A50 brugervejledning - Garminstatic.garmin.com/pumac/nuvifoneA50_DAbrugervejledning.pdf · Introduktion Brugervejledning til nüvifone A50 i Introduktion nüvifone™ A50 er en multimedietelefon

A50brugervejledning

© 2010 Garmin Ltd. eller dets datterselskaber og ASUSTeK Computer, Inc.Alle rettigheder forbeholdes. Denne vejledning må hverken helt eller delvist reproduceres, kopieres, transmitteres, udbredes, downloades eller gemmes på noget medie uanset formålet uden udtrykkeligt og forudgående skriftligt samtykke fra Garmin og ASUS, medmindre der udtrykkeligt er givet tilladelse heri. Garmin og ASUS giver hermed tilladelse til download af en enkelt kopi af denne vejledning på en harddisk eller andet elektronisk medium til visning og udskrivning af én kopi af vejledningen og eventuelle opdateringer heraf, forudsat at den elektroniske eller udskrevne kopi af vejledningen indeholder hele denne meddelelse om ophavsret, og med den betingelse, at enhver uautoriseret erhvervsmæssig distribution af vejledningen og eventuelle ændringer heraf er strengt forbudt.Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden forudgående varsel. Garmin og ASUS forbeholder sig retten til at ændre eller forbedre sine produkter og til at ændre indholdet uden at være forpligtet til at varsle sådanne ændringer og forbedringer til personer eller organisationer. Besøg www.garminasus.com for at få aktuelle opdateringer og yderligere oplysninger vedrørende brug og betjening af dette og andre Garmin-Asus-produkter.Det kombinerede Garmin-Asus-logo er et varemærke tilhørende Garmin Ltd. og ASUSTeK Computer, Inc.Garmin® er et varemærke tilhørende Garmin Ltd. eller dets datterselskaber registreret i USA og andre lande. cityXplorer™, Ciao!™, nüvifone™ og nüMaps Guarantee™ er varemærker tilhørende Garmin Ltd. eller dets datterselskaber. Disse varemærker må ikke anvendes uden udtrykkelig tilladelse fra Garmin.Bluetooth®-navnet og -logoer ejes af Bluetooth SIG, Inc., og enhver brug deraf af Garmin eller ASUS foregår på licens. Wi-Fi er et registreret varemærke tilhørende Wi-Fi Alliance. Adobe er et registreret varemærke tilhørende Adobe Systems Incorporated. Mac er et varemærke tilhørende Apple Inc., registreret i USA og andre lande. Microsoft, Exchange ActiveSync, Excel, Outlook og PowerPoint er enten registrerede varemærker eller varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande. Google, Panoramio og Android er varemærker tilhørende Google Inc. Andre varemærker og handelsbetegnelser tilhører de respektive ejere.MPEG Layer-3 lydkodningsteknologi er licenseret af Fraunhofer® IIS og Thomson®.

www.garminasus.com

Introduktion

Brugervejledning til nüvifone A50 i

Introduktionnüvifone™ A50 er en multimedietelefon med integreret navigation og tjenester.

Sådan får du supportGå til www.garminasus.com for at få landespecifikke supportoplysninger.

Registrering af produktet1. Gå til www.garminasus.com/support. 2. Vælg om nødvendigt din region. 3. Under A50 klikker du på

Produktregistrering.4. Følg vejledningen på skærmen.Når du har registreret produktet, klikker du på Kort for at se, om du er berettiget til en eller flere kortopdateringer.

Opdatering af softwaren1. Gå til www.garminasus.com. 2. Følg vejledningen på skærmen.

nüMaps Guarantee™ Hvis du vil have en gratis kortopdatering (hvis tilgængelig), skal du registrere enheden på www.garminasus.com inden for 60 dage efter oprettelse af satellitforbindelse og kørsel med enheden. Du er ikke berettiget til gratis opdatering af kort, hvis du registrerer via telefon eller venter længere end 60 dage, efter første gang du opretter satellitforbindelse og kører med enheden.

Køb af yderligere kortGå til www.garminasus.com.

0700

www.garminasus.com

www.garminasus.com/support

www.garminasus.com

www.garminasus.com

www.garminasus.com

Indholdsfortegnelse

ii Brugervejledning til nüvifone A50

IndholdsfortegnelseIntroduktion ......................................iSådan får du support ......................... iRegistrering af produktet ................... iOpdatering af softwaren .................... inüMaps Guarantee™ ......................... iKøb af yderligere kort ........................ iSådan kommer du i gang ...............1Enhedsfunktioner..............................1Opsætning af enheden .....................2Tænding af enheden ........................4Montering af enheden.......................4Afslutning af opsætningen ................5Lær din enhed at kende .................6Brug af skærmen Hjem.....................6Om tasterne ......................................7Rotation af enheden .........................7Brug af berøringsskærmen ...............8Visning af programpanelet ................8Visning af meddelelser .....................9Ændring af lydstyrken .....................10Brug af widgets ...............................10Brug af rullepilene...........................11

Brug af skærmtastaturet .................11Hjælp ..............................................12Om automatisk låsning af skærm ...12Om headsettet ................................13Status- og meddelelsesikoner ........14Brug af telefonen ..........................16Opkald til et nummer ......................16Opkald til en kontakt .......................16Opkald til en funden position ..........16Brug af funktioner under opkald .....17Afslutning af et opkald ....................17Modtagelse af et opkald .................18Aktivering af ventende opkald ........18Brug af ventende opkald.................18Opsætning af telefonsvarer ............19Opkald til telefonsvarer ...................19Brug af opkaldshistorik ...................19Oprettelse af et telefonmøde ..........21Indstilling af standardringetonen.....22Videresendelse af opkald ...............22Spærring af opkald .........................22Kontrol af telefonbrug .....................23Aktivering af flytilstand ....................23

Indholdsfortegnelse

Brugervejledning til nüvifone A50 iii

Styring af kontakter ......................24Tilføjelse af en kontakt ....................24Opkald til en kontakt .......................24Søgning efter en kontakt ................24Redigering og sletning af

kontakter ......................................24Oprettelse af en rute til en

kontakt .........................................26Styring af SIM-kontakter .................27Søgning efter positioner ..............29Indsamling af satellitdata ................29Søgning efter et interessepunkt......29Arbejde med fundne positioner.......30Ændring af søgeområdet ................31Lagring og redigering af

positioner .....................................31Deling af positioner .........................33Søgning efter parkeringsplads........34Søgning efter din aktuelle

position ........................................34Angivelse af hjemmeposition ..........35Søgning efter en adresse ...............35Søgning efter lokale

virksomheder ...............................36

Søgning efter gemte positioner ......36Søgning efter nyligt fundne

positioner .....................................36Søgning efter kommende

begivenheder ...............................37Søgning efter Panoramio™-fotos ....37Søgning efter benzinpriser .............38Søgning efter byer ..........................38Brug af de hvide sider i

telefonbogen ................................38Indtastning af koordinater ...............39Søgning efter vejkryds ....................40Om ekstraudstyr .............................40Sådan følger du din rute ..............41Om kortet ........................................41Brug af kortet ..................................41Om anvendelsesmåder ..................42Navigation i anvendelsesmåden

Kørende .......................................43Om trafik .........................................45Navigation i anvendelsesmåden

Gående ........................................47Valg af en omvej .............................49Stop af en rute ................................49

Indholdsfortegnelse

iv Brugervejledning til nüvifone A50

Arbejde med ruter ...........................49Visning af triplog .............................51Afsendelse og modtagelse af beskeder ........................................52Afsendelse af en SMS-besked .......52Om MMS-beskeder ........................53Læsning af beskeder ......................54Brug af e-mail .................................56Brug af Ciao!™ ..............................60Registrering af din enhed og

tilmelding til Ciao! .........................60Ændring af dit skærmnavn .............61Invitation af en ven .........................61Accept eller afvisning af en

invitation .......................................61Afsendelse af

positionsopdatering ......................61Automatisk afsendelse af

positionsopdateringer ..................61Opdatering af din status .................62Visning af venner ............................62Tilføjelse af en ven til kontakter ......62

Afsendelse af en besked til en ven ..........................................62

Oprettelse af en rute til en vens position ........................................63

Fjernelse af en invitation.................63Fjernelse af en ven .........................63Skjul din position.............................63Visning af Ciao!-netværk ................64Deaktivering af Ciao! ......................64Søgning på internettet .................65Brug af browseren ..........................65Visning af flere browservinduer ......66Lagring af en webside

i Favoritter ....................................66Visning af historik ..........................67Deling af en URL ............................67Åbning af et websted i et nyt

vindue .........................................67Sletning af et websted fra en liste...68Indstilling af din browserstartside ...68Download af filer .............................68Afspilning af musik ......................70Filtyper ............................................70

Indholdsfortegnelse

Brugervejledning til nüvifone A50 v

Afspilning af en sang ......................70Ændring af musikafspillervisning ....71Om afspilningslister ........................71Lagring af en sang som

ringetone ......................................73Streaming af onlinemusik ...............73Optagelse og visning af billeder og videoer........................74Optagelse af et billede ....................74Optagelse af et billede med

GPS-oplysninger ..........................74Optagelse af en video.....................75Ændring af kamera- og

videoindstillinger ..........................75Om billed- og videofiltyper ..............76Om galleriet ....................................76Visning af billeder ...........................76Visning af en video .........................77Visning af et diasshow ....................77Deling af billeder og videoer ...........77Indstilling af baggrundsbillede ........77Redigering af billeder og videoer ....78

Tilføjelse af et billede til en kontakt .........................................78

Oprettelse af en rute til et foto ........78Organisering af dit liv...................80Brug af kalenderen .........................80Visning af et dokument ...................82Visning af vejrudsigten ...................83Brug af uret .....................................84Brug af omregneren........................86Visning af flystatus ..........................87Søgning efter filmtider ....................88Oprettelse af forbindelse til andre enheder ...............................90Synkronisering af enheden med

din computer ................................90Synkronisering af enheden med

en Exchange-server .....................91Synkronisering med en

Google™-konto .............................92Brug af Bluetooth-teknologi ............93Overførsel af filer ............................95Om Wi-Fi ........................................95

Indholdsfortegnelse

vi Brugervejledning til nüvifone A50

Tilpasning af din enhed ...............98Generelle enhedsindstillinger .........98Positionsindstillinger .......................98Sikkerhedsindstillinger ....................99Ændring af tekstsprog ..................100Tastaturindstillinger .......................100Indstillinger for dato og

klokkeslæt ..................................101Ændring af lagerindstillinger .........101Indstillinger for dataforbindelse.....102Telefonindstillinger ........................102Lydindstillinger ..............................103Navigationsindstillinger .................104Programindstillinger ......................106Displayindstillinger ........................110Visning af softwareoplysninger ..... 111Gendannelse af indstillinger ......... 111Sletning af alle brugerdata............ 111Appendiks ...................................112Om satellitsignaler ........................112Om onlinetjenester .......................112Batterioplysninger .........................113Montering på instrumentbrættet ...114

Fjernelse af enhed, holder og montering ...................................114

Nulstilling af enheden ...................115Vedligeholdelse af enheden .........115Specifikationer ..............................116Fejlfinding .....................................118Indeks ..........................................120

Sådan kommer du i gang

Brugervejledning til nüvifone A50 1

Sådan kommer du i gang AdvARSeL

Se dokumentet Vigtige oplysninger om sikkerhed og produkter i æsken med produktet for at se produktadvarsler og andre vigtige oplysninger.

Download den nyeste brugervejledning på www.garminasus.com.

enhedsfunktioner

Kameratast

Retningsknap

Lydstyrketaster

Mini-USB-stik

Tænd/sluk-knap

Strømstik til navigationsholder

www.garminasus.com


2 Brugervejledning til nüvifone A50

Opsætning af enheden1. Tag batteridækslet af.2. Isæt SIM-kortet.3. Isæt microSD-kortet.4. Isæt batteriet (side 3).5. Udskift batteridækslet (side 3).6. Oplad batteriet (side 3).7. Registrer enheden, og se, om du er

berettiget til en gratis kortopdatering (side i).

Fjernelse af batteridæksletSkub batteridækslet på bagsiden af enheden af.

Batteridæksel

Isætning af SIM-kortetSæt SIM-kortet i holderen. Guldkontakterne skal vende nedad, og det takkede hjørne skal vende mod midten af enheden.

SIM-kort

microSD-kort

Isætning af microSd-kortetSæt microSD-kortet i microSD-stikket. Guldkontakterne skal vende nedad.



Isætning af batteriet1. Find det batteri, der fulgte med i

produktæsken.2. Find metalkontakterne for enden af

batteriet og i batterirummet.3. Isæt batteriet med Garmin-Asus-

logoet opad, og så metalkontakterne på batteriet passer med kontakterne i batterirummet.

Batteri

Sådan sættes batteridækslet på igen

Skub batteridækslet på bagsiden af enheden, indtil der lyder et klik.

Opladning af batteriet

BemærkEnheden oplades ikke, hvis den er varmere end 140°F (60°C). Hvis enheden er monteret i forruden, skal den fjernes fra monteringen og anbringes uden for direkte sollys, for at batteriet kan oplades.

Oplad batteriet i mindst fire timer, før enheden bruges første gang.

1. Sæt stikket i AC-adapteren, hvis det er nødvendigt.

2. Sæt USB-kablet i AC-adapteren.3. Tilslut mini-USB-enden af USB-

kablet til stikket i bunden af enheden.4. Sæt AC-adapteren i en stikkontakt.



Hvis batteriet er blevet afladet helt, skal du oplade det i mindst 20 minutter, inden du tænder for enheden.

OpladningsmetoderDer findes flere andre opladningsmetoder end den metode, der er beskrevet på side 3.

• (Foretrukken) Brug det bilstrømkabel, der er tilsluttet holderen, mens enheden sidder i holderen.

• Tilslut bilstrømkablet til enheden (ikke til holderen).

• Tilslut USB-kablet til en computer og enheden.

• Brug tilbehøret til batteriopladeren. Du kan finde flere oplysninger om tilbehør på www.garminasus.com.

Tænding af enhedenTryk på tænd/sluk-knappen, og hold den nede.

Montering af enheden AdvARSeL

Dette produkt indeholder et litiumionbatteri. For at undgå person- eller produktskader forårsaget af batteriets udsættelse for ekstrem varme skal du fjerne enheden fra køretøjet eller opbevare den uden for direkte sollys, når du forlader køretøjet.

BemærkFør du monterer enheden, skal du læse Vigtige oplysninger om sikkerhed og produkter i produktæsken for at få oplysninger om lovgivning vedrørende forrudemontering.

1. Sæt bilstrømkablet i strømstikket på bagsiden af holderen.

2. Fjern det gennemsigtige plastik fra sugekoppen.

www.garminasus.com



3. Rengør og tør forruden og sugekoppen med en fnugfri klud.

4. Anbring sugekoppen i forruden.

Arm

Sugekoppens arm

Holder

Bilstrømkabel

5. Drej armen tilbage mod forruden.6. Sæt holderen fast på sugekoppens

arm.7. Før guldkontakterne på venstre side

af enheden ind i holderen.8. Vip enheden bagud, indtil den klikker

på plads i holderen.9. Sæt den anden ende af bilstrømkablet

i en stikkontakt i bilen.

TiP: Hvis du vil lære, hvordan du fjerner enheden fra holderen, skal du læse side 114.

Afslutning af opsætningenUdfør følgende valgfrie opgaver for at afslutte opsætningen af enheden:

• Opsæt telefonsvarer (side 19).• Opsæt en e-mail-konto (side 56).• Synkroniser enheden med din

computer (side 90).• Synkroniser enheden med en

Microsoft® Exchange ActiveSync®-konto (side 91).

Lær din enhed at kende



Brug af skærmen Hjem

➋➌

➍

➎

➊

➊Tryk på statuslinjen, og træk nedad for at få vist meddelelser (side 9). Statuslinjen viser meddelelsesikoner, statusikoner (side 14) og det aktuelle klokkeslæt.

➋ Tryk på et genvejsikon i programpanelet for at starte et program (side 8). Tryk på linjen, og træk for at rulle gennem genvejene.

➌ Tryk for at foretage et telefonopkald og få adgang til kontaktpersoner.

➍Tryk for at søge efter og navigere til en position.

➎ Tryk for at få vist kortet.



Om tasterneTast Brug

Tryk for at åbne telefonen.Tryk for at foretage et opkald.Tryk for at vende tilbage til skærmen Hjem.Tryk og hold nede for at åbne widgets.Tryk for at gå tilbage til forrige skærm eller for at forlade programmet.Tryk for at få vist menuvalg til det aktuelle skærmbillede eller program.

Lydstyrketaster Tryk for at skrue op eller ned for lyden.

Retningsknap Tryk op, ned, venstre eller højre for at fremhæve elementer eller for at rulle gennem lister.Tryk på midten af retningsknappen for at vælge et fremhævet element.

Kamera Tryk for at åbne kameraet.Tryk for at tage et screenshot, hvis funktionen er aktiveret.

Rotation af enhedenBemærK: Nogle programmer kan kun ses i én retning. Kameraet er f.eks. kun tilgængeligt i liggende retning.

• I lodret tilstand skal du rotere enheden mod venstre eller højre for at få vist vandret (liggende) tilstand.

• I vandret tilstand skal du rotere enheden mod venstre eller højre for at få vist lodret (stående) tilstand.



Brug af berøringsskærmenBemærK: Enheden har en kapacitiv berøringsskærm, der kræver direkte kontakt med din hud. Enheden registrerer ikke berøringen, hvis du bruger neglen eller har handsker på.

• Tryk og træk din finger for at rulle langsomt på skærmen. Rul skærmen både lodret og vandret, når det er muligt.

