Embed Size (px)
DESCRIPTION
Â
Citation preview
9220Det sker i AAlborg Øst
AUGUST - NOVEMBER 2014
Foto: Borgerjournalist Kirsten Jørgensen Ardal
TORNHØJ PLADS PÅ VEJ
TREKANTEN UDVIDER
KENDTE ANSIGTER
KIRKENYT
NYT FRA DIN BYDEL
kig iKULTUR-KALENDEREN
Et ord fra ØstskolEn
Vita Jessen, skoleleder på Østsko-len i Aalborg Øst skriver:
Lidt henne ad Tornhøjvej ligger skolens gule stenbygninger med det lidt særprægede udseende. I snart 30 år har de dannet ramme om en skole, som igennem årene har
haft et stort ønske om at bidrage til skolelandskabet som den lokale friskole i Aalborg Øst området, og mange elever har da også igennem tiden fundet vej hertil. Vi imødeser de spændende planer for udvikling af hele området og håber, at vi på den ene eller den anden måde vil kunne bidrage positivt i den proces.På skolen undervises ud fra no-gle lidt anderledes pædagogiske principper, som ruster eleverne godt til fremtiden både fagligt og menneskeligt - de bliver desuden meget selvstændige og meget stud-ieparate.Nærvær, glæde og humor er sam-men med faglighed og praktisk tilgang til fagene daglige ingrediens-
er i skoledagen. Her er højt til loftet og megen plads til den enkelte.Vi mener, at man skal undervise og uddanne såvel intellektet, som følelseslivet og også evnen til at være handlekraftig, så igennem hele skoletiden er eleverne aktive ig-ennem f.eks. musik, teater, maling, tegning, håndarbejde, sløjd og bev-ægelse – alt sammen noget, som er med til at udvikle alle talenter og personlige sider i børnene.Skolen har i alle årene haft engelsk og tysk på skemaet - lige fra 1. klasse. Der er indlagt flere store rejser igennem skoletiden og eleverne får derigennem uvurderlige oplevelser for resten af livet.
Hvad angår skolereformen er vi i de frie grundskoler ikke forpligtet på samme måde som folkeskolen. Der bliver derfor i første omgang ikke så store ændringer her på stedet, for vi gør jo allerede mange af de ting, som nu efter sommerferien skal ind-føres i folkeskolerne i Aalborg Øst.
Foto på forsiden af Borgerjournalist Kirsten Jørgensen Ardal, som til lejligheden or-ganiserede en kæmpe sneboldkamp med børn fra FC Byggeren på Sebbersundvej.
FORSIDEN: Bjarne B. Christensen hat taget tøflerne på og luger ukrudt i sin have. Hans utrolige oplevelser som gårdmand på Saltumvej har han fortalt i forestillingen “Portræt af en Bydel” på Aalborg Teater .
NÆSTE NUMMER af 9220 bladet kommer senest 15. novemberDEADLINE for tekst og annoncer 1. oktober.
[email protected] 7616
Foto: Kirsten Ardal Jørgensen
taMBosUndVEJ BYGGEr oMBoligerne på Sallingsundvej er nu næsten renoverede og sikken en forandring. Nu er det derfor Tambo-sunvejs tur. Første spadestik blev taget 30. april, så nu er håndværkerne godt i gang: “De næste par år gælder det de flere end 200 boliger på Tambo-sundvej. Også her er der tale om en gennemgribende ind- og udvendig renovering og alt i alt investerer vi cirka 370 mio. kr. i de to afdelinger, siger Himmerland Boligforenings direktør, Ole Nielsen.
Facaderne får nyt udtryk, og der indrettes flere store boliger. Desuden skal der etableres boliger tilpasset ældre og handicappede. Nogle af lejlighederne udvides til to plan ved at inddrage tagrummet.
Samtidig skal bilerne trækkes nær-mere husene for at skabe gadeliv, og de store garager og cykelskure bliver fjernet.
Ole Nielsen forventer, at den sidste del af Tambosundvej vil være fær-digrenoveret i foråret 2016.
sUndHEdsIndsats fortsÆttErSundhedsværkstedet er fortsat i luften, takket være den store opbak-ning fra bydelen. Værkstedet takker samarbejdspartnere og borgere for den åbenhed og villighed til at samarbejde, som man er blevet mødt med.
Samarbejdet har mundet ud i en lang række flotte resultater:
Tornhøjskolen har fået en idræts-profil, Tornhøjhallen har vundet årets idrætspris – og står som et mønstereksempel på, hvor vigtigt frivillige i et lokalområde er. Resul-taterne indenfor rygning skal også nævnes. Der hersker ingen tvivl om, at det er resultater der vækker opsigt, kommunalt, regionalt og nationalt.
Også her er samarbejde vigtigt. Uden boligorganisationerne i Aalborg øst, havde det ikke været muligt at skabe tilbud til områdets borgere. På den baggrund er det besluttet, at sundhedsværkstedet bliver i Aalborg øst.
Der er osgå afsat penge af Sundheds og kulturudvalget til at lave lignende tilbud i fire andre områder i Aalborg Kommune.
Derfor inviterer værkstedet til re-ception, torsdag 2.oktober klokken 15.00 – 17, i Sundheds og kvarter-huset, Fyrkildevej 7, 9220 Aalborg Øst.
De bedste hilsenerSundhedsværkstedetKaren, Brian og Mads
Foto: Kirsten Jørgensen Ardal
[email protected] 7616
Projektarbejde betalte sig for 4a på Tornhøjskolen. De vandt billetter til generalprøven på Eurovision Song Contest i København og fik en mega fantastisk oplevelse.
Siden marts har 4.A på Tornhøjsko-len arbejdet med projekt ‘Grønnere Europa’. Der er blevet tænkt innova-tivt og kreativt - for udover det noble mål om et ’Grønnere Europa’ var der mulighed for at vinde billetter til generalprøven på Melodigrandprix.
Klassens bidrag blev ”Fra svineri til rengøring” og skulle mindske mæng-den af henkastet affald med skralde-spande, der kan uddele komplimen-ter, og indsamle såkaldte coins over smartphone.
Buddet blev efterfølgende sendt ind til juryen, der blandt andet bestod af EU’s Klimakommissær Connie He-degaard og fremtidsforsker Liselotte Lyngsø. Her vandt Tornhøjskolens bi-drag ikke, men blev alligevel udtruk-ket til at skulle overvære generalprø-ven på Eurovision Song Contest.
Da kvartervækstedet 9220 hjalp med sponsoreringen af bus og onsdag 7. maj drog de spændte elever fra 4.A så afsted mod København. Sammen med 5000 danske og sven-
ske skolelever fik 4.A, som de første i verden, mulighed for at overvære generalprøverne på den anden semifinale i Eurovision Song Contest – Og hvilken oplevelse det var!
En kæmpe scene med et tilsva-rende stort lysshow assisterede den overvældende lyd fra de 15 semifi-naledeltagere. Det var nemt at blive ramt af Melodi Grand Prix-feberen, og mellem numrene diskuterede 4.A favoritter - Der var nu bred enig-hed om at Basim nok skulle vinde finalen om lørdagen.
Efter 3 timer i Eurovision drømme-land vendte de trætte elever tilbage til bussen til Aalborg, hvor foræl-
drene stod klar til at hente deres børn og høre om de mange oplevel-ser, som sikkert udfoldede sig nok engang i elevernes drømme.
Fantastisk hvordan et projekt om grønne løsninger kan ende i en ligeså fantastisk oplevelse. – Det giver både eleverne og lærerne lyst til læring.
4.a koM tIl EUroVIsIon sonG ContEst
Ruth Halkjær Jensen Inger Toft Christensen er naturdagplejere og taget til cykelture i Aalborg Øst, en dag kom de forbi kolonihave-foreningen Budumvang. Her opstod tanken om atindkøbe en kolonihave hvor dagplejebørnene kunne komme naturen på tæt hold.Det viste sig at der var en kolonihavegrund med et mindre hus + drivhus som kom på tvangsauktion. Ruth og Inger bød på koloni-haven, og fik den, og i forsommeren blev der holdt åbent hus, efteren masse hårdt arbejde.
Sammen med børnenes forældre fik de opført et helt nyt hus, og fem nye højbede, hvor børnene skal være med til at plante, vande og senere høste grøntsager og blomster. I driv-huset er det meningen at børnene skal være med til at plante agurker, tomater, vande for selv at plukke dem til den mad de spiser.
Ny Naturdagpleje
trEkantEn BYGGEr tIlNyt daghøjskoletilbud med livskvalitet i..Sind Daghøjskolen starter nu op på Trekanten. Tilbuddet hedder Lille Skole for Voksne og indbyder til en lang række spændende debatarrangementer.
Skolen tilbyder dels nogle debataftener hvor man kan høre om mental sundhed, men har også nogle sammenhængende kursusforløb, hvor man kan få hjælp til at tackle stress, adhd og social angst.
Det er gratis at deltage i debatarrangementerne, og du kan se hele programmet på www.trekanten.info.
Der sker ting og sager på Trekanten, når håndværkere går i gang med første fase af den tiltrængte reno-vering af Trekantens bygninger. For beboerne bliver det mest synlige, at der skyder en ny bygning op, vendt ud mod Astrupstien, som bliver Trekantens nye hovedindgang.
Tilbygningen bliver indrettet som café, hvor det er planen, at bor-gerne kan mødes både før, under og efter arrangementerne. Samtidig med tilbygningen bliver der skif-tet vinduer, ordnet udsugning og belysning samt skiftet toiletter i hele bygningen.
Det er Udvalget for Kultur- og Sund-hed som har bevilliget pengene til første fase af renoveringen, som sker i samarbejde med Aak Byg, som formelt set ejer bygningerne.Men også Trekantens kulturelle profil får en overhaling. Fremover vil borgerne blive inddraget i selve planlægningen af det kulturelle program.
Det sker dels ved at ”sætte strøm” til en række eksisterende netværk, dels ved at nedsætte brugerråd for hhv. børn, unge og voksne.
Hvis du skulle have lyst til at medvir-ke i planlægningen kan du kontakte Trekantens leder, Michael Mansdot-ter, på mailadressen [email protected].
Det er tanken at hvert brugerråd nedsættes for et halvt år ad gangen, så kommer du ikke i betragtning første gang, kommer der helt sikkert flere muligheder.
