4
ไทยย้อ เป็นชาวไ กลุ่มหนึ่งซึ่งชอบเรียกตัวเองว่าเป็นช ในจังหวัดสกลนคร, ชาวย้อในจังห ท่าขอนยาง อําเภอกันทรวิชัย) , นครพนม (อําเภอท่าอุเทน) และ มุกดาหาร (ตําบลดงเย็น อําเภ สําเนียงชาวย้ออาจผิดเพี้ยนไปจ เล็กน้อย ถิ่นฐานดั้งเดิมของชาวย้อ ในแคว้นสิบสองปันนาหรือยูนนาน ส่วนได้อพยพลงมาตามลํานําโขง ต หงษา แขวงไชยบุรีของลาวปัจจุบัน ในเขตของราชอาณาจักรไทยแล้วต ของฝรั่งเศสและลาวต่อมา แขวง กลับคืนมาเป็นดินแดนของประเท ระหว่าง พ.ศ.2483 ถึง พ.ศ. 2489 ล้านช้าง" แต่ก็ต้องคืนดินแดนส่วน ลาวอีกครั้งหนึ่ง ต่อมาชาวไทยย้ออีก ไชยบุรี อําเภอท่าอุเทน จังหวัดนคร เวียงจันทน์ในสมัยรัชกาลที่ 3 เม กลับมาตั้งเมืองขึ้นใหม่ ทางฝั่งขวา โปรดเกล้าฯ ตั้งให้ ท้าวพระปทุม เจ ท่าอุเทน จังหวัดนครพนมในปัจจุบ ชาวไทย้อ ไทยในภาคอีสานอีก ชาวย้อ เช่น ชาวย้อ วัดกาฬสินธุ(ตําบล ช้าวย้อในจังหวัด ะชาวย้อในจังหวัด ภอเมือง ) ภาษาและ จากชาวอีสานบ้าง อมีผู้ค้นพบว่าเดิมอยูต่อมาชาวย้อบาง ตั้งรกรากอยู่ทีเมือง เมืองหงษาเดิมอยูตกไปเป็นอาณานิคม งไชยบุรีของลาวเคย ทศไทยอีกครั้งหนึ่ง 9 เรียกว่า "จังหวัด นนี้ไปให้ฝรั่งเศสและ กส่วนหนึ่งได้อพยพมาตามลํานําโขงและตั้งถิ่นฐานใหม รพนม) ในสมัยราชกาลที่ 1 เมื่อ พ.ศ.2351 ครั้นเม มือ พ.ศ.2369 พวกไทยย้อเมืองไชยบุรีถูกกองทัพเจ าแม่น้ําโขงอีกและได้ตั้งขึ้นเป็นเมืองท่าอุเทนเมื่อ พ. จ้าเมืองหลวงปุงเลง เป็น "พระศรีวรราช" เจ้าเมืองคน บัน นอกจากนี้ไทยย้อจากเมืองคําเกิด, คําม่วนยังได้อพ ขอนยาง ขึ้นเมืองกาฬสินธุ์ ใน กรุณาโปรดเกล้าฯ ตั้งให้ ท้า เกิด เป็น "พระสุวรรณภักดี" เมืองกาฬสิ นธุ์ ปัจจุบันคือท้อ อําเภอกันทรวิชัย จังหวัดมหา ออยู่ที่บ้านท่าขอนยาง, บ้านก ลิ้นฟ้า, บ้านโพนและยังมีไ จังหวัดอุดรธานี บ้านกุดนางแ ม่ที่เมืองไชยบุรี (ตําบล มื่อเกิดกบฎเจ้า อนุวงษ์ จ้าอนุวงษ์กวาดต้อนให้ .2373 ทรงพระกรุณา นแรก คือท้องที่อําเภอ พยพมาตั้งเป็นเมืองท่า น พ.ศ.2387 ทรงพระ าวคําก้อนจากเมืองคํา เจ้าเมืองท่าขอนยางขึ้น องที่ตําบลท่าขอนยาง าสารคาม ซึ่งยังมีไทยย้ กุดน้ําใส, บ้านยาง, บ้าน ไทยย้ออยู่ที่บ้านนายุง แดง, บ้านหนามแท่ง

ชาวไทย - Sakon Nakhon Province · อย งภาษาพูดของชาวยอ หัวเจอ ตะไค, ไปกะเลอ, ไปเตอ-ไปไหน