• Tryk, træk, og fjern hurtigt fingeren for at rulle hurtigt på skærmen.Tryk på skærmen for at holde op med at rulle.

• I nogle programmer kan du zoome ind og ud ved at trykke på skærmen: ◦ Tryk på to punkter nær midten

af siden, og ryk fingrene væk fra hinanden for at zoome ind.

◦ Tryk på to punkter nær modstående sidekanter, og ryk fingrene ind mod midten af siden for at zoome ud.

visning af programpaneletProgrampanelet indeholder genveje til programmerne på enheden. Den første række eller kolonne af genveje kan altid ses på skærmen Hjem.

Programpanel



• Rul programpanelet op eller ned for at se flere genveje.

• Tryk og træk programpanelet over mod den modsatte side af skærmen. Programpanelet udvides, og en ny gruppe genveje kommer til syne.

Organisering af genvejeDu kan ændre rækkefølgen på genvejene eller flytte dem til eller fra første del af programpanelet.

1. Udvid programpanelet.2. Tryk på genvejen, og hold trykket,

indtil enheden vibrerer.3. Træk genvejen til en ny placering.

visning af meddelelserNår der vises et meddelelsesikon på statuslinjen, kan du åbne meddelelsesvinduet for at få vist flere oplysninger.

1. Tryk og træk statuslinjen mod bunden af skærmen.Meddelelsesvinduet forstørres, så det fylder hele skærmen.

2. Tryk på et element for at få vist flere oplysninger eller for at gå til programmet.

Skjul meddelelsesvinduetTryk nederst i meddelelsesvinduet, og træk til toppen af skærmen.

Indstilling af meddelelsestone1. Tryk på indstillinger > Lyd >

meddelelser i programpanelet. 2. Tryk på en tone. 3. Tryk på Udført.



Ændring af lydstyrkenDu kan ændre lydstyrken for bestemte funktioner, f.eks. ringetone, navigation og medier.

1. Åbn programmet.2. Juster lydstyrken:

• Tryk på tasten Lydstyrke op eller Lydstyrke ned for at justere lydstyrken.

• Tryk på tasten Lydstyrke ned, indtil vises, for at indstille enheden til vibratortilstand.

• Tryk på tasten Lydstyrke ned, indtil vises, for at sætte enheden på lydløs.

TiP: Du kan også få adgang til indstillingerne for lydstyrke fra programpanelet ved at trykke på indstillinger > Lyd.

Brug af widgetsWidgets giver hurtig adgang til ofte benyttede opgaver og oplysninger.

1. Tryk på , og hold trykket.2. Tryk og træk skærmen mod venstre

eller højre for at få vist flere widgets. Der er adgang til tre paneler med widgets. angiver, hvilket panel du får vist for øjeblikket.

Tilpasning af widgets1. Tryk på , og hold trykket.2. Tilpas widgets-panelet:

• Hvis du vil tilføje widgets, skal du trykke på , og trykke på et element.

• Hvis du vil flytte en widget, skal du trykke og holde på den, indtil enheden vibrerer, og derefter trække den til en ny placering.

• Tryk på > for at fjerne en widget.



Brug af rullepilene• Tryk på eller , eller tryk på

skærmen og træk for at rulle. • Tryk hurtigt på eller for at

rulle hurtigere. • Tryk på eller , og hold trykket,

for at rulle langsomt.

Brug af skærmtastaturetDer vises et tastatur, når du vil indtaste tekst.

• Tryk på en tast for at indtaste tekst. • Tryk på for Backspace.• Tryk på for Skift.• Tryk på , og hold trykket, for at

aktivere Lås skift. • Tryk på for at lukke tastaturet.• Tryk på for at få vist tal og

symboler.

• Tryk på for at få vist et alfabetisk tastatur.

• Tryk på for at skifte tastatur.• Hvis du vil indsætte en markør for

at redigere tekst, skal du trykke på teksten eller tallene på skærmen.

Brug af Fuldførelse af tekstEnheden indeholder en funktion til fuldførelse af tekst, som genkender ord, du er ved at indtaste.

BemærK: Hvis du vil justere indstillingerne for tekstfuldførelse, skal du se side 101.

1. Begynd at indtaste et ord. Der vises en række med ordforslag over tastaturet. Det bedste match er markeret.

2. Fortsæt med at skrive. Forslagene ændrer sig muligvis eller forsvinder helt.

3. Tryk på et ordforslag for at acceptere det.



BemærK: Det understregede ord indsættes automatisk, når du indtaster et mellemrum eller et tegnsætningstegn.

valg af indtastningsmetodeEnheden indeholder flere forskellige indtastningsmetoder, f.eks. sprogspecifikke tastaturer og håndskriftsgenkendelse.

BemærK: Hvis du vil aktivere yderligere indtastningsmetoder i tastaturindstillingerne, skal du se side 100.

1. Tryk på et tekstfelt, og hold trykket.2. Tryk på indtastningsmetode.3. Vælg en metode.

Hjælp1. Tryk på Hjælp i programpanelet.2. Tryk på et emne.

Om automatisk låsning af skærmEnheden låser automatisk, hvis du ikke bruger den inden for et angivet tidsrum. Enheden kan stadig bruges til nødopkald.

Hvis enheden sidder i holderen med ekstern strøm, låser skærmen automatisk.

Manuel låsning af skærmenTryk på tænd/sluk-tasten.

Oplåsning af enhedenBemærK: Hvis du vil justere indstillingerne for oplåsning, skal du se side 99.

1. Tryk hurtigt på tænd/sluk-tasten.2. Dobbelttryk på .



Justering af længden på skærmtimeout1. Tryk på indstillinger > Display >

Skærmtimeout i programpanelet.2. Tryk på et tidsrum.3. Tryk på OK.

Om headsettetDu kan bruge det kablede headset (medfølger i nogle pakker) eller et trådløst Bluetooth-headset for at lytte til lyd og tale i telefon.

Tilslutning af headsetBemærK: Hvis du vil tilslutte et Bluetooth-headset, skal du se side 93.

1. Slut 3,5 mm-hovedtelefoner til 3,5 mm-adapteren på headsettet.

2. Slut mini-USB-stikket på headsettet til enheden.

Brug af headsettet• Tryk på for at besvare et opkald. • Tryk på for at afslutte et opkald. • Tal ind i headsettets adapter, som

indeholder mikrofonen.• Brug lydstyrke-knappen til at justere

lydstyrken.• Tryk på for at sætte musik på

pause og for at afspille musik.Du kan finde oplysninger om brug af et Bluetooth-headset i den vejledning, der fulgte med headsettet.



Status- og meddelelsesikonerIkon Beskrivelse

Aktuelt klokkeslæt. Klokkeslættet er baseret på enhedens position eller den valgte tidszone.Batterilevetid.

Der er tilsluttet ekstern strøm, og batteriet oplader.

Mobil signalstyrke. Jo flere farvede bjælker der vises, desto kraftigere er signalet. En rød bjælke angiver, at der ikke er noget mobilsignal.Flytilstand.

Wi-Fi®-forbindelse. Dette ikon vises i stedet for ikonet for netværksforbindelse, når enheden bruger Wi-Fi.Trådløs Bluetooth-teknologi er aktiveret, men enheden er ikke tilsluttet en enhed.Enheden har forbindelse til en anden enhed vha. trådløs Bluetooth®-teknologi.

TTY-tilstand (teleskrivemaskine) er aktiveret (side 102).

Netværksforbindelse. Dette ikon vises, når enheden har oprettet forbindelse til internettet. Der findes følgende forbindelsestyper: G - GPRS, E - Edge, 3G - 3G. GPS-signalstyrke. Jo flere farvede bjælker der vises, desto kraftigere er satellitsignalet. Et rødt "X" angiver, at der ikke er nogen satellitsignaler.Vibratortilstand.

Lydløs tilstand.



Ikon BeskrivelseHøjttaler til.

Igangværende opkald.

SMS eller MMS modtaget.

E-mail modtaget.

Aftalepåmindelse.

Ny telefonsvarerbesked.

Parkeringsplads gemt.

Du navigerer nu ad en rute.

En alarm er aktiveret.

Tilsluttet en computer vha. USB-kablet.

Synkroniserer data med din computer.

Fejl ved synkronisering af data med computeren.

Brug af telefonen


Brug af telefonen

Opkald til et nummer1. Tryk på > .

TiP: Du kan også åbne telefonprogrammet ved at trykke på Opkald på skærmen Hjem.

2. Tast nummeret.3. Tryk på .

Opkald til en kontaktFør du kan ringe til en kontaktperson, skal du tilføje en kontaktperson (side 24).

1. Tryk på > .2. Tryk på en kontaktperson.3. Tryk på Opkald.4. Hvis kontaktpersonen har mere end ét

telefonnummer, skal du trykke på det telefonnummer, du vil ringe til.

Opkald til en funden positionDu kan ringe til en position, du har fundet i menuen Find, hvis der er knyttet et telefonnummer til positionen.

1. Tryk på Find på skærmen Hjem. 2. Søg efter en position (se side 29–40). 3. Tryk på Opkald.

Brug af telefonen


Brug af funktioner under opkaldUnder en samtale kan du bruge følgende funktioner:

• Tryk på Højttaler for at aktivere højttaleren.

• Tryk på Lyd for at vælge lydoutput, når der er tilsluttet en trådløs håndfri enhed (side 93).

• Tryk på Tavs for at slå lyden fra for lydinput.

• Tryk på Tilføj opkald for at foretage et nyt opkald.Det første opkald parkeres: ◦ Tryk på Skift for at skifte mellem

det aktuelle opkald og det parkerede opkald, hvis du har et opkald, der venter.

◦ Tryk på Flet for at oprette et telefonmøde.

• Tryk på Parker for at parkere det aktuelle opkald.

• Tryk på for at få vist et numerisk tastatur til automatiske systemer, som kræver nummerindtastninger.

Afslutning af et opkaldTryk på Afslut opkald.

Brug af telefonen


Modtagelse af et opkald• Tryk på Besvar for at besvare

opkaldet, eller tryk på ignorer for at ignorere opkaldet.

• Tryk to gange på for at besvare et opkald, mens skærmen er låst.

• Tryk på tænd/sluk-knappen for at ignorere et opkald, mens skærmen er låst.

Aktivering af ventende opkald

Tryk på indstillinger > Telefon > Ventende opkald > Til > OK i programpanelet.

Brug af ventende opkaldHvis ventende opkald er aktiveret, har du følgende muligheder for ventende opkald, når du modtager et opkald:

• Tryk på Besvar + Parker for at besvare det nye opkald og parkere det oprindelige opkald: ◦ Tryk på Flet for at oprette et

telefonmøde med det oprindelige opkald og det nye opkald.

◦ Tryk på Skift for at skifte mellem det oprindelige opkald og det nye opkald.

• Tryk på Besvar + Afslut for at besvare det nye opkald og afslutte det oprindelige opkald.

• Tryk på ignorer for at sende det nye opkald til telefonsvareren.

Brug af telefonen


Opsætning af telefonsvarer1. Fra programpanelet skal du trykke

på indstillinger > Telefon > Telefonsvarernummer.

2. Bekræft, at nummeret til telefonsvareren er korrekt.

3. Tryk på > > .4. Følg stemmemeddelelserne.

Opkald til telefonsvarerNår du har modtaget en ny meddelelse på telefonsvareren, vises i statuslinjen.

1. Tryk og træk statuslinjen mod bunden af skærmen. TiP: Du kan også trykke på

> > for at ringe til telefonsvareren.

2. Tryk på Ny telefonsvarerbesked.

Brug af opkaldshistorik1. Tryk på > .

Opkald organiseres i tre kategorier:Ikon Beskrivelse

Foretaget opkald

Modtaget opkald

Mistet opkald

2. Tryk på et opkald. 3. Vælg en funktion.

Sletning af et opkald fra opkaldshistorikken1. Tryk på > . 2. Tryk på et opkald.3. Tryk på > Slet fra

opkaldshistorik > OK.

Brug af telefonen


Lagring af et nummer i kontakter1. Tryk på > . 2. Tryk på et opkald.3. Tryk på > Tilføj til kontakter >

Opret ny kontakt.4. Tryk på en telefontype. 5. Tryk på Navn.6. Indtast et navn, og tryk på Udført.7. Tryk på Gem.

visning af relaterede opkaldRelaterede opkald er opkald, der foretages til eller modtages fra samme nummer.

1. Tryk på > . 2. Tryk på et opkald.3. Tryk på > Vis relaterede opkald.Der vises en liste over relaterede opkald med længden på alle opkald eller en statusmeddelelse.

Brug af omvendt opslagDenne tjeneste er ikke tilgængelig i alle områder. Denne tjeneste er muligvis tilgængelig som et betalt abonnement. Denne funktion kræver en dataforbindelse. Dine almindelige gebyrer for databrug gælder.

Med omvendt opslag kan du søge efter adressen til et telefonnummer, der har ringet til dig.

1. Tryk på > . 2. Tryk på et opkald.3. Tryk på > Omvendt opslag.

Sletning af alle opkald fra opkaldshistorikken

Tryk på > > > Slet opkaldsoversigt.

Brug af telefonen


Oprettelse af et telefonmødeDu kan være vært for et telefonmøde med to andre.

TiP: Hvis du modtager et opkald, mens du er optaget af en anden samtale, kan du starte et telefonmøde ved at trykke på Flet.

1. Ring til det første telefonnummer. 2. Tryk på Tilføj opkald. 3. Ring op til det andet telefonnummer. 4. Tryk på Flet. 5. Tryk på for at få vist de andre

mødedeltagere, hvis du ønsker det.

Privat samtale under et telefonmødeDu kan tale privat med en anden deltager i telefonmødet.

1. Tryk på under telefonmødet. 2. Tryk på ved siden af den kontakt,

som du ønsker at tale privat med.De andre telefonmødedeltagere kan fortsætte med at tale med hinanden.

Afslut den private samtale ved at trykke på Flet.

Brug af telefonen


Indstilling af standardringetonen1. Tryk på indstillinger > Lyd >

ringetone i programpanelet.2. Tryk på en ringetone.3. Tryk på Udført.

videresendelse af opkald1. Tryk på indstillinger > Telefon >

Videresendelse af opkald i programpanelet.

2. Tryk på en opkaldstype. 3. Vælg en funktion:

• Indtast et nummer til videresendelse af opkald.

• Tryk på for at vælge en kontakt, som opkald skal videresendes til.

• Tryk på Deaktiver for at deaktivere videresendelse af opkald for denne opkaldstype.

Spærring af opkaldDu kan spærre indgående og udgående opkald.

BemærK: Du skal have adgangskoden til spærring af opkald fra tjenesteudbyderen.

1. Tryk på indstillinger > Telefon > Opkaldsspærring i programpanelet.

2. Tryk på en opkaldstype.3. Vælg en funktion.4. Tryk på OK.5. Indtast adgangskoden for

opkaldsspærring, og tryk på OK.

Brug af telefonen


Kontrol af telefonbrugDu kan kontrollere mængden af opkaldsminutter og data, du har brugt.

TiP: Du kan holde styr på dit omtrentlige månedlige forbrug ved at nulstille taletid og databrug ved starten af hver betalingsperiode.

1. Tryk på indstillinger > > Om > Telefon i programpanelet.

2. Vælg en funktion:• Tryk på Total tid, Denne session

eller Data i alt for at få vist detaljer om forbrug.

• Tryk på > Nulstil taletid for at nulstille værdierne for taletid.

• Tryk på > Nulstil databrug for at nulstille værdierne for databrug.

Aktivering af flytilstandI flytilstand deaktiveres telefonen og dataforbindelser til brug i situationer som f.eks. under flyvning.

Tryk på indstillinger > Trådløs styring > Flytilstand i programpanelet.

Når Flytilstand er aktiveret, deaktiveres telefonen, netværket og Bluetooth-funktionerne. Du kan ikke sende eller modtage opkald, e-mail eller SMS-/MMS-beskeder.

Styring af kontakter



Tilføjelse af en kontakt1. Tryk på Kontakter >

i programpanelet. 2. Tryk på et element.3. Indtast oplysningerne.4. Tryk på Udført > Gem.

Opkald til en kontakt1. Tryk på Kontakter i programpanelet. 2. Tryk på en kontaktperson.3. Tryk på Opkald.

Søgning efter en kontakt1. Tryk på Kontakter >

i programpanelet.2. Indtast en del af kontaktens navn.3. Tryk på kontakten.

Redigering og sletning af kontakterRedigering af en kontakt1. Tryk på Kontakter i programpanelet. 2. Tryk på en kontaktperson.3. Tryk på > rediger. 4. Rediger kontakten:

• Tryk på et element for at redigere oplysningerne.

• Tryk på for at slette oplysningerne.

5. Tryk på Gem.



Tilføjelse af et billede til en kontakt1. Tryk på Kontakter i programpanelet. 2. Tryk på en kontaktperson.3. Tryk på > rediger. 4. Tryk på billedet af kontaktpersonen.5. Vælg en funktion:

• Tryk på Tag billede for at tage et billede med enhedens kamera.

• Tryk på Vælg billede for at vælge et gemt billede.

6. Tryk og træk firkanten for at beskære billedet.

7. Tryk på Gem > Gem.

Tilknytning af en position til en kontakt1. Tryk på Kontakter i programpanelet. 2. Tryk på en kontaktperson.3. Tryk på > rediger. 4. Tryk på ud for Tilføj adresse.5. Tryk på Tilføj position. 6. Vælg positionen:

• Tryk på positionen på kortet.• Tryk på , og søg efter

positionen. 7. Tryk på Vælg denne position >

Udført > Gem.



Indstilling af en ringetone for en kontakt1. Tryk på Kontakter i programpanelet. 2. Tryk på en kontaktperson.3. Tryk på > rediger > ringetone.4. Tryk på en ringetone.5. Tryk på Udført > Gem.

