π“«‘°»“ μ√å

¢à“«π“«’√Õ∫‚≈°π“«“‡Õ° ®√‘π∑√å ∫ÿ≠‡À¡“–

Õ‘π‡¥’¬°“√Õπÿ¡—쑇æ‘Ë¡ß∫ª√–¡“≥®—¥À“‡√◊Õ¥”πÈ”

√—∞∫“≈Õ‘π‡¥’¬Õπÿ¡—μ‘‡ß‘πß∫ª√–¡“≥‡æ‘Ë¡®”π«π ÙÒÛ ≈â“π‡À√’¬≠ À√—∞ œ (ÒÙ,Ùıı ≈â“π∫“∑) ‡æ◊ËÕ®à“¬„Àâ·°à∫√‘…—∑ DCN ª√–‡∑»Ω√—Ë߇» ‡æ◊ËÕ„™â ”À√—∫°“√®—¥À“«— ¥ÿÕÿª°√≥åμà“ß Ê∑’Ë®”‡ªìπ ”À√—∫°“√μàÕ‡√◊Õ¥”πÈ”·∫∫ Scorpene®”π«π ˆ ≈” ∑’ËμàÕ¢÷Èπ„πª√–‡∑»¿“¬„μâ„∫Õπÿ≠“μ∑’Ë∫√‘…—∑ œ „Àâ·°à ∑√.Õ‘π‡¥’¬À≈—ß®“°∑’Ë°“√¥”‡π‘π°“√À¬ÿ¥¡“™à«ß√–¬–‡«≈“Àπ÷Ëß

°“√‡®√®“√–À«à“ß ∑√.Õ‘π‡¥’¬ ·≈–∫√‘…—∑ DCNS ¡’§«“¡¢—¥·¬âß°—π„π‡√◊ËÕß√“§“„π°“√®—¥À“·≈– àß¡Õ∫‡§√◊ËÕß®—°√„À≠à ‡§√◊ËÕß°”‡π‘¥‰øøÑ“ Õÿª°√≥å·≈–«— ¥ÿμà“ß Ê ‡™àπ ·ºàπ‡À≈Á°™π‘¥æ‘‡»… ”À√—∫π”¡“„™âμàÕ‡√◊Õ¥”πÈ”®”π«πÛ ≈” ∑’Ë°”≈—ߥ”‡π‘π°“√Õ¬Ÿà∑’ËÕŸà Mezagon Dockyard Limited (MDL) ‡¡◊Õß Mumbai ¡“μ—Èß·μàª≈“¬ªï æ.».ÚıÙ˘´÷Ëß‚§√ß°“√‰¥â≈à“™â“¡“‡ªìπ‡«≈“ Ú - Û ªï ·≈–§“¥À¡“¬«à“®–·≈⫇ √Á®„π√“«ªï æ.».Úıı˜ - Úıı¯

·À≈àß¢à“«∑“ß°“√Õ‘π‡¥’¬°≈à“««à“ §≥–°√√¡“∏‘°“√§«“¡¡—Ëπ§ß ́ ÷Ëß𓬠Manmohan Singh ‡ªìπª√–∏“π‰¥âμ°≈ß„®‡¡◊ËÕμâπ‡¥◊Õπ¡’π“§¡ æ.».ÚııÛ Õπÿ¡—μ‘‡ß‘πß∫ª√–¡“≥‡æ‘Ë¡‡μ‘¡„Àâ·°à ”π—°ß“πæ— ¥ÿÕŸà Mezagon‡æ◊ËÕ„™â ”À√—∫°“√®—¥À“«— ¥ÿ·≈–Õÿª°√≥å∑’Ë®”‡ªìπ ”À√—∫°“√μàÕ‡√◊Õ®“°∫√‘…—∑ DCNS ∑—Èßπ’È‚§√ß°“√®—¥À“

˜˘

π“«‘°»“ μ√å

¯

‡√◊Õ¥”πÈ” Scorpene ´÷Ëß≈ßπ“¡°—π‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπμÿ≈“§¡ æ.».ÚıÙ¯ ¡’¡Ÿ≈§à“‚§√ß°“√√«¡∑—Èß ‘Èπ Ù,¯ˆ ≈â“π‡À√’¬≠ À√—∞ œ (Ò,ÙÛ,Ò ≈â“π∫“∑)

