Projektismertető űrlapA Beruházási Projektek Európai Portálja

A szervezet ismertetése

Ország*

KÉRJÜK, TÖMÖREN MEGFOGALMAZOTT, TELJES ÉS PONTOS INFORMÁCIÓKAT ADJON MEG PROJEKTJÉRŐL.

Olvassa el figyelmesen a lap alján található iránymutatásokat az űrlap kitöltésének és benyújtásának módjáról. Az űrlap kitöltésével és benyújtásával kapcsolatban az EIPP-ügyfélszolgálatnak lehet írni a következő címre: eipp-helpdesk@ec.europa.eu.

Szervezet neve*

Jogi forma*

Van-e az Ön szervezetének héaazonosító száma (uniós adószáma)? Héaszám:

Van-e az Ön szervezetének nemzeti azonosító száma?

Nemzeti azonosító szám:

Jogállás*

Cím*

Irányítószám*

Város*

Fő telefonszám*

Kapcsolattartási adatok

Utónév*

Vezetéknév*

E-mail cím*

Logó feltöltéséhez kattintson ide

Vállalkozás mérete

az Európai Bizottság felhasználóazonosítási rendszerében (ECAS-azonosításhoz) már megadott e-mail cím

Fő telefonszám

A projekt ismertetetése

A projekt megnevezése*

Ismertető* (500 karakter)

A megvalósítás várható kezdete*

Eszköz tulajdonosa*

Gazdasági megfontolások (1250 karakter)

A projekt típusa*

A projekt becsült költsége (millió EUR)*

1. terület* 2. terület

Projektstátusz* Egyéb státusz

A projektmegvalósítás folyamatának meglévő/esetleges szűk keresztmetszetei (500 karakter)

Bevétel típusa Egyéb bevétel

Projektkép feltöltéséhez

kattintson ide

Fő EU-ország*

2. EU-ország

3. EU-ország

Más országok

Fő régió*

2. régió

3. régió

Rövid ismertető* (200 karakter)

Földrajzi hosszúságFöldrajzi szélességHelyszín

Pl. Luxembourg földrajzi koordinátái: földrajzi szélesség=49,815273; földrajzi hosszúság=6,129583.

További információk (750 karakter)

1. weboldal hivatkozása (255 karakter)

1. hivatkozás címe

2. hivatkozás címe

2. weboldal hivatkozása (255 karakter)

A finanszírozási mód ismertetése (500 karakter)

Projektfinanszírozás

Finanszírozási forrás(ok)

Van-e önrész? Az önrész százaléka (%) Szeretné-e közzétenni az önrésszel kapcsolatos információt?

A biztosított finanszírozás százaléka

Kiegészítő információk a projektről

Pályázott-e/tervez-e pályázni az EU vagy az EBB által kínált finanszírozásra?

Az EU-finanszírozás ismertetése (500 karakter)

Kijelentem, hogy tudomásom szerint ez a projekt nincs ellentmondásban sem az uniós, sem a tagállami jogszabályokkal.

KÉRJÜK, AZ ŰRLAP BENYÚJTÁSA ELŐTT ELLENŐRIZZE, HOGY A MEGADOTT INFORMÁCIÓK PONTOSAK.

Az űrlap benyújtásával Ön elismeri, hogy a megadott információk pontosak, és elfogadja az Európai Beruházási Projektek Portáljának (EIPP) használati feltételeit. Benyújtás után a megadott információkat az EIPP portál indításáig nem lehet szerkeszteni. Ha az adatokat a portál indítása előtt szeretné módosítani, írjon a következő címre: eipp-project@ec.europa.eu.

Elolvastam és elfogadom a használati feltételeket.

A kép lehet tervrajz, térkép (vagy ezek kombinációja) vagy bármely más promóciós (nem mozgóképes) szemléltető anyag.

Fő EU-ország: az az uniós ország, ahol a tervek szerint a befektetések legnagyobb része megvalósul. Ha határon átívelő projektről van szó, kérjük, a következő mezőket is töltse ki. Olyan határon átívelő projekttel is lehet jelentkezni, amelyben nem uniós országok is szerepelnek, azzal a feltétellel, hogy egy uniós ország is részesül a befektetésből származó előnyökből, és a befektetésnek legalább egy része ott valósul meg. Minderről be kell számolni az Ismertető mezőben.

