A Stale Ziva

7/22/2019 A Stale Ziva

1/112

...a stle iv!


2/112


3/112

...a stle iv!Angela & Brendan McCauley


4/112

Z k A MC B MC S Av!(B MC, 2011) p Bv kpk.Gfk pv jkv pv: Mk ZvOk: M VvT: A P, MNk: 5000 k

ISBN 978-0-9569072-1-9

...a stle iv!Angela & Brendan McCauley

Vk pv v. j k pkv, v p v j pk kk, k, kpv, v k p-j p pv vv, vk kk v p- .

F k: B Hv


5/112

p pkv:Branislavovi kripekovi p j k.

J k, k pv D P.Aaronovi & Marte McCauley pv p pk j .Shelley McCullough jj p.

Angele McCauley , v v!Jeiovi Kristovi, k p.


6/112


7/112

Venovan pretrvvajcej pamiatkeDaniel Paul McCullough,

milovanho manela Shelleya odovzdanho otca Rosa a Katie.


8/112


9/112

...povedal: Sformovan som bol tmto zpasoma touto krajinou,

a tmto ivotom.Musm sa prejavi tak, ak som.

James Joyce(Portrt mladho umelca)


10/112


11/112

Pozd cesty

Kral som cel mu s Poteenm;no hoci tebotalo ku mne pozd cesty,nebol som z toho o ni mdrej.

Kral som vak celu mu so Senm,to vak nepovedalo mi ni len slovo;no ha! ako vea som sa nauil,

a skutone som podrstol, ke som kral zarovno s nm.

Robert Browning Hamilton


12/112


13/112

1....dm si -tu

J

Vk pk. Z j kj p - pv v. L vj k k p-

k k v j p. Pv pv k k. V v k. Vk , k , pp k jk k . N vkppk v pv p p v . B j p vj vk . Mj p kv. Vvv: p vj v pv,k v pk . A k k . Ap . D pk kv .

U k k kv kk. Bv vk pv. Npv k. D , p pj. N v kv p. V p, B vj. V j , v v, k . Z k j v p vv. A k , j kv v pv.

15


14/112

B p:Lk, j?

N j .N j ?U v v .Ak ?V .P j pj jj p B k v

k. Sp : O Fp?

E p.?! V j k p p k! A, p

pv k?Pv ...K?N V.A pv?

Pv , v v.N B .V, A, , p k vk

, k pp, pv.A k pv.B , v pk . J v p.

V p k vv M H, v . M j k H j p -k. B pv, v v ppv, pv. B M k v, M k vk. k v-k k pv M B. Lk, k vv, p I k B, p v.

16


15/112

17

Pp v pv, pv . Np v?B v: N, , p.

A j v v. Nkk jj -vj k v pv: P MC, v p kj. M v k . S v .Ok v p.

C v pkv. Lk B v. U p, pv k ,v v pv vk ! Np k I!

A j vk K (Ik vv , p. pk.) v kk! P p M pv: V j pv v!

V .P pv, p v jv p

v.M p:

R?N k pv, .M p B. V v,

kv. K pkvk, v-j pp. C k pk. D-v v v p . K p B k v pv: P, . V j pVk pk.

P kj , . Mj k pv. R Bv ppv k,k v j Vk pk k p p- k. K , v v p kj p v k p -k N . V : J 99-k!


16/112

V k j , k . Sp , k p k-

p k.T Vk pk j k kv, k v p-

k j v, v p . Tk v , p v. S p-v k , k v v: D k,p! A j kp 99-k! A k . S k pv. Pj kv, pv , v k,

k pk. N ...K pkv v pv , p

vj vk v. B v v , k k j j p v-. A vk S, B, N, A, M,H, R, J, Pk, Dv, J, I, A A k kv. Sp k kvk, p

. V vv 127:

Ha, deti s dedistvom od Pna,jeho odmenou je plod lona.m s bojovnkovi py v ruke, tm s vm deti z mladosti.Blaen lovek, ktor si nimi tulec naplnil;neutrp hanbu, ke bude rokova s nepriatemi v brne.

Z p kv N, vk pv H. B j J, k j. Pv , p kk pv p- j kp K pk D, k vv, k B-k k k k p , k k, v vj p. Avk S, M

18


17/112

A . K , pk pv v p. P vk vk v v k, k

v k B S, k j p vk v pvv.

K k v, v v, v, k-. Dk p . J, , pv. K p v B I , ppv k, k p B pv. Nk k pv: Ak B k

k ?J pv: M, j v, j pj vj

v p k. Nk k, v - p kv kk p.

Pkv . Z k v B B p-v k kk H k p. A ! Pp B, v vk

v, v kj . N j S pv jv v. Ak v v, k p kv . S v v p.

O v k kkp v j. Zk v v pkj. Pp B, pv pk. Nj pj. B pv:

Pretoe Pn je iv, mem eli zajtrajku,pretoe Pn je iv, vetok strach pominie.Pretoe viem, e On m v rukch budcnos,a viem, e ivot je hoden itia len preto, e Pn je iv.

19


18/112

S k v . B pk-v j pv:

Pretoe Pn je iv, mem eli zajtrajku,pretoe Pn je iv, vetok strach pominie.Pretoe viem, e On m v rukch budcnos,a viem, e ivot je hoden itia len preto, e Pn je iv.

O kk k k p kv -

p Lk v L V j k vk. Sk, k v, pv, v v . Mj vk k v , vv v j. Pv :A, p v k . Sp -p, p p. Vv , pv k, j vv p v

pk, k k ppv v vk j vk, k kkk v. E, , v, kv j, p kv v.

O v v . kv p- k j. B CT v. O k k .

V p v p, vk v, k pv k pv k - . V pp, v p , v pkj. K v pv vkv k, vv pj . P pv pv k pvk k v v kv pj. B

20


19/112

v v, p vj -v k .

P v k vk. T j v p v, kv. V v, p j . K v p , p kv . Dj k v-j v j v? B , v j , k p B?Zj, k vk j k vj v ? Uv-

, k vk j pk pvvj? B pvv k?

B vk pkjv. Pv : A, B p. J p, kk v -k. P p p 118,17: N-, pv kk Pv.

P p p .

V v k .

21


20/112


21/112

2.sny

B

pv v B . R v I ,v k B pv, p k p

jvk M jj p, k j. T k v I j kk k. M - kv k B, jj p jk pv. Kv p k B k v - j kj p vv pv. Hv v , k p pv , k v vvv vpv vk v. V , k Bpvk p M, k p k- . Ov v p v k p kv kp. D pj k k.

K I j kk k j vv , k pJ K v v. V I j j k 3% kkjpp. j 1,3 vvj p 300 000

23


22/112

000 v. A vv Jv v k p S-v. V k Zjv 12,11 vv: A v p

Bkv kv p v vj vv; v vj v .

B j pk. Svj v v vv Jv Kv.V k Zjv 19,10 vv: Jv vv j p-v. D Bvj p j , j B .K, k p, p v v v v B- v I. Z pj v v f

ppv. N j j , j k pvkv p v, p vv , J . A j, k v pv, v, p j . V , S p j k. A j v vk v p- k. N v v k. P fk. Nkp k v, v . N-

. Pv p k k p , k pkv, p .N p kk v, k v.

C p j pp . I- , k k pvv, . K B v p v, B v -v , p, k p k p J vI, . V j v v p . B pv, B k v pv , pk jk ppp. M vk pv, jk, k p p, v, k B pv pvIv, k vv j . N k , , j, B pv. Nk

24


23/112

p v kv. V v, v. Spk , j p

k B, k vk v , .

B k p M p k, k vLp k vjv , k jj v. Bp v jkv pkv v kjv. Z j p j vk k . P k v- v p v k, f k, k ,

p k. A v pv k k pkv j p . N p v, k v.

M v j v vv v. K- k k v k p v, pv k . T vk k pj . N p vk

j p k p pk v-k A. V v k j v , v vk j. B v p v, j , k vk v . J v vv ,p , k v k p p . T,k , v p, , .Spv vk, pv B, j , j p kk. A, k , k v kp, - k p v j v p!

V k G 3,16 vv: V vj p v; v . V, , k p, k kk v p p , j v p vv. M k, v Sv pv M, v Evj

25


24/112

p Lk 2,35: ... vj v pk . Vv v v j , k p k.

V kk k. Zv , v v k- j v v. B v j vk v kpv k k , k vkppv vk j. N k k B pv k Bv Pvj k kv, kp 20, k v k kv Av k kv B-Hv. B--H j Ak, k j kv

kj p I. Akv j p j v vj k. C vk. P vv:

K izraelskmu krovi Achabovi vystrojil poslov do mesta s od-kazom: Takto vrav Ben-Hadad: Tvoje striebro a tvoje zlato smoje. Mne patria i tvoje eny a obben synovia.

Izraelsk kr odpovedal: Shlasm s tebou, pane, pane mj, kr-

u! Patrm ti so vetkm, o mm.Poslovia prili znovu s poiadavkou: Toto si iada Ben-Hadad:doruil som ti odkaz, aby si mi vydal svoje striebro, svoje zla-to, svoje eny a svojich synov. Zajtra teda o tomto ase polem ktebe svojich sluobnkov, ktor vykonaj prehliadku tvojho domui domov tvojich sluobnkov. Vetko, o sa im zapi, zhab avezm.

