25
คู่มือการใช งาน

คู่มือการใชงาน้ - iRobot...เคร องหมายบนผล ตภ ณฑ หร อบรรจ ภ ณฑ ระบ ถ ง: ห ามท งอ

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: คู่มือการใชงาน้ - iRobot...เคร องหมายบนผล ตภ ณฑ หร อบรรจ ภ ณฑ ระบ ถ ง: ห ามท งอ

คมอการใชงาน

Page 2: คู่มือการใชงาน้ - iRobot...เคร องหมายบนผล ตภ ณฑ หร อบรรจ ภ ณฑ ระบ ถ ง: ห ามท งอ

อปกรณนสามารถใชงานไดโดยเดกทมอายตงแต 8 ปขนไป และบคคลทมขอจ�ากดทางกายภาพ ประสาทสมผส หรอจตใจ หรอขาดประสบการณและความร หากอยภายใตการควบคมหรอไดรบค�าแนะน�าเกยวกบการใชงานอปกรณนอยางปลอดภยและเขาใจถงอนตรายทเกยวของ หามเดกเลนกบอปกรณน หามใหเดกท�าความสะอาดและบ�ารงรกษาโดยไมมผใหญดแลอยางใกลชด

ขอควรระวง: หามท�าการแยกชนสวนอเลกทรอนกสของ BRAAVA JET แบตเตอร หรออปกรณชารจแบตเตอร ภายในนไมมช นสวนใดทผใช สามารถซอมเองได ตดตอขอรบบรการกบฝายบรการทมความเชยวชาญ โปรดตรวจสอบใหแนใจวาแรงดนไฟฟาส�าหรบอปกรณชารจแบตเตอร ตรงกบแรงดนไฟฟาเตารบมาตรฐานหรอไม

ขอมลดานความปลอดภยและ การปฏบตตามขอบงคบ

TH

คมอการใชงาน Braava jet™ i

Page 3: คู่มือการใชงาน้ - iRobot...เคร องหมายบนผล ตภ ณฑ หร อบรรจ ภ ณฑ ระบ ถ ง: ห ามท งอ

ค�าแนะน�าดานความปลอดภยท วไป

• เกบค�าแนะน�าการใชงานและค�าแนะน�า เกยวกบความปลอดภยไวใชอางองในอนาคต

• อานค�าแนะน�าการใชงานและค�าแนะน�า เกยวกบความปลอดภยทงหมดกอนใชงานหนยนต

• สงเกตค�าเตอนทงหมดบนหนยนต แบตเตอร อปกรณชารจแบตเตอรในคมอการใชงาน

• ปฏบตตามค�าแนะน�าการท�างานและการใช งานทงหมด

• โปรดทราบวาพนอาจลนหลงจากการท�าความสะอาดแบบเปยกดวย Braava jet

• Braava jet ท�างานโดยไมมเสยง ตองระมดระวงขณะเดนในบรเวณทหนยนตก�าลงท�าความสะอาดเพอหลกเลยงการเหยยบบนตวหนยนตและสะดดลม

• ควรให iRobot เปนผด�าเนนการในสวนทไมใชการซอมบ�ารงตามปกต

TH

ขอจ�ากดในการใชงาน

• หนยนตของคณมไวส�าหรบใชงานบน พนผวแขงภายในบานเทานน

• หนยนตไมใชของเลน หามนงหรอยนบนอปกรณน ควรดแลเดกเลกและสตวเลยง ในขณะหนยนตก�าลงท�างาน

• Braava jet มช นสวนทใชไฟฟา หามจมลงในน�า ท�าความสะอาดดวยผาชบน�าบดหมาดเทานน

• หามใชอปกรณนท�าความสะอาดสงท เผาไหมหรอมควนอย

• หามใชอปกรณนท�าความสะอาดเศษสงสกปรกขนาดใหญ น�ายาฟอกขาว ส หรอสารเคมอนๆ

• กอนใชงาน Braava jet ใหน�าวตถทแตกหกไดงายออกจากพนทท�าความสะอาด รวมทงวตถบนเฟอรนเจอรทอาจตกลงมาได หากเฟอรนเจอรถกดนหรอชน

• น�าสายไฟรวมทงเชอกดงมานหรอผามานออกไมใหขวางทางเพอลดความเสยงทเครองจะดงวตถตกลงมา

เพอลดความเสยงทจะท�าใหบาดเจบหรอเกดความเสยหาย โปรดค�านงถง ขอควรระวงดานความปลอดภยเหลานไวเสมอขณะตงคาการใชงานและ การบ�ารงรกษาหนยนตของคณ:TH

ii ส�าหรบขอมลเพมเตม โปรดไปท www.irobot.com/braavajet200

Page 4: คู่มือการใชงาน้ - iRobot...เคร องหมายบนผล ตภ ณฑ หร อบรรจ ภ ณฑ ระบ ถ ง: ห ามท งอ

เครองหมายบนผลตภณฑหรอบรรจภณฑระบถง:

หามทงอปกรณไฟฟารวมกบขยะจากชมชนทยงไมไดคดแยก ใหใชบรการการจดเกบขยะแยกตางหาก ใหตดตอหนวยงานในพนทของคณเพอขอขอมลเกยวกบระบบ การจดเกบรวบรวมทมใหบรการ หากอปกรณไฟฟาถกก�าจดทงโดยการฝงกลบหรอ เทกอง สารอนตรายจะรวลงสน�าใตดนและเขาสหวงโซอาหาร จนสงผลท�าลายสขภาพและคณภาพชวตของคณได เมอเปลยนแบตเตอรเกา โปรดตดตอหนวยงานจดการของเสยในพนทหรอภมภาคของคณเพอขอขอมลเพมเตมเกยวกบโครงการเกบรวบรวม การใชซ�า และการรไซเคล

แบตเตอรและการชารจ

• กอนการใชงานทกครง ใหตรวจสอบชดแบตเตอรเพอหารองรอยความเสยหายหรอการรว หามชารจชดแบตเตอรทเสยหายหรอรว

• ชารจในพนทในรมเทานน• ใชเฉพาะอปกรณทมใหส�าหรบการชารจ

แบตเตอร iRobot Braava jet เทานน • ชารจโดยใชเตารบมาตรฐานเทานน หาม

ใชผลตภณฑรวมกบอปกรณแปลงไฟทกประเภท การใชอปกรณแปลงไฟอนๆ จะท�าใหการรบประกนเปนโมฆะทนท

• โปรดตรวจสอบใหแนใจวาแรงดนไฟฟาของอปกรณชารจแบตเตอรตรงกบแรงดนไฟฟาเตารบมาตรฐานหรอไม

• หามจบถออปกรณชารจแบตเตอรขณะมอเปยก

• ใชแบตเตอรทมคณสมบตตรงตามมาตรฐาน ซงจดไวใหพรอมกบหนยนตของคณโดย iRobot (หมายเลขรน 4446040) เทานน

• ส�าหรบการเปลยนแบตเตอร โปรดไปท www.irobot.com

• ชารจแบตเตอรใหเตมและถอดออกจาก หนยนตทกครง หากไมไดใชเปนเวลานานหรอท�าการขนสง

• ถอดแบตเตอรออกทกครงกอนท�า ความสะอาดหนยนต

• เกบรกษาแบตเตอรในทสะอาดและแหง อยเสมอ ใชผาแหงสะอาดเชดขวเซลลหรอแบตเตอรใหสะอาดเสมอ

• หามบดอด แยกชนสวน หรอตดชดแบตเตอร

• หามกระท�าการใดๆ ทสงผลใหเซลลหรอแบตเตอรเกดการกระแทก

TH

คมอการใชงาน Braava jet™ iii

Page 5: คู่มือการใชงาน้ - iRobot...เคร องหมายบนผล ตภ ณฑ หร อบรรจ ภ ณฑ ระบ ถ ง: ห ามท งอ

• หามใหความรอนหรอวางชดแบตเตอรไว ใกลแหลงก�าเนดความรอน

• เกบรกษาใหพนจากแสงแดดโดยตรง• หามเผาชดแบตเตอร • หามลดวงจรชดแบตเตอร• หามแชชดแบตเตอรลงในของเหลว• ตองถอดชดแบตเตอรออกจากหนยนตกอน

ก�าจดทง• เมอทงแบตเตอร โปรดตดตอหนวยงาน

จดการของเสยในพนทหรอภมภาคของคณเพอขอขอมลเพมเตมเกยวกบโครงการเกบรวบรวม การใชซ�า และการรไซเคล

• ในกรณทแบตเตอรมของเหลวรวไหล อยาใหของเหลวนนสมผสกบผวหนงหรอดวงตา หากมการสมผสกบของเหลวดงกลาว ให ลางบรเวณทโดนของเหลวดวยน�าสะอาด ปรมาณมากๆ ทนท แลวรบไปพบแพทย

• หากคณตองการจดสงแบตเตอรลเธยมไอออนของ Braava jet™ ดวยเหตผลใดๆ กตาม โปรดตดตอฝายบรการลกคาเพอขอค�าแนะน�าในการจดสงและปายก�ากบทเหมาะสม หามจดสงแบตเตอรลเธยมไอออนทมการรวไหลหรอช�ารดเสยหาย

ส�าหรบประเทศชล:• ใชเฉพาะอปกรณชารจแบตเตอร (หมายเลข

รน 4467630) ทมใหในการชารจแบตเตอร iRobot Braava jet เทานน

• อปกรณชารจแบตเตอรรน 4467630: - ไฟฟากระแสสลบ input 100-240V,

50-60Hz, 0,15A- ไฟฟากระแสตรง output 4, 15V, 1.0A

TH

iv ส�าหรบขอมลเพมเตม โปรดไปท www.irobot.com/braavajet200

Page 6: คู่มือการใชงาน้ - iRobot...เคร องหมายบนผล ตภ ณฑ หร อบรรจ ภ ณฑ ระบ ถ ง: ห ามท งอ