Konfirmation 2015Indskrivningsgudstjeneste søndag den 10. august 2014 kl. 14.00 i Nørre Tranders Kirke Alle kommende 7. klasser indbydes til indskrivning til konfirmation i 2015, der finder sted i Nørre Tranders Kirke på følgende datoer: Søndag den 19. april 2015 kl. 10.00 Tornhøjskolen og Østskolen (Inger Borré)Søndag den 26. april 2015 kl. 9.00 Herningvej Skole 7a (Jens Kristian Kristiansen)Søndag den 26. april 2015 kl. 11.00 Herningvej Skole 7b (præstens navn oplyses
ved indskrivningen)Fredag den 1. maj 2015 kl. 10.00 Specialklassehold (Jens Kristian Kristiansen)Søndag den 3. maj 2015 kl. 9.00 Mellervangskolen 7a (Inger Borré)Søndag den 3. maj 2015 kl. 11.00 Mellervangskolen 7b (præstens navn oplyses
ved indskrivningen)
Konfirmation 2016Det kan allerede nu oplyses, at konfirmation i 2016 finder sted i Nørre Tranders Kirke på følgende datoer:Søndag den 10. april 2016 Herningvej SkoleSøndag den 17. april 2016 Tornhøjskolen og ØstskolenFredag den 22. april 2016 MellervangskolenSøndag den 24. april 2016 Specialklassehold
Små synger sammen Torsdag den 11. september kl. 10.00 - 11.30
i Nørre Tranders Kirkecenter Det er første gang, at Nørre Tranders Kirke deltager i den årlige ”små synger sammen”- dag, som ligger fint i tråd med salmesang og sangglæde i kirken. Små synger sammen er en del af Syngelyst-kampagnen, der sætter fokus på sang og sangglæde blandt børn og unge.Årets tema er SKOVEN, og målgruppen er dagplejebørn, vuggestuebørn og børnehaver i Aalborg Øst-området. Der er max. plads til 100 børn, og tilmel-ding sker efter ”først til mølle-princip”. Kirken er vært ved et let måltid at gå hjem på. Det er gratis at deltage. Organist Christina Beltoft og musikpædagog Helle Krogsbøll medvirker ved arrangementet.Tilmelding sker til kirkekontoret på tlf. 98 15 72 05 senest onsdag den 3. september 2014.
I forbindelse med det nye Supersy-gehus og de andre udviklingspunk-ter her i Øst, har der været en kon-kurrence om at ”tegne udviklingen i Aalborg Øst” - lave en Helhedsplan.
I den forbindelse har Aalborg kom-mune fået nogle værktøjer og ideer til hvad der skal til. En af de ideer, som en bredt sammensat arbejds-gruppe har arbejdet videre med, er det ”nedslagspunkt” i helhedspla-nen, der handler om at få lavet et bycentrum i Aalborg Øst. Det bycen-trum er tænkt ved Tornhøjcentret. Arbejdsgruppen har nu sendt nogle forslag til Realdania. De skitserer mulighederne for at udvikle sådan et nyt bycentrum i Aalborg Øst. Real
Dania har ved redaktionens slutning besluttet sig til at støtte projektet med op til 25 millioner kroner, forudsat at Aalborg Kommune også lukker op for pengekassen. Det bliver afgjort ved budgetforhandlin-gerne i august - september.
Det handler blandt andet om tunel-len under Humlebakken og hvordan den evt. kan udvides, så der bliver dannet byrum eller pladser i forbin-delse med tunellen, så det gøres at-traktivt at opholde sig, handle, mv.
En anden ide er at udvide tunellen, så der evt. kan bygges forretninger ind i selve røret.
Gruppen har også arbejdet med, hvad der skal til for at binde bydelen sammen. Her tænker de i mulighed for at få en minibus til at køre på stierne, hvilket forud-sætter at Astrupstien udvides en smule, så der både kan være plads til en minibus, og så de cyklende og gående kan passere hinanden. Denne busrute tænkes at forbinde den nordlige del af Aalborg Øst, helt over til Frederik Bajers vej og videre til Gigantium.
Ud over dette er der også ar-bejde i gang med at undersøge om en Letbane fra Aalborg Centrum og til Universitetshospitalet er en løsning.
Vores store erhvervsområde langs Tranholmvej og videre ud til Aalborg Havn er også noget der er på tale lige nu. Der skal gerne laves en ud-videlse af vejen og en ny cykelsti, så det er let at komme frem og tilbage for de mange der arbejder i Aalborg Øst.
tornHØJ Plads PÅ VEJDet skrider fremad med planlægningen af et nyt centrum i Aalborg Øst: Nu er pengene også på vej.
Af: Borgerjournalist Anna Kirsten Olesena
GRATIS HELSESNAK
Kom ned og få en gratis og uforplig-tende snak med Bente og få målt: Blodtryk, blodsukker, BMI og fedt-procent, blodets indhold af kulilte i Sundhedshjørnet. Du finder hende i Sundheds- og Kvarterhuset på Fyrkildevej. Hver torsdag fra kl. 13 – 17
Bjarne Christensen (se forsiden), tidl. gårdmand på Saltumvej Er færdig som skuespiller på “Portræt af en bydel” Aalborg Teater, og nyder nu sin have i tøfler.Han syntes at det var hyggeligt at være med og være et endnu mere kendt ansigt end han allerede er. Bjarnes oplevelser som gårdmand blev brugt i teat-erstykket.
BJarnEs oPlEVElsEr BlEV tIl tEatEr
to aalBorG Øst BaMsEr
Er der nogen der er gode venner, så er det Aalborg Østs maskot-bamse “Østerix”og Trekantens Mi-chael Mansdotter. Så det blev til et rigtigt bamsekram, da Øster-rix besøgte Trekanten, - sandsynligvis for at lede efter honning.
Lene er formand for Håndboldklub-ben Star, som holder til i Tornhøj-centre og er oprindelig fra Nibe, men valgte at flytte til Aalborg Øst i 1994.Lenes interesse for håndbold kom af, at hun boede på landet og den eneste klub der, var Vokslev IF, hvor man kunne spille håndbold og fodbold, og Lene gjorde selvfølgelig begge dele, men håndbolden havde størst interesse, og hun har spillet lige siden, nu i HK Star.
Vi spurgte Lene hvad er det er hun bedst kan lide ved vores bydel?“ Jeg synes der er rigtig mange ting, der er supergode i Aalborg Øst, så derfor er det svært at pege på en enkelt ting. Jeg elsker de mange
lene Melgaard Hagerup – en af aalborg Øst´ ildsjæleforskellige kulturer herude. Der er mange muligheder for alle aldre, og for at være aktiv i de mange fore-ninger vi har.En af de aller vigtigste ting for mig, ved at flytte til Aalborg Øst, er at mine egne børn er vokset op i en bydel med alle kulturer, og det tror jeg er vigtigt for dem i deres videre liv.
Lene blev kontoruddannet i 1985, men skiftede branche i 1998, hvor hun valgte at blive dagplejer her i Øst, og hun elsker børnfor hun har fire, hvor af den mindste Julie er 17 år. Lene er også beriget med 2 skønne børnebørn, og Kim, som hun er gift med.
de glæder sig til ferien er slut
af borgerjournalist Anna Kirsten Olesen
Bjarne Christensen (se forsiden), tidl. gårdmand på Saltumvej Er færdig som skuespiller på “Portræt af en bydel” Aalborg Teater, og nyder nu sin have i tøfler.Han syntes at det var hyggeligt at være med og være et endnu mere kendt ansigt end han allerede er. Bjarnes oplevelser som gårdmand blev brugt i teat-erstykket.
BJarnEs oPlEVElsEr BlEV tIl tEatEr
Børn fra skolerne i Aalborg øst fik en helt særlig oplevelse, da da Dronning Mar-grethe og Prins Henrik besøgte Aalborg. Prinsen tog sig tid til en skaksnak med børnene, der til gengæld fik travlt med at tage fotos.
PrIns MØdtE skakBØrn fra 9220
Andreas Nors Rebstrup løber hos Aalborg Atle-tik og Motion er en af de hurtigste mennesk-er i Aalborg Øst.Han var fornyligt til de Vestdanske mestersk-aber og vandt bronze i 800 m og 1500 m og er for tiden i Stockholm for at løbe 800 m. Sådan!
aalborg Østs hurtigste
Teknisk Nostalgi i Ø.Sundby med Flemming Spangbo som museumsdirektør, havde inviteret til National Mølledag. Pet Thornberg - grøn guide - fortabte sig helt i Flemmings Ford fra 1928.. måske fordi de næsten er samme årgang og fik en tur på bagsmækken
2 x gl. jern..
Tre skoleledere i Aal-borg Øst Herningvejens Rene Arnold Knudsen, Tornhøjskolens Anne-Marie Nedergaard, og Mellervangsskolens Lene Hvilsom Larsen, kan næsten ikke få armene ned. De glæder sig til sommerferien er ovre for at tage imod de 131 børn der indtil nu er blevet indskrevet på skolerne i Aalborg Øst.
de glæder sig til ferien er slut
FRA JORD TIL BORD Ruth Halkjær Jensen og Inger Toft Christensen er 2 naturdagplejere an-sat ved Aalborg Kommune. I maj må-ned 2013 stiftede vi FORENINGEN DE AKTIVE med det formål at rejse støtte til indkøb at 2 ladcykler for at vi kunne komme ud i naturen med vores dagple-jebørn. Efter en måned lykkedes det os at samle en stor del af de nødvendige midler til indkøb af cyklerne. På en af vores cykelture kom vi forbi koloniha-veforeningen Budumvang.
Her opstod tanken om at indkøbe en kolonihave hvor vi kunne vise dagple-jebørnene naturen på tæt hold. Nu har vi en kolonihavegrund med et mindre hus + drivhus. Da der i den eksist. byg-ning ikke er nok plads til ophold ved dårligt vejr har vi fået projekteret en ny bygning på 4 x 5 meter.
I 5 nye højbede er det meningen bør-nene skal være med til at plante, vande og senere høste grøntsager og blom-ster. I drivhuset er det meningen at børnene skal være med til at plante agurker, tomater og vande for senere selv at plukke dem til den mad de spi-ser.
Fremtidige projekter er opførelse af en shelter med plads til udendørs over-dækkede sovepladser for børnene.
MøLLeni øster Sundby
Møllen i Ø. Sundby er mere end bare en mølle. Ud over at den er den ene-ste mølle i Aalborg, der stadig kan male mel osv., rummer den også et museum, ”Mekanisk Nostalgi”.
Her kan man se et komplet skomager-værksted eller radioer fra de sidste 70 år, eller fotografiapparater af enhver slags. Men også andre sjove mekaniske gamle vidundere. Oplev teknik-nørden Flemming, (forårsvej 62. tlf.: 26417375 lige overfor møllen) der står bag Meka-nisk Nostalgi, og hør om det alt sam-men.
Vi anbefaler en tur for bedsteforældre med børnebørn.. Som et barn sagde engang, da hun så en gammel skrive-maskine: orv hvor smart, den kan prin-te med det samme.
Det sker i 9220
Camilla Ramonn, filmin-struktør fra Aalborg Øst, er nu i gang med at skrive fort-sættelse til filmen ”Baby”, der blandt andet blev vist til Sommerbazar på Trekanten.
2’eren kommer til at handle om en gravid teenager, og
har det samme persongalleri som i ”Baby”.Når manuskriptet er klar bliver filmen også indspillet i Aalborg Øst.
KøKKenhAveRneved SommerfuglenKøkkenhaverne ved Sommerfuglen bugner af grøntsager. 20 forskellige grupper eller enkeltpersoner har i år været heldige at få en køkkenhave. Hvis der nu er flere, der til næste år også vil have køkkenhave, kan man skrive til Inge Solvej Thomsen: [email protected]. I år får de deres eget lille redskabsskur midt i haverne.
Ny AAlborg øst filmpå vej
eFTeRåR - på SommerfuglenLørdag d. 11. oktober kl. 12 - 16Traditionen tro er der Efterår på Som-merfuglen, hvor man kan tage hele familien med til en eftermiddag med hygge og sjove og kreative efterårsakti-viteter. Læs mere om Sommerfuglens 4 Årstidsarrangementer og Sommerfug-lens Venner på: www.facebook.com/SommerFuglen9220
Skak og snak429 børn og alle deres lærere snakker meget! Så meget, så konferencieren til Gigant-Skak-stævnet i Tornhøj Idræts-center måtte skrue højt op for lyden for at kunne sige velkommen og få gang i den store turnering, som endte med, at Herningvej Skole igen vandt vandre-pokalen. Masser af frivillige hjalp bør-nene til deres rigtige spilleplader, og sørgede for, at alle havde brikker nok at flytte med.
