15

บทนำ�

ปจจบนผคนคยกนแบบน

ปฏทนของเราหนาตาแบบน

เปนไงบาง

ยงอย!

ไมวาง

ไมวางไมวาง

ไมวางไมวาง

ไมวางไมวางไมวาง

ไมวาง ไมวาง ไมวาง ไมวาง

ไมวาง

ไมวาง

ไมวางไมวาง

ไมวางไมวางไมวาง

ไมวาง

ไมวางไมวางไมวางไมวางไมวางไมวาง

ไมวาง

ไมวาง

ไมวาง

ไมวางไมวางไมวางไมวาง

ไมวางไมวางไมวางไมวางไมวางไมวางไมวาง

ไมวาง

ไมวาง

Page_��������!.indd 15 20/8/2562 BE 16:42

16

โทรศพทของเราสงเสยงดงไมหยดทงวน

และพอตกเยน เรากลาเกนกวาจะดเนตฟลกซ

กรง

กรง

กรง

มคนกดไลคโพสต 37 คน!

อเมลใหม 489 ฉบบ!!

ขาวดวน!!!

ตอนนมอเมล

593 ฉบบแลว!!!!

Page_��������!.indd 16 20/8/2562 BE 16:42

17

คณเคยยอนกลบไปมองและสงสยบางไหมวา "วนนฉนไดท�าอะไรไปบางนะ"

คณเคยฝนหวานถงโครงการหรอกจกรรมทคณจะท�าในสกวนหนง เพยงแต 'สกวน'

ทวาไมเคยมาถงบางไหม

หนงสอเลมนเกยวกบการชะลอความเรงรบใหชาลง หาเวลาใหกบสงทส�าคญ

อยางแทจรง เราเชอวามนเปนไปไดทคนเราจะรสกยงนอยลง วอกแวกนอยลง และ

เพลดเพลนไปกบชวงเวลาในปจจบนไดมากขน อาจจะฟงดอนดไปหนอย แตเรา

พดเรองจรง

แนวคด Make Time* ไมไดเกยวกบประสทธผลหรอความส�าเรจ ไมได

เกยวกบการท�าอะไรเปนชนเปนอนไดเยอะขน ท�าสงทตองท�าเสรจเรวขน หรอ

หาคนมาจดการชวตใหคณ แตมนคอกรอบแนวคดทออกแบบมาเพอชวยใหคณ

มเวลาในแตละวนมากขนในการท�าสงทคณใสใจ ไมวาจะเปนการใชเวลากบ

ครอบครว เรยนภาษา เรมธรกจเสรม ไปเปนอาสาสมคร เขยนนยาย หรอเลน

มารโอคารตจนช�าชอง ไมวาคณจะอยากไดเวลาไปท�าอะไร เราคดวาแนวคด

Make Time ชวยคณได ใหคณมชวตเปนของตวเองมากขนไดทละนาท ทละวน

เราอยากจะเรมดวยการคยกนกอนวาท�าไมเดยวนชวตจงยงเหยงวนวายนก

* Make Time ถกใชเปนชอของหนงสอเลมน และยงเปนชอเรยกแนวคดทผเขยนน�าเสนอในเลมนเปนหลก ทางส�านกพมพ