ขอมลการปฏบตตามขอก�าหนด FCC และ Industry Canada (ISED)

• อปกรณนเปนไปตามขอก�าหนดของ FCC สวนท 15 การปฏบตงานตองเปนไปตามเงอนไขสองประการดงตอไปน: (1) อปกรณนตองไมกอใหเกดคลนรบกวนทเปนอนตราย และ (2) อปกรณนตองยอมรบคลนรบกวนตางๆ ทไดรบมา รวมทงคลนรบกวนทอาจกอใหเกดการท�างานทไมพงประสงค

• อปกรณนเปนไปตามขอก�าหนดของมาตรฐานการยกเวนใบอนญาต Industry Canada การปฏบตงานตองเปนไปตามเงอนไขสองประการดงตอไปน: 1) อปกรณนตองไมกอใหเกดคลนรบกวน และ 2) อปกรณนตองยอมรบคลนรบกวน รวมทงคลนรบกวนทอาจกอใหเกดการท�างานของอปกรณทไมพงประสงค

• การเปลยนแปลงหรอการดดแปลงแกไขทไมไดรบการอนมตโดย iRobot Corporation อาจท�าใหสทธในการใชงานอปกรณของ ผใชเปนโมฆะ

• อปกรณนไดรบการทดสอบและพบวาเปนไปตามขอจ�ากดส�าหรบอปกรณดจตอล

ส�าหรบขอมลเกยวกบ EU Declaration of Conformity โปรดไปท www.irobot.com/compliance

คลาส B ตามขอก�าหนดของ FCC สวนท 15 และขอก�าหนด ICES-003 ขอจ�ากดเหลานออกแบบมาเพอใหการปองกนคลนรบกวน ทเปนอนตรายอยางสมเหตสมผลในการ ตดตงภายในทพกอาศย อปกรณนสราง ใช และสามารถปลอยพลงงานความถคลนวทย และหากไมไดรบการตดตงและใชงานตามค�าแนะน�า อาจท�าใหเกดคลนรบกวนทเปนอนตรายตอการสอสารทางวทย อยางไรกตาม ไมมการรบประกนวาคลนรบกวน การสอสารทางวทยจะไมเกดขนในการ ตดตงอยางใดอยางหนง หากอปกรณนท�าใหเกดคลนรบกวนทเปนอนตรายตอการรบสญญาณวทยและโทรทศน ซงระบได โดยการปดและเปดอปกรณ ขอแนะน�าให ผใชแกไขคลนรบกวนโดยใชมาตรการตอไปนอยางนอยหนงมาตรการ:- ปรบแนวหรอเปลยนต�าแหนงเสารบสญญาณ

- เพมการกนแยกระหวางอปกรณและเครองรบสญญาณ

TH

คมอการใชงาน Braava jet™ v

Page 7: คู่มือการใชงาน้ - iRobot...เคร องหมายบนผล ตภ ณฑ หร อบรรจ ภ ณฑ ระบ ถ ง: ห ามท งอ

- ตออปกรณเขากบเตารบบนวงจรทแตกตางจากเตารบทตอเครองรบสญญาณ

- ปรกษาตวแทนจ�าหนายหรอชางเทคนคดานวทย/โทรทศนทมประสบการณเพอขอรบความชวยเหลอ

• ภายใตระเบยบขอบงคบ Industry Canada เครองสงสญญาณวทยเครองนอาจท�างานไดตอเมอใชเสาอากาศประเภททมก�าลงการขยายสงสด (หรอนอยกวา) ทไดรบการอนมตโดย Industry Canada ส�าหรบเครองสงสญญาณ เพอลดคลนรบกวนทางสญญาณวทยทอาจเกดขนตอผใชคนอนๆ ประเภทของเสาอากาศและก�าลงการขยายควรไดรบการเลอกสรรโดยทก�าลงทแผออกมาเชงไอโซทรอปก (e.i.r.p.) ตองไมเกนก�าลงทจ�าเปนทจะสามารถท�าการสอสารได

• ค�าชแจงเกยวกบการไดรบปรมาณรงส FCC: ผลตภณฑนเปนไปตามขอก�าหนดของ FCC §2.1093(b) ส�าหรบขดจ�ากดปรมาณทได รบรงสอนฟราเรดแบบเคลอนท ซงไดระบไว ส�าหรบสภาพแวดลอมทไมสามารถควบคมได และมความปลอดภยส�าหรบการท�างานทเจตนาดงทอธบายไวในคมอฉบบน

• ค�าชแจงเกยวกบการไดรบปรมาณรงส ISED: ผลตภณฑนเปนไปตามขอก�าหนดของ Canadian Standard RSS-102 ส�าหรบขดจ�ากดปรมาณทไดรบรงสอนฟราเรดแบบเคลอนท ซ งไดระบไวส�าหรบสภาพแวดลอมทไมสามารถควบคมได และมความปลอดภยส�าหรบการท�างานทเจตนาดงทอธบายไวในคมอฉบบน