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ชาวไทย - Sakon Nakhon Province · อย งภาษาพูดของชาวยอ หัวเจอ ตะไค, ไปกะเลอ, ไปเตอ-ไปไหน

ไทยยอ เปนชาวไทยในภาคอสานอกกลมหนงซงชอบเรยกตวเองวาเปนชาวยอ เชนในจงหวดสกลนคร, ชาวยอในจงหวดกาฬสนธ ทาขอนยาง อาเภอกนทรวชย), นครพนม (อาเภอทาอเทน) และชาวยอในจงหวดมกดาหาร (ตาบลดงเยน อาเภอเมองสาเนยงชาวยออาจผดเพยนไปจากชาวอสานบางเลกนอย ถนฐานดงเดมของชาวยอมผคนพบวาเดมอยในแควนสบสองปนนาหรอยนนานสวนไดอพยพลงมาตามลานาโขง ตงรกรากอยทหงษา แขวงไชยบรของลาวปจจบนในเขตของราชอาณาจกรไทยแลวตกไปเปนอาณานคมของฝรงเศสและลาวตอมา แขวงไชยบรของลาวเคยกลบคนมาเปนดนแดนของประเทศไทยอกครงหนงระหวาง พ.ศ.2483 ถง พ.ศ.2489 ลานชาง" แตกตองคนดนแดนสวนนไปใหฝรงเศสและลาวอกครงหนง ตอมาชาวไทยยออกสวนหนงไดอพยพมาตามลานาโขงและตงถนฐานใหมทเมองไชยบรไชยบร อาเภอทาอเทน จงหวดนครพนมเวยงจนทนในสมยรชกาลท 3 เมกลบมาตงเมองขนใหม ทางฝงขวาแมนาโขงอกและไดตงขนเปนเมองทาอเทนเมอ พโปรดเกลาฯ ตงให ทาวพระปทม เจาเมองหลวงปงเลง เปน ทาอเทน จงหวดนครพนมในปจจบน

ชาวไทยอ

เปนชาวไทยในภาคอสานอกกลมหนงซงชอบเรยกตวเองวาเปนชาวยอ เชน ชาวยอ

ชาวยอในจงหวดกาฬสนธ (ตาบล, ชาวยอในจงหวด

และชาวยอในจงหวดอาเภอเมอง) ภาษาและ

สาเนยงชาวยออาจผดเพยนไปจากชาวอสานบางถนฐานดงเดมของชาวยอมผคนพบวาเดมอย

ในแควนสบสองปนนาหรอยนนาน ตอมาชาวยอบางสวนไดอพยพลงมาตามลานาโขง ตงรกรากอยทเมอง

แขวงไชยบรของลาวปจจบน เมองหงษาเดมอยในเขตของราชอาณาจกรไทยแลวตกไปเปนอาณานคม

แขวงไชยบรของลาวเคยกลบคนมาเปนดนแดนของประเทศไทยอกครงหนง

2489 เรยกวา "จงหวดนสวนนไปใหฝรงเศสและ

ตอมาชาวไทยยออกสวนหนงไดอพยพมาตามลานาโขงและตงถนฐานใหมทเมองไชยบรไชยบร อาเภอทาอเทน จงหวดนครพนม) ในสมยราชกาลท 1 เมอ พ.ศ.2351 ครนเมอเกดกบฎเจา อนวงษ

เมอ พ.ศ.2369 พวกไทยยอเมองไชยบรถกกองทพเจาอนวงษกวาดตอนใหทางฝงขวาแมนาโขงอกและไดตงขนเปนเมองทาอเทนเมอ พ.ศ

โปรดเกลาฯ ตงให ทาวพระปทม เจาเมองหลวงปงเลง เปน "พระศรวรราช" เจาเมองคนแรก คอทาอเทน จงหวดนครพนมในปจจบน นอกจากนไทยยอจากเมองคาเกด, คามวนยงไดอพยพมาตงเปนเมองทา

ขอนยาง ขนเมองกาฬสนธ ใน พกรณาโปรดเกลาฯ ตงให ทาวคากอนจากเมองคาเกด เปน "พระสวรรณภกด" เจาเมองทาขอนยางขนเมองกาฬสนธ ปจจบนคอทองทตาบลทาขอนยางอาเภอกนทรวชย จงหวดมหาสารคาม ซงยงมไทยยออยทบานทาขอนยาง, บานกดนาใสลนฟา, บานโพนและยงมไทยยออยทบานนายงจงหวดอดรธาน บานกดนางแดง