C , vv, S pj p , j p f. Zpkjv vj. AjB , j vv, v v vk p vj v, p kp - p S, v B-H. K p j, , vk , pj

26


25/112

B pkv, vk B-H p. A , A , kp p

B-H v v, A vv - v Dk, kpv pv. A-v p v j , v B. B v, p B , p j pk pv vv J K.

K B p. K

v B k k v v kv kk. E k, jv j kv, B , k v v p k. V k v, B jj p v. Jj j v , ppk, p, k . V Bv v, vv v k

. V, jj v v . U j pvjvv k k pv B vkk, , j k v v p j kvv v j v. Ov Bvv p k pkv jj, j vJv .

A j v . Vk v k vk. Vk p jp k. Vkk v vv k. Nv B T-p p pvj , k p pv -j p. Vk jp v Ox, C, LSE L, Lvp, A,G, E, D, T, Q Uv U. A j v. S

27


26/112

, , j k v. Z , j vj v

v . P v kv.N k k 2009 p j vk, k ppv-

, p pv v p k2010. V j v v pp j p k kv. B , 24. j 1981, k B- pv pk v, v , k p- k v j p ,

B j v v k vj pv. V pk v :

Syn mj, voiel si do mjho krovstva mnohmi zvltnymi arozmanitmi cestami. Vo svojom ivote si zail vek boles avek nepokoj. Ja tvoj ivot teraz rozpletiem a vyjasnm. Potrvto ete ist as, ale u teraz me vidie, ako a moja ruka ehn.

Nepozeraj sa len na prtomnos a na to, o by si vo svojom ivote amanelstve ete til zai. Ty vid prtomnos, ja vak hadmna koniec.Chcem, aby si pamtal na tieto slov a stil sa nimi vo svojomsrdci. Nakoniec bude vo vaom dome pln jednota. Nakoniec zo-stane vo vekom poehnan. Nakoniec bude tvoja ena ako plo-donosn vini po tvojom boku a vae deti bud u vs vyrasta akoolivov vhonky okolo vho stola. Ja to u vidm, mj synu. Nievdy bude vaa sluba prijman. Tomuto nastane koniec. Na-stane as, kedy budete obaja uzdraven a vae ivoty bud plne

jasn.Obaja ste vo svojom vzahu zaili vek konfikt. Ale za posled-n dva roky som na tom pracoval s cieom, aby som vae ivoty

preistil. A ja ich budem stle preisova. Budem naalej roz-

28


27/112

motva spletit cesty, po ktorch ste krali. Ale aj to sa skon.Nastane as, ke prdete na miesto uzdravenia. Prdete na miesto

slobody. Na miesto poehnania, kde v domov a vae manel-stvo, ako aj vae deti bud prkladom pre cel stdo. Ja u ten asvidm.Ke tm zanete prechdza v nastvajcich tdoch a mesia-coch, ste sa tmto slovom vo svojich srdciach. Nikdy ho nestrate.Drte sa tohto slova, pretoe je to moje slovo pre vs. Vedzte, evs nikdy neopustm ani nezanechm, bez ohadu na to, ako sa

vm samm zd, e zdhavo reagujete na moje vyuovanie, bezohadu na to, ak slab sa ctite a bez ohadu na to, ak zaat stevo svojich srdciach proti mojej vchove. Uisujem vs, e nepoa-vm ani ma neznechut kona s vami, pretoe som zameral svojesrdce a obrtil svoju tvr ku vm, aby som vs vetkm previedola rozuzlil vae ivoty...Obe vae srdcia po tomto tia. Obe vae srdcia tia by slo-

bodn v mojom krovstve. Obaja asto navzjom tieto elaniavyjadrujete rznymi spsobmi a hovorte o tom rzne veci. astosi navzjom v tom nerozumiete. asto vbec nerozpoznvate, emte obaja v srdci rovnak hlad. Ale ja vm vravm, e je tama vravm vm, e vs privediem ku zjednoteniu. Ku jednote vuctievan, ku jednote v modlitbe, ku jednote v it praktickchotzok kadodennho ivota. Ja vs privediem ku jednote vo vie-re, vrav Pn.

S v v, k B k vk , k pv. T v v k v-! Zv v j . N vj pv vj. Pv k vpvv, pv pv,

29


28/112

v, , kkv pkj . U-j , k p v: K p -

vj , v v vj. V v v pk jk -v v k pv. T v v vv , v v D Pv v3. kp:

To jedno vak nech vm nezostva skryt, milovan, e jeden de

je u Pna ako tisc rokov a tisc rokov ako jeden de. Pn nemekso svojim prisbenm, ako sa niektor nazdvaj, e mek, aleje zhovievav, lebo nechce, aby niekto zahynul, ale chce, aby savetci dali na poknie.

T p k. D k pk - v, k p vk vv -

k, k . A vjv vv pkj. J p. Pj v - v v v . A , vv v j. j vk .B, v vj v, k . S v- v k vp j j pv v,k p.

A j v. Z pv. C , vk pk v - k, p. VB xj v k 3000 pv. V p k v v p. B v j B, vv v Nv k. A k p pvk, kB k, j v p p, k . Pj pv, k j ; , k j

30


29/112

v, v , p v. V Kpk I v kp 55 j:

Lebo moje mylienky nie s vae mylienky a vae cesty nie smoje cesty znie vrok Hospodina. Lebo ako nebes prevyujzem, tak prevyuj moje cesty vae cesty a moje mylienky vaemylienky. Lebo ako pad d a sneh z neba a nevrti sa ta, alezavla zem, zrodn ju a d jej vykli, vyd semeno na siatiea chlieb na jedenie, tak sa stane s mojm slovom, ktor mi vyjde

z st. Nevrti sa ku mne naprzdno, pretoe urob to, o som sielal, a dosiahne to, kvli omu som ho poslal.

Pk v v , k v B. M- v j p v, k v k -k. Vk pk v pj vk p, kp B v v v. T j p

J K v pv vv. B vk v k p .P kj ppj , p k j v pv.

Tk k S pv v k. V- k k k.

Sk p pvj , k pk p-v, p pv v Bj k, v - p k. K p pk v k, k vvj. N p.

T , k v v k v, k- v p v, v . kv -v, v v . Zj j v v v , pkv v kvv B.

31


30/112

D p pvj , k pj v vvj k v vj . V v pv vj

vj . I pk v p k - p B k p . Tk j Sv j , k pk . Sv Pv vj kv Tjv v j v Pv Tjv 1. kp,:

Dvam ti tento prkaz, syn mj, Timotej, v slade s predchdza-jcimi proroctvami o tebe, aby si pomocou nich bojoval dobr boj,aby si mal vieru a dobr svedomie, ktor niektor zavrhli, a takstroskotali vo viere.

Pv vv, j pk v B - p v. N, k jj

B . M p v k k pvk k. Pv pkp , vk j v P. A k v, k v p vj v vv, v .

V K pv 15,30 : v p v , pv k. N j vk v P-v 17,25 vv: P p vj v p pk j, p. Nk j j pv -p. V Pv 13,12 vv: Ov j v, k p j v.

T pk v k p k.B pv, B pv j v -v, v v, v v, v , j v vkv k-

32


31/112

33

v. P v p. k B, , k . V,

B j . A p v . Kvpkv. O pv B vkj. K v , j . Pv , jv k , vj jk v. Aj k k p j kv, , vk p p, k pj. Nv -

vp. Z j, .

p j v kpv. V -v . K , k k v.


32/112


33/112

3.taomsto neooo

P

V vk j, j v . T v , k v

pk v j vk. Nk , v v v p v p v jj k, k jk v v. K j v v, p k v v k k v v; , k , vj kp.

J p k jk vp k-, v j p vj pv . k p- jj pv kk pv. T- vk j k p. Kj, k k v kk vv v, v j , k pkj v v B v ,

35


34/112

k k. Njj - j v v v pk . Dv vkv

p v j p k pv . M pk vk, k v j v, , pv v? , v v? M v vk, v vjj ? B j k j k ? P K pkI, 59. kp:

Prvo je zatlaen do zadiaa spravodlivos stoj bokom,

naozaj, pravda sa potkna na ulicia statonos neme vstpi.Chba pravda a kto sa vyhba zlu,stva sa korisou.

V Evj p J 10,10 J vj: Zj p, k, j . J p, v jj. S v j vk pk v, k v jj . J v k v L. B vv pv, v v v. N j p v p , jj v k.T , v p.

Z v vv M. O L, k -. P j v p kvj v k v pv . T p v U- k p k, k p .

36


35/112

Nkk pv k vj , pjv kk vk. J pv p v

k pp p , k pj. j v p pkv vk kk. B p vv k, p L, pp p k-kv . L j k j kk kkv, kv p k. B v- kv , v k jk pk...

N v v kp v v.B , k k v. V

v j k, k v jk. Ak jj pv k jk, v v k -v. Vk Bv pv, p .P v v , v v.Uk , j pj k . Aj p

kk vjj k, p k, v pv. Zjv p j v, vpkj. Nk, k B p v jkv v kk C, k B-v k .

B j vj p v. D -k pv , k pv p v- . V pp , pkv pk.

v pv p j vj -k jp . L j v jj kkp p v k p. Z -k j pv , B j v k k, k v. N K

37


36/112

pv 22,6: Nvkj p v , kj p, j v .

P B k. V P, k v v p. H v p- v vv Evk v kvj Cp E, j k v pv v v-k . Ok B p vj k p I,v p k. Pv vvv k p B. Tk k v, j v k

B B p. T k v .