Sletning af en kontakt1. Tryk på Kontakter i programpanelet. 2. Tryk på en kontaktperson.3. Tryk på > Slet > OK.

Oprettelse af en rute til en kontakt1. Tryk på Kontakter i programpanelet. 2. Tryk på en kontaktperson.3. Tryk på Start!.4. Vælg en indstilling for at angive en

position, hvis det er nødvendigt:• Angiv den fulde adresse eller

positionsnavnet, og tryk på Udført.

• Tryk på Tilføj position, find en position, og tryk på Vælg denne position.

5. Tryk på Udført.



Styring af SIM-kontaktereksport af kontakter til SIM-kort1. Tryk på Kontakter i programpanelet.2. Tryk på > Sim-telefonbog >

eksporter kontakter til Sim.3. Tryk på en metode til eksport af

kontakter:• Tryk på eksporter alle

kontakter.• Marker afkrydsningsfeltet

for den relevante kontakt.4. Tryk på eksporter.

Import af kontakter fra SIM-kort1. Tryk på Kontakter i programpanelet.2. Tryk på > Sim-telefonbog >

importer kontakter fra Sim.

3. Tryk på en metode til import af kontakter:• Tryk på importer alle kontakter.• Marker afkrydsningsfeltet for den

relevante kontakt.4. Tryk på importer.

Oprettelse af en ny SIM-kontakt1. Tryk på Kontakter i programpanelet.2. Tryk på > Sim-telefonbog > Vis

Sim-kontakter > Opret ny Sim-kontakt.

3. Tryk på Navn.4. Tryk på feltet, indtast navnet, og tryk

på Udført.5. Tryk på Primært nummer.6. Tryk på feltet, indtast

telefonnummeret, og tryk på Udført > Udført > Gem.



Ring til eller send en besked til en SIM-kontakt1. Tryk på Kontakter i programpanelet.2. Tryk på > Sim-telefonbog >

Vis Sim-kontakter.3. Tryk på en kontaktperson. 4. Tryk på Opkald eller Send besked.

Redigering af kontakter på SIM-kort1. Tryk på Kontakter > > Sim-

telefonbog > Vis Sim-kontakter i programpanelet.

2. Tryk på en kontaktperson.3. Tryk på > rediger.4. Rediger navnet og telefonnummeret,

og tryk på Udført > Gem.

Sletning af kontakter på SIM-kort1. Tryk på Kontakter > > Sim-

telefonbog > Vis Sim-kontakter i programpanelet.

2. Tryk på en kontaktperson.3. Tryk på > Slet > OK.

Søgning efter positioner



Menuen Find indeholder flere forskellige kategorier, som du kan bruge, når du søger efter positioner og destinationer.

Indsamling af satellitdataFør du kan navigere med enheden, skal du have satellitforbindelse.

1. Tænd enheden. 2. Gå eventuelt udendørs til et åbent

område, som ikke er i nærheden af høje bygninger eller træer.

Lokalisering af satellitter kan tage nogle få minutter.

Søgning efter et interessepunktDe detaljerede kort, der er indlæst på din enhed, indeholder interessepunkter som f.eks. restauranter, hoteller og autoværksteder.

Søgning efter kategori1. På skærmen Hjem skal du trykke på

Find > interessepunkter.2. Tryk på en kategori. 3. Tryk evt. på en underkategori.

TiP: For at indsnævre søgningen kan du trykke på dataindtastningsfeltet øverst på skærmen, skrive teksten og derefter trykke på Udført. En liste over elementer nær din aktuelle position vises.

4. Tryk på et element.

Søgning ved at stave navnet1. På skærmen Hjem skal du trykke på

Find > interessepunkter > Stav navn.

2. Indtast hele eller en del af navnet.3. Tryk på et element.



Arbejde med fundne positionerNår du har søgt efter en position, vises positionen på kortet. En informationsboble viser navnet på positionen.

➊

➋

➍

➌

➊ Tryk for at få vist de andre positioner på kortet.

➋ Tryk for at få vist flere oplysninger, f.eks. adresse og telefonnummer (hvis kendt).

➌ Tryk for at oprette en rute til positionen.

➍ Tryk for at ringe til positionens telefonnummer, hvis det haves.

Oprettelse af en rute til en position1. Find en position. 2. Tryk på Start!. 3. Tryk på en navigationstilstand.

Opkald til en position1. Find en position. 2. Tryk på Opkald.



Søgning efter en position i nærheden1. Find en position. 2. Tryk på > Søg nær.3. Vælg en funktion.

visning af position i gadevisningDu kan få vist positionen på et foto af den gade, der ligger ved positionen.

1. Find en position. 2. Tryk på > Gadevisning.

Tilføjelse af en position til kontakter1. Find en position. 2. Tryk på informationsboblen. 3. Tryk på > Tilføj til kontakter.4. Vælg en funktion:

• Tryk på Opret ny kontakt. • Tryk på en eksisterende kontakt

for at føje oplysningerne dertil, og tryk derefter på Gem.

Ændring af søgeområdetDin enhed finder som standard positioner i nærheden af din aktuelle position.

1. Tryk på Find på skærmen Hjem.2. Tryk på > Skift position.3. Vælg positionen:


positionen. 4. Tryk på Vælg denne position.

Lagring og redigering af positionerLagring af en fundet position1. Find en position. 2. Tryk på informationsboblen. 3. Tryk på Gem.



Lagring af din aktuelle position1. Tryk på Vis kort på skærmen Hjem.2. Tryk på køretøjsikonet. 3. Tryk på Gem. 4. Indtast evt. et navn, og tryk på

Udført.

Redigering af gemte positioner1. På skærmen Hjem skal du trykke på

Find > Gemte positioner. 2. Tryk på en position, og hold trykket. 3. Tryk på rediger. 4. Tryk på et element for at redigere det. 5. Tryk på Gem.

Sletning af en gemt position1. På skærmen Hjem skal du trykke på

Find > Gemte positioner. 2. Tryk på en position, og hold trykket. 3. Tryk på Slet > Bekræft.

Oprettelse af kategorierNår du gemmer en position, bliver den automatisk tilknyttet en kategori. Du kan oprette dine egne kategorier for at organisere dine gemte positioner.

1. På skærmen Hjem skal du trykke på Find > Gemte positioner.

2. Tryk på en position, og hold trykket. 3. Tryk på rediger > Kategorier >

indtast ny kategori. 4. Indtast et navn til kategorien, og tryk

på Udført > Udført > Gem.



Tilknytning af gemte positioner til kategorier1. På skærmen Hjem skal du trykke på

Find > Gemte positioner. 2. Tryk på en position, og hold trykket. 3. Tryk på rediger > Kategorier. 4. Tryk på de kategorier, der skal

tilknyttes positionen. 5. Tryk på Udført > Gem.

deling af positionerdeling af en funden position1. Find en position. 2. Tryk på informationsboblen. 3. Tryk på Del.4. Vælg en indstilling for at sende

positionen.5. Tryk på Til.6. Tilføj en modtager, og tryk på

Udført.7. Tryk på Besked.

8. Indtast en besked.9. Tryk på Udført > Send.

deling af din aktuelle position1. Tryk på Hvor er jeg?

i programpanelet. 2. Tryk på Del.3. Vælg en indstilling for at sende

positionen.4. Tryk på Til.5. Tilføj en modtager, og tryk på

Udført.6. Tryk på Besked.7. Indtast en besked.8. Tryk på Udført > Send.



Søgning efter parkeringspladsOm funktionen ParkeringspladsNår funktionen Gemt parkeringsplads er aktiveret, gemmes positionen for din parkeringsplads automatisk, hvis du modtager satellitsignaler, når du tager enheden ud af holderen.

Når parkeringspladsen er gemt, vises på statuslinjen.

Oprettelse af en rute til din parkeringsplads1. Tryk og træk statuslinjen mod bunden

af skærmen.TiP: Du kan også få adgang til din parkeringsplads ved at trykke på Find > Gemte positioner.

2. Tryk på Gemt parkeringsplads > Start!.

Søgning efter din aktuelle positionBrug siden Hvor er jeg? til at få vist oplysninger om din aktuelle position. Dette er en nyttig funktion, hvis du skal oplyse en redningstjeneste om, hvor du er.

1. Tryk på Hvor er jeg? i programpanelet.

2. Tryk på informationsboblen for at åbne siden Hvor er jeg? for at få vist positionskoordinater og steder i nærheden, f.eks. tankstationer.TiP: Du kan også åbne siden Hvor er jeg? ved at trykke på køretøjsikonet på kortet.



Angivelse af hjemmepositionDu kan gemme en hjemmeposition og hurtigt oprette en rute til den.

1. På skærmen Hjem skal du trykke på Find > Hjem.

2. Vælg en funktion.

Oprettelse af en rute til dit hjemFør du kan oprette en rute til din hjemmeposition, skal du angive en hjemmeposition (side 35).

Tryk på Find > Hjem > Start!.

Søgning efter en adresseBemærK: Afhængigt af versionen af de indbyggede kortdata på din enhed kan navne på knapper og rækkefølgen af trin afvige fra nedenstående.

1. På skærmen Hjem skal du trykke på Find > Adresse.TiP: Hvis du vil ændre søgeområde, skal du trykke på Skift stat/land og derefter trykke på en stat eller et land.

2. Tryk på indtast husnummer.3. Indtast husnummeret, og tryk på

Næste. 4. Indtast en del af eller hele gadenavnet

eller -nummeret, og tryk på Udført. 5. Tryk på gaden. 6. Indtast og tryk på den rigtige by, om

nødvendigt. 7. Tryk på den rigtige adresse, om

nødvendigt.



Søgning efter lokale virksomhederMed Local Search kan du lede efter lokale virksomheder. Ud over at søge ved at stave navnet på en position kan du også stave navnet på kategorier, som f.eks. "salon" eller "kaffe".

Denne tjeneste er ikke tilgængelig i alle områder. Denne funktion kræver en dataforbindelse. Dine almindelige gebyrer for databrug gælder.

1. På skærmen Hjem skal du trykke på Find > Local Search.

2. Indtast et søgeord, og tryk på .3. Tryk på et element.

Søgning efter gemte positionerHvis du vil vide, hvordan du gemmer en position, skal du se side 31.

1. På skærmen Hjem skal du trykke på Find > Gemte positioner.

2. Tryk på pilene for eventuelt at søge i forskellige kategorier.

3. Tryk på et element.

Søgning efter nyligt fundne positionerEnheden gemmer de sidste 50 fundne positioner.

1. På skærmen Hjem skal du trykke på Find > Nyligt fundne.

2. Tryk på en position.

Sletning af listen Nyligt fundne Tryk på Find > Nyligt fundne >

> ryd > OK.Listen over nyligt fundne positioner ryddes. Positionerne slettes ikke fra kortdataene.



Søgning efter kommende begivenhederSøg efter kommende begivenheder, f.eks. kunstudstillinger eller sportsarrangementer.

Denne tjeneste er ikke tilgængelig i alle områder. Denne tjeneste er muligvis tilgængelig som et betalt abonnement. Denne funktion kræver en dataforbindelse. Dine almindelige gebyrer for databrug gælder.

1. På skærmen Hjem skal du trykke på Find > Kommende begivenheder.

2. Tryk på en kategori. 3. Tryk på pilene eller datoen, hvis du

vil vælge en anden dato. 4. Tryk på en begivenhed for at få vist

yderligere oplysninger.5. Vælg en funktion:

• Hvis begivenheden starter inden for to timer, skal du trykke på Start! for at navigere til begivenheden.

• Hvis begivenheden starter efter to timer, skal du trykke på Påmind mig! for at tilføje begivenheden som en aftale i din kalender.

Søgning efter Panoramio™

-fotosPanoramio-fotos indeholder oplysninger om den position, hvor de er taget. Du kan bruge disse oplysninger til at navigere til positioner og vartegn, der vises på Panoramio-fotos.

Denne tjeneste er ikke tilgængelig i alle områder. Denne funktion kræver en dataforbindelse.

1. På skærmen Hjem skal du trykke på Find > Panoramio.

2. En liste over fotografier fra positioner i nærheden vises.

3. Tryk på fotografiet.



Søgning efter benzinpriserDenne tjeneste er ikke tilgængelig i alle områder. Denne tjeneste er muligvis tilgængelig som et betalt abonnement. Denne funktion kræver en dataforbindelse. Dine almindelige gebyrer for databrug gælder.

På skærmen Hjem skal du trykke på Find > Benzinpriser. En liste over brændstofpriser nær din aktuelle position vises.

Ændring af brændstoftype1. På skærmen Hjem skal du trykke på

Find > Benzinpriser.2. Tryk på .3. Tryk på en brændstoftype.

Søgning efter byer1. På skærmen Hjem skal du trykke på

Find > Byer.2. Indtast et navn, og tryk på Udført.

TiP: Hvis du vil have vist en liste over nærliggende byer, skal du trykke på > Byer i nærheden.

3. Tryk på en by.

Brug af de hvide sider i telefonbogenDenne tjeneste er ikke tilgængelig i alle områder. Denne tjeneste er muligvis tilgængelig som et betalt abonnement. Denne funktion kræver en dataforbindelse. Dine almindelige gebyrer for databrug gælder.

Søgning efter navn1. På skærmen Hjem skal du trykke på

Find > Hvide sider > efter navn. 2. Indtast en del af eller hele

efternavnet, og tryk på Næste.



3. Indtast en del af eller hele fornavnet (valgfrit), og tryk på Næste.

4. Tryk på Søg.5. Indtast evt. postnummer.

Søgning efter telefonnummerDenne tjeneste er muligvis ikke tilgængelig for alle telefonnumre.

1. På skærmen Hjem skal du trykke på Find > Hvide sider > efter telefonnummer.

2. Indtast områdenummer og telefonnummer, og tryk på Søg.

Indtastning af koordinaterHvis du kender de geografiske koordinater for din destination, kan du bruge enheden til at navigere derhen. Det kan være særligt nyttigt ved geo-skattejagt.

1. På skærmen Hjem skal du trykke på Find > Koordinater.

2. Tryk på en retningsknap for at ændre retning.

3. Tryk på et felt for at indtaste data for breddegrad og længdegrad.

4. Tryk på Vis kort.

Ændring af formatet for kortkoordinater1. På skærmen Hjem skal du trykke

på Find > Koordinater > > Koordinatformat.

2. Tryk på et format.



Søgning efter vejkryds1. På skærmen Hjem skal du trykke på

Find > Vejkryds.2. Tryk evt. på Skift stat/land for at

ændre stat eller land.3. Tryk på indtast vej 1.4. Indtast en del af eller hele vejnavnet,

og tryk på den korrekte vej. 5. Gentag for den anden vej.6. Tryk på det korrekte vejkryds, hvis

det er nødvendigt.

Om ekstraudstyrDu kan downloade yderligere indhold, f.eks. brugerdefinerede interessepunkter, fra www.garminasus.com.

Brugerdefinerede POI'er er personligt tilpassede punkter på kortet. De kan indeholde alarmer, som lader dig vide, hvornår du er nær et bestemt punkt, eller om du rejser hurtigere end en angivet hastighed.

Du kan oprette eller downloade brugerdefinerede POI-lister og installere dem på din enhed vha. softwaren Garmin POI Loader, som findes på www.garminasus.com. Se hjælpefilen til POI Loader for at få yderligere oplysninger.

Søgning efter ekstraudstyr1. På skærmen Hjem skal du trykke på

Find > ekstraudstyr.2. Tryk på en kategori.

www.garminasus.com

www.garminasus.com

Sådan følger du din rute



Før du kan navigere med enheden, skal du have satellitforbindelse (side 29).

Om kortetTryk på Vis kort på skærmen Hjem for at få vist en standard 3D-visning af din aktuelle position. Du kan ændre denne visning ved at ændre indstillingerne for den aktuelle anvendelsesmåde.

Du kan få vist din triplog, som er den rute, du har fulgt. Triploggen vises som en farvet linje på kortet. Se side 51 for at få yderligere oplysninger.

Køretøjsikonet viser din position på kortet.

Der vises muligvis et fartbegrænsnings-ikon, når du kører på større hovedveje.

Brug af kortet1. Tryk på Vis kort.2. Tryk et sted på kortet.

• Tryk og træk for at se forskellige dele af kortet.

• Tryk på og for at zoome ind og ud. ◦ Når du zoomer ud, skifter

kortet til et digitalt højdekort, der viser konturerne i området.



◦ Zoom helt ud for at se jordkloden. Tryk på og træk for at dreje jordkloden.

• Tryk på for at rotere kortet. • Tryk på for at få vist kortet i

2D (todimensionalt).• Tryk på for at få vist kortet i

3D (tredimensionalt).• Tryk på for at centrere kortet

på din position.• Tryk et sted på kortet. En pil

peger på positionen. • Tryk på for at få vist flere

indstillinger. BemærK: Du kan kun se detaljerede kortoplysninger for områder, der findes på kort i din enhed.

Om anvendelsesmåderDu kan navigere til en destination i anvendelsesmåden Kørende eller Gående. Navigationsværktøjerne varierer en smule alt efter anvendelsesmåde.

I anvendelsesmåden Kørende beregner enheden ruter for biler. Disse ruter overholder færdselsregler, såsom ensrettede gader. Din enhed bruger normale bilhastigheder, når den anslår din ankomsttid.

I anvendelsesmåden Gående beregner enheden ruter for gående. Disse ruter undgår store hovedveje og bruger i stedet mindre veje. Din enhed bruger normale gåhastigheder, når den anslår din ankomsttid. Hvis du har installeret cityXplorer™-kort, medtager enheden muligvis offentlige transportsystemer i ruterne.



