Upload
lacko-vida
View
79
Download
6
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Jelen kutatás célja az volt, hogy olyan pszichológiai faktorokat vizsgáljon, amelyek kapcsolatban lehetnek a cigányellenes attitűddel, továbbá, hogy ezek segítségével egy magyarázó modellt állításon fel. Valamint része volt a vizsgálatnak a cigányokkal kapcsolatos kutatásokban hagyományosan elemzett demográfiai tényezők (nem, életkor, iskolai végzettség, pártpreferencia) és a romaellenes attitűd kapcsolatának a mérése. Illetve a kutatás kitér a cigányellenesség struktúrájában esetlegesen bekövetkezett változásokra is. A kutatás nem reprezentatív mintán, 77 fiatal felnőtt korú (18-39 év) alany bevonásával történt. Mivel jelen vizsgálat számos tényező kölcsönhatását vizsgálja, ennél jóval nagyobb mintára lett volna szükség, így ez a kutatás inkább elővizsgálatnak tekinthető. Az eredmények némelyike a korábbi kutatásoktól eltérően nem hozott szignifikáns eredményt (nem, életkor, végzettség és romákhoz fűződő negatív viszony - fordított - kapcsolata nem volt szignifikáns), viszont érdemi változásokra sikerült rámutatni a strukturális vizsgálatokban. Valamint a kutatás fő vonulatát képező modellvizsgálat is eredménnyel zárult. Sikerült igazolni, hogy a cigányellenesség kutatásában a kognitív magyarázó modelleknek is lehet létjogosultsága.
Citation preview
A cigánysággal kapcsolatos attitűdök
hátterében álló pszichológiai tényezők
- előítéletesség a mai Magyarországon -
Vida László
PPKE-BTK, pszichológia
Szociálpszichológia műhelymunka (BBNPS06400)
2011/2012. tanév őszi szemeszter
Témavezető: Mohácsi Ágnes
- 1 -
Tartalom
Tartalom .................................................................................................................................- 1 -
Absztrakt ................................................................................................................................- 3 -
I. Bevezetés ............................................................................................................................- 3 -
I./ 1. Észlelt fenyegetettség ...............................................................................................- 6 -
I./ 2. Csoportközi kapcsolatok ..........................................................................................- 9 -
I./ 3. Azonosulás a saját csoporttal ..................................................................................- 10 -
I./ 4. Multikulturális világnézet .......................................................................................- 13 -
I./ 5. Vallásosság .............................................................................................................- 14 -
I./ 6. További, a cigányellenességet vizsgáló hazai kutatások ........................................- 15 -
a, A cigányellenesség struktúráját vizsgáló kutatások ...............................................- 15 -
b; A cigányellenesség hátterében álló demográfiai tényezőket vizsgáló kutatások ..- 16 -
I./ 7. Összegzés, a kutatás célkitűzései ...........................................................................- 18 -
I./ 8. A vizsgálat hipotézisei ............................................................................................- 19 -
II. Módszer ...........................................................................................................................- 20 -
II./ 1. A vizsgálati személyek ..........................................................................................- 20 -
II./ 2. A kutatás során alkalmazott eszközök ..................................................................- 21 -
II./ 3. Az eljárás ismertetése ............................................................................................- 24 -
III. Eredmények ....................................................................................................................- 25 -
III./ 1. A demográfiai tényezők mentén mért különbségek ............................................- 25 -
a, Nem ........................................................................................................................- 25 -
b, Életkor ...................................................................................................................- 25 -
c, Végzettség ..............................................................................................................- 25 -
d, Pártpreferencia .......................................................................................................- 26 -
III./ 2. A cigányellenesség struktúrája ............................................................................- 27 -
III./ 3. A cigányellenesség kognitív modellje .................................................................- 29 -
- 2 -
IV. Eredmények értelmezése, diszkusszió ...........................................................................- 32 -
IV./ 1. A minta ................................................................................................................- 32 -
IV./ 2. A demográfiai tényezők mentén mért különbségek ............................................- 33 -
IV./ 3. A cigányellenesség struktúrája ............................................................................- 35 -
IV./ 4. A cigányellenesség kognitív modellje .................................................................- 37 -
IV./ 5. Záró megjegyzések, kritikák, kitekintés ..............................................................- 41 -
Bibliográfia ...........................................................................................................................- 44 -
Melléklet .................................................................................................................................- 1 -
III. számú melléklet - A fordítás során vitásnak minősülő tételek ...................................- 1 -
- 3 -
Absztrakt
Jelen kutatás célja az volt, hogy olyan pszichológiai faktorokat vizsgáljon, amelyek
kapcsolatban lehetnek a cigányellenes attitűddel, továbbá, hogy ezek segítségével egy
magyarázó modellt állításon fel. Valamint része volt a vizsgálatnak a cigányokkal kapcsolatos
kutatásokban hagyományosan elemzett demográfiai tényezők (nem, életkor, iskolai végzettség,
pártpreferencia) és a romaellenes attitűd kapcsolatának a mérése. Illetve a kutatás kitér a
cigányellenesség struktúrájában esetlegesen bekövetkezett változásokra is.
A kutatás nem reprezentatív mintán, 77 fiatal felnőtt korú (18-39 év) alany bevonásával
történt. Mivel jelen vizsgálat számos tényező kölcsönhatását vizsgálja, ennél jóval nagyobb
mintára lett volna szükség, így ez a kutatás inkább elővizsgálatnak tekinthető.
Az eredmények némelyike a korábbi kutatásoktól eltérően nem hozott szignifikáns eredményt
(nem, életkor, végzettség és romákhoz fűződő negatív viszony - fordított - kapcsolata nem volt
szignifikáns), viszont érdemi változásokra sikerült rámutatni a strukturális vizsgálatokban.
Valamint a kutatás fő vonulatát képező modellvizsgálat is eredménnyel zárult. Sikerült
igazolni, hogy a cigányellenesség kutatásában a kognitív magyarázó modelleknek is lehet
létjogosultsága.
I. Bevezetés
„Az emberek nem rosszak, és az emberek nem jók.
Az emberek: emberek” 1
(Székely János)
Amikor felvetődött bennem, hogy a cigánysággal kapcsolatos attitűdök témájában végezzem a
kutatásom, volt egy kis félsz bennem azzal kapcsolatban, hogy mennyire sikerül majd
objektíven, tudományosan tárgyalni a kérdésről. Hiszen egy olyan közegben próbálkozom
ezzel, ahol az utóbbi években, a többségi magyarok és a kisebbségi romák közötti feszültség
egyre inkább kiéleződni látszik, és a mindennapi egymásról való gondolkozás súlyos
értékítéletektől terhelt. Mindazonáltal remélem, hogy sikerül majd Székely János gondolatát
követnem, és az emberekről egyszerűen emberekként gondolkoznom, beszélnem, írnom…
1 (Székely, 1972, old.: 347)
- 4 -
De, hogy miért is kell egyáltalán pszichológiai perspektívából foglalkozni a többségi
csoportok kisebbségekről alkotott előítéleteivel, sztereotípiáival, diszkriminatív
viselkedésével? Amellett, az egyértelmű válasz mellett, hogy ha valami igazán központi az
emberek életében, akkor azok a társas viszonyok, a téma egyik legjelentősebb hazai kutatója
fogalmazza meg a legfőbb érvet: „A kisebbségekhez való viszony az egyik legfontosabb
fokmérője egy társadalom lelkiállapotának” (Erős, 1998, old.: 237).
És valóban a szociálpszichológiai attitűdkutatásokon belül kiemelt jelentőségű a
kisebbségekkel kapcsolatos - elsősorban negatív - viszonyulások vizsgálata (Erős, 1998). A
téma kutatása különösen a második világháborús népirtások révén került a figyelem
középpontjába. A témában született egyik első átfogó munka Gordon Allport 1954-ben
megjelent The Nature of Prejudice2 című könyve volt, amelynek egyik központi vonulata - a
”fokozatossági modell” bemutatása - azt tárgyalja, hogy a sztereotípiák, hogyan vezetnek
előítéletességhez, végül diszkriminációhoz, a másik csoport tagjainak üldözéséhez,
kiirtásához.
Szintén klasszikus az előítélet kutatás irodalmában Adorno és munkatársai tekintélyelvű
személyiségről szóló műve (1950), melyben a szerzők a fasisztoid, tekintélyelvű személyiség
jellemzőit igyekeztek megragadni. A tekintélyelvűséget azóta is, az elméletet ért számos
kritika ellenére, az egyik legfontosabb előítéletességet magyarázó faktornak tekintik (Balassa,
2007), és igen gyakran ez a pszichodinamikus elmélet a hazai előítélet kutatások
kiindulópontja (lsd. Enyedi, Erős és Fábián, 1997, 2001; Erős, 1996; Erős és Fábián, 1995,
1996).
Sajnos a világháború óta sem csökkent a téma aktualitása, sőt, mondhatni, újabb és újabb
lendületet kap (pl.: Nyugat-Európában, Amerikában a fokozódó muszlimellenesség; a
délszláv háború etnikai tisztogatásai; a kelet-európai cigányság és a többségi csoportok feszült
viszonya), így azóta is számos országban születnek kutatások az előítéletek kialakulásáról,
azokat befolyásoló demográfiai, pszichológiai tényezőkről, csökkentésének esetleges
lehetőségeiről (lsd. Enyedi, Erős és Fábián, 1997, 2001; Erős, 1996; Erős és Fábián, 1995,
1996; Hjerm és Nagayoshi, 2011; Ljujic, Vedder, Dekker és van Geel, 2011; Todosijevič,
1998; Van der Nool, Poppe és Verkuyten, 2010; Velasco González, Verkuyten, Weesie és
Poppe, 2008). Jelen kutatás is illeszkedik ebbe a sorba, hiszen az elsődleges célja egy olyan
modell ”felállítása”, amely a cigánysággal szembeni negatív attitűdöket, előítéletességet
magyarázza. Hangsúlyoznom kell, hogy a nemzetközi előítélet kutatásokban ez a modell nem
2 Magyarul Az előítélet címen jelent meg először 1977-ben.
- 5 -
minősül nóvumnak. Velasco González és munkatársai (2008) állítottak fel a muszlimokkal
szembeni előítéletekre egy modellt, melyben az észlelt fenyegetettségek, a csoportközi
kontaktus, a saját csoporttal való azonosulás, a multikulturális világnézet kapott szerepet.
Jelen kutatás ezeket a tényezők vizsgálva, illetve Wulff vallásos attitűdjeivel kiegészítve,
igyekszik ezt a modellt alkalmazni a cigányellenességre.
Hazánkban az 1970-es években indultak az előítélet kutatások, Tomka Miklós és munkatársai
munkáival (Balassa, 2003), lendületet viszont a rendszerváltás utáni években kapott igazán,
amikor is sorban születtek, hazánk két legjelentősebb kisebbségével, a cigánysággal és a
zsidósággal kapcsolatos előítéletekről szóló kutatások (lsd. Erős és Fábián, 1995; Lázár, 1996;
Postma, 1996; Tomka, 1991).
Mielőtt a témában született releváns kutatásokat, eredményeket áttekintenénk, meg kell
határoznunk az előítéletesség fogalmát. Mindenképp fontosnak tartom elválasztani az
előítéletességet a sztereotípia és a diszkrimináció fogalmától. Bár ezt a három fogalmat
sokszor együtt használjuk, és az ebben a vizsgálatban a cigánysággal kapcsolatos
előítéletesség mérésére használt skála (lsd. A kutatás során alkalmazott eszközök alfejezetben)
sem választja szét ezeket élesen, ennek ellenére fontosnak tartom tisztázásukat. Jelen kutatás
két előítélet definícióra támaszkodik, az egyik a klasszikus allport-i meghatározás, mely
szerint az „előítélet valamely személlyel szemben érzett idegenkedő vagy ellenséges attitűd,
melynek alapja pusztán annyi, hogy az illető személy egy adott csoporthoz tartozik, és ennek
következtében feltételezik róla, hogy a csoportnak tulajdonított negatív tulajdonságokkal ő is
rendelkezik” (Allport, 1999, old.: 36). Míg a másik Rot definíciója, amely szerint az előítélet
valamely attitűdtárgy, vagy attitűdtárgyak csoportjára vonatkozó logikailag alaptalan,
makacsul fenntartott és intenzív érzelmekkel kísért attitűd (1989, idézi: Todosijevič, 1998). A
kutatásom szempontjából fontos mindkettőt alapul vennem, mivel, míg az allport-i definíció
hangsúlyozza, hogy csoporthoz tartozása miatt van ez a negatív viszonyulás a személyhez,
addig a rot-i értelmezés az előítélethez kapcsolódó intenzív érzelmeket, valamint ennek a
szilárdságát emeli ki.
A „sztereotípiák kategóriával társult túlzáson alapuló nézetek” (Allport, 1999, old.: 245),
amelyek az előítéletek alapját képezik (Bindorffer, 2006). Míg a diszkrimináció
következménye lehet az előítéleteknek, amennyiben az érzelmi viszonyulás valamilyen
elkülönítő, megkülönböztető viselkedési szándékot is magával hoz (Allport, 1999) és a
szándék végül is ténylegesen diszkriminatív viselkedéshez vezet.
A fogalmi tisztázás után tekintsük át a jelen kutatás szempontjából lényeges korábbi
empíriákat. A szakirodalmi áttekintés során először a felállítani kívánt modellben -
- 6 -
feltételezetten - szerepet játszó tényezők elméleti hátterét igyekszem bemutatni, valamint
vázolni kívánom ezeknek a konstruktumoknak, a kisebbségekkel szembeni előítéletekkel való
kapcsolatát vizsgáló, és amennyiben születtek, konkrétan a cigányellenességgel való
viszonyát ellenőrző kutatásokat. Majd az áttekintés ”második felében” a kutatásom másik
részéhez, a romákkal szembeni előítéletesség demográfiai különbségeihez kapcsolódó
empirikus vizsgálatokat veszem sorra, illetve a cigányellenesség struktúráját elemző
kutatásokat. Bár a logika talán azt diktálná, hogy a magyar viszonylatban nóvumnak számító
kognitív modell tárgyalása kerüljön az áttekintés ”második részébe”, azonban ez a
tölcsérszerkezet kívánalmainak mondana ellent, ugyanis a demográfia tényezőknél és a
struktúránál csak a konkrétan a cigánysággal kapcsolatos kutatásokat tekintettem át, míg a
modell elemeinél, ahogy azt fentebb is említettem, az általánosabb elméleti alapokból
kiindulva, a tágabb kutatásokon át jutottam el a romákkal kapcsolatosan végzett vizsgálatokig.
I./ 1. Észlelt fenyegetettség
Az észlelt fenyegetettség és az előítéletesség kapcsolatának a kutatása már évtizedekre tekint
vissza. A téma kurrens összefoglaló elméletét - az Integrált Fenyegetettség Elméletet3 -
Stephan és munkatársai dolgozták ki még a kilencvenes évek elején (Stephan és Stephan,
1996). Az ITT az észlelt fenyegetettség két típusát különíti el: az észlelt reális fenyegetettséget
és az észlelt szimbolikus fenyegetettséget.
Az észlelt reális fenyegetettség – annak az észlelése, hogy egy másik csoport (tagja) a saját
(vagy a saját csoport) gazdasági, politikai érdekeit, vagy a fizikai biztonságát veszélyezteti -
alapjait a reális konfliktus elméletig4 (Campbell, 1965; LeVine és Campbell, 1972; Sherif,
1966, idézi: Stephan és Stephan, 2000) lehet visszavezetni. A reális konfliktus elmélet szerint
a csoportok között versengés alakul ki a szűkös erőforrások miatt, ebből adódóan saját
csoportjuknak kedveznek, míg a másik csoportot hátrányba kívánják hozni. Míg a fent
említett elméletben és kutatásokban a hangsúly a valós, reális érdekellentétre épül, addig
Stephan-ék vizsgálataiban (1998, 2000) az észlelt konfliktuson van a hangsúly. A szerzők
szerint, és ezt empirikus kutatásaik is igazolták, az előítélet kialakulásához nem kell tényleges
3 ~ ”Integrated Threat Theory (ITT)” 4 ~ ”Realistic group conflict theory”
(Az elméleteknek a magyar szakirodalomban előforduló elnevezését használom, amennyiben lehetséges, egyéb
esetekben saját fordítást használok, viszont az eredeti elnevezést a lábjegyzetben mindig közlöm.)
- 7 -
érdekellentét, elég, ha ezt észleli az egyén (Stephan és Stephan, 2000). A kutatásokban újabb
tendencia, hogy az észlelt reális fenyegetettség helyett az észlelt fizikai fenyegetettséget és az
észlelt gazdasági fenyegetettséget elválasztva használják (lsd. Hjerm és Nagayoshi, 2011;
Ljujic et al., 2011; Van der Nool et al., 2010, Velasco González et al., 2008). Az észlelt fizikai
fenyegetettség megélése esetén a személy a fizikai biztonságát érzi fenyegetve egy külső
csoport tagja által, vagyis tart attól, hogy a másik bántalmazza, vagy megtámadja őt. Az
észlelt gazdasági fenyegetettség percipiálása során az egyén úgy érzi, hogy a külső csoport
tagja gazdasági pozícióját, munkaerő-piaci lehetőségeit, szociális juttatásainak mértékét és
ezzel egész egzisztenciális létét, továbbá politikai befolyását, hatalmát fenyegeti.
Nyugat-Európában az észlelt reális fenyegetettség elválasztásának az igénye egy konkrét
eseményhez, eseménysorozathoz köthető. Mivel ebben a térségben, az utóbbi 10-15 évben az
előítélet kutatások egy jelentős hányada a muszlim kisebbségekhez fűződő viszonyokkal
foglalkozik, az észlelt fizikai fenyegetettség kihangsúlyozása a 2001. szeptember 11-ei
események, illetve az azt követő, szélsőséges muszlim csoportokhoz köthető, európai
terrortámadások után kezdődött el. Egyes kutatók úgy látják, hogy ezen események után a
nyugati világban már sokkal inkább az észlelt fizikai fenyegetettség a döntő faktora az észlelt
reális fenyegetettségnek, semmint a gazdasági oldala (D’Haenens és Bink, 2007; Shadid,
2005, idézi: Van der Nool et al., 2010). Talán ennek is köszönhető, hogy az utóbbi időben
több olyan eredménnyel is találkozhattunk a szakirodalomban, amelyek nem mutattak
összefüggést az észlelt gazdasági fenyegetettség percepciója és a csoportközi előítéletesség
között (Dekker és Van der Noll, 2007; Hjerm és Nagayoshi, 2011; Velasco González,
Verkuyten, Weesie és Poppe, 2008). Kelet-Európában, a cigánysággal kapcsolatos
kutatásokban (lsd. Ljujic et al., 2011) mostanában indul az a tendencia, hogy
megkülönböztessék az észlelt gazdasági fenyegetettséget és észlelt fizikai fenyegetettséget,
azonban ez esetben a szakirodalom nem említ olyan katalizátor eseményt, tényezőt, mint, amit
a muszlimok kapcsán láttunk. Mindazonáltal azoknak a népszerű sztereotípiáknak a fényében,
amelyek a romák erőszakosságára vonatkoznak, lehet relevanciája az észlelt reális
fenyegetettség ilyen jellegű kettébontásának. Hozzá kell tenni, hogy ebben a régióban az
észlelt gazdasági fenyegetettség érzése még mindig jelentős meghatározója a kisebbségekkel
szembeni előítéletességnek (Jaksic, 2002, idézi: Ljujic, 2011).