Becsült költség: a 2015/1214/EK bizottsági határozat értelmében nem lehet kevesebb, mint 10 millió EUR. Lehet több hasonló, kisebb projektet egyetlen projektben vagy programban egyesíteni, ha a projektgazda (koordináló szerv) egyetlen projektismertető űrlapot nyújt be az EIPP-be.

Az EIPP-ben nyilvántartott projekteknek a projektismertető űrlap benyújtásától számítva három éven belül be kell indulniuk, ami határt szab A megvalósítás várható kezdete mezőbe írható értéknek.

Gazdasági megfontolások: itt lehet kifejteni, hogy miért érdemes a befektetőknek az Ön projektjébe fektetniük. Példa: ⇩

A Beruházási Projektek Európai Portálja (EIPP): webportál, melynek célja, hogy segítsen az uniós projektgazdáknak potenciális befektetőket találni világszerte¹.

Az űrlap benyújtásához rá kell kattintania az űrlapon található „Benyújtás e-mailben” feliratú gombra. Ha ez megtörtént, a rendszer ellenőrzi, hogy az űrlap minden rovata ki van-e töltve, a PDF-fájlt írásvédetté alakítja (tehát az szerkesztésre zárolva lesz), és megpróbálja elküldeni az űrlapot a eipp-project@ec.europa.eu címre az Ön alapértelmezett levelezőprogramjával. A nem írásvédett PDF-fájlok esetében nem kerül sor további feldolgozásra.

Ha nem angol nyelvű, hanem az EU egy másik hivatalos nyelvén kitöltött űrlap érkezik a Portálra, az Európai Bizottság tájékoztatási célból közzéteszi annak angol nyelvű fordítását, ám a projektgazda által benyújtott nyelvi változat lesz a projektleírás hiteles változata az EIPP portálon.

Az EIPP portál használati feltételei: a használati feltételek az űrlap részét képezik. Kérdésekkel és kérésekkel az EIPP-ügyfélszolgálathoz lehet fordulni a következő e-mail címen: eipp-helpdesk@ec.europa.eu.

Az indítás előtti szakaszban a magánprojektgazdáknak a projektpályázat feldolgozási díja 100 EUR. A fizetéssel kapcsolatos adatokat a PDF formátumú, hiánytalanul kitöltött űrlap beérkezése után küldjük.

Az űrlap kompatibilis az Adobe Reader 10-es és későbbi változataival.

A csillaggal (*) jelölt mezőket kötelező kitölteni. Egyes csillaggal nem jelölt mezők kitöltése kötelezővé válhat egy másik mezőben megadott értéktől függően (például ha Ön bejelöli, hogy van héaazonosító száma, a „Héaszám” mező kötelezővé válik).

Ország: az űrlapon legördülő menü található az EU összes országával. Ha Ön más országot szeretne megadni, forduljon kérésével az ügyfélszolgálathoz: eipp-helpdesk@ec.europa.eu.

„A szervezet ismertetése” rész

Kérjük, töltse ki a Szervezet neve*, a Jogi forma* és a Héaszám, illetve a Nemzeti azonosító szám mezőt. A jogi személyeknek meg kell adniuk legalább egy nemzeti nyilvántartási számot (a héaszámot vagy a nemzeti azonosító számot). Ez alól csak a közjogi intézmények képezhetnek kivételt. A „Jogi forma” mezőben az „Egyéb" értéket akkor kell kiválasztani, ha olyan közjogi intézményről vagy vállalkozásról van szó, amelynek meghatározása nem szerepel a legördülő menüben.

Közjogi intézmény: minden olyan jogi személy, amelyet nemzeti jog vagy nemzetközi szervezet közjogi intézményként hozott létre. A jogi személynek (i) a létesítő okiratában közjogi intézményként kell szerepelnie, vagy nemzeti jog által közjogi intézményként elismert szervezetnek kell lennie, és (ii) a közjog hatálya alá kell tartoznia. A közjogi intézmények ugyanakkor egyes tevékenységeik – vagy akár tevékenységeik túlnyomó többsége – kapcsán eljárhatnak a magánjog alapján és tartozhatnak a magánjog hatálya alá. Az olyan jogi személy, amely közszolgálati feladatot lát el, de amelyet a magánjog hatálya alatt hoztak létre, nem minősül közjogi intézménynek.