P v p j v k kv. K v p -. J j k vv v Ev-j p M 18,20, k J vv: L k vj j v j , j . Nv

, v pj p v v p v . M k p p pk . T j pv, j kv.B pk j j j kp. Dv p vk v p jjkv j pk K, C Sk, , kp Bv. Zp k:

V noci som sa modlila za teba a Angelu a nadrnom som malapre vs sen. V tom sne som sa ocitla vo vaom dome a poula somslov, ktor vraveli, e v celej budove mte zl elektrointalciu.Bola som vo vaom dome nejak as a v miestnosti, kde som spala,trali zo steny dlh kusy kblov, z ktorch vyskakovali erav is-

38


37/112

kry. Spomnam si, ako sa Angela trpila o moje bezpeie, pretoesom v tejto izbe s dlhm kblom strieajcim erav iskry spala a

bola som pri om vemi blzko. Preto sme sa rozhodli, e sa pre-sahujem kamsi do podzemnej asti domu.Stle mi vak na myse naliehavo prichdzala predstava, e velektrointalcii je problm a chpala som, e sa to tka celhodomu. Pamtm si, e Angela bola z tohto problmu s elektrikouv dome dos rozruen, ale ty Brendan si sa akosi zaoberal nieminm a a tak vemi a to nezaujmalo. Ja som ctila, e vec s

elektrikou je vemi dleit a tie ma vemi znepokojovalo, e saz toho me strhn vo vaom dome poiar.Ke som sa presahovala do podzemnej asti, pamtm si, e somtam stretla p alebo es ien, prhovorky, ktor tam boli tie.

Modlili sa za teba, Angela a za tvoju slubu. Spomnam si, evyzerali aksi unaven a nevedeli sa celkom dobre sstredi nasvoj prhovor. Akoby ich nieo odvdzalo a vyruovalo od toho, k

omu boli povolan. Pamtm si, ako mi v tom sne napadlo, eby potrebovali trochu povzbudenia a nejak vyuovanie o prho-voroch.

B p p vv . v pkv, pv k v v, j , vk p k. P p, k v, k k,k . O - vk k pv, pv k v pv, k j k , jk p B . Pv : M, j vj - kp v k k pv-

39


38/112

v . N k. L vk!

Sp v, kpk pvk C- j k kpk. U v. J kv k pv; kv p. B vv p. Nj pj k, -k j kpk k v. B-Hv v vj j pv. C v

.B p vk . V Skk p-

v 2,17 vv: V p , v B, vj vjD k : v v v pkv, v v v v . B v-v, v v v j v k vk v BD, k vk Nk vp. T v k v-

k . M , v , kv j kv.M p v vj, k k B v v.T, k j, pv vk . Aj -

kv v. B vv - kj v v. Vk - B k v. Nk k p kk k vk pv - v . V v vk vv kv B v; p k. Bv j kk p k v S R (Tjv pkjv).

K B vj v, pv j -v, kj vv k RIOTS, k k p vjjj : R Rv (Zjv), I Ip (Ip-

40


39/112

, vk), O Op (K, k), T T (N-v), S S (p).

A jk k vk , vvB, pj pv k pv k- p jv, pv vk, pv px k v pv v - p vk p.J v j v, pp j , v j v p, k p . J v jv , v v j v, k p,

k j v .B v, pv p B.

Vv, jv v pvv k B, k j p vk. T v kk , k j p kv. O j v v v p, j v vjj pvj v j k k p. T j v, k

v . H v pv ,v k v v jj . , k p v, p v v pvvk, k v vk k pk .Nk k v j v v k.

V , v k pvj kv. Lk vp kv j pv k v, k p kv pvHpk, kk, k. N p . P vk j , k kv p. O kkv k, k pv Bv, p, k p k v vk, k v p-v.

Pv : V v.

41


40/112

A k kv , k ?V p.

A k kv ?Pv : V j v. Tk B kv,

kv v v j?V pv k.C j p v

v v v v . C, pvj . P vk -

k j k k vv vk... B pv, v , j v B , k S j v -j . Pv , p p , p. Sp j v p v k, k j j, k k k pv: P MCv, v

j k . K , k , kk . J v v . T S v v pv j v. Fk j v k vv vk.

N vk vk k p. N j v k p v p v p v pk vk. Bv T v S v p k jj . V Av M k k E. B v vv Pk v G. Pv kv v v k , k vvk p. Z , vv: M, j, j v p. Vk j v pk.

42


41/112

N M, k j kk, vk . V-v : A, v . O v vj, k j

v. Pv kv j kkj k j j. K v vv Pk, pv j N, M E p p v v pj . Mp p v p jvj p v-k vk E v k pv vk . M k v kk k p k-v . O v v.

N pv, pj , v k . B v vk k pp j. T k k , vk B v j - v. Pv : M, , , jSv p p . V pp p .A , , v k v v v v p

K. V pp p k .A, vk v. M, S vk p A M, vkj v.B vk pj . M p p .

B pv. V p j k v Avv j k 23 kv pv -k pk J P Jk. T Av v k 1987 p-kv, B v p v kv . vk , Av k vk k M v S-J E pj , p , pv j j v p I. T - MCvv v j j kj...

A M v k v Svk, k pv. P k -

43


42/112

k kkv, k p v pkj k-. P , k B , v k pv pp

Bk XVI., vj kk p v, v. V pk k p v k-v vk kv Svk. N v - k k. Nk kp k , v p. J v pv, k k kv. I pv, p p k.

S p v v p S-vk v , pk M E.Nv. A v, , j pj kk P-v. P p Svk vk , j kk pj. N k j kp vj v B v , v k vj v. V k , k k

pj v. P vp v vk ,k , j p. Z k pp vj- k j v. Mv j k p v p . K .

Bv vk k , k pv p v j, . P kk Dv, j v v, k p- vk, k v v. M jv . T v pv, kv, k v p j v k, p . V p K pk N 4,8:

Nebojte sa ich! Pamtajte na vekhoa hroznho Pna

44


43/112

a bojujte za svojich bratov,za svojich synov, za svoje dcry,

za svoje manelky a za svoje domy!

J pv, v v, k pj k , v pv S-v v. S v v k- , v v. K - j p p B , p

v pvk. Z j jv.

M vj p, k j p pB . M p vk vj v v,k vpv v.

45


44/112


45/112

4.grcy rinc

N

p , B v k v.Cv Pv K 15,19 , k

vv: Ak v v j v Kv, jj vk . D , k v, L Fp 1,21: V p j K k.B k vvv: V v kj j. Nk p v. T, v v k j, p pk. A vk j j , p p . D v j , k B v. A, . Dk- vj v.

E p, B v j kv, -vv p v vk k v Z-k. B vk p v pk,k v R M. Dvk pv p CT v, pv v, k

47


46/112


47/112

. P v , pv k v kv , k k v p-

. K .B , j vk v ,

p p , j pkv vkk, k j pv. J k .Pv jk . T vk v v v pk.

I p pv v vv

j R jj S, p .Vk kv v pk I. V pkj, kv kv v- v pv. A B vk jk . V, k v ; vkvk v v . L v v, v k , v . B -

, p k, k v .K v j kk , k p M- p I . M pI p - I p ? Pv Bv. Pv : B , k p M.

B pv pv: A, I j k- k M p k v v, k jj . v I j k p-k. K jk v k, j . A k j v I v M j vp .

Tk pv: D, p . NB pv .

49


48/112

P v p v . P pp B k pv . Z

v v k v vk . B M... B k pv v v... A B-v k j .

V v: Zv , B. S v Lkv pv v H p kj k- v C Y W, k k v R A H.N pv, p , , pj, k

P vv, v Bv A. S v - vj , vj , vj ! Tk v vj, B? M jk p?

B jj v: M, pv. A kv. M v pk v L.

Z, pv M, p, jk .D L j v pk v pkv

v Zk v k j. B pv k, M jj v k B Bp vj v K k k Gk, v v pj. B k p p- B v v. P P vk k, kp p v , v L v pk k M k .

B pv: P p?J v: P, p-

...!B : Vk , , p!T pv j k

p, Zk k v-

50


49/112

k v jj kv p v . B v. Z k , v M v

jj . V vjj pv v v pk.

B p p k p: T v k k vj v.

M pv p . P p- p v pv: A, v, j vj . Tvj p.

V v , k -, p k vk, p pv v k j kv - p k I. N j k vk.K p Zk, pv k vjk p v . K jj pv-, pv , j jk p. Cvk

k v vj k. S B v p.V p k pv v: J

v , v v. Gk j v kj k-kj , . R vp p , vk kkvk pp-kv. M ?

Oj pkv.L v pkv: Ok

v j v p, v vkv pj. S?

B k v k v v .C p?A j p vk k k? p .

51


50/112

V : A p ?Vk k j kv. N v p

p pk. B pv, k,k j v v, pv k M p , p. M v vv v j p vj p , k pkjpv. S pk R M pv. B p p . B v k v, k pk. Ppv p

p pv. A v j j. N p?

Ok k B p v. S v Sv- p, k v v v v p pkv. R vk, v, vv j v. Vjj v pv: A, ,

k pv k k, k pvk v vj kv. M, p,k J kv, v j vj p. 41,1 vv: B, k p ; v v- P.

T Bv vk v v. J j - P, L Hj 6,10 vv: V B j -pvv, v k, k pjvj , k pv pj v. T v k v . S B k v . B v , p vj, p v j , k vj p - v.