คดวาการคงค�าไวตามตนฉบบนาจะสอสารไดชดเจนมากทสด

ไมวาง ไมวาง ไมวาง

ไมวางไมวางไมวาง

ไมวางไมวางไมวางไมวางไมวางไมวางไมวางไมวาง

ไมวาง

ไมวาง

ไมวางไมวาง

ไมวางไมวางไมวาง

ไมวาง

ไมวาง

ไมวาง

ไมวางไมวาง

ไมวาง

เกดอะไรขน

Page_��������!.indd 17 20/8/2562 BE 16:42

18

และหากคณเครยดหรอไมมสมาธตลอดเวลา ท�าไมนนจงไมใชความผดของคณ

ในศตวรรษทยสบเอดน อ�านาจอนทรงพลงสองอยางก�าลงแขงกนแยงชงเวลา

ทกนาทของคณ อ�านาจขวแรกคอสงทเราเรยกวายงนยม ยงนยมคอวฒนธรรม

ของเราทตองท�าตวใหย งอย ตลอดเวลา ทงกลองขอความเขาลนปรในอเมล

ปฏทนนดหมายอดแนนไรชองวาง และรายการสงทตองท�าไมมทสนสด ตามแนวคด

ยงนยม ถาคณอยากมคณสมบตพรอมในโลกการท�างานยคใหมและมประสทธภาพ

ในสงคมปจจบน คณตองยดประสทธผลลงไปในทกนาท เพราะถงอยางไรใครๆ

กยงกนทงนน ถาคณชาลง คณกจะตามหลงชาวบานจนไมมทางตามทน

อ�านาจขวทสองทพยายามแยงชงเวลาของคณคอสงทเราเรยกวาบอไรกน

บอไรกนนคอบรรดาแอพและแหลงขอมลทเพมเตมไดอยางไมหยดหยอน ถาคณ

เลอนเพอรเฟรชได นนละคอบอไรกน ถามนสตรมไดกคอบอไรกนเชนกน

ความบนเทงสดใหมและพรอมใหเราชมเสมอนคอรางวลส�าหรบความเหนอยลา

จากการยงอยตลอดเวลาของเรา

แตเราจ�าเปนตองยงอยตลอดจรงหรอ สงทดงดดความสนใจไมสนสดน

เปนรางวลใหเราจรงรเปลา หรอเราทกคนแคตดแหงกอยกบการท�าทกอยาง

ตามความเคยชนในโหมดออโตไพลอตกนแน

เวลาสวนใหญของเราหมดไปกบคาตงตน

อ�านาจของยงนยมและบอไรกนนนทรงพลงเพราะมนกลายเปนคาตงตน

ของเรา ในโลกเทคโนโลย คาตงตนหมายถงการตงคาเรมตนของสงหนงเวลาคณ

เรมใชงาน เปนตวเลอกทถกเลอกมาใหกอนแลว และถาคณไมท�าอะไรเพอ

เปลยนแปลงมน คณกจะไดคาตงตนนนแหละ เชน ถาคณซอโทรศพทเครองใหม

คณกจะมแอพส�าหรบอเมลและเวบบราวเซอรอยบนหนาจอเปนคาตงตน คณจะ

ไดรบการแจงเตอนเมอมขอความเขาทกครงเปนคาตงตน โทรศพทจะมภาพ

Page_��������!.indd 18 20/8/2562 BE 16:42

19

พนหลงและเสยงเรยกเขาตงตนใหแอปเป ล หรอกเกล หรอใครกแลวแตท

ผลตโทรศพทของคณเลอกมาใหหมดแลว คณจะปรบการตงคากไดถาตองการ แต

กตองลงแรง คาตงตนหลายอยางจงคงคางอยแบบนน

แทบทกแงมมของชวตเราตางมคาตงตนทงสน ไมใชแคอปกรณสอสาร

เทานน แตทงทท�างานและวฒนธรรมของเรามคาตงตนก�าหนดไวใหชวตทวนวาย

และวอกแวกเปนเรองปกต เปนวถชวตธรรมดา คาตงตนพนฐานเหลานมอยทกท

ไมมใครดปฏทนโลงๆ แลวบอกวา "มาประชมเรองนนเรองนใหแนนกนไปเลย

นแหละวธใชชวงเวลานทดทสด!" หรอก ไมเคยมใครพดวา "สงส�าคญทสดในวนน

คอความตองการชววบของคนอน!" อยแลว นนมนบา แตเรากท�าแบบนนเปะเพราะ

คาตงตน การประชมในทท�างานมเวลาตงตนอยท 30-60 นาท แมจรงๆ แลวเรองท

ตองจดการคยแคแปบเดยวกเสรจ คนอนเลอกวาอะไรจะมาอยบนปฏทนของเรา

โดยอตโนมต และโดยคาตงตน เรากควรโอเคกบการประชมแลวประชมเลาแบบ

ตดๆ กน งานทเหลอถกก�าหนดคาตงตนใหจดการดวยอเมลและระบบขอความ

ทงหลาย และตามคาตงตน เรากจะเชกกลองขอความตลอดเวลาและกดตอบกลบ

ทกคนทนท

จงโตตอบกบสงทอยตรงหนา จงมปฏกรยาตอบรบ ใชเวลาใหคมคา ท�าตว

มประสทธภาพ และท�างานใหมากขน นคอกฎตงตนของยงนยม

ไมวาง!

ไมวาง! ไมวาง!ไมวาง!

ไมวาง!