A projektgazdáknak az űrlap mellett a következő dokumentumokat kell benyújtaniuk: a magánprojektgazdáknak a cégjegyzékkivonat szkennelt másolatát, a közjogi projektgazdáknak pedig annak a jogszabálynak, törvénynek, rendeletnek vagy határozatnak a másolatát, amely a szervezetet közjogi intézményként létrehozta (vagy ennek hiányában más olyan hivatalos dokumentumot, amely a közjogi intézményi státuszt igazolja).

Vállalkozás mérete: ezt a mezőt nem kötelező kitölteni. A kkv-k alkalmazotti létszáma ≤ 250, továbbá éves forgalma ≤ 50 millió EUR vagy mérlegfőösszege ≤ 43 millió EUR. A közepes piaci tőkeértékű vállalatok alkalmazottainak száma 250 és 3000 fő között van.

Kapcsolattartási adatok: ezekre az adatokra a projekttel kapcsolatos jövőbeni kapcsolattartáshoz van szükség. Az itt megadott adatok nem lesznek nyilvánosak. Ha valaki – befektető vagy más érdekelt – érdeklődik az Ön projektje iránt, egy online kapcsolatfelvételi űrlapon keresztül veheti fel Önnel a kapcsolatot. Ön tehát látni fogja a megkereső elérhetőségi adatait, de az érdeklődők nem fogják látni az Ön adatait. Ennek köszönhetően a projektgazdák elkerülhetik a kéretlen üzeneteket. Kérjük, gondoskodjon arról, hogy a megadott kapcsolattartó személy válaszolni tudjon a projekttel kapcsolatos megkeresésekre, illetve koordinálni tudja a levelezést. A kapcsolattartási adatok változása esetén, kérjük, értesítsen minket a következő e-mail címen: eipp-project@ec.europa.eu.

mérete nem lehet kisebb mint 100x100 pixel (a legjobb, ha négyzet alakú a kép), a feltöltött fájl mérete viszont nem lehet több mint 200 kB. Példa: ⇨

A Luxembourg és Brüsszel közötti vasúti járatok utasforgalmát évente 10 millióra becsülik, nagyjából állandó szezonális ingadozásokkal: a nyári időszakban az üzleti forgalom visszaesik, a turistaforgalom viszont megnő. A verseny korlátozott: lassú vonatjáratok (2:40 és 3 óra jelenleg a menetidő), légi járatok, költséges limuzinos és magánrepülőgépes szolgáltatás. A piaci rést teherszállító vonatok indításával lehetne kitölteni. Különösen az értékesebb rakományok szállításával érdemes foglalkozni, összeköttetést biztosítva a luxembourgi repülőtérhez, melynek árufuvarozási szolgáltatása régóta az EU élmezőjében van. A projekt kiépítési ideje: 3 év. Várható megtérülési idő: 15 év. Három pénzügyi forgatókönyv készült. A befektetőknek a megtérülésről kérésre becslést adunk (különböző finanszírozási stratégiákkal, a senior hitel, mezzanine hitel és saját tőke különböző arányaival számolva).

Iránymutatások az EIPP projektismertető űrlapjának kitöltéséhez

Az Európai Bizottság e-mailes biztonsági felhasználóazonosítási rendszert használ valamennyi online szolgáltatásához, tehát az EIPP portálhoz is. Ez az ECAS (vagyis az Európai Bizottság felhasználóazonosítási rendszere) nevet viseli. Kérjük, jelezze az űrlapon, ha van már ECAS-fiókja. Az ECAS-fiók segítségével Ön hozzáférhet a portálhoz, amint az megkezdi működését.

Ha Ön nem rendelkezik még ECAS-fiókkal, a későbbiekben felkérést kap majd arra, hogy hozzon létre egyet a következő útmutató utasításait követve: http://ec.europa.eu/visits/documents/ecas-step-by-step_hu.pdf.