52


51/112

, pk , B v v k-. Aj k vk v, p v p.

Rkv v vk R - v k v vk v p. A B vv: Rkv j ,k k p J J vj kk v. S pk R vk.M p vk . vv M, k jk v vj pvvj Gk. Ak vj v v

v vj p vv v k pp k v k kv ppv , vv . B k k v k k,v , v, v.

Jj D jj vk pvv . Mj k v . V jk pvkv k

v pv, k v v . K k v, j vk k p, p. B v k p- p, k p . D v j v, p p-kv v vk pv p, v, , k pv .

D j pvj kj B p pv v k p. S Mpv . Spv v vv p pkv.B v P p p, pkv j -k. j B. A D pv v, k , pkv vk,

53


52/112

k vv, p v pp j p kv v jk.

N, k... vpkv v j v B: ... j !

N D k v - Op, j k v p- v Zv, v vk k v.T j , k vk Opjk . T , k pv k k 776 p K p

Z. N pjk j pv, k P. K p- p pk , p p Kpk D 10. kp, k v -v vj, k j v k . D p I v j. A p p j pv :

Neboj sa, Daniel! Od prvho da, o si si upriamil srdce,aby si pochopil a pokoroval sa pred svojim Bohom,s vyslyan tvoje slov a ja som priiel pre tvoje slov.

Ale kniea Perzskho krovstva stlo proti mne dvadsajedendn a ha, Michal, jedno z prvch knieat prilo mi na pomoca nechal som ho tam pri knieati perzskho kra.Priiel som teda vyloi, o postihne na konci dn tvoj ud,lebo o tch doch bude ete videnie.

V vj pv p, j pk p. A B p pv p D p I v p ,v p j M -

54


53/112

v , k v p pk kvv.P j pv Dv, v jv p-

k p p p k p.Pk p j v k , k j

pj v p I.Gk p j k , k j vk kff, k v v p ,pj j pk v vk pj . N p kv vv -

k v p pv. K kv, k j Sv B D, k p pv. T vj p - v j v . S p p- J K j Ckv.

S B v k p - v k v v v B, v D, v E-

, v W, v P, v L, v R v . Pv vk v, k k p pk . p v, k j k , k p . P k v kv J K.

Ak k p v, v - , k vj v k , k v vkj p v. A v v vv Dv vk N-v . V K pk D v 2. kp pk vvj:

Takto si sa dval, a sa bez zsahu rk odlpil kame,zasiahol sochu do eleznch a hlinench nh a rozdrzgal ich.

Nato sa odrazu rozdrzgali elezo, hlina, kov, striebro i zlato

55


54/112

a boli ako pleva z letnej holohumnice, uchytil ich vietora nenalo sa po nich stopy. Kame vak, ktor zasiahol sochu,

stal sa vekm vrchom a zaplnil cel zem.

P D vv:

V doch tchto krov vzbud vak Boh nebies krovstvo,ktor sa nikdy nerozpadne a krovstvo sa inmu udu nedostane;rozdrzga a zru vetky tie krovstv, ono vak bude trva na-

veky tak,ako si videl, e sa z vrchu bez zsahu rk odlpil kamea rozdrzgal elezo, kov, hlinu, striebro a zlato. Vek Boh dal vedie krovi, o bude za tmto.Sen je pravdiv a jeho vklad spoahliv.

Ak pk kv-

v v j , v kkvk p-, k, k vk p k k, j JK. J kvv v v vkj ,k p . C p v B k,k v pj v . J j kvv jj kvv, k k v pk kp. V k v vj . J j kv-v v kv v j p j v.Mj j D Sv p kv- k, j .

T O v kv .

56


55/112

5.telo ristoo

V

Sv k k j v v-j j. K p vj v-

k pj pk. V Evj pJ v 13. kp J vv: Nv pk v v, v vj. A j v vj v, k jv v. P pj v, j , k - vj v. V 17. kp Jv vj J vv:

No neprosm len za nich, ale aj za tch, o skrze ich slovo uveriavo ma, aby vetci boli jedno ako ty, Ote, vo mne a ja v tebe.

Aby aj oni boli v ns jedno, aby svet uveril, e si ma ty poslal. Aslvu, ktor si ty dal mne, ja som dal im, aby boli jedno, ako smemy jedno ja v nich a ty vo mne. Nech s tak dokonale jedno, abysvet spoznal, e si ma ty poslal, a e ich miluje tak, ako milujema.

57


56/112

J , v vj k, k j. P v pj k J vkv v

N v. J , v j-. N kv kv k pv pkv k k p. M k k kv, j v. M pk , jv j , B v k. Ak v p pv p-v v vj v k k pv k, k j

v v, p j kv v-v p ppv - kk! N pv v x Bp k jv, k k vj j!

Aj k vk v vjj v , v p pkv. J j x k v k j p S. Nk

j v, . v, B v , v , j v p v j k. M . A pv v ,k k, B vk p , v v. B k pv k, pkk v Kv. V Pv Kv 12. kp v Pv v:

Telo nie je jeden d, ale mnoho dov. A keby noha povedala:Nie som ruka, nepatrm k telu, tm ete neprestva patri k telu.

A keby povedalo ucho: Nie som oko, nepatrm k telu, tm eteneprestva patri k telu. Keby bolo cel telo okom, kde by bol sluch?

A keby bolo cel sluchom, kde by bol uch?

58


57/112

Ale Boh rozloil dy, kad jeden z nich, v tele, ako chcel.Keby boli vetky jednm dom, kde by bolo telo?

No takto je mnoho dov, ale iba jedno telo.A oko neme poveda ruke: Nepotrebujem a!ani hlava nohm: Nepotrebujem vs! Ba o viac, dy tela,ktor sa zdaj slabie, s nevyhnutne potrebn.

A dy tela, ktor pokladme za menej uachtil,zaodievame s vou ctou a nae neestn dymaj tm viu es, km nae estn ni tak nepotrebuj.

Boh telo vyvil tak, e slabiemu du dal viu es,aby nebola v tele roztrka, ale aby sa dy rovnakostarali jeden o druh. Ak teda trp jeden d, trpia spolu vetkydy, a ak vychvauj jeden d, raduj sa s nim vetky dy.

V L R 16,20 vv, k k v j k , p B kk v S p -

. O v, k p kv vj kv p B-, pv, k v k k.Z k . B k k v k-. Ak v j v v B Kv pp. A k p! Ak pp!K p, A. K, k p , p p. K p vj , p. V L E v 4. kp vv: A p pv v k, v vj , k jv, K. Z , pv v ppj v-k vj pjv, p pj kj j v k. Nk , j k k k, k vj . T- pp v K K, 4. kp:

59


58/112

Dvom je lepie ako jednmu,lebo maj dobr odmenu za svoju nmahu.

Ak padn, jeden druhho zodvihne.Beda vak samotnmu, ke padnea niet druhho, kto by ho zodvihol.

Aj dvom, ke leia, je teplo, ale jeden sa ako zahreje?Jednotlivca mono premc,dvaja sa vak u postavia na odpor,ale trojit nra sa tak rchlo nepretrhne.

K B j , , p k p k. Zv p Mk J Rv . TKv vj v. V p- v p vk v v k v . V k p v v j

v, j . V v p v, k v p v k. V j j . J v p k : M! M! M!

N j v p B p : j, k?

Vpv vj . Aj pv v k k B , j k vv: N , . H - , k v , k vpvv j v. B p j . V, k . T v vkj pkv j v j j v. Mk j pj

60


59/112

k v v k v v pv, pv kv . N vk B,

v pp .N pp pv R C C-

vv, p v p .B vk p v , k p k. C -v k G 15. kp v B pAv , k v pkj k vj pk pv

v vk. T v v v vv. C v v kk v:

Neboj sa, Abram.Ja som tvoj tt,tvoja prehojn odmena.

J v p:

Neboj sa, Angela.Ja som tvoj tt,tvoja prehojn odmena.

R pvk Sk R (Cv-j R), p v, k p D Sv, v- v vj . R jk jvv v pv v , k pv jk pv. M B v v p p D. R k v pjv p D, v , v p v. R pk RMD, k v pj pv. N

61


60/112

jj Bv k A p v p vj v .

P v v v jv C C,k j pk pvk. P j p B. vk pv pvv vj kv . J p k .

R R MDv H A-. J k p. U R pjv vv. P v jk, v k kv vk

k jk pvv j p, vk k v. R vk , , j p vk. T , vk pvj k. R v v , k j v. V v , p p kvv v vj vj j v. T jj v v p p -

jj . Pp , vj kvv vk.Dv , k v vj , -

j pk N G. L k kj p, pv v v v Bv L p vj k vj vv MvBk. Pv p j p v k Bv p, k p . C - , k Mv p. H L- Mv k Evj p Lk 8. kp ,k J v p kvk. Hv ... K p k k, p p pv:

M vk v. B v.

62


61/112

O k k p vv pk Ak,S B. J v kk A M, j

kp kv p, vv . J kk F H Hp (O k k k -j), k pv p , k j B v pk , k Ov C p k. T k k k. S v j vj v H-, k j k Ov C. A j v

v Dpk, k p Cvj ...S vpv vj p, v k v,

Cv v k kk k kv, k H p j kj kj k. Ov- j pv p p, k vkv H. P B . P jj B pv, kk B,

v j . vk v , p v- k j k pk p B-v p pk pv , . K jj B pv, pk pjv p ( vkv). Pv , k Cvv k vj pv . B, , pv, pv . T pkv, j B p v k v , k C- .