Page_��������!.indd 19 20/8/2562 BE 16:42

20

เมอเราปลกตวจากยงนยมได บอไรกนกมารอลอหลอกเราอยแลว ในขณะท

คาตงตนของยงนยมคองานไมมทสนสด คาตงตนของบอไรกนกคอความบนเทง

อนไรขอบเขต โทรศพท แลปทอป และโทรทศนของเราเตมไปดวยเกม สอสงคม

ออนไลน และวดโอ ทกอยางอยแคปลายนว ยวยวนเกนตานทาน ชวนใหตดงอม

ดวยซ�า อปสรรคกดขวางเลกๆ ทกอยางโดนเกลยเรยบ

รเฟรชเฟซบก ไถยทบ ตดตามขาวดวนทกเหตการณไมมคนเวลา เลน

แคนดครช ดชองเอชบโอวนแลววนอก ทงหมดนคอคาตงตนเบองหลงบอไรกน

อนหวกระหาย กลนกนทกเศษเสยววนาททยงนยมเหลอทงไว คนทวไปจะเสยเวลา

สชวโมงตอวนขนไปกบสมารตโฟน และอกสชวโมงขนไปกบรายการโทรทศน

ซงเราใชเวลาไปกบสงดงดดความสนใจนเทางานประจ�าทเดยว

แลวคณกอยตรงกลางนน โดนฉดกระชากจากทงยงนยมและบอไรกน แต

คณละ คณอยากไดอะไรจากวนๆ หนงและจากชวตตวเองบาง จะเกดอะไรขน

ถาคณแฮกคาตงตนพวกนแลวตงคาใหมของตวเองได

พลงใจไมใชทางออก เราเคยพยายามตานทานความเยายวนของพลงอ�านาจ

เหลานกนมาแลว เราจงรวามนเปนไปไมไดแคไหน เรายงเคยใชเวลาหลายปท�างาน

ในวงการเทคโนโลย และเขาใจบรรดาแอพ เกม และอปกรณเหลานดพอจนรวา

ทายทสดเรากจะยอมแพใหพวกมน

ประสทธผลกไมใชค�าตอบเชนกน เราพยายามลดทอนเวลาในการท�างาน

Page_��������!.indd 20 20/8/2562 BE 16:42

21

ทนาเบอออกไปและยดสงทตองท�าเพมเขามา แตปญหากคอไมวาจะเอาออก

เทาไหร กยงคงมงานมภาระรอเสยบอยเสมอ เหมอนเรายงวงบนวงลอหนแฮมสเตอร

เรวเทาไหร มนกยงปนรวเทานน

แตยงมวธดงความสนใจจากสงลอตาลอใจทพยายามยอแยงคณอยเหลาน

เพอใหคณกลบมาควบคมเวลาตวเองไดอกครง หนงสอเลมนจะชวยตรงนละ

แนวคด Make Time คอกรอบแนวคดทจะใหคณเลอกสงทอยากโฟกส รวบรวม

พลงงานไปท�า และแหวกวฏจกรคาตงตนเดมๆ เพอใหคณไดเรมใชชวตตามวถ

ทตองการมากขน ถงแมคณจะไมอาจควบคมตารางเวลาตวเองได 100% ซง

พวกเราบางคนกเปนกน แตคณควบคมความสนใจของตวเองไดอยางแนนอน

เราอยากชวยคณก�าหนดคาตงตนของตวเอง คณสามารถหยดโตตอบ