A különböző csoportok természetes módon eltérő hagyományokkal, szokásokkal, értékekkel,
morális szabályokkal, normákkal, attitűdökkel és hiedelmekkel rendelkeznek. A szimbolikus
- 8 -
fenyegetettség5 észlelése azt fejezi ki, hogy egy csoporttag a saját csoportjának a világlátását -
hagyományait, szokásait, értékekeit, morális szabályait, normáit, attitűdjeit és hiedelmeit -
érzi fenyegetve egy másik csoport világlátása - hagyományai, szokásai, értékekei, morális
szabályai, normái, attitűdjei és hiedelmei által (Stephan és Stephan, 2000). Az észlelt
fenyegetettség ezzel a típusával foglalkozó szakirodalom rendkívül egységes, és szinte
minden kutatás megerősíti ennek és az előítéletességnek a korrelációját (lsd. Dekker és Van
der Nool, 2007; Ljujic et al., 2011; Hjerm és Nagayoshi, 2011; Stephan et al., 1998, 2000;
Tausch et al., 2007; Van der Nool et al., 2010; Velasco González et al., 2008).
Stephan és Stephan (1996) azt is kiemelik, hogy kulturális közegtől függően különbség lehet,
hogy az előítéletet alátámasztó észlelt fenyegetettségek közül inkább a reális vagy inkább a
szimbolikus dominál. Ezt kutatások meg is erősítették, míg Izraelben az észlelt reális
fenyegetettség volt az előítéletesség alapja (Bizman és Yinon, 2001, idézi: Velasco González
et al., 2008), addig Észak-Írországban az észlelt szimbolikus fenyegetettség (Tausch et al.,
2007).
Az észlelt fenyegetettség kiemelt szerepére mutatnak rá azon kutatások, melyek kognitív
tényezőkkel igyekeznek az előítéletességet magyarázni (Stephan és Stephan, 2000; Stephan et
al., 2002; Tausch et al., 2007; Velasco González et al., 2008; Ward és Masgrote, 2006). Ezek
a - következő fejezetekben részletesen tárgyalt - vizsgálatok az észlelt fenyegetettség
közvetítő szerepére mutatnak rá az előítéletesség és számos pszichológia konstruktum között.
Vizsgálatok, az észlelt fenyegetettség és előítéletesség kapcsolatáról, amelyekben a cigányság
szerepelt, mint kisebbségi csoport, elsősorban tőlünk délre, a volt Jugoszlávia területén
születtek. Amellett, hogy a romákkal szembeni előítéletesség és az észlelt fenyegetettség
szignifikáns kapcsolatát mutatták ki (Ivekovic, 2002, Pesic, 1996; Ramet, 2006 idézi: Ljujic et
al., 2011), ezek a kutatások keresték a választ arra, hogy mi állhat a cigánysággal kapcsolatos
fenyegetettség érzésének a hátterében. Egyes magyarázatok, amelyek például a háború
következményeként értékelik (Ivekovic, 2002, idézi: Ljujic et al., 2011), túlzottan kontextus
specifikusak, hogy egy, a magyarországi cigánysággal kapcsolatos előítélet kutatás
szempontjából, relevánsak legyenek. Azonban vannak, akik a rendszerváltás utáni drasztikus
szocio-ökonómiai változásokat jelölték meg, mint lehetséges okot (Pesic, 1996; Ramet, 2006,
idézi: Ljujic et al., 2011), ami összhangban van számos hazai kutatás feltételezésével (lsd.
Erős, 1998, Fábián és Sik, 1996; Lázár, 1996; Postma, 1998). Ljujic és munkatársai (2011)
csak az észlelt fenyegetettség szimbolikus változatára adnak magyarázatot: lehetségesnek
5 Újabban, egyes kutatások a kulturális fenyegetettség megnevezést használják (lsd. Hjerm és Nagayoshi, 2011)
- 9 -
tartják, hogy ezt a fenyegetettség érzést a kulturális homogenitás iránti vágy, illetve az attól
való félelem idézi elő, hogy a romák ehhez nem fognak alkalmazkodni.
I./ 2. Csoportközi kapcsolatok
A csoportközi kontaktusok és az előítéletesség kapcsolatának az első ízben történő felvetését
Allport-hoz (1999) köthetjük. Amellett, hogy felállította a modellt, ami elvezet a szóbeli
előítéletességtől a másik megsemmisítéséig, kereste a választ arra is, hogy alakul ki maga az
előítélet. Az okokat a csoportközi észlelésben és az egymásnak külső csoporttagok közötti
interperszonális viszonyok percepciójában látta. Leírta, hogy ezeket a percepciókat az
egymásnak külső csoportok, csoportok tagjai közötti kapcsolatok mennyisége és milyensége
nagyban meghatározzák, tehát, ezáltal az előítéletességet is. A Csoportok közötti kontaktus
elmélet6 szerint megfelelő körülmények - csoportok egyenlő státusza az adott helyzetben,
közös célok, önkéntes alapon nyugvó kooperáció megvalósulása, szervezeti (jogi)
támogatottság - esetén a csoporttagok közötti kontaktusok, interakciók számának a
növekedése, csökkenti az előítéletességet (Allport, 1999). Hangsúlyozni kell, hogy a
megfelelő körülmények valójában inkább feltételek, amelyek nélkül nincs hatása a
csoportközi interakciók mennyiségének (Allport, 1999).
Pettigrew és Tropp (2006) metaanalízis alá vették a korábban a témában született kutatásokat,
és megerősítették, hogy a csoporttagok közötti kontaktusok számának növekedése együtt jár
az előítéletesség csökkenésével. Az analízis kitért a feltételekre is, és részben azokkal
összhangban, a szerzők azt a megállapítást tették, hogy a kapcsolatok előítéletesség csökkentő
hatását a tényleges, önkéntes részvétellel történő együttműködés és a pozitív végkimenetel
facilitálja leginkább. A kutatások során az is felmerült, hogy a kontaktus mennyisége nem
közvetlenül hat az előítéletességre, hanem az észlelt fenyegetettség közvetít. Ez ugyan nem
igazolódott be, az előítéletesség és a kapcsolat mennyisége között egyenes utat találtak, de a
kapcsolat minősége és az előítéletesség között az észlelt fenyegetettség közvetít (Stephan és
Stephan, 2000; Tausch et al., 2007).
A csoportközi kapcsolatok cigányellenességre gyakorolt hatásának vizsgálatára néhány hazai
kutatás is vállalkozott. Az eredmények nem egészen ellentmondásmentesek. Tomka Miklós
azt találta, hogy akik barátságban, szomszédsági vagy munkatársi kapcsolatban állnak
6 ~ ”Intergroup Contact Theory”
- 10 -
romákkal, és ezáltal jobban ismerik őket, „erőteljesebben követelik a cigányok jogait és
támogatását, mint a cigányokkal kapcsolatban nem állók.” (Tomka, 1991, old.: 29). Hasonló
eredményre jutott Diószegi és Fehér (2005) gyakorlati megközelítésű vizsgálata is,
kiegészítve azzal ezt az eredményt, hogy a múltbeli kapcsolatok nem befolyásolják az
előítéletességet.
A fenti eredményeknek némiképp ellentmondó megállapításra jutott Dencső és Sik (2007).
Megmutatták, hogy, ha általánosságban nagy az előítéletesség mértéke - márpedig hazánkra
ez igaz, különösen a romákkal szemben -, akkor a nagyobb létszám melletti - tehát a
városokban történő - interetnikus kapcsolatok inkább növelik, míg kisebb létszám mellett -
vagyis falvakban - inkább csökkentik a cigányellenesség esélyét. Erre a következő
magyarázatot adták: városokban nagyobb az esélye a személytelen konfliktusoknak és így a
sztereotipizálásnak, míg falvakban személyesebbek a konfliktusok, és, ha még rossz is az
interetnikus kapcsolat, az is személyes szinten az, nem általános szinten. Meg kell azonban
jegyezni, hogy ennek meg azok az eredmények mondhatnak ellent, amelyek azt mutatják,
hogy a település méretének a csökkenésével az előítéletesség nő (Enyedi, Fábián és Sik,
2004). Újabb adalék lehet - bár erre egyelőre még nincsenek szisztematikus kutatási
eredmények, hogy milyen tényezők is állnak pontosan a hátterében -, de amennyiben a roma
kisebbséget ért atrocitásokra vonatkozó híreket nézzük, azt látjuk, hogy ezek elsősorban
kisebb településeken történnek (Amnesty International, 2010). Persze ezt a felvetést óvatosan
kell, kezeljük, hiszen korábban számos vizsgálat (lsd. Dekker és Van der Nool, 2007; Ljujic et
al., 2011; Hjerm és Nagayoshi, 2011; Stephan et al., 1998, 2000; Tausch et al., 2007; Van der
Nool et al., 2010; Velasco González et al., 2008) bizonyította már - és remélhetőleg majd ez a
kutatás is igazolni fogja -, az előítéletnek számos összetevője van.
Dencső és Sik (2007) kutatása nemi különbségekre is rámutatott a témában, a kutatók
eredményei azt mutatták, hogy a nők esetén a személyes ismeretség, kapcsolat nem csökkenti
a cigányokkal szembeni előítéletesség esélyét, míg a férfiaknál igen.
I./ 3. Azonosulás a saját csoporttal
Az előítéletesség kutatása kapcsán, természetesen, a saját csoporttal való azonosulás mértéke,
illetve az ahhoz való viszonyulás jellege is felmerült, mint lehetséges befolyásoló tényező.
Ennek az elméleti alapját Tajfel és Turner (1979) társas identitás elmélete7 adja, amely azt
7 ~ ”Social Identity Theory”
- 11 -
mondja, hogy az emberek arra motiváltak, hogy építsék és fenntartsák a pozitív
önértékelésüket, amelynek az egyik módja, hogy a saját csoportunk ”erényeiből” merítünk,
így torzítani fogunk a saját csoportunk javára. Ez egy oda-vissza folyamat, azáltal, hogy
kedvezünk a csoportunknak, az jobbnak, pozitívabbnak fog mutatkozni, amiből aztán meríteni
tud az egyén. A torzítás sokszor nem merül ki a saját csoportunk favorizálásában, előfordul,
hogy a külső csoport hátrányba taszításával, diszkriminációjával történik a saját csoportunk
előnybe hozása. A szakirodalomban egyébként ez egy vitatott kérdés, hogy itt az érem két
oldaláról beszélünk-e, és azzal, hogy az egyik torzítási módot alkalmazzuk, szisztematikusan
együtt jár-e vele a másik, vagy két különálló dolog. Többnyire az együttes megjelenést
támogató felfogás a jellemző, bár vannak kutatók, akik ezt vitatni igyekeznek (lsd. Brewer,
1999).
Jelen esetben fogadjuk el a többségi véleményt. Viszont ez alapján, azt kell mondanunk, hogy
mindenki, aki egy csoporthoz tartozik, az előítéletesen, sőt diszkriminatívan viselkedik egy
(vagy több) külső csoporttal szemben. Ez, bár elsőre talán meghökkentőnek tűnik, azért
jobban belegondolva nem is feltétlenül szélsőséges gondolat, azt hiszem, ha elgondolkozik az
ember, mindenki talál az életében olyan esetet, amikor akár csak a saját csoportja
favorizálásával, akarva-akaratlanul is hátrányba hozott, azaz diszkriminált egy másik
csoportot. Mindazonáltal azt is látjuk, hogy a megkülönböztetés mértékben, milyenségében
vannak különbségek az emberek között (Tajfel, 1970). De ez vajon szisztematikusan együtt
jár a csoporttal való azonosulás mértékével? És, ha igen, akkor milyen magyarázatot kínál
erre a szakirodalom?
Többen mutattak rá, hogy igen, van kapcsolat az előítéletesség és a csoporttal való azonosulás
mértéke között. Branscombe, Ellemers, Spears és Doosje (1999) az előítéletesség és a
csoporttal való azonosulás együtt járását a következőképpen interpretálják: a nagyobb
mértékben azonosulók sokkal inkább csoportokban gondolkoznak, mint egyénekben, így
gondolkodásuk jobban a sztereotípiákra épül, ennélfogva előítéletesebben fognak gondolkozni
a külső csoport tagjáról. Stephan és munkatársai (2002) azt találták, hogy a hatás nem
közvetlen, a két pszichológiai konstruktum között az észlelt fenyegetettség közvetít. Velasco
González és munkatársai (2008) megerősítik ezt az eredményt, illetve annyiban pontosítják,
hogy az észlelt szimbolikus fenyegetettség közvetít.
A saját csoporttal való azonosulás kérdéskörén belül van egy speciálisabb terület, a saját
nemzettel való azonosulás. Mivel a saját nemzetéhez, mint csoporthoz minden embernek van
valamilyen - természetesen, akár komoly eltéréseket mutató - viszonya, így érthető, hogy
kiemelten kezelik a kutatók. Jelen kutatás kapcsán Dekker és Malová (1995, idézi: Dekker,
- 12 -
Malová és Hoogendoorn, 2003)
Nacionalizmus modelljét tárgyalom,
mivel ehhez kapcsolódik korábbi magyar
vizsgálat (lsd. Kelemen, 1999). A
modell szerint a nemzethez, mint saját
csoporthoz való viszonyulások, azaz a
nemzeti attitűdök egy kumulatív
hierarchiába szerveződnek, így
legegyszerűbben egy piramisstruktúrában írhatóak le. Ahogy azt az I. számú ábra is mutatja a
leggyengébb - a szerzők szerint semleges - azonosulás a nemzeti érzés, míg a legerősebb a
nacionalizmus. Kumulatív volta miatt az elmélet szerint, csak akkor tud egy magasabb
azonosulási szintre lépni az egyén, ha a piramisban lentebbi érzelmek már megvannak a
személyben (például, aki nemzeti büszkeséget él át, az a nemzet szeretetét és a nemzeti érzést
is átéli). A szerzők a nemzeti érzést úgy írják le, mint a nemzethez tartozás érzését megélni, a
nemzet szeretete már egy egyértelműen pozitív viszonyulás, és azt takarja, hogy az egyén
szereti is a nemzetéhez tartozó egyéneket, országát. A nemzeti büszkeség - büszkeséget érez
az egyén, országa és honfitársai iránt - egy még intenzívebb, de a szerzők meglátása szerint
még mindig egy mérsékelten pozitív viszonyulás. A nemzeti preferencia, vagyis a saját
nemzethez tartozók a saját ország előnyben részesítése másokkal szemben már egy erős
pozitív érzés a nemzet iránt, míg a nemzeti felsőbbrendűség - annak az érzése, hogy az ország
és a honfitársak jobbak másoknál - egy nagyon erős azonosulást mutat és a piramis tetején a
szélsőségesen pozitív nacionalizmust találjuk. Az azonosulás ilyen mérvű szintje a nemzet
”tisztán tartásának” szándékával jár, homogén, nemzetállamot szorgalmaz, a ”másokat”
kizárná, elszeparálná (Dekker et al., 2003). Bár ennek a kutatásnak nem témája, említést
tennék róla, hogy a szerzők természetesen nem hagyták figyelmen kívül, hogy a nemzethez
negatívan is lehet viszonyulni, itt a következő szintekkel találkozhatunk: nemzeti
elidegenedés, nemzeti szégyen, nemzettől való undorodás, a nemzet gyűlölete (Dekker et al.,
2003). A modellt egyébként empirikusan igazolták több helyen is, itthon Kelemen Ágnes
(1999).
Az itthoni kisebbségekkel szembeni előítéletesség és a magyar nemzettel (mint saját
csoporttal) való azonosulás mértéke, milyensége közötti összefüggéseket viszonylag kevesen
vizsgálták. Kelemen (1999), aki a fenti Dekker-Malová modellel dolgozott, pozitív korrelációt
talált a cigányellenesség és a nemzettel való azonosulás mértéke között. Továbbá Balassa
(2007) vizsgálta a kérdést, és talált összefüggést a nacionalizmus és a cigányellenesség között.
I. számú ábra: A Dekker-Malová Nacionalizmus modell(Forrás: Kelemen, 1999)
- 13 -
I./ 4. Multikulturális világnézet
A multikulturális világnézetet, mint az interkulturális, interetnikus kapcsolatok lehetséges
befolyásoló tényezőjét az 1970-es években, Kanadában kezdték vizsgálni (Berry és Kalin,
1977, idézi: Berry, 2011). A multikulturális világnézet fogalma leginkább abban ragadható
meg, hogy az ilyen nézetet valló egyén fontosnak tartja a társadalom kulturális diverzitását, és
szorgalmazza a plurális társadalomban élő minden nemzetiség, etnikum kibontakozásának
egyenlő esélyeit.
Kalin és Berry (1977, idézi: Berry, 2011) multikulturalizmus hipotézisében8 feltételezte, hogy
az ilyen világnézetet valló személyek jobban elfogadják a külső csoportokat. A hipotézis
megfogalmazása szerint ez, azért van így, mert az ilyen világnézettel rendelkező egyének
biztonságban érzik a saját identitásukat, és ez a biztonságérzet nagyobb elfogadást tesz
lehetővé. Ez láthatóan igencsak összhangban van Stephan és Stephan (2000) észlelt
fenyegetettség elméletével, ami, mint korábban láthattuk, lényegében a jelenség másik oldalát
fogalmazza meg, azaz, hogy az észlelt fenyegetettség növekedése, növeli az előítéletességet.
Az elmélet igazolására számos empirikus kísérlet született (Berry és Kalin, 1977, 2000, idézi:
Berry, 2011; Verkuyten, 2005 Ward és Masgrote, 2006). Ward és Masgrote (2006) a hipotézis
igazolásán felül azt találta, hogy a multikulturális világnézetnek a bevándorlókkal szemben
megjelenő előítéletes gondolkodásra nem kizárólag közvetlen úton van hatása, hanem az
észlelt reális és az észlelt szimbolikus közvetítésével is. Verkuyten (2005) ellenőrzővizsgálata
azt is megmutatta, hogy a többségi csoportban a multikulturális világnézet és a saját csoporttal
való azonosulás mértéke fordított kapcsolatban vannak egymással.
Hazai kutatások még nem foglalkoztak a multikulturális világnézet és a cigányellenesség
kapcsolatának ilyen jellegű vizsgálatával, bár részben megjelenik a probléma elemzése egyes
alternatív pedagógiai módszerek, programok - multikulturális/ interkulturális nevelés -
empirikus kutatása kapcsán (lsd. Torgyik és Karlovitz, 2006). A modell ezen eleme tehát
külön figyelmet érdemel, hiszen egy teljesen új szempontként merül fel a roma kisebbséggel
szembeni előítéletek hazai kutatásában.