π“¬∑À“√Õ“«ÿ‚ „π ∑√.Õ‘π‡¥’¬ ·≈–·À≈àß¢à“«¥â“πÕÿμ “À°√√¡°“√ªÑÕß°—πª√–‡∑»°≈à“«μ”À𑧫“¡≈à“™â“¢Õß‚§√ß°“√«à“ ‡π◊ËÕß¡“®“°°“√¬◊¥‡¬◊ÈÕ„π°“√‡®√®“‡√◊ËÕß√“§“§à“«— ¥ÿ·≈–Õÿª°√≥å´÷Ëß°‘π‡«≈“√“«Ò¯ - ÚÙ ‡¥◊Õπ ¡Ÿ≈§à“‡ß‘π‡øÑÕ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π™à«ß‡«≈“¥—ß°≈à“« àߺ≈„Àâ∫√‘…—∑ DCNS ¢÷Èπ√“§“Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠ ”À√—∫§à“«— ¥ÿ·≈–Õÿª°√≥åÀ≈“¬√“¬∑’ËμâÕß®—¥À“®“°ºŸâ®—¥ àß√“¬¬àÕ¬Õ◊Ëπ Ê

„π¢≥–‡¥’¬«°—πÕ‘π‡¥’¬°”≈—ß¡’§«“¡°—ß«≈μàÕ ∂“π–°”≈—ß√∫∑“߇√◊Õ∑’Ë≈¥πâÕ¬≈ß ́ ÷Ëß∂Ⓣ¡à¡’‡√◊Õ¥”πÈ”„À¡à¢÷Èπ√–«“ߪ√–®”°“√„πªï æ.».Úııı - Úııˆ ·≈â« ∑√.Õ‘π‡¥’¬®–¡’‡√◊Õ„π°Õ߇√◊Õ¥”πÈ”‡À≈◊Õ‡æ’¬ß ˘ ≈”®“°®”π«π‡√◊Õ¥”πÈ” ¥’‡´≈ - ‰øøÑ“ ∑’Ë¡’∑—ÈßÀ¡¥ Òˆ ≈” ´÷Ëß„π®”π«ππ’Ȫ√–°Õ∫¥â«¬ ‡√◊Õ™—Èπ Sindhughosh (Kilo)®”π«π Ò ≈” ™—Èπ Shishumar (Type 209/1500) ®”π«π Ù ≈” ·≈–™—Èπ Foxtrot (Project 461) ®”π«π Ú ≈”

‡ªìπ∑’˧“¥À¡“¬«à“ ®”π«π‡√◊Õ¥”πÈ”∑’ËμàÕ¢÷Èπ®–‡À≈◊Õ‡æ’¬ß ı ≈” ‡√◊Õ¥”πÈ” Scorpene ≈”·√°®– àß¡Õ∫„Àâ∑¥ Õ∫‰¥â„πªï æ.».Úıı˜ - Úıı¯ ·≈–μ“¡·ºπ°“√¥”‡π‘π°“√∑’˪√—∫ª√ÿß„À¡à °”Àπ¥ àß¡Õ∫‡√◊Õ≈” ÿ¥∑⓬„Àâ·°à ∑√.Õ‘π‡¥’¬ „πªï æ.».ÚıˆÚ - ÚıˆÛ

‡°“À≈’‡√◊Õ√∫‡°“À≈’„μ⮡‡π◊ËÕß®“°∂Ÿ°μÕ√åªî‚¥

‡ªìπ∑’˧“¥À¡“¬«à“  “‡Àμÿ∑’Ëπà“®–‡ªìπ‰ª‰¥â¡“°∑’Ë ÿ¥„π°“√®¡¢Õ߇√◊Õ§Õ√凫μ Chon An ¢Õ߇°“À≈’„μâ§◊Õ °“√∂Ÿ°¬‘ߥ⫬μÕ√åªî‚¥¢Õ߇°“À≈’‡Àπ◊Õ ́ ÷Ë߇°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Úı ¡’π“§¡ æ.».ÚııÛ „π∑–‡≈‡À≈◊Õß∑—Èßπ’È®“°°“√·∂≈ߢÕß √¡«.°À.‡°“À≈’„μâ ·≈–Õߧå°√‡Õß™π∑’Ë∑”°“√· «ßÀ“¢âÕ‡∑Á®®√‘ß√à«¡°—π ≥ ∞“π∑—æ≈—∫·ÀàßÀπ÷Ëß„π ∂“π∑’ˉ¡à‡ªî¥‡º¬