Hvis du gerne vil vide mere om sko-leskak, så kontakt skoleskak-læreren på din skole.
Det sker i 9220Familie Sports event
ny Facebookside Projekt 9220
Følg med i alle de spændende arrangementer i 9220 på Facebook.
AlphA Frikirken International Church indbyder borgerne i Aalborg Østtil at komme på AlphA kursus i efteråret. på dette kursus kan du udforske Kristendommen og få svar på mange af de spørgsmål, vi bevidst eller ubevidst stiller os selv. hvorfor er vi her? hvad er formålet med livet? hvem er Jesus og hvorfor har han betydning for vores liv i dag? Er Kristendommen overhovedet relevant og hvordan tackler vi skyld?
Der er plads til 48 deltagere på kurset, som begynder onsdag den 17. sept. og løber hver onsdag frem til den 19. nov. plus lørdag den 25. okt.hver aften begynder med spisning kl. 18.15 og slutter præcis kl. 21.00Kurset inkl. materialer er gratis, men vi betaler 40,00 kr. for mad og kaffe.Du kan få en flyer, ved at henvende dig i Frikirken i Tornhøjcentret eller ved at kontakte John Erik Knudsen på e-mail: [email protected] eller mobil 25 73 23 73.
To fysioterapeut-studerende fra Holland besluttede i maj, at deres afslutnings-projekt her på UCN i Aalborg skulle være en sports-event for hele familien. I løbet af 14 dage var indbydelserne ude, aktiviteterne planlagt og medaljerne købt ind. Pointen var at lade børn prøve forskellige sportsgrene, og at vise forældrene, hvor sjovt det er at deltage aktivt sammen med børnene og at de kan være til gavn til et stævne - hjælpetrænere, tidstagere, sidedommere og meget andet - når bør-nene er i gang med en sportsgren.Vi håber at kunne gentage arrangementet fremover.
SommerfestTorsdag d. 19. juni afholdt Planetcenteret sommerfest. Fritidscenteret Smedegår-den og Butik-Caféen startede med boder kl. 15, og 17.30 var der fællesspisning med mad fra Eurospar, som blev tilberedt i fællesskab med Butik-Caféen og Frank fra Hesteskoen. Underholdningen bestod af musik fra Aalborg Spillemandslaug og opvisning af hulahop og sjipning af børn fra Fritidscenteret. Det var en hygge-lig dag og aftenen sluttede i godt humør. Det var ikke sidste gang vi holder fest i Planetcenteret – vi er allerede i gang med at finde på nye idéer.
PlakatkonkurrenceAalborg Øst plakaten 2015Årets tema bliver afsløret påAalborg Øst dagen lørdag d. 6. sept.Herefter kan man finde det påKvarterværkstedets hjemmeside Kvarterloft.dk
Sidste frist for indlevering af bidrag til plakatkonkurrencen:fredag d. 31. oktober
FRA JORD TIL BORD Ruth Halkjær Jensen og Inger Toft Christensen er 2 naturdagplejere an-sat ved Aalborg Kommune. I maj må-ned 2013 stiftede vi FORENINGEN DE AKTIVE med det formål at rejse støtte til indkøb at 2 ladcykler for at vi kunne komme ud i naturen med vores dagple-jebørn. Efter en måned lykkedes det os at samle en stor del af de nødvendige midler til indkøb af cyklerne. På en af vores cykelture kom vi forbi koloniha-veforeningen Budumvang.
Her opstod tanken om at indkøbe en kolonihave hvor vi kunne vise dagple-jebørnene naturen på tæt hold. Nu har vi en kolonihavegrund med et mindre hus + drivhus. Da der i den eksist. byg-ning ikke er nok plads til ophold ved dårligt vejr har vi fået projekteret en ny bygning på 4 x 5 meter.
I 5 nye højbede er det meningen bør-nene skal være med til at plante, vande og senere høste grøntsager og blom-ster. I drivhuset er det meningen at børnene skal være med til at plante agurker, tomater og vande for senere selv at plukke dem til den mad de spi-ser.
Fremtidige projekter er opførelse af en shelter med plads til udendørs over-dækkede sovepladser for børnene.
MøLLeni øster Sundby
Møllen i Ø. Sundby er mere end bare en mølle. Ud over at den er den ene-ste mølle i Aalborg, der stadig kan male mel osv., rummer den også et museum, ”Mekanisk Nostalgi”.
Her kan man se et komplet skomager-værksted eller radioer fra de sidste 70 år, eller fotografiapparater af enhver slags. Men også andre sjove mekaniske gamle vidundere. Oplev teknik-nørden Flemming, (forårsvej 62. tlf.: 26417375 lige overfor møllen) der står bag Meka-nisk Nostalgi, og hør om det alt sam-men.
Vi anbefaler en tur for bedsteforældre med børnebørn.. Som et barn sagde engang, da hun så en gammel skrive-maskine: orv hvor smart, den kan prin-te med det samme.
Det sker i 9220
Camilla Ramonn, filmin-struktør fra Aalborg Øst, er nu i gang med at skrive fort-sættelse til filmen ”Baby”, der blandt andet blev vist til Sommerbazar på Trekanten.
2’eren kommer til at handle om en gravid teenager, og
har det samme persongalleri som i ”Baby”.Når manuskriptet er klar bliver filmen også indspillet i Aalborg Øst.
KøKKenhAveRneved SommerfuglenKøkkenhaverne ved Sommerfuglen bugner af grøntsager. 20 forskellige grupper eller enkeltpersoner har i år været heldige at få en køkkenhave. Hvis der nu er flere, der til næste år også vil have køkkenhave, kan man skrive til Inge Solvej Thomsen: [email protected]. I år får de deres eget lille redskabsskur midt i haverne.
Ny AAlborg øst filmpå vej
eFTeRåR - på SommerfuglenLørdag d. 11. oktober kl. 12 - 16Traditionen tro er der Efterår på Som-merfuglen, hvor man kan tage hele familien med til en eftermiddag med hygge og sjove og kreative efterårsakti-viteter. Læs mere om Sommerfuglens 4 Årstidsarrangementer og Sommerfug-lens Venner på: www.facebook.com/SommerFuglen9220
Med sloganet “solen står op i Øst” på et gult skilt, deltog børnene fra Dus Mellevang i børnekarnevallet...hvor de selvfølgelig vandt 1. pladsen med deres flotte solkostumer. Så de kom til Fårup sommerland og i Aalborg Zoo.
Det er sommer, og der er igen bud efter den grønne guide, for at få ham til at udhule træstammer til vandrender. Her er det dagplejemor Lene, der har fået nogle stykker i sin have. Der bliver pjasket og hentet vand i små spande til den store guldmedalje, og tøjet tørrer heldigvis hurtigt siger Lene. “venter man længe nok, så kom-mer han.. ham Per, men det er ok.. børnene er vilde med det.
nYt fra dEn GrØnnE GUIdE
5. c på Herningvejskolen står skulder ved skulder og sår 1 mio. blomsterfrø på et jordstykke mellem Herningvej Skole og Bund-gårdsparken. Vi glæder os til resultatet... og mon ikke der bliver mulighed for lidt undervisning i det med blomster og bierne?
KULTU
RKALEN
DER
2014
AugustM
andag 4. augustTrekanten: M
andagsdans med
Aalborg Danse og Spillemandslaug
starter
Torsdag 7. august kl 12-16.30 Trekanten: Leg på plæ
nen med 9220 de frivillige
Torsdag 14. august kl 19.30 N
r. Tranders KirkeKoncert: Kunsten at røre sigFri Entre
Tirsdag 19. augustKl. 19 Trekanten M
øde i Borgerforumw
ww
.kvarterloft.dk
Fredag 22. augustKulturm
øde med udflugt til M
ors se: w
ww
.9220.dk
Fredag 22. augustGigantium
ArenaSuper Cup: Aalborg Håndbold - KIF Koldinghtt
p://aalborghaandbold.dk Lørdag 23. august kl 14 - 17 Trekanten: Fernisering KunstnordU
dstilling fra mandag 25. til fredag
29. august. w
ww
.kunstnord.dk
Lørdag 30. august kl 13-17 TrekantenÅbne atelierdøre hos kunstnerne.w
ww
.kunstnord.dk
Lørdag 30. augustTrekanten M
iss African Beauty DK
Søndag 31. august kl 10 -17Åbne atelierdøre hos kunstnernew
ww
.kunstnord.dk
September
Tirsdag 2. september
kl 19 Rapkoncert på Trekanten Gratis Entre
Onsdag 3. septem
berTrekanten: Side-By-Side Linedancers starterw
ww
.sidebyside-linedance.dk
Torsdag 4. september
kl 18.30 Sundhed & Kvarterhuset
Foredrag og workshop:
Trivsel og balance i min travle
hverdag med M
erete Lindholmer.
Pris: 85 kr.w
ww
.FOKU
S-folkeoplysning.dk
Lørdag 6. september
Aalborg Øst Dag på arealerne bag
Tornhøj Idrætscenter
Lørdag 6. september
Gigantium Arena
Aalborg Håndbold - KIF Koldingw
ww
.aalborghaandbold.dk
Mandag 8. septem
ber kl 10-14 Trekanten: Børneteater.Alder: 2-5 år
Tirsdag 9. september
kl 19 TrekantenViseaften m
ed Visens VennerPris: 50,- (M
edl. gratis)
Onsdag 10. septem
berGigantium
ArenaAalborg Håndbold - M
ors Thy Håndboldhtt
p://aalborghaandbold.dk
Torsdag 11. september
kl 13.30 Trekanten: Højskolecafe
Torsdag 11. september
kl 19.30 Trekanten Koncert m
ed Lene Siel
Tirsdag 16. september
kl.19 Borgerforumw
ww
.kvarterloft.dk
Tirsdag 23. september
kl. 19 Trekanten: Mad og m
eninger: Hvad skal vi bruge et kulturhus til?
Torsdag 18. september
kl 19.30 Trekanten Bigbandaften m
ed “Birdland”
Torsdag 25. september
Kl. 19.30 Trekanten: Koncert m
ed Mathilde Falch
Lørdag 27. september
Trekanten: Aalborg Danse - og Spillem
andslaug Bal m
ed “Schmykkers N
ykker”
KIR
KE
SID
ER
NE
BUSK-gudstjeneste
Søndag 26. oktober kl. 14.00 i Nørre Tranders Kirke
På den sidste søndag i oktober skal vi tradi-tionen tro fejre BUSK-gudstjeneste, som er en særlig tema-gudstjeneste for børn og unge og deres familier. Gudstjenesten hedder BUSK, fordi den handler om Børn, Unge, Sogn og Kirke. Sognepræst Inger Borré står for gudstje-nesten.Denne søndag deltager konfirmander i gudstje-nesten, og vi håber, at FDF og/eller KFUM også har mulighed for at medvirke. Bagefter er der gratis kaffe, sodavand og kage til alle i kirkecen-tret, hvor der inviteres til hyggeligt samvær ef-ter gudstjenesten.