โลกยคใหมและเรมหาเวลาใหผ คนและกจกรรมทมคณคากบคณไดดวยการ

สรางนสยและทศนคตใหมๆ นไมเกยวกบการประหยดเวลา แตเปนการหาเวลา

ใหสงทส�าคญจรงๆ

แนวคดในหนงสอเลมนอาจท�าใหคณมพนทวางในปฏทน ในสมอง และ

ในแตละวนมากขน พนทเหลานนน�าพาความคดแจมชดและความสงบเงยบมา

สชวตประจ�าวนได ท�าใหคณมโอกาสไดเรมงานอดเรกใหมๆ หรอโครงการท

'สกวน' จะท�านนเสยท พนทวางเลกนอยในชวตอาจชวยปลดลอกพลงความคด

สรางสรรคทเลอนหายไปหรอไมมอยตงแตตนกได แตกอนจะไปถงทงหมดทงมวล

นน เราอยากอธบายกอนวาเราเปนใคร (กนวะ) ท�าไมเราจงหมกมนกบเรองเวลา

และพลงงานน และเราคดแนวคด Make Time นขนมาไดอยางไร

Page_��������!.indd 21 20/8/2562 BE 16:42

22

ขอเชญพบกบคนเฉมคลงเวลา

เราคอเจคและเจซ* เราไมใชเศรษฐพนลานสรางจรวดอยางอลอน มสก

หนมเรอเนสซองสรปหลออยางทม เฟอรรส หรอผบรหารอจฉรยะอยางเชอรล

แซนดเบรก ค�าแนะน�าเรองการจดการเวลาสวนใหญเขยนโดยเหลายอดมนษย

หรอไมกเกยวกบเหลายอดมนษย แตคณจะไมเจออะไรทมนเหนอมนษยในหนงสอ

เลมนหรอก เราเปนคนธรรมดา เปนมนษยเดนดนทท�าพลาดได เครยดเปน และ

วอกแวกไดเหมอนทกคนนนแหละ

สงทท�าใหมมมองของเราตางออกไปคอเราเปนนกออกแบบผลตภณฑท

ใชเวลาหลายตอหลายปในอตสาหกรรมเทคโนโลย ชวยสรางบรการอยางจเมล

ยทบ และกเกลแฮงกเอาต ในฐานะนกออกแบบ งานของเราคอการเปลยน

ความคดนามธรรม เชน "จะเจงแคไหนนะถาอเมลจดเรยงตวเองได" ใหกลายเปน

ทางออกในชวตจรง เชน กลองขอความส�าคญของจเมล เราตองเขาใจวาเทคโนโลย

กลมกลนอยในชวตประจ�าวนและเปลยนแปลงชวตเราอยางไร ประสบการณน

ชวยใหเราไดเหนวาเหตใดบอไรกนจงนาหลงใหลนก และจะปองกนไมใหมน

เขาควบคมเราไดอยางไร

สองสามปกอน เราตระหนกวาเราออกแบบบางอยางทมองไมเหนได นนคอ

วธใชเวลาของเราเอง แตแทนทจะเรมดวยเทคโนโลยหรอโอกาสทางธรกจ เรากลบ

เรมดวยโครงการทมความหมายล�าคาทสดกบผคนทส�าคญทสดในชวตเราแทน

* ในหนงสอเลมน 'เจซ' ยอมาจาก จอหน ซรทสก อยาจ�าสบสนกบนกดนตรและนกธรกจผมอทธพลอยางเจย-ซคนนนละ