A „Projektismertető” rész

Rövid ismertető: ez a szöveg keresések találati listájában, illetve összefoglaló táblázatokban fog megjelenni. A hosszabb Ismertető a projekt adatlapján fog megjelenni. Az adatlap egy összefoglaló weboldal a projektjéről, melyet az Ön által megadott információk alapján állítunk össze.

A logó mellett érdemes projektképet is feltölteni (JPG, PNG vagy GIF formátumban), hogy a projekt bemutatását szemléletesebbé tegye. A kép mérete nem lehet kisebb mint 1000x200 pixel (az 5:1 arányt fontos betartani!), a feltöltött fájl mérete viszont nem lehet több mint 1 MB. Példa: ⇩

¹A Beruházási Projektek Európai Portálját az Európai Stratégiai Beruházási Alapról, az Európai Beruházási Tanácsadó Platformról és a Beruházási Projektek Európai Portáljáról szóló, 2015. június 25-i 2015/1017/EU rendelet és a Beruházási Projektek Európai Portáljának létrehozásáról és műszaki előírásainak megállapításáról szóló, 2015. július 22-i 2015/1214/EU bizottsági rendelet hozta létre.

Amint a portál megkezdi működését, az ebben a részben megnevezett kapcsolattartó személy a jogalany kijelölt képviselője (JKK) lesz. Az ő feladata lesz az EIPP-rendszerben a szervezettel kapcsolatos adatkezelés (pl. a projekttel kapcsolatos hozzáférési jogok kezelése). A későbbiekben igazolást fogunk kérni arról, hogy a kapcsolattartó személy jogosult a szervezetet képviselni.

Érdemes logót használni (JPG, PNG vagy GIF formátumban), hogy projektjének bemutatását szemléletesebbé tegye. A logó

Ki kell választania egy vagy két területet a 25 elemet tartalmazó listából.

Ebben a mezőben fel kell tárnia azokat a szűk keresztmetszeteket/nehézségeket, amelyek felmerülhetnek projektje megvalósításakor.

A projekt helyének meghatározása: a projekt helye egy interaktív projekttérképen lesz feltüntetve. Projektje földrajzi koordinátáinak megállapításához használhatja a http://www.latlong.net/ weboldalt (az Internet Explorer egyes verzióival nem működik).

A „Projektfinanszírozás” rész: itt lehetőséget kap arra, hogy a már rendelkezésre álló finanszírozási forrásokról beszámoljon. Ennek a mezőnek a kitöltése nem kötelező, de a befektetők jobban érdeklődnek az olyan projektek iránt, amelyeknél a finanszírozás egy részét a projektgazdák vagy más szereplők/befektetők biztosítják.

Kiegészítő információk a projektről: ebben a mezőben Ön bármilyen információt megadhat a projektről, például az építési előkészületekről, a projektstrukturálásról, a kockázatmegosztásról stb. Javasoljuk, hogy ismertesse, miként segítheti elő az Ön projektje az EU céljait, például a munkahelyteremtés, a gazdasági növekedés serkentése, az integrált közös piac megteremtésének ösztönzése, a digitális gazdaság előmozdítása stb. révén.

1

A BERUHÁZÁSI PROJEKTEK EURÓPAI PORTÁLJÁNAK

HASZNÁLATI FELTÉTELEI

1. FELHASZNÁLÁSI FELTÉTELEK

Ez a dokumentum azokról a feltételekről rendelkezik, amelyeket

minden olyan jogi személynek – projektgazdáknak vagy más

regisztrált weboldal-felhasználóknak (a továbbiakban

együttesen: regisztrált felhasználók) – be kell tartaniuk, akik a

Beruházási Projektek Európai Portáljához

http://ec.europa.eu/eipp (a továbbiakban: BPEP) hozzáférnek,

azt használják vagy annak tartalmát bővítik. A BPEP használata

előtt a regisztrált felhasználóknak jelezniük kell, hogy elolvasták

és elfogadták a felhasználási feltételeket, és hogy betartják

azokat. A portált a regisztrált felhasználók azzal a feltétellel

használhatják, ha a felhasználási feltételekkel kifejezetten

egyetértenek. A felhasználási feltételek 5. és 7. pontja csak

azokra a regisztrált felhasználókra vonatkozik, akik tartalmat

vagy információkat tesznek közzé a BPEP-n.

