A

1 2

A

B B

C C

D D

E E

F F

G G

HH

1 2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

12 BIS RUE DE LA VILLENEUVE - CS92848 - 29472 BREST Cedex2

FIRST ANGLEPROJECTION

TITLE

DWG NO.

5090,0 [200.39] 2122 [83.6]

2022 [79.6]Faisceau radiator / Core opening 2

86,0

[11.

26]

180

5,0

[71.

06]

Fais

ceau

radi

ator

/ C

ore

open

ing

248

1,0

[97.

68]

870,0 [34.25] 192 [7.6]

SORTIE CABLES PUISSANCE / WIRES OUTLETL1 615,0

[24.21] SORTIE CABLES PUISSANCE / WIRES OUTLET

2986 [117.5]Sortie échappement / Exhaust outlet

400

,0[1

5.75

]

H1

187

9,0

[73.

98]

Ond

uleu

x éc

happ

emen

t /E

xhau

st fl

exib

le

144

0[5

6.7]

160

5,0

[63.

19]

Cou

des

écha

ppem

ent m

oteu

r /E

ngin

e ex

haus

t elb

ows

60,0 [2.36]Sortie échappement /Exhaust outlet

456

,0[1

7.95

]S

ortie

éch

appe

men

t /E

xhau

st o

utle

t

139

,0[5

.47]

145

,0[5

.71]

456

,0[1

7.95

]S

ortie

éch

appe

men

t /E

xhau

st o

utle

t

50,0 [1.97]

720

[28.

3]

773

,0[3

0.43

]A

xe v

ilebr

equi

n /

Cra

nksh

aft C

L

CG Horizontal

CG

Ver

tical

145

,0[5

.71]

145

,0[5

.71]

144

0,0

[56.

69]

212

0,0

[83.

46]

340

,0[1

3.39

] 3

40,0

[13.

39]

60,0[2.36]

60,0[2.36]

120

,0[4

.72]

120

,0[4

.72]

502,0[19.76]

660,0[25.98]

5090,5 [200.41]

65,

0[2

.56]

65,

0[2

.56]

1210,0 [47.64] 1150,0 [45.28] 1240,0 [48.82] 567,5[22.34]

2x4 20,0 [0.79] x 60.0 [2.36]

2x1 20,0 [0.79] x 50.0 [1.96]

114,3[4.50] 230,0

[9.06]

208,0

[8.19]

6x 12,0 [0.47]Equidistants (Equally spaced)

204,0[8.03]

204

,0[8

.03]

183[7.2]

220,0

[8.66

] 141,0[5.55]

8x 11,0 [0.43]Equidistants (Equally spaced)

22.5

773,0[30.43]

458,0[18.03]

125

[4.9

] 1

25[4

.9]

CREOMETRIC

29472 BREST Cedex2CS92848

12 BIS RUE DE LA VILLENEUVE

THIS DRAWING IS UNDER PROPERTY OF THE COMPANY;IT CANNOT PRINTED, USED OR COMMUNICATED WITHOUT ITS AUTHORIZATION.

DIMENSION PRINT, KD45V20SCALE : 7:100 SHEET : 1 of 2

30001506701 A0

UNLESS OTHERWISE SPECIFIED -1) DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS2) TOLERANCES ARE: ISO2798-mk

APPROVALS DATE

ASCOET_C 10.04.16

10.04.1610.04.16

REV DATE ON COMPOSITE DWGS, SEE PART NO. FOR REVISION LEVEL BY- 10.04.16 NEW DRAWING ACA 10.13.17 WEIGHT TABLE UPDATED AC

MOTEUR /ENGINE

FREQUENCE / FREQUENCY

ALTERNATEUR /ALTERNATOR L1 (mm / inch) H1

(mm / inch)

SANS RESERVOIR GASOIL / WITHOUT FUEL TANK AVEC RESERVOIR GASOIL / WITH FUEL TANKMASSE / WEIGHT (kg / lbs)

+/- 5%COG (mm / inch)

A vide / DryCOG (mm / inch)

OdM / WetMASSE / WEIGHT (kg / lbs)

+/- 5%COG (mm / inch)

A vide / DryCOG (mm / inch)

OdM / WetA vide / Dry OdM / Wet CG Horizontal CG Vertical CG Horizontal CG Vertical A vide / Dry OdM / Wet CG Horizontal CG Vertical CG Horizontal CG Vertical