Navigation i anvendelsesmåden KørendeStart af en rute i anvendelsesmåden Kørende1. Find en position.2. Tryk på Start! > Kørende.

BemærK: Hvis enheden sidder i holderen, vælges Kørende automatisk.

Enheden opretter en rute til positionen og åbner kortet.

Brug af kortet til at navigere i anvendelsesmåden KørendeRuten er markeret med en magentarød linje.

Mens du kører, guider enheden dig til din destination med stemmekommandoer, pile på kortet og retningsangivelser øverst på kortet.

Hvis du afviger fra den oprindelige rute, genberegner enheden ruten og giver nye retningsangivelser.

➋

➎

➊

➌

➎➍

➊ Tryk for at få vist næste sving.

➋ Tryk for at få vist rutedetaljer.

➌ Tryk for at få vist menuen Trafik, hvis den er tilgængelig. Trafiktjenester kræver yderligere abonnement og datagebyrer.

➍Tryk for at se siden Hvor er jeg?.

➎Tryk for at få vist tripcomputeren.



visning af rutedetaljerNår du navigerer i anvendelsesmåden Kørende, kan du se alle svingene for hele ruten og afstanden mellem svingene.

1. Tryk på tekstlinjen øverst på kortet, mens du navigerer til en destination.

2. Tryk på et sving på listen for at få vist detaljer for dette sving.

visning af hele ruten på kortet1. Tryk på tekstlinjen øverst på skærmen

på kortet.2. Tryk på Vis kort.

Kortet vises med ruten markeret med en magentarød linje.

visning af næste svingNår du navigerer i anvendelsesmåden Kørende, kan du få vist det næste sving på kortet samt den resterende afstand og tid, før du kommer hen til svinget.

1. Tryk på svingindikatoren på kortet, mens du navigerer til en destination.

2. Tryk på pilene for at se flere sving på ruten.

visning af tripcomputeren i anvendelsesmåden KørendeTripcomputeren viser et kompas, din aktuelle hastighed og andre nyttige statistiske oplysninger om din tur.

Tryk på Hastighed eller Ankomst på kortet, mens du navigerer i anvendelsesmåden Kørende.



Nulstilling af tripcomputeren i anvendelsesmåden KørendeNulstil tripcomputeren, før du påbegynder turen.

1. Tryk på Hastighed eller Ankomst > på kortet, mens du navigerer

i anvendelsesmåden Kørende.2. Vælg det element, der skal nulstilles.

Undgåelse af vejtyper1. Tryk på indstillinger > Navigation >

Bil > Undgå i programpanelet.2. Marker afkrydsningsfelterne for at

markere de vejtyper, der skal undgås.

Om trafikDenne tjeneste er ikke tilgængelig i alle områder. Denne tjeneste er muligvis tilgængelig som et betalt abonnement. Denne funktion kræver en dataforbindelse. Dine almindelige gebyrer for databrug gælder.

BemærK: Garmin og ASUS er ikke ansvarlige for trafikoplysningernes nøjagtighed.

Om trafikikonetTrafikikonet på kortet ændrer farve, alt efter hvor tæt trafikken er.

Ikon definitionGrå Trafikoplysninger ikke

tilgængelige.Grøn Trafikken flyder normalt.Gul Trafikken flyder, men med

forsinkelser. Moderat kødannelse.



Ikon definitionRød Trafikken flyder meget

langsomt eller er helt stoppet. Store forsinkelser.

Trafik på rutenNår enheden beregner din rute, undersøger den den aktuelle trafik og prioriterer automatisk ruten med den korteste tid. Hvis der er store forsinkelser i trafikken på din rute, mens du navigerer, beregner enheden automatisk ruten igen. Du kan stadig blive dirigeret gennem tæt trafik, hvis der ikke findes bedre alternative ruter.

Hvis der forekommer en ikke-alvorlig trafikforsinkelse på din rute, viser trafikikonet den ekstra tid, forsinkelsen betyder for din rute. Denne tid er allerede inkluderet i den anslåede ankomsttid.

Ændring af indstillingerne for undgåelse af trafik1. I programpanelet trykker du på

indstillinger > Navigation > Bil > Undgå.

2. Marker eller fjern markering fra afkrydsningsfeltet Trafik.

Manuel undgåelse af trafik på ruten1. På siden Kort skal du trykke på

trafikikonet.2. Tryk på Trafik på ruten. 3. Tryk på pilene for at vælge en

trafikforsinkelse, hvis det er nødvendigt.

4. Tryk på > Undgå for at undgå den valgte trafikforsinkelse.

Du kan stadig blive dirigeret gennem tæt trafik, hvis der ikke findes bedre alternative ruter.



visning af trafikkortTrafikkortet viser farvekoder for trafikforløb og forsinkelser på nærliggende veje.

1. På siden Kort skal du trykke på trafikikonet.

2. Tryk på Vis trafikkort. For at gå tilbage til det normale kort skal du trykke på trafikikonet og derefter på Vis normalt kort.

visning af trafikforsinkelser1. På siden Kort skal du trykke på

trafikikonet.2. Tryk på Trafiksøgning for at få vist

en liste over trafikforsinkelser. 3. Tryk på et element for at se

forsinkelsen med detaljer på et kort. 4. Hvis der er mere end én forsinkelse,

skal du trykke på pilene for at få vist yderligere forsinkelser.

Navigation i anvendelsesmåden GåendeStart af en rute i anvendelsesmåden Gående1. Find en position. 2. Tryk på Start! > Gående.

BemærK: Enheden må ikke sidde i holderen, hvis du vil bruge Gående.

Enheden opretter en rute til positionen og åbner kortet.

Brug af kortet til at navigere i anvendelsesmåden GåendeRuten er markeret med en magentarød linje.



➋

➌

➊ ➊

➊ Tryk for at få vist næste eller forrige sving.

➋ Tryk for at få vist siden Rejseplan.

➌ Tryk for at få vist siden Hvor er jeg?.

visning af siden RejseplanTryk på > Vis rejseplan, mens du navigerer en rute i anvendelsesmåden Gående.

Brug af kompasset til at navigere1. Tryk på > Tripcomputer på siden

Kort.Mens du bevæger dig, roterer kompasset for at indikere din retning.

2. Bevæg dig i en cirkel, indtil pilen peger på retningsindikatoren. Retningsindikatoren er den omvendte trekant øverst i kompasset, som angiver din aktuelle retning.

3. Fortsæt i denne retning mod destinationen.



Kalibrering af kompasset1. Tryk på Vis kort > >

Tripcomputer > > Kalibrer kompas på siden Hjem.

2. Følg vejledningen på skærmen.

Nulstilling af tripcomputeren i anvendelsesmåden GåendeNulstil tripcomputeren, før du påbegynder turen.

1. Tryk på Vis kort > > Tripcomputer > på siden Hjem.

2. Vælg det element, der skal nulstilles.

valg af en omvejMens du navigerer en rute, kan du gøre brug af omveje for at undgå forhindringer som f.eks. vejarbejde.

1. Under navigation skal du trykke på .

2. Vælg en funktion:• Tryk på Omvej i programpanelet

i anvendelsesmåden Kørende.

• Tryk på Beregn igen i programpanelet i anvendelsesmåden Gående.

Hvis den rute, du aktuelt befinder dig på, er den eneste fornuftige mulighed, beregner enheden muligvis ingen omvej.

Stop af en rute1. Under navigation skal du trykke

på .2. Tryk på Stop i programpanelet.

Arbejde med ruterTilføjelse af punkter til den aktive rute1. Under navigation skal du trykke

på . 2. Tryk på Find på skærmen Hjem.3. Vælg en indstilling for søgeområdet. 4. Tryk på den mellemliggende position.5. Tryk på Start! > indsæt viapunkt.



Lagring af den aktive rute1. Under navigation skal du trykke

på .2. Tryk på ruter > Aktuel rute >

rediger > Gem i programpanelet.

Planlægning af en rute1. Tryk på ruter > Opret ny rute >

Tilføj position i programpanelet. 2. Vælg positionen:


positionen. 3. Tryk på Vælg denne position >

Tilføj position. 4. Gentag trin 2 og 3. 5. Tryk på Gem.

Redigering af en gemt rute1. Tryk på ruter i programpanelet.2. Tryk på en rute. 3. Tryk på rediger. 4. Rediger ruten:

• Tryk på Tilføj position for at tilføje flere positioner.

• Tryk på og træk eller for at flytte positionen op eller ned på ruten.

• Tryk på for at slette en position.

Optimering og skift af kørselsretning på en gemt rute1. Tryk på ruter i programpanelet.2. Tryk på en rute. 3. Tryk på rediger > > Optimer

rute eller Vend rute.4. Tryk på Gem.



Sletning af en gemt rute1. Tryk på ruter i programpanelet.2. Tryk på en rute. 3. Tryk på rediger > > Slet rute >

OK.

Start navigation af en gemt rute1. Tryk på ruter i programpanelet.2. Tryk på en rute. 3. Tryk på Start!.

visning af triplogDu kan optage den vej, som du rejser ad (kaldet en triplog) og få vist den som en prikket linje på kortet.

1. I programpanelet trykker du på indstillinger > Navigation.

2. Vælg Bil eller Fodgænger. 3. Marker afkrydsningsfeltet Triplog. Triploggen vises på kortet.

Sletning af triploggenTryk på indstillinger > Navigation >

> Slet triplog i programpanelet.

Afsendelse og modtagelse af beskeder


Afsendelse og modtagelse af

beskederDe almindelige beskedgebyrer gælder, når du sender og modtager beskeder.

Afsendelse af en SMS-beskedDu kan sende SMS-beskeder.

1. Tryk på Beskeder > Ny SmS i programpanelet.

2. Tryk på Til for at angive en modtager: • Indtast et telefonnummer eller

navnet på en kontakt, og tryk derefter på Udført.

• Tryk på Tilføj fra kontakter, og tryk på en kontakt på listen over kontakter.

3. Tryk på Besked.4. Indtast beskeden.

5. Tryk på for at se flere muligheder: • Tryk på Vedhæft for at vedhæfte

f.eks. medier, kontakter eller begivenheder.

• Tryk på Tilføj emne for at tilføje en emnelinje.

• Tryk på Tilføj Cc for at tilføje Cc-modtagere.

• Tryk på Opkald for at foretage et telefonopkald.

• Tryk på Tilføj til kontakter for at føje nummeret til listen over kontakter.

• Tryk på Vis kontakt for at få vist kontaktoplysninger for modtageren.

• Tryk på Slet for at slette SMS'en uden at gemme den.

• Tryk på Slet række for at slette hele tekstrækken.

6. Tryk på Send.



Om MMS-beskederEn multimediebesked (MMS) ligner en SMS, men den indeholder en vedhæftning som f.eks. et foto, en video, en kontakt eller en kalenderbegivenhed.

Mens du opretter en SMS, skal du trykke på > Vedhæft for at vedhæfte multimedier.

Følgende multimedievedhæftninger er mulige:

• Foto/video - et gemt billede eller en gemt video.

• Kamera - et nyt foto eller en ny video.

• Diasshow - en serie fotografier eller videoer.

• Lyd - en gemt lydoptagelse.• Optag lyd - en ny lydoptagelse.

• Kontakt - en kontakt, du har gemt under Kontakter.

• Kalenderbegivenhed - en begivenhed, som du har planlagt i kalenderen.

Afsendelse af en MMS1. Tryk på Beskeder > Ny SmS

i programpanelet.2. Tryk på Til.3. Angiv en modtager.4. Tryk på > Vedhæft. 5. Tryk på en medietype. 6. Tryk på den fil, der skal vedhæftes. 7. Tryk på Besked.8. Indtast beskeden. 9. Tryk på Send.



Afsendelse af en positionsbesked

AdvARSeLVær forsigtig, når du deler dine positionsoplysninger med andre.

Positionsmeddelelser gør det muligt for dig at sende oplysninger om din aktuelle position til andre.

1. Tryk på Beskeder > Ny SmS i programpanelet.

2. Tryk på en modtager. 3. Tryk på > Vedhæft > Position.4. Vælg positionen:


positionen. 5. Tryk på Vælg denne position. 6. Tryk på Besked.7. Indtast beskeden. 8. Tryk på Send.

Læsning af beskederEt tal på beskedikonet viser antallet af ulæste beskeder i din indbakke.

1. Tryk på Beskeder på skærmen Hjem. Indbakken åbnes med de SMS- og MMS-beskeder, du har modtaget fra andre enheder.

Ulæste beskeder vises med fed skrift. 2. Tryk på en besked for at læse den.

TiP: Tryk på en besked og hold trykket for at få vist flere indstillinger.

3. Tryk på for at få vist flere indstillinger.



Besvarelse af en besked1. Tryk på Beskeder på skærmen Hjem. 2. Tryk på en besked.3. Tryk på dataindtastningsfeltet. 4. Indtast en besked, og tryk på Send.

videresendelse af en besked1. Tryk på Beskeder på skærmen Hjem. 2. Tryk på en besked.3. Tryk på en besked i rækken, og hold

trykket. 4. Tryk på Videresend besked. 5. Tryk på Til.6. Tryk på en modtager. 7. Tryk på Besked for eventuelt at

redigere beskeden. 8. Tryk på Send.

Sletning af en besked1. Tryk på Beskeder på skærmen Hjem.2. Tryk på en besked. 3. Tryk på en besked i rækken, og hold

trykket. 4. Tryk på Slet besked.

Sletning af en række1. Tryk på Beskeder på skærmen Hjem.2. Tryk på en besked. 3. Tryk på > Slet række.



Brug af e-mailTilføjelse af en exchange ActiveSync-e-mail-kontoHvis du vil konfigurere en Exchange ActiveSync-konto, skal du se side 91.

Tilføjelse af en e-mail-kontoEnheden kan automatisk konfigurere kontooplysninger for visse e-mail-konti. Disse konti kræver kun minimale kontooplysninger, f.eks. din e-mail-adresse og adgangskode.

Hvis yderligere oplysninger er nødvendige, bliver du bedt om at indtaste de nødvendige oplysninger. Kontakt udbyderen af din e-mail-konto vedrørende konfigurationsoplysninger.

1. Tryk på e-mail > Andet (POP3/imAP4) i programpanelet.

2. Indtast din e-mail-adresse og adgangskoden til din e-mail, og tryk på Udført > Gem.

3. Indtast om nødvendigt oplysninger om kontoopsætning fra din tjenesteudbyder.

4. Tryk på Næste > Gem.

Afsendelse af en e-mail1. Tryk på e-mail > Skriv

i programpanelet. 2. Tryk på felterne på skærmen for at

indtaste modtagere, indtaste et emne og tilføje vedhæftede filer.

3. Tryk på Besked.4. Indtast beskeden. 5. Tryk på for at få vist flere

indstillinger (valgfrit). 6. Tryk på Send.



visning af en e-mail1. Tryk på e-mail i programpanelet.2. Tryk evt. på for at se, om der er

kommet nye e-mails. 3. Tryk på en e-mail. 4. Vælg en funktion:

• Tryk på for at se oplysninger om positionen, hvis de er tilgængelige.

• Tryk på for at åbne en eventuel vedhæftet fil.

• Tryk på Svar for at skrive et svar til afsenderen.

• Tryk på Svar alle for at skrive et svar til afsenderen og alle andre modtagere.

• Tryk på Videresend for at sende e-mailen til en anden modtager.

• Tryk på for at slette e-mailen. • Tryk på > marker som ulæst

for at få vist e-mailen som ulæst i din indbakke.

Sletning af e-mails1. Tryk på e-mail >

i programpanelet. 2. Tryk på den besked, der skal slettes. 3. Tryk på Slet > OK.Beskeden slettes fra online-e-mail-kontoen.

valg af mappe1. Tryk på e-mail i programpanelet. 2. Tryk på > Vis mapper. 3. Tryk på en mappe.



Søgning i en mappeBemærK: Der søges kun i beskedernes overskrifter, ikke i selve teksten.

1. Tryk på e-mail i programpanelet.TiP: Hvis du vil søge i en anden mappe, skal du trykke på > Vis mapper og derefter trykke på en anden mappe.

2. Tryk på > Søg i aktuel mappe.3. Indtast søgeteksten, og tryk på

Udført.

Angivelse af e-mail-signaturDu kan angive en e-mail-signatur for hver e-mail-konto, du har tilføjet.

1. Tryk på indstillinger > Programmer > e-mail i programpanelet.

2. Tryk på en konto. 3. Tryk på Avancerede indstillinger. 4. Marker afkrydsningsfeltet Brug

signatur. 5. Tryk på Signatur. 6. Indtast en signatur, og tryk på OK. 7. Tryk på Udført.



Ændring af e-mail-konti1. Tryk på e-mail i programpanelet.2. Tryk på og .

Indstilling af en standard e-mail-konto1. Tryk på indstillinger > Programmer

> e-mail > > Angiv standardkonto i programpanelet.

2. Tryk på en konto.3. Tryk på Udført.

Brug af Ciao!


Brug af Ciao!™ Ciao! sender jævnligt din position til vores partnernetværk og downloader dine venners seneste position. Dette program vil kun videregive din position, når du beder om det, medmindre du aktiverer automatiske opdateringer.

Denne tjeneste er ikke tilgængelig i alle områder. Denne funktion kræver en dataforbindelse. Dine almindelige gebyrer for databrug gælder.


Registrering af din enhed og tilmelding til Ciao!1. Tryk på Ciao! i programpanelet.2. Læs og accepter meddelelserne på

skærmen.3. Følg vejledningen for at registrere

din enhed. Når du har registreret din enhed, modtager du en bekræftelses-SMS.

4. Åbn SMS-beskeden fra myGarmin.5. Tryk på linket for at fuldføre

bekræftelsesprocessen.6. Tryk på OK.