ตอมาชาวไทยยออกสวนหนงไดอพยพมาตามลานาโขงและตงถนฐานใหมทเมองไชยบร (ตาบลครนเมอเกดกบฎเจา อนวงษ

พวกไทยยอเมองไชยบรถกกองทพเจาอนวงษกวาดตอนใหศ.2373 ทรงพระกรณา

เจาเมองคนแรก คอทองทอาเภอคามวนยงไดอพยพมาตงเปนเมองทา

ขอนยาง ขนเมองกาฬสนธ ใน พ.ศ.2387 ทรงพระกรณาโปรดเกลาฯ ตงให ทาวคากอนจากเมองคา

เจาเมองทาขอนยางขนนธ ปจจบนคอทองทตาบลทาขอนยาง

อาเภอกนทรวชย จงหวดมหาสารคาม ซงยงมไทยยบานกดนาใส, บานยาง, บาน

บานโพนและยงมไทยยออยทบานนายง จงหวดอดรธาน บานกดนางแดง, บานหนามแทง

Page 2: ชาวไทย - Sakon Nakhon Province · อย งภาษาพูดของชาวยอ หัวเจอ ตะไค, ไปกะเลอ, ไปเตอ-ไปไหน

อาเภอพรรณานคม, บานจาปา, บานดอกนอโพนสม, บานหนองแวง, บานสา อาเภอยางตลาดและบานหนองไมตาย อาเภอสหสขนธ จงหวดกาฬสนธไทยยอในจงหวดสกลนครอพยพมาจากเมองมหาชยทางฝงซายแมนาโขงซงเปนดนแดนลาวในปจจบนมหาชยอยหางจากแมนาโขงและเมองนครพนมประมาณ ตงอยรมหนองหารในสมยรชกาลท

1. ภาษา ภาษาชาวยอจดอยในกลมตระกลภาษาไทเสยงแตกตางไปจากภาษาไทยลาว ลาคอ นาเสยงสง ออนหวาน ฐานเสยงสระ เออ ใอ ในภาษาไทยลาวจะตรงกบฐานเสยงสระ เอย และ เออ ตามลาดบ เชน เฮอ เปน เฮย ให เปน เหอ ประโยควา อกะเลอ เปนตน ตวอยางภาษาพดของชาวยอ หวเจอตะไค, ไปกะเลอ, ไปเตอ-ไปไหน ชาวไทยอไมมภาษาเขยนไมมตวอกษรของตนเอง ในอดตเคยใชอกษรธรรมหรออกษรไทยนอย เชนเดยวกบชาวอสาน ปจจบนใชอกษรไทยทงสน

2. การแตงกาย เอเจยน แอมอนเย นกสารวจชาวฝรงเศส ไดบนทกเกยวกบการแตงกายของชาวยอไวเมอวนท “หญงสาวจะมผวขาวรปรางสงโปรง คงจะเปน คนลาวทสวยทสด ใสกาไลเงนและนงซนลาย ชอบผาสไบสแดงมากกวาสเหลอง ผชายจะตดผมสนแบบสยาม ไวเคราสน และสวมใสเสอแบบคน ลาวอนๆนงผามวงใน ทองถน ทาจากไหมหรอฝาย”

3. ลกษณะภมประเทศและทอยอาศยไทยอมกมคาวา “ทา” ขนกอน เชน เมองทาขอนยาง เมองทาอเทน ลกษณะบานเรอนของชาว ไทยอกบบานเรอนของชาวไทยลาวทวไป คอตวเรอนเปนเรอนใตถนสง มชายคาทเรยกวา เซย มชานตดกบครว ม

4. โครงสรางทางสงคโดยเฉพาะการปลกพชเศรษฐกจซงสวนใหญไดแก ขาว กลวย ออย สบปะรด ยาสบ และพชผกตามฤดกาล รองลงมาไดแก อาชพเลยงสตว และจบสตวนาในลานา เนองจากวามการตงถนฐานอยใกลแมนา เชน แมนา

บานดอกนอ, บานบงเปา, บานนาสนวลอาเภอวานรนวาส จงหวดสกลนคร บานบานสา อาเภอยางตลาดและบานหนองไมตาย อาเภอสหสขนธ จงหวดกาฬสนธ