Sp S j I B CD k v, k k v.T k p vk p. Aj k v v P k p pv, kv vk p. Kkvk v pk

63


62/112

pv vj v, p , pv p p vk pv. V p k k-

p Sv B.S p k v v v. Ok p-

p v v, v v k . V v, j kv j v B jv . Rvk v v, k- v Sv k pj pk k v vj. V Dj k kk 7,14 vv:

(Ak sa) Mj ud, ktor sa vol mojim menom,sklon a bude sa modli, bude hada moju tvra odvrti sa od svojich zlch ciest, ja vypoujem z neba,odpustm ich vinu a ich zem uzdravm.

P v jj H

p vj . K k v vk- , k k pk v v v. V , k k p jk v j k p v. Vj v pp, k p jk .

K B p, pv: H, v vj j k pk N D. J pkp pvv j pv , k. O v p kk kv v v kj v (v j pv). T pk k kv p v . B kj, Nj , k p k v jp p .

64


63/112

B , N kvk v H , v p , p vj G

vv. J p vv , p v, B pv, p, j pv . H p v p k. C , k k p k .Njk p vv vpv v . P vv vk Bv v , k v

p D Sv. V k v Bv pk k k Jk MA B- (Sv k) v v. Jk H p kv, p k pv vk p. M pkv vv vv . B p vk p vj v v vjkv P.

V 35:

Pane, ods tch, o ma odsudzuj,napadni tch, o ma napdaj.Vezmi zbroj a tta vsta mi na pomoc.Zae sa kopijou a sekerou

proti tm, o ma prenasleduj.Povedz mojej dui: Ja som tvoja spsa.

Nech sa hanbia a ervenaj t,o mi haj na ivot;

Nech s zavrten a nech sa hanbia t,o mi chc zle.

Nech s ako prach pred vetrom

65


64/112

a nech ich enie Pnov anjel;Nech je ich cesta tmav a klzk

a Pnov anjel nech ich prenasleduje.

Zk, k kkvk p v , pvv , k B j j p-v B k p . V j p vv pk. M p B v pv.Njpv v B p v

. B v k j v . Sv, k p, pvv, B p pv. J K pk I 62,4: U vOp vj kj v Sp, v M v j vj kj V, v v Pv vj kj .

Mv , B v j kj kj,

v kj v kj, k j j .Sv , j kj v O V, B vv v p p.B vv, v v, j j p kj v. V v B j B v. B v p.

T pk p j v vk , p kk k k. Cv k v k Pp 2,15: Ppj k, k k, k pv. A v j pv v kv. J k pk v k: Pj vk k, k k p, k v k, p jj j!

M k p, p k - k v, k jv , kk v

66


65/112

p jvv, j kv vk p p v. T v pp-

Bv k, k kv v v p- j . T pk, k j k j , p vv vk. K k, pv j p , k Jvvv v Evj p M v 6. kp:

Pozrite sa na pon alie, ako rast:

nepracuj, neprad; hovorm vm, eani alamn v celej svojej slve nebolobleen tak, ako jedin z nich. Ke tedaBoh takto oblieka pon bylinu, ktor dnes

je tu a zajtra ju hodia do pece, o o skrvs, vy malovern?! Nebute teda ustarostena nehovorte: o budeme jes? alebo

o budeme pi? alebo: o si obleieme?!Ve po tomto vetkom sa zhaj pohania.V nebesk Otec predsa vie, e toto vetko

potrebujete. Hadajte teda najprv Boie krovstvoa jeho spravodlivos a toto vetko dostanete navye.Preto nebute ustarosten o zajtrajok; zajtrajde sa postar sm o seba.Kad de m dos svojho trpenia.

K , kj p. V- , v, p B k vj p.P k vv j pk p, Sp J MG-kv. Aj Sp jv p p p kv v, pv pkj jk vj

67


66/112

v. B v pv pv j . P v , j vk kk

p. J pv, k v j p, k jj k k .

N k jj kv B k pv Pv K 12. kp: Ak p j , p p vk , k vvj j , j vk . Mv v Kv v v . K j p,v p. M ppv v

v j . Sp J ppv - , k ppv pvv. V , j v .

N p A v , k k -v, p vj j v. Nkk p- p A j jj S vv jj . Z jj v v jk pkv.

H p v. V jj pv v jkjk. S . A , pk v D Sv v v jk. K p vv vk, S j k SR, pv : Bk, v ? T v vv, v v jk v . K k vj p A v , k k. V, v , k kv.

Vk v k pv k v. N v -v k j kk . V v kkv v vjk. Sk kv vvj pv v kv, k . R v pk,kv vv k, k k k. T k vk j k. J vj pv

68


67/112

B kv. V v, vj pj k k j. N p F pv,

v pk. N pk v- p v. D,p, k j pk pv , p, vp, vv, p v . Vkk vj.

P vv, p k p -p v kj . P k j . S v

v, v j k k vkp. S B, j , j v v v k D. Oj vj kv v vj . J vk v v k . V 8,3 vv: Z v j- ppv v pv vj p, - pv p.

V v k p j N -kv. N vk v p p Zk v v j pv. A,M vvv, v .M, k j k k v p v p, p vj . Aj j , k v . Jj v pv pvv. P j jj vk p pv H, k k pj k p k. v pp p p v, ppv p-. S, M H v vjj p vk p- kv, k v, pv .

R, k p v vjk, p -v k p B vk pv. J

69


68/112

p v . Pk Dv vjv p k vk k-

kv J, k p p p v Jj Ak.I , v v pvk. N v vk,k p , A A, k v v k vv.

B p, jk , k j p-. Pv : Zk, k j p p j ? N p

v: N p j pv 15 p 15. O p v.

N B pv:Cv B! J pv, ,

k k , ?Nvv j kk pv v B, k

v C. S v pk . V T G p-

k . B p pv , v pv-. J v, k k pj v- k p p v j vv. v v kf, k j k pvk.Mj M pv, p k v kvv . pkv v pk vj p, B v kv.

ppv j pv, j p . V v k p vjj ,k pj . C p, kv v pkjv, p v k p v k- v. Pv k v B vj Sv D. T j p pkj.O v k pv pk

70


69/112

p H F D. H- p Bv -, v k :

Vera sme sa na naich poobedajch modlitbch modlili za An-gelu spolone s Davidom a Di Harperovmi z Anglicka a ich spo-lusluobnkmi Royom a Moirou Waldrumovmi z Novho Z-landu. Roy po modlitbch vnmal, ako mu Boh dal obraz isthovukovho potrubia. A kee je presveden, e hrub revo je

pre telo nieo ako vuk auta, veril tomu, e Angela bude na tom

dobre.

Nk v k M ppv j p-. P v v k j , k kv-. Lk jj v k v, k vk . P vpv v p, pj k v- kj , k p , j vk

v. Kp vk v, p v f, p . O p kv k vk vkvj p . p k p , k kv vj . T j v , kv .

K p, . Sp , kk v , k v, B pp v v, jk v. V v, jv k p p, p p ,k x, vk. T p v pk v. K M ppv p j j ,pv , j j v p jk v. P , v...

Pv Bv, , k p kpv vk vk. V . Pp

71


70/112

, pv j, k v v -v. Pv : J p k pkjv

, p v. S j k -. A p - j pk HFvj. P v , p p jj k vk v pv k pv pv , v , jj p .V k vk v? H j j p vk v, k B kv,

pk v. N k j H, pv B, p B.

B k , B p , k v v.Mj A vk p, v v k p p vk. P . S k , k p. A p - vk v: A! ?!

P v vj , p p -v fv? V vk v!Tk k j kk v v vk. A v

v v , B p k. B v- p , p v Bkv, k kk .

Ak B!

72


71/112

6.zlaa smtu

P

p j vk v Gk v j k pv vk v k. B v v .

V k . E vk CT v. Aj pkjv, kk vk v . C vk k.

P v k k v Dv C A B A F.p. B k p-v jj vk p vk v v. N vjj kj vj Svk , k j . J jp, k v. Ak pk v k, p k, p j v. B j , p p vkv. K j v k, j v ,k v v. S : Sv: (1) Vv pj v k; (2) k /

73


72/112

p; (3) Bj; (4) D ; (5) Sv; (6)S vv ; (7) S.

Pv f , vk pv p- . S p vp. M , B . Vv , p . B v , v . C pv pk. A k vj, v . V, j v , j,

p. B pv, j kj pv jk.

P p vk j k f v v, p k. Z j, j ... v v j. B k v-vv: Ak S pk, k ; p p . P p k B

. V L E 2,10 vv: V j ,v v Kv Jv , k kk, k B vp ppv.

j k p j v v, pk. Nv pk v v ,k v v v . V L H-j 11,1 vv: V j k , v , v- , v. J Sv j v v , p p vj, k B v. Njk p , k p v k v k. V p j v jj v pv, pv vj- v. V j v vk k p. T pp, B j j p. N

74


73/112

I kv kk p vv. Ppj k j v kkj . Z j Iv p-

v k M p k- v. A k v v v vv p k j k vpv kv, v p, k k v. I pv p v. Svj pj kppv Bv p pk p F.

I k p p p , kv k p-

j p . Nk p j k kk. R v p I p pvj k pk v , k v- k p. Uk Bv.