GUDSTJENESTEPLANLOGEN (Sølystvej 6) RØRDAL
SEPTEMBEROn. 10.: Familiegudstjeneste 17.00 BorréSø. 14.: 13.s.e. Trinitatis ....... 10.30 BorréSø. 28.: 15.s.e. Trinitatis ....... 10.30 Kristiansen
OKTOBERTo. 9.: Familiegudstjeneste ... 17.00 BorréSø. 12.: Høstgudstjeneste ..... 10.30 BorréSø. 26.: 19. s.e. Trinitatis ....... 10.30 NN
NOVEMBERSø. 9.: 21. s.e. Trinitatis ......... 10.30 KristiansenSø. 23.: S.e. i kirkeår ............. 10.30 Borré
”SMEDEGÅRDEN”AUGUSTTi. 19. ........... 14.00 Kristiansen
SEPTEMBERTi. 2. ............. 14.00 NNTi. 16. ........... 14.00 NNTi. 30. ........... 14.00 Kristiansen
OKTOBERTi. 14. ........... 14.00 BorréTi. 28. ........... 14.00 NN
NOVEMBERTi. 11. ........... 14.00 NNTi. 25. ........... 14.00 Kristiansen
NØRRE TRANDERS KIRKEAUGUSTSø. 10.: 8.s. e. Trinitatis .............. 10.00 BorréSø. 10.: Konfirmandindskrivning 14.00 Borré/
KristiansenSø. 17.: 9. s. e. Trinitatis ............. 10.00 KristiansenTo. 21.: Kalv og flæsk ................. 17.00 Kristiansen/
MølgaardSø. 24.: 10. s.e. Trinitatis ............ 10.00 KristiansenSø. 31.: 11. s.e. Trinitatis ............ 10.00 Sørensen
SEPTEMBERLø. 6.: Dåbsgudstjeneste ........... 11.00 BorréSø. 7.: 12. s.e. Trinitatis .............. 10.00 NNSø. 14.: 13. s.e. Trinitatis ............ 10.00 KristiansenSø. 21.: 14. s.e. Trinitatis ............ 10.00 NNTo. 25.: Familiegudstjeneste ...... 17.00 KristiansenSø. 28.: 15. s.e. Trinitatis ............ 10.00 Borré
OKTOBEROn. 1.: Høst i Øst ......................... 9.30 BorréLø. 4.: Dåbsgudstjeneste ........... 11.00 KristiansenSø. 5.: 16. s.e. Trinitatis .............. 10.00 KristiansenSø. 12.: Høstgudstjeneste .......... 10.00 NNSø. 19.: 18. s.e. Trinitatis ............ 10.00 BorréTo. 23.: Kalv og flæsk ................. 17.00 NN/Borré/
KristiansenSø. 26.: 19. s.e. Trinitatis ............ 10.00 KristiansenSø. 26.: BUSK-gudstjeneste ....... 14.00 Borré
NOVEMBERLø. 1.: Dåbsgudstjeneste ........... 12.30 NNSø. 2.: Alle Helgens Dag ............. 10.00 NNSø. 2.: Alle Helgens Dag ............. 16.00 NN/ Borré/
KristansenSø. 9.: 21. s.e. Trinitatis .............. 10.00 BorréSø. 16.: 22. s.e. Trinitatis ............ 10.00 KristansenTo. 20.: Familiegudstjeneste ...... 17.00 Kristiansen
KIRKEBILNørre Tranders og Rørdal sogne tilbyder handicappede og gang-besværede gratis transport til højmesser og andre kirkelige ak-tiviteter i Rørdal Kirke og Nørre Tranders Kirke og Kirkecenter. Til-buddet gælder sognenes beboere og sognebåndsløsere inden for en afstand af 10 km.Kirkebil bestilles ved henvendelse til kirkekontoret på tlf. 98 15 72 05 senest dagen før kl. 12 og til søn-dage senest fredag kl. 12.Åbningstider: Hverdage kl. 9.00-12.30 og torsdage tillige kl. 16.00-18.00.
Nove
mbe
rLø
rdag
1. -
sønd
ag 2
. Nov
embe
r kl
. 10-
17 G
igan
tium
Mes
se fo
r Bol
ig- o
g Li
vssti
lhtt
p://
ww
w.in
ter-c
omp.
dk/
Lørd
ag 1
. nov
embe
r kl
. 11-
16 9
220
De fr
ivill
iges
lo
ppem
arke
d på
Tre
kant
enGr
atis a
dgan
g
Tirs
dag
4. n
ovem
ber k
l. 19
.30
Trek
ante
nAa
lbor
g Co
untr
y M
usic
Clu
b
Ons
dag
5. n
ovem
ber
Trek
ante
nRe
jseca
fe -
Græ
nsel
ande
t. In
spira
tion
til fe
rien
Tors
dag
6. n
ovem
ber
kl. 1
3.30
Tre
kant
enHø
jskol
ecaf
e
Tors
dag
6. n
ovem
ber
kl. 1
9.15
Tre
kant
enDa
nske
re i
krig
i Sy
rien
- Fr
ihed
skam
p el
ler t
erro
rtru
ssel
? M
ed C
and.
mag
. Mik
kel H
jelt
Tors
dag
6. n
ovem
ber
kl 1
9.30
Nr.
Tran
ders
Kirk
eKo
ncer
t: M
ahal
ia Ja
ckso
n Tr
ibut
e.
Fri E
ntre
Lørd
ag 8
. nov
embe
rGi
ganti
um A
rena
Aalb
org
Hånd
bold
- Ri
be E
sbje
rg H
Hhtt
p://
aalb
orgh
aand
bold
.dk
Lørd
ag 8
. nov
embe
r Kl
10-
15 T
reka
nten
Krea
tiv In
spira
tions
Mes
seGr
atis a
dgan
g Bo
d: 1
00 k
r ink
l bru
nch
Brun
ch fr
a 11
.30
Tirs
dag
21. o
ktob
er
kl. 1
9 Tr
ekan
ten
Mad
og
Men
inge
r om
det
ulig
e Aa
lbor
g Ø
st.
Beta
l det
du
finde
r rim
elig
t. Bi
llet p
å w
ww
.trek
ante
n.in
fo
Tirs
dag
21. o
ktob
er
kl. 1
9.15
Tre
kant
en10
0-år
et fo
r den
grø
nlan
dske
rom
an
Tirs
dag
21. o
ktob
erKl
. 19
Trek
ante
n
Mød
e i B
orge
rforu
mw
ww
.kva
rter
loft.
dk
Tors
dag
23. o
ktob
erK.
19.
30 T
reka
nten
: Ko
ncer
t med
Sig
ne sv
ends
en o
g Ba
nd.
Fred
ag 2
4.ok
tobe
rKl
. 19.
30 T
reka
nten
: Ko
mik
eren
Geo
med
show
etIK
K´ F
OR
SJO
V
Lørd
ag 2
5. o
ktob
er
Kl. 1
9.30
Tre
kant
enAa
lbor
g Da
nse
- og
Spill
eman
dsla
ug
Bal m
ed V
. Pou
lsens
Kap
el
Ons
dag
29.o
ktob
er
Kl. 1
9.30
Tre
kant
enM
usik
fore
drag
: I D
anm
ark
er je
g fø
dt
med
Isam
B. f
ra O
utla
ndish
.
Tors
dag
30. o
ktob
erKl
.19.
30 T
reka
nten
: Ko
ncer
t med
Nei
ghbo
urs:
Hel
ge
Enge
lbre
cht m
ed B
and.
Okto
ber
Tors
dag
2. o
ktob
erKl
. 19.
30 T
reka
nten
: Ko
ncer
t med
Søs
Fen
ger m
ed B
and.
Lørd
ag 4
. okt
ober
Giga
ntium
Are
naAa
lbor
g Hå
ndbo
ld -
HC M
idtjy
lland
ww
w.a
albo
rgha
andb
old.
dk
Tirs
dag
7. o
ktob
er
kl. 1
9 Tr
ekan
ten:
For
edra
g m
ed L
ola
Jørg
ense
n.Aa
lbor
g Co
untr
y M
usic
Clu
b
Ons
dag
8.- T
orsd
ag 9
. okt
ober
Giga
ntium
DSE
Mes
se (D
e St
uder
ende
s Er
hver
vsko
ntak
t)
ww
w.st
uder
ende
.dk
Tors
dag
9. o
ktob
er
kl. 1
9 Su
ndhe
ds-o
g kv
arte
rshu
set
Fore
drag
: I b
alan
ce p
å he
ster
yg, m
ed
Clau
s Toft
gaar
d Pr
is: 1
50 k
r.w
ww
.foku
s-fo
lkeo
plys
ning
.dk
Tors
dag
9. o
ktob
er
kl. 1
9.30
Tre
kant
enFo
redr
ag m
ed sk
uesp
iller
en H
enni
ng
Jens
en.
Lørd
ag 1
1. o
ktob
er
Kl. 1
0-13
Tre
kant
en S
amle
rtræ
f ved
La
ndsf
oren
inge
n Sk
andi
a
Lørd
ag 1
1. o
ktob
er
kl. 1
2- 1
6 So
mm
erfu
glen
Efter
år p
å So
mm
erfu
glen
med
fa
mili
eakti
vite
ter
Man
dag
13.-S
ønda
g 19
okt
.Ef
terå
rsfe
rie a
ktiv
itete
rpå
Tre
kant
en. L
ukke
r kl.
18
KIR
KE
SID
ER
NE
BUSK-gudstjeneste
Søndag 26. oktober kl. 14.00 i Nørre Tranders Kirke
På den sidste søndag i oktober skal vi tradi-tionen tro fejre BUSK-gudstjeneste, som er en særlig tema-gudstjeneste for børn og unge og deres familier. Gudstjenesten hedder BUSK, fordi den handler om Børn, Unge, Sogn og Kirke. Sognepræst Inger Borré står for gudstje-nesten.Denne søndag deltager konfirmander i gudstje-nesten, og vi håber, at FDF og/eller KFUM også har mulighed for at medvirke. Bagefter er der gratis kaffe, sodavand og kage til alle i kirkecen-tret, hvor der inviteres til hyggeligt samvær ef-ter gudstjenesten.