TH

vi ส�าหรบขอมลเพมเตม โปรดไปท www.irobot.com/braavajet200

Page 8: คู่มือการใชงาน้ - iRobot...เคร องหมายบนผล ตภ ณฑ หร อบรรจ ภ ณฑ ระบ ถ ง: ห ามท งอ

TH

สารบญ

ขอมลดานความปลอดภยและการปฏบตตามขอบงคบ

เกยวกบ Braava jet™ ของคณ

การใช Braava jet™ ของคณ

ลกษณะการเคลอนทของ Braava jet™

เคลดลบส�าหรบประสทธภาพการใชงานทดท สด

การแกไขปญหา

การดแลรกษาหนยนตตามปกต

i

2

4

11

15

16

17

คมอการใชงาน Braava jet™ 1

TH

Page 9: คู่มือการใชงาน้ - iRobot...เคร องหมายบนผล ตภ ณฑ หร อบรรจ ภ ณฑ ระบ ถ ง: ห ามท งอ

เกยวกบ Braava jet™ ของคณ

มมมองดานบน - ดานหลง

มมมองดานบน - ดานหนา

หหวป ม CLEAN

หวฉดน�า ดวยแรงดนเจท อยางแมนย�า

แผนท�า ความสะอาด Braava jet

ป มถอดแผนท�าความสะอาดออก

ฝาแทงคน�า

แบตเตอร

TH

2 ส�าหรบขอมลเพมเตม โปรดไปท www.irobot.com/braavajet200

Page 10: คู่มือการใชงาน้ - iRobot...เคร องหมายบนผล ตภ ณฑ หร อบรรจ ภ ณฑ ระบ ถ ง: ห ามท งอ

เกยวกบ Braava jet™ ของคณ

มมมองขางใต

เซนเซอรตรวจจบ พนตางระดบดานหนา

อปกรณอานแผนท�าความสะอาด

รางแผน ท�าความสะอาด

ลอ

เซนเซอรตรวจจบ พนตางระดบดานหลง

คมอการใชงาน Braava jet™ 3

TH

Page 11: คู่มือการใชงาน้ - iRobot...เคร องหมายบนผล ตภ ณฑ หร อบรรจ ภ ณฑ ระบ ถ ง: ห ามท งอ

=2h

=2h

การใช Braava jet™ ของคณ

ชารจและใสแบตเตอร

• วางแบตเตอรลงในอปกรณชารจแบตเตอรและเสยบปลกอปกรณชารจกบเตาเสยบไฟฟา

• ไฟแสดงสถานะจะกะพรบไฟสเหลองขณะแบตเตอรก�าลงชารจ ไฟจะเปลยนเปนสเขยวเขมเมอแบตเตอรชารจเตมแลว

• อปกรณชารจแบบเสยบกบเตารบจะเขาสโหมดพลงงานต�าโดยอตโนมตเมอแบตเตอรชารจเตมแลว เพอรกษาอายการใชงานแบตเตอรและประหยดการใชพลงงาน

• แบตเตอรจะชารจจนเตมภายใน 2 ชวโมง ควรชารจแบตเตอรเปนเวลา 2 ชวโมงเตม ในระหวางรอบการท�าความสะอาดทกครงเพอใหไดประสทธภาพการท�างานทดทสด

• ใสแบตเตอรทชารจจนเตมลงในหนยนต• iRobot ยงมแบตเตอรและอปกรณชารจเพมเตมเปนอปกรณเสรมใหซอ คณจงสามารถ

มแบตเตอรทชารจจนเตมทพรอมท�างานไดทนท

1

ชารจ ใส

TH

4 ส�าหรบขอมลเพมเตม โปรดไปท www.irobot.com/braavajet200

Page 12: คู่มือการใชงาน้ - iRobot...เคร องหมายบนผล ตภ ณฑ หร อบรรจ ภ ณฑ ระบ ถ ง: ห ามท งอ

การใช Braava jet™ ของคณ

เลอกแผนท�าความสะอาด Braava jet

• เลอกใชแผนท�าความสะอาดให ตรงกบการท�าความสะอาดพนท คณตองการ ดหนาถดไปส�าหรบ รายละเอยด

• หนยนตของคณมาพรอมชดตวอยางของแผนท�าความสะอาด Braava jet ส�าหรบการถพนแบบเปยก ถหมาด และถแหง

2

เคลดลบการท�าความสะอาด: กอนใชแผนถพนแบบเปยกหรอแผนเชดหมาด ใหใชแผนเชดแหงหรอเครองดดฝ นท�าความสะอาดเศษสงสกปรกทตกหลน

2b เลอนแผนท�าความสะอาดเขาไปดานใน

• เลอนแผนท�าความสะอาด Braava jet เขาไปในรางดานลางหนยนตจนกวาจะเขาทดแลว

• คณสามารถตดแผนท�าความสะอาด Braava jet จากอกดานหนงของ หนยนต

• Braava jet จะรจกแผนท�าความสะอาดและปรบลกษณะการท�าความสะอาดตามแผนท�าความสะอาดทคณเลอกโดยอตโนมต