°“√ª√–™ÿ¡√—∞ ¿“‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ú ‡¡…“¬π æ.».ÚııÛ π“¬ Kim Tae Young √¡«.°À.‡°“À≈’„μâ·∂≈ß«à“‡ªìπ‰ª‰¥â«à“ “‡Àμÿ°“√®¡¢Õ߇√◊Õ Chon An Õ“®‡ªìπ∑—Èß®“°μÕ√åªî‚¥À√◊Õ∑ÿàπ√–‡∫‘¥ ·μà¡’‚Õ°“ ‡ªìπ‰ª‰¥â Ÿß«à“πà“®–®“° “‡Àμÿ·√°

°“√·∂≈ߧ√—Èßπ’È¡’§«“¡·μ°μà“ß®“°∑’Ë¡’°“√ª√–‡¡‘π„π§√—Èß·√°∑’ˉ¡à‰¥â°≈à“«∂÷ߧ«“¡‡°’ˬ«¢âÕߢÕ߇°“À≈’‡Àπ◊Õ‚¥¬μ√ß Õ¬à“߉√°Áμ“¡ 𓬠Lee Myung - Bak ª√–∏“π“∏‘∫¥’‡°“À≈’„μ⠪ؑ‡ ∏°“√„Àâ¢âÕ √ÿª„¥ Ê°àÕπ∑’Ë°“√ Õ∫ «π¢âÕ‡∑Á®®√‘ß√à«¡√–À«à“ß À√—∞ œ - ‡°“À≈’„μâ ®–‡ √Á® ¡∫Ÿ√≥å

°“√°Ÿâ ‡√◊Õ¢÷Èπ®“°°âπ∑–‡≈‡√‘Ë¡¥”‡π‘π°“√‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ı ‡¡…“¬πæ.».ÚııÛ ·≈–§“¥«à“°“√ Õ∫ «πÀ“¢âÕ‡∑Á®®√‘ß®–°‘π‡«≈“‰¡àπâÕ¬°«à“Àπ÷Ë߇¥◊Õπ ‚¥¬ ¿“æ√Õ¬·μ°¢Õ߇√◊Õ®–‡ªìπμ—«∫àß™’È«à“Õ–‰√§◊Õ “‡Àμÿ∑’Ë∑”„Àâ‡√◊Õ≈”π’ÈÀ—°‡ªìπ Õß∑àÕπ

Chon An ‡√◊Õ§Õ√å‡«μ™—Èπ PoHang √–«“ߢ—∫πÈ” Ò,Ú μ—π ‰¥â®¡≈ßÀ≈—ß¡’°“√√–‡∫‘¥‡°‘¥¢÷Èπ∑“ßμÕπ∑⓬¢Õ߇√◊Õ °“√°Ÿâ‡√◊Õ„™â‡«≈“À≈“¬«—π·≈–∑”„Àâª√–¥“πÈ”‡ ’¬™’«‘μ Ò §π

π“«‘°»“ μ√å

¯Ò

‡√◊Õ‡¢â“√à«¡ªØ‘∫—μ‘°“√ Òˆ ≈” ≈Ÿ°‡√◊Õ Chon An √Õ¥™’«‘μ®”π«π ı¯ §π ®“°∑’Ë¡’Õ¬Ÿà∑—Èß ‘Èπ ÒÙ §π‡√◊Õ Chon An ®¡∫√‘‡«≥‡°“– Baengnyeong „°≈⇧’¬ß∫√‘‡«≥‡ âπ°”Àπ¥‡¢μ∑’ˇ√’¬°°—π«à“ Northern Limit

Line ´÷Ëß°”Àπ¥¢÷Èπ‚¥¬ À√—∞ œ ‡¡◊ËÕ ‘Èπ ÿ¥ ß§√“¡‡°“À≈’„πªï æ.».ÚÙ˘ˆ ·≈–‡°“À≈’‡Àπ◊ժؑ‡ ∏‰¡à¬Õ¡√—∫°“√¡’Õ¬Ÿà¢Õ߇ âπ¥—ß°≈à“«¡“‚¥¬μ≈Õ¥ π—∫·μàªï æ.».ÚıÙÚ ‡ªìπμâπ¡“ ¡’°“√ª–∑–°—π∑“߇√◊Õ‡°‘¥¢÷Èπ„π∫√‘‡«≥∑’Ë«à“π’È∂÷ß Û §√—Èß §√—Èß ÿ¥∑⓬‡°‘¥¢÷Èπ„πªï æ.».ÚııÚ