ไทยยอในจงหวดสกลนครอพยพมาจากเมองมหาชยทางฝงซายแมนาโขงซงเปนดนแดนลาวในปจจบนมหาชยอยหางจากแมนาโขงและเมองนครพนมประมาณ 50 ก.ม. ไทยยอจากเมองมหาชยอพยพขามโขงมาตงอยรมหนองหารในสมยรชกาลท 3 ตงขนเปนเมองสกลนครเมอ พ.ศ.2381”

ภาษาชาวยอจดอยในกลมตระกลภาษาไท-กระได ชาวยอมภาษาพดโดยพนฐานเสยงแตกตางไปจากภาษาไทยลาว (ภาษาไทยอสาน) ตรงทฐานเสยงอกษรสง และเสยงจตวา จะเนนหนกในลาคอ นาเสยงสง ออนหวาน ฐานเสยงสระ เออ ใอ ในภาษาไทยลาวจะตรงกบฐานเสยงสระ เอย และ เออ ตามลาดบ เชน เฮอ เปน เฮย ให เปน เหอ ประโยควา อยทาง ได เปน อยทางเลอ เจาสไปไส เปน เจานะไป

ตวอยางภาษาพดของชาวยอ หวเจอ-หวใจ, หมากเผด- พรก, กนเขางายไปไหน ชาวไทยอไมมภาษาเขยนไมมตวอกษรของตนเอง ในอดตเคยใชอกษรธรรม

นอย เชนเดยวกบชาวอสาน ปจจบนใชอกษรไทยทงสน

เอเจยน แอมอนเย นกสารวจชาวฝรงเศส ไดบนทกเกยวกบการแตงกายของชาวยอไวเมอวนท 23 มกราคม 2425 วา หญงสาวจะมผวขาวรปรางสงโปรง คงจะเปน คนลาวทสวยทสด พวกเขา

ใสกาไลเงนและนงซนลาย ชอบผาสไบสแดงมากกวาสเหลอง ผชายจะตดผมสนแบบสยาม ไวเคราสน และสวมใสเสอแบบคน ลาวอนๆนงผามวงใน

ลกษณะภมประเทศและทอยอาศย ชาวไทยอชอบตงถนฐานอยใกลแมนาซงชอเมอง ชาวขนกอน เชน เมองทาขอนยาง เมองทาอเทน ลกษณะบานเรอนของชาว ไทยอ

กบบานเรอนของชาวไทยลาวทวไป คอตวเรอนเปนเรอนใตถนสง มชายคาทเรยกวา เซย มชานตดกบครว มเลาขาวอยทาง ดานหลงบาน ถาเปนบานของชาวไรชาวนา ทวไปกจะมงดวยหญาแฝก ฝาผนงเปนฟาก สบสานลานสอง บานทมฐานะดกจะ มง ดวยกระเบองเกรเปลยนฝาผนงเปนไมกระดานซงมใหเหนในปจจบน ชาวยอ นยมสรางบานเรอนอยกนเปนกลมสงคมยอยของตน และเมอม จานวนมากขน กกลาย เปนหมบานหรอทเรยกวา “คม” และมวดประจาคมของพวกตน

โครงสรางทางสงคม และระบบเศรษฐกจ ชาวไทยอมอาชพดานเกษตรเปนหลก โดยเฉพาะการปลกพชเศรษฐกจซงสวนใหญไดแก ขาว กลวย ออย สบปะรด ยาสบ และพชผกตามฤดกาล รองลงมาไดแก อาชพเลยงสตว และจบสตวนาในลานา เนองจากวามการตงถนฐานอยใกลแมนา เชน แมนา

บานนาสนวลอาเภอวานรนวาส จงหวดสกลนคร บานบานสา อาเภอยางตลาดและบานหนองไมตาย อาเภอสหสขนธ จงหวดกาฬสนธ “สวน

ไทยยอในจงหวดสกลนครอพยพมาจากเมองมหาชยทางฝงซายแมนาโขงซงเปนดนแดนลาวในปจจบน เมองไทยยอจากเมองมหาชยอพยพขามโขงมา

มภาษาพดโดยพนฐานตรงทฐานเสยงอกษรสง และเสยงจตวา จะเนนหนกใน

ลาคอ นาเสยงสง ออนหวาน ฐานเสยงสระ เออ ใอ ในภาษาไทยลาวจะตรงกบฐานเสยงสระ เอย และ เออ อ เจาสไปไส เปน เจานะไป