B p v I, S Lk v Ak. P p v , k k v p. D p

v v p . Aj , k k v p k v -jv p j. S , k v. B j p k, p - p vk Evj p Mk v 16. kp, k Jvv:

Tch, o uveria, bud sprevdza tieto znamenia:v mojom mene bud vyha zlch duchov, bud hovori novmi

jazykmi,hady bud bra do rk, a ak nieo smrtonosn vypij,neukod im; na chorch bud vklada rukya t ozdravej.

75


74/112

V v v j v v jk; vjv pv . N ,

v k v, v, v Pv j p v k Skkv pv v 22. kp. kjv pjv, pvj v k k, j . K B v p I-vj k, pv : I, v k, vk vj v pk. P p v v J vv v.

V I . P , k v k vj pk p v v. D- k k, k p k p kk v . P , pv: P MC-v, v. V j p v pk. Npj p. I v v k k v p, p j v . I v

ppv p v j p p pv v p!B pp Iv, k B v v

pvv , j j v. I kp v, k p v. Ak pv, pv: v - k k ? N j ? B p, k p v B, jk v, pv , J vj j j jk k pv pj j k, k v B! V pv j p: J j v, vk. Rp , k p k v k v. N-pk A Dv C vp j

76


75/112


76/112

T v : I k B v. B v, j j . V v p

, p v v, J vj j . Nv vv v kv k, k v pJ K . Tk, k pv p, k, k - kv. A k Skk pv 10,37, k vv:

Viete o Jeiovi z Nazareta, ako ho Boh pomazal Duchom Sv-tm

a mocou, take chodil, dobre robil a lieil vetkch Diablomposadnutch, pretoe Boh bol s nm.

T v vj p B v. L - v jp, , , J, k k , p v k . T p-p j v J K, k j

v Evj p Lk v 5. kp, k J v pv k v vjj ,

o je ahie poveda: Odpaj sa ti hriechy, alebo poveda:Vsta a cho? Ale aby ste vedeli, e Syn loveka m na zemi mocodpa hriechy - povedal ochrnutmu: Hovorm ti: Vsta, vez-mi si lko a cho domov! A on hne pred ich oami vstal, vzalsi lko a velebiac Boha odiiel domov. Vetkch sa zmocnil asa velebili Boha a pln bzne hovorili:Dnes sme videli obdivuhodn veci.

L k v, k k pv?V p p v , jp, B p , . N B -

78


77/112

jk p. O B p v vk v j . J vk v , k k

Jv v , kv vj. V, p j p k pv, - v , p v, kv v k k p k k jk p p k. N k v v, v-k k vj .

V L E v 5. kp vv: K j Ckv v , j pv kp v v, ppv Ckv v, kj kv vk, p. V P p 6,10 vv, Nv Kv k , v , k k, j k k, k k p v. Ckv p Kv v vj j p j

k k vj, k jj pk.N k j, v p j pvj vv

k k, v v k pv, k pv vk j v-. R kv j j p j ? Ak - ? P k, k j j v . Lk v k v vv, p A E. U . V j k , pv. Nk v v- p kv. Z , vv v. U . Zv v pv.

Uk k vv, v- p. A , . Vv

79


78/112

, v. A p p vv p v p p,

. Op vk v . P k, k v v, k R MD vk v jk, j v j p v. P vv k v j v, k pvv pkv vk v vkv. D j, k . jk k...? P k, .

B pv v. N - v L Sq. Spkj j, pj, , k vv pv p v. B , v kv v . Vk . Pj S vk pv jv v, p , kkvk p v. Aj j

, v j K, k v. Kpv k vk p M C C C, j p kv. P vk v v v v pv- v p vv. V p k, k k vk p kjv p, k pp j v j . Tjj pjv k v k.

V pv p vk , B pv. Pv p p v, v pv. K pvk , kv, k pJv L pv. T Jpkv, v p k k j-

80


79/112

v . A p k j . B k pv, k . V k v, k v,

k k ppv v . B k k k jv B kv. R p- pk K MK K. B jj pv, 100% v. K pv k k v.

v kv vjk k. kp p vk p k pjv k

k. T Kv pjvv vj j. Dv p- kk k p. M j k kp v Sv kp. V j j M v vv C M-, k p j. B p p v, . Pv j

p R C Ev pvv vCv C v S v K. N pvv. P v , k p. Mj kk R , v. V v vB. C p. V p. Nk j kp v . Vk pv k v pv j j, k k. B j v- j vv k , p j k p v .

Nj v p pp...

81


80/112


81/112

7.duch horosti

M

j vk MEv. P , vj p v-

. L jj kv v pk.V p B MEvvv k v j kvvj jk p kv.

B v k k pj - vk j v pkp. V v -, pv , v pv . Mj N p vk .

B k kv v, k v v j . C p kpvk - kk kv. B p vv pk p MEvvkj . B pk v

83


82/112

p k pk. K k jj vjj jp.

V vk p vk pkj, v R MD . N H v pv . P p pk v. V p p pv vp p. Zk- vv kv . Ok v v k -

p, j j v.P pv . K p v,

. V v j -k: T j. Pv p j I, v k v k pp, k p: D - v kv. I v v, j , v vjj M, k j kk.

T pv: Cv B! T j kv pv! T , kv , k kv v. V jp pv , kvv v kv. J pv, v, k , p k. V, k k pv, kv !

I vj vpv v pv. J , kv v B v, v j pv v kv. N p v, k v, . T p j p j .

N p v v j R. O-kv, j v p, , . R H v

84


83/112

p , p N. T p

Q Uv B. U p k pv- v. A j vj v pv: Ck v v p vj , pk vv vj v p - k vkv. V jp p !N v C, k v k - P Rk. J j v . J

j pp j Bk,k vj v k v. V-v B vk. B k k p j , k k . R p - kp p kkv pk v. P v vk v ,k kk kv pv : P

j . Ov vk v .N v v v j . Mj

H vj pk, k v pk v. H jj pv jj kv p j, vj kv k pv. Pk jj pv-, j v, k jj pk v - , v k v p . V v j k, k pv p. Ok , k v v v k. K Hppv, , p v, kv kk k k k vk v. K H , .

85


84/112

V vk k kv B v v: Aj k,k v?

D p, k , vk.

B pv v pv: A, k j k k p...

H vp, j k: V j ! P ! Njk p!

B jv p, k

p : ... ... -...

V v kk R. Aj k k pv . D pv, jj L v v k v, p, k v. B j pp-, k v, j v pkj p

p p. V, j pv B v, k j p-kj. T k, pv jj k.B v v k . Pv : A,

j, vk v p. P j ... O p - k p L R .L k. I R, k p p v jk vk, , vk pvv k. S pv, -k j jj kv; k v vp j .

V 12. kp L Hj j vv:

Preto vzprute ochabnut ruky a podlomen kolena vae nohy nech kraj po priamych chodnkoch,

86


85/112

aby sa to, o je chrom plne nevykbilo, ale skr uzdravilo.Usilujte sa o pokoj so vetkmi a o posvtenie,

bez ktorho nikto neuvid Pna. Dbajte o to, aby niktonepremekal Boiu milos, aby nevyrstol nijak korehorkosti, o by spsobil zmtok a mnohch nakazil.

K k j k jv. J k k, k kvk v v p , k v j , k vj k . A k k kv-

v , pjv vk p k - k v,k k k kk. Hk kk k v v .Rv k k.S k vj kv , k j v v. Kk -k j p , k vpj p v vj

v?K k vj p k vk , - pk . M vvv , p k j v v? Nj , ?Lk j kvv v, vk,J p p p p , j k. P k , v k j -k, k pvv , . V k p B p; jk kB j v. O p j v , vk, p. V p, k, k pvv k v. Rp p k vj j pv vk pv, k vv.

87


86/112

V Pv Jv 1,9 vv: A k vv vj -, j v pvv: p

kj pv. C v vkj k v v, p p k v p L R-. T Kv pkv p pv jv. Tk k v, pk v, j p k p, , k, pv k pj p, p. J , v pv: j v .

H v kv k k, kv vkk , k pv Bv. V j j j p . K pv v , pv v pj . K L R, v v , v. P vv kkvk p , p-

j vv.C v k , k p p-vj j k pv kv, p -. Pv , B v p , v pv, v. B vk j , k, k , pv, -kv . V Evj p M v 8. kp J pv, k kv v j -v , v . Zkpv k j , k k pv k v v.

B pv, k k pk, pp kv v , p v k . Pv, j j v, p j

88


87/112

p jp. Ok pv v ,v v v...

Lk pv: P MCv, pj p kv v v k kv. Z j vk, k p pv p-.

N p: Tk j v!Lk v pv: P MCv, p-

kv. Up vj pv, v,

j B k .V j B pv,

, v k , v v k-v, k v pj vj . H pv-, j j. O k - k v, v J MGkv C. N, k k k pk, J

pv, pv v j . I v p pv, kv p v , kjj kv Ak. H v, j j vp Bv . O kk v j j, Sp Q, kj C pv jj, v. Aj pv, v p. Tk v v p v . T B.

N p jj pvj j k - k p, k . J pv, k , k k , k - . Nj v, v. N p , v pjv p.Dk , k v k,

89


88/112

vj v pv v, k vjv v pj k.

T k vk v: P MCv, j- , p v . M j k.

J vk v pv: A j v.M k v . Opkv : P MC-

v, k v k , v v kvv, pkv ?

S . , k j kvv , pkv .

O : P MCv, j pv, k v - vj, k , . Z k, kv k v. T v vk. N p .

