n :estuia')r sau alte drePturi de

P z:entului contract vor fi

P at' cesiona ori transf'era

a rltd naturi' cu excePtia

s fuald ori industriald'

23.4 Nerespectarea de catre Prest lntionate in alinealele

precedente da dreptul Achizitorului la daune i 'r:i pentru fiecare cazin

parte.

24. Gonfidentialitatea datelor. Codul de conduita

Confidential itatea datelor

24.j. - Exceptand situatia in care prezentul contract de senvicii face obiectul ltnei

analize, unor verificari sau unui control desiasurate de catre organek: abilitate ale statului,

. ii Publice in legaturd cu t: au cu

serviciile pre aprobarea prealabila s a in scris a

Achizitorului. niciun fel de activitate ( n conflict cu

obligatiile asumate prin prezentul contract, fata de Achizitor. Prestatorul nu are dreptul cle a

"ng}j" Achizitorul in orice felfara consimtamantul scris al acestuia, obtinut in prealabil, si are

oOiigitia de a aduce acest lucru la cunostinta tertilor ori de cate ori es;te cazul'o prestatorul va trata toate docurnentele si informatiiler primite in legatura cu

prez:entul contract, ca avand caracter confidential si, cu exceptia caz lucru

ester necesar pentru indeplinirea obiectului contractului, nu va pull orice

aspiecte ale contractului si nu va divulga orice informatie obtinuta de I ordul

prealabil si exprimat in scris, al acestuia. De asemenea, nu va utilizer aceste informatii si nu

va lface referiri la acestea in prestarea unor servicii pentru altii. In cazul in care exista

diverrgente de opinie intre prestator si Achizitor cu privire la necesitatea publicarii/dezvaluirii

anumitor informatii in scopul derularii contractului, decizia Achizitorului in aceste situatii este

finala.o prestatorul (personalul sau subcontractantii acestuia) se obliga sa merttlna

secretul profesional pe intreaga durata de clerulare a acestui contract, precum si dupa

inceltareaacestuia. ln acest sens, cu exceptia cazului in care Achizitorul isi exprima accrdul

in scris, atat prestatorul cat si personalui sau subcontractantii acelstuia nu vor comunica

oricarei terte parti nicio informatie confidentiala obtinuta sau relevata pe durata contractului

si nu vor face publice nicio informatie sau recomandare formulata irr indeplinirea obiectului

contractului.24.2. -Toate documentele rezultate din indeplinirea obiectului prezentului contract sau

neciesare indeplinirii acestuia (rapoarte, specificatii, planuri, statistici, calcule, baze de clate,

inrergistrari suport sau orice materiale achizitionate, compilate sau pregatite de catre Prestator

in vlderea indeplinirii obiectului contractului) vor fi proprietatea Achiz:itorului.

24.3. -Toate serviciile prestate inbaza prezentului contract se vor presta sub incidenta

clauzelor de confidentialitate.24.4. - prestatorul are obligatia de a asigura confidentialitatea datelor si de a impiedica

diseminarea acestora la terti, atit in timpul, cat si dupa incheierea prezentului contract..

Codul de conduita

24.5. - prestatorul va acliona intotdeauna loial 9i impa(iral 9i un consilier de

incredere pentru Achizitor conform regulilor gi/sau codului de conduit I profesiei sale,

precum 9i cu respectarea confidenlialitalii privind clauzele prezentului contract' Se va abline

sd farcd ifirmalii publice in legdturd serviciile p fdra sd aibd t prealabilii a

achi;litorului, piecum 9i sa paiticipe in or are sunt in cor ligatiile sale

contractuale fn raport tu acesta. Pe perio i contractului, p se obligd sd

nu aducd atingere obiceiurilor poiitice, culturale gi religioase dominante in Romdnia,

r€Spra6{find totodatd 9i drepturile omului'24.6. - Pldlila cdtre prestator aferente contractului vor cons;titui singurul venit ori