กนเขางาย-กนขาวเชา,หวสเคอ-ไปไหน ชาวไทยอไมมภาษาเขยนไมมตวอกษรของตนเอง ในอดตเคยใชอกษรธรรม

ชาวไทยอชอบตงถนฐานอยใกลแมนาซงชอเมอง ชาวขนกอน เชน เมองทาขอนยาง เมองทาอเทน ลกษณะบานเรอนของชาว ไทยอ คลาย

กบบานเรอนของชาวไทยลาวทวไป คอตวเรอนเปนเรอนใตถนสง มชายคาทเรยกวา เซย มชานตดกบครว มเลาขาวอยทาง ดานหลงบาน ถาเปนบานของชาวไรชาวนา ทวไปกจะมงดวยหญาแฝก ฝาผนงเปนฟาก สบสานลานสอง บานทมฐานะดกจะ มง ดวยกระเบองเกรด หรอสงกะส และ เปลยนฝาผนงเปนไมกระดานซงมใหเหนในปจจบน ชาวยอ นยมสรางบานเรอนอยกนเปนกลมสงคมยอยในวงศญาตพนองของตน และเมอม จานวนมากขน กกลาย เปนหมบานหรอท

และมวดประจาคมของพวกตน

ชาวไทยอมอาชพดานเกษตรเปนหลก โดยเฉพาะการปลกพชเศรษฐกจซงสวนใหญไดแก ขาว กลวย ออย สบปะรด ยาสบ และพชผกตามฤดกาล รองลงมาไดแก อาชพเลยงสตว และจบสตวนาในลานา เนองจากวามการตงถนฐานอยใกลแมนา เชน แมนา

Page 3: ชาวไทย - Sakon Nakhon Province · อย งภาษาพูดของชาวยอ หัวเจอ ตะไค, ไปกะเลอ, ไปเตอ-ไปไหน

โขง แมนาสงครามและแมนาช ลกษณะครอบครวของชาวไทยอสวนใหญเปนลกษณะครอบครวเดยว ลกษณะเครอญาตไทยอมลกษณะเดนตรงทวาพวกเขาแมจะแยกครอบครวไปแลว แตกยไทยอเชอกนวาผจะทาหนาทแทนพอ ไดเปนอยางด คอ ลกชาย เพรามรดกสวนใหญจะตกอยกบผชาย หนาทในการหาเงนทองมาจบจายใชสอยภายในครอบครว การคมครองดแลตางๆ เปนหนาทของพอบาน แมบานจะ

5. ประเพณ พธกรรม ความเชอไทยอนน ชาวไทยอทบานทาขอนยาง อาเภอกนทรวชย จงหวดมหาสารคาม มประเพณเลยงผปตา โดยชาวบานจะสรางตบปตา หรอ โฮงผปตา โดยชาวยอถอวาผปตาคอ ตายไปแลวแตยงมความหวงใยในความเปนอยของลกหลานทยงมชวตอย สาหรบทตงของผปตาจะอยใตตนไมใหญ สาหรบ ผบรรพบรษของชาวยอทถอวาเปนผปตา มดงน คอ ผเจาพอขนสาราญ ญาพอผลอสองนางพนองเปนผผหญงทชอบความสวยงา

เทน จงมประเพณเลยงผโดยจด พธกรรมทเรยกวา สาหรบประเพณเกยวกบชวตของชาวยอนน ประเพณการแตงงานเมอหนมสาวคใดทรกใครชอบ พอถง ขนตกลงปลงใจทจะเปนสามภรรยากนแลว ฝายชายกจะใหบดามารดตนดาเนนการใหไดแตงงานกบหญงคนรก ดงน การสงผใหญไปทาบทาม “โอมสาว“แฮกเสอแฮกหมอน” คอการเตรยมการ ไดแก การจดเตรยมเครองนอน ประกอบดวยฟก หมอน ผาหม เสอ และมง ซงเปนหนาทของฝายหญง ในการนตองเชญผเฒา ผแกทชาวบานยอมรบวาเปน ผวคาเมยคณ มาทาพธตดเยบให

แมนาสงครามและแมนาช ลกษณะครอบครวของชาวไทยอสวนใหญเปนลกษณะครอบครวเดยว ลกษณะเครอญาตไทยอมลกษณะเดนตรงทวาพวกเขาแมจะแยกครอบครวไปแลว แตกยงไปมาหาสกนเส