KD45V20 50Hz

KH04830T 4193 / 165.07 458 / 18.03 9600 / 21164 10000 / 22046 2870 / 112.99 868 / 34.17 2821 / 111.06 867 / 34.13 9800 / 21605 10600 / 23369 2862 / 112.67 854 / 33.62 2798 / 110.15 823 / 32.40KH05520T 4193 / 165.07 458 / 18.03 9900 / 21826 10300 / 22708 2922 / 115.03 871 / 34.29 2872 / 113.07 870 / 34.25 10100 / 22267 10900 / 24030 2913 / 114.68 858 / 33.77 2847 / 112.08 827 / 32.55KH03850T 4075 / 160.43 555 / 21.85 10000 / 22046 10400 / 22928 2887 / 113.66 871 / 34.29 2839 / 111.77 871 / 34.29 10100 / 22267 11000 / 24251 2879 / 113.34 858 / 33.77 2816 / 110.86 828 / 32.59KH04590T 4075 / 160.43 555 / 21.85 10400 / 22928 10800 / 23810 2957 / 116.41 873 / 34.37 2908 / 114.48 872 / 34.33 10500 / 23149 11300 / 24912 2948 / 116.06 860 / 33.85 2882 / 113.46 831 / 32.71KH04920T 4075 / 160.43 555 / 21.85 10600 / 23369 11000 / 24251 2977 / 117.20 874 / 34.40 2928 / 115.27 873 / 34.37 10700 / 23589 11500 / 25353 2968 / 116.85 861 / 33.89 2902 / 114.25 832 / 32.75

Ce plan vous est remis à titre indicatif et peut être révisé sans préavis.This drawing is for informational purposes only and maybe changed whitout notice.

DETAIL : CONTRE-BRIDE / COUNTER FLANGE

A

SORTIE ECHAPPEMENT / EXHAUST OUTLET (x4)Contre-bride / Counter-Flange DN125 (x4)

VIDANGE EAU / WATER DRAIN

VIDANGE RESERVOIR FUEL / FUEL TANK DRAIN

POMPE VIDANGE HUILE /OIL DRAIN PUMP

PUPITRE / CONTROLLER

ARMOIRE DE PUISSANCE / CIRCUIT BRACKER BOX

SORTIE ECHAPPEMENT / EXHAUST OUTLET (x4)Contre-bride / Counter-Flange DN125 (x4)

A(1:5)

CONTRE-BRIDE / COUNTER FLANGE

BRIDE SORTIE ECHAPPEMENT MOTEUR / ENGINE EXHAUSTOUTLET FLANGE

COMPENSATEURECHAPPEMENT /EXHAUST FLEXIBLE

GOULOTTE REMPLISSAGE RESERVOIRFUEL / FUEL TANK FILL NECK

PLAN DE POSE AU SOL / GENSET FOOTPRINT

DETAIL : BRIDE SORTIE ECHAPPEMENT MOTEUR /ENGINE EXHAUST OUTLET FLANGE

A

1 2

A

B B

C C

D D

E E

F F

G G

HH

1 2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

12 BIS RUE DE LA VILLENEUVE - CS92848 - 29472 BREST Cedex2

FIRST ANGLEPROJECTION

TITLE

DWG NO.

535[21.1]

DEMONTAGE CARTOUCHE /SERVICE CLEARANCE

3735 [147.0] 60 [2.4] 1212 [47.7]

300

[11.

8]

5129 [201.9]

265

7[1

04.6

] 1

140

[44.

9] 1

061

[41.

8]

CREOMETRIC

29472 BREST Cedex2CS92848

12 BIS RUE DE LA VILLENEUVE

THIS DRAWING IS UNDER PROPERTY OF THE COMPANY;IT CANNOT PRINTED, USED OR COMMUNICATED WITHOUT ITS AUTHORIZATION.

DIMENSION PRINT, KD45V20SCALE : 7:100 SHEET : 2 of 2

30001506701 A0

UNLESS OTHERWISE SPECIFIED -1) DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS2) TOLERANCES ARE: ISO2798-mk

APPROVALS DATE

ASCOET_C 10.04.16

10.04.1610.04.16

REV DATE ON COMPOSITE DWGS, SEE PART NO. FOR REVISION LEVEL BY- 10.04.16 NEW DRAWING ACA 10.13.17 WEIGHT TABLE UPDATED AC

OPTIONAL :REMPLISSAGE AUTO RESERVOIR FUEL /

FUEL TANK AUTO FILLING - Aspiration / Inlet 3/4" BSPP - Retour / Outlet 1"1/4 BSPP

OPTIONAL :REMPLISSAGE AUTO RESERVOIR FUEL / FUEL TANK AUTO FILLING

OPTIONAL :FILTRES A AIR AMBIANCE POUSSIEREUSE / HEAVY DUTY AIR FILTERS

OPTIONAL :RACCORDEMENT FUEL RESERVOIR SEPARE / SEPARATED TANK FUEL CONNECTION

Ce plan vous est remis à titre indicatif et peut être révisé sans préavis.This drawing is for informational purposes only and maybe changed whitout notice.

OPTIONAL :RACCORDEMENT FUEL RESERVOIR SEPARE /SEPARATED TANK FUEL CONNECTION - Aspiration / Inlet 3/4" BSPP - Retour / Outlet 3/8" BSPP