8 ~ ”Multiculuralism Hypothesis”
- 14 -
I./ 5. Vallásosság
A vallásosság és előítélet kapcsolatának a vizsgálata szintén Allport-ig tekint vissza. A szerző
szerint egy igen nehéz kérdésről van szó, hiszen a Biblia szövege is kettős ebből a
szempontból. Rengeteg szöveg rész vonatkozik az emberek Isten előtti egyenlőségére,
ugyanakkor bizonyos emberek kívül rekesztése is megjelenik a Bibliában. Továbbá egy-egy
felekezethez tartozni egy erős saját csoporthoz tartozást jelent, ami, mint korábban tárgyaltuk,
növelheti az előítéletességet. Ráadásul nem ritkák az ezekhez a vallásos csoportokhoz
köthető, másokat kirekesztő jelszavak használata (”Got mit uns”9, ”Kiválasztott nép”), ami
még tovább erősítheti a felsőbbrendűségi érzést, ezáltal az előítéletességet a külső
csoportokkal szemben. Allport (1999) ezekből a megállapításokból, azt a következtetést vonta
le, hogy a vallás egyszerre oldja és köti az előítéletességet. Hogy melyik érvényesül, az pedig
attól függ, hogyan hisz az egyén. Allport (1999) az intrinsic és extrinsic vallásosságot
különítette el, amely elválasztás alapja a hit hétköznapi szerepének a mértéke volt. A két
csoport előítéletesség szempontjából történő összehasonlításakor azt találta, hogy az intrinsic
vallásosság csökkenti, míg az extrinsic növeli az előítéletesség esélyét. Batson és munkatársai
(1978, idézi: Duriez és Hutsebaut, 2000) erre azt a magyarázatot adják, hogy az intrisic
vallásos egyének jobban figyelnek a társadalmi kívánatosságra.
Az európai valláspszichológiai kutatások kritizálták Allport elméletet, főként az intrinsic-
extrinsic elkülönítés miatt. Wulff (1991, idézi: Duriez és Hutsebaut, 2000) volt az, aki egy
teljesen új modellt vezetett be és két dimenzió - a hit és a vallásos szövegek értelmezése -
mentén különített el négy vallásos
attitűdöt: az ortodoxiát, a külső kritikai
vallásosságot, relativizmust és második
naivitást (lsd. II. számú ábra). Ennek a
négy vallásos attitűdnek a mérésére
született meg a Kritika Utáni Vallásosság
Skála (Hutsebout, 1996). A magyar
validálás során egy ötödik alskála is
létrejött, ez azonban nem önálló, hanem
másik két skála (második naivitás és
relativizmus néhány tételéből) tevődik
9 ~ ”Isten velünk (van)!”
II. számú ábra: Wulff vallásosság modellje.(Forrás: Martos et al., 2009)
- 15 -
össze (Horváth-Szabó, 2003). Fontos megemlíteni, hogy bár az elmélet dimenzionális
felfogású, azonban a skála nem követi ezt, a négy (illetve öt) attitűdöt külön-külön alskálákon
méri. Ennélfogva egy személy - legalábbis a mérés alapján - egyszerre több vallásos attitűddel
is rendelkezhet.
Az ezzel az eszközzel folytatott előítélet kutatások értelmezik (Duriez és Hutsebaut, 2000),
azt mutatták meg, hogy azok a személyek, akik az ortodoxia és külső kritikai vallásos
attitűdskálán magasabb pontot érnek el, előítéletesebbek. Ha az elméleti dimenziókat nézzük
az ilyen attitűdökkel rendelkező személyekben az a közös, hogy a vallásos szövegeket szó
szerint értelmezik. Míg a másik két vallásos attitűdskála (relativizmus, második naivitás),
amelyekben a vallásos szövegek szimbolikus értelmezése a közös - az elméleti háttér alapján -
nem járt együtt az előítéletességgel.
Itthon a vallásosság és a cigányellenesség kapcsolatát először Erős Ferenc és Fábián Zoltán
(1995, 1996) vizsgálta, és azt találták, hogy a fiatalabb csoportoknál (csak náluk!) a vallásos
elköteleződés kevésbé előítéletes attitűddel jár együtt. Balassa Szilvia (2007) szintén vizsgálta
a két tényező kapcsolatát, ám szignifikáns kapcsolatot nem talált. Azonban e kutatásokkal
kapcsolatban felvetődhet, hogy esetleg, az európai valláspszichológiai főáramába tartozó
kutatások (Duriez és Hutsebaut, 2000; Hutsebaut, 1996) által használt, a vallásosságot
mélyebben megközelítő, mérések megbízhatóbbak lehetnek, mint egy önjellemző kérdés
(”Mennyire vallásos Ön?”) és a templomba járás mennyiségének a felmérése. Utóbbi kérdés
reliabiltása különösen problematikus az Európában tapasztalható szekularizáció miatt (Duriez
és Hutsebaut, 2000), míg az előbbi kérdés nem választja el egymástól a különböző típusú
vallásos attitűdöket, amely pedig, mint azt a nyugat-európai kutatások megmutatták, alapvető
feltétele annak, hogy a vallásosság és az előítéletesség kapcsolatát vizsgálni tudjuk (Duriez és
Hutsebaut, 2000; Hutsebaut, 1996).
I./ 6. További, a cigányellenességet vizsgáló hazai kutatások
a, A cigányellenesség struktúráját vizsgáló kutatások
Hazánkban a cigányok elutasítottsága kiemelkedik a többi csoport elutasítottságához képest
(Balassa, 2003; Enyedi, Fábián és Sik, 2004; Erős, 1998; Fábián és Sik, 1996; Lázár, 1996,
Kelemen, 1999), így értelemszerűen számos vizsgálat született, születik a cigányellenesség
témájában.
- 16 -
A hazai kutatások egy jelentős hányada foglalkozik a cigányellenesség struktúrájának időről-
időre történő változásaival. A 90-es években született vizsgálatok a cigányellenesség
strukturálatlanságát emeli ki - az antiszemitizmus strukturáltságához képest (Erős, 1998,
Fábián és Sik, 1996). Azt, hogy a cigányellenesség ”egydimenziós” attitűdként jelenik meg,
vagyis a politikai cigányellenesség nem válik el élesen a diszkriminatív cigányellenességtől, a
kutatók úgy magyarázzák, hogy a cigányok nyílt diszkriminálása nem ütközik ”kulturális
tabukba” (Erős, 1998). Ennek ellentmondanak némileg Lázár (1996) és Postma (1998)
eredményei, amelyek a szegregáció szorgalmazóinak fokozatos csökkenését mutatták ki a
nyolcvanas évek végéhez képest. Ezt a csökkenést, a nyílt diszkriminatív cigányellenesség
tabuvá válásának tulajdonították, aminek a hátterében a ”politikai korrektség” társadalmi
normává válását látták. Bár Erős (1998, old.: 12) szerint „Magyarországon még igen távol
állunk attól, hogy a politikai korrektség jegyében tabusodjanak az előítéletek.” Balassa (2007)
összehasonlította a fent említett kutatásokat a 2000-es évek elején, a témában született
vizsgálatának (Balassa, 2003) az eredményeivel, és ő is rámutatott a nyílt cigányellenesség
csökkenésére, ugyanakkor ezzel párhuzamosan megfigyelte, hogy a személyek nagyobb
arányban tértek ki a válaszadás elől a „nem tudom” kategória választásával. Mindazonáltal az
évek múlásával, a szociális normák változásának köszönhetően - még, ha nem is olyan tisztán,
mint az antiszemitizmus esetén - egy kétdimenziós struktúra látszik kirajzolódni, ahol „egy
nyíltan diszkriminatív és faji alapú cigányellenességet, illetve egy ”puhább”, burkoltabb
előítéletet tudunk megkülönböztetni” (Balassa, 2007, old.: 5). Azt, hogy mégsem
beszélhetünk ”tiszta” elkülönülésről, az annak köszönhető, hogy a puha/ burkolt/ kulturális/
szimbolikus (Brown, 1995) cigányellenességet elfogadók továbbra is vallanak olyan
sztereotípiákat, amelyek a hagyományos, faji alapú, diszkriminatív előítéletesség bázisához
tartoznak. Ezek legjellemzőbbike: „A bűnözési hajlam a cigányok vérében van.” tétellel való
egyetértés. Mind a kilencvenes, mind a kétezres években született kutatások adatai alapján az
emberek kb. kétharmada fogadja el ezt az állítást (Lázár, 1996; Dencső és Sik, 2007).
b; A cigányellenesség hátterében álló demográfiai tényezőket vizsgáló kutatások
A demográfiai tényezők mentén született előítélet kutatások számos eredménnyel szolgálnak.
Több empirikus felmérés bizonyította, hogy az iskolai végzettség negatívan korrelál a
cigányellenességgel (Enyedi, Erős és Fábián, 2001; Enyedi, Fábián és Sik, 2004).
Ugyanakkor Sik és Simonovits (2011) egy legutóbbi előadásában arról számolt be, hogy a
fiatalok körében a diplomások a legellenségesebbek a romákkal szemben, míg az alacsonyabb
- 17 -
végzettségűek inkább fogadják be őket. Az életkor tekintetében, az idősebbek
cigányellenesebb beállítódására mutattak rá, viszont nem lineáris összefüggést találtak,
ugyanis a középkorúak kevésbé voltak előítéletesek a romákkal szemben, mint a fiatalok
(Enyedi, Erős és Fábián, 2001; Sik, 2002). Annak ellenére, hogy a nemzetközi
szakirodalomban találunk vizsgálatokat, amelyek az előítéletesség kapcsán nemi különbségre
mutatnak rá (Hoxter és Lester, 1994; Qualls, Cox és Schehr, 1992), itthon a cigányellenesség
nők és férfiak közötti eltéréseit nem vizsgálták. A fent említett kutatások egyébként azt
találták, hogy a nők kevésbé előítéletesek. A pártpreferencia és a cigányellenesség
kapcsolatát vizsgáló kutatások eredményeire nehéz a hivatkozás, mivel azóta jelentősen
átrendeződtek a politikai erőviszonyok és egyelőre kevés adat áll rendelkezésre. Lényegében
az új erőviszonyok kirajzolódása óta csak egy, napi- és hetilapokban, részleteiben közölt
kutatást említhetünk. A Tárki 2011-es felméréséből10 az derül ki, hogy a romák Bogardus-
skálán mért elfogadottsága a Jobbik (23%) szavazók körében a legalacsonyabb, míg az LMP
(35%), Fidesz-KDNP (36%) és MSZP (36%) szavazók között nincs igazán különbség. A
korábbi kutatások megállapításai közül releváns, hogy, a már jó ideje, két legnagyobb bázissal
rendelkező - MSZP és Fidesz -, pártok szimpatizánsainak egyikéhez vagy másikához nem
köthető a cigányellenesség (Enyedi, Fábián és Sík, 2004). Ezt a Tárki 2011-es adatai is
megerősíteni látszanak. A korábbiakban egyes kutatók fel tették a kérdést, hogy egyáltalán
van-e értelme a cigányellenesség és a pártszimpátia kapcsolatát vizsgálni, hiszen kérdés, hogy
„a lakosság nagy része által osztott cigányellenes nézetek mennyire ideologizáltak,
politizálódtak át ma Magyarországon” (Balassa, 2007, old.: 11).
Említés szinten szólnék még néhány demográfiai tényezőről - amit sajnos ennek a kutatásnak
nem volt módja vizsgálni -, amelynek a cigányellenességgel való kapcsolatáról születtek hazai
eredmények. Ezek a kutatások (lsd. Enyedi, Erős és Fábián, 2001; Enyedi, Fábián és Sik,
2004) fordított korrelációt találtak a státusszal, vagyis a magasabb jövedelemmel, pozícióval
rendelkezők kevésbé voltak cigányellenesek, mint az alacsonyabb pozíciókban lévők. És
ugyanilyen - ellentétes irányú - összefüggést találtak a településméret és a cigányellenesség
között, azaz a nagyvárosokban élők sokkal kevésbé előítéletesek a romákkal szemben, mint a
kisvárosban élők, illetve még kevésbé, mint a falvakban élők.
10 Részleteket közöl:
Nyusztay Máté (2011. december 5.), Még az LMP-szimpatizánsok fele is előítéletes, Népszabadság Online,
URL: http://nol.hu/lap/mo/20111205-a_rejtett_ketharmad, Letöltés dátuma: 2011. december 15.
- 18 -
I./ 7. Összegzés, a kutatás célkitűzései
A hazai előítélet kutatások egy jelentős részének, mint ahogy fentebb már utaltam rá, az
adorno-i pszichodinamikus elmélet a kiindulópontja. Ezek a kutatások többnyire találnak is
kapcsolatot a cigányellenesség és a tekintélyelvűség között (lsd. Enyedi, Erős és Fábián,
1997, 2001; Erős, 1996, 1998; Erős és Fábián, 1995, 1996). A másik domináns megközelítés,
- amely gyakran társul, vagy összehasonlítási pontként szolgál az előzőhöz - a szocio-
ökonómiai változók hatásának a vizsgálatára épít, illetve az ezekben a társadalmi és gazdasági
tényezőkben időről-időre bekövetkező változásokból fakadó, az előítéletességben
tapasztalható, módosulásokat igyekszik követni. Újabban, az előítélet kutatások harmadik
irányzata, a Nyugat-Európában domináló, úgynevezett előítéletességet magyarázó útmodellek
is kezdenek teret kapni, bár még ezek is a tekintélyelvűségből kiindulva (lsd. Balassa, 2007).
A kutatásom célja egy kognitív szemléletű cigányellenességet magyarázó modell ”felállítása”,
amelynek más csoportokkal kapcsolatban az európai szakirodalomban vannak már
előzményei (lsd. Van der Nool et al., 201011; Velasco González et al., 2008), azonban a hazai
szakirodalomból hiányoznak. Mint már a bevezetés elején is kiemeltem, de újfent
megemlíteném, hogy ez a modell nem egy nóvum az európai előítélet kutatásokban, még
akkor sem, ha a vallásossággal, pontosabban a vallásos attitűdökkel ki is egészül.
Tehát a modellben feltételezésem szerint a cigányellenességet a fent részletezett tényezők
fogják magyarázni: az észlelt fenyegetettség, az interakció mennyisége (a nem közvetlen,
észlelt fenyegetettségeken keresztül történő utat is vizsgálom), a saját csoporttal való
azonosulás mértéke (ez indirekt úton az észlelt szimbolikus/ kulturális fenyegetettségen
keresztül is). Továbbá a modell részét képezte a multikulturális világnézet, amelynek ”hiánya”
magyarázhatja a cigányellenességet (közvetlenül és a csoporttal való azonosulás mértékén
keresztül), valamint azok a vallásos attitűdök, amelyekhez a vallásos szövegek szószerinti
értelmezése köthető.
Továbbá jelen kutatás vizsgálja a cigányellenesség struktúrájában esetlegesen bekövetkezett
változásokat is, melyhez az összehasonlítási adatokat, Balassa (2007) kutatása szolgáltatja.
Ennek vizsgálatát, azért tartom fontosnak, hogy választ kapjunk arra, hogy valóban egyre
inkább a burkolt előítéletek dominálnak, vagy esetleg visszafordult ez a tendencia az utóbbi
évek politikai változásainak - gazdasági válság, szélsőjobboldal megerősödése - a hatására.
11 Meg kell jegyezni, hogy Van der Nool és munkatársai (2010) nem az előítéletességet, hanem a politikai
toleranciát modellezték, csak a két téma közelsége miatt idéztem.
- 19 -
Továbbá célom ellenőrizni a hazai, cigányellenességgel foglalkozó kutatásokban
tradicionálisan vizsgált demográfiai tényezők - úgymint a nem, az életkor, az iskolázottság és
a pártpreferencia - mentén talált különbségeket.
I./ 8. A vizsgálat hipotézisei
1. A cigányellenesség magyarázatára felállítható egy kognitív modell, amelyben a
magyarázó tényezők:
a) Észlelt reális (gazdasági és fizikai), észlelt szimbolikus (kulturális) fenyegetettség.
b) Kapcsolatok, interakciók mennyisége.
a. direkt úton
b. indirekt úton az észlelt fenyegetettségen keresztül
c) Saját csoporttal való azonosulás mértéke
a. direkt úton
b. indirekt úton az észlelt szimbolikus fenyegetettség közvetítésével
d) Multikulturális világnézet hiánya
a. direkt úton
b. indirekt úton a saját csoporttal való azonosulás mértékén keresztül és az észlelt
fenyegetettségen keresztül
e) Az olyan vallásos attitűd, amely a vallási szövegek szószerinti értelmezésével jár
(ortodoxia és külső kritikai vallásos beállítódás).
2. A cigányellenesség struktúrája az eddigi tendenciáknak megfelelően változott:
a) A nyílt diszkriminációt mérő tételek elfogadottsága tovább csökkent.
b) A Cigányellenesség Skála hagyományos, genetikai rasszizmust mérő tételének („A
bűnözési hajlam a cigányok vérében van.”) elfogadása az utóbbi években nem csökkent,
és így továbbra is a cigányság kapcsán az egyik legelfogadottabb sztereotípia.
3. A demográfiai tényezők mentén különbségek lesznek a cigányellenesség mértékében.
a) A nők kevésbé cigányellenesek.
b) A fiatal felnőtt korú mintában az idősebbek (vagyis a középkorhoz közelebb állók)
kevésbé lesznek cigányellenesek, mint a fiatal felnőttkor elején járók, vagyis fordított
korrelációt fogok találni ebben a mintában.
c) A végzettség negatívan korrelál a cigányellenességgel.
d) A különböző pártszimpátiával rendelkező személyek szignifikánsan különböznek a
cigányellenesség mértékében.
- 20 -
II. Módszer
II./ 1. A vizsgálati személyek
Az adatfelvétel során a kérdőíveket 105-en töltötték ki, azonban csak a 77 fiatal felnőtt korú
(18-39 év) személy adataival dolgoztam, a nagymértékű szóródás kiküszöbölése miatt
(valójában még két személy beleesett ebbe az életkori övezetbe, azonban ők hiányosan
töltötték ki a kérdéssort, így az ő adataikkal sem tudtam dolgozni a továbbiakban). Jelen
kutatásban az életkori övezet kijelölése a korábbi hazai előítélet kutatásokban használt
életkori övezetek alapján történt (lsd. Dencső és Sik, 2007). A műhelymunka keretei sajnos
csak ennek az övezetnek az elemzését tették lehetővé. A mintában 48 nő (a résztvevők 62,3%-
a), valamint 29 férfi (a résztvevők 37,7%-a) szerepel. A kutatásban résztvevők átlagéletkora
24,98 év (SD=5,22).