·À≈àß¢à“«®“°°Õß°”≈—ß À√—∞ œ „π‡°“À≈’„μâ°≈à“««à“ ‡°“À≈’‡Àπ◊Õ¬—ߧ߉¡à¡’ªØ‘°‘√‘¬“„¥ Ê μàÕ§«“¡À“¬π–Õ—π‡≈«√⓬∑’Ë ÿ¥§√—ÈßÀπ÷Ëß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„πª√–«—μ‘»“ μ√å ∑√.‡°“À≈’„μâ§√—Èßπ’È ·≈–¬—ߧ߉¡à¡’°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«∑“ß∑À“√∑’˺‘¥ª°μ‘·μàÕ¬à“ß„¥

¡’°“√§“¥À¡“¬§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â«à“ ‡√◊ËÕß∑’ˇ°‘¥¢÷ÈπÕ“®¡’‡√◊Õ¥”πÈ”‡°“À≈’‡Àπ◊Õ‡¢â“¡“‡°’ˬ«¢âÕß¥â«¬π“¬ Ha Tae Keung ª√–∏“π ∂“π’«‘∑¬ÿ‡ √’·Àà߇°“À≈’‡Àπ◊Õ Õâ“ß·À≈àß¢à“«≈—∫∑’ËÕ¬Ÿà„πæ√√§§Õ¡¡‘«π‘ μ凰“À≈’‡Àπ◊Õ«à“ ∑√.‡°“À≈’‡Àπ◊Õ‰¥âæ—≤π“·≈– √â“߇√◊Õ¥”πÈ”≈àÕßÀπ¢÷Èπ„™âß“π ´÷Ëß‚´π“√å¢Õ߇°“À≈’„μ≡ࠓ¡“√∂μ√«®®—∫‰¥â ·≈–Õ“®‡ªìπ‰ª‰¥â«à“‡°“À≈’‡Àπ◊ÕμâÕß°“√∑¥ Õ∫‡∑§‚π‚≈¬’¥—ß°≈à“« ´÷Ëß√—∞∫“≈‡°“À≈’‡Àπ◊Õπà“®–Õ¬Ÿà‡∫◊ÈÕßÀ≈—߇Àμÿ°“√≥å∑’Ë«à“π’È Õ¬à“߉√°Áμ“¡ ¬—߉¡à¡’À≈—°∞“π¬◊π¬—π

Õ‘À√à“π‡√‘Ë¡ “¬°“√º≈‘μÕ“«ÿ∏ª≈àÕ¬π”«‘∂’ Nasr 1

Õ‘À√à“π‡√‘Ë¡ “¬°“√º≈‘μÕ“«ÿ∏ª≈àÕ¬π”«‘∂’μàÕμâ“π‡√◊Õº‘«πÈ” Nasr 1 ∑—Èßπ’Èμ“¡§”·∂≈ߢÕß æ≈.®. AhmadVahidi √¡«.°À.Õ‘À√à“π ‡¡◊ËÕ ̃¡’π“§¡ æ.».ÚııÛ „πæ‘∏’‡ªî¥‚√ßß“πº≈‘μ

Nasr 1 ‡ªìπÕ“«ÿ∏π”«‘∂’μàÕμâ“π‡√◊Õº‘«πÈ”·∫∫≈à“ ÿ¥¢ÕßÕ‘À√à“π∑’Ëæ—≤π“¢÷Èπ„πª√–‡∑»®’π·≈– àßμàÕ„Àâ·°àÕ‘À√à“πμ“¡‚§√ß°“√º≈‘μÕ“«ÿ∏„™â‡Õß„πª√–‡∑»¡’æ◊Èπ∞“π¡“®“°Õ“«ÿ∏ª≈àÕ¬π”«‘∂’ C - 704 ¢Õß®’π ´÷Ëß𔇠πÕμàÕ “∏“√≥™π‡ªìπ§√—Èß·√°‡¡◊ËÕªï æ.».ÚıÙ˘ ‚¥¬∫√‘…—∑China AerospaceScience and Technology Corporation (CASIC) „πÕ‘À√à“π‡√’¬°«à“ ‚§√ß°“√ Nasr ∫√‘À“√ß“π‚¥¬Õߧ尓√Õÿμ “À°√√¡°“√∫‘πÕ‘À√à“π (Iran Aerospace Industries Organization - IAIO)