ไมตองผดหวงไป

เจค

เจซ

Page_��������!.indd 22 20/8/2562 BE 16:42

23

ในแตละวน เราพยายามหาเวลาสกเลกนอยใหกบสงส�าคญสงสดของชวต

เราตงค�าถามกบคาตงตนของยงนยมและออกแบบรายการสงทตองท�าและปฏทน

ของเราใหมหมด เราตงค�าถามกบคาตงตนของบอไรกนและออกแบบวาเราจะ

ใชเทคโนโลยนนเมอไหรและอยางไรเสยใหม เราไมไดมพลงใจลนเหลอไมสนสด

ดงนนทกการออกแบบใหมจงตองใชงานงาย เราไมอาจลบลางพนธะผกมดทกขอ

ได เราจงตองรวมมอกบโซลามเหลานน ทดลอง ลมเหลว และประสบความส�าเรจ

แลวเรากเรยนรเมอเวลาผานไป

ในหนงสอเลมน เราจะมาแบงปนหลกการและกลยทธทเราคนพบใหคณ

รวมถงเรองราวอกมากมายเกยวกบความผดพลาดแบบมนษยๆ และวธการแกไข

แบบเฉมๆ ของเรา เราคดวานาจะเรมตนดวยเรองนนะ

ภมหลง ตอนท 1: ไอโฟนปลอดสงดงดดความสนใจ

เจค

ตอนนนเปนป 2012 ลกชายของผมสองคนก�าลงเลนรถไฟไมอยใน

หองนงเลน ลค (อาย 8 ขวบ) ก�าลงพากเพยรตอรางรถไฟระหวางทฟลนน

(วยทารก) ท�าน�าลายยดใสหวรถจกร แตแลวลคกเงยหนาขนพดวา

พอ ทำ ไมพอถงเอาแตดโทรศพทละฮะ

Page_��������!.indd 23 20/8/2562 BE 16:42

24

เขาไมไดตงใจจะถามใหผมรสกแยหรอก เขาแคสงสย แตผมไมม

ค�าตอบดๆ ให แบบวาแนนอน ผมอาจจะพอมขอแกตวทตองเชกอเมล

ในตอนนนอยบาง แตไมมขอไหนฟงดดเลย ผมตงตารอใชเวลากบลกทงวน

แตพอไดอยดวยจรงๆ ผมกลบไมไดใหความสนใจพวกเขาเลย

วนาทนนเอง ผมกเขาใจบางอยาง ผมไมใชแคยอมจ�านนใหกบสงดงดด

ความสนใจเพยงครเดยว แตผมมปญหาใหญกวานน

ผมตระหนกวาในทกวนผมก�าลงโตตอบกบปฏทนของผม กบอเมลเขา

กบเรองใหมๆ ยาวเหยยดไมสนสดในอนเตอรเนต ชวงเวลากบครอบครว

ผานเลยไป แลวเพออะไรละ เพอทผมจะไดตอบขอความเพมอกสกฉบบหรอ

ท�าสงทตองท�าอกอยางนนหรอ

ทนททตระหนกไดแบบนน ความหงดหงดกกอตวขน เพราะผมเคย

พยายามหาสมดลมากอนหนานแลว ตอนลคเกดในป 2003 ผมกมงมนทจะ

ท�างานอยางประมสทธภาพมากขนเพอจะไดใชเวลาอนมคาทบานเยอะขน

พอถงป 2012 ผมกมองวาตวเองเปนเจาแหงประสทธภาพและ

ประสทธผล ผมท�างานตามเวลาทเหมาะสมและกลบบานทนมอเยนทกคน

งานกบชวตสวนตวอนสมดลหนาตาแบบน หรอไมผมกเชอแบบนน

แตหากเปนเชนนนจรง ท�าไมลกชายวยแปดขวบของผมถงบอกวาผม

ก�าลงใจลอยละ ถาผมรกษาสมดลไดจรง ท�าไมผมถงรสกยงไรระเบยบ

ตลอดเวลาอยางน ถาผมเรมวนดวยอเมลสองรอยฉบบและกลายเปนศนย

เมอถงเทยงคน นนถอวาเปนวนทประสบความส�าเรจจรงหรอเปลา

แลวผมกคดได การมประสทธผลมากขนไมไดหมายความวาผมก�าลง

ท�างานทส�าคญทสด แตหมายความแควาผมก�าลงตอบโตกบเรองดวน

ของคนอนเรวขนตางหาก

ผลจากการทผมออนไลนอยตลอดท�าใหใจผมไมไดอยกบลกมากพอ

Page_��������!.indd 24 20/8/2562 BE 16:42

25

ผมผลกเปาหมายอนยงใหญทจะเขยนหนงสอใน 'สกวน' ไปเรอยๆ ทจรงแลว

ผมผดวนประกนพรงมาเปนปๆ โดยไมไดพมพอะไรแมแตหนาเดยว ผมมวแต

วนแหวกวายอยในทะเลอเมลของชาวบาน สเตตสลาสดของคนอน และ

รปอาหารกลางวนของคนนนคนน

ผมไมไดแคผดหวงในตวเอง แตเดอดปดเลยละ ผมควาโทรศพทขนมา

ลบทวตเตอร เฟซบก และอนสตาแกรมดวยอารมณหงดหงดพลงพลาน

ขณะทไอคอนของแตละแอพหายไปจากหนาจอ ผมกรสกเหมอนยกภเขา

ออกจากอก

แตแลวผมกจองแอพจเมลพลางกดฟน ตอนนนผมท�างานในกเกลและ

ใชเวลาหลายปรวมมอกบทมจเมล ผมรกจเมล แตผมรวาตองท�าอะไร ผมยง

จ�าขอความทผดขนมาบนหนาจอ ถามตวเองเหมอนไมอยากเชอวาแนใจแลว

หรอวาอยากลบแอพ ผมกลนน�าลายแลวกด 'ลบ'

พอไมมแอพพวกนนแลว ผมกคาดวาจะร สกวตกและโดดเดยว

หลายวนหลงจากนน ผมกสงเกตเหนความเปลยนแปลงจรงๆ แตผมไมได

เครยด ผมกลบรสกโลงอก รสกเปนอสระ

เดยว เอาจรงเหรอ

คณจะลบจเมลเหรอ

บาหรอเปลา

ลบยกเลก

Page_��������!.indd 25 20/8/2562 BE 16:42

26

ผมเลกเออมมอหาไอโฟนโดยอตโนมตเมอร สกเบอขนมาแมเพยง

เลกนอย ไดใชเวลากบลกๆ นานขน "แมเจา" ผมคด "ถาไอโฟนไมไดท�าให

ผมมความสขขน แลวอยางอนละ"