benelficiu ce poate deriva din pre=entul contract, 9i prestatorul re:;pectiv, personalul t;au

salariat ori contractat, inclusiv conducerea sa, nu vor accepta nici un comision, discount,

alocalie, platd indirectd ori orice altd formd de retribulie in legdturd cu sau pentru executarea

obligaliilor din prezentul contract.24.7. - Prestatorul gi personalul sdu salariat ori contractat rle acesta vor respecta

confiden[ialitatea, pe perioida executdrii prezentului contract, inclusiv pe perioada oricilrei

prelungiri a acestuia, precum 9i timp 1 (un) an dupd Tncetarea acerstuia. In acest sens, cu

er..,p1L cazuluiin care se obline acordul scris prealabil al achizitorului, prestatorul respectiv

personalul sdu, salariat ori contractat de acesta, incluz6nd 9i conducerea, nu vor comunica

iimp Oe 1 (un) alte persoane sau entitdfi, nicio informatie referitoare la prezerrtul

contract sau d au luat cunogtinld in perioada deruldrii iacestuia gi nu vor frace

publicd nicio i eferitoare la recomandirile primite Tn cursul sau ca rezultat al

derurldrii lui. Totodatd, prestatorul respectiv personalul sdu salariat ori contractat de acersta

nu vor utiliza in dauna achizitorului informaliile ce le-au fost furnizater sau rezultatul studiilor,

testelor, cercetdrilor desfdgurate in cursul sau in scopul executdrii prelzentului contractultti.

24.8. - Prestatorul va furniza Achizitorului, la cerere, documerrte justificative cu privire

la condiliile in care se executd prezentul contract. Achizitorul va efectua orice documentare

sau cercetare la fala locului pe care o considerd necesard pentru s;trAngerea de probt-' in

cazul oricdrei suspiciuni cu privire la existenla unor cheltuieli comerciiale neuzuale.

25. incetarea contractului

25.1 - Suplimentar fald de cauzele de incetare definite la art. 13.3 9i 13.4, Achizitorul

poate rezilia Contractul de Servicii cu efecte depline (de jure) dupd acordarea unui preaviz

de 5i zile prestatorului, fdrd necesitatea unei alte formalitali gifdrd interventia vreunei autoritdli

sau instanle de judecatd, in oricare dintre situaliile urmdtoare, dar nerlimitAndu-se la acestea:

a) prestaiorul nu executd Serviciile in conformitate cu obligatiile asumate prin prezentul

Contract;b) prestatorul cesioneazd Contractul de Servicii sau subcontracteavd fdrd a avea acordul

scris al Achizitorului;c) prestatorul face obiectul unei proceduri de insolventi, dizolvarer, administrare judiciard

sau sub controlul altei autoritdli, a incheiat o inlelegere cu creditorii privind plata datoriilor,gi-a suspendat activitatea, sau se afld intr-o situatie asemdnirtoare tezultAnd dintr-o

procedurd similard reglementatd de legislalia sau reglementdriler la nivel national;

d) 'prestatorul a fost condamnat pentru o infracliune in legdturd cu exercitarea profersiei

printr-o hotdrAre judecdtoreascd definitiv6;e) itrestatorul se afid in culpi profesionald gravd ce poate fi dovexjitd prin orice mijloc de

probd pe care Achizitorul il poate justifica;f) are loc orice modificare organizalionald care implicd o sc,himbare cu privircl la

personalitatea juridicd, natura sau controlul Prestatorului, cu er;<ceptia situaliei Tn r;are

asemenea modificdri sunt inregistrate Tntr-un act adilional la prez:entul Contract;g) aparilia oricirei alte incapacitdli legale care sd impiedice exe,cutarea Contractului de

Servicii;h) nu furnizeazd garan[iile sau e. SOlicitalle, sau soana r]are

garanfia sau asigurarea nu ' 'rndsurd sd ig deplineascitele.