แทนพอ ไดเปนอยางด คอ ลกชาย เพราะฉะนนการสบสายตระกลและการรบอยกบผชาย หนาทในการหาเงนทองมาจบจายใชสอยภายในครอบครว การคมครองดแล

เปนหนาทของพอบาน แมบานจะดแลลกๆ ภาระหนาทภายในบาน

ประเพณ พธกรรม ความเชอ ของชาวไทยอนน ชาวไทยอทบานทาขอนยาง อาเภอกนทรวชย จงหวดมหาสารคาม มประเพณเลยงผปตา โดยชาวบานจะสรางตบปตา หรอ โฮงผปตา โดยชาวยอถอวาผปตาคอ ผบรรพบรษทตายไปแลวแตยงมความหวงใยในความเปนอยของลกหลานทยงมชวตอย สาหรบทตงของผปตาจะอยใตตนไมใหญ สาหรบ ผบรรพบรษของชาวยอทถอวาเปนผปตา มดงน คอ ผเจาพอขนสาราญ ญาพอผลอสองนางพนองเปนผผหญงทชอบความสวยงาม ชาวยอจะใหความสาคญกบผสอง นางพนอง

ในดานการปองกนใหความชวยเหลอแกเดกๆ ของชาวยอ โดยทวๆ ไปชาวยอชอบตงถนฐานทอยใกลแมนา เพอสะดวกในการอปโภค บรโภค ซงดวยสาเหตทม เดกๆ เสยชวต ในการอาบนาบอยๆทาใหชาวยอลดจานวนลงเรอยๆ เหตนตาสองนางพนองไว ททานา เพอรกษาเดกในขณะลงอาบนา เชนเดยวกบชาวยอ ททาอเทนมความเชอ วาผมเหสกข และผบรรพบรษ คอยปกปองคมครองใหพวกตนอยเยนเปนสข มขาว

ปลาอาหารสมบรณ เพอตอบแทนคณผดงกลาว ชาวไทยอททาอจงมประเพณเลยงผโดยจด พธกรรมทเรยกวา “ลงนางเทยม” ณ หอผบาน เปนประจาทกป ปละ

สาหรบประเพณเกยวกบชวตของชาวยอนน ประเพณการแตงงานเมอหนมสาวคใดทรกใครชอบ พอถง ขนตกลงปลงใจทจะเปนสามภรรยากนแลว ฝายชายกจะใหบดามารดาของตนดาเนนการใหไดแตงงานกบหญงคนรก ดงน “ไปเจาะ”คอ

โอมสาว” คอการ ทาพธสขอ คอการเตรยมการ ไดแก การจดเตรยม

เครองนอน ประกอบดวยฟก หมอน ผาหม เสอ และมง ซงในการนตองเชญผเฒา ผแกทชาวบานยอมรบวาเปน ผวคาเมยคณ มาทาพธตดเยบให

แมนาสงครามและแมนาช ลกษณะครอบครวของชาวไทยอสวนใหญเปนลกษณะครอบครวเดยว ลกษณะไปมาหาสกนเสมอ ชาว

ารสบสายตระกลและการรบอยกบผชาย หนาทในการหาเงนทองมาจบจายใชสอยภายในครอบครว การคมครองดแล

ม ชาวยอจะใหความสาคญกบผสอง นางพนอง ในดานการปองกนใหความชวยเหลอแกเดกๆ ของชาวยอ โดยทวๆ ไปชาวยอชอบตงถนฐานทอยใกลแมนา เพอสะดวกในการอปโภค บรโภค ซงดวยสาเหตทม เดกๆ เสยชวต ในการอาบนาบอยๆทาใหชาวยอลดจานวนลงเรอยๆ เหตนชาวยอจงมโฮงผปตาสองนางพนองไว ททานา เพอรกษาเดกในขณะลงอาบนา เชนเดยวกบชาวยอ ททาอเทนมความเชอ วาผมเหสกข และผบรรพบรษ คอยปกปองคมครองใหพวกตนอยเยนเปนสข มขาว

ปลาอาหารสมบรณ เพอตอบแทนคณผดงกลาว ชาวไทยอททาอณ หอผบาน เปนประจาทกป ปละ 3 ครง

ในการนตองเชญผเฒา ผแกทชาวบานยอมรบวาเปน ผวคาเมยคณ มาทาพธตดเยบให

Page 4: ชาวไทย - Sakon Nakhon Province · อย งภาษาพูดของชาวยอ หัวเจอ ตะไค, ไปกะเลอ, ไปเตอ-ไปไหน