§«“¡√à«¡¡◊Õ¥â“πÕ“«ÿ∏ª≈àÕ¬π”«‘∂’√–À«à“ßÕ‘À√à“π·≈–®’π ‡√‘Ë¡¡“μ—Èß·μàªï æ.».ÚıÛÛ ‡¡◊ËÕ®’π àßÕ“«ÿ∏ª≈àÕ¬π”«‘∂’μàÕμâ“π‡√◊Õº‘«πÈ”√ÿàπ·√° Ê §◊Õ C - 801 ·≈– C - 802 „Àâ·°àÕ‘À√à“π „πªí®®ÿ∫—π C - 802¡’°“√º≈‘μ¢÷Èπ‚¥¬ IAIO ∑’ˇ¡◊Õß Noor  àߺ≈μàÕ¡“„Àâ¡’°“√º≈‘μ C - 701 √ÿàπμà“ß Ê ¢÷Èπ„πÕ‘À√à“π„ππ“¡«à“Kosar Family

Õ“«ÿ∏ª≈àÕ¬π”«‘∂’∑’Ë√Ÿâ®—°°—π„π™◊ËÕ Nasr ª√“°Ø„Àâ‡ÀÁπ§√—Èß·√°„πªï æ.».ÚıÙ˜ ‡¡◊ËÕ·À≈àß¢à“«„πÕ‘À√à“π‰¥â„Àâ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’ˬ«°—∫Õ“«ÿ∏∑’˪√“°Ø«à“¡’≈—°…≥– ¡¡Ÿ≈°—∫Õ“«ÿ∏„π‚§√ß°“√¢Õß®’π∑’Ë„Àâ™◊ËÕ„π

π“«‘°»“ μ√å

¯Ú

§√—Èß·√°«à“ FL - 9 ´÷Ëß¡’°“√ª√–‡¡‘πμàÕ¡“«à“ Nars ¢ÕßÕ‘À√à“π¡’æ◊Èπ∞“π¡“®“°°“√æ—≤π“·≈–º≈‘μ¢Õß∫√‘…—∑Hongdu Aviation Industry Group Õ“«ÿ∏ª≈àÕ¬π”«‘∂’∑’Ë«à“π’ȉ¥â√—∫°“√‡ªî¥‡º¬„π™◊ËÕ FL - 6 „πªï æ.».ÚıÙ˜ ·μà„πªï æ.».ÚııÒ ‰¥â‡ª≈’Ë¬π‰ª‡ªìπ FL - 2 „πªï æ.».ÚıÙ˜ ‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß Hongdu ‰¥â¬◊π¬—π«à“‡ªìπ‚§√ß°“√‡æ◊ËÕ°“√ àßÕÕ°‡∑à“π—Èπ∑’Ë¡’°“√æ—≤π“√à«¡°—∫Õ‘À√à“π

Õ¬à“߉√°Áμ“¡ „πªï ÚıÙ˘ Õ“«ÿ∏ª≈àÕ¬π”«‘∂’∑’Ë¡’≈—°…≥–§≈⓬§≈÷ß°—π‰¥âπ”ÕÕ°· ¥ß‚¥¬ CASIC‚¥¬√–∫ÿ«à“‡ªìπ C - 704 ∑—Èß C - 704 ·≈– FL - 2 μà“ß∂Ÿ°π”‰ªμ—Èß· ¥ß∑’Ëß“ππ‘∑√√»°“√°“√∫‘πªï æ.».ÚııÒ∑’˪√–‡∑»®’π ́ ÷Ëß¡’§”∫√√¬“¬«à“‡ªìπ‚§√ß°“√‡æ◊ËÕ°“√ àßÕÕ° ®“°°“√«‘‡§√“–Àå‚¥¬≈–‡Õ’¬¥≈à“ ÿ¥‡°’ˬ«°—∫ Nars· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“Õ“«ÿ∏¥—ß°≈à“«π’È„™â‡√¥“√åπ”«‘∂’∑’ˇÀ¡◊Õπ°—∫ C - 704 ∑ÿ°ª√–°“√ ´÷ËߥŸ√“«°—∫«à“ FL - 2 ·≈– C-704πà“®–‡ªìπ°“√æ—≤π“·¢àߢ—π°—π‡æ◊ËÕ„Àâμ√ß°—∫§«“¡ª√– ß§å¢ÕßÕ‘À√à“π ́ ÷Ëß„πªí®®ÿ∫—ππ’È¡’‡æ’¬ß Nasr/C- 704 ‡∑à“π—Èπ∑’ˇªî¥ “¬°“√º≈‘μ„πÕ‘À√à“π