2. A BPEP ALKALMAZÁSI KÖRE

A BPEP-t, azaz a jelenlegi és jövőbeli európai uniós beruházási

projektek átlátható adatbázisát az Európai Bizottság (a

továbbiakban: a webhely kezelője) hozta létre az Európai

Stratégiai Beruházási Alapról, az Európai Beruházási Tanácsadó

Platformról és a Beruházási Projektek Európai Portáljáról,

valamint az 1291/2013/EU és az 1316/2013/EU rendelet

módosításáról (az Európai Stratégiai Beruházási Alap) szóló,

2015. június 25-i európai parlamenti és tanácsi 2015/1017/EU

rendelet [OJ L 169, 2015.7.1, 1. o.; (a továbbiakban: rendelet)] ,

valamint a Beruházási Projektek Európai Portáljának

létrehozásáról és műszaki előírásainak megállapításáról szóló,

2015. július 22-i 2015/1214/EU bizottsági végrehajtási határozat

alapján.

A rendelet 15. cikke értelmében a BPEP elsősorban a befektetők

számára való láthatóság biztosítására, valamint tájékoztatási

célokra szolgál, és a projektek BPEP-n való szerepeltetése nem

befolyásolhatja azon döntéseket, hogy mely végső projekteket

választják ki az e rendelet szerinti vagy bármely egyéb uniós

eszköz keretében történő támogatásra vagy közfinanszírozásra.

A regisztrált felhasználók tudomásul veszik, hogy a BPEP-n

történő közzététel nem jelenti azt, hogy az adott projekt a

jövőben (akár a webhely kezelőjétől, akár más forrásból)

közfinanszírozásban részesül. A regisztrált felhasználók azt is

tudomásul veszik, hogy a közfinanszírozás igénylése más eljárást

igényel.

A webhely kezelőjéhez közzétételre benyújtott projekteknek

meg kell felelniük az alkalmazandó uniós és tagállami

szabályoknak és követelményeknek.

3. REGISZTRÁCIÓ ÉS HITELESÍTŐ ADATOK

A portálra információkat benyújtani és a BPEP értesítési

szolgáltatásait igénybe venni a személyes és elérhetőségi

adatok megadását feltételező önregisztrációs folyamat

befejeztével lehet. A webhely kezelője nem tehető felelőssé

azért, ha a BPEP nem hozzáférhető, függetlenül attól, hogy

milyen okból és mikor áll elő, illetve mennyi ideig áll fenn ez a

helyzet.

A webhely kezelőjének jogában áll, hogy a BPEP egészéhez vagy

annak bizonyos részeihez való hozzáférést időnként előzetes

figyelmeztetés vagy indoklás nélkül korlátozza.

A webhely kezelője által a regisztrált felhasználóknak a

regisztráció során megadott e-mail címre küldött, a

felhasználási feltételekkel kapcsolatos bármilyen

figyelmeztetést vagy értesítést úgy kell tekinteni, hogy azt a

felhasználók megkapták. A regisztrált felhasználóknak meg kell

tenniük a szükséges lépéseket ahhoz, hogy a bejövő e-mailjeik

beérkezhessenek a megadott e-mail címre, és gondoskodniuk

kell arról, hogy elektronikus postafiókjukhoz csak az arra

felhatalmazott személyek férjenek hozzá. Ezért ha a webhely

kezelőjéhez erről az e-mail címről bármilyen figyelmeztetés

vagy értesítés érkezik, úgy kell tekinteni, hogy azt az érintett

regisztrált felhasználó küldte, és a felhasználó nem állíthatja

ennek az ellenkezőjét. Ha a regisztrált felhasználók kérdést vagy

tájékoztatás iránti kérést kívánnak a webhely kezelőjéhez

intézni, ezt az alábbi űrlap kitöltésével tehetik meg: […]

A regisztrált felhasználóknak kielégítő biztonsági intézkedéseket

kell hozniuk, hogy felhasználónevük és jelszavuk ne jusson

illetéktelenek kezébe. Amennyiben ez mégis megtörténik, a

webhely kezelőjét erről azonnal értesíteniük kell. A webhely

kezelőjének jogában áll bármely felhasználónevet vagy jelszót

érvényteleníteni, amennyiben úgy véli, hogy az adott regisztrált

felhasználó nem tartotta be ezen felhasználói feltételek

rendelkezéseit. A regisztrált felhasználókat terheli a felelősség,

ha a felhasználói feltételeket megszegve a felhasználónevüket

vagy a jelszavukat szándékosan vagy véletlenül harmadik félnek

kiadják, illetve ha a feltételeket ez a harmadik fél megszegi. A

regisztrált felhasználók egyik esetben sem menthetők fel a

felhasználási feltételekben meghatározott kötelezettségek alól.