A demográfiai adatfelvétel során a vizsgálati személyek legmagasabb iskolai végzettségére is
rákérdeztem. A minta végzettségének megoszlását az I. számú táblázat foglalja össze:
Végzettség
Általános iskola
Szakmunkás bizonyítvány/
Technikusi végzettség Érettségi
Folyamatban lévő felsőfokú tanulmány
Felsőfokú végzettség
Elemszám 2 11 5 30 29
I. számú táblázat: A minta gyakorisági eloszlása végzettség szerint.
A demográfiai kérdéssor tartalmazott a pártpreferenciára vonatkozó kérdéseket is. A
következő táblázat (II. számú táblázat) az elsődleges és másodlagos (a nem szavazók
választása után) választás adatait foglalja össze (lsd. A kutatás során alkalmazott eszközöknél
a részletes kifejtést).
Pártszimpátia (elsődleges választás) Pártszimpátia (másodlagos preferenciákkal)
Elemszám Gyakoriság (%) Elemszám Gyakoriság (%)
FIDESZ-KDNP 16 20,8 20 26,0 MSZP 6 7,8 9 11,7 LMP 22 28,6 31 40,3
Jobbik 8 10,4 13 16,9 MDF 2 2,6 2 2,6 Egyéb 2 2,6 2 2,6
Nem szavazott 21 27,3 - - II. számú táblázat: A minta gyakorisági eloszlása elsődleges és másodlagos pártpreferencia szempontjából.
Az I. számú diagram
A vizsgálatom s
egy, a
alanyok
adat kapcsán, bár
személyeket egy újabb kérdés
volna a legjobban?”
kellett kötelez
adathalmazból, akik esetleg csak azért válaszoltak úgy, hogy nem szav
választás alkalmával még nem voltak szavazókorúak. Továbbá, azokat is preferenciájuk
kinyilvánítására szerettem volna bírni, akik ugyan annyira er
rendelkeznek, hogy az szavazásra késztesse
preferencia is képes
bizonyos kérdésekben.
A következ
1998) volt. A skála 11 té
négyfokú Likert
A skála
romákkal kapcsolatos hazai kutatások alap mér
I. számú diagram
I. számú
A vizsgálatom során alkalmazott kérd
egy, a demográfiai adataikra
alanyok nemére, életkorára
adat kapcsán, bár
személyeket egy újabb kérdés
volna a legjobban?”
kellett köteleződnie
adathalmazból, akik esetleg csak azért válaszoltak úgy, hogy nem szav
választás alkalmával még nem voltak szavazókorúak. Továbbá, azokat is preferenciájuk
kinyilvánítására szerettem volna bírni, akik ugyan annyira er
rendelkeznek, hogy az szavazásra késztesse
preferencia is képes
bizonyos kérdésekben.
A következő, amit a vizsgálati személyek kitöltöttek, az a
1998) volt. A skála 11 té
négyfokú Likert-skálán kell megítélni, hogy mennyire értenek, vagy nem értenek egyet azzal.
A skála - egyes kutatások esetén néhány további tétellel kiegészül
romákkal kapcsolatos hazai kutatások alap mér
I. számú diagram a másodlagos preferenciák
számú diagram: A minta
II./ 2.
orán alkalmazott kérd
demográfiai adataikra
életkorára, végzettségére
adat kapcsán, bár - természetesen
személyeket egy újabb kérdés
volna a legjobban?”) megválaszolására kértem, ahol valamelyik párt mellett mindenképpen el
ődnie. Tettem ezt azért, hogy az olyan személyek ne essenek ki ebb
adathalmazból, akik esetleg csak azért válaszoltak úgy, hogy nem szav
választás alkalmával még nem voltak szavazókorúak. Továbbá, azokat is preferenciájuk
kinyilvánítására szerettem volna bírni, akik ugyan annyira er
rendelkeznek, hogy az szavazásra késztesse
preferencia is képes - legalább implicit módón
bizonyos kérdésekben.
, amit a vizsgálati személyek kitöltöttek, az a
1998) volt. A skála 11 tételt tartalmaz, és a személyeknek, minden egyes állítás kapcsán, egy
skálán kell megítélni, hogy mennyire értenek, vagy nem értenek egyet azzal.
egyes kutatások esetén néhány további tétellel kiegészül
romákkal kapcsolatos hazai kutatások alap mér
Jobbik17%
másodlagos preferenciák
A minta (másodlagos)
II./ 2. A kutatás során alkalmazott eszközök
orán alkalmazott kérdőívcsomag
demográfiai adataikra vonatkozó
végzettségére
természetesen - volt lehet
személyeket egy újabb kérdés („Amennyiben NEM SZAVAZOTT, kinek a gy
) megválaszolására kértem, ahol valamelyik párt mellett mindenképpen el
Tettem ezt azért, hogy az olyan személyek ne essenek ki ebb
adathalmazból, akik esetleg csak azért válaszoltak úgy, hogy nem szav
választás alkalmával még nem voltak szavazókorúak. Továbbá, azokat is preferenciájuk
kinyilvánítására szerettem volna bírni, akik ugyan annyira er
rendelkeznek, hogy az szavazásra késztesse
legalább implicit módón
, amit a vizsgálati személyek kitöltöttek, az a
telt tartalmaz, és a személyeknek, minden egyes állítás kapcsán, egy
skálán kell megítélni, hogy mennyire értenek, vagy nem értenek egyet azzal.
egyes kutatások esetén néhány további tétellel kiegészül
romákkal kapcsolatos hazai kutatások alap mér
LMP40%
MDF3%
- 21 -
másodlagos preferenciák gyakorisági eloszlását szemlélteti.
(másodlagos) pártpreferencia sz
A kutatás során alkalmazott eszközök
őívcsomag (lsd.
vonatkozó kérdéssorral találkoztak. A
végzettségére, valamint
volt lehetőség
(„Amennyiben NEM SZAVAZOTT, kinek a gy
) megválaszolására kértem, ahol valamelyik párt mellett mindenképpen el
Tettem ezt azért, hogy az olyan személyek ne essenek ki ebb
adathalmazból, akik esetleg csak azért válaszoltak úgy, hogy nem szav
választás alkalmával még nem voltak szavazókorúak. Továbbá, azokat is preferenciájuk
kinyilvánítására szerettem volna bírni, akik ugyan annyira er
rendelkeznek, hogy az szavazásra késztesse őket, de feltételez
legalább implicit módón - befolyásolni a személy véleményalkotását
, amit a vizsgálati személyek kitöltöttek, az a
telt tartalmaz, és a személyeknek, minden egyes állítás kapcsán, egy
skálán kell megítélni, hogy mennyire értenek, vagy nem értenek egyet azzal.
egyes kutatások esetén néhány további tétellel kiegészül
romákkal kapcsolatos hazai kutatások alap mérőeszköze.
Egyéb3%
gyakorisági eloszlását szemlélteti.
pártpreferencia szerinti
A kutatás során alkalmazott eszközök
lsd. II. számú melléklet
kérdéssorral találkoztak. A
, valamint pártpreferenciájára
őség nem szavazott
(„Amennyiben NEM SZAVAZOTT, kinek a gy
) megválaszolására kértem, ahol valamelyik párt mellett mindenképpen el
Tettem ezt azért, hogy az olyan személyek ne essenek ki ebb
adathalmazból, akik esetleg csak azért válaszoltak úgy, hogy nem szav
választás alkalmával még nem voltak szavazókorúak. Továbbá, azokat is preferenciájuk
kinyilvánítására szerettem volna bírni, akik ugyan annyira er
ket, de feltételeztem, hogy még ez a másodlagos
befolyásolni a személy véleményalkotását
, amit a vizsgálati személyek kitöltöttek, az a Cigányellenesség Skála
telt tartalmaz, és a személyeknek, minden egyes állítás kapcsán, egy
skálán kell megítélni, hogy mennyire értenek, vagy nem értenek egyet azzal.
egyes kutatások esetén néhány további tétellel kiegészül
őeszköze. Az eszköz kapcsán megállapítható,
FIDESZ-KDNP26%
gyakorisági eloszlását szemlélteti.
erinti gyakorisági eloszlása.
A kutatás során alkalmazott eszközök
II. számú melléklet) elején a személyek
kérdéssorral találkoztak. A tételek
pártpreferenciájára kérdeztek rá. Utóbbi
nem szavazott választ adni, az ilyen
(„Amennyiben NEM SZAVAZOTT, kinek a gy
) megválaszolására kértem, ahol valamelyik párt mellett mindenképpen el
Tettem ezt azért, hogy az olyan személyek ne essenek ki ebb
adathalmazból, akik esetleg csak azért válaszoltak úgy, hogy nem szavaztak, mert a legutóbbi
választás alkalmával még nem voltak szavazókorúak. Továbbá, azokat is preferenciájuk
kinyilvánítására szerettem volna bírni, akik ugyan annyira erős elkötelez
tem, hogy még ez a másodlagos
befolyásolni a személy véleményalkotását
Cigányellenesség Skála
telt tartalmaz, és a személyeknek, minden egyes állítás kapcsán, egy
skálán kell megítélni, hogy mennyire értenek, vagy nem értenek egyet azzal.
egyes kutatások esetén néhány további tétellel kiegészülve - most már hosszú ideje a
Az eszköz kapcsán megállapítható,
KDNP
MSZP12%
gyakorisági eloszlását szemlélteti.
eloszlása.
) elején a személyek
tételek a vizsgálati
kérdeztek rá. Utóbbi
választ adni, az ilyen
(„Amennyiben NEM SZAVAZOTT, kinek a győzelmén
) megválaszolására kértem, ahol valamelyik párt mellett mindenképpen el
Tettem ezt azért, hogy az olyan személyek ne essenek ki ebb
aztak, mert a legutóbbi
választás alkalmával még nem voltak szavazókorúak. Továbbá, azokat is preferenciájuk
s elköteleződéssel nem
tem, hogy még ez a másodlagos
befolyásolni a személy véleményalkotását
Cigányellenesség Skála
telt tartalmaz, és a személyeknek, minden egyes állítás kapcsán, egy
skálán kell megítélni, hogy mennyire értenek, vagy nem értenek egyet azzal.
most már hosszú ideje a
Az eszköz kapcsán megállapítható,
) elején a személyek
a vizsgálati
kérdeztek rá. Utóbbi
választ adni, az ilyen
zelmének örült
) megválaszolására kértem, ahol valamelyik párt mellett mindenképpen el
Tettem ezt azért, hogy az olyan személyek ne essenek ki ebből az
aztak, mert a legutóbbi
választás alkalmával még nem voltak szavazókorúak. Továbbá, azokat is preferenciájuk
ődéssel nem
tem, hogy még ez a másodlagos
befolyásolni a személy véleményalkotását
Cigányellenesség Skála (Erős,
telt tartalmaz, és a személyeknek, minden egyes állítás kapcsán, egy
skálán kell megítélni, hogy mennyire értenek, vagy nem értenek egyet azzal.
most már hosszú ideje a
Az eszköz kapcsán megállapítható,
- 22 -
hogy a tételek között vegyesen találhatóak nyílt diszkriminációra és burkoltabb
előítéletességre vonatkozó állítások (Erős, 1998). Továbbá Balassa (2008)12 faktoranalízissel
elkülönítette a modern cigányellenesség faktort, valamint a hagyományos - genetikai alapú -
cigányellenesség faktort. Eredetileg a kérdőíven elért alacsony pontszám jelezte a romák
nagyobb mérvű elutasítását, azonban ezt a kényelmesebb értelmezhetőség végett átkódoltam
(a fordított tételeket csillaggal jelöltem a Mellékletben csatolt kérdőívben).
Itt említeném meg Dencső és Sík (2007) egy érdekes módszertani kísérletét, amelyet egy, az
Erős-féle Cigányellenesség Skálával paralel, attitűdskálával végeztek; a szerzők kipróbálták,
hogy okoz-e különbséget az eredményben, hogy az állításokban a roma vagy a cigány
kifejezést használják, és azt találták, hogy ennek nincs hatása. Egyébiránt a mostani, romákkal
kapcsolatos tudományos kutatási trend a roma/ cigány megnevezést részesíti előnyben,
amelyet az újonnan fordított eszközök esetén én is követek, azonban a Cigányellenesség Skála
esetén - amely végig a cigány/cigányság kifejezést használja - természetesen az eredeti
állításokat használom.
Ezután a személyek csoportközi kontaktusainak a számát mértem egy három tételes rövid
kérdőív (Cronbach α= 0,633) segítségével, amelyeket Van der Nool és munkatársai (2010)
hasonló témájú kutatásukban használtak. A kérdések fordítását két angol szakos kollégám
segítségével végeztem. A fordítás során, a fent említett trendnek megfelelően, az állításokban
a roma/ cigány megnevezést használtuk. A személyeknek itt is egy négyfokú Likert-skálán
kellett döntést hozniuk az állításokról. A kontaktusok nagy számát a magas pontszám jelezte.
A tesz battéria következő mérőeszköze a nemzeti - magyarsággal kapcsolatos - attitűdök
minőségére vonatkozott. A kutatásban segédkező személyeknek Dekker és Malová (1995)
által kifejlesztett és Kelemen Ágnes (1999) révén magyarra fordított és validált
Nacionalizmus Kérdőív 19 tételéről kellett nyilatkozniuk egy ötfokú skálán aszerint, hogy
mennyire érzik magukra igaznak. A kérdőív, Dekker és Malová (1995) már korábban említett
nacionalizmus modelljén alapszik, és ennek megfelelően 6 faktoron - nemzeti érzés, nemzet
szeretete, nemzeti büszkeség, nemzeti preferencia, nemzeti felsőbbrendűség és nacionalizmus
- mér. A magyar validálás során végzett faktoranalízis nem különítette el egyértelműen a
nemzeti érzés és a nemzet szeretete alskálák elemeit (Kelemen, 1999). A magasabb pontszám
nagyobb fokú azonosulást jelent a skálán.
12 Valójában nem ezt a 11 tételes változatot, hanem egy hosszabb változatát vizsgálták a kérdőívnek, amelyben
ezeken a tételeken kívül egyebek is megtalálhatóak.
- 23 -
A sorban ezt a Reális és Szimbolikus Fenyegetettség Kérdőív (Stephan et al., 2002; Ljujic et
al., 2011) követte (Cronbach α= 0,967). Az eredetileg Stephan és munkatársai (2002) által
bevándorlókra kidolgozott kérdőívet, Ljujic és munkatársai (2011) adaptálták cigány
kisebbségre, és kiegészítették az észlelt fizikai fenyegetettségre vonatkozó 5 tétellel. A
fordítás során két független változatot készítettünk kollégáimmal, amelyeket összevetettünk
egymással. A két változatban egymástól jelentősen eltérő tételek esetén egy harmadik kolléga
elbírálásával választottuk ki a végleges változatot (a fordítás során jelentősen eltérő
fordításokat hozó tételeket lásd a III. számú mellékletben).
A fordítás során itt is a roma/ cigány megnevezést használtuk az egyes tételek
megfogalmazásaiban.
A kérdőív 27 tételes és a személyeknek egy ötfokú Likert-skálán kellett ítéletet mondaniuk az
állításokról. A tételek három alskálába szervezhetőek aszerint, hogy az észlelt reális/gazdasági
fenyegetettséggel kapcsolatos állításról - első 11 tétel (Cronbach α= 0,940) -, vagy az észlelt
szimbolikus fenyegetettséggel kapcsolatosról - második 11 tétel (Cronbach α= 0,915) -,
esetleg az észlelt reális/fizikai fenyegetettségre vonatkozóról - utolsó 5 tétel (Cronbach α=
0,922) - van szó. A magasabb pontszám jelentette a magasabb fenyegetettség percepciót.
A kérdőívcsomag következő eleme a Multikulturális Világnézet Kérdőív (Kalin és Berry,
1995, Berry, 2011) volt (Cronbach α= 0,835). A kérdőív fordítását kollégáim segítségével
végeztem. Akárcsak a Reális és Szimbolikus Fenyegetettség Kérdőív fordítási munkálata
során, ezúttal is két független változatot készítettünk, amelyeket összehasonlítottunk
egymással, és azoknál a tételeknél, ahol a két változat egymástól jelentősen eltért, most is egy
harmadik kolléga megítélése alapján választottuk ki a végleges változatot. A problematikus
tételeket lásd a III. számú mellékletben.
A személyeknek a kérdőív tíz, a társadalmi diverzitás pozitívumairól és negatívumairól
megfogalmazott, állításával kapcsolatban kellett egy ötfokú skálán jelezniük viszonyulásukat
a kérdéskörhöz. (A fordított tételeket csillaggal jelöltem a Mellékletben csatolt kérdőívben.) A
magas pontszám nagyobb fokú multikulturális világnézetet jelentett a skálán.
A vizsgálat során utoljára alkalmazott mérőeszköz Hutsebout (1996) Kritika Utáni
Vallásosság Skálája volt. A kérdőív magyar nyelvre való fordítását és validálását Horváth-
Szabó Katalin (2003) végezte. A skála 33 itemet tartalmaz és ezek 4 alskálába szerveződnek:
az ortodoxia, más néven fundamentalista (8 tétel); külső kritikai (9 tétel); második naivitás (8
tétel); valamint relativizmus (8 tétel), valamint egy ötödik - nem önálló, másik két skálából
felépülő - alskála is létezik, amely a történelmi relativizmus nevet viseli. Jelen kutatásban
- 24 -
csak az önálló alskálákkal foglalkozom, mivel jelen esetben, ez a relativizmus és második
naivitás alskálák részeiből összetevődő, ötödik alskála nem nyújt többlet információt a
cigányellenességről.
A vizsgálati személyeknek egy 1-7-ig tartó Likert-skálán kellett az állítások tartalmáról
dönteniük aszerint, hogy mennyire értenek azokkal egyet.
II./ 3. Az eljárás ismertetése
A vizsgálatom során alkalmazott, körülbelül 15-20 perc alatt kitölthető, 6 kérdőívből,
valamint néhány demográfiai kérdésből álló kérdőívcsomagot a kísérletben résztvevő
személyek két módon tölthették ki: online módon (a kitöltések 84,4%-a), vagy
hagyományosan, nyomtatott formában (kitöltések 15,6%-a). Az online felvétel során a
kérdőív linkjét közösségi portálokra (Iwiw, Facebook) és onnan elérhető fórumokra tettem fel,
valamint internetes hírportálok (Index, Origo), továbbá napi- (Népszabadság, Magyar
Nemzet, Nemzeti Sport) és hetilapok (Heti Válasz) online kiadásainak felületén jelentettem
meg. A link melletti kérés nem tartalmazott konkrét leírást a vizsgálatról, csupán annyit, hogy
egy szociálpszichológiai kutatásról van szó. Részletes tájékoztatást (lsd. I. számú melléklet)
csak a kérdőív felületre ugorva kaptak.
A két felületen megegyeztek az instrukciók. Valamint minden esetben teljesen azonos volt
mind a mérőeszközök, mind azon belül a kérdések sorrendje. Bár módszertanilag
szerencsésebb lett volna a szisztematikus rotálás, azonban a műhelymunka keretében erre
sajnos nem volt mód. A demográfiai kérdések között a pártszimpátiára rákérdező kérdés
előhangolhat egy attitűdnyalábot, továbbá a kérdőívek is hatással lehetnek egymásra, vagyis
így a kérdések implicit befolyásoló hatását (Nosek, Greenway és Banaji, 1998) nem
küszöböljük ki. Azonban egy szisztematikusnak (mindenki esetében egyformának) tekinthető
hibát vétek, amelyet a következtetések levonásánál figyelembe kell venni.