K B, v . Tv

v, k pv p kk v.. P-v , v , p -v v , j v ? Nv v Zk, vv j v pv v , k kv jk v k? N ? v , v?

N B pv, , v p . M p. Pv, , S, M A j j vjp, kkvk . V vk jk p,k p. Hv j vv jv B, , v pv vv pk p B. C-v L K 3,15: A v v vKv pkj. P j pv v j . A v!

90


89/112

Nk : A, j v pkj, k v- , p . v,

v pv v. M, p p vk jk .

N, j v D Sv. Oj pv v. Tk j vv , pk v pv p k. B k vk v pv ppj v-v ppv k, ppv j ,

ppv P ppv j . Sp- , k p p k v k . B v j v B, C. Wk, k pk Ak, R- A, p pkv, B vj. V jv pk vk B j kv vj k . T vv v, k

k k k k k vv, v v v k j , p kvj kj v . N pv , v .

M pv, p kkj p.V j vj v v - j kk. I , k v v v p pk k . H pp k p vk j v , v j v p, kv kj v . P , j kk kp vj kv p , k - kv: T j p ... B v R. O j k kv v. Dk vv

91


90/112


91/112

8.rsna ena

V

j vk vv pvk. Aj k v p p, j

pv vk v. Zv vj I p k, pv, j v. H j N v p p pvk v, k j p Dv, J, I-, A A, v pp v v. S p v v. Aj k v I, p jp ppv.

Pv : C j pv kp v, k, kv, pk, , p, p j kkp j. P kp v pv vk pvk. B vk v, I p vvp, p pv, v p pp vk p. Tv , k p kjkkp p pp p p.

93


92/112

E pv, k j p j, j k pvk p p.

I pkvpv v. Sp , kp jk p, pv, . Pv , k. C k v pj v vvj . L I p pv pv -p v v pvk... K p pv, kj vj ,

v k jv B, p v, kv kvj , j I pv j pvk vp pv vj pvk. B- p, I k ppk p, kp I k k kk pp v: ,kv, p...

B I p, p pv p

vk, . A k v - k vk pk kk, k pk p.M pkk p: Tk pvk vj

vj pvk ?I : N, k ...B p vj k, ?I p v.P vj p pvk vj -

?I j j, p ,

v. J k v vjvj pvk I v k. Dv,J, A A vvv v p, k p v. B j I k p

94


93/112

pv : N , k. V, v k vp, k B v , v, pv

v vj p k , p , pv kvj ,k kv v... M, j B j v k, kvj . Skk v, , pv . M B, p j kvv, p p-j p. ?

B pv p v v v. C-

v , p p vk vj. Ok p B-v j. Aj p kk k v k v k, p j p.

U , k , jkv kv v kk v pv. R

p v . Zk pvv , pkk p Kk v Zk, v jk v P. S v k -v pk. V , k p v, B k vp, k p - jk . Aj vj p pv, pv P vv, k p j j . B kk, j B k p p -v p.

V j k pj k vj. Z j , k vk p. C, k k B j vj j- k, k, k . C k p pv vk v. N

95


94/112

k v, p v pv . Up vk v

kk L p, p B jj v v pv pp, v . Ok- v v B v vp, p v B v.

V v v Bv L pv , jj B p v, p j B v vk vk, p . Pv ,

, v k Bvj v v . B j Bv J,L j k pv, p v- pv. B L pv, O j . C, B j k vjv v.

V , k k k pv vj , p

v p , k . B k, k B j k, k pjv p p. Nk p , k v . Cv B j , k k pv pv k, k j p v k pk J 1,10: A k k , k j k vk j ?!Pv p j k, j pv kj.

R p j A - v B 9.30 . C j jpv v p v B j . V k k vv p. P v k. B v p pkv. V pv p v pj-j k, k k. H pv,

96


95/112

v. B p p v, p j v.

Pp, v vkj v v p. D j k jk j v p-, , k v , pv j.R pk p k p ...

N p, pkj , v v! v .V v B. N kk kv -

k. K p, v: O v jk k.

j? H p k. O . Rp vv p. B v v v, k v k p. O-k pvv k, k j v p v v pVk . Np :

Manel mi povedal, e chce ma odo ma pokoj.

Tak som ho vymkla von!

Zv k v, k jk kk, p p p B k , k v - pkj.Zv vjj B p: Tk j, ? Vv , v v kv p.

Sp : C, pk?V p ! v pv.Tj , jj B pv p vj

p, j . A kv p- j v v v, k v pkv. E v k, k p-

97


96/112

v. N p p, k B jj k. Pv jj: P v, k

p? Mj k A j v vj kv , k jj vv p. P jv, p pj, j k jk . Pj jj jk. O k . V, k , v, , . Spv vk,

, j p. M , p, jkp?

L p A jk p pkv v j. Lk p j A -k, k vk jp. Vk k, k v v, k , B v -

pv D. B L Cvv. S -, k pp . P p v j , k k pk, k k v k kv k, k,k pj v D Sv k v v v.Cv p k v v pv. K p j, kk v p, p x K K 3. kp:

Vetko m uren chvu a kadzleitos pod nebom m vhodn as:

Je as narodi sa a as zomrie,as sadi a as vytrha zasaden,as zabja a as liei...

98


97/112

T j . Z p p- jj vj p. M A pv B

. K p, v kp kv p j v . P - k v, B, k k . Sp : j?

M , , p v.N p k vjj , k

v p v. E Bv

v p, j . V p v v. K v v - p vj , vk, k k p kj p v . jk-vv k R O:

Krsna ena,

nesie sa ulicou,krsna ena, ak chcem stretn.Prekrsna ena...

Nemem svojim oiam veri to neme by pravda!Kto by mohol i s tokou krsou?, Boe...

Z v j p . B v k p pv pk, k , k k p-j j k N M kp v vj pk k k v vk kkvv. B k k, j v k p k . Aj pvkv v k -

99


98/112

pv vv v vj k , k kv...

V vj p v v -k. Z v k ...

B v pv: V, k!

100


99/112

9. strety boe ndhere

C

B vk k, p k -v pv vvv vj , kj

v v v jj v. K v, p Sp J MGkv vkv k p- p , v p, k p p. P j pv, jp v p kv.V p j vkp. B vkp k.

N B p p pjp. P p j p p v k v kp vj , p . Z k v p v, k vk v .Dp k vk k k . V vj pk v p j , k kv -k, v pv v v v v . E

101


100/112

v, kk p k, k v p v k v.

Ak k k, B v pk p pk, k k. K v p , , j k k vk vv v. V- pk v k . B , p v j k , pk , v k, B v. p vkj k, p

, k v B pv vvv j pj kpk pj p, k k-. K k pvvv pk, , j v k.

Zv p p p, k jk pv. P p v k kj vj jk -k vk k . V v . J

vk vk v, v pkkv v pv j . V p p pv k B p p j p k k k v vk, p v .

Pv k v k k p vk, v kj vv, k pv, v p -v v kv . A k B p k, k v p p k p- kv! Zv v v vN. J 99-k! C p p vj v k, k v v, k p. P p pk -p v vk. B p .

102


101/112

N kk J j v . V v B p v v v. B k p vk

vvj v v v k. Sp j . B v pv, v p v. Vk pv vv, pv - v v k k v pkv vj . V p k J B v v v p k; vj , k k vj k v

vk vv vj v.P p k kk k. P k, k

v p pk, vk vk v pv . K vp. P v v . S k . Z , k v j . Zv Bvj v p,

k p v v. v p j p pv pp v. Lk v p j v v k k k -v vkv. N p , pv Jv pv p j , k k kpj v k.V , j k k. B . S v vj - k kv.Pv : A, k k pv, v ,p p. N kv j . C p jp.

O j p p pv - . Zv pk v-kv k v K D v L-

103


102/112


103/112

M k k p: M, k pv pk?

, , v .v j p p kp v jj

p v. K j ppvk, v v, , k B v, v . B , - k kv.

S k j jj pv: Sk, J

v.O p: N j v !Aj kv p v pv, v. Aj

pkv .Ppv k vk p p. N vk -

v vj v v. Lk p pkvk kk k kv p. Lk

v pkvp. P v k j , k v v k k k pv: T ...

I pkv . Pv : Tk j -...!

Sk pv v: N p, k-. R k.

R v: Cv Pv!Lk , k p , vk kv

v. A v p v. K -v vj j Bv, v p: j? Vpj k v?

H vv v v. B pv-: Zv ! V!

105


104/112

N kv: P p pj pk!

Pk .Lk Bv k k kv v-

v k vj k. Pv: N kkvk -k kv. T j jp vk, v k .

B v: T j p k , k !Lk p vj pk pv -

, k kp v. S v ,

Ven kolega,Angela McCauleyov podstpila dlhodob chemordioterapiupri liebe adenokarcinmu konenka. Pani McCauleyova priladnes rno na posdenie stavu tumoru konenka. Bola vykona-n rektosigmoskopia bez sedcie. Pani McCauleyov bola dobre

pripraven a bol zskan vborn pohad na ohyb v rektosigme.revo bolo plne ist. V oblasti rektosigmoidnho spojenia a dvaa tri centimetre nad nm bol krtky segment slizninho zpaluzodpovedajci inkom rdioterapie. Aj ke tam nebol pozorova-n iaden ndor, boli z tohto miesta odobrat vzorky na histol-

giu. Doporuil som pani McCauleyovej pokraova s pvodnmplnom lieby na vytvorenie zvonku pripevnenho vrecka ajke viem, e pani McCauleyova sa rozhodla opane. Predsa lensom vak navrhol optovn preetrenie u niektorho z mojich ko-legov na zskanie jeho vyjadrenia.S ctou...