A regisztrált felhasználók felelnek azért, hogy az

internetkapcsolatukon keresztül a BPEP-hez hozzáférő

személyek ismerjék és betartsák ezeket a felhasználási

feltételeket.

4. A FELELŐSSÉG KORLÁTOZÁSA

A webhely kezelője a BPEP-n közzétett információk

helytállóságáért nem vállal garanciát vagy kezességet, és nem

nyújt értük biztosítékot sem. A webhely kezelője kizárólag a

regisztrált felhasználók által benyújtott információkat teszi

közzé, és csakis akkor, ha az információk a webhely kezelőjének

saját belátása szerint megfelelnek a lenti 5. pontban ismertetett

tartalmi előírásoknak. A webhely kezelőjének nincs semmiféle

egyéb kötelezettsége a regisztrált felhasználókkal szemben. A

webhely kezelője ezért elhárít minden olyan felelősséget, amely

abból ered, hogy egy regisztrált felhasználó vagy a webhely

tartalmáról értesülő egyéb személy jóhiszeműen felhasználja a

fent említett információkat.

A webhely kezelőjét semmilyen felelősség nem terheli azért, ha

egy felhasználót a BPEP, a BPEP használata vagy a használat

meghiúsulása miatt, illetve a projektismertetők, a BPEP vagy

bármely kapcsolódó honlap és a portálon közzétett bármely

tartalom használatából eredően közvetett vagy közvetlen

veszteség vagy kár ér, legyen szó például:

jövedelem- vagy bevételkiesésről (ideértve a várható

megtakarítástól való elesést is);

üzleti lehetőségtől való elesésről;

2

szerződéstől való elesésről vagy profitveszteségről;

adatvesztésről;

hírnévvesztésről;

vagy bármely más veszteségről vagy kárról,

függetlenül attól, hogy annak oka vétkes cselekmény

(pl. hanyagság), szerződésszegés vagy egyéb

magatartás volt, még akkor is, ha a kár vagy

veszteség bekövetkeztét előre lehetett látni.

5. TARTALMI ELŐÍRÁSOK

A tartalmi előírások a regisztrált felhasználók által a portálon

való közzététel céljából benyújtott valamennyi tartalom és

információ egészére (a továbbiakban: „projektismertető”)

vonatkoznak. A regisztrált felhasználók kizárólagos felelőssége

arról megbizonyosodni, hogy a projektismertetők megfeleljenek

ezeknek a tartalmi előírásoknak.

Az előírásoknak megfelelő projektismertetők jellemzői:

a tények tekintetében helytállóak, benyújtásukra

jóhiszeműen került sor és mindig naprakészek;

az azokat benyújtó regisztrált felhasználó székhellyel

rendelkezik az EU egyik tagállamában, és cége nem

áll felszámolási, végelszámolási, bírósági felügyelet

mellett történő átszervezési, fizetésképtelenségi

vagy egyéb hasonló eljárás alatt;

olyan személy nyújtotta be őket, aki a regisztrált

felhasználó nevében és képviseletében erre

felhatalmazást kapott;

olyan projektre (vagy kisebb projektekből álló

programra) vonatkoznak, amelynek nagyságrendje a

szükséges beruházások (össz)értékét tekintve

legalább 10 millió EUR;

az alapjukat képező tevékenység a rendelet 9.

cikkének (2) bekezdésében felsorolt ágazatok

valamelyikébe sorolható be;

megfelelnek az alkalmazandó jogszabályoknak.