A személyek a tájékoztató szöveg elolvasása után elkezdhették a kitöltést, ezzel
beleegyezésüket adva válaszaik, a tájékoztatóban leírtaknak (lsd. I. számú melléklet)
megfelelő, felhasználására.
A teszt battéria elején a személyek 4+1, a nemükre, életkorukra, iskolai végzettségükre és
pártpreferenciájukra vonatkozó, demográfiai kérdést töltöttek ki. Ezután Cigányellenesség
Skála 11 tételére válaszoltak egy négyfokú Likert-skálán. Ezt követte a csoportközi
kapcsolatra vonatkozó, szintén négyfokú skálát használó, három kérdés. Utána a 27 tételes
Reális és Szimbolikus Fenyegetettség Kérdőív tételeiről döntötték el az alanyok egy ötfokú
- 25 -
skálán, hogy mennyire értenek egyet azokkal. Következett a 10 itemből álló Multikulturális
Világnézet Kérdőív, itt szintén ötfokú Likert-skálán kellett ítéletet mondaniuk a személyeknek
az állításokról. Az utolsó pedig a Kritika Utáni Vallásosság Skála volt, amit a vallásosság
mértékére vonatkozó kérdés előzött meg. Az utolsó kérdőív 33 tételéről egy hétfokú skálán
tudtak dönteni a vizsgálati alanyok.
III. Eredmények
III./ 1. A demográfiai tényezők mentén mért különbségek
a, Nem
A nemi különbségeket függetlenmintás t-próbával vizsgálhattam a függő változó normális (a
Kolmogorov-Smirnov próba eredménye: z= 0,799; p= 0,546) eloszlásnak köszönhetően.
Azonban szignifikáns különbség (t= -0,194; p= 0,847) nem mutatkozott a férfiak és a nők
között a cigányellenesség tekintetében.
b, Életkor
Az életkor és a cigányellenesség korrelációjának a vizsgálatát Spearman-féle
rangkorrelációval vizsgáltam, mivel az életkori adatok nem mutattak normális eloszlást a K-S
próba (z= 2,082, p= 0) alapján. A Cigányellenesség Skálán mért adatok természetesen itt is
normális eloszlást mutattak (K-S próba, z= 0,799; p= 0,546).
A próba elvégzése után a mintámban nem találtam szignifikáns kapcsolatot az életkor és a
cigányellenesség között (r= -0,149; p= 0,195)
c, Végzettség
Az iskolai végzettség és a cigányellenesség korrelációs vizsgálatát nem tudtam elvégezni,
mivel egyes csoportokban nagyon kevés adat állt a rendelkezésemre és a végzettségi adatok
eloszlása nem követ normál eloszlást (z= 2,246; p= 0).
Helyette egy különbség vizsgálatot végeztem, méghozzá két újonnan alakítatott csoport -
felsőoktatásban részesülők/ részesültek (4-es, 5-ös választ jelölők) és alapfokú, illetve
középfokú végzettséggel rendelkezők (1-es, 2-es, 3-as választ jelölők) - között.
- 26 -
A függő változó - cigányellenesség - normális eloszlást mutatott (K-S próba; z= 0,799; p=
0,546), azonban az egyik csoport kis elemszáma (nalap+közép= 18) miatt a függetlenmintás t-
próba helyett egy nem paraméteres eljárást választottam (Mann-Whitney próba). A próba nem
mutatott szignifikáns különbséget a két csoport között (z= -0,886; p= 0,376).
d, Pártpreferencia
A cigányellenességben, a pártpreferencia mentén jelentkező különbségek vizsgálatát, miután a
próbavégzés feltételei teljesültek, egyutas ANOVA-val végeztem (a függő változó normális
eloszlást követ: z= 0,777; p= 0,583). Az adatelemzésből az Egyéb kategóriát kihagytam,
annak kis elemszáma, illetve mivel eleve nagyon eltérő pártokat tömörített ez a csoport.
Továbbá az MDF-et is, mivel ebben a csoportban is csak két fő szerepelt. Vagyis ez esetben
73 adattal dolgoztam.
A próba elvégzése szignifikáns különbséget mutatott a különböző pártok támogatói között
cigányellenesség tekintetében (F= 12,084; p= 0). Az eredményt a II. számú diagram
szemlélteti.
IIII. számú diagram: A pártok szimpatizánsai közötti különbségek cigányellenesség tekintetében.
Mivel a varianciaanalízis csak az eltérés meglétére mutat rá, a különbségek pontosabb
feltárására post hoc vizsgálatot (Tukey B - a szórások megegyezése: L= 1,526; p= 0,215 és a
független változó normál eloszlása miatt választható ez a próba) végeztem, melynek
eredményét a III. számú táblázat foglalja össze. A táblázatból leolvashatóak az egyes pártok
szimpatizánsainak a Cigányellenesség Skálán elért átlaga, valamint a szórás. A három oszlop
pedig a szignifikáns különbségeket mutatja, vagyis azok az átlagok, amelyek külön oszlopban
olvashatóak, szignifikánsan eltérnek, míg az egy oszlopban lévők nem. Vagyis a mintámban
0
5
10
15
20
25
30
35
40
FIDESZ-KDNP MSZP LMP Jobbik
A Cigányellenesség Skálán elért átlagpontszám pártszimpátia szerint
Cig
ánye
llene
sség
(po
nt)
- 27 -
lévő LMP-sek szignifikánsan pozitívabban viszonyulnak a cigányokhoz, mint a másik három
párt szimpatizánsai. Az MSZP és a Fidesz-KDNP szimpatizánsai szignifikánsan nem térnek el
egymástól ebben a tekintetben, azonban az LMP-seknél szignifikánsan negatívabban
viszonyulnak a romákhoz, míg szignifikánsan kevésbé romaellenesek, mint a Jobbikosok. A
mintámban lévő Jobbikosok pedig szignifikánsan cigányellenesebbek, mint a mintámban
található többi párt szimpatizánsa.
Pártszimpátia N
Szignifikancia szint = 0.05
Szórás 1 2 3
(Tukey B) LMP 31 24,5806
6,423
FIDESZ-KDNP 20 29,9000 5,609
MSZP 9 30,7778 8,438
Jobbik 13
36,6154 4,718
III. számú táblázat: A post hoc (Tukey B) vizsgálat eredménye alapján a cigányellenesség tekintetében a
pártok szimpatizánsai között kirajzolódó különbségek.
III./ 2. A cigányellenesség struktúrája
A Cigányellenesség Skála (Erős, 1998) 4 tétele fogalmaz meg nyílt diszkriminatív állítást. A
kutatás során ezekre a tételekre kapott válaszok megoszlását, valamint a korábbi évek
kutatásaiban a négy kritikus tételre vonatkozó adatokat az IV. számú táblázat13 foglalja össze.
Az összehasonlítási alapként szolgáló kutatásokban kitérhettek a válaszadás elől a személyek
a nem tudom választásával (illetve a tétel kihagyásával), jelen esetben erre az online keretek
között nem volt lehetőség, míg a papír-alapú felvételből a hiányosan kitöltött kérdéssort nem
vettem figyelembe. A korábbi kutatásokban az ilyen esetek arányát a táblázat nem tudom
oszlopa foglalja össze. Fontos azonban, hogy ezek nem befolyásolták az egyes tételekre
vonatkozó átlagokat, szórásokat, ezek számításainál kihagyták a kitérő válaszokat adókat,
azaz ugyanúgy, mint a jelen kutatásban, a négyfokú Likert-skála alapján lettek számolva (1:
erős egyet nem értés, 4: erős egyetértés).
Mivel a korábbi kutatások adatbázisai nem álltak a rendelkezésemre, jelen kutatás átlagait a
korábbi vizsgálatok átlagaival egymintás t-próba segítségével vetettem össze. Az egyes
válaszok gyakoriságán és az egyes kritikus tételek átlagán és szórásán túl a t-értékeket és
hozzájuk tartozó valószínűségi értékeket is jelöltem az alábbi táblázatban. A szignifikáns
különbségeket csillaggal jelöltem.
13 A korábbi adatok Balassa (2003) összehasonlító vizsgálatából származnak.
- 28 -
Tétel Év Erős egyet nem értés
(%)
Egyet nem értés (%)
Egyetér-tés (%)
Erős egyetértés
(%)
Nem tudom (%)
Átlag Szórás t érték
(egymintás t-próba)
p
5.
A cigányokat teljesen el kell különíteni a társadalom
többi részétől, mivel képtelenek az együttélésre.
1994 33,1 33,2 15,3 16,2 2,2 2,15 1,07 -1,023 ,309
2000 33,9 36,4 15,7 9,1 4,8 2,00 0,95 0,214 ,831
2002 45,0 32,3 11,1 6,8 4,8 1,79 0,91 1,947 ,055
2011 44,2 19,5 26,0 10,4 - 2,02 1,06 - -
8.
Csak helyeselni lehet, hogy vannak még olyan
szórakozóhelyek, ahová a cigányokat nem engedik be.
1994 26,5 23,8 18,8 25,1 5,9 2,45 1,16 -0,720 ,474
1997 24,3 20,6 18,8 25,5 10,8 2,51 1,17 -1,154 ,252
2000 23,1 27,5 21,4 16,2 11,7 2,35 1,06 0,005 ,996
2002 28,2 20,2 20,3 11,7 13,7 2,18 1,04 1,236 ,220
2011 35,1 20,8 18,2 26,0 - 2,35 1,21 - -
9.
A cigány lakosság számának a növekedése
veszélyezteti a társadalom biztonságát.
1994 10,9 16,2 28,1 40,2 4,6 3,02 1,02 -1,417 ,161
1995 23,1 73,1 3,9 - - - -
2000 10,3 17,4 30,6 33,8 7,9 2,95 1,00 -0,853 ,396
2002 14,5 21,2 34,8 21,9 7,6 2,69 1,00 1,242 ,218
2011 15,8 20,8 27,3 36,4 - 2,84 1,09 - -
10.
Mindenkinek joga van arra, hogy a gyermekét olyan
iskolába járassa, ahol nincsenek cigány gyerekek.
1994 18,6 21,5 21,9 35,3 2,8 2,76 1,14 0,565 ,574
1995 37,4 57,3 4,9 - - - -
2011 15,6 23,4 23,4 37,7 - 2,83 1,11 - -
IV. számú táblázat: A nyílt diszkriminatív tételekre adott válaszokban jelentkező változások. (A szignifikancia szintek jelölése:
p≤0,001***; p≤0,010**; p≤0,050*)
A cigányellenesség struktúrája kapcsán kiemelten vizsgálják a faji, genetikai rasszizmust
mérő tételt is. Az ebben bekövetkező változásokat mutatja be a V. számú táblázat.14 A kitérő
válaszokkal kapcsolatban, a nyílt diszkriminatív tételeknél leírtak erre a tételre is érvényesek.
A táblázat ez esetben is az egyes válaszok gyakoriságát, a tételekre érkező válaszok átlagát és
szórását, valamint az egymintás t-próba eredményeit és a hozzájuk tartozó valószínűségeket
tartalmazza. A szignifikáns különbségeket csillaggal jelöltem.
Tétel Év
Erős egyet nem értés
(%)
Egyet nem értés (%)
Egyetér-tés (%)
Erős egyetértés
(%)
Nem tudom (%)
Átlag Szórás t érték
(egymintás t-próba)
p
11. A bűnözési hajlam a
cigányok vérében van.
1994 14,5 17,9 22,7 40,9 3,9 2,94 1,10 -6,220 ,000***
2000 14,6 21,5 26,1 29,5 8,3 2,77 1,07 -4,880 ,000***
2002 15,9 21,0 30,8 23,3 9,0 2,68 1,04 -4,150 ,000***
2011 35,1 28,6 20,8 15,6 - 2,17 1,08 - -
V. számú táblázat: A genetikai rasszizmus alapjaként szolgáló sztereotípiát mérő tételre adott válaszok változása az évek során. (A
szignifikancia szintek jelölése: p≤0,001***; p≤0,010**; p≤0,050*)
14 Korábbi adatok: Balassa (2003)
- 29 -
III./ 3. A cigányellenesség kognitív modellje
A cigányellenesség modellezése során hét paraméter egyéni és együttes magyarázóerejét
vizsgáltam. Az elemzésbe külön-külön vettem be az észlelt szimbolikus fenyegetettséget és az
észlelt reális fenyegetettség két összetevőjét, az észlelt gazdasági fenyegetettséget és az észlelt
fizikális fenyegetettséget. Valamint a csoportközi kontaktus mennyisége, a saját csoporttal
való azonosulás (”nemzeti attitűd”) és a multikulturális világnézet volt. Vagyis eddig a
Velasco González és munkatársai (2008) által a muszlimellenesség modellezésében is
használt szempontok szerepelnek itt is. A cigányellenesség kognitív modelljébe ezeken kívül
szerepet szántam a vallásosságnak is, azaz pontosabban - az irodalmi áttekintés nyomán
(Duriez és Hutsebaut, 2000) - egyes vallásos attitűdök (Wulff, 1991, idézi: Duriez és
Hutsebaut, 2000) cigányellenességet növelő befolyását feltételeztem, méghozzá azé a kettőét,
amelyekben a közös, hogy a vallásos szövegeket szó szerint értelmezik (ortodoxia és külső
kritikai vallásosság). Ezeken kívül a modellvizsgálatba a másik kettő - relativizmus és
második naivitás - vallásos attitűdöt is (esetleges cigányellenességet csökkentő befolyása
miatt) bevettem. Erre a kissé nehézkesnek tűnő elemzésre azért van szükség, mivel a Kritika
Utáni Vallásosság Skála klasszikus kiértékelése (Horváth-Szabó, 2003) nem dimenzionális
alapú, így az elemzésbe nem a vallásos szövegek szó szerint értelmezése és szimbolikus
értelmezései közötti dimenzió kerül be, hanem az egyes alskálák külön-külön.
Mielőtt a modellvizsgálat statisztikai elemzésére tértem, a cigányellenesség és a modellbe
szánt tényezők korrelációját is megvizsgáltam. Ezen mérések adatait tartalmazza az alábbi
korrelációs mátrix (VI. számú táblázat). Az első oszlopban található sorszámok a mellettük
lévő konstruktumokhoz tartoznak és a fejlécben az egyes konstruktumok elnevezését
helyettesítik.
- 30 -
VI. számú táblázat: A cigányellenesség és a magyarázó modellben vizsgált paraméterek korrelációs mátrixa.
(A szignifikancia szintek jelölése: p≤0,001***; p≤0,010**; p≤0,050*)
A modellvizsgálatra alkalmazott lineáris regresszió analízist az SPSS Statistics 19 Amos
kiegészítő programjával végeztem. Az elemzés előtt természetesen ellenőriztem a változók
eloszlását, melyek egy kivételével (Csoportközi kontaktus: z= 1,386; p= 0,043) normális
eloszlást mutattak. A próba bár érzékeny, egy független változó normalitásának a hiányát
(mivel más eloszlást sem követ) elbírja.
A lineáris regresszió analízisbe beépített ellenőrző vizsgálat megmutatta, hogy szignifikáns
magyarázóerővel bír az ezekből a paraméterekből felállított modell (χ2= 310,548 /df=33/; p=
0). A modell paraméterei összességében a cigányellenesség 66,2%-át magyarázzák (R2=
0,662).
További információt a modell egyes változóiról a következő táblázat (VII. számú táblázat)
nyújt. A táblázatból leolvashatóak az egyes tényezők regressziós súlyértékei (a nem
sztenderdizált értéke, és a sztenderdizált értéke is), amelyek azt mutatják meg, hogy milyen
mértékben magyarázzák ezek a paraméterek a vizsgált konstruktumot. Illetve, hogy ezek
közül melyek tekinthetőek szignifikánsnak, azaz mely paramétereknek van szignifikáns
magyarázóerejük a cigányellenesség modelljében (természetesen a t értéket is mutatja a
táblázat, amelyekhez az egyes valószínűségek tartoznak).
Korrelációs mátrix
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
1. Cigányellenesség 1,000 -,071 ,375*** ,775*** ,794*** ,827*** -,609*** ,286* ,087 -,022 -,076
2. Csoportközi kapcsolat -,071 1,000 ,145 ,078 -,053 -,021 -,031 ,111 ,132 ,158 ,227
3. Nemzeti attitűd ,375*** ,145 1,000 ,328*** ,368*** ,328*** -,314*** ,199 -,053 ,079 ,177
4. Észlelt gazdasági
fenyegetettség ,775*** ,078 ,328*** 1,000 ,837*** ,778*** -,620*** ,220 ,171 ,012 -,099
5. Észlelt szimbolikus
fenyegetettség ,794*** -,053 ,368*** ,837*** 1,000 ,862*** -,617*** ,353** ,091 ,019 -,027
6. Észlelt fizikális fenyegetettség
,827*** -,021 ,328*** ,778*** ,862*** 1,000 -,556*** ,397*** ,037 ,038 -,038
7. Multikulturális
világnézet -,609*** -,031 -,314*** -,620*** -,617*** -,556*** 1,000 -,156 -,199 -,053 ,135
8. Ortodoxia ,286* ,111 ,199 ,220 ,353** ,397** -,156 1,000 -,370*** -,105 ,367***
9. Külső kritikai vallásosság
,087 ,132 -,053 ,171 ,091 ,037 -,199 -,370*** 1,000 ,464*** -,317**
10. Relativizmus -,022 ,158 ,079 ,012 ,019 ,038 -,053 -,105 ,464*** 1,000 ,203
11. Második naivitás -,076 ,227 ,177 -,099 -,027 -,038 ,135 ,367*** -,317** ,203 1,000
- 31 -
A cigányellenességet magyarázó tényezők regressziós súlyértékei és szignifikanciájuk
Regressziós súlyértékek Standard hiba t érték p
Nem sztenderdizált (B) Sztenderdizált (β)
Csoportközi kontaktus -0,571 -0,179 0,238 -2,397 0,017*
Nemzeti attitűd 0,079 0,195 0,032 2,515 0,012*
Észlelt gazdasági fenyegetettség 0,220 0,430 0,040 5,499 0,000***
Észlelt fizikális fenyegetettség 0,642 0,592 0,076 8,506 0,000***
Észlelt szimbolikus fenyegetettség 0,110 0,179 0,047 2,323 0,020*
Multikulturális világnézet -0,111 -0,122 0,071 -1,563 0,118
Ortodoxia 0,274 0,052 0,349 0,784 0,433
Külső kritikai vallásosság 0,632 0,130 0,324 1,951 0,051
Relativizmus -0,892 -0,121 0,491 -1,814 0,070
Második naivitás 0,319 0,062 0,344 0,928 0,353
VII. számú táblázat: A cigányellenességet magyarázó paraméterek szignifikancia szintjei és regressziós súlyértékeik.
(A szignifikancia szintek jelölése: p≤0,001***; p≤0,010**; p≤0,050*)
A következő ábra (III. számú ábra) az eredmények alapján felállított cigányellenességet
magyarázó modell. Az útmodellen - megvastagított fekete nyilakkal - ábrázolva vannak a
szignifikáns direkt magyarázó utak (amelyek a fenti táblázatból is leolvashatóak), valamint
vékony vonalakkal a szignifikáns kovarianciák. A nyilak mellett a sztenderd
magyarázóértékek is fel vannak tüntetve (a kovarianciáké dőlt betűvel szedve, két tizedes
pontosságig). A szignifikancia szinteket itt is, a már korábbi táblázatokban is alkalmazott
módon, jelöltem: p≤0,001***; p≤0,010**; p≤0,050*.