GUDSTJENESTEPLANLOGEN (Sølystvej 6) RØRDAL
SEPTEMBEROn. 10.: Familiegudstjeneste 17.00 BorréSø. 14.: 13.s.e. Trinitatis ....... 10.30 BorréSø. 28.: 15.s.e. Trinitatis ....... 10.30 Kristiansen
OKTOBERTo. 9.: Familiegudstjeneste ... 17.00 BorréSø. 12.: Høstgudstjeneste ..... 10.30 BorréSø. 26.: 19. s.e. Trinitatis ....... 10.30 NN
NOVEMBERSø. 9.: 21. s.e. Trinitatis ......... 10.30 KristiansenSø. 23.: S.e. i kirkeår ............. 10.30 Borré
”SMEDEGÅRDEN”AUGUSTTi. 19. ........... 14.00 Kristiansen
SEPTEMBERTi. 2. ............. 14.00 NNTi. 16. ........... 14.00 NNTi. 30. ........... 14.00 Kristiansen
OKTOBERTi. 14. ........... 14.00 BorréTi. 28. ........... 14.00 NN
NOVEMBERTi. 11. ........... 14.00 NNTi. 25. ........... 14.00 Kristiansen
NØRRE TRANDERS KIRKEAUGUSTSø. 10.: 8.s. e. Trinitatis .............. 10.00 BorréSø. 10.: Konfirmandindskrivning 14.00 Borré/
KristiansenSø. 17.: 9. s. e. Trinitatis ............. 10.00 KristiansenTo. 21.: Kalv og flæsk ................. 17.00 Kristiansen/
MølgaardSø. 24.: 10. s.e. Trinitatis ............ 10.00 KristiansenSø. 31.: 11. s.e. Trinitatis ............ 10.00 Sørensen
SEPTEMBERLø. 6.: Dåbsgudstjeneste ........... 11.00 BorréSø. 7.: 12. s.e. Trinitatis .............. 10.00 NNSø. 14.: 13. s.e. Trinitatis ............ 10.00 KristiansenSø. 21.: 14. s.e. Trinitatis ............ 10.00 NNTo. 25.: Familiegudstjeneste ...... 17.00 KristiansenSø. 28.: 15. s.e. Trinitatis ............ 10.00 Borré
OKTOBEROn. 1.: Høst i Øst ......................... 9.30 BorréLø. 4.: Dåbsgudstjeneste ........... 11.00 KristiansenSø. 5.: 16. s.e. Trinitatis .............. 10.00 KristiansenSø. 12.: Høstgudstjeneste .......... 10.00 NNSø. 19.: 18. s.e. Trinitatis ............ 10.00 BorréTo. 23.: Kalv og flæsk ................. 17.00 NN/Borré/
KristiansenSø. 26.: 19. s.e. Trinitatis ............ 10.00 KristiansenSø. 26.: BUSK-gudstjeneste ....... 14.00 Borré
NOVEMBERLø. 1.: Dåbsgudstjeneste ........... 12.30 NNSø. 2.: Alle Helgens Dag ............. 10.00 NNSø. 2.: Alle Helgens Dag ............. 16.00 NN/ Borré/
KristansenSø. 9.: 21. s.e. Trinitatis .............. 10.00 BorréSø. 16.: 22. s.e. Trinitatis ............ 10.00 KristansenTo. 20.: Familiegudstjeneste ...... 17.00 Kristiansen
KIRKEBILNørre Tranders og Rørdal sogne tilbyder handicappede og gang-besværede gratis transport til højmesser og andre kirkelige ak-tiviteter i Rørdal Kirke og Nørre Tranders Kirke og Kirkecenter. Til-buddet gælder sognenes beboere og sognebåndsløsere inden for en afstand af 10 km.Kirkebil bestilles ved henvendelse til kirkekontoret på tlf. 98 15 72 05 senest dagen før kl. 12 og til søn-dage senest fredag kl. 12.Åbningstider: Hverdage kl. 9.00-12.30 og torsdage tillige kl. 16.00-18.00.
Nove
mbe
rLø
rdag
1. -
sønd
ag 2
. Nov
embe
r kl
. 10-
17 G
igan
tium
Mes
se fo
r Bol
ig- o
g Li
vssti
lhtt
p://
ww
w.in
ter-c
omp.
dk/
Lørd
ag 1
. nov
embe
r kl
. 11-
16 9
220
De fr
ivill
iges
lo
ppem
arke
d på
Tre
kant
enGr
atis a
dgan
g
Tirs
dag
4. n
ovem
ber k
l. 19
.30
Trek
ante
nAa
lbor
g Co
untr
y M
usic
Clu
b
Ons
dag
5. n
ovem
ber
Trek
ante
nRe
jseca
fe -
Græ
nsel
ande
t. In
spira
tion
til fe
rien
Tors
dag
6. n
ovem
ber
kl. 1
3.30
Tre
kant
enHø
jskol
ecaf
e
Tors
dag
6. n
ovem
ber
kl. 1
9.15
Tre
kant
enDa
nske
re i
krig
i Sy
rien
- Fr
ihed
skam
p el
ler t
erro
rtru
ssel
? M
ed C
and.
mag
. Mik
kel H
jelt
Tors
dag
6. n
ovem
ber
kl 1
9.30
Nr.
Tran
ders
Kirk
eKo
ncer
t: M
ahal
ia Ja
ckso
n Tr
ibut
e.
Fri E
ntre
Lørd
ag 8
. nov
embe
rGi
ganti
um A
rena
Aalb
org
Hånd
bold
- Ri
be E
sbje
rg H
Hhtt
p://
aalb
orgh
aand
bold
.dk
Lørd
ag 8
. nov
embe
r Kl
10-
15 T
reka
nten
Krea
tiv In
spira
tions
Mes
seGr
atis a
dgan
g Bo
d: 1
00 k
r ink
l bru
nch
Brun
ch fr
a 11
.30
Tirs
dag
21. o
ktob
er
kl. 1
9 Tr
ekan
ten
Mad
og
Men
inge
r om
det
ulig
e Aa
lbor
g Ø
st.
Beta
l det
du
finde
r rim
elig
t. Bi
llet p
å w
ww
.trek
ante
n.in
fo
Tirs
dag
21. o
ktob
er
kl. 1
9.15
Tre
kant
en10
0-år
et fo
r den
grø
nlan
dske
rom
an
Tirs
dag
21. o
ktob
erKl
. 19
Trek
ante
n
Mød
e i B
orge
rforu
mw
ww
.kva
rter
loft.
dk
Tors
dag
23. o
ktob
erK.
19.
30 T
reka
nten
: Ko
ncer
t med
Sig
ne sv
ends
en o
g Ba
nd.
Fred
ag 2
4.ok
tobe
rKl
. 19.
30 T
reka
nten
: Ko
mik
eren
Geo
med
show
etIK
K´ F
OR
SJO
V
Lørd
ag 2
5. o
ktob
er
Kl. 1
9.30
Tre
kant
enAa
lbor
g Da
nse
- og
Spill
eman
dsla
ug
Bal m
ed V
. Pou
lsens
Kap
el
Ons
dag
29.o
ktob
er
Kl. 1
9.30
Tre
kant
enM
usik
fore
drag
: I D
anm
ark
er je
g fø
dt
med
Isam
B. f
ra O
utla
ndish
.
Tors
dag
30. o
ktob
erKl
.19.
30 T
reka
nten
: Ko
ncer
t med
Nei
ghbo
urs:
Hel
ge
Enge
lbre
cht m
ed B
and.
Okto
ber
Tors
dag
2. o
ktob
erKl
. 19.
30 T
reka
nten
: Ko
ncer
t med
Søs
Fen
ger m
ed B
and.
Lørd
ag 4
. okt
ober
Giga
ntium
Are
naAa
lbor
g Hå
ndbo
ld -
HC M
idtjy
lland
ww
w.a
albo
rgha
andb
old.
dk
Tirs
dag
7. o
ktob
er
kl. 1
9 Tr
ekan
ten:
For
edra
g m
ed L
ola
Jørg
ense
n.Aa
lbor
g Co
untr
y M
usic
Clu
b
Ons
dag
8.- T
orsd
ag 9
. okt
ober
Giga
ntium
DSE
Mes
se (D
e St
uder
ende
s Er
hver
vsko
ntak
t)
ww
w.st
uder
ende
.dk
Tors
dag
9. o
ktob
er
kl. 1
9 Su
ndhe
ds-o
g kv
arte
rshu
set
Fore
drag
: I b
alan
ce p
å he
ster
yg, m
ed
Clau
s Toft
gaar
d Pr
is: 1
50 k
r.w
ww
.foku
s-fo
lkeo
plys
ning
.dk
Tors
dag
9. o
ktob
er
kl. 1
9.30
Tre
kant
enFo
redr
ag m
ed sk
uesp
iller
en H
enni
ng
Jens
en.
Lørd
ag 1
1. o
ktob
er
Kl. 1
0-13
Tre
kant
en S
amle
rtræ
f ved
La
ndsf
oren
inge
n Sk
andi
a
Lørd
ag 1
1. o
ktob
er
kl. 1
2- 1
6 So
mm
erfu
glen
Efter
år p
å So
mm
erfu
glen
med
fa
mili
eakti
vite
ter
Man
dag
13.-S
ønda
g 19
okt
.Ef
terå
rsfe
rie a
ktiv
itete
rpå
Tre
kant
en. L
ukke
r kl.
18
KIR
KE
SID
ER
NE
Via Artis Konsort: Kunsten at røre - Torsdag 14. august kl. 19.30 i Nørre Tranders KirkeDer vil være oplevelser for både ører og øjne, når Via Artis Konsort besøger Nørre Tranders Kirke. Koncerten ”Kunsten at røre” er en fascinerende musikalsk rejse i tidlig spansk musik. Dansen er kernen i det musikalske udtryk, hvor melodien og rytmen er i højsædet. Ved koncerten akkompagneres den smukke musik af en flamencodanser, der får musik og dans til at gå op i en højere enhed.Medvirkende: Signe Asmussen, Julie Andkjær Olsen og Poul Udbye Pock-Steen
Gitte Engen og Peter Haapsaari Andersson - Torsdag 2. oktober kl. 19.30 i Nørre Tranders KirkeDer venter en flot og intens koncert med Gitte Engen, mezzosopran, og hendes mand, organist og pianist Peter Haapsaari Anders-son. Gitte Engen synger med en varm stemme, og Peter Haapsaari Andersson fremhæves for sit følsomme spil.Efter koncerten er der fernisering på en udstilling med Gitte Engens kirkekunst i kirkecenteret. Hun har på et tidspunkt udtalt, at når hun synger, tænker hun i billeder, og når hun maler, hører hun musik.
Mahalia Jackson Tribute - Torsdag 2. november kl. 19.30 i Nørre Tranders KirkeOrkesteret fremfører kendte negro- og gospelnumre af Mahalia Jackson i egne arrangementer og skaber derigennem en atmos-fære af nærvær og intensitet. Musikken udføres med stor nerve og sjæl. Orkesteret blev dannet i 2011, 100-året for den store gospelsangerinde Mahalia Jacksons fødsel, og består af meget erfarne og kompetente musikere fra Nordjylland: Margrete Grarup (sang), Jakob Mygind (sax), Ole Bech (guitar) og Niels Ole Sørensen (Hammond B3).
Babysalmesang - Nyt hold starter fredag 15. august kl. 10.00-11.30 i Nørre Tranders KirkeI babysalmesangen stimuleres børnene via musik, sang, rytmik og motoriklege. Babysalmesangen giver desuden rig mulighed for støtte i dåbsoplæringen af barnet, og der vil være mulighed for at få uddybet spørgsmål ved den efterfølgende kaffe og hygge i dåbsværelset.Holdet henvender sig til børn i alderen 3-9 mdr. i følgeskab med mor eller far. Undervisningen strækker sig over 8 undervisningsgange, og det er gratis at deltage. Det er muligt at støde til i løbet af sæsonen, såfremt der er plads.Interesserede kan kontakte musikpædagog Helle Krogsbøl på tlf. 22 10 78 24 eller 98 15 75 78.
Små synger sammen - Torsdag 11. september kl. 10.00 - 11.30 i Nørre Tranders Kirkecenter“Små synger sammen” er en del af Syngelyst-kampagnen, der sætter fokus på sang og sangglæde blandt børn og unge. Se nærmere omtale andet sted i bladet.