คมอการใชงาน Braava jet™ 5

TH

Page 13: คู่มือการใชงาน้ - iRobot...เคร องหมายบนผล ตภ ณฑ หร อบรรจ ภ ณฑ ระบ ถ ง: ห ามท งอ

ภาพรวม

ประเภทแผนท�าความสะอาด ลกษณะการท�าความสะอาด การเคลอนทท�าความสะอาด และระดบความเปยก

สารท�า ความสะอาด ฝ น ผม

สงสกปรก

คราบเปอน*

เปยก ถเปยก (ฟา)

การเคลอนทสามทศทางเหมอนกบวธทคณถพนดวยตวเอง หนยนตจะเคลอนไปขางหนาระยะทางสนๆ ในดานหนง ถอยกลบมาเลกนอย แลวเคลอนไปขางหนาในอกดานหนง สลบกนไป ขณะท�าความสะอาดพนท

แผนถพนเปยกแบบซกได (ฟา)

หมาด ถหมาด(สม)

การท�าความสะอาดทนมนวลและสะอาดทวถง หนยนตจะเคลอนไปขางหนาระยะทางสนๆ ถอยกลบมาเปนเสนตรง โดยอยในรปแบบ ไปและกลบเชนนอยางตอเนองขณะท�า ความสะอาดพนท

แผนถหมาดแบบซกได(สม)

แหง ถแหง (ขาว)

หนยนตจะเคลอนไปขางหนาเปนเสนตรงในทศทางเดยวของพนทอยางรวดเรวแผนถแหง

แบบซกได(ขาว)

ขอมลแผนท�าความสะอาด Braava jet™

TH

6 ส�าหรบขอมลเพมเตม โปรดไปท www.irobot.com/braavajet200

Page 14: คู่มือการใชงาน้ - iRobot...เคร องหมายบนผล ตภ ณฑ หร อบรรจ ภ ณฑ ระบ ถ ง: ห ามท งอ

ภาพรวม แนะน�าส�าหรบ

*ทดสอบกบคราบแหงของกาแฟและโซดา

ประเภทแผนท�าความสะอาด ลกษณะการท�าความสะอาด การเคลอนทท�าความสะอาด และระดบความเปยก

สารท�า ความสะอาด ฝ น ผม

สงสกปรก

คราบเปอน*

เปยก ถเปยก (ฟา)

การเคลอนทสามทศทางเหมอนกบวธทคณถพนดวยตวเอง หนยนตจะเคลอนไปขางหนาระยะทางสนๆ ในดานหนง ถอยกลบมาเลกนอย แลวเคลอนไปขางหนาในอกดานหนง สลบกนไป ขณะท�าความสะอาดพนท

แผนถพนเปยกแบบซกได (ฟา)

หมาด ถหมาด(สม)

การท�าความสะอาดทนมนวลและสะอาดทวถง หนยนตจะเคลอนไปขางหนาระยะทางสนๆ ถอยกลบมาเปนเสนตรง โดยอยในรปแบบ ไปและกลบเชนนอยางตอเนองขณะท�า ความสะอาดพนท

แผนถหมาดแบบซกได(สม)

แหง ถแหง (ขาว)

หนยนตจะเคลอนไปขางหนาเปนเสนตรงในทศทางเดยวของพนทอยางรวดเรวแผนถแหง

แบบซกได(ขาว)

คมอการใชงาน Braava jet™ 7

TH

Page 15: คู่มือการใชงาน้ - iRobot...เคร องหมายบนผล ตภ ณฑ หร อบรรจ ภ ณฑ ระบ ถ ง: ห ามท งอ

เตมน�าลงในแทงคหนยนต

เตมน�าลงในแทงคหนยนตหากคณเลอกถพนแบบเปยกหรอแบบหมาด• เปดหหวของหนยนตขนจะเหนฝาแทงค ดงแลวหมนเพอเปดฝา• หากตองการเตมน�าใหเตมถงน�า เอยงหนยนตเพอใหมมซายขางหนาชลงดานลาง

และทเปดถงน�าอยบนสด เตมน�าอนชาๆ • น�าฝากลบเขาทเดมแลวปด วางหหวของหนยนตลงกอนเรมการท�างานของหนยนต• หามใชสารละลายท�าความสะอาดอนๆ นอกจากน�าเปลากบหนยนตของคณ

3

• หมายเหต: หากคณก�าลงใชแผนถแหง ใหขามไปทขนตอนท 4

TH

8 ส�าหรบขอมลเพมเตม โปรดไปท www.irobot.com/braavajet200

Page 16: คู่มือการใชงาน้ - iRobot...เคร องหมายบนผล ตภ ณฑ หร อบรรจ ภ ณฑ ระบ ถ ง: ห ามท งอ