III. számú ábra: A cigányellenesség útmodellje.
- 32 -
IV. Eredmények értelmezése, diszkusszió
IV./ 1. A minta
Mielőtt az egyes eredmények tárgyalására kitérnék, a mintával kapcsolatban kell kiemelnem
néhány fontos, a következtetések levonásánál szem előtt tartandó információt. Itt csak azokat
emelem ki, amely minden tényezőre hatással lehet, a csak egyes tényezőket érintő
információkra az aktuális helyen térek ki.
Először is jelen kutatás egy szűkebb életkori övezettel dolgozott, méghozzá fiatal felnőtt korú
(18-39 év) személyekkel. Bár nem ritka, hogy az előítélet kutatások életkori övezetekkel
dolgoznak (lsd. Dencső és Sik, 2007; Erős és Fábián, 1999), azonban többnyire nem egyet
emelnek ki. Erre jelen kutatásban egyszerűen azért volt szükség, mert a műhelymunka
kereteiben a másik két hagyományosan használt övezetbe (középkor, időskor) nem volt mód
megfelelő mennyiségű alanyt toborozni. Mindazonáltal minden, a későbbiekben általános
érvényűen, a magyarországi cigányellenességre levont következtetésnél figyelembe kell
venni, hogy ezeket csak egy életkori övezet alapján tettem és az idősebb alanyok esetlegesen
módosíthatnának ezen.
Másodszor a mintámon belüli pártpreferencia megoszlásra kell kitérnem. A mintavétel során
igyekeztem törekedni (lsd. Az eljárás menete), hogy minden oldalt bevonjak a kutatásba.
Azonban azt nem sikerült elérni, hogy a mintám eloszlása megegyezzen a reprezentatív
felmérések által mért arányokkal. És mivel a pártpreferencia impliciten olyan
attitűdnyalábokat aktivizál, ami jelentős befolyással van az egyes kisebbségekkel kapcsolatos
viszonyulásokra (lsd. Nosek et al., 1998), ezáltal megint csak a hazai előítéletekre levont
következtetéseknél emlékezni kell a minta e jellegű aránytalanságára, és az ebből adódó
esetleges torzításokra.
A minta ilyen jellegű ”hibáiból” kifolyólag, mint ahogy azt már korábban is említettem ez a
kutatás inkább egy előkutatásnak minősül.
- 33 -
IV./ 2. A demográfiai tényezők mentén mért különbségek
Először is tekintsük át a nemek, az életkor, a végzettség és a pártpreferencia mentén mért
romaellenességre vonatkozó adatokat.
A mintámban nem mutatkozott szignifikáns nemi különbség a cigányellenesség tekintetében.
Korábbi, konkrétan a roma kisebbséggel szembeni előítélet nemi különbségeiről végzett
mérések hiányában, kétséges, hogy miként is értelmezzük ezt az eredményt. Egyrészt
elképzelhető, hogy a nemzetközi kutatásokban (lsd. Hoxter, és Lester, 1994; Qualls, Cox és
Schehr, 1992), más kisebbségek kapcsán a nők és férfiak előítéletességében mutatkozó
különbségek nem általánosíthatóak a cigányellenes előítéletekre. Másrészt, viszont a mintám
nemi eloszlásában mutatkozó egyenlőtlenség óvatosságra int bármilyen általános érvényű
következtetés levonásával kapcsolatban. Így ennek a kérdésnek az eldöntése mindenképpen a
jövő kutatásaira vár.
A fiatal felnőtt korú mintámon belül nem kaptam szignifikáns negatív korrelációt az életkor és
a cigányellenesség között, bár a tendencia kirajzolódott (r= -0,149; p= 0,195). De
összességében nem tudtam megerősíteni a hipotézisem, és a korábbi kutatások által erre az
életkori övezetre feltárt összefüggéseket, azaz, hogy a fiatal felnőttkor elején járók inkább
előítéletesebbek a romákkal szemben, mint a középkor elején járók (Enyedi, Erős és Fábián,
2001; Sik, 2002).
A végzettségi adataim eloszlása szintén rendkívül aránytalan volt, egyes csoportokban az
elemszám olyannyira kicsi volt (lsd. I. számú táblázat), ami lehetetlenné tette volna a
vizsgálat elvégzését. Mint, ahogy már korábban is említettem, ahhoz, hogy érdemi vizsgálatot
tudjak folytatni kettő összevont - felsőoktatásban részesülők/ részesültek és alapfokú, illetve
középfokú végzettséggel rendelkezők - csoportot kellett kialakítanom. Meg kell jegyeznem,
hogy ezek aránya sem volt kiegyenlített és bár igyekeztem olyan nem paraméteres statisztikai
eljárást választani, amely kevéssé érzékeny a két csoport közötti elemszám különbségeire.
Azonban e két csoport között sem találtam szignifikáns különbség a cigányellenesség
tekintetében, bár a tendencia megegyezett a korábbi kutatásokban kapott összefüggés
irányával, vagyis, hogy a magasabb végzettség kisebb mérvű romaellenességgel párosul
(Enyedi, Erős és Fábián, 2001; Enyedi, Fábián és Sik, 2004).
Az utolsó demográfiai tényező, amivel foglalkoztam, a pártpreferencia volt. Az eredmények
tárgyalása előtt ki kell emelnem, hogy az alapvetően kis mintám 6 csoportban oszlott meg, így
több csoport esetében is igen kicsi elemszámmal kellett dolgoznom, így ezt mindenképpen
figyelembe kell venni a megállapítások korlátjaként.
- 34 -
Ennél a változónál a hipotézisemnek megfelelő eredményt kaptam, vagyis szignifikáns
különbséget találtam cigányellenesség tekintetében a különböző pártok szimpatizánsai között.
Az elemzésnél ki kellett hagynom az MDF-eseket, a csoport rendkívül kicsi elemszáma miatt
(nMDF= 2), illetve az Egyéb kategóriát is, hiszen egy olyan csoport, amely öt meglehetősen
eltérő ideológiájú pártot tömörített és összesen két tagot számlált, nem szolgálhat érdemi
következtetések alapjául. A szórásokat vizsgálva azt láthatjuk, hogy az MSZP-sek eredményei
szórnak a leginkább (sMSZP= 8,438), a többi párt esetében kisebbek ezek a számok, a legkisebb
a Jobbikosok esetén (sJobbik= 4,718) (lsd. III. számú táblázat). Ezekből a számokból arra a
következtetésre juthatnánk, hogy a szocialisták vélekednek a legkevésbé egységesen a
romákkal kapcsolatban, míg a Jobbikosok a leginkább egyformán, persze egy ekkora mintán
óvatosan kell kezelni ezt a feltételezést, ennek az eldöntése mindenképpen ellenőrzésre vár.
Mint már említettem a varianciaanalízis különbséget mutatott a pártok között, ennek
pontosítását a post hoc vizsgálat alapján tudtam megtenni. A mintámban szereplő Jobbik
szavazók szignifikánsan cigányellenesebbek a többi párt szavazóinál, míg az LMP-sek
szignifikánsan elfogadóbbak, mint a többi párt (lsd. III. számú táblázat). Ez az eredmény a
Jobbik szélsőséges retorikája alapján nem tűnik meglepőnek, korábbi kutatások (Enyedi,
Fábián és Sik, 1996) is bizonyították, hogy egy szélsőséges álláspontot elfoglaló párt - az
akkori vizsgálatban ez a MIÉP volt - szimpatizánsai cigányellenesebbek a többi párt
szimpatizánsainál. Az eredmény összecseng a Tárki 2011-es15 felmérésének adataival is. A
kutatásomban kapott eredmények megerősítik Enyedi, Fábián és Sík (2004) azon eredményét
is, miszerint a két legjelentősebb bázissal rendelkező pártot - Fidesz-KDNP, MSZP -
támogató szimpatizánsok nem térnek el szignifikánsan a cigányellenesség tekintetében.
Összességében az eredményeim kapcsán talán reagálhatok Balassa (2007) azon felvetésére,
amely a romák széleskörű elutasítottsága miatt vitatja a pártszimpátia mentén történő
vizsgálódások érdemi voltát a cigányellenesség kérdésében. Bár kétségtelenül igaz a gondolat
azon része, hogy a társadalom egy igen széles rétege elutasító a romákkal szemben, ezt
számos kutatás is igazolta (Balassa, 2003; Enyedi, Fábián és Sik, 2004; Erős, 1998; Fábián és
Sik, 1996; Lázár, 1996, Kelemen, 1999), mégis a pártpreferenciák mentén a romaellenesség
mértékében megmutatkozó különbségek alapján a cigányellenesség egy bizonyos szintű
átpolitizálódását feltételezhetjük.
15 Idézi: Nol.hu (2011. december 5.)
URL: http://nol.hu/lap/mo/20111205-a_rejtett_ketharmad, Letöltés dátuma: 2011. december 15.
- 35 -
IV./ 3. A cigányellenesség struktúrája
A cigányellenesség struktúrája kapcsán két hipotézist fogalmaztam meg.
Először is tekintsük át a romákkal szembeni nyílt diszkrimináció támogatásában beállt
változásokat. Erős (1998) Cigányellenesség Skálájának 4 tételére adott jelenlegi válaszok
arányait hasonlítottam össze a korábbi kutatásokban ezekre a tételekre kapott válaszok
arányával. A hipotézisemben azt fogalmaztam meg, hogy a nyílt diszkriminációval, illetve az
ezt mérő tételekkel való egyetértés az eddigi tendenciáknak megfelelően tovább csökken.
A hipotézisem nem igazolódott, hiszen a mintámban kapott eredmények alapján egy tétel
támogatottsága se csökkent szignifikánsan a korábbi kutatásokhoz képest (lsd. IV. számú
táblázat). Sőt, a tendencia fordulni is látszik, a kétezres évek elején mért (Balassa, 2003)
adatokhoz képest ezeknek a nyílt diszkriminációt mérő tételeknek egy, egyelőre nem
szignifikánsan, de növekedő támogatása látszik kirajzolódni. Ezt, a nyílt diszkriminatív
tételek támogatásában jelentkezni látszó - ezt hangsúlyoznám, hiszen nem szignifikáns
növekedésről beszélünk - fordulatot többféleképpen interpretálhatjuk. Lehetséges, mint ahogy
azt Balassa (2003) fel is veti, hogy a nyílt diszkriminativitás korábbi években tapasztalható
csökkenése valójában a ”látencia” növekedése volt, vagyis a nem tudom válaszok elfedték a
tényleges viszonyulást. Ezt a gondolatmenetet követve, a semleges, el nem köteleződő
válaszok többnyire olyanoktól érkeztek, akik bár a diszkriminatív tételek elfogadása felé
hajlottak, talán (lsd. erről Erős (1998) már korábban is említett ellenvéleményét) a politikai
korrektség jegyében inkább kitértek a válaszadás elől. Azzal viszont, hogy jelen esetben nem
volt erre lehetőség, a valós viszonyulásuk irányába ”köteleződtek el”, ami statisztikailag,
növekedésként jelenik meg. De elfogadható magyarázat lehet az is, hogy a korábbi évek
válsága, a szélsőséges politikai megnyilvánulások felerősítették a romákkal szembeni
ellenségességet, amely a nyílt diszkriminancia támogatásában kulminálódik (Karácsony és
Róna, 2010; Kovács, 199916). Bár meg kell jegyezni, hogy a drasztikus jellege miatt, az ezzel
az eseménnyel párhuzamba állítható rendszerváltás okozta gazdasági, társadalmi
bizonytalanság annak idején nem növelte a cigányellenességet, illetve azon belül a nyílt
diszkriminációt (Lázár, 1996; Postma, 1998).
A strukturális vizsgálatom másik része a Cigányellenesség Skála (Erős, 1998) utolsó tételének
a vizsgálatára tért ki, amely egy olyan sztereotípiát fogalmaz meg, amely a faji, genetikai
rasszizmus bázisaként szolgál. Balassa (2003) ellenőrző vizsgálatában több tétel is szerepel a
16 Kovács (1999) valójában az antiszemitizmussal kapcsolatban jutott hasonló következtetésekre.
- 36 -
genetikai rasszizmust mérő tételek között, mivel a korábbi kutatások némelyike nem a 11
tételes Cigányellenesség Kérdőívvel (Erős, 1998), hanem ennek egy hosszabb ”változatával”
dolgozott. A jelen kutatásban használt kérdőívben Balassa (2003) besorolása alapján faji,
genetikai rasszizmus mérő állítások közül csak ez az egy szerepelt, így ezt állt módomban
összevetni a korábbi kutatásokkal.
A korábbi adatok ennek a tételnek jelentős elfogadottságát mutatták, körülbelül az emberek
kétharmada értett egyet ezzel az állítással valamilyen mértékben (Balassa, 2003; Lázár, 1996;
Dencső és Sik, 2007), azonban gyengén ugyan, de az egyetértők aránya csökkenni látszott
(Balassa, 2003). Ennek ellenére a feltételezésemben azt fogalmaztam meg, hogy ez, a tétel
elfogadásának csökkenését mutató tendencia nem folytatódott, mivel az utóbbi években
rendkívül explicitté vált ez a kérdés17. Azonban a hipotézisemmel ellentétes eredményre
jutottam. A mintámban kapott adatok alapján szignifikánsan csökkent (lsd. V. számú táblázat)
azok aránya, akik egyetértenek azzal, hogy „A bűnözés a cigányok vérében van”. Az
arányokat tekintve ráadásul egy jelentős csökkenés látszik kirajzolódni, az eddig a többség
által támogatott tételt a többség most már elveti (63,4%). De mi is lehet ennek a jelentős
csökkenésnek a hátterében? Meg kell említenem, hogy az alábbi elgondolások a további
gondolkodás elősegítését szolgálják, és mint ilyenek, ellenőrzésre várnak. Egyrészt felvetődik,
hogy egyszerűen, a mindenhol tapasztalható tendencia folytatódik, és a hagyományos
előítéletességet felváltja a modern előítéletesség (Brown, 1995). Másrészt az is egy
elképzelhető magyarázat, hogy a téma explicitté válása terelte ilyen irányba az attitűdöket.
Azzal, hogy vita folyik róla, elképzelhető, hogy az emberek szisztematikus feldolgozásra
váltottak az eddigi heurisztikus helyett, és az addig automatikusan elfogadott kijelentés
valóságtartalmát sokan felülvizsgálták (Freeley és Steinberg, 2009). Másrészről, egy személy
gondolkodását meghatározhatja - ellentétes irányba fordíthatja - egy negatív referenciacsoport
gondolkozása (Turner, 1975). Elképzelhető, hogy sok, magát toleráns személynek percipiáló
egyénnél szelfdiszkrepancia lép fel, azáltal, hogy realizálja, hogy egy olyan csoport
véleményét osztja ő is, akit amúgy intoleránsnak tart, ezért tudatosan változtatott az erről a
kijelentésről alkotott - lehet, hogy eddig nem is igazán explicit - attitűdjén, hogy leküzdje a
diszkrepanciából származó negatív érzését (Higgins, 1987).
17 Lásd a ”cigánybűnözéssel” kapcsolatos blogokat: http://ciganybunozes.blog.hu/; http://ciganyvadasz.b13.hu/;
http://ciganybunozes.zxq.net/. Illetve az ezt hangoztató politikai beszédeket (pl. Bíber József Tibor, 2007.
december 9., Tatárszentgyörgy, URL: http://www.antidogma.hu/node/1457)
- 37 -
Összességében, persze a minta korábban, a konkrét eredmények értelmezése előtti részben,
kiemelt hiányosságait figyelembe véve, és ezért az alábbi következtetést fenntartással kezelve,
de elmondhatjuk, hogy a mintában kapott eredmények szerint a nyílt diszkrimináció
hangoztatása továbbra is jelentős hazánkban, azonban a faji, genetikai alapú sztereotípia
elfogadása visszaszorulni látszik.
IV./ 4. A cigányellenesség kognitív modellje
A modellvizsgálat eredményeinek értelmezése során először egy általános összefoglalóval
igyekszem segíteni a megértést, majd pedig külön-külön áttekintem a modellben szerepet
játszó tényezőket.
Összességében megállapíthatjuk, hogy a főhipotézisemnek megfelelően ezekből a - korábban
már a muszlim ellenességgel kapcsolatosan alkalmazott (lsd. Van der Nool et al., 2010;
Velasco González et al., 2008) - paraméterekből összeállítható egy cigányellenességet
magyarázó, kognitív alapokon nyugvó modell, amely 66,2%-kát magyarázza a romákkal
szembeni negatív viszonyulásnak. Ezt persze tökéletes modellnek nem lehet nevezni,
mindazonáltal a konstruktum egy elég jelentős részét magyarázza és talán a minta
szélesítésével növelni lehetne a mutató értékét. Azt is megállapíthatom, hogy, bár szignifikáns
modellt kaptam, az előzetes várakozások nem mindegyike teljesült.
Az észlelt fenyegetettség kiemelt konstruktum volt a modellben, hisz, mint említettem a
bevezetőben, korábbi kutatások a jelentős magyarázóereje mellett mediátor funkciójára is
rámutattak (Stephan és Stephan, 2000; Stephan et al., 2002; Tausch et al., 2007; Velasco
González et al., 2008; Ward és Masgrote, 2006), amely funkcióra én is találtam
bizonyítékokat. Ezeket minden esetben a közvetített tényező tárgyalásánál részletezem.
Összességében azt mondhatom, hogy a hipotézisnek megfelelően az észlelt fenyegetettségek
szignifikáns magyarázóerővel bírnak a cigányellenesség útmodelljében (lsd. VII. számú
táblázat és a III. számú ábra).
De, nézzük részletesen, egyesével az észlelt fenyegetettség különböző típusait.