T v vj vv. Aj k j- v p v B v, k

106


105/112

pv k vj vv, p v, -k v k. P k j k v

v, vv j B, k, p j k . H k v vj v-v, pkv pv p , v k, k, p p k j p...

N vv k, k p k - vj j pv, B -v. Lk ppv kv. P

pv: P MCv, pp, v .M v , p. A v , j k vp. T j 4. p T4 N1 MO.J vk k p k k p j v.

N j pv: kj v p k. Z v- p k, p j p j pv p. A j p v , B -

. A k B, p j p. V j j k p kv j. A p pp CT k, pv.

O kk v k, kk p v K, - vk v kv. Vk . P- v CT k. O kk v pvk v , k v p kv. B j kv .

E v j k R S p k vv k. D kk, vp . P B , j v, p vvk. Sk v k ppk. V pk, v kp. vk pv R Sv...? O

107


106/112


107/112

ere ozbudenia

J v k, v v P. T - j . P j j kv k p v

B p v . p-v j v. Pv j, j p v p p v v k.

Zlodej prichdza, len aby kradol, zabjal a niil. Ja som priiel, aby maliivot a aby ho mali hojnejie. (Jn 10,10)

A oko neme poveda ruke: Nepotrebujem a! ani hlava nohm: Ne-potrebujem vs! Ba o viac, dy tela, ktor sa zdaj slabie, s nevy-hnutne potrebn. A dy tela, ktor pokladme za menej uachtil, za-odievame s vou ctou a nae neestn dy maj tm viu es, kmnae estn ni tak nepotrebuj.Boh telo vyvil tak, e slabiemu du dal viu es; aby nebola v teleroztrka, ale aby sa dy rovnako starali jeden o druh. Ak teda trp

109


108/112

jeden d, trpia spolu s nm vetky dy, a ak vychvauj jeden d, radujsa s nm vetky dy. (1 Kor 12,21-26)

Bola tam aj ist ena, ktor mala dvans rokov krvotok; minula na le-krov cel svoj majetok, ale ani jeden ju nemohol vyliei. Pristpila od-zadu, dotkla sa obruby jeho iat a hne prestala krvca. Jei sa sptal:Kto sa ma to dotkol? Ke to vetci popierali, ozval sa Peter: Uite,ve sa tlaia zstupy a tisn a! Ale Jei povedal: Niekto sa ma do-tkol, lebo som poctil, e zo ma vyla sila. ena, vidiac, e sa neutaj,

prila s chvenm, padla pred neho a pred vetkm udom sa priznala,preo sa ho dotkla a ako hne ozdravela. A on jej povedal: Dcra, tvojaviera a uzdravila. Cho v pokoji! (Lk 8,43-48)

Pane, ods tch, o ma odsudzuj, napadni tch, o ma napdaj.Vezmi zbroj a tt a vsta mi na pomoc. Zae sa kopijou a sekerou protitm, o ma prenasleduj. Povedz mojej dui: Ja som tvoja spsa. Nech

sa hanbia a ervenaj t, o mi haj na ivot; nech s zavrten a nechsa hanbia t, o mi chc zle. Nech s ako prach pred vetrom a nech ichenie Pnov anjel; nech je ich cesta tmav a klzk a Pnov anjel nechich prenasleduje. ( 35,1-6)

A hne v t hodinu prili chaldejsk muovia a udali idov. Vravelikrovi Nabuchodonozorovi: Kr, i naveky! Ty, kru, vydal si na-riadenie, aby kad lovek, ktor zauje zvuk rohu, fauty, citary, sam-buky, hary, symnie a rozlinch hudobnch nstrojov, padol a klaalsa soche. Kto by vak nepadol a neklaal by sa, hodia ho do rozplenej

pece. S tu vak jdski muovia, ktorch si postavil nad roboty baby-lonskej provincie, Sidrach, Misach a Abdenago, a tto muovia, kru,opovrhli tvojm nariadenm, tvojich bohov si nectia a zlatej soche, ktorsi postavil, sa neklaaj. Nato rozhnevan a nazlosten Nabuchodo-

110


109/112

nozor rozkzal privies Sidracha, Misacha a Abdenaga a hne ich ajpriviedli pred kra. Kr Nabuchodonozor im povedal: Je to pravda

Sidrach, Misach a Abdenago, e si nectte mojich bohov a neklaniate sazlatej soche, ktor som postavil? Nu ste teraz ochotn, v t hodinu, ke

poujete zvuk rohu, fauty, citary, sambuky, hary, symnie a rozlinchhudobnch nstrojov, padn a klaa sa soche, ktor som urobil? Ak sanebudete klaa, v t hodinu vs hodia do rozplenej pece a ktor je toboh, o vs vytrhne z mojej ruky? Sidrach, Misach a Abdenago odpove-dali krovi Nabuchodonozorovi: Na toto ti nemusme ni odpoveda.

i ns n Boh, ktorho si ctme, me vytrhn z rozplenej pece a ztvojich rk, kru, oslobodi ns, a i nie, vedz, kru, e tvojich bohovsi nectme a zlatej soche, ktor si postavil, sa neklaniame! Vtedy Nabu-chodonozor skypel zlosou, tvr sa mu znetvorila pre Sidracha, Misachaa Abdenaga a rozkzal, aby pec rozplili sedem rz viac, ne ju obyajnerozpaovali. A mocnm chlapom zo svojho vojska rozkzal, aby Sidra-cha, Misacha a Abdenaga poviazali a hodili do rozplenej pece. Tch

muov teda naskutku poviazali a v ploch, s turbanmi, v obuvi a v a-tch hodili do rozplenej pece. Pretoe krov prkaz sril a pec bola prlirozplen, plame oha zabil chlapov, ktor (do nej) hdzali Sidracha,

Misacha a Abdenaga. Tto traja muovia vak, Sidrach, Misach a Abde-nago, padli poviazan do rozplenej pece. Prechdzali sa uprostred pla-meov, chvlili Boha a dobroreili Pnovi. Azari vak stl a modlil sa.Otvoril uprostred oha sta a hovoril: Zveleben si, Pane, Boe naichotcov, a chvlitebn a tvoje meno je slvne naveky. Pretoe si spravodli-v vo vetkom, o si urobil, vetky tvoje diela s pravdiv, tvoje cesty s

priame a vetky tvoje rozsudky spravodliv. Vykonal si pravdiv sdy vovetkom, o si priviedol na ns a na Jeruzalem, svt mesto naich otcov,ve si to previedol v pravde a spravodlivosti pre nae hriechy. Lebo smezhreili a prestpili zkon, ke sme odpadli od teba a hreili vo vetkom;nepovali a nezachovvali sme tvoje prkazy, ani sme nerobili, ako si

111


110/112

nm prikzal, aby sa nm dobre vodilo. (Dan 3,8-30)Lebo ti zacelm jazvu a rany ti vylieim, hovor Pn, ve a volaj

Odohnan, Sion, ktor nik nehad. (Jer 30,17)

Opovrhnut a posledn z ud, mu bolest, ktor poznal utrpenie, predakm si zakrvaj tvr, opovrhnut, a preto sme si ho nevili. (Iz53,3)

On vak bol prebodnut pre nae hriechy, strznen pre nae neprvosti,

na om je trest pre nae blaho a jeho ranami sme uzdraven. (Iz 53,5)...vo vetkom ich sen. Nie posol ani anjel, ale vyslobodil ich sm. Vosvojej lske a trpnosti ich sm vykpil, zdvihol ich a nosil ich po vetkydvne dni. (Iz 63,9)

Dobrore, dua moja, Pnovi a nezabdaj na jeho dobrodenia. Ve onti odpa vetky neprvosti, on liei vetky tvoje neduhy. ( 103,2-3)

Oakvanie, ktor sa preahuje, nti srdce choravie, splnen tba jevak stromom ivota. (Prs 13,12)

Dbajte na to, aby nik nepremekal Boiu milos; aby nevyrazil nejakkore horkosti a nevyvolal zmtok a nenakazil mnohch. (Hebr 12,15)Lebo ty si mi ivot zachrnil pred smrou a nohy pred pdom, aby somkral pred Bohom vo svetle ijcich. ( 56,14)

o zamate proti Pnovi? On urob koniec, zkos sa nezdvihne podruh raz. (Nah 1,9)

Je niekto z vs chor? Nech si zavol starch Cirkvi; a nech sa nad nmmodlia a ma ho olejom v Pnovom mene. Modlitba s vierou uzdravchorho a Pn mu uav; a ak sa dopustil hriechov, odpustia sa mu. Vy-

112


111/112

znvajte si teda navzjom hriechy a modlite sa jeden za druhho, abyste ozdraveli. Lebo vea zme naliehav modlitba spravodlivho. (Jak

5,14-16)

Nebude sa im klaa, ani ich uctieva, lebo ja, Pn, tvoj Boh, som iar-liv Boh, ktor tresce neprvosti otcov na deoch do tretieho a tvrtho

pokolenia u tch, o ma nenvidia. (Ex 20,5)

113


112/112

Kk :

P. A MC

PO Bx 38DpkC DN IBT3O 6YH

E-: [email protected]: .pp.

B v , k v.

Documents

A Stale Ziva