ผมรกไอโฟนของผมและพลงล�าหนาทมนมอบให แตผมกยอมรบคา

ตงตนทกอยางทมาพรอมพลงเหลานนดวย มนลามผมไวกบอปกรณเงาวาว

ในกระเปาตลอดเวลา ผมเรมสงสยวายงมแงมมในชวตอกมากแคไหนทผม

ตองทบทวน ตงคา และออกแบบใหม คาตงตนไหนอกทผมยอมรบอยาง

ไมลมหลมตา และผมควบคมมนไดอยางไร

หลงการทดลองกบไอโฟนไมนาน ผมกรบงานใหม แตยงคงอยทกเกล

เพยงแตคราวนผมไปรวมกบกเกลเวนเจอรส บรษทลงทนทเอาเงนไปลงกบ

สตารตอพอนๆ

วนแรกทนน ผมเจอกบชายทชอจอหน ซรทสก

ตอนแรกผมอยากเกลยดเขามาก จอหนเดกกวา และวากนตามตรงนะ

หนาตาดกวาผม แตทนาหมนไสยงไปกวานนคอความใจเยนอยตลอดเวลา

ของเขา จอหนไมเคยเครยด เขาท�างานส�าคญๆ เสรจลวงหนากอนก�าหนด

แตยงอตสาหหาเวลาไปท�าโครงการเสรมได เขาตนเชา ท�างานเสรจเรว

กลบบานเรว แถมยงยมแยมอยเสมอ อะไรของแมงวะ

กนะ แตสดทายผมกเขากบจอหน หรอทผมเรยกเขาวาเจซไดด

ยนดท ไดรจก

หวดด

Page_��������!.indd 26 20/8/2562 BE 16:42

27

แลวผมกพบวาเรามทศนคตคลายกน ถาจะใหพดกคงเปนเหมอนนองชาย

ตางแม

เจซกเหมอนกบผม เขาตาสวางจากย งนยมแลว เราสองคนรก

เทคโนโลยและใชเวลาหลายตอหลายปออกแบบบรการทางเทคโนโลย (ตอนผม

อยทจเมล เขาอยยทบ) แตเราทงคเรมตระหนกแลววาสงเหลานสรางบอ

ไรกนใหกบความสนใจและเวลาของเรามากแคไหน

และกเหมอนผม เจซมงมนจะท�าบางอยางกบมน ถาจะใหพดเขา

ออกจะเหมอนโอบวน เคโนบอยหนอย เพยงแตเขาสวมเสอลายสกอตกบ

กางเกงยนแทนทจะเปนเสอคลม และเขากสนใจในสงทเขาเรยกวา 'ระบบ'

แทนทจะเปนพลงอนยงใหญ ซงระบบนกเกอบเหมอนเวทมนตรเลยทเดยว

เขาไมรวามนคออะไรกนแน แตเชอวามอยจรง เปนกรอบแนวคดงายๆ

ส�าหรบเลยงสงดงดดความสนใจ รกษาพลงงานไว และเหลอเวลามากขน

ผมรๆ มนฟงดพลกส�าหรบผมเหมอนกน แตยงเขาบอกวาระบบทวา

จะหนาตาเปนอยางไร ผมกยงพยกหนาหงกหงกตาม เจซสนใจประวตศาสตร

มนษยโบราณและจตวทยาววฒนาการมาก และเขากเหนวาสวนหนงของ

ปญหานนฝงลกอยในการทโลกสมยใหมอนคลมคลงไมเชอมโยงกบรากเหงา

นกลานกสะสมของเรา เขามองผานเลนสนกออกแบบผลตภณฑและคดได

วา 'ระบบ' นจะไดผลกตอเมอมนเปลยนคาตงตนของเรา ท�าใหสงดงดด

ความสนใจทงหลายเขาถงไดยากขน แทนทจะพงแตพลงใจตอสกบมน

ตลอดเวลาเพยงอยางเดยว

แหม โคตรเลย ผมคด ถาเราสรางระบบนได มนจะเปนสงทผม

ตามหาพอด ผมจงรวมทมกบเจซ แลวภารกจกเรมตนขน

(ตดตามอานตอไดในฉบบเตม)

Page_��������!.indd 27 20/8/2562 BE 16:42