Ciao!- registreringssiden vises.7. Marker det afkrydsningsfelt, der

angiver, at du er gammel nok til at bruge Ciao!.

8. Tryk på Næste.9. Indtast et skærmnavn, og tryk på

Udført.

Brug af Ciao!


10. Tryk på positionsopdateringstype: manuel eller Automatisk.

11. Tryk på linket for at læse serviceaftalen for det eller de viste netværk.

12. Tryk på Accepter.Din position bliver opdateret og bliver tilgængelig for dine venner.

Ændring af dit skærmnavn1. Tryk på Ciao! > mine oplysninger >

> Skift navn i programpanelet.2. Indtast et nyt navn, og tryk på

Udført.

Invitation af en ven1. Tryk på Ciao! > inviter. 2. Vælg en indstilling for at finde en

ven.3. Tryk på Udført.Den ven, du har inviteret, skal acceptere invitationen, før du kan modtage positionsopdateringer fra vedkommende.

Accept eller afvisning af en invitation1. Tryk på Ciao! i programpanelet.2. Tryk på den ven, der har sendt dig

invitationen.3. Tryk på Accepter eller Afslå.

Afsendelse af positionsopdatering Tryk på Ciao! > mine oplysninger >

Send opdatering i programpanelet.

Automatisk afsendelse af positionsopdateringer


Brug af Ciao!


Som standard sendes din position kun, når du sender den manuelt.

1. Tryk på Ciao! > mine oplysninger.2. Tryk på > Skift opdateringer af

positioner > Automatisk > Udført.

Opdatering af din status1. Tryk i programpanelet på Ciao! >

mine oplysninger > Skift status.2. Indtast en ny statusmeddelelse,

og tryk på Udført.

visning af vennerDin liste over venner viser dine venners status, afstanden til dem og retningen til det sted, hvor de befinder sig.

1. Tryk på Ciao! i programpanelet.2. Tryk på en ven.

Vennens position vises på et kort.

visning af alle venner på kortetTryk på Ciao! > Vis kort i programpanelet.

Tilføjelse af en ven til kontakter1. Tryk på Ciao! i programpanelet.2. Tryk på en ven. 3. Tryk på > Tilføj til kontakter.

Afsendelse af en besked til en ven1. Tryk på Ciao! i programpanelet.2. Tryk på en ven. 3. Tryk på Besked.

Brug af Ciao!


Oprettelse af en rute til en vens position1. Tryk på Ciao! i programpanelet.2. Tryk på en ven. 3. Tryk på Start!.

Fjernelse af en invitation1. Tryk på Ciao! i programpanelet.2. Tryk på en inviteret ven.3. Tryk på Annuller invitation.

Fjernelse af en ven1. Tryk på Ciao! i programpanelet.2. Tryk på en ven. 3. Tryk på informationsboblen.4. Tryk på > Fjern ven > Ja.

Skjul din position• Tryk på Ciao! > > Skjul > Skjul i

programpanelet.Din aktuelle position skjules for dine venner.

• Hvis du ikke vil skjule positionen længere, skal du trykke på Ciao! >

> Vis > Vis.

Brug af Ciao!


visning af Ciao!-netværk1. Tryk på Ciao! i programpanelet.2. Tryk på > Personlige oplysninger

> > Netværk.

deaktivering af Ciao!1. Tryk på Ciao! i programpanelet.2. Tryk på > Personlige oplysninger

> > Deaktiver Ciao! > OK. Alle Ciao!-oplysninger på enheden slettes. Du sender ikke længere opdateringer om position.

Du kan aktivere Ciao! ved at tilmelde dig Ciao! igen.

Søgning på internettet


Søgning på internettet1. Tryk på Browser i programpanelet. 2. Tryk på URL-linjen.3. Indtast et søgeord eller en URL,

og tryk på Start.

Brug af browseren• Tryk på for at opdatere den

aktuelle webside.• Tryk på for at standse

indlæsningen af websiden.• Tryk på skærmen og træk for at rulle

på websiden.• Tryk på to punkter nær midten


• Tryk på to punkter nær modstående sidekanter, og ryk fingrene ind mod midten af siden for at zoome ud.

• Tryk på links, indtastningsfelter og andre interaktive elementer for at aktivere dem.

• Tryk på interaktive elementer og hold dem nede for at få vist en menu med yderligere funktioner.

• Tryk på for at vende tilbage til den forrige webside i historikken.

• Tryk på for at gå til den næste webside i historikken.

• Tryk på for at føje denne webside til dine favoritter, hvis den ikke allerede er tilføjet.

• Tryk på for at fjerne denne webside fra dine favoritter, hvis den er tilføjet.

• Tryk på for at få vist en liste over nyligt besøgte websteder ( ), favoritwebsteder ( ) og oftest viste websteder ( ).

• Tryk på for at få vist andre aktive browservinduer.



• Tryk på for at bruge følgende indstillinger: ◦ Tryk på Del for at sende URL'en

i en SMS eller en e-mail. ◦ Tryk på Find på siden for at finde

tekst på den aktuelle webside. ◦ Tryk på Vælg tekst for at kopiere

tekst fra den aktuelle webside til systemets udklipsholder. Tryk og træk hen over den tekst, du vil kopiere. Når du løfter fingeren, kopieres den markerede tekst til udklipsholderen.

◦ Tryk på Vis downloads for at få vist downloadhistorikken.

visning af flere browservinduerDu kan få vist en anden webside uden at lukke den aktuelle side ved at åbne et nyt browservindue.

1. Tryk på Browser > > Ny side i programpanelet.

2. Tryk på URL-linjen for at indtaste en ny webadresse og åbne den nye webside.

3. Tryk på .4. Tryk på et aktivt browservindue.

Lagring af en webside i Favoritter1. Åbn den webside, der skal gemmes. 2. Tryk på . Når du får vist en af dine favoritwebsider, vises som guldfarvet.



Fjernelse af et websted fra favoritter1. Åbn den webside, der skal fjernes. 2. Tryk på .

Åbning af en favoritwebside1. Tryk på Browser > >

i programpanelet.2. Tryk på en webside for at

få vist den i browseren.

visning af historik 1. Tryk på Browser > >

i programpanelet.2. Tryk på en webside for at få

vist den i browseren.

Sletning af din websidehistorik Tryk på indstillinger > Programmer

> Browser > ryd historik > Ja i programpanelet.

deling af en URL1. Tryk på Browser >

i programpanelet.2. Tryk på en kategori. 3. Tryk på en webside, og hold trykket.4. Tryk på Del.5. Vælg en indstilling for at sende

URL'en.

Åbning af et websted i et nyt vindue 1. Tryk på Browser >

i programpanelet.2. Tryk på en kategori. 3. Tryk på en webside, og hold trykket.4. Tryk på Åbn i nyt vindue.



Sletning af et websted fra en liste1. Tryk på Browser >

i programpanelet.2. Tryk på en kategori. 3. Tryk på . 4. Tryk på ud for det websted,

der skal fjernes fra listen.5. Tryk igen for at slette. 6. Tryk på Udført.

Indstilling af din browserstartside1. Tryk på indstillinger > Programmer

> Browser > indstilling af startside.2. Indtast en URL, og tryk på OK.

download af filer1. Tryk på Browser i programpanelet. 2. Åbn en webside, som indeholder et

downloadlink. 3. Tryk på downloadlinket.

Downloadhistorikken vises, og en statuslinje viser, hvor langt downloaden er nået.

4. Tryk på for at bruge følgende indstillinger: • Tryk på ryd alle for at

rydde downloadhistorikken. Denne funktion fjerner ikke downloadede filer fra enheden.

• Tryk på Sæt alle på pause for at sætte alle igangværende downloads på pause.

• Tryk på Genoptag alle for at genoptage alle downloads, der er sat på pause.



• Tryk på Annuller alle for at annullere alle igangværende downloads. Denne indstilling fjerner ikke downloads, som allerede er udført.

5. Når statuslinjen er fuld, skal du trykke på filnavnet for at få vist den downloadede fil.

visning af downloadhistorikTryk på Browser > > Vis downloads i programpanelet.

Afspilning af musik


Afspilning af musik

FiltyperMusikafspilleren understøtter følgende filtyper:

• MP3• MPEG4• WMA• AAC/AAC+/eAAC+• WAV• MIDIAlle understøttede musikfiler på enheden vises i musikafspilleren.

Afspilning af en sangDu skal overføre musikfiler til enheden, før du kan afspille sange eller oprette afspilningslister. Du kan få flere oplysninger om overførsel af filer på side 95.

1. Tryk på musik i programpanelet.2 Vælg en indstilling:

• Tryk på Alle sange.• Vælg om nødvendigt en kategori

og en underkategori.Alle sange i den valgte kategori bliver føjet til den aktuelle afspilningsliste.

3. Vælg en funktion:• Tryk på en sang.• Tryk på .Musikafspilleren afspiller sangen og de efterfølgende sange.

Afspilning af musik


Søgning efter en sang1. Tryk på musik i programpanelet.2. Tryk på .3. Indtast hele eller en del af navnet på

sangen, albummet eller kunstneren.4. Tryk på Udført.

Ændring af musikafspillervisningMens der afspilles en sang, kan du trykke på følgende ikoner for at skifte mellem musikafspillervisninger:

• Tryk på for at se den aktuelle afspilningsliste.

• Tryk på for at få vist det aktuelle nummer, omslag og statuslinje.

• Når visningen Afspilningsliste bruges, kan du trykke på > Gennemse musikbibliotek for at gennemse musikbiblioteket uden at afbryde afspilningen.

Om afspilningslisterEn afspilningsliste er en liste over sange, som kan gemmes. Den aktuelle afspilningsliste vises på musikafspillerens afspilningslisteskærm. Du kan også oprette og gemme afspilningslister til senere afspilning.

Oprettelse af en afspilningsliste1. Tryk på musik > Afspilningslister >

i programpanelet. 2. Indtast et nyt navn, og tryk på Gem.3. Tryk på den nye afspilningsliste.4. Tryk på . 5. Vælg en kategori og underkategorier

om nødvendigt. 6. Marker afkrydsningsfeltet ved

siden af hver sang, der skal føjes til afspilningslisten, og tryk på Tilføj til afspilningsliste.

7. Gentag trin 5–6 for at tilføje flere sange.

8. Tryk på Udført > Gem.

Afspilning af musik


9. Hvis du vil ændre rækkefølgen på afspilningslisten, skal du trykke på

og trække sangen til en ny placering på listen.

10. Tryk på Gem.

Afspilning af en afspilningsliste1. Tryk på musik > Afspilningslister i

programpanelet.2. Tryk på en afspilningsliste. 3. Vælg en funktion:

• Tryk på .• Vælg en sang for at begynde

afspilning af afspilningslisten.

Redigering af en afspilningsliste1. Tryk på musik > Afspilningslister i

programpanelet.2. Tryk på en afspilningsliste. 3. Tryk på > rediger

afspilningsliste. 4. Vælg en indstilling for at redigere

afspilningslisten: • Tryk på for at føje sange til

afspilningslisten. • Tryk på for at fjerne en sang

fra afspilningslisten. • Tryk på og hold , og træk

sangen til en ny placering på afspilningslisten.

5. Tryk på Gem.

Afspilning af musik


Lagring af en sang som ringetone1. Fra musikafspillerens afspilnings-

listevisning skal du trykke på sangen og holde trykket.

2. Tryk på Brug som telefonringetone.

Thomson MPeG Layer-3 InformationLevering af dette produkt indebærer ikke nogen licens og berettiger ikke til distribution af indhold, der skabes med dette produkt i kommercielle udsendelsessystemer (jordbaseret, satellit, kabel og/eller andre distributionskanaler), streaming-programmer (via internet, intranet og/eller andre netværk), andre indholdsdistributionssystemer (audio-on-demand-programmer og lignende) eller på fysiske medier (cd, dvd, halvleder-chip, harddisk, hukommelseskort og lignende). Til sådan brug kræves en selvstændig licens. Få mere at vide på http://mp3licensing.com.

Streaming af onlinemusikDu kan streame understøttede musikfiler uden at gemme dem på enheden.

1. Tryk på Browser i programpanelet. 2. Vælg en funktion:

• Indtast en URL.• Naviger til en side med et link

til en understøttet musikfil. 3. Tryk på linket til musikfilen.

Musikafspilleren starter og afspiller sangen. URL'en til sangen vises.

4. Tryk på > Gem for at gemme sangen, hvis det er muligt.

http://mp3licensing.com

Optagelse og visning af billeder og videoer



BemærK: Hvis det ikke allerede er gjort, skal du fjerne plastikfilmen fra kameraobjektivet, før du bruger kameraet.

Optagelse af et billede1. Tryk på kameratasten på siden af

enheden. 2. Brug skærmen som søger, og peg

kameraobjektivet mod det motiv, du vil fotografere.

3. Tryk let på kameratasten. Der vises et blinkende grønt felt på skærmen. Enheden fokuserer på motivet i feltet. Når kameraet har fokuseret, bliver feltet grønt og holder op med at blinke.

4. Tryk på kameratasten, og hold den nede samtidig med, at du holder kameraet stille.

Når du hører et klik fra kameraet, er billedet blevet taget, og det vises på skærmen i 3 sekunder.

5. Vælg en funktion:• Tryk på for at få vist flere

indstillinger, f.eks. for at indstille billedet som baggrundsbillede eller kontakt-ikon.

• Tryk på for at dele billedet.• Tryk på for at slette billedet.• Vent på, at billedet forsvinder,

før du tager et nyt billede.

Optagelse af et billede med GPS-oplysningerHvis du modtager GPS-signaler, kan enheden tildele en GPS-position til fotoet.

1. Tryk på kameratasten på siden af enheden.

2. Tryk på > Ja.



3. Brug skærmen som søger, og peg kameraobjektivet mod det motiv, du vil fotografere.

4. Tryk på kameratasten, og hold den nede samtidig med, at du holder kameraet stille. Når du hører et klik fra kameraet, er fotoet gemt.

Optagelse af en video1. Tryk på kameratasten på siden af

enheden.2. Brug skærmen som søger, og peg

kameraobjektivet mod det motiv, du vil fotografere.

3. Tryk på for at starte optagelsen.4. Tryk på for at standse optagelsen.

Videoen gemmes automatisk.TiP: Tryk på for at finde og få vist videoen.

Ændring af kamera- og videoindstillinger1. Tryk på kameratasten på siden af

enheden.2. Tryk på > Valg.3. Tryk på en valgmulighed for at ændre

indstillingen:• Tryk på Lysjustering for at

vælge lysforhold, eller vælg Automatisk.

• Tryk på Billedopløsning for at vælge den ønskede opløsning til fotos. Højere indstillinger bruger mere hukommelsesplads og giver fotos i bedre kvalitet.

• Tryk på Lukkerlyd for at slå lukkerlyden til eller fra.

• Tryk på Automatisk gennemsyn for at slå gennemsynssiden til eller fra. Gennemsynssiden viser billedet kort, lige efter at du har taget det.



• Tryk på Videokvalitet for at vælge den ønskede opløsning til videooptagelse.BemærK: Videokvalitet kan kun justeres, når MP4 er valgt som Videoformat.

• Tryk på Videoformat for at vælge videoformat til lagring af videoer.

Om billed- og videofiltyperEnheden understøtter følgende filtyper:

• Billeder: JPEG, PNG, BMP • Video: 3GP, WMV, MP4Du kan få flere oplysninger om kopiering af filer fra computeren til enheden på side 95.

Om gallerietDu kan se og redigere billeder og videoer ved hjælp af galleriet.

Hvis du starter galleriet fra programpanelet, kan du se alle de billeder og videoer, der er gemt på din enhed.

Hvis du starter galleriet fra kameraet, kan du kun se billeder og videoer, som er taget med enhedens kamera.

visning af billeder1. Tryk på Galleri i programpanelet. 2. Tryk på et billede. 3. Tryk på pilene for at få vist flere

fotos.



visning af en video1. Tryk på Galleri i programpanelet. 2. Tryk på en video.

Videoer er markeret med . 3. Tryk på for at afspille videoen. 4. Tryk på skærmen for at få vist

afspilningsknapperne.

visning af et diasshow1. Tryk på Galleri i programpanelet. 2. Tryk på .

Justering af diasshowinterval1. Tryk på Galleri > > interval for

diasshow.2. Tryk på et interval, og tryk derefter

på OK.

deling af billeder og videoer1. Tryk på Galleri i programpanelet. 2. Tryk på billedet eller videoen. 3. Tryk på . 4. Vælg en indstilling for at sende

billedet.

Indstilling af baggrundsbilledeDu kan vælge og forberede et billede, så du kan bruge det som baggrundsbillede, når skærmen er låst.

1. Tryk på Galleri i programpanelet. 2. Tryk på et billede. 3. Tryk på > indstil som >

Baggrundsbillede. 4. Tryk og træk kanterne af rektanglet

for at beskære fotoet. 5. Tryk på Gem.



Redigering af billeder og videoer1. Tryk på Galleri i programpanelet. 2. Tryk på et billede eller en video. 3. Tryk på , og vælg en indstilling:

• Tryk på indstil som for at indstille et billede som baggrundsbillede eller kontakt-ikon.

• Tryk på roter for at dreje billedet mod højre eller venstre.

• Tryk på Beskær, og tryk og træk kanterne af rektanglet for at beskære billedet. Tryk derefter på Gem.

• Tryk på Omdøb, indtast et navn til billedet eller videoen, og tryk på Gem.

Tilføjelse af et billede til en kontakt1. Tryk på Galleri i programpanelet. 2. Tryk på et billede. 3. Tryk på > indstil som > Kontakt-

ikon. 4. Tryk på en kontaktperson.5. Tryk og træk kanterne af firkanten

for at beskære fotoet. 6. Tryk på Gem.