Az előírásoknak NEM megfelelő projektismertetők jellemzői:

becsmérlő, fenyegető, támadó, gyűlölködő, izgató

vagy mások magánéletét sértő elemet tartalmaznak;

faji hovatartozáson, valláson, fogyatékosságon,

életkoron, szexuális irányultságon vagy

állampolgárságon alapuló hátrányos

megkülönböztetést vagy egyéb illegális

tevékenységre ösztönöznek;

sértik mások szellemi tulajdonhoz fűződő jogait (pl.

szerzői jog, adatbázisjog vagy védjegyhez fűződő

jog);

harmadik személlyel szembeni törvényes

kötelezettséget (pl. szerződéses vagy titoktartási

kötelezettség) sértenek;

alábbi termékekkel vagy tevékenységekkel

kapcsolatos projektekre vonatkoznak: fegyverek és

lőszerek, katonai/rendőrségi eszközök vagy

infrastruktúrák (ideértve robbanóanyagokat és

sportfegyvereket), szexuális kereskedelem és az

ehhez kapcsolódó infrastruktúrák, szolgáltatások és

médiák, szerencsejáték-gépek és egyéb nyerőgépek,

kaszinót működtető szállodák, dohány (előkészítés,

feldolgozás, gyártás, forgalmazás),

valakinek a nevét bitorolják, egy regisztrált

felhasználót hamis színben vagy hamis kontextusban

tüntetnek fel,

olyan hamis látszatot keltenek, hogy a webhely

kezelője nyújtotta be őket.

6. PROJEKTISMERTETŐK KÖZZÉTÉTELE, MÓDOSÍTÁSA VAGY

TÖRLÉSE

A webhely kezelőjének jogában áll a projektismertető

egészének vagy részének a közzétételét saját belátása szerint

megtagadni, amennyiben ezek az információk pl. törvénybe

ütköznek vagy sértik a webhely kezelőjének jó hírnevét, illetve

egyéb okokból. A regisztrált felhasználóknak nem áll jogukban

erről általános vagy személyre szabott indoklást kérelmezniük.

A webhely kezelője a portál elrendezését vagy műszaki

paramétereit bármikor megváltoztathatja, továbbá adott

esetben felfüggesztheti a portálhoz való hozzáférést, vagy a

portált véglegesen bezárhatja. Előfordulhat, hogy a BPEP-n

szereplő valamely tartalom egy adott időpontban nem

naprakész. A webhely kezelőjének nem kötelessége az ilyen

tartalmakat frissíteni.

A projektismertetők a legelső közzétételüktől számított 36

hónap elteltével automatikusan törlődnek.

7. FELDOLGOZÁSI DÍJ

A projektpályázatok feldolgozásáért 250 euróig* terjedő díj

kerül kiszabásra a magánprojektgazdáknak. A díj még akkor sem

téríthető vissza, ha a projektismertetők közzétételére nem kerül

sor vagy ha a projektismertetőket a portálról törlik. A díj sikeres

befizetéséről a regisztrált felhasználók automatikus e-mailben

értesülnek. A közszektorhoz tartozó projektgazdák mentesülnek

ez alól a díj alól.

* A portál beindításának előkészítő szakasza alatt ez az összeg

100 euró.

8. FELFÜGGESZTÉS ÉS

A felhasználási feltételek be nem tartása az alábbi lépések egy

részét vagy mindegyikét vonhatja maga után:

a BPEP használatának azonnali, átmeneti vagy

végleges megtiltása,

a BPEP-re a regisztrált felhasználó által feltöltött

bármilyen információ vagy tartalom azonnali,

átmeneti vagy végleges törlése,

a regisztrált felhasználó figyelmeztetése,

a kérdéses információk átadása igazságszolgáltatási

hatóságoknak (amennyiben a webhely kezelője ezt

szükségesnek látja),

jogi eljárás kezdeményezése a regisztrált

felhasználóval szemben, a feltételek be nem

tartásából eredő költségek visszatérítése (azaz

kártalanítás) céljából, vagy adott esetben más jogi

lépések kezdeményezése,

3

Amennyiben egy harmadik személy véli úgy, hogy egy adott

projektismertető nem felel meg a tartalmi előírásoknak, a

webhely kezelője a fent felsorolt intézkedések meghozatala

előtt felkérheti az adott regisztrált felhasználót, hogy egy

meghatározott időn belül szolgáljon magyarázattal.