Kezdjük a romákkal szembeni ellenérzést leginkább magyarázó (minden magyarázó
paraméter közül) észlelt fizikális fenyegetettséggel (β= 0,592; p= 0) és az észlelt reális
fenyegetettség másik, szintén szignifikáns magyarázó erővel rendelkező alfaktorával, az
észlelt gazdasági fenyegetettséggel (β= 0,430; p= 0). De, hogy miért is az észlelt fizikális
fenyegetettség a döntő a cigányellenességben? Erre a kérdésre talán magyarázatot adhat egy
korábbi - politikatudományi - vizsgálat eredménye, mely szerint a korábbi, romákról alkotott,
- 38 -
viszonylag ”jóindulatú” sztereotípiák (buta, műveletlen, kicsit lusta, de amúgy ártalmatlan)
helyett a cigányság kapcsán egyre inkább az agresszivitásukat, veszélyességüket és fenyegető
voltukat hangsúlyozó sztereotípiák élnek a köztudatban (Gimes, Juhász, Kiss, Krekó és
Somogyi, 2008). Mindazonáltal a pontos okok feltárása remélhetőleg egy jövőbeni kutatás
keretében megtörténik. Az észlelet reális fenyegetettség két alfaktorának külön-külön
elemezésbe vétele eredményesnek bizonyult, hiszen az így kapott árnyaltabb eredmény
megerősíteni látszik azokat az elgondolásokat, amely szerint az észlelt reális fenyegetettség
alfaktorain belül hangsúly-áthelyeződés történt az utóbbi időben (D’Haenens és Bink, 2007;
Shadid, 2005, idézi: Van der Nool et al., 2010). Amellett, hogy eredményeim alapján -
melyek egybecsengenek Jaksic (2002, idézi: Ljujic, 2011) korábbi megállapításával -, az
észlelt gazdasági fenyegetettség a régióban még mindig jelentős meghatározója a
kisebbségekkel szembeni előítéletességnek. A hangsúlyváltozásról szóló megállapítást
kiegészíteném még azzal, az óvatosságra intő megjegyzéssel, hogy a cigányellenesség és az
észlelt fenyegetettség kapcsolatáról szóló korábbi irodalom csekély összehasonlítási alappal
szolgál, így meglehet, hogy a jelen kutatásban tapasztalt arányok régebben is ugyanígy
alakultak, és ezek valójában kulturális eredetűek (Bizman és Yinon, 2001, idézi: Velasco
González et al., 2008; Stephan és Stephan, 2000; Tausch et al., 2007).
Mint láthattuk az észlelt reális fenyegetettség két alfaktora rendkívül jelentős szereppel bír a
cigányellenesség útmodelljében, azonban a várakozásoknak megfelelően az észlelt
szimbolikus fenyegetettség is szignifikáns magyarázóerővel bír a modellben (β= 0,179; p=
0,020). Annak, hogy ez kisebb szereppel bír a modellben, elképzelhető magyarázata, hogy a
különböző kultúrákban különböző mértékben határozzák meg az egyes észlelt
fenyegetettségek az adott kisebbséggel szembeni ellenérzést (Bizman és Yinon, 2001, idézi:
Velasco González et al., 2008; Stephan és Stephan, 2000; Tausch et al., 2007).
A hipotézisemnek megfelelően a kontaktus mennyiségének közvetlen magyarázóereje, a
cigányellenesség modelljében, szignifikáns (β= -0,179; p= 0,017). Az irány - vagyis, hogy
csökkenti a kisebbségekkel szembeni előítéletességet - is megegyezik a korábbi
eredményekkel (Allport, 1999; Diószegi és Fehér, 2005; Pettigrew és Tropp, 2006; Tomka,
1991). A hipotézisemnek megfelelően közvetett utat, utakat is sikerült találni. Az egyik a
vártaknak megfelelő, a másik némiképp meglepő. Nézzük ez utóbbit: a mintám adataiból
kapott eredmények alapján a kontaktus mennyisége és az észlelt gazdasági fenyegetettség
együtt változik (r2= 0,31; p= 0,008), azaz, ha növekedik a kontaktus mennyisége, növekedik
az észlelt gazdasági fenyegetettség. Ez az eredmény ellentmond némiképp az elvárásoknak, és
a hipotézisben megfogalmazottaknak. Ennek az eredménynek az ellenőrzése, illetve,
- 39 -
amennyiben megerősítést nyer, a magyarázata is egy következő kutatás témája kell, hogy
legyen.
Az észlelt szimbolikus fenyegetettséget, a hipotézisnek megfelelően, csökkenti a csoportközi
kontaktus mennyisége (r2= -0,22; p= 0,044). Ha valaki több időt tölt egy külső csoport
tagjaival, azoknak a világnézetét, normáit, szokásrendszerét kevésbé fogja fenyegetőnek
érezni a saját csoportja szokásrendszerére, normáira, világnézetére vonatkoztatva. Ez az
eredmény sem teljesen igazodik a korábbi kutatások megállapításaihoz, hiszen azok azt
hangsúlyozták, hogy az észlelt fenyegetettség közvetítésével a kapcsolat minősége hat a
cigányellenességre. A kapcsolat mennyisége és az előítéletesség között csak közvetlen utat
találtak (Stephan és Stephan, 2000; Tausch et al., 2007). Azonban jelen vizsgálat során
alkalmazott 3 tételes kérdőív nem tudja elkülöníteni egymástól a kapcsolat mennyiségét és a
kapcsolat minőségét, így meglehet, hogy a mintámban a kapcsolat mennyisége nagyon erősen
együtt jár a kapcsolat minőségével, vagyis, akik több kapcsolatot ápolnak, ők egyben nagyon
jó kapcsolatot is ápolnak a romákkal. Így ez az eredmény nem értelmezhető egyértelműen a
korábbi kutatásoktól eltérőnek.
A saját csoporttal való azonosulás mértéke (nemzeti attitűd) a hipotézisnek megfelelően,
szintén közvetlen úton szignifikáns magyarázóerővel (β= 0,195; p= 0,012) rendelkezik a
cigányellenesség modelljében. Ez az eredmény tehát illeszkedik a korábbi szakirodalom
eredményeihez, ahol szignifikáns kapcsolatot mutattak ki a saját csoporttal való azonosulás és
a cigányellenesség között (Balassa, 2007; Kelemen, 1999). A modellből kitűnik, ennek a
paraméternek a kovarianciája az észlelt szimbolikus fenyegetettséggel (r2= 0,34; p= 0,003),
vagyis ez alapján azt mondhatjuk, hogy a hipotézisben megfogalmazottaknak megfelelően
cigányellenesség és a saját csoporttal való azonosulás között létezik egy - az észlelt
szimbolikus fenyegetettség által mediált - indirekt út is. Azonban az észlelt fenyegetettségek
közül, a várttal szemben, nem csak ezen keresztül kapcsolódik a cigányellenesség és a saját
csoporttal való azonosulás mértéke: az észlelt gazdasági fenyegetettségen (r2= 0,23; p= 0,033)
és az észlelt fizikális fenyegetettségen (r2= -0,21; p= 0,046) mediálásával is. Az utóbbi
indirekt út némiképp meglepőnek hathat, hiszen itt azt látjuk, hogy a saját csoporttal,
nemzettel való azonosulás nagyobb mértéke csökkenti a fizikális fenyegetettség percepcióját
és ezzel, közvetve a cigányellenességet. Ennek lehetséges magyarázatába - korábbi
szisztematikus vizsgálatok hiányában - nem bonyolódnék bele. Mindenesetre egy igen
izgalmas kutatási témát vett fel a nagyon erős azonosulás a nemzettel (nacionalizmus, sőt
inkább sovinizmus) esetleges kapcsolata az erő, a bátorság, keménység, törhetetlenség
igényével.
- 40 -
Talán nem meglepő módon a saját csoporttal való azonosulás mértéke a multikulturális
világnézettel fordítottan határozzák meg egymást (r2= -0,24; p= 0,035). Ez egybecseng a
korábbi kutatásokban (Verkuyten, 2005) talált kapcsolattal.
A multikulturális világnézet, illetve annak hiánya, a hipotézisben megfogalmazottakkal
szemben, közvetlen úton nem magyarázza szignifikánsan a cigányellenességet (β= -0,122; p=
0,118). Mindazonáltal a korrelációs vizsgálatok során (lsd. VI. számú táblázat)
cigányellenességgel való fordított együtt járását sikerült feltárni (r= -0,609; p= 0), amely
igazodik a korábbi kutatások azon eredményeihez, amelyek bizonyították a világban élő
csoportok azonos feltételek melletti önmegjelenítését, a kulturális színességet támogató
egyének kevésbé előítéletesek (Berry és Kalin, 1977, 2000, idézi: Berry, 2011). Ez a
tendencia a cigányellenesség kapcsán is érvényes. Ennek az eredménynek mindenképpen
hangsúlyt kell adnom, akkor is, ha a modellben szignifikáns magyarázóerővel nem
rendelkezik ez a paraméter, hiszen a hazai kutatásokból eddig hiányzott a multikulturális
világnézet és a cigányellenesség kapcsolatának a vizsgálata.
És ugyan közvetlen utat nem sikerült feltárni, indirekt úton szerepet játszik a multikulturális
világnézet is a cigányellenesség útmodelljében. Az elemzés, a korábbi kutatásoknak (Berry és
Kalin, 1977, 2000, idézi: Berry, 2011; Verkuyten, 2005 Ward és Masgrote, 2006) és a
hipotézisben megfogalmazottaknak megfelelően, megmutatta, hogy a multikulturális
világnézet az észlelt szimbolikus fenyegetettség mediálásával (r2= -0,259; p= 0,012)
befolyásolja a cigányellenességet, méghozzá csökkenti azt. Azzal, hogy valaki nyíltan, a
társadalmi diverzitás előnyösségét vallja, kisebb mértékben érzi fenyegetőnek más csoportok,
kisebbségek, etnikumok kultúráját, eszmevilágát. Ezenkívül az észlelt gazdasági
fenyegetettséggel is fordított együttváltozást mutatnak az eredmények (r2= -0,433; p= 0). A
korábbi kutatások alapján ez az út nem fogalmazódott meg a hipotézisben, de jelen mintán
úgy látszik, hogy a multikulturális világnézet a gazdasági fenyegetettség érzését is képes
csökkenteni, és ezen keresztül a cigányellenességet. A korábbiakban említettem már, így itt
csak utalok a multikulturális identitás és a saját csoporttal való azonosulás mértékének
fordított együttváltozására.
A modellbe szánt utolsó paraméterek a vallásos attitűdök voltak, amelyekkel kapcsolatban azt
feltételeztem, hogy az olyan vallásos attitűd, amely a vallási szövegek szószerinti
értelmezésével jár - vagyis az ortodoxia és külső kritikai vallásos beállítódás - növeli a
cigányellenességet, vagyis arra számítottam, hogy ezek a vallásos felfogások, beállítódások
közvetlen úton fogják növelni a cigányellenességet. Azonban a statisztikai próbák alapján
nem rendelkeznek szignifikáns magyarázó erővel az útmodellben (Ortodoxia: β= 0,052; p=
- 41 -
0,433; Külső kritikai vallásosság: β= 0,130; p= 0,051). Bár a hipotézisbe nem fogalmaztam
bele, de a másik két vallásos attitűdöt is beemeltem a modellvizsgálat során, azzal a
feltételezéssel, hogy azok esetlegesen csökkentik a romákhoz való negatív viszonyulást,
azonban ezeknek a paramétereknek is a szignifikancia szint alatt maradt a magyarázó ereje
(Második naivitás: β= 0,062; p= 0,353; Relativizmus: β= -0,121; p= 0,070). Előbbi kettőnél a
korábbi kutatásokban kapott tendencia azért megmutatkozik (Duriez és Hutsebaut, 2000), sőt
a korrelációs vizsgálat (lsd. VI. számú táblázat) az ortodoxia alskála és a cigányellenesség
között szignifikáns kapcsolatot mutatott ki (r= 0,268; p≤0,050). Míg utóbbi kettőnél is
elmondható, hogy ez az eredmény illeszkedik a korábban ezzel a skálával végzett előítélet
kutatásokhoz (Duriez és Hutsebaut, 2000), amelyek nem találtak szignifikáns kapcsolatot a
második naivitás és az előítéletesség között. Míg a relativizmus tendenciájában - csökkenti az
előítéletességet - idomul a korábbi eredményekhez.
IV./ 5. Záró megjegyzések, kritikák, kitekintés
A kutatás legjelentősebb eredményének azt tartom, hogy megmutatta, lehet létjogosultsága
egy kognitív alapokon nyugvó modellnek a cigánysággal kapcsolatos attitűdkutatások
területén. Természetesen ennek az újabb iránynak a felvillantása mellett a már
hagyományosan vizsgált összefüggések ellenőrzése is számos fontos eredménnyel szolgált.
Bár sajnos a demográfiai adatok mentén történő ellenőrző vizsgálatok többsége nem hozott
szignifikáns eredményeket, a strukturális vizsgálatok izgalmas eredményekkel szolgáltak.
Mindazonáltal látni kell ennek a vizsgálatnak a korlátait is, és azokat a pontokat, amelyeket
ellenőrizni, pontosítani kellene a jövőbeni kutatásokban. Először is mindenképpen érdemes
lenne a kérdőívek szisztematikus rotálásával elvégezni a vizsgálatot. Ezzel kiküszöbölhető
lenne az, a kérdéssorok egymás implicit befolyásolásából adódó, hiba, amellyel ez a kutatás,
szűkös keretei miatt, terhelt.
Továbbá érdemes volna egy olyan mintán ellenőrizni az eredményeket, amely nem csak a
fiatal felnőtt korúak életkori övezetével dolgozik, hiszen a középkorúakkal és idősekkel
kiegészülve, egy sokkal pontosabb képet kaphatnánk a strukturális változásokról, és a modell
általánosíthatóvá válna. Illetve, mint ahogy a szakasz (lsd. IV./ 1. A minta) elején kifejtettem a
mintám nem csak ebből a szempontból ”torzított”, a pártpreferenciák mentén sem igazodik a
reprezentatív felmérések alapján mért eloszláshoz. Erre ugyan törekedtem (lsd. Az eljárás
menete), azonban a műhelymunka keretei a mintagyűjtésnek is határt szabnak.
- 42 -
A mintagyűjtés online részével kapcsolatban egyébként felmerült egy érdekes, a
cigányellenességet implicit módón mérő kutatás lehetősége. Ez annak fényében, hogy az
implicit vizsgálatok az előítélet kutatások kurrens irányát képviselik (lsd. Nosek et al., 1998)
különösen érdemes téma lenne. Nos, mint, ahogy említettem a módszertani részben számos
napi- és hetilap (amelyek többnyire valamelyik politikai oldalhoz köthetőek) online kiadására
feltettem a kérésem, hogy segítsenek egy szociálpszichológiai kutatásban, és mint írtam csak
a kérdőívfelületre ”ugorva” kaptak információt a kutatásom témájáról. Izgalmas
információkkal szolgálhatna, hogy az egyes lapok olvasói közül hányan lépnek tovább a
kérdőívfelületre (az úgymond ”semleges” kérés alapján) és végül is a téma ismeretében
hányan töltik ki közülük valóban a kérdőívsort.
Szükséges lenne az észlelt fenyegetettségek altípusainak a cigányellenességre gyakorolt
különböző mértékű hatásainak a háttérvizsgálata is, hiszen a modell központi elemeiről
beszélünk.
Az elméleti bevezető vallásosság és cigányellenesség kapcsolatáról szóló szakaszában már
kitértem a korábban a hazai kutatásokban használt mérési módok problematikájára, amelyet
jelen kutatás megkísérelt túllépni. Bár szignifikáns eredményekkel nem szolgálhattam, a
Kritika Utáni Vallásosság Skála jövőbeni előítélet kutatásokban való felhasználása
mindenképpen üdvözlendő lenne, hiszen az egyes vallásos attitűdök differenciáltabb képet
nyújthatnak. A kutatásokat segítheti a jövőben az újabb, dimenzionális kiértékelés (Martos,
Kézdy, Robu, Urbán, Horváth-Szabó, 2009) is.
Dencső és Sik (2007) egy korábbi kutatásában felvetette, hogy bizonyos tényezők
előítéletességre gyakorolt hatásában nemi különbségek mutatkozhatnak, így mint lehetséges
jövőbeni kutatás, a modell esetleges nemi különbségeit is érdemes lenne megvizsgálni.
A hazai előítélet kutatásokat érő általános kritikákról is említést kell tenni. Erőss és Gárdos
(2007) szerint a kérdőívek egyszerűen nem képesek megfelelő módon mérni az előítéleteket,
egyrészt mert torzítottak normák, elvárások által, másrészt pedig ugyanazt a kritikát
fogalmazták meg, mint LaPiere (1981) az attitűdkutatás hajnalán, vagyis, hogy a mindennapi
diszkriminatív aktusokat egyszerűen nem mérhetik biztosan a kérdőívek. Az előbbi problémát
kiküszöbölheti esetleg, az a legújabb irányvonal, amely az attitűdöket implicit módon próbálja
mérni. Az egyik első próbálkozás az implicit - ennek mérése során képekre, nevekre és
kijelentésekre kellet az alanyoknak reagálniuk - és az explicit cigányellenes attitűdök
elválasztására Ligeti (2006) nevéhez fűződik, amelyben talált is különbséget az előítéletekben
(cigányellenességet, antiszemitizmust egyaránt vizsgált) a két mérési mód alapján.
Amerikában az előítéletek számos válfajra (etnikai kisebbségekkel, idősekkel, nőkkel, stb.
- 43 -
kapcsolatos előítéletekre) dolgoztak ki egy implicit asszociációs teszt elnevezésű módszert
(lsd. Nosek et al., 1998). Ezzel a módszerrel a szerzők állítása szerint az önbemutatás -
szociális kívánatosságból következő - torzító hatását ki lehet szűrni, így jóval pontosabb
adatokat lehet kapni. Ehhez a programhoz csatlakozott Magyarország is, így a cigánysággal
kapcsolatos attitűdök kapcsán is elérhető ez a lehetőség. Nyilvánvalóan ezzel a módszerrel is
érdemes lenne vizsgálatokat folytatni, ellenőrizni a kutatásomban bemutatott eredményeket.
Az előbbi kritika kapcsán említett szerzőpáros (Erőss és Gárdos, 2007) a módszertani
problémán túl megkérdőjelezi a cigányellenes beállítódást vizsgáló kutatások alapjait is.
Véleményük szerint hibás az a kiindulópont, amely a romák hátrányos megkülönböztetését az
etnikai hovatartozásukkal hozza összefüggésbe. Szerintük „ők [ti. a romák] elsősorban a
decentralizált magyar politikai-önkormányzati rendszernek az áldozatai” (Erőss és Gárdos,
2007, old.: 34).
Zárásként azt fogalmaznám meg, hogy bár egy rendkívül komoly társadalmi problémáról
beszélünk, az mindenképp bíztató, hogy a tudományos élet számos oldalról igyekszik
megvilágítani a kérdést. Erre törekedni is kell, hogy ez a jövőben is így legyen, sőt, hogy
tovább szélesedjen a perspektíva, állandóan köztudatban legyen a téma, bővüljön az objektív
tudás, mert ezek azok a dolgok, amelyek előrébb vihetnek a konfliktus, feszültség
feloldásához.
- 44 -
Bibliográfia
Adorno, T. W., Frenkel-Brunswik, E., Levinson, D. J., Sanford, N. (1950). The Authorian
Personality. New York: Harper & Row.