Høst i Øst - Onsdag 1. oktober kl. 9.30 i Nørre Tranders KirkeHøst i Øst kommer i år til at handle om høst (mel) og Rasmus Klump. Efter en kort gudstjeneste ved Inger Borré fortsætter arrangementet i kirkecenteret, hvor der vil være dukketeater ved kirke- og kulturmedarbejder Helle Krogsbøll. Vi slutter med pølsehorn ca. kl. 11.15.Alle dagplejere og daginstitutioner inviteres, og alle der går hjemme med deres barn eller barnebarn er også velkomne til at deltage.Tilmelding sker til kirkekontoret på tlf. 98 15 72 05 senest fredag 26. september kl. 12.30.
KONCERTER
BøRNEaRRaNgEmENTER
Alle er velkomne. Fri entré.
KIR
KE
SID
ER
NE
Via Artis Konsort: Kunsten at røre - Torsdag 14. august kl. 19.30 i Nørre Tranders KirkeDer vil være oplevelser for både ører og øjne, når Via Artis Konsort besøger Nørre Tranders Kirke. Koncerten ”Kunsten at røre” er en fascinerende musikalsk rejse i tidlig spansk musik. Dansen er kernen i det musikalske udtryk, hvor melodien og rytmen er i højsædet. Ved koncerten akkompagneres den smukke musik af en flamencodanser, der får musik og dans til at gå op i en højere enhed.Medvirkende: Signe Asmussen, Julie Andkjær Olsen og Poul Udbye Pock-Steen
Gitte Engen og Peter Haapsaari Andersson - Torsdag 2. oktober kl. 19.30 i Nørre Tranders KirkeDer venter en flot og intens koncert med Gitte Engen, mezzosopran, og hendes mand, organist og pianist Peter Haapsaari Anders-son. Gitte Engen synger med en varm stemme, og Peter Haapsaari Andersson fremhæves for sit følsomme spil.Efter koncerten er der fernisering på en udstilling med Gitte Engens kirkekunst i kirkecenteret. Hun har på et tidspunkt udtalt, at når hun synger, tænker hun i billeder, og når hun maler, hører hun musik.
Mahalia Jackson Tribute - Torsdag 2. november kl. 19.30 i Nørre Tranders KirkeOrkesteret fremfører kendte negro- og gospelnumre af Mahalia Jackson i egne arrangementer og skaber derigennem en atmos-fære af nærvær og intensitet. Musikken udføres med stor nerve og sjæl. Orkesteret blev dannet i 2011, 100-året for den store gospelsangerinde Mahalia Jacksons fødsel, og består af meget erfarne og kompetente musikere fra Nordjylland: Margrete Grarup (sang), Jakob Mygind (sax), Ole Bech (guitar) og Niels Ole Sørensen (Hammond B3).
Babysalmesang - Nyt hold starter fredag 15. august kl. 10.00-11.30 i Nørre Tranders KirkeI babysalmesangen stimuleres børnene via musik, sang, rytmik og motoriklege. Babysalmesangen giver desuden rig mulighed for støtte i dåbsoplæringen af barnet, og der vil være mulighed for at få uddybet spørgsmål ved den efterfølgende kaffe og hygge i dåbsværelset.Holdet henvender sig til børn i alderen 3-9 mdr. i følgeskab med mor eller far. Undervisningen strækker sig over 8 undervisningsgange, og det er gratis at deltage. Det er muligt at støde til i løbet af sæsonen, såfremt der er plads.Interesserede kan kontakte musikpædagog Helle Krogsbøl på tlf. 22 10 78 24 eller 98 15 75 78.
Små synger sammen - Torsdag 11. september kl. 10.00 - 11.30 i Nørre Tranders Kirkecenter“Små synger sammen” er en del af Syngelyst-kampagnen, der sætter fokus på sang og sangglæde blandt børn og unge. Se nærmere omtale andet sted i bladet.
Høst i Øst - Onsdag 1. oktober kl. 9.30 i Nørre Tranders KirkeHøst i Øst kommer i år til at handle om høst (mel) og Rasmus Klump. Efter en kort gudstjeneste ved Inger Borré fortsætter arrangementet i kirkecenteret, hvor der vil være dukketeater ved kirke- og kulturmedarbejder Helle Krogsbøll. Vi slutter med pølsehorn ca. kl. 11.15.Alle dagplejere og daginstitutioner inviteres, og alle der går hjemme med deres barn eller barnebarn er også velkomne til at deltage.Tilmelding sker til kirkekontoret på tlf. 98 15 72 05 senest fredag 26. september kl. 12.30.
KONCERTER
BøRNEaRRaNgEmENTER
Alle er velkomne. Fri entré.
KIR
KE
SID
ER
NE
Møder i Nørre Tranders menighedsrådMenighedsrådets møder er offentlige. Der afholdes møder tirsdagene 26/8, 30/9, 28/10 og 25/11.Alle møder er kl.19.00 og forgår i Nørre Tranders Kirkecenter, Lemvigvej 100.
Nørre Tranders StrikkeklubNørre Tranders Strikkeklub mødes i Nørre Tranders Kirkecenter mandagene 8/9, 13/10 og 24/11 kl. 14.Interesserede er velkomne til at kontakte Else Friis-Pedersen på tlf. 98 15 71 83
SOgNEafTENER
Syng sammen eftermiddag v/ Asta Nielsen - Onsdag 3. september kl. 14.30”Du er min øjesten, Her i vores hus er glæde, Bedste, Bedste, det bare mig”. Kan du lide at synge disse populære sange, så kom og syng eller nyn med, når Asta Nielsen synger dem og mange flere og spiller på sin harmonika i et toneleje, så alle kan synge med. Vi synger også fællessange fra højskolesangbogen, og Asta vil desuden krydre eftermiddagen med et par muntre historier på jysk.
En kærlighedshistorie fra 2. Verdenskrig v/ Inge Pedersen - Onsdag 8. oktober kl. 14.30En beretning fra det virkelige liv om en ung pige (Inges mor), der forelskede sig hovedkulds i en tysk soldat, og om hvordan hen-des forældre efterfølgende hjalp hende med at tage ansvaret for sin handling, så hun undgik samme skæbne som mange andre piger i lignende situation. Inge Pedersen lægger i sin beretning op til diskussion om de vilkår, som omverdenen bød disse piger efter krigen – med udgangspunkt i en autentisk beretning, der handler om Anne T’s oplevelse efter 5. maj 1945.
Lykken er en seng - og et smart sengetæppe v/ Grethe Maria Hostrup - Tirsdag 16. september kl. 19.30 Tidligere sygehjælper og kordegn Grethe Maria Hostrup har tabt sit hjerte til Israel/Palæstina og har besøgt landet 30 gange siden 1996. Hun har arbejdet som voluntør på et plejehjem for messianske jøder, på et center for handicappede børn, i zoologisk have i Jerusalem med bibelske dyr, og som frivillig med at skaffe tøj og penge til fattige familier. For Grethe er det en hjertesag at hjælpe, og hun skeler ikke til, hvilken religion de mennesker, der har brug for hjælp, tilhører. Alt dette og meget mere vil Grethe fortælle om og vise billeder, men mest vil hun fortælle om de mennesker, hun har mødt, deres liv og skæbne.
Originalerne i mit liv v/ Karsten Hansen - Tirsdag 21. oktober kl. 19.30Naturvejleder Karsten Hansen fortæller om sin egen opvækst gennem mødet med originalerne Vallehans, Cykelholger, Smede-peter, Valborg, Ingeborg og en masse andre skæve og herlige mennesker. Det meste er set med barnets undrende øjne og fortalt med humor og den lille skarphed, som sætter dagsordenen for, at vores næstekærlighed altid skal kunne rumme de andre.
Jesus, pengene og livet v/Gretelise Holm - Tirsdag 4. november kl. 19.30Med udgangspunkt i sin bog ”Jesus, pengene og livet” fortæller journalist og forfatter Gretelise Holm om det at vokse op som fattigt nomadebarn i jyske landdistrikter, før hun som ung slog igennem som journalist i København. Gretelise Holm giver et unikt indblik i livet i den geografiske og ikke mindst sociale udkant i midten af 1900-tallet. Det er på samme tid en både sørgelig, men også meget morsom historie om Gretelise Holms opvækst.
møDER
Nørre Tranders Kirkecenter
Nørre Tranders Kirkecenter Alle er velkomne. Fri entré. Kaffebord 20 kr.
SOgNEEfTERmIDDagEAlle er velkomne. Fri entré. Kaffebord 20 kr.
VEJVISERSOGNEPRÆSTER
Inger Due BorréKirkebogsfører og begravelsesmyndighedRibevej 47, tlf: 25 31 79 00 / 98 15 70 01. E-mail: [email protected]æffes tirsdag - fredag kl. 11.30-12.30 eller efter aftale.
Per SørensenGøttrupvej 18, tlf. 98 15 87 52 – E-mail: [email protected]æffes tirsdag - fredag kl. 11.30-12.30 eller efteraftale.
Jens Kristian KristiansenPontoppidanstræde 25, tlf. 98 15 72 08 – E-mail: [email protected]æffes onsdag-fredag kl.10.30-12.30 eller efter aftale.
Villy MølgaardTlf. 98 13 69 90/ 40 46 83 23 - E-mail: [email protected]
Besøg af præsten:Præsten kommer gerne på besøg i hjemmet, på plejehjemmet eller hospitalet.Der er også mulighed for at modtage nadver under sådan et besøg. Ring blottil en af præsterne. Vi kommer meget gerne, når der er brug for en samtale.
KIRKEKONTORLemvigvej 100Tlf: 98 15 72 05, fax 98 15 76 06E-mail: [email protected]: Inge-Lise VistisenKordegn: Helle Holst HaugaardÅbningstider: Hverdage kl. 9.00-12.30 - torsdag tillige kl. 16.00-18.00
Dåb, bryllup, bisættelse/begravelseaftales på kordegnekontoret eller hos en af præsterne.
NØRRE TRANDERS KIRKELemvigvej 61, Nørre TrandersHjemmeside: www.nrtranders.dk
Nørre Tranders KirkegårdskontorLemvigvej 61, tlf: 98 15 45 48Åbningstider: Hverdage kl. 11.00-12.00
PersonaleOrganist: Christina Beltoft Mortensen tlf. 61 71 91 73Organistassistent: Galina Jakobsen tlf. 22 10 78 27Kirke- og kulturmedarbejder Helle Krogsbøll tlf. 98 15 75 78 Kirketjener: Karsten Henriksen tlf. 22 10 78 26Kirketjener: Jane Mikkelsen tlf. 22 10 78 25Graver: Kaj Mosbjerg Jensen tlf. 98 15 45 48Kirkeværge: Poul Møller tlf. 20 40 35 63Menighedsrådsformand: Ingelise Pedersen tlf. 98 15 33 44Kasserer: John Pedersen tlf. 21 29 34 64Regnskabsfører: Ole Dahl tlf. 98 18 67 87 [email protected] er åben mandag - torsdag kl. 9-15, fredag kl. 9-12 og efter aftale.
RØRDAL KIRKE
Ringer og graver: Per Poulsen tlf. 20 22 17 14Kirkeværge: Poul Erik Kristiansen tlf. 40 61 17 72Menighedsrådsformand: Tage Thomsen tlf. 98 16 43 01Kasserer: Birgit Abrahamsen tlf. 98 11 17 18Regnskabsfører: Ole Dahl tlf. 98 18 67 87 [email protected]
Fornyelse af gravsteder i Rørdal kan ske ved henvendelse til kirkeværgen.Hvis man vil bese kirken, rettes henvendelse til graveren eller formanden.