ชาวยอเรยกวา แฮกเสอแฮกหมอน แตงงาน เมอไดฤกษยาม ด แลว กจะเปนกาเรยกวา “ขาเพย"ประกอบดวยไขไกตม

เทศกาลสงกรานตเดอนเมษายน และเทศกาลทสาคญ ๆ เทานน ในชวงสงกรานตนนชาวไทยอจะมการสงนาพระ ในตอนกลางวนโดย มการตงขบวนแหจากคมเหนอไปยงคมใตตามลาดบ ตงแตขนหนงคาเปนไป จนถงวนเพญสบหาคา เดอนหา สวนในตอนกลางคนหนมสาวจะ จดขบวนแหนาตนดอกจาปา วดใตสดขนไปตามลาดบถงวดเหนอสดซงเปนคนสดทาย เสรจพธแหดอกไมบชาองคพระธาตทาอเทน จะเปนชวงแหงการเกยวพาราส การหยอกลอกน อยางสนกสนานของบรรดาหนมสและเครองดนตรเหมอนกบชาวไทอสานทวไป

6. การบรโภคและระบบสาธารณสขขาวเจาในบางโอกาส ไมนยมรบประทานอาหารสกๆ ดบๆ เฉพาะในหมไทยอ ทาจากปลากราย เรยกวา ประเภทอนกเหมอนกบชาวไทยลาวทวไป สวนการรกษาพยาบาลของไทยอนนมทงรกษาดวยแผนปจจบนและแผนโบราณ สาหรบแผนโบราณนนกจะมการรกษาดวยยาสมนไพร และการรกษาดวยเวทยมนต คาถา โดยมหมอธรรมเปนผรกษา ในกรณทมการเจบปวยหาสาเหตไมพบหรอ ทเชอวาเปนการกระทาของภตผวญญาณ หรอทเรยกวา พระภมเจาท ผเชอ หรอผบรรพบรษ ในกรณทผปอบเขาสงยงเปนอนตรายตอคนปวยอยางยง ถาเรยกหมอธรรมมารกษาไมทน ผปอบอาจจะกนคนปวย จน ตาย ผทเปนหมอธรรมจะตองมสายสญจน แสหวาย ชอผปอบวา ชอ อะไร มาจากไหน หมอธรรมจะ ใชแสปะกาโบย แลวใชสายสญจนมดผปวยเอาไว แทบอกวาตอไปจะไมมาทาผอนอกโดยใหกนนาสาบานแลวขอขมากบหมอธรรม โดยใช ลนเลยปลายเทา แลวสญญาวาจะไมกลบมาทารายผปวยอก

ชาวยอเรยกวา แฮกเสอแฮกหมอน “เลาดอง”คอบอกเลาวนแตงงาน “มอกนดองแตงงาน เมอไดฤกษยาม ด แลว กจะเปนการแหจาวบาวพรอมขนสนสอดของหมน พานบายศร และสารบท

ประกอบดวยไขไกตม 2 ฟอง งา พรกแหง และเกลอปน อยางละ 1 ถวย ไปยงบาน เจาสาว พธสาคญไดแก การวางสนสอดทองหมนตอหนาเจาโคตรลงตาของเจาสาวพธบายศรสขวญ พธปอนไขหนวยโคตรลงตาทงสองฝาย ถาหากใหเขยไปสก ทาพธจงบาวสาวเขาหอแลวเลยงอาหารแกแขกผมารวมงานเปนอนเสรจ พธแตงงานาหรบงานบญของชาวไทยอสวนมากกเหมอนกบ ชาวอสานทวทนบถอ พระพทธศาสนาและ ปฏบตตนตาม คลองสบส ” ศลปะการแสดง ฟอนไทยอ โดยจะพบในชวง

เทศกาลสงกรานตเดอนเมษายน และเทศกาลทสาคญ ๆ เทานน ในชวงสงกรานตนนชาวไทยอจะมการสงนาพระ ในตอนกลางวนโดย มการตงขบวนแหจากคมเหนอไปยงคมใตตามลาดบ ตงแตขนหนงคาเปนไป จนถงวนเพญสบ