Allport, G. W. (1999). Az előítélet. Budapest: Osiris Kiadó.
Amnesty International (2010). Erőszakos támadások a romák ellen Magyarországon.
London: Amnesty International Publications.
Balassa Sz. (2003). Longitudinal Analysis Of Ethnic Prejudice In Hungary. [MA
szakdolgozat] Central European University, Budapest.
Balassa Sz. (2007). Antiszemiták, cigányellenesek, xenofóbok. In: Bakó B., Papp R., Szarka
L. (szerk.), Mindennapi előítéletek. Társadalmi távolságok és etnikai sztereotípiák. Tér és
terep 5. Az MTA Etnikai-nemzeti Kisebbségkutató Intézet Évkönyve (old.: 205-240). Budapest,
Balassi Kiadó
Batson, C. D., Naifeh, S. J., Pate, S. (1978). Social Desirability, Religious Orientation, and
Racial Prejudice. Journal for the Scientific Study of Religion, 17, 31-41. (Idézi: Duriez és
Hutsebaut, 2000)
Berry, J. W. (2011). Immigrant acculturation: Psychological and social adaptations. Előadás
a “The Others in Europe and Beyond” Kongresszuson, 2011. április 28-29., Brüsszel,
Belgium
Berry, J. W., Kalin, R. (1995). Multicultural and Ethnic Attitudes in Canada: An Overview
of the 1991 National Survey. Canadian Journal of Behavioural Science, 27, 301. (Idézi:
Berry, 2011)
Berry, J. W., Kalin, R., Taylor, D. M. (1977). Multiculturalism and ethnic attitudes in
Canada. Ottawa: Minister of Supply and Services. (Idézi: Berry, 2011)
Bindorffer Gy. (2006). Sztereotipizáció az interetnikus kapcsolatokban. In Bakó B., Papp R.,
& Szarka L., Mindennapi előítéletek. Társadalmi távolságok és etnikai sztereotípiák. (old.: 9-
35). Budapest: Balassi Kiadó.
Bizman, A., Yinon, Y. (2001). Intergroup and Interpersonal Threats as Determinants of
Prejudice: The Moderating Role of In-Group Identification. Basic and Applied Social
Psychology, 23, 191-196. (Idézi: Velasco González et al., 2008)
Branscombe, N. R., Ellemers, N., Spears, R.,. & Doosje, B. (1999). The context and
content of social identity threat. In N. Ellemers, R. Spears, B. Doosje (szerk.), Social Identity:
Context, commitment, content. Oxford: Blackwell
- 45 -
Brewer, M. B. (1999). The Psychology of Prejudice: Ingroup Love and Outgroup
Hate?. Journal of Social Issues, 55, 429-444.
Brown, R. (1995) Prejudice: Its Social Psychology. Blackwell, Oxford, UK.
Brubaker, R. (2012). Religion and Nationalism: Four Approaches. Nations and Nationalism,
2-20. (Online megjelenés: 2011. november, URL:
http://www.sscnet.ucla.edu/soc/faculty/brubaker/)
Corenblum, B., Stephan, W. G. (2001). White Fears and Native Apprehensions: An
Integrated Threat Theory Approach to Intergroup Attitudes. Canadian Journal of Behavioural
Science, 33, 251. (Idézi: Van der Nool et al., 2010)
Dekker, H., Malová, D. (1995). The concept of nationalism. In Cross, M. (szerk.),
Nationalism, Ethnic Conflict and Conceptions of Citizenship and Democracy in Western and
Eastern Europe, Volume 1: Theories and concepts (old.: 15-56). Utrecht: ERCOMER
Dekker, H., Malová, D., Hoogendoorn, S. (2003). Nationalism and its explanations,
Political Psychology, 24, 345-376.
Dekker, H., Van der Noll, J. (2007). Islamophobia and its origins. Előadás a: "4th European
Consortium for Political Research" Konferencián, 2007. szeptember 6-8., Pisa, Olaszország.
Dencső B., Sik E. (2007). Adalékok az előítéletesség mértékének és okainak megismeréséhez
a mai Magyarországon. Educatio, 1, 50–66.
Diószegi B., Fehér B. (2005). A deliberációs csoportok társadalmi távolságérzetének a
változása és ennek okai. Deliberatív közvélemény-kutatás a magyarországi romák és nem
romák viszonyáról (old.: 159-170), Budapest: Magyar Agora
D'Haenens, L., Bink, S. (2007). Islam in the Dutch press: with special attention to the
Algemeen Dagblad. Media, Culture & Society, 29, 135-149 (Idézi: Van der Nool et al., 2010)
Duriez, B., Hutsebaut, D. (2000). The relation between religion and racism: The role of post-
critical beliefs. Mental Health, Religion & Culture, 3, 185-102.
Enyedi, Zs.; Erős, F.; Fábián, Z. (2001): Tekintélyelvűség és előítélet: újabb Magyarországi
vizsgálatok. In Hunyady Gy (szerk.) Sztereotípiakutatás (old.: 391-403). Budapest: Osiris
Kiadó
Enyedi Zs., Fábián Z., Sik E. (2004). Nõttek-e az elõítéletek Magyarországon?
Antiszemitizmus, cigányellenesség és xenofóbia változása az elmúlt évtizedben. In Kolosi T.,
Tóth I. Gy., Vukovich Gy. (szerk.). Társadalmi Riport 2004 (old.: 375–399). Budapest: Tárki
Erős F. (1998). Előítélet és etnicitás: a cigányellenesség dimenziói a mai magyar
társadalomban. In Erős F. (szerk.), Megismerős, előítélet, identitás (old.: 237-245). Budapest:
Új Mandátum Könyvkiadó.
- 46 -
Erős F., Fábián Z. (1995). Politikai antiszemitizmus és diszkrimináció. Szombat, 7 (1)
Erős F., Fábián Z. (1995). Autoritarizmus és társadalmi tényezõk a cigányellenesség
magyarázatában. In Erős F. (szerk.), Azonosság és különbözőség. Tanulmányok az identitásról
és az előítéletről (old.: 182–200). Budapest: Scientia Humana
Erős F., Fábián Z. (2005). Cigányellenesség Magyarországon. Egy 2002-es kutatás
eredményei. In Tamás P., Erőss G., Tibori T. (szerk.), Kisebbség-többség. Nemzetfelfogások I.
(old.: 204–211). Budapest: VMK–MTA SZKI
Erőss G. , Gárdos J. (2007). Az előítélet-kutatások bírálatához. A „rasszista” nyugdíjasoktól
a kirekesztő iskolákig. Educatio, 1, 17-37.
Fábián Z., Sik E. (1996). Előítéletesség és tekintélyelvűség. In: Andorka R., Kolosi T.,
Vukovich Gy. (szerk.), Társadalmi riport 1996 (old.: 381–413). Budapest: Tárki
Fishbein, M., Ajzen, I. (1975). Belief, Attitude, Intention, and Behavior: An Introduction to
Theory and Research. Reading: Addison-Wesley.
Freeley, A. J., Steinberg, D. L. (2005). Argumentation and debate: Critical thinking for
reasoned decision making. Belmont, CA: Thomson Wadsworth.
Gimes G., Juhász A., Kiss K., Krekó P., Somogyi Z. (2008) Látlelet 2008. Tanulmány az
előítéletesség és intolerancia hazai helyzetéről. Budapest: Magyar Antirasszista Alapítvány
Hjerm, M., Nagayoshi, K. (2011). The composition of the minority population as a threat:
Can real economic and cultural threats explain xenophobia?. International Sociology, 26, 815-
843.
Horváth-Szabó K. (2003). Hazai vizsgálatok a Kritika Utáni Vallásosság skálával. Magyar
Pszichológiai Szemle, 58, 127–152.
Hoxter, A. L., Lester, D. (1994). Gender differences in prejudice. Perceptual and Motor
Skills, 79, 1666.
Higgins, E. T. (1987). Self-discrepancy: A theory relating self and affect. Psychological
Review, 94, 319-340.
Hutsebaut, D. (1996) Post-Critical Belief: a new approach to the religious attitude problem.
Journal of Empirical Theology, 9, 48–66.
Ivekovic, I. (2002). Nationalism and the political use and abuse of religion: The politicization
of Orthodoxy, Catholicism and Islam in Yugoslav successor states. Social Compass, 49, 523-
536. (Idézi: Ljujic et al., 2011)
Jaksic, B. (2002). Romi izmedju integracije i magrinalizacije: Drustvene promene i polozaj
Roma. Filozofija i drustvo, 19-20, 333-355. (Idézi: Ljujic et al., 2011)
- 47 -
Karácsony G., Róna D. (2010). A Jobbik Titka. A szélsőjobb magyarországi
megerősödésének lehetséges okairól. Politikatudományi Szemle, 9, 31–63.
Kelemen Á. (1999). Nemzeti érzelmek és a kisebbségek iránti attitûdök a mai
Magyarországon. Szociológiai Szemle, 9, 77-100.
Kovács A. (1999). Antisemitic Prejudices in Contemporary Hungary. ACTA, Analysis of
Current Trends in Anti-Semitism, No. 16. The Vidal Sassoon International Center for the
Study of Anti-Semitism (URL: http://sicsa.huji.ac.il/16Kovacs.html).
LaPiere, R.T. (1981) Az attitűdök mások, mint a viselkedés. In Csepeli Gy. (szerk) A
kísérleti társadalomlélektan főárama (old.: 107-119). Budapest: Gondolat Könyvkiadó
Lázár G. (1996). A felnőtt lakosság nemzeti identitása a kisebbségekhez való viszony
tükrében. In T. Terestyéni (Szerk.), Többség-kisebbség (old.: 9-116). Budapest: Osiris Kiadó.
LeVine, R. A., Campbell, D. T. (1972). Ethnocentrism: Theories of conflict, ethnic attitudes,
and group behavior. New York: John Wiley. (Idézi: Stephan és Stephan, 2000)
Ljujic, V., Vedder, P., Dekker, H., van Geel, M. (2011, in press). Serbian adolescents’
Romaphobia and their acculturation orientations towards the Roma minority. International
Journal of Intercultural Relations
Martos, T., Kézdy, A., Robu, M., Urbán, Sz., Horváth-Szabó, K. (2009). Újabb adatok a
Kritika Utáni Vallásosság Skála alkalmazásához – elmélet és módszertan. Magyar
Pszichológiai Szemle, 64, 643-669.
Nosek, B., Greenwald, A., Banaji, M. (2005). Understanding and Using the Implicit
Association Test: II. Method Variables and Construct Validity. Personality and Social
Psychology Bulletin, 31, 166-180.
Nyusztay M. (2011. december 5.), Még az LMP-szimpatizánsok fele is előítéletes,
Népszabadság Online, URL: http://nol.hu/lap/mo/20111205-a_rejtett_ketharmad, Letöltés
dátuma: 2011. december 15.
Pesic, V. (1996). Serbian nationalism and the origins of the Yugoslav crisis.Washington, DC:
United States Institute of Peace. (Idézi: Ljujic et al., 2011)
Pettigrew, T.F. (1959) Regional Differences in Anti-Negro Prejudices. Journal of Abnormal
and Social Psychology, 59, 28-36.
Pettigrew, T. F., Tropp, L. R. (2006). A meta-analytic test of intergroup contact theory.
Journal of Personality and Social Psychology, 90, 751–783.
Postma, K. (1998). A cigányokkal szembeni előítéletek alakulása Magyarországon. Regio:
kisebbség, politika, társadalom, 9, 109-127.
- 48 -
Qualls, R. C., Cox, M. B., Schehr, T. L. (1992). Racial attitudes on campus: Are there
gender differences? Journal of College Student Development, 33, 524-530
Ramet, S. (2006). The three Yugoslavias: State building and legitimization 1918-
2005.Washington, DC:WoodrowWilson Center Press. (Idézi: Ljujic et al., 2011)
Rot, N. (1989). Osnovi socijalne psihologije. Beograd: Zavod za udžbenike i nastavna
sredstva. (Idézi: Todosijevič, 1998)
Shadid, W. (2005). Berichtgeving over moslims en de islam in de westerse media:
Beeldvorming, oorzaken en alternatieve strategieen. Tijdschrift Voor
Communicatiewetenschap, 33, 330. (Idézi: Van der Nool et al., 2010)
Sherif, M. (1966). Group conflict and cooperation. London: Routledge Kegan Paul.
Stephan, W. G., Boniecki, K. A., Ybarra, O., Bettencourt, A., Ervin, K. S., Jackson, L.
A., et al. (2002). The role of threats in the racial attitudes of Blacks and Whites. Personality
and Social Psychology Bulletin, 28, 1242–1254.
Stephan, W. G., Diaz-Loving, R., Duran, A. (2000). Integrated threat theory and
intercultural attitudes: Mexico and the United States. Journal of Cross-Cultural Psychology,
31, 240–249. (Idézi: Van der Nool et al., 2010)
Stephan, W. G., Stephan, C. W. (1996). Predicting prejudice. International Journal of
Intercultural Relations, 20, 409–426
Stephan,W. G., Stephan, C. W. (2000). An integrated threat theory of prejudice. In Oskamp,
S. (szerk.), Reducing prejudice and discrimination (old.: 23-46). Hillsdale, NJ: Lawrence
Erlbaum.
Stephan, W. G., Ybarra, O., Martinez, C., Schwarzwald, J., Tur-Kaspa, M. (1998).
Prejudice toward immigrants to Spain and Israel: An integrated threat theory analysis.
Journal of Cross-Cultitral Psychology, 29, 559-576.
Sik E., Simonovits B. (2011). Xenophobia among Hungarian Youth. Előadás a: “Youth and
Extremism" Szimpóziumon, 2011. november 28-30., Budapest, Magyarország.
Székely J. (1972). Kísértés. Budapest: Magvető.
Tajfel, H. (1970). Experiments in intergroup discrimination. Scientific American, 223, 96-
102.
Tajfel, H., Turner, J. C. (1979). An integrative theory of intergroup conflict. In Austin, W.
G., Worchel, S. (szerk.), The social psychology of intergroup relations (old. 33-48).
Monterey, CA: Brooks/Cole.
- 49 -
Tausch, N., Tam, T., Hewstone, M., Kenworthy, J., Cairns, E (2007). Individual-level and
group-level mediators of contact effects in Northern Ireland: The moderating role of social
identification. British Journal of Social Psychology, 46, 541–556.
Todosijevič, B. (1998). Anti-Jewish and Anti-Gypsy Attitudes in Hungary and Yugoslavia:
Social And Psychological Determinants. [MA szakdolgozat] Central European University,
Budapest.
Tomka M. (1991). Gazdasági változás és a cigánysággal kapcsolatos közvélemény. In: Utasi
Á., Mészáros Á. (szerk.). Cigánylét. Budapest: MTA PTI.
Torgyik J., Karlovitz J. T. (2006) Multikulturális nevelés. Budapest: Bölcsész Konzorcium
Velasco González, K., Verkuyten, M., Weesie, J., Poppe, E. (2008). Prejudice towards
Muslims in the Netherlands: Testing the Integrated threat theory. British Journal of Social
Psychology, 47, 667–685.
Verkuyten, M. (2005). Ethnic group identification and group evaluation among minority and
majority groups: Testing the multiculturalism hypothesis. Journal of Personality and Social
Psychology, 88, 121–138.
Ward, C., Masgoret, A. (2006). An integrative model of attitudes toward immigrants.
International Journal of Intercultural Relations, 30, 671–682.
Wulff, D. M. (1991). Psychology of religion. Classic and temporary views. New York:
Wiley. (Idézi: Duriez és Hutsebaut, 2000)
Melléklet - 1 -
Melléklet
III. számú melléklet - A fordítás során vitásnak minősülő tételek
A következő táblázatok azokat a tételeket foglalják össze, amelyeknél a fordítás során nehézségekbe
ütköztünk, vitatkoztunk a fordítást segítő kollégáimmal. Az első táblázat Reális és Szimbolikus
Fenyegetettség Kérdőív fordításakor egymástól jelentősen eltérő tételeket és a végleges fordításukat
foglalja össze.
Tétel Eredeti Fordítás 1. Fordítás 2. Végleges változat
10. Public services favor the Roma. A társadalmi juttatások rendszere a romáknak kedvez.
Közigazgatás / Közszolgálat a cigányoknak kedvez.
A közszolgáltatások a romáknak/cigányoknak
kedveznek. (A romák/cigányok a hozzájárulásukhoz képest nagyobb
mértékben részesülnek a közszolgáltatásokból.)
13. The Roma have no right to think that they have better values then
non-Roma
A romáknak nincs joguk azt gondolni, hogy kultúrájuk,
hagyományaik értékesebbek, mint a nem romáké.
A cigányoknak nincs joguk, hogy azt higgyék, az ő értékeik jobbak.
A romáknak/cigányoknak nincs joguk azt gondolni, hogy az ő értékeik jobbak mint a nem
romáké/cigányoké. 18. Roma think that they are morally
superior to non-Roma. A romák morálisan feljebbvalónak
gondolják magukat. A cigányok azt hiszik, hogy
erkölcsileg a nem cigányok felett állnak.
A romák/cigányok morálisan felsőbbrendűnek gondolják
magukat a nem romáknál/cigányoknál.
Míg a következő táblázatban a Multikulturális Világnézet Kérdőív fordításakor egymástól jelentősen
eltérő tételek és a végleges fordításukat tartalmazza.
Tétel Eredeti Fordítás 1. Fordítás 2. Végleges változat
5. The unity of this country is weakened by people of different ethnic and cultural backgrounds
sticking to their old ways.
Az ország egységét gyengítik azok a kisebbségi csoportokhoz tartozó egyének, akik ragaszkodnak saját
csoportjuk kulturális szokásrendszeréhez.
Az ország egységét gyengítik a különböző etnikai és kulturális
háttérrel rendelkező emberek, akik a saját értékeikhez ragaszkodnak.
Az ország egységét gyengítik a különböző etnikai és kulturális
háttérrel rendelkező emberek, akik ragaszkodnak bevett szokásaikhoz.
9. Immigrant/ethnic parents must encourage their children to retain the culture and traditions of their
homeland.
A kisebbségi szülőknek bátorítaniuk kell arra a
gyermekeiket, hogy megőrizzék a népük kultúráját, tradícióit.
A kisebbségi szülőknek arra kell biztatniuk a gyermekeiket, hogy
megtartsák a népük/ hazájuk kultúráját és tradícióit.
A bevándorló/kisebbségi szülőknek bátorítaniuk kell arra a gyermekeiket, hogy megtartsák a
népük kultúráját, tradícióit. 10. People who come to
[country/region] should change their behaviour to be more like
us.
A Magyarországra települő embereknek úgy kellene
megváltoztatniuk a viselkedésüket, hogy az olyan legyen, mint a
miénk.
Azoknak az embereknek, akik Magyarországra települnek, meg
kellene változtatniuk a viselkedésüket, hogy jobban
hasonlítsanak ránk.
Azoknak az embereknek, akik Magyarországra települnek, úgy
kellene megváltoztatniuk a viselkedésüket, hogy minél inkább
olyanná váljanak, mint mi.