KIrKESTOF TIL 9220-MAGASINET Kirkestoffet i 9220 udgives af Nørre Tranders Menighedsråd.
Kirkestof til næste nummer af 9220 (november 2014 - februar 2015) skal være Ingelise Pedersen, Lemvigvej 100, 9220 Aalborg Øst, eller [email protected] i hænde senest den 1. oktober 2014.
KIR
KE
SID
ER
NE
December
Tirsdag 2. december
kl. 19.30 TrekantenAalborg Coutry M
usic Club
Onsdag 3. decem
berTrekantenArrangem
ent for Texas Tours
Torsdag 4. december
Kl. 19.30 Trekanten Julekoncert m
ed Ivan Pedersen.
Lørdag 6. december
Jul på Trekanten
Mandag 8. decem
ber TrekantenFyraftensm
øde/debat med Sind: “Det
Diagnosticerende Danmark”
Tirsdag 9. december
Trekanten Julem
ad og meninger - Julespecial.
Torsdag 11. december
Kl. 19.30 TrekantenJulekoncert Country Christm
as med
Peter West.
Søndag 9. november
Kl 11-15 TrekantenLegetøjsm
arked v. Foreningen Legetøjssam
lerneGratis entré
Tirsdag 11.november
Kl 19 TrekantenDe grå synger: Viseaften m
ed Visens VennerPris: 50,- (m
edl. gratis)
Torsdag 13. november
TrekantenJohn Erik O
lsen fortæller om
50’ ernes og 60’ ernes Aalborg
Torsdag 13. november
kl 19.30 Trekanten: Koncert m
ed Alberte og Ø
nskescenariet.
Lørdag 15. november
kl 13 Sundheds & kvartershuset
Foredrag: Når det ikke kan væ
re anderledesPris: 120 kr w
ww
.fokus-folkeoplysning.dk
Mandag 17. novem
ber Kl. 17 TrekantenForedrag: M
it Israel.Cand.scient, journalist, Hanne Foighel.
Tirsdag 18. november
kl. 19 TrekantenM
ad og Meninger om
unge i Aalborg Ø
st.Betal det du finder rim
eligt. Billet på w
ww
.trekanten.info
Tirsdag 18. november
kl. 19 Trekanten Borgerforum
ww
w.kvarterloft.dk
Torsdag 20. november
Kl 19.30 TrekantenForedrag m
ed digteren Benny Andersen om
liv og forfatterskab.
Torsdag 20. november
kl 19.45 TrekantenEl Cam
ino - Pilgrimsruten til
Santiago af Cand.mag., journalist
Henrik Kidmose.
Lørdag 22. november
Gigantium Arena
Aalborg Håndbold - SønderjyskEhtt
p://aalborghaandbold.dk
Mandag 24. novem
ber Kl 17 TrekantenM
it Palæstina. Af Cand.polit.og
Samfundsdebattør N
aser Khader.
Torsdag 20. november
Kl 19.30 TrekantenForedrag m
ed digteren Benny Andersen om
liv og forfatterskab.
Torsdag 20. november
kl 19.45 TrekantenEl Cam
ino - Pilgrimsruten til
Santiago af Cand.mag., journalist
Henrik Kidmose.
Lørdag 22. november
Gigantium Arena
Aalborg Håndbold - SønderjyskEhtt
p://aalborghaandbold.dk
Mandag 24. novem
ber Kl 17 TrekantenM
it Palæstina. Af Cand.polit.og
Samfundsdebattør N
aser Khader.
Torsdag 27. november
Kl. 19.30 Trekanten Koncert m
ed Thomas Kjellerup
Lørdag 29. november
kl 10-16 Butik CafeenJulehygge m
ed julemad
Søndag 30. november
kl. 12 - 16Jul på Som
merfuglen
Søndag 30. november
kl. 14 -16Trekanten Julem
atine med Visens Venner
VEJVISERSOGNEPRÆSTER
Inger Due BorréKirkebogsfører og begravelsesmyndighedRibevej 47, tlf: 25 31 79 00 / 98 15 70 01. E-mail: [email protected]æffes tirsdag - fredag kl. 11.30-12.30 eller efter aftale.
Per SørensenGøttrupvej 18, tlf. 98 15 87 52 – E-mail: [email protected]æffes tirsdag - fredag kl. 11.30-12.30 eller efteraftale.
Jens Kristian KristiansenPontoppidanstræde 25, tlf. 98 15 72 08 – E-mail: [email protected]æffes onsdag-fredag kl.10.30-12.30 eller efter aftale.
Villy MølgaardTlf. 98 13 69 90/ 40 46 83 23 - E-mail: [email protected]
Besøg af præsten:Præsten kommer gerne på besøg i hjemmet, på plejehjemmet eller hospitalet.Der er også mulighed for at modtage nadver under sådan et besøg. Ring blottil en af præsterne. Vi kommer meget gerne, når der er brug for en samtale.
KIRKEKONTORLemvigvej 100Tlf: 98 15 72 05, fax 98 15 76 06E-mail: [email protected]: Inge-Lise VistisenKordegn: Helle Holst HaugaardÅbningstider: Hverdage kl. 9.00-12.30 - torsdag tillige kl. 16.00-18.00
Dåb, bryllup, bisættelse/begravelseaftales på kordegnekontoret eller hos en af præsterne.
NØRRE TRANDERS KIRKELemvigvej 61, Nørre TrandersHjemmeside: www.nrtranders.dk
Nørre Tranders KirkegårdskontorLemvigvej 61, tlf: 98 15 45 48Åbningstider: Hverdage kl. 11.00-12.00
PersonaleOrganist: Christina Beltoft Mortensen tlf. 61 71 91 73Organistassistent: Galina Jakobsen tlf. 22 10 78 27Kirke- og kulturmedarbejder Helle Krogsbøll tlf. 98 15 75 78 Kirketjener: Karsten Henriksen tlf. 22 10 78 26Kirketjener: Jane Mikkelsen tlf. 22 10 78 25Graver: Kaj Mosbjerg Jensen tlf. 98 15 45 48Kirkeværge: Poul Møller tlf. 20 40 35 63Menighedsrådsformand: Ingelise Pedersen tlf. 98 15 33 44Kasserer: John Pedersen tlf. 21 29 34 64Regnskabsfører: Ole Dahl tlf. 98 18 67 87 [email protected] er åben mandag - torsdag kl. 9-15, fredag kl. 9-12 og efter aftale.
RØRDAL KIRKE
Ringer og graver: Per Poulsen tlf. 20 22 17 14Kirkeværge: Poul Erik Kristiansen tlf. 40 61 17 72Menighedsrådsformand: Tage Thomsen tlf. 98 16 43 01Kasserer: Birgit Abrahamsen tlf. 98 11 17 18Regnskabsfører: Ole Dahl tlf. 98 18 67 87 [email protected]
Fornyelse af gravsteder i Rørdal kan ske ved henvendelse til kirkeværgen.Hvis man vil bese kirken, rettes henvendelse til graveren eller formanden.
KIrKESTOF TIL 9220-MAGASINET Kirkestoffet i 9220 udgives af Nørre Tranders Menighedsråd.
Kirkestof til næste nummer af 9220 (november 2014 - februar 2015) skal være Ingelise Pedersen, Lemvigvej 100, 9220 Aalborg Øst, eller [email protected] i hænde senest den 1. oktober 2014.
KIR
KE
SID
ER
NE
December
Tirsdag 2. december
kl. 19.30 TrekantenAalborg Coutry M
usic Club
Onsdag 3. decem
berTrekantenArrangem
ent for Texas Tours
Torsdag 4. december
Kl. 19.30 Trekanten Julekoncert m
ed Ivan Pedersen.
Lørdag 6. december
Jul på Trekanten
Mandag 8. decem
ber TrekantenFyraftensm
øde/debat med Sind: “Det
Diagnosticerende Danmark”
Tirsdag 9. december
Trekanten Julem
ad og meninger - Julespecial.
Torsdag 11. december
Kl. 19.30 TrekantenJulekoncert Country Christm
as med
Peter West.
Søndag 9. november
Kl 11-15 TrekantenLegetøjsm
arked v. Foreningen Legetøjssam
lerneGratis entré
Tirsdag 11.november
Kl 19 TrekantenDe grå synger: Viseaften m
ed Visens VennerPris: 50,- (m
edl. gratis)
Torsdag 13. november
TrekantenJohn Erik O
lsen fortæller om
50’ ernes og 60’ ernes Aalborg
Torsdag 13. november
kl 19.30 Trekanten: Koncert m
ed Alberte og Ø
nskescenariet.
Lørdag 15. november
kl 13 Sundheds & kvartershuset
Foredrag: Når det ikke kan væ
re anderledesPris: 120 kr w
ww
.fokus-folkeoplysning.dk
Mandag 17. novem
ber Kl. 17 TrekantenForedrag: M
it Israel.Cand.scient, journalist, Hanne Foighel.
Tirsdag 18. november
kl. 19 TrekantenM
ad og Meninger om
unge i Aalborg Ø
st.Betal det du finder rim
eligt. Billet på w
ww
.trekanten.info
Tirsdag 18. november
kl. 19 Trekanten Borgerforum
ww
w.kvarterloft.dk
Torsdag 20. november
Kl 19.30 TrekantenForedrag m
ed digteren Benny Andersen om
liv og forfatterskab.
Torsdag 20. november
kl 19.45 TrekantenEl Cam
ino - Pilgrimsruten til
Santiago af Cand.mag., journalist
Henrik Kidmose.
Lørdag 22. november
Gigantium Arena
Aalborg Håndbold - SønderjyskEhtt
p://aalborghaandbold.dk
Mandag 24. novem
ber Kl 17 TrekantenM
it Palæstina. Af Cand.polit.og
Samfundsdebattør N
aser Khader.
Torsdag 20. november
Kl 19.30 TrekantenForedrag m
ed digteren Benny Andersen om
liv og forfatterskab.
Torsdag 20. november
kl 19.45 TrekantenEl Cam
ino - Pilgrimsruten til
Santiago af Cand.mag., journalist
Henrik Kidmose.
Lørdag 22. november
Gigantium Arena
Aalborg Håndbold - SønderjyskEhtt
p://aalborghaandbold.dk
Mandag 24. novem
ber Kl 17 TrekantenM
it Palæstina. Af Cand.polit.og
Samfundsdebattør N
aser Khader.
Torsdag 27. november
Kl. 19.30 Trekanten Koncert m
ed Thomas Kjellerup
Lørdag 29. november
kl 10-16 Butik CafeenJulehygge m
ed julemad
Søndag 30. november
kl. 12 - 16Jul på Som
merfuglen
Søndag 30. november
kl. 14 -16Trekanten Julem
atine med Visens Venner
Hver
uge
Man
dag-
Fred
ag k
l. 8
– 14
Torn
højc
entr
et 1
. sal
Kofo
eds S
kole
tilb
yder
aktiv
itete
r, m
ad, u
nder
visn
ing
og fæ
lless
kab
(man
dag
8-20
)w
ww
.aal
borg
.kof
oeds
skol
e.dk
HVE
R M
AN
DA
G
Kl 1
9.00
Ska
lleru
pvej
s und
er
vask
ehus
et
Strik
kekl
ub -
Vi st
rikke
r til
soci
alt u
dsat
te.