า สวนในตอนกลางคนหนมสาวจะ จดขบวนแหนาตนดอกจาปา (ลนทม) ไปบชาวดทผานไปเรมจากวดใตสดขนไปตามลาดบถงวดเหนอสดซงเปนคนสดทาย เสรจพธแหดอกไมบชาองคพระธาตทาอเทน จะเปนชวงแหงการเกยวพาราส การหยอกลอกน อยางสนกสนานของบรรดาหนมสาวชาวไทยอ นอกจากนกเปนการแสดงและเครองดนตรเหมอนกบชาวไทอสานทวไป

การบรโภคและระบบสาธารณสข ชาวยอรบประทานขาวเหนยวเปนหลก และรบประทานขาวเจาในบางโอกาส ไมนยมรบประทานอาหารสกๆ ดบๆ เหมอนชาวไทยลาว อาหารพน เมองทมรบประทานเฉพาะในหมไทยอ ทาจากปลากราย เรยกวา “หมกเจาะ” สวนอาหารประเภทอนกเหมอนกบชาวไทยลาวทวไป สวนการรกษาพยาบาลของไทยอนนมทงรกษาดวยแผนปจจบนและแผนโบราณ สาหรบแผนโบราณนนกจะม

ะการรกษาดวยเวทยมนต คาถา โดยมหมอธรรมเปนผรกษา ในกรณทมการเจบปวยหาสาเหตไมพบหรอ ทเชอวาเปนการกระทาของภตผวญญาณ หรอทเรยกวา “ ผเขาเจาสน ” อาจจะเปนผพระภมเจาท ผเชอ หรอผบรรพบรษ ผเขาสง เสยขวญ และถกผปอบเขาสง

กรณทผปอบเขาสงยงเปนอนตรายตอคนปวยอยางยง ถาเรยกหมอธรรมมารกษาไมทน ผปอบอาจจะกนคนปวย จน ตาย ผทเปนหมอธรรมจะตองมสายสญจน แสหวาย ชอผปอบวา ชอ อะไร มาจากไหน หมอธรรมจะ ใชแสปะกาโบย แลวใชสายสญจนมดผปวยเอาไว แทบอกวาตอไปจะไมมาทาผอนอกโดยใหกนนาสาบานแลวขอขมากบหมอธรรม โดยใช ลนเลยปลายเทา แลวสญญาวาจะไมกลบมาทารายผปวยอก

มอกนดอง” คอพธวนรแหจาวบาวพรอมขนสนสอดของหมน พานบายศร และสารบท

ถวย ไปยงบาน เจาสาว พธสาคญไดแก การวางสนสอดทองหมนตอหนาเจาโคตรลงตาของเจาสาวพธบายศรสขวญ พธปอนไขหนวย พธขอพรจากเจาโคตรลงตาทงสองฝาย ถาหากใหเขยไปสก ทาพธจงบาวสาวเขาหอแลวเลยงอาหารแกแขกผมารวมงานเปนอนเสรจ พธแตงงานาหรบงานบญของชาวไทยอสวนมากกเหมอนกบ ชาวอสานทวทนบถอ พระพทธศาสนาและ ปฏบตตนตาม “ ฮตสบสอง

ศลปะการแสดง ฟอนไทยอ โดยจะพบในชวงเทศกาลสงกรานตเดอนเมษายน และเทศกาลทสาคญ ๆ เทานน ในชวงสงกรานตนนชาวไทยอจะมการสงนาพระ ในตอนกลางวนโดย มการตงขบวนแหจากคมเหนอไปยงคมใตตามลาดบ ตงแตขนหนงคาเปนไป จนถงวนเพญสบ

ไปบชาวดทผานไปเรมจากวดใตสดขนไปตามลาดบถงวดเหนอสดซงเปนคนสดทาย เสรจพธแหดอกไมบชาองคพระธาตทาอเทน จะเปนชวง

าวชาวไทยอ นอกจากนกเปนการแสดง

ชาวยอรบประทานขาวเหนยวเปนหลก และรบประทานเหมอนชาวไทยลาว อาหารพน เมองทมรบประทาน

มารกษาไมทน ผปอบอาจจะกนคนปวย จน ตาย ผทเปนหมอธรรมจะตองมสายสญจน แสหวาย (ปะกา) แลวถามชอผปอบวา ชอ อะไร มาจากไหน หมอธรรมจะ ใชแสปะกาโบย แลวใชสายสญจนมดผปวยเอาไว แลวสอนสมทบอกวาตอไปจะไมมาทาผอนอกโดยใหกนนาสาบานแลวขอขมากบหมอธรรม โดยใช ลนเลยปลายเทา แลว