Nasr 1  “¡“√∂„™â¬‘ߪ≈àÕ¬®“°∞“π¬‘ߪ√–®”∑’ËÀ√◊Õ¬“π¬πμå∑’ËÕ¬Ÿà∫πΩíòß À√◊Õμ‘¥μ—Èß∫π‡√◊Õ‡√Á«‚®¡μ’¢π“¥‡≈Á° æ‘ —¬¬‘ß Û¯ °‘‚≈‡¡μ√ §«“¡‡√Á« .¯ - .˘ ¡—§ À—«√∫‡®“–‡°√“–/√–‡∫‘¥∑”≈“¬ ¢π“¥ ÒÛ °‘‚≈°√—¡ ”π—°¢à“«Õ‘À√à“π√“¬ß“π«à“Õ“«ÿ∏¥—ß°≈à“« “¡“√∂®¡‡√◊Õ¢π“¥ Û, μ—π‰¥â Õ¬à“߉√°Áμ“¡ ®“°¢âÕ°”Àπ¥§ÿ≥≈—°…≥–‡©æ“–„π§√—Èß·√°√–∫ÿ«à“ „™â‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ°—∫‡√◊Õ¢π“¥ Ò,ı μ—π ‡∑à“π—Èπ

®’𧫓¡°â“«Àπâ“¢Õß‚§√ß°“√‡√◊Õ∫√√∑ÿ°‡§√◊ËÕß∫‘π

®“°√“¬ß“π¢à“«·≈–¿“æ∂à“¬®“°¥“«‡∑’¬¡ · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“®’π¡’§«“¡°â“«Àπâ“Õ¬à“ß¡“°„π°“√ª√—∫ª√ÿßÕ¥’μ‡√◊Õ∫√√∑ÿ°‡§√◊ËÕß∫‘π‚´‡«’¬μ/¬Ÿ‡§√𠇥‘¡™◊ËÕ Varyag ·≈–®’π‡ª≈’ˬπ™◊ËÕ„À¡à‡ªìπ admiral Shilang ´÷Ëߧ“¥À¡“¬«à“®–ÕÕ°ªØ‘∫—μ‘°“√ „π∑–‡≈‰¥â„πªï æ.».Úııı

∂÷ß°√–π—Èπ°Áμ“¡ ‡ªìπ∑’Ëπà“®—∫μ“¥Ÿ«à“®’π®– “¡“√∂®—¥μ—Èß°Õß∫‘πª√–®”‡√◊Õ∫√√∑ÿ°‡§√◊ËÕß∫‘π‰¥â∑—π„™â„πªï æ.».Úııı À√◊Õ‰¡à ®“°‡Õ° “√√“¬ß“πª√–®”ªï®—¥∑”‚¥¬ ”π—°ß“π¢à“«°√Õß ∑√. À√—∞ œ ‡¡◊ËÕªïæ.».ÚıÙı

π“«‘°»“ μ√å

¯Û

(Õà“πμàÕ©∫—∫Àπâ“)