A webhely kezelője nem vállal felelősséget a felhasználási

feltételek be nem tartása miatt hozott intézkedésekért. Az

ebben a dokumentumban ismertetett intézkedések listája nem

teljes, és a webhely kezelője ésszerű mérlegelés után hozhat

más, megfelelőnek ítélt intézkedést is.

9. A BENYÚJTOTT INFORMÁCIÓK VÉDELME

A regisztrált felhasználóktól kizárólag a portállal kapcsolatban

kérünk be adatokat. A regisztrált felhasználók hozzáférhetnek a

saját magukkal kapcsolatos adatokhoz és azokat bármikor

törölhetik. Ha a BPEP nem elérhető (lásd a 3. pontot), a

regisztrált felhasználók e-mailben kérhetik a webhely kezelőjét

az adatok törlésére. A webhely kezelője a kérést késedelem

nélkül teljesíti. A webhely kezelője bizalmasan kezeli és

szerverein biztonságban tárolja azokat az adatokat, amelyeket a

regisztrált felhasználók az űrlap „nem közzétételre” jelzéssel

ellátott mezőiben adtak meg, és ezeket az adatokat

kereskedelmi célokból sem adja ki senkinek. Ez azonban nem

érinti a webhely kezelőjének azon jogát, hogy információkat

adjon át az Európai Beruházási Banknak vagy az EU

tagállamainak abból a célból, hogy azok a rendelet 15. cikkének

megfelelően hozzájáruljanak a BPEP kezeléséhez, és támogassák

azt. A BPEP használatával a regisztrált felhasználók

beleegyeznek az ilyen típusú adattovábbításba.

10. MŰSZAKI RENDELKEZÉSEK

A regisztrált felhasználók honlapjukon belinkelhetik a BPEP-t, ha

azt tisztességesen és jogszerűen teszik, ha az nem ront a

webhely kezelőjének megítélésén, és ha a felhasználóknak nem

származik ebből üzleti előnyük. A regisztrált felhasználó nem

kelthet olyan benyomást, hogy a webhely kezelője jóváhagyja

azt a honlapot, ahol a BPEP-re mutató link szerepel, hogy ahhoz

hozzájárul, vagy hogy annak nézeteit osztja. A regisztrált

felhasználók csak olyan webhelyekbe ágyazhatják be a BPEP-hez

vezető linket, amelyeknek ők a tulajdonosai.

A BPEP-n tájékoztatási célokból más beruházási portálokhoz

vagy harmadik felek által biztosított forrásokhoz vezető linkek

szerepelhetnek. A webhely kezelője nem ellenőrzi e beruházási

portálok vagy források tartalmát, nem vállal felelősséget értük,

és nem felel a használatukból eredő bárminemű veszteségért

vagy kárért.

A regisztrált felhasználók nem élhetnek vissza a BPEP-vel és

nem támadhatják meg azt számítógépes vírusokkal vagy egyéb

internetes kártevőkkel. Tilos a BPEP-re, a portál gazdaszerverére

vagy a BPEP-vel kapcsolatban álló bármely szerverre,

számítógépre vagy adatbázisba engedély nélkül belépni. A

regisztrált felhasználók nem intézhetnek

szolgáltatásmegtagadási támadást vagy elosztott

szolgáltatásmegtagadási támadást a BPEP ellen.

A webhely kezelője nem tehető felelőssé azért, ha a BPEP

használata, illetve a portálon vagy a portálról elérhető egyéb

weboldalon található tartalom letöltése következtében a

regisztrált felhasználót elosztott szolgáltatásmegtagadási

támadás, vírus vagy internetes kártevő miatt bárminemű

veszteség vagy kár éri.

11. MÓDOSÍTÁSOK

A webhely kezelőjének jogában áll a felhasználási feltételeket

bármikor felülvizsgálni, majd ennek megfelelően ezt az oldalt

módosítani. A regisztrált felhasználók értesítést kapnak a

módosításról, amely rájuk nézve kötelező érvényű. A

módosításokat tudomásul kell venniük. E felhasználási feltételek

egyes rendelkezéseit a BPEP bármelyik más részén megjelenő

rendelkezés vagy értesítés hatályon kívül helyezheti.