Oprettelse af en rute til et fotoDu kan oprette ruter til fotos med GPS-oplysninger (se side 74).

1. Tryk på Galleri i programpanelet. 2. Tryk på et billede. 3. Tryk på > Start!.



MPeG-4 slutbrugerlicensaftaleDette produkt er licenseret under MPEG-4 Visual Patent Portfolio License mhp. en forbrugers personlige og ikke-kommercielle brug til (i) kodning af video i overensstemmelse med den visuelle standard MPEG-4 ("MPEG-4 Video") og/eller (ii) dekodning af MPEG-4-video, som er blevet kodet af en forbruger under personlig og ikke-kommerciel aktivitet og/eller købt af en videoudbyder med licens fra MPEG LA til at udbyde MPEG-4-video. Der gives ingen licens, udtrykkelig eller underforstået, til nogen anden brug. Yderligere oplysninger, herunder oplysninger om reklamemæssig, intern og kommerciel brug og licens, kan fås hos MPEG LA, LLC. Se www.MPEGLA.com.

AvC eULADette produkt er licenseret under AVC Patent Portfolio License mhp. en forbrugers personlige og ikke-kommercielle brug til (i) kodning af video i overensstemmelse med AVC standard ("AVC Video") og/eller (ii) dekodning af AVC-video, som er blevet kodet af en forbruger under personlig og ikke-kommerciel aktivitet og/eller købt af en videoudbyder med licens til at udbyde AVC-video. Der gives ingen licens, udtrykkelig eller underforstået, til nogen anden brug. Du kan få flere oplysninger hos MPEG LA, LLC. Se www.MPEGLA.com.

www.MPEGLA.com

www.MPEGLA.com

Organisering af dit liv


Organisering af dit livDu kan synkronisere din telefon med din computer eller Exchange-konto for at holde din indbakke og kalender opdateret begge steder (side 90–91).

Brug af kalenderen1. Tryk på Kalender i programpanelet. 2. Vælg en af følgende muligheder:

• Tryk på eller for at ændre dag eller måned.

• Tryk på for at tilføje en aftale.

• Tryk på for at få vist den aktuelle dag. Tallet i cirklen viser den aktuelle dag i måneden.

• Tryk på for at se dine kommende aftaler.

• Tryk på for at se dagskalenderen.

• Tryk på for at se månedskalenderen. Den aktuelle dag er vist med en rød cirkel.

Oprettelse af en aftale1. Tryk på Kalender i programpanelet. 2. Tryk på . 3. Tryk på emne.4. Indtast et emne, og tryk på Udført. 5. Tryk på Position.6. Vælg en indstilling for at angive en

position:• Angiv den fulde adresse eller

navnet på positionen, og tryk på Udført.

• Tryk på Tilføj position, find en position, og tryk på Vælg denne position > Udført.



7. Vælg aftalens varighed: • Vælg et starttidspunkt og et

sluttidspunkt.• Marker afkrydsningsfeltet Hele

dagen for at oprette en aftale for hele dagen.

8. Tryk på Gentag, vælg hvor ofte aftalen skal gentages, og tryk om nødvendigt på Gem.

9. Tryk på Kalender for at vælge en kalender, hvis du har flere kalendere på enheden.

10. Tryk på invitationer for at invitere folk til en aftale.

11. Tryk på Gem.

visning af en aftale1. Tryk på Kalender i programpanelet. 2. Vælg en indstilling, hvis det er

nødvendigt: • Tryk på eller for at

ændre dag eller måned. • Tryk på for at få vist en

oversigt over kommende aftaler. • Tryk på for at få vist aftaler

for i dag.• Tryk på for at vælge en dato

i månedskalenderen. 3. Tryk på en aftale for at se detaljer.



Start af en rute til en aftaleHvis aftalen indeholder positionsoplysninger, kan du starte en rute til positionen.

1. Tryk på Kalender i programpanelet. 2. Tryk på aftalen. 3. Tryk på > Start!.

visning af et dokumentDu kan få vist følgende dokumenttyper vha. dokumentfremviseren: Microsoft® Word, Excel®, PowerPoint®, Adobe® PDF, HTML og rene tekstfiler. Du kan få flere oplysninger om overførsel af filer på side 95.

1. Tryk på Dokumentfremviser i programpanelet.

TiP: Hvis du vil have vist en bestemt type filer, skal du trykke på > Vis efter filtype og derefter trykke på en filtype.

2. Tryk på dokumentet. BemærK: Du kan også åbne et dokument, der er vedhæftet en e-mail, eller som kan findes via link fra en webside.

3. Vælg en af følgende muligheder: • Tryk på eller for at

bladre en side tilbage eller frem. • Tryk på Side, og indtast et sidetal. • Tryk på to punkter nær midten


• Tryk på to punkter nær modstående sidekanter, og ryk fingrene ind mod midten af siden for at zoome ud.



• Tryk på > Søg for at søge i dokumentet.

• Tryk på > roter for at rotere dokumentet 90° med uret.

• Tryk på > Del for at sende dokumentet via e-mail.

Søgning i et dokument1. Åbn dokumentet

i dokumentfremviseren (se side 82).

2. Tryk på > Søg.3. Indtast et søgeord, og tryk på . 4. Tryk på eller for at finde

næste forekomst eller forrige forekomst af søgeordet.

5. Tryk på for at lukke søgelinjen.

visning af vejrudsigtenDenne tjeneste er ikke tilgængelig i alle områder. Denne funktion kræver en dataforbindelse. Dine almindelige gebyrer for databrug gælder.

TiP: Hvis du vil ændre måleenhed, skal du se side 98.

1. Tryk på Vejr i programpanelet.De aktuelle lokale vejrforhold og en seks dages vejrudsigt vises.

2. Tryk på en dag for at få vist en detaljeret vejrudsigt for dagen.



visning af vejrudsigt for andre byer1. Tryk på Vejr > > rediger

favoritbyer > Tilføj by i programpanelet.

2. Indtast bynavnet, og tryk på Udført.3. Tryk på byen. 4. Tryk på Udført. 5. Tryk på eller for at få vist

vejrudsigten for dine favoritbyer.

Brug af uretDu kan få oplysninger om manuel indstilling af tid eller tidszone på side 101.

Tilføjelse af byer til tidslisten1. Tryk på Ur > > i

programpanelet.2. Indtast hele eller en del af bynavnet,

og tryk på Udført.3. Tryk på byen.

Indstilling af en alarm1. Tryk på Ur > > Tilføj ny alarm

i programpanelet. 2. Tryk på Alarmmeddelelse.3. Indtast en meddelelse for alarmen,

og tryk på OK. 4. Tryk på Start.5. Vælg alarmtidspunkt, og tryk på

Udført. 6. Tryk på Gentag.7. Vælg, hvor ofte alarmen skal

gentages, og tryk på OK. 8. Tryk på ringetone.9. Tryk på en ringetone, og tryk på

Udført (valgfrit). 10. Tryk på Gem.



Styring af alarmer• Marker eller fjern markering af

afkrydsningsfeltet ud for en alarm for at aktivere eller deaktivere alarmen.

• Hvis du vil slette en alarm, skal du trykke på alarmen og derefter trykke på > Slet alarm.

• Når alarmen lyder, skal du trykke på Snooze for at høre alarmen igen om 10 minutter, eller trykke på Afvis.

Brug af stopuret 1. Tryk på Ur > i programpanelet. 2. Tryk på Start for at starte timeren. 3. Tryk på Omgang for at

registrere omgangstiden og gennemsnitstempoet (valgfrit).

4. Tryk på Stop for at stoppe timeren. 5. Tryk på tiderne for Gennemsnit

og Omgang for at få vist detaljer (valgfrit).

6. Tryk på Nulstil for at nulstille timeren (valgfrit).

visning af verdenskortet1. Tryk på Ur > i programpanelet.

Kortet viser områder med dagslys og nat i hele verden.

2. Vælg en af følgende muligheder: • Tryk og træk jordkloden for at

ændre hastighed eller retning for rotationen.

• Tryk på jordkloden for at stoppe rotationen. ◦ Når jordkloden er stoppet, skal

du trykke på den igen for at få vist et fladt kort.

◦ Tryk på kortet igen for at skifte tilbage til visning af jordkloden.



Brug af omregnerenOmregning af enheder1. Tryk på Omregner i programpanelet. 2. Tryk på knappen ved siden af

Omregn.3. Tryk på den type elementer, der skal

omregnes, og tryk derefter på Udført. 4. Tryk på en måleenhed.5. Tryk på enhedstypen, og tryk på

Udført. 6. Tryk på et tal.7. Angiv det antal enheder, der skal

omregnes.8. Tryk på Udført. TiP: Tryk på > ryd for at rydde antallet af enheder.

Omregning af valuta1. Tryk på Omregner i programpanelet. 2. Tryk på knappen ved siden af

Omregn. 3. Tryk på Valuta > Udført.4. Tryk på en valutaknap.

TiP: Tryk på og træk fanen for at rulle hurtigt gennem valutaerne.

5. Tryk på en valuta, og tryk på Udført.6. Tryk på beløbet under

valutaomregneren. 7. Indtast beløbet, og tryk på Udført.



Opdatering af valutakurserDenne funktion kræver en dataforbindelse.

1. Tryk på Omregner i programpanelet. 2. Tryk på knappen ved siden af

Omregn. 3. Tryk på Valuta > Udført > Opdater.

Manuel indstilling af omregningskurser1. Tryk på Omregner i programpanelet.2. Tryk på knappen ved siden af

Omregn.3. Tryk på Valuta > Udført.4. Tryk på en valutaknap.5. Tryk på den valuta, hvis

omregningskurs du vil indstille, og tryk på Udført.

6. Gentag trin 5 for at vælge en anden valuta.

7. Tryk på > Brugerdefineret.8. Tryk på en omregningsfane for at

ændre den måde, valutaer omregnes på.

9. Tryk på en omregningskurs.10. Indtast en ny omregningskurs,

og tryk på Udført.

visning af flystatusDenne funktion kræver en dataforbindelse. Dine almindelige gebyrer for databrug gælder.

1. Tryk på Flystatus i programpanelet. 2. Tryk på en søgefunktion:

• Tryk på Aktuel position for at søge efter flyafgange i lufthavne i nærheden af din aktuelle position.



• Tryk på en anden by for at søge efter flyafgange i lufthavne i nærheden af den valgte by.

Der vises en liste over lufthavne. Store lufthavne står øverst, og alle andre lufthavne er sorteret efter afstand.

3. Tryk på en lufthavn.TiP: Tryk på for at få vist lufthavnen på kortet.

4. Vælg en funktion.5. Tryk på en afgang.

Søgning efter filmtiderDenne tjeneste er ikke tilgængelig i alle områder. Denne funktion kræver en dataforbindelse. Dine almindelige gebyrer for databrug gælder.

Søgning efter en film efter titel1. Tryk på Filmtider > Film

i programpanelet.2. Tryk på pilene eller datoen for at

vælge en anden dato, hvis det er nødvendigt.

3. Tryk på en film.4. Tryk på Biografer.5. Tryk på en biograf.6. Vælg en funktion.

Søgning efter en film efter biograf1. Tryk på Filmtider > Biografer

i programpanelet.2. Tryk på en biograf. 3. Tryk på pilene eller datoen for at

vælge en anden dato, hvis det er nødvendigt.

4. Tryk på en film.5. Vælg en funktion.



Start af en rute til en biografNår du har valgt en film og en biograf, kan du oprette en rute til biografen.

Tryk på Start!.

Oprettelse af en aftale om en filmNår du har valgt en film og en biograf, kan du oprette en aftale for filmen.

1. Tryk på > Påmind mig.2. Tryk på en filmtid.

Oprettelse af forbindelse til andre enheder


Oprettelse af forbindelse til andre

enheder

Synkronisering af enheden med din computerSynkroniser din enhed med din computer for at overføre kontakter og kalenderbegivenheder til enheden.

download og installation af Garmin-Asus PC SyncBemærK: Garmin-Asus PC Sync-software er ikke kompatibel med Mac®-computere.

1. Gå til www.garminasus.com/pcsync.2. Følg vejledningen på skærmen for at

downloade og installere Garmin-Asus PC Sync-softwaren.

Synkronisering med din computer1. Kontroller, at du har downloadet

og installeret Garmin-Asus PC Sync-softwaren på din computer.

2. Slut mini-USB-kablet til stikket i bunden af enheden.

3. Slut mini-USB-kablet til en USB-port på computeren.

4. Tryk på Synkronisering.Dine Microsoft Outlook®-kontakter, -kalenderbegivenheder og -opgaver synkroniseres med enhedens kontaktliste og kalender.

www.garminasus.com/pcsync



Synkronisering af enheden med en exchange-serverSynkroniser dine kontakter, din kalender og dine e-mails med en Exchange ActiveSync-konto. Du skal have en dataforbindelse for at kunne bruge denne funktion.

Opsætning af exchange ActiveSync-kontoKontakt din netværksadministrator for at få de nødvendige netværksoplysninger.

1. Tryk på e-mail > exchange ActiveSync i programpanelet.

2. Indtast din e-mail-adresse og adgangskoden til din e-mail, og tryk på Næste.

3. Indtast de nødvendige oplysninger.4. Marker afkrydsningsfeltet Brug

SSL-kryptering, hvis det er nødvendigt.

5. Tryk på Næste.

Enheden kontrollerer kontoindstillingerne.

Om exchange ActiveSyncEnheden synkroniserer ikke med din Exchange ActiveSync-konto, før kontoen er blevet bekræftet. Du kan redigere dine kontoindstillinger for at opdatere eller bekræfte din konto.

Du kan vælge, hvilken type data der skal synkroniseres, under synkroniseringsindstillingerne.

Redigering af din exchange ActiveSync-kontoKontakt din netværksadministrator for at få de nødvendige netværksoplysninger.

1. Tryk på indstillinger > Synkronisering > exchange ActiveSync > Kontooplysninger i programpanelet.

2. Rediger felterne efter behov.3. Tryk på . 4. Vælg en funktion:



• Tryk på Ja for at bekræfte din konto.

• Tryk på Nej for at gemme ændringerne uden at bekræfte.

Synkronisering med en Google™-kontoDu kan synkronisere dine Google-kontodata med kalenderen, kontakter og trådløse Google Mobile-tjenester.

1. Tryk på indstillinger > Synkronisering > Google > Næste i programpanelet.

2. Vælg en funktion:• Tryk på Log på for at logge på

en eksisterende Google-konto. Indtast dit brugernavn og din adgangskode, og tryk på Log på.

• Tryk på Opret for at oprette en ny Google-konto. Følg vejledningen på skærmen.

BemærK: Når først du har tilknyttet din enhed til en Google-konto, kan du ikke tilknytte den til en anden Google-konto uden først at slette alle brugerdata.

3. Vælg de datatyper, du vil synkronisere.

Data i din Google-konto synkroniseres automatisk med programmerne på din enhed.

Justering af Google-synkroniseringsindstillingerNår du har konfigureret Google-synkronisering, kan du ændre den måde, som enheden synkroniserer data på, i synkroniseringsindstillingerne.

Tryk på indstillinger > Synkronisering > Google > Kontooplysninger i programpanelet.



Brug af Bluetooth-teknologiBrug trådløs Bluetooth-teknologi til at oprette trådløs forbindelse til andre enheder.

Aktivering af Bluetooth 1. Tryk i programpanelet på

indstillinger > Trådløs styring > Bluetooth.

2. Marker afkrydsningsfeltet Bluetooth.

Synliggørelse af din enhed 1. Tryk i programpanelet på


2. Marker afkrydsningsfeltet Bluetooth. 3. Marker afkrydsningsfeltet Kan

findes.

Parring med en enhed Du kan oprette trådløs forbindelse til en enhed vha. Bluetooth-teknologi.

1. Sæt den enhed, der skal parres, i en tilstand, så den kan findes og parres.

2. Tryk i programpanelet på indstillinger > Trådløs styring > Bluetooth.

3. Marker afkrydsningsfeltet Bluetooth. 4. Tryk på > Scan efter enheder.

BemærK: Det kan være nødvendigt at vente et øjeblik, før navnene på enhederne vises.

5. Vælg den enhed, der skal parres med, på listen.

6. Indtast adgangsnøglen til enheden, og tryk på OK.



Tilslutning til en parret enhedFør du kan oprette forbindelse til en anden enhed, skal den parres med din enhed.


2. Tryk på en parret enhed.3. Tryk på Tilslut.

Ændring af din enheds navnDu kan ændre det navn, der identificerer din enhed på andre Bluetooth-enheder.


2. Marker afkrydsningsfeltet Bluetooth. 3. Tryk på enhedsnavn.4. Indtast et navn, og tryk på OK.

Afbrydelse af forbindelse til en enhed 1. Tryk i programpanelet på


2. Tryk på enheden.3. Tryk på Afbryd.Forbindelsen til enheden bliver afbrudt, men den forbliver parret med din enhed.

Fjernelse af en parret enhed 1. Tryk i programpanelet på


2. Tryk på enheden.3. Tryk på Annuller parring.

deaktivering af Bluetooth1. Tryk i programpanelet på


2. Fjern markeringen i afkrydsningsfeltet Bluetooth.



Overførsel af filerDu kan overføre filer, f.eks. MP3- og JPEG-filer, til enheden.

1. Isæt microSD-kortet (side 2).2. Slut mini-USB-kablet til stikket

i bunden af enheden (ikke holderen).3. Slut kablet til computeren.

Siden USB tilsluttet åbnes. 4. Tryk på Filoverførsel.

BemærK: Hvis siden USB tilsluttet ikke vises, skal du åbne meddelelseslinjen og trykke på USB tilsluttet.Der vises to ekstra drev (diske) på listen over drev på computeren. Det ene er enhedens interne hukommelse. Det andet er hukommelseskortet.