2s.2 -Oricare dintre pd(i Tncalcd prevederile Contractului de Servicii prin neTndeplinirea

unei/,unor obligalii care ii revin potrivit prezentului Contract, partea pre.iudiciatd prin incdlcirre

(dupa caz, AJhiiitorul sau Prestatoruljva fi indreptdlitd la urmdtoareler remedii:

a) despdgubiri; gi/saub) rezilierea Contractului de Servicii.25.3 - DesPdgubirile Pot fi:

a) Despdgubiri Generale; sautl) Penalitdli contractuale.

25.4 - ln orice situalie in care Achizitorul este indreptdlit la derspdgubiri, poate re!;ine

aceste despdgubiri din orice sume datorate Prestatorului sau poate e)(ecuta garantia de bund

execufie, in conformitate cu prevederile art. 15.3.

25.S - Achizitorul va avea dreptul la despdgubiri pentru orice prejudiciu care...erste

desc;operit dupd finalizarea Contractului de Servicii in conformitate cu legea aplicabild ce

guverneazd Contractul de Servicii.

26. Suspendarea Contractului de Servicii

26.1 - in cazul in care executarea Contractului de t"rvioii este viciali ds erori

subr;tanfiale, nereguli sau de fraudd, Achizitorul va suspenda exer:utarea Contractului de

Seryicii.-- - 26.2 - in cazul in care neregulile sau frauda sunt imputabile

prestatorului, Achizitorul poate ddrii, sd re'fuze efectuarea pldlilor sau

poaite proceda la recuperarea te, propo(ional cu gravitatea erorilor,

neregulilor sau fraudei.

27. Solutionarea litigiilor

27.1 - Achizitorul gi furnizorul vor depune toate eforturile perntru a rezolva pe r:ale

amiabild, prin tratative diiecte, orice neinlelegere sau disputd car€) se poate ivi intre eli in

cadrul sau in legdturd cu indeplinirea contractului.27.2 - Dacd, dupd 15 de zile de la cestor tratativer, achizitorul 9i furnizorul

nu reugesc sd rezolve in mod amiabil o contractuald, lfiecare poate solicita ca

disprutj sd se solulioneze de cdtre in ecdtoregti cornpetente din Rom€rnia,

respectiv din raza Municipiului Bucuregti.

28. Limba care guverneazd contractul

Limba care guverneazd contractul este limba romAnd

29. Notificiri si comuniciri scrise

29.i . - (1) Orice comunicare intre pdrti, referitoare la indeplinirea prezentului Contract,

trebuie sd fie transmisi in scris.(2) Orice document scris trebuie inregistrat atAt Tn momentul transrnriterii, cAt si in momentul

prirnirii. r ,.r.29.2. - Comunicdrileintre pdrti se potface si prin telefon, fa.x sau e-mail, cu conditia

corrfirmdrii in scris a primirii comunicdrii.29.3. - Orice notificare, consimtdmAnt, aprobare, certificare sau decizie a oricdrei

persoane conform Contractului de Servicii va fi formulatd in scris, detcd nu se prevede altfel,

si nru va fi neexpediati sau Tnt6rziatd.d.e la.expediere fdrd motive intemeiate.

29.4. - Orice instructiuni si ordine'orale vor fi confirmate in scri:;.

Prezentul contract a fost incheiat in data de 04.04.201e;, in 3 (trei) exemplare

oriS;inale, din care 2 (doua) exemplare pentru Achizitor si '1 (un) exemplar pentru Prestalor,

Achizitor (Beneficiar), Prestator,

TEATRUL "C.I.NOTTARA S.C. PROFE:SIONAL CONSTRL|CTPRCIIECTARE S.R.L,

Contabil $ef - Silvia PoPescu

Yiza cfp - Alexandra Norocea

..ri.,1'{Sfif'6ry [i ,

.::i:S{!1, r{t:i ,i.,,:: Fei;imi'ii '

luLui

"-ietr1".i.*N

(-t" I