√–∫ÿ«à“„π¢≥–∑’Ë®’π»÷°…“Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß∂÷ߧ«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â„π°“√¡’‡√◊Õ∫√√∑ÿ°‡§√◊ËÕß∫‘π πà“‡™◊ËÕ«à“®’π§ß¬—߉¡à¡’‚§√ß°“√®—¥À“‡√◊Õ∫√√∑ÿ°‡§√◊ËÕß∫‘π„π√–¬–‡«≈“Õ—π„°≈â À≈—ß®“°∑’Ë ‡Õ° “√©∫—∫π’Èμ’æ‘¡æåÕÕ°¡“ „π‡«≈“μàÕ¡“ª√“°Ø«à“„πÀπâ“ Web Pages ∑“ß°“√∑À“√®’π¡’°“√· ¥ß¿“æ‡√◊Õ Admiral Shilang ‡∑’¬∫∑à“Õ¬Ÿà∑’ËÕŸà‡√◊Õ‡¡◊Õß∑à“Dalian ‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπ‡¡…“¬π æ.».ÚııÚ „π‡¥◊Õπ¡’π“§¡ æ.».ÚııÛ·À≈àß¢à“«‡¥’¬«°—ππ’È· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ μ—«‡√◊ÕÕ¬Ÿà√–À«à“ß°“√≈¥Õ”π“®·¡à‡À≈Á°μ—«‡√◊Õ ‡æ◊ËÕ≈¥§«“¡‡ ’ˬ߮“°¿—¬¢Õß∑ÿàπ√–‡∫‘¥

ÀÕ∫—ߧ—∫°“√‰¥â√—∫°“√μ‘¥μ—Èß„À¡à„π‡¥◊Õπμÿ≈“§¡ æ.».ÚııÚ‚¥¬°“√∂Õ¥¢Õ߇¥‘¡ÕÕ° ·≈–π”ÀÕ∫—ߧ—∫°“√„À¡à∑’˪√–°Õ∫ “¬Õ“°“»‡√¥“√åμ‘¥μ—Èߪ√–®”∑’Ë (Phased - Array) ‰«â ’Ë¥â“π¡“·∑π∑’ˇ√¥“√套߰≈à“«π’È¡’§«“¡§≈⓬§≈÷ß°—∫√–∫∫‡√¥“√å¢Õ߬Ÿ‡§√π∑’Ëæ—≤π“„ÀℙⰗ∫‡√◊Õ摶“μ Type 052C ¢Õß®’π ¿“æ∑’˪√“°Ø‡√Á« Ê π’È· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ ¡’°‘®°√√¡∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫¥“¥øÑ“‡√◊ÕÕ¬à“ß¡“° ‡™àπ Õ“®¡’°“√‡ª≈’ˬπ™ÿ¥Õÿª°√≥åÀ¬ÿ¥‡§√◊ËÕß∫‘π À√◊Õ·ºß°—Èπ‰Õæàπ∑⓬‡§√◊ËÕß∫‘π‡æ◊Ëՙ૬„π°“√ª≈àÕ¬‡§√◊ËÕß∫‘π¢÷Èπ®“°¥“¥øÑ“∫‘π≈“¥¬°À—«‡√◊Õ

®“°°“√∑’ˉ¡à¡’§«“¡§◊∫Àπâ“„π°“√‡®√®“°—∫√— ‡´’¬„π°“√´◊ÈÕ‡§√◊ËÕß∫‘π¢—∫‰≈à Su - 33 √ÿàπ„™âß“π∫π‡√◊Õ∫√√∑ÿ°‡§√◊ËÕß∫‘π ∑”„Àâ®’πÀ—π‰ª„Àâ∫√‘…—∑ Shenyang Aircraft Corporation ‡ªìπºŸâº≈‘쇧√◊ËÕß∫‘π∑’Ë®–„™âª√–®”‡√◊Õ∫√√∑ÿ°‡§√◊ËÕß∫‘π„Àâ·∑π ‚¥¬∫√‘…—∑ œ ®–º≈‘쇧√◊ËÕß∫‘π¢—∫‰≈à J -11 ∑’Ë≈Õ°·∫∫¡“®“°®“°‡§√◊ËÕß∫‘π Su - 33 ·≈–¥—¥·ª≈ß ”À√—∫°“√„™â∫π‡√◊Õ∫√√∑ÿ°‡§√◊ËÕß∫‘π ´÷Ë߇§√◊ËÕß∫‘π¥—ß°≈à“«π’È∫“ߧ√—Èß°Á‡√’¬°«à“ J - 15 ®“°√“¬ß“π∑’ˬ—߉¡à‰¥â√—∫°“√¬◊π¬—π°≈à“««à“‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ æ.».ÚııÚ ‡§√◊ËÕßμâπ·∫∫‰¥â √â“ß·≈⫇ √Á®·≈–¢÷Èπ∫‘π‡ªìπ§√—Èß·√°