4 เพยงกด CLEAN

• วางหนยนตของคณทมมลางซายของพนททคณตองการท�าความสะอาด หางจากก�าแพงประมาณหนงฟต

• กด CLEAN หนงครงเพอเปดเครองหนยนต กดป ม CLEAN อกครงเพอเรมตนการท�า ความสะอาด

• หนยนตจะท�าความสะอาดหองในพนทสงสด 20 ตารางเมตรขณะถพน และหองทมพนทสงสด 25 ตารางเมตร ขณะเชดหมาดหรอเชดแหง*

• Braava jet จะเสรจสนโดยการท�าความสะอาดบรเวณขอบและบรเวณโดยรอบหอง เฟอรนเจอร และสงทตดตงอยกบท

• หมายเหต: เมอท�าความสะอาดเสรจแลว Braava jet จะกลบ ไปยงต�าแหนงทเร มท�างาน ปดเครองและสงเสยงแจงเตอน

• *ในหองทมวตถส งของ เฟอรนเจอร และพรมกนพนทในสดสวน 25% เปนหลก

คมอการใชงาน Braava jet™ 9

TH

Page 17: คู่มือการใชงาน้ - iRobot...เคร องหมายบนผล ตภ ณฑ หร อบรรจ ภ ณฑ ระบ ถ ง: ห ามท งอ

ถอดแผนท�าความสะอาดและเตรยม Braava jet™ ส�าหรบการใชงานคร งถดไป

• ในการถอดแผนท�าความสะอาดทสกปรกแลวโดยไมตองใชมอสมผส ใหยกทหห วและดนป มถอดแผนท�าความสะอาดออกไปทางดานหลง

• ถอดแบตเตอรและใสลงในอปกรณชารจ เพอชารจแบตเตอรส�าหรบ การท�าความสะอาดครงถดไป

• เทน�าออกจากแทงคน�ากอนเกบ หนยนต

• สามารถจดเกบ Braava jet โดยวางลอลงหรอวางดานขางลงโดยใหฝงแบตเตอรอยดานลาง

ดาวนโหลด iRobot® HOME App

มสทธเขาใชคณลกษณะพเศษ การอพเดตซอฟตแวร และขอมล การสนบสนน

5

6

iRobot HOME

TH

10 ส�าหรบขอมลเพมเตม โปรดไปท www.irobot.com/braavajet200

Page 18: คู่มือการใชงาน้ - iRobot...เคร องหมายบนผล ตภ ณฑ หร อบรรจ ภ ณฑ ระบ ถ ง: ห ามท งอ

ลกษณะการเคลอนทของ Braava jet™

*ในหองทมวตถส งของ เฟอรนเจอร และพรมกนพนทในสดสวน 25% เปนหลก

Braava jet ไดรบการออกแบบใหเคลอนทและท�าความสะอาดหองอยางชาญฉลาด ในพนทสงสด 20 ตารางเมตร ขณะถพน แบบเปยกและในพนทสงสด 25 ตารางเมตรขณะเชดหมาดและเชดแหง*• หนยนตจะเรมการท�าความสะอาดโดยไป

ทางดานขวาจนเจอผนงหรอสงกดขวางอนๆ• เมอถพนแบบเปยกหรอแบบหมาด Braava

jet จะเคลอนไปในเสนทางแรกซ�าสองครงเพอใหแผนท�าความสะอาดมความเปยก ทเหมาะสมทสดกอนท�าความสะอาด สวนทเหลอของหอง

• เมอหนยนตท�าความสะอาดไปทางดานขวาจนไดระยะทท�าไดสงสดแลว หนยนตจะท�างานตอในบรเวณดานหนาและทาง ดานขวาของต�าแหนงทเครองเรมท�างาน

• หนยนตจะหยดท�าความสะอาดและกลบไปยงต�าแหนงทเครองเรมท�างานเมอท�าความสะอาดเสรจแลว

• Braava jet จะไมฉดละอองน�าบนเฟอรนเจอรหรอผนง กอนทหนยนตจะฉดละอองน�า เครองจะถอยออกมาเพอใหแนใจวาเครองจะฉดบนบรเวณทเปนพนทวาง ควรยกผามานทยาวถงพนขน กอนใชงาน Braava jet

• ขณะท Braava jet ผานตามแนวขอบ ผนงหอง, ขาเกาอ, และสงกดขวางอนๆ เครองจะท�าความสะอาดรอบๆ สงเหลานน แลวกลบสเสนทางเดมและกลบมาท�า ความสะอาดอกครง

• Braava jet สรางแผนทใหมทกครงทเร มท�าความสะอาด

คมอการใชงาน Braava jet™ 11

TH

Page 19: คู่มือการใชงาน้ - iRobot...เคร องหมายบนผล ตภ ณฑ หร อบรรจ ภ ณฑ ระบ ถ ง: ห ามท งอ

TH

12 ส�าหรบขอมลเพมเตม โปรดไปท www.irobot.com/braavajet200

Page 20: คู่มือการใชงาน้ - iRobot...เคร องหมายบนผล ตภ ณฑ หร อบรรจ ภ ณฑ ระบ ถ ง: ห ามท งอ