5. Kopier de filer, der skal overføres, og indsæt dem i de relevante mapper på de nye drev.

Om filoverførselstilstand

BemærkHvis du ikke ved, hvad en fil skal bruges til, må du ikke slette den. Hukommelsen i enheden indeholder vigtige systemfiler, som ikke må slettes. Vær især forsigtig med filer i mapper med navnet "Garmin".

Filoverførselstilstand kaldes også USB-lagerenhedstilstand. Brug filoverførselstilstand til at føje filer til enheden. Der behøver ikke være installeret Garmin-Asus PC Sync på computeren, for at du kan bruge filoverførselstilstand.

Om Wi-FiOpret forbindelse til internettet via en Wi-Fi-forbindelse. Du skal være inden for et Wi-Fi-dækningsområde (Wi-Fi Hotspot) for at kunne bruge Wi-Fi.



Oprettelse af forbindelse til et Wi-Fi-netværk1. Tryk på indstillinger > Trådløs

styring > Wi-Fi i programpanelet.2. Marker afkrydsningsfeltet Wi-Fi.

Enheden søger efter Wi-Fi-netværk.3. Tryk eventuelt på > Scan.4. Tryk på et netværk.5. Indtast netværkets krypteringsnøgle,

om nødvendigt.6. Tryk på Tilslut.

Tilføjelse af et netværkDu kan tilføje ikke-sendende netværk eller andre netværk, som din enhed ikke registrerer automatisk.

1. Tryk på indstillinger > Trådløs styring > Wi-Fi i programpanelet.

2. Marker afkrydsningsfeltet Wi-Fi.

3. Tryk på ved siden af Tilføj Wi-Fi-netværk.

4. Tryk på feltet under Netværks-SSiD.5. Indtast netværkets SSID, og tryk på

Udført.6. Tryk på under Sikkerhed.7. Tryk på en sikkerhedstype.8. Indtast en adgangskode, og tryk på

Udført.9. Tryk på Gem.

Fjernelse af et husket netværkNår du har oprettet forbindelse til et Wi-Fi-netværk, husker enheden netværket til fremtidig brug. Huskede netværk vises på netværkslisten, også når de ikke er inden for rækkevidde.

1. Tryk på indstillinger > Trådløs styring > Wi-Fi i programpanelet.



2. Tryk på netværket, og tryk på Glem.

deaktivering af Wi-Fi1. Tryk på indstillinger > Trådløs

styring > Wi-Fi i programpanelet.2. Fjern markeringen

i afkrydsningsfeltet Wi-Fi.

Tilpasning af din enhed



Generelle enhedsindstillingerTryk på indstillinger > System > Generelt i programpanelet.

• Afstand - måleenheder for afstand.• Temperatur - måleenheder for

temperatur.• Koordinater - måleenheder for

koordinatformat. • Sikker kørsel - forhindrer dig i

at indtaste data, når køretøjet er i bevægelse.

• Gemt parkeringsplads - gemmer din parkeringsplads, når du fjerner enheden fra holderen, mens der er sat strøm til.

• Del feedback - giver Garmin-Asus mulighed for at indsamle oplysninger om hastighed, retning og position og dele disse oplysninger med strategiske partnere og tjenesteudbydere.BemærK: Denne tjeneste skal bruge din dataplan, og yderligere omkostninger kan blive pålagt.

PositionsindstillingerTryk på indstillinger > System > Sikkerhed og position i programpanelet.

• Brug trådløse netværk - bestemmer din position vha. Wi-Fi og mobile netværk.

• Aktiver GPS-satellitter - bestemmer din position vha. GPS-satellitter.



• Del med Google - giver mulighed for, at Google-programmer kan bruge positionsoplysninger.BemærK: Denne tjeneste skal bruge din dataplan, og yderligere omkostninger kan blive pålagt.

SikkerhedsindstillingerBrug af et mønster til at låse skærmen opNår skærmoplåsningsmønstret er aktiveret, skal brugeren taste et mønster for at låse enheden op. Du kan stadig bruge enheden til nødopkald uden at bruge skærmoplåsningsmønstret.

1. Tryk på indstillinger > System > Sikkerhed og position > indstil oplåsningsmønster i program-panelet.

2. Følg vejledningen på skærmen for at oprette et oplåsningsmønster.

Hvis du glemmer dit mønster, kan du kontakte produktsupport på www.garminasus.com. Din enhed kan låses op, men alle personlige oplysninger slettes undervejs. Se side 111 for at få flere oplysninger.

Låsning af SIM-kortBrug disse indstillinger for at kræve, at der bruges en PIN-kode til at aktivere alle enhedens funktioner bortset fra nødopkald. Enheden kan stadig bruges til nødopkald uden en PIN-kode. Du kan fjerne SIM-kortet for at bruge ikke-telefonrelaterede funktioner på din enhed.

1. Tryk på indstillinger > System > Sikkerhed og position > Lås Sim-kort i programpanelet.

2. Indtast en PIN-kode, og tryk på OK. Hvis du glemmer din SIM PIN-kode, kan du kontakte din mobiludbyder for at få udleveret en PUK-kode (Personal Unblocking Key).

www.garminasus.com



visning af adgangskoder, når du indtaster dem1. Tryk på indstillinger > System >

Sikkerhed og position i program-panelet.

2. Marker afkrydsningsfeltet Synlige adgangskoder.

Angivelse af adgangskode til brugerdatalagerDu kan gemme sikkerhedsoplysninger, f.eks. adgangskoder og certifikater, for at få hurtig adgang.

1. Tryk på indstillinger > System > Sikkerhed og position > Brug sikre brugeroplysninger i programpanelet.

2. Indtast en adgangskode, og tryk på OK.

Ændring af tekstsprogBemærK: Ændring af tekstsproget ændrer ikke sproget på kortdata som f.eks. vejnavne og brugerangivne data.

1. Tryk på indstillinger > System > Sprog > Tekst i programpanelet.

2. Tryk på et sprog til al tekst på skærmen.

TastaturindstillingerTryk på indstillinger > System > Tastatur i programpanelet.

• Vibration ved tryk på tast.• Stående tastatur - angiver den

tastaturtilstand, der bruges, når enheden er stående: Telefontastatur eller QWerTY.



• Automatisk brug af stort bogstav - skriver automatisk første ord i et felt med stort.

• Fuldførelse af tekst - viser forslag til ord, mens du indtaster teksten.

• Aktiver tastaturer - aktiverer tastaturer for forskellige sprog.

Indstillinger for dato og klokkeslætTryk på indstillinger > System > Dato/klokkeslæt.

• Automatisk - bruger netværksindstillingerne til dato og klokkeslæt.

• indstil dato - giver dig mulighed for at indstille datoen manuelt.

• indstil klokkeslæt - giver dig mulighed for at indstille klokkeslættet manuelt.

• indstil tidszone - giver dig mulighed for at vælge en tidszone manuelt.

• Datoformat - angiver datoformatet.• Tidsformat - angiver tidsformatet til

12 timer, 24 timer eller UTC.

Ændring af lagerindstillinger1. Tryk på indstillinger > System >

Lager i programpanelet. 2. Rul for at se den samlede lagerplads

og den ledige lagerplads for hver enkelt lagertype.

3. Tryk på Skift standardlager. 4. Vælg internt lager eller SD-kort.5. Tryk på OK.



Indstillinger for dataforbindelseTryk på indstillinger > Trådløs styring > Data i programpanelet.

• Dataforbindelse - aktiverer dataforbindelsen. BemærK: Der pålægges datagebyrer, når dataforbindelsen er slået Til.

• Data-roaming - aktiverer dataforbindelse under roaming. BemærK: Din tjenesteudbyder opkræver muligvis ekstra betaling for at bruge dataforbindelsen under roaming.

• Navne på adgangspunkter - viser adgangspunkter for tilsluttede datatjenester.

TelefonindstillingerTryk på indstillinger > Telefon.

• Videresendelse af opkald - se side 22.

• Opkaldsspærring - se side 22.• Ventende opkald - se side 18.• Send mit opkalds-id - angiver

en præference for afsendelse af opkalds-id-oplysninger, når du foretager telefonopkald.

• Telefonsvarernummer - angiver det nummer, der giver adgang til telefonsvareren, normalt det samme som dit telefonnummer.

• TTY - aktiverer TTY-tilstand (teleskrivemaskine). Dette kræver brug af en TTY-adapter (varenr. 010-11371-04), som fås på www.garminasus.com/a50 /tty_adapter.

http://www.garminasus.com/a50/tty_adapter

http://www.garminasus.com/a50/tty_adapter



• Høreapparat-tilstand - optimerer telefonhøjttaleren til brug sammen med høreapparater.

• Faste opkaldsnumre - giver dig mulighed for at konfigurere din enhed, så den kun kan ringe op til bestemte telefonnumre (side 103).

• Netværksoperatører - søger efter lokale netværk.

Aktivering og tilføjelse af faste opkaldsnumreFor at ændre FDN-indstillinger skal du skaffe FDN-PIN-koden til SIM-kortet fra din tjenesteudbyder.

1. Tryk på indstillinger > Telefon > Faste opkaldsnumre > Aktiver FDN i programpanelet.

2. Indtast FDN-PIN-koden, og tryk på OK.

3. Tryk på Administrer FDN-liste > > Tilføj kontakt.

4. Indtast et navn og et nummer, og tryk på Gem.

5. Indtast PIN-koden til FDN for at føje kontakten til FDN-telefonnummerlisten.

BemærK: Du skal angive FDN-PIN-koden for at deaktivere FDN.

LydindstillingerTryk på indstillinger > Lyd i programpanelet.

• ringetilstand - angiver ringetilstanden (side 10).

• ringetone - angiver ringetonen for et telefonopkald.

• meddelelser - angiver ringetonen for meddelelser, f.eks. SMS'er.

• Tastetoner - afspiller en tone, når du trykker på skærmen.

• ringetone, Navigation eller medier - giver dig mulighed for at justere lydniveauet for alle output.



NavigationsindstillingerDu kan bruge de forskellige navigationsindstillinger til anvendelsesmåderne Bil (Kørende) og Fodgænger (Gående).

Navigationsindstillinger for Bil og FodgængerTryk på indstillinger > Navigation > Bil eller Fodgænger i programpanelet.

• rutepræference - angiver præferencen for beregning af ruter.

• meddelelsestype - angiver den metode, der bruges til at informere om manøvrer på ruten. Kun tilgængelig i anvendelsesmåden Fodgænger (Gående).

• Kortdetaljer - angiver detaljeniveauet for kortet. Flere detaljer kan medføre, at kortet tegnes langsommere.

• Kortvisning - angiver perspektivet for siden Kort.

◦ Spor op viser kortet i to dimensioner (2D) med din færdselsretning øverst.

◦ Nord op viser kortet i 2D med nord øverst.

◦ 3D viser kortet i tre dimensioner med Spor op (standard).

• Undgå - typer af veje og manøvrer, som enheden skal forsøge at undgå ved oprettelse af ruter. Kun tilgængelig i anvendelsesmåden Bil (Kørende).

• Køretøj eller Avatar - skifter ikon for din position på kortet.

• Triplog - viser din rute på kortet.• Stemme - angiver det sprog, der

bruges til alle stemmekommandoer og meddelelser. eksempel afspiller en demonstration af stemmen.



Ændring af navigationsindstillinger for offentlig transport1. Tryk på indstillinger >

Navigation > Offentlig transport i programpanelet.

2. Vælg Bus, Tog, metrotog eller Lange gåafstande.

Ændring af navigationsstemmen1. Tryk på indstillinger > Navigation >

Stemme i programpanelet.2. Vælg et sprog.TiP: Tryk på eksempel for at afspille en demonstration af stemmen.

3. Tryk på OK.

visning af kortoplysninger Tryk på indstillinger > Navigation >

> Kort info i programpanelet.En liste over installerede kort vises.

BemærK: Marker eller fjern markering af afkrydsningsfeltet ud for et kort for at aktivere eller deaktivere kortet.

download af sikkerhedskameraer

AdvARSeLGarmin og ASUS er ikke ansvarlige for nøjagtigheden af eller konsekvenserne af at bruge et brugerdefineret interessepunkt (POI) eller en sikkerhedskameradatabase.

Denne tjeneste er muligvis tilgængelig som et betalt abonnement. Denne tjeneste er ikke tilgængelig i alle områder. Denne funktion kræver en dataforbindelse.

1. Tryk på indstillinger > Navigation > Sikkerhedskameraer i programpanelet.

2. Tryk på et eller flere områder, og tryk på Udført.



ProgramindstillingerKalenderindstillingerTryk på indstillinger > Programmer > Kalender.

• indstil alarmer og meddelelser - angiver, hvordan enheden informerer dig om en kommende aftale.

• Vælg ringetone - angiver den ringetone, der informerer dig om en kommende aftale.

• Vibrer - angiver, om enheden skal vibrere for at minde dig om en kommende aftale.

• indstil standardpåmindelse - angiver det antal minutter, der som standard skal være til aftalen, når enheden minder dig om den.

• indstil snooze-tid - angiver, hvor længe der skal snoozes, når du trykker på Snooze på en kalendermeddelelse.

Indstillinger for e-mail-kontoTryk på indstillinger > Programmer > e-mail i programpanelet, og tryk på en konto.

• Dit navn• e-mail-adresse• Adgangskode• Kontonavn - viser navnet på e-mail-

kontoen.• meddelelser om e-mail - angiver,

hvordan du informeres, når du modtager en e-mail.

• Vælg ringetone• Vibrator• Protokol• indgående indstillinger• Udgående indstillinger



• Avancerede indstillinger: ◦ marker interval - angiver det

interval, der skal ventes, før der tjekkes for ny e-mail.

◦ Fra adresse ◦ Svar til-adresse ◦ Brug signatur ◦ Signatur

BeskedindstillingerTryk på indstillinger > Programmer > Beskeder.

• Kvittering for modtagelse - anmoder om en kvittering for modtagelse for alle SMS- og MMS-beskeder, du har sendt.

• Administrer Sim-kort-beskeder - giver dig mulighed for at kopiere eller slette SMS'er, der er gemt på dit SIM-kort.

• Læsningsrapport - anmoder om en kvittering for læsning for hver MMS, du sender.

• Hent automatisk - henter automatisk MMS'er, når du ikke roamer.

• Hent automatisk under roaming - henter automatisk MMS'er under roaming.

• meddelelser - viser en meddelelse på statuslinjen, når du modtager en besked.

• Vælg ringetone - angiver en ringetone, der skal afspilles, når du modtager en besked.

• Vibrer - angiver, hvordan enheden vibrerer, når du modtager en besked.

Generelle browserindstillingerTryk på indstillinger > Programmer > Browser.

• indstilling af startside - angiver browserstartsiden.

• Bloker pop-op-vinduer - blokerer pop-op-vinduer under internetsøgning.



• Automatisk tilpasning af websteder - tilpasser websider, så størrelsen passer til skærmen.

• indlæs billeder fra websted - giver dig mulighed for at få vist billeder på websider.

• indstil tekststørrelse - angiver den tekststørrelse, som browseren bruger til at vise websider.

• Aktiver JavaScript - tillader JavaScript.

• Håndtering af kort-UrL - justerer den måde, som kort-URL'er åbnes på: ◦ Aktiver support - muliggør

åbning af kort-URL'er i Garmin-kort.

◦ indstil som standard - åbner kort-URL'er i Garmin-kort som standard.

Browserindstillinger til beskyttelse af personlige oplysningerTryk på indstillinger > Programmer > Browser.

• Accepter cookies• Husk formulardata• ryd cache• ryd historik• ryd cookies• ryd formulardata

Sikkerhedsindstillinger for browserTryk på indstillinger > Programmer > Browser.

• Husk adgangskoder - gemmer brugernavne og adgangskoder til websteder.

• Vis sikkerhedsadvarsel - viser en advarsel, når browseren registrerer et problem med sikkerheden på et websted.



• ryd adgangskoder - sletter gemte adgangskodeoplysninger.

Avancerede browserindstillingerTryk på indstillinger > Programmer > Browser i programpanelet.

• Aktiver Gears - aktiverer Gears-browserprogrammer. Gears-programmer tilføjer funktionalitet til browseren.

• Gears-indstillinger - skifter indstillinger for installerede Gears-programmer.

Indstillinger for hurtig søgningTryk på indstillinger > Programmer > Hurtig søgning i programpanelet.

• elementer, der søges i - angiver, hvad der skal søges i ved brug af søgewidget'en.

• ryd søgegenveje - sletter genvejene til nyligt valgte søgeresultater.

• Google-søgeindstillinger - ændrer søgeindstillinger for Google Mobile-tjenester.

Sortering af kontakter1. Tryk på indstillinger > Programmer

> Kontakter i programpanelet.2. Tryk på Sorter efter for at vælge,

om dine kontakter skal sorteres efter fornavn eller efternavn.

Administration af programmer

BemærkRyddede data kan ikke gendannes.

1. Tryk på indstillinger > Programmer > Programhåndtering i programpanelet. Der vises en liste over programmer med angivelse af, hvor meget hukommelse hvert program bruger.

2. Tryk på for at sortere eller filtrere listen (valgfrit).



3. Tryk på et program for at få vist detaljer, herunder lagerstørrelse, cachestørrelse, standarder og tilladelser.

4. Vælg én eller flere indstillinger:• Tryk på ryd data for at rydde

gemte data, der er knyttet til programmet.

• Tryk på ryd cache for at rydde cache-programdata.

• Tryk på ryd standarder for at rydde programstandarder.

Tilladelse af programinstallationDu kan tillade installation af programmer, der ikke stammer fra Android™ Market.