การใชโหมด Virtual Wall®

คณสามารถจ�ากดพนทการท�างานดวยโหมด Virtual Wall® เพอใหหนยนตหลกเลยงการท�าความสะอาดสวนหนงๆ ของหองหรอประเภทพนทแตกตางกน• เรมตนโดยทหนยนตปดเครองอย เมอวาง

หนยนตบนพน เสนทางทมองไมเหนจะถกสรางไปตามทางดานหลงของหนยนต

ในการเปดใชงานโหมด Virtual Wall ใหเรมโดยทหนยนตปดเครองอย และกดป ม CLEAN คางไวจนเสนสฟาปรากฏทดานบนของหนยนต เสนสฟาจะแสดงใหรวามการเปดใชงานโหมด Virtual Wall

เคลดลบการท�าความสะอาด: คณยง สามารถใชโหมด Virtual Wall เพอแบงหองขนาดใหญออกเปนพนทเลกๆ เพอชวยให Braava jet ท�าความสะอาดไดอยางม ประสทธภาพมากยงขน

คมอการใชงาน Braava jet™ 13

TH

Page 21: คู่มือการใชงาน้ - iRobot...เคร องหมายบนผล ตภ ณฑ หร อบรรจ ภ ณฑ ระบ ถ ง: ห ามท งอ

• เมออยในโหมด Virtual Wall หนยนตจะสรางขอบเขตทมองไมเหนเปนแผนท ภายใน ซงจะขยายออกไปยงแตละดาน (ดภาพประกอบ) ขณะทหนยนตท�า ความสะอาดพนของคณ หนยนตจะไม ออกนอกเสนทางทสรางไว

• เมอหนยนตอยในต�าแหนง เพยงกด CLEAN เพอเรมการท�างาน

• โหมด Virtual Wall จะปดโดยอตโนมต เมอหนยนตท�างานเสรจสนแลว หากตองการลบรอบการท�าความสะอาดของโหมด Virtual Wall และปดหนยนต ดวยตนเอง ใหกดป ม CLEAN คางไว จนกวาไฟสญญาณจะดบ

TH

14 ส�าหรบขอมลเพมเตม โปรดไปท www.irobot.com/braavajet200

Page 22: คู่มือการใชงาน้ - iRobot...เคร องหมายบนผล ตภ ณฑ หร อบรรจ ภ ณฑ ระบ ถ ง: ห ามท งอ

เคลดลบส�าหรบประสทธภาพ การท�างานทดท สด• เพอผลลพธทดทสด ใหใชแผนถแหงหรอเครองดดฝ นเกบสงสกปรกและฝ นทพนกอน

แลวจงใหหนยนตท�างานดวยแผนถพนแบบเปยกหรอแผนถแบบหมาด• อยาแชแผนท�าความสะอาดจนชมกอนตดแผนท�าความสะอาดเขากบหนยนต แผนท�า

ความสะอาดควรแหงตงแตเรมตนรอบการท�าความสะอาด• หากตองการหยดหนยนตชวคราวระหวางรอบการท�าความสะอาด ใหกดป ม CLEAN

หากตองการใหเรมท�างานตอในรอบการท�าความสะอาด ใหกดป ม CLEAN อกครง หามยก หรอเคลอนยายขณะหนยนตก�าลงท�าความสะอาด เพราะหนยนตจะจบรอบการท�าความสะอาดทนท

• หากตองการปด Braava jet ใหกดป ม CLEAN คางไว 5 วนาท• ควรเอยงหนยนตเลกนอยเมอเตมน�าเพอใหแนใจวาเตมแทงคน�าจนเตม• ใชเฉพาะน�าภายในหนยนตเทานน น�ายาท�าความสะอาด แมจะเปนชนดทท�าจากธรรมชาต

กอาจอดตนหวฉดน�าและท�าใหวสดภายในหนยนตเสยหายได • หนยนตของคณจะท�างานกตอเมอใชรวมกบแผน Braava jet ทผลตมาเพอหนยนตโดยเฉพาะ

เทานน • Braava jet ท�าความสะอาดไดดทสดบนพนผวแขงทราบเรยบ และอาจท�างานไดไมดบน

กระเบองทพนไมเรยบ พนทลงแวกซปรมาณมากหรอพนผวขรขระ เชน หนชนวนหรออฐ ทอาจเปนอปสรรคตอแผนท�าความสะอาด

• ควรยกผามานทยาวถงพนขนกอนใชงาน Braava jet

คมอการใชงาน Braava jet™ 15

TH

Page 23: คู่มือการใชงาน้ - iRobot...เคร องหมายบนผล ตภ ณฑ หร อบรรจ ภ ณฑ ระบ ถ ง: ห ามท งอ