1. Tryk på indstillinger > Programmer i programpanelet.

2. Marker afkrydsningsfeltet Ukendte kilder.

displayindstillingerTryk på indstillinger > Display i programpanelet.

• Lysstyrke - ændrer skærmens lysstyrke. Nedsættelse af lysstyrken kan spare på batteriet. Automatisk lysstyrke indstiller lysstyrken på baggrund af den omgivende belysning.

• Farve valg - angiver en lys baggrund (Dag), en mørk baggrund (Nat) eller skifter automatisk mellem de to på baggrund af tidspunkterne for solopgang og solnedgang for den aktuelle position (Auto).

• Skærmtimeout - angiver, hvordan skærmen automatisk lukker ned, hvis enheden er inaktiv i et valgt tidsrum.



• retning - giver mulighed for at ændre retning på skærmvisningen, når du roterer telefonen.

• Screenshot - giver dig mulighed for at tage et billede af enhedens skærm.

Optagelse af screenshot1. Tryk på indstillinger > Display >

Screenshot i programpanelet.2. Tryk på kameratasten for at tage

et billede af skærmen. Screenshots gemmes i biblioteket Screenshot på enheden.

visning af softwareoplysninger1. Tryk på indstillinger > >

Om i programpanelet.2. Tryk på et element.

Gendannelse af indstillinger Tryk på indstillinger > >

Gendan i programpanelet.

Sletning af alle brugerdataBemærk

Denne proces gendanner alle standardindstillinger og sletter alle brugerdata.

Alle elementer, der er gemt på enheden, f.eks. gemte positioner, fotos og kontakter, slettes.

Alle programmer, du har købt og downloadet, fjernes. Du kan sandsynligvis downloade og installere programmerne igen.

Kortdata slettes ikke.

Slettede oplysninger kan ikke gendannes.

Tryk på indstillinger > > Nulstilling i programpanelet.

Appendiks


Appendiks

Om satellitsignalerGPS-statusikonerne vises i øverste højre hjørne af statuslinjen for at angive styrken af GPS-signalet. Når mindst én af linjerne er grøn, har enheden lokaliseret satellitsignaler.

Jo flere grønne linjer, desto stærkere er GPS-signalet. Hvis enheden ikke modtager GPS-signaler, vises .

Du kan finde fejlfindingsoplysninger om satellitsignaler på side 118.

visning af detaljerede GPS-signaloplysninger1. Tryk på Hvor er jeg?

i programpanelet.2. Tryk på informationsboblen. 3. Tryk på > Satellitoplysninger.

Om onlinetjenesterBrug onlinetjenester til at søge efter positionsrelevante oplysninger, f.eks. trafik, vejrudsigter og flyafgange.

Disse tjenester er ikke tilgængelige i alle områder. Der skal bruges en dataforbindelse til disse tjenester. Dine almindelige gebyrer for databrug gælder.

Yderligere tjenester kan være tilgængelige via et abonnement. Du kan finde flere oplysninger på www.garminasus.com.

www.garminasus.com

Appendiks


BatterioplysningerIkonet på statuslinjen angiver status for det interne batteri. Hvis du vil øge batteriindikatorens præcision, skal du aflade batteriet helt og derefter oplade det helt. Afbryd ikke enheden, før den er helt opladet.

Maksimering af batteriets levetid• Tryk på indstillinger > Display >

Lysstyrke i programpanelet for at skrue ned for baggrundslyset.

• Tryk på indstillinger > Display > Skærmtimeout i programpanelet for at reducere timeout-perioden.

• Efterlad ikke enheden i direkte sollys. • Undgå at udsætte den for stærk

varme.

Udskiftning af batteriet

AdvARSeLBrug ikke en skarp genstand til at fjerne batteriet. En skarp genstand kan punktere batteriet, hvilket kan forårsage brand, kemisk forbrænding, udsivning af væske og/eller personskade.

Brug kun den korrekte batteritype. Brug af forkert batteri kan forårsage eksplosion.

BemærkHvis du vil undgå at miste dine brugerdefinerede indstillinger, skal du sætte et nyt batteri i inden for fem minutter, efter at du har fjernet det gamle fra enheden.

Kontakt din lokale genbrugsstation for oplysninger om korrekt bortskaffelse af batteriet og enheden.

Appendiks


Hvis du skal udskifte batteriet i enheden, skal du bruge et SBP-20 litiumionbatteri. Hvis du vil have oplysninger om køb af batteri til udskiftning, skal du gå til www.garminasus.com.

Montering på instrumentbrættet

BemærkDen permanente monteringslim er yderst svær at fjerne, når monteringspladen er påsat.

Nogle enhedspakker indeholder en monteringsplade. Brug monteringspladen til at montere din enhed på instrument-brættet, så den overholder lovgivningen.

1. Rengør og tør instrumentbrættet af der, hvor du vil have pladen.

2. Fjern bagbeklædningen fra limen i bunden af pladen.

3. Placer pladen på instrumentbrættet.

4. Fjern den gennemsigtige plastik fra oversiden af pladen.

5. Anbring sugekopholderen oven på pladen.

6. Skub armen ned (imod pladen).

Fjernelse af enhed, holder og monteringFjernelse af enheden fra holderen1. Tryk opad på knappen øverst på

holderen.2. Vip enheden fremad.

Fjernelse af holderen fra monteringen1. Drej holderen til højre eller venstre.2. Bliv ved med at trykke, indtil stikket

på holderen slipper kuglen på monteringen.

www.garminasus.com

Appendiks


Fjern sugekopmonteringen fra forruden1. Vend grebet på sugekoppen imod dig.2. Træk knappen på sugekoppen imod

dig.

Nulstilling af enheden AdvARSeL

Brug ikke en skarp genstand til at fjerne batteriet. En skarp genstand kan punktere batteriet, hvilket kan forårsage brand, kemisk forbrænding, udsivning af væske og/eller personskade.

Hvis enheden holder op med at fungere, kan det være nødvendigt at nulstille den.

1. Sluk enheden, og tænd den derefter igen.

2. Udskift eventuelt batteriet (se side 113).

Nu burde enheden genstarte og fungere normalt.

vedligeholdelse af enheden• Undgå at tabe enheden og at bruge

den, hvor der er høje stød- og vibrationsniveauer.

• Undgå at udsætte enheden for vand. Hvis enheden kommer i berøring med vand, kan der opstå funktionsfejl.

• Du må ikke opbevare enheden, hvor den kan udsættes for ekstreme temperaturer i længere tid, da det kan føre til permanent skade på den.

• Du må aldrig bruge en hård eller skarp genstand til at betjene berøringsskærmen, da det kan beskadige den.

• Du kan undgå tyveri ved at fjerne enheden og holderen, når du ikke bruger dem.

• Fjern det mærke, som sugekoppen efterlader på forruden.

Appendiks


SpecifikationerFysisk størrelse (B × H × D):

2,45 × 4,57 × 0,50 tommer (62,30 × 116 × 12,75 mm)

Vægt: 5,29 oz. (150 g)Skærm: 3,5 tommer diagonalt,

320 × 480 pixel; HVGA-skærm med hvidt baggrundslys og berøringsskærm

Taske: IP51 (ikke vandtæt)Driftstemperaturområde: Fra 5°F til

104°F (fra -15°C til 40°C)Opbevaringstemperaturområde: Fra

-4°F til 158°F (fra -20°C til 70°C)Batteriopladningstemperaturområde:

Fra 32°F til 140°F (fra 0°C til 60°C)Stik: Mini-USB til strøm, computer eller

hovedtelefoner

Batteritype: Udskifteligt 1150 mA litiumionbatteri

Batterilevetid: 4 timers taletid, 250 timers standby-tid, afhængigt af brug og indstillinger

Opladningstid: Cirka 3 timerStrømtilslutning: Vekselstrøm

vha. mini-USB-stik og vekselstrømsoplader, eller jævnstrøm vha. bilstrømkabel

Brug: maks. 3 WGPS-modtager: Højfølsomindfangningstider*: Varm: <1 sek.

Kold: <38 sek. Nulstilling til fabriksstandarder: <45 sek.

*Gennemsnitsindfangningstider for en stationær modtager med frit udsyn til himlen.

Appendiks


Frekvensbånd: 3G bånd I og IV; 2G (GSM) 850/900/1800/1900

Anden tilslutning: Bluetooth 2,0+EDR; 802,11 b/g (Wi-Fi); mini-USB 2,0

Platform: Android™ mobilteknologiplatform

Kamera: 3,0 MP kameraComputergrænseflade: Plug-and-play

USB-lagerenhedDatalagring: Intern hukommelse og

valgfrit flytbart microSD-kort. Data gemmes på ubestemt tid.

Appendiks


FejlfindingProblem/spørgsmål Løsning

Hvordan opnår jeg satellitsignaler?

Tryk på Indstillinger > System > Sikkerhed og position i programpanelet. Marker afkrydsningsfeltet Aktiver GPS-satellitter.Kontroller, at GPS-enheden har tilstrækkelig tid til at blive initialiseret. Når GPS-enheden tændes for første gang, bruger den nogle få minutter på at initialisere.

Enheden starter ikke.Oplad batteriet (side 3 og side 4).Udskift batteriet (side 113).

Enheden lader ikke op.

Udskift sikringen i bilstrømkablet.Som en sikkerhedsforanstaltning i miljøer med høj varme oplader enheden ikke, men bruger batteri.Hvis enheden er monteret i et køretøj, skal du fjerne enheden fra holderen og placere den uden for direkte sollys.

Jeg kan ikke foretage et telefonopkald.

Opkaldsfunktionen kan være annulleret pga. for lavt batteriniveau. Hvis batteriniveauet er for lavt, kan du blive bedt om at slå alle opkaldsfunktioner fra. Du kan dog stadig navigere.Tryk på Indstillinger > Trådløs styring i programpanelet. Marker afkrydsningsfeltet Flytilstand.

Undgå at slette nødvendige filer.

I lagerenhedstilstand må du ikke slette eller formatere de oprindelige mapper, f.eks. Garmin og Dokumenter. Undgå at slette filer, som du ikke kender funktionen af.

Appendiks


Hvordan kan jeg forbedre mobilsignalet?

Træd ud af bilen.Brug et håndfrit headset.Flyt enheden udenfor til et åbent område.Gå hen til et vindue for at forbedre indendørsmodtagelse.Undgå vinduer med metalfilm.Flyt opad.Fjern enheden fra elektrisk udstyr.

Indeks


IndeksSymboler12 timers tidsformat 1012D-kortvisning 1043D-kortvisning 1043GP 76

Aadresse, søge efter 35afspille musik 70aftale

gemme lokal begivenhed som 37, 89

indstille filmtid som 89indstillinger 106rute til 82tilføje 80

alarm, indstille 84

Bbaggrund 74, 77baggrundslys

lysstyrke 110batteri

fjerne 113

information 113oplade 3

begrænse opkald 103beskeder

videresende 55beskeder (SMS/MMS)

læste 54nye 52

billedefiltyper 76se 76tage 74

Bluetooth-teknologi 93–94BMP 76brugerdata, slette 111bus 105

CCiao! 60–64

acceptere invitation 61deltage 60fjerne en ven 63invitere 61registrere 60se venner 62skjule position 63status 62

computersynkronisere med 90tilslutte til 90

ddatabrug 23dato, indstille 101dele

billede 74billeder og videoer 77din position 33dokumenter 83feedback 98fundet position 33URL 66, 67

diasshow 77digitalt højdekort 41displayindstillinger 110distancetæller 45, 49dokument

overføre 95søge 83vise 82–83

Indeks


ee-mail 56, 56–59Exchange ActiveSync-server

synkronisere med 91–92

FFaste opkaldsnumre 103filer, overføre 95filmtider 88filtyper

mediegalleri 76musik 70

fjerne holderen 114flere kort iflystatus 87flytilstand 23foretage et telefonopkald 16fuldførelse af tekst 11, 101

Ggalleri 76–79gemme din aktuelle

position 32gemme enheden 115gemme position under

Favoritter 31gemte positioner 36

gennemse internettet 65–69indstillinger 107–108startside 68

gennemse kortet 41genveje 10geo-skat 39Google-konto

synkronisere med 92Google-søgeindstillinger 109

Hheadset 13Hjælp-fil 12hjemmeposition 35højttaler 17holder 4, 5høreapparat 103hvide sider 38–39Hvor er jeg? 34

Iindstille billede som 78

baggrundsbillede 77kontakt-ikon 25, 78

indstillinger 98–111gendanne 111

indtaste data 11

internetforbindelsesikon 14

JJPEG 76

Kkalender 80–82

indstillinger 106kamera 74

screenshot 111kompas 48

kalibrere 49kontakter 24–28

administrere SIM 27–28gemme 20indstille billede til 25,

74, 78navigere til 26redigere 24ringe op 16ringetone 26slette 24tildele position 25tilføje 24

koordinater 39køre hjem 35

Indeks


køretøjsruter. Se rute for kørende

kortekstra iflytte 41gennemse 41indstillinger 104–105opdatere izoom 41

kortdetaljer 104kortkonturer 41

Llager

standard 101tilgængelig 101

låse enheden 12indstillinger 99

litiumionbatteri 113lokale begivenheder 37lokal søgning 36lyd

indstillinger 103lydstyrke 7meddelelser 9optage 53ringetone 22

sende lyd 53lydløs 10lydstyrke 10

ringetone 10taster 1

lysstyrke 110

Mmaksimumhastighed,

nulstille 45, 49måleenheder 98MapSource imediegalleri 76–79metrotog 105mini-USB 1MMS 53modtage et opkald 18montere

fjerne fra holder 114i forruden 4

MP4 76

Nnavigation. Se rute

indstillinger 104–105lydstyrke 103stemme 104

nødhjælp 34nødtilstand 99nulstille 115

distancetæller 45, 49enhed 115maksimal hastighed 45,

49tripcomputer 45, 49

nulstille indstillinger 111nüMaps Guarantee inyligt fundne positioner 36

Ooffentlig transport 105omregne

enheder 86valuta 86

omvej 49omvendt opslag 20opdatere

kort isoftware i

opkald 16afslutte 17historik 19indstillinger 17spærring 22

Indeks


venter 18, 102videresende 22, 102

opkalds-id 102oplysninger om

vedligeholdelse 115overføre filer 95

PPanoramio-fotos 37parkere et telefonopkald 17parkeringsplads 34PNG 76positionsmeddelelser 54positionsoplysninger 30

ændre opdaterings-metode 62

programmeradministrere 109indstillinger 106

Rregistrere 60ringetilstand 103ringetone

gemme sang som 73til aftaler 106til beskeder 107

til e-mail 106til en kontakt 26til meddelelser 103til opkald 22, 103

rotere skærm 4, 7rulle 11rute

alle sving i 44detaljer 44drejliste 44føje point til 49gemme 50gemt rute 51hjem 35næste sving 44navigere gemt rute 51planlægge 50–51redigere 49, 50starte rute for gående 47starte rute for

kørende 43stoppe 49tage gemt rute 51til din

parkeringsplads 34til dit hjem 35til en aftale 82

til en Ciao-vens position 63

til en film 89til en fotoposition 78til en funden position 30til en kommende

begivenhed 37, 89til en kontakt 26til en position 30til en vens position 63til et foto 78tilføje stop 49vis på kort 44

rute for kørende 42, 43–45, 49indstillinger 104–105

ruter for gåendeindstillinger 104

Sscreenshot 111sende

din position 54e-mail 56fundet position 33SMS 52tekst 52

Indeks


sikkerhedsindstillinger 99–100

sikkerhedskameraer 105–111sikker kørsel 98SIM-kort

kopiere kontakter 27skærm

bruge berøringsskærmen 8

dreje 7farve valg 110Hjem 6låse 12lysstyrke 110rotere 7

skærmen Hjem 6skærmtastatur 11slette

alle brugerdata 111nyligt fundne

positioner 36opkaldshistorik 20

slukke telefonen 4SMS 52–59

softwareopdatere ise oplysninger 111

søge efter positioner 29adresse 35ændre søgeområde 31efter kategori 29element på kortet 41favoritter 36interessepunkter 29navigere til en

kontakt 26nyligt fundne 36stave navn 29

specifikationer 116sprog

tastatur 101–111tekst 100–111

stave positionen 29stopur 85synkronisere 90

med computer 90med en Google-konto 92

med Exchange-server 91–92

systemindstillinger 98

TTænd/sluk-knap 1tastatur 11, 100tavs 17tekstbesked 52–59telefon 16–23telefonbrug 23telefonmøde 21telefonsvarer 19teleskrivemaskine 102tid, indstille 101tog 105trafik 45–51

ikon 45undgå 46–51

tripcomputer 45, 49triplog 41–51, 51

rydde 51TTY 102tyveri, måder at undgå 115

Indeks


Uundgå

trafik 46vejegenskaber 45, 104vejspærringer 49

ur 84–85, 101indstille 101

USB-kabel 3

vvalutakurser 87vejr 83–84verdensvisning 42vibrere 10

til aftaler 106til alarm 84til beskeder 107til e-mails 106ved tastetryk 100

videofiltyper 76optage 75, 75–79

videresende en besked 55

WWi-Fi 95–97widgets 10WMV 76

Zzoom 8, 41, 65, 82

du kan få de nyeste gratis softwareopdateringer (ekskl. kortdata) i hele enhedens levetid på

www.garminasus.com.

© 2010 Garmin Ltd. eller dets datterselskaber og ASUSTeK Computer, Inc.

Til model 0100084610

August 2010 Varenr. 190-01213-36 Rev. B Trykt i Kina

www.garminasus.com

Documents

A50 brugervejledning - Garminstatic.garmin.com/pumac/nuvifoneA50_DAbrugervejledning.pdf · Introduktion Brugervejledning til nüvifone A50 i Introduktion nüvifone™ A50 er en multimedietelefon