การแกไขปญหา

การฟงขอความแสดง ขอผดพลาดซ�า หากหนยนตของคณยงคงเปดเครองหลงจากขอผดพลาดเกดขน ใหกดกนชนของหนยนตหนงครงเพอทวนขอความซ�า หากหนยนตของคณปดเครองหลงจากขอผดพลาดเกดขน ให กด CLEAN เพอเปดเครอง หากขอผดพลาดยงคงอยตอเนอง หนยนตจะทวนขอความซ�า ไปท www.global.irobot.com ส�าหรบการชวยเหลอเพมเตม

ค�าแนะน�าในการเร มตนระบบใหมส�าหรบขอผดพลาดบางอยาง การรเซท ระบบ Braava jet ใหมอาจชวยแกปญหาได หากตองการเรมตนระบบ Braava jet ใหม ใหกดป ม CLEAN คางไว 5 วนาท จนกวา คณจะไดยนเสยงดงขน ถอดแบตเตอรออกแลวใสเขาไปอกครง กด CLEAN อกครงเพอเปดหนยนตใหกลบมาท�างาน

Braava jet จะบอกใหคณทราบวามบางสงผดปกตโดยแจงเตอนคณดวยเสยงและไฟ หากยงแกไขปญหาไมได ใหเรยนรเพมเตมทางออนไลนท www.global.irobot.com

การแกไขปญหาเรองการฉดน�าหากหนยนตไมฉดพนหรอฉดพนไมสม�าเสมอ และคณไดตรวจสอบวาแทงคน�ามน�าอยเพยงพอและไดยนเสยงปมท�างาน ใหตดตอฝายบรการลกคา

การแกไขปญหาระดบน�าหากคณพบปญหาเกยวกบปรมาณน�าท Braava jet ใชบนพนของคณในโหมดการ ถพนแบบเปยกหรอโหมดการถแบบหมาด ใหดาวนโหลด iRobot® HOME App เพอปรบการตงคาหนยนตของคณ

TH

16 ส�าหรบขอมลเพมเตม โปรดไปท www.irobot.com/braavajet200

Page 24: คู่มือการใชงาน้ - iRobot...เคร องหมายบนผล ตภ ณฑ หร อบรรจ ภ ณฑ ระบ ถ ง: ห ามท งอ

การแกไขปญหา การดแลรกษาหนยนตตามปกต

การท�าความสะอาดเซนเซอรตรวจจบพนตางระดบและอปกรณอานแผนท�าความสะอาดท�าความสะอาดเซนเซอรทดานลางของ หนยนตดวยผาชบน�าบดหมาด

การท�าความสะอาดลอดงเศษสงสกปรกทมองเหนหรอเสนผมทกระจกอยรอบลอออก

การท�าความสะอาดตวเครอง ของหนยนตใชผาชบน�าบดหมาดเพอเชดสงสกปรกบน ตวเครองหรอกนชนออกเบาๆ

การท�าความสะอาดหวฉดน�าเชดท�าความสะอาดดวยผาชบน�าบดหมาด

ท�าตามค�าแนะน�าตอไปนเพอคงประสทธภาพการท�างานสงสดของ iRobot Braava jet ดทสวนเกยวกบ Braava jet™ ของคณ เพออางองตามความจ�าเปน

*ทดสอบในเครองซกผา หามซก รวมกบผาบอบบาง

การท�าความสะอาดแทงคน�าหากคณพบวามกลนในแทงคน�า ใหเตมน�ารอนลงในแทงคน�า อยาใชน�าเดอด ปดฝา และเขยาหนยนตเบาๆ ลางแทงคน�าแลว ท�าซ�า ผงแทงคน�าใหแหงโดยเปดฝาไวกอนใชงานหนยนต

การดแลแผนท�าความสะอาด แบบซกไดแผนท�าความสะอาดแบบซกได Braava jet สามารถน�าไปซกไดสงสด 50 ครง* กอนเปลยนใหม ขอแนะน�าใหซกดวยมอและ เปาลมใหแหง หากใชเครองซกผา ใหซกโดยใชน�าอนและเปาลมใหแหง หามซก รวมกบผาบอบบาง

คมอการใชงาน Braava jet™ 17

TH

Page 25: คู่มือการใชงาน้ - iRobot...เคร องหมายบนผล ตภ ณฑ หร อบรรจ ภ ณฑ ระบ ถ ง: ห ามท งอ

สอบถามขอมลตดตอฝายบรการลกคา

สหรฐอเมรกาและแคนาดา:

โทรศพท: (877) 855-8593

เวบไซต: www.irobot.com/support

นอกสหรฐอเมรกาและแคนาดา:

เวบไซต: global.irobot.com

©2016-2017 iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730 USA. สงวนลขสทธ iRobot และ Virtual Wall เปนเครองหมายการคาจดทะเบยนของ iRobot Corporation Braava jet เปนเครองหมายการคาของ iRobot Corporation App Store เปนเครองหมายการคาของ Apple, Inc. ซงจดทะเบยนในสหรฐอเมรกาและประเทศอนๆ Google Play เปนเครองหมายการคาของ Google, Inc.

WC: 4509791 v2

TH