Alle
er v
elko
mne
. He
nv. S
us K
iilga
st, t
lf.: 2
295
2322
Kl 1
9.30
Tre
kant
en i
ulig
e ug
er.
Aalb
org
Dans
e og
Spill
eman
dsla
ug h
olde
rm
anda
gsda
ns
HVE
R TI
RSD
AG
Kl 9
-11.
50 G
lobe
n,Ag
gers
undv
ej 2
8.
Dans
kund
ervi
snin
g. K
onta
kt b
eboe
r-rå
dgiv
er L
ouise
på
5134
9134
Kl 1
2-15
But
ikca
feen
Krea
tiv ti
rsda
gKl
. 13.
30-1
6.30
Blå
kild
evej
67A.
Kre
akild
en, G
lasv
ærk
sted
Hold
unde
rvisn
ing.
Kon
takt
:Bi
rgith
Dro
ob, t
lf.: 4
0205
146
Kl 1
5-17
Seb
bers
undv
ej 3
5Cy
kelv
ærk
sted
et
(åbe
nt i
lige
uger
)Kl
15-
17 F
egge
sund
vej 1
3, i
kæld
eren
. Gen
brug
sbut
ikke
n ”J
GS”
Kl 1
6-18
Tre
kant
enN
IFA´
s Lek
tieca
fé/le
ktie
hjæ
lp,
aktiv
itete
r og
god
snak
.Ko
ntak
t: ni
fa@
live.
com
elle
rKa
dra,
tlf.:
256
3314
2Kl
16.
30-1
8.30
Mus
iklo
kale
tpå
Mel
lerv
angs
kole
nRu
mkl
ang
Kore
t øve
rKo
ntak
t Ast
rid: 6
0 14
38
44el
ler f
aceb
ook/
Rum
klan
g.Kl
17.
00 T
reka
nten
hver
2. t
irsda
g i m
åned
en.
9220
De
Friv
illig
e. V
il du
væ
re
med
til a
t lav
e ar
rang
emen
ter
og h
jælp
e til
i Ø
st?
Kl 1
8-19
.30
Skal
leru
pvej
139
B(K
æld
eren
und
er v
aske
huse
t).
Børn
emix
v. U
RK -
For b
ørn
6-12
år.
Henv
. San
ne tl
f.:26
1936
64
mai
l: bo
rnem
ix@
urk-
aalb
org.
dkKl
18.
30-2
1.30
Blå
kild
evej
67A.
Kre
a-Ki
lden
,Gl
asvæ
rkst
ed. Å
bent
værk
sted
, alle
er v
elko
mne
.Ko
ntak
t: Bi
rgith
Dro
ob,
tlf: 4
020
5146
HVE
R O
NSD
AG
Kl 9
-12
Trek
ante
n Le
gest
ue.
For a
lle m
ed sm
å bø
rn.
Pris:
100
kr.m
d. /
15 k
r. pr
.ba
rn p
r. ga
ngw
ww
.lege
stue
rne.
mon
o.ne
tKl
. 10
Trek
ante
n N
ordi
c W
alki
ng S
tavm
otio
nKl
10-
14 A
ktiv
itets
huse
tSu
ndpa
rken
. Fri-
Sun
det.
Krea
tivt v
ærk
sted
. Kon
takt
:An
né O
verg
aard
tlf
; 613
3082
0Kl
12–
16 C
afé
Baby
Sta
rt Ø
sti S
undh
eds-
og K
vart
erhu
set.
Se w
ww
.face
book
.com
/Ca
feBa
bySt
art
Kl 1
3-16
Kirk
ecen
tere
t,Le
mvi
gvej
100
. Lok
al H
istor
iskFo
reni
ng fo
r Nør
re T
rand
ers
Sogn
. Ark
ivet
er å
bent
.Ko
ntak
t: Jy
tte
Ande
rsen
tlf
.:408
3724
3 m
ail:
info
@nr
tran
ders
loka
lhist
orie
.com
ww
w.n
rtra
nder
s-lo
kalh
istor
ie.c
omKl
13.
30 S
med
egår
dens
aktiv
itets
cent
er.
Bank
oKl
15-
21
Trek
ante
nLi
neda
nce
med
Sid
e-by
Sid
eLi
neda
ncer
s. S
e ho
ld p
å:w
ww
.sid
ebys
ide-
lined
ance
.dk
Kl 1
5-17
Gen
brug
sen,
Saltu
mve
j 17
– i k
æld
eren
HVE
R TO
RSD
AG
Kl 1
2-15
Glo
ben
Agge
rsun
dvej
28. T
orsd
agss
ynin
g fo
r kvi
nder
Kont
akt b
eboe
rråd
give
rLo
uise
, tlf.
: 513
4913
4Kl
. 13-
16.3
0 Tr
ekan
ten
Patc
hwor
kpig
erne
Kl 1
3-17
Sun
dhed
s- o
gKv
arte
rshu
set
”Sun
dhed
s-Be
nte”
- Be
søg
sund
heds
kon¬
sule
nten
og
få e
n gr
atis
snak
om
DIN
sund
hed.
Kl 1
5-17
Feg
gesu
ndve
j 13
Genb
rugs
butik
ken
”JGS
”
(i kæ
lder
en)
Kl 1
6-18
Tre
kant
enN
IFA´
s Lek
tieca
fé/le
ktie
hjæ
lp,
aktiv
itete
r og
god
snak
.Ko
ntak
t: ni
fa@
live.
com
/Ka
dra,
tlf.:
256
3314
2Kl
17-
19 S
kalle
rupv
ej 1
39b
(I kæ
lder
en u
nder
vas
kehu
set)
Lekt
ieca
féen
v. U
RK.
Kl 1
9 Fæ
llesh
uset
Ravn
kild
evej
50
Dart
- og
aktiv
itets
klub
Kl 1
9-22
Bru
gshu
set,
Vejrh
olm
27,
Øst
er U
ttru
pPi
lens
Ven
ner -
Vi m
ødes
og
flett
er. H
env.
Lene
Olse
n, tl
f.:61
3689
70 e
ller e
-mai
l:
til.le
neol
sen@
gmai
l.com
HVE
R FR
EDA
GKl
10-
12 A
ktiv
itets
huse
tSu
ndpa
rken
. Fri-
Sund
et K
reat
ivt
værk
sted
Kon
takt
: Ann
éO
verg
aard
, tlf.
: 613
3082
0
HVE
R LØ
RDA
G
Genb
rugs
en, S
altu
mve
j 17
i kld
. Fø
rste
lørd
ag i
md.
kl.
11-1
3 An
dre
lørd
age
kl. 1
2 - 1
4
HVE
R SØ
ND
AG
Kl 1
5 Gu
dstje
nest
e i F
rikirk
enIn
tern
atio
nal C
hurc
h.To
rnhø
jcen
tret
, Tor
nhøj
vej 4
,1.
ww
w.fi
ntc.
dk
Her er Martin, han er 10 år. Og her er Mathilde, som er er 8 år. idag skulle de til Aalborg øst dag. De havde glædet sig hele morgenen. Også skulle de afsted.De elskede at stå, og kigge på boderne. Og der var også nogle ting, man kunne prøve.Martin siger: “jeg vil gerne prøve bold kast” “Så gør vi det”, svarede Mathilde. Og når de var færdig, fik de en flødebolde.Da de var færdige med boldkast gik de videre. Men lige pludselig, kom en flok børn forbi, men... hvor er Mathilde. Mathilde var væk! Martin havde ledt efter hende i lang tid. Men så
forsvundet på aalborg øst dagen
så han hende. Martin løb så hurtigt, han kunne. Martin sagde: Hvad er der dog sket? så fortalte Mathilde, hvad der skete: Det startede med at vi gik fra boldkast. Også kom den flok børn, men så blev jeg revet med dem! Også så jeg en dreng der lignede dig, sagde Mathilde, også troede jeg det var dig. men det var det ikke, fandt jeg så ud af, at det ikke var dig, også fandt du mig sagde Mathilde. Men det er vigtigst at jeg fandt dig, siger Martin. Også gik de hjem, og havde det godt resten af dagen.SLUT
En historie af: Lana Hayes
HUSMANDSFINTENEN LAUDRUP
INESTAOVERHEAD
OVERHEAD 2
Niklas og Nikolaj viser dig nogle fodboldfinter. Hus-mandsfinten er den nemmeste og overhead 2 er den sværeste. Tjek triksene på deres videoer på youtube “fodbolddrengenefra9220”
NEM!
SVÆR!
9220 Bladets David Kjæside var på Sommebazar på Trekanten for at finde finde frivillige og fik mange pæne ord med om bladet “Verdens bedste” og Super duper” men vi kan stadig bruge en frisk journalist. Skriv til os på [email protected], hvis du vil tage fotos, skive eller måske bare vil høre, om det nu også er noget..
MEGEn ros MEn InGEn lØftEr
Hver
uge
Man
dag-
Fred
ag k
l. 8
– 14
Torn
højc
entr
et 1
. sal
Kofo
eds S
kole
tilb
yder
aktiv
itete
r, m
ad, u
nder
visn
ing
og fæ
lless
kab
(man
dag
8-20
)w
ww
.aal
borg
.kof
oeds
skol
e.dk
HVE
R M
AN
DA
G
Kl 1
9.00
Ska
lleru
pvej
s und
er
vask
ehus
et
Strik
kekl
ub -
Vi st
rikke
r til
soci
alt u
dsat
te.
Alle
er v
elko
mne
. He
nv. S
us K
iilga
st, t
lf.: 2
295
2322
Kl 1
9.30
Tre
kant
en i
ulig
e ug
er.
Aalb
org
Dans
e og
Spill
eman
dsla
ug h
olde
rm
anda
gsda
ns
HVE
R TI
RSD
AG
Kl 9
-11.
50 G
lobe
n,Ag
gers
undv
ej 2
8.
Dans
kund
ervi
snin
g. K
onta
kt b
eboe
r-rå
dgiv
er L
ouise
på
5134
9134
Kl 1
2-15
But
ikca
feen
Krea
tiv ti
rsda
gKl
. 13.
30-1
6.30
Blå
kild
evej
67A.
Kre
akild
en, G
lasv
ærk
sted
Hold
unde
rvisn
ing.
Kon
takt
:Bi
rgith
Dro
ob, t
lf.: 4
0205
146
Kl 1
5-17
Seb
bers
undv
ej 3
5Cy
kelv
ærk
sted
et
(åbe
nt i
lige
uger
)Kl
15-
17 F
egge
sund
vej 1
3, i
kæld
eren
. Gen
brug
sbut
ikke
n ”J
GS”
Kl 1
6-18
Tre
kant
enN
IFA´
s Lek
tieca
fé/le
ktie
hjæ
lp,
aktiv
itete
r og
god
snak
.Ko
ntak
t: ni
fa@
live.
com
elle
rKa
dra,
tlf.:
256
3314
2Kl
16.
30-1
8.30
Mus
iklo
kale
tpå
Mel
lerv
angs
kole
nRu
mkl
ang
Kore
t øve
rKo
ntak
t Ast
rid: 6
0 14
38
44el
ler f
aceb
ook/
Rum
klan
g.Kl
17.
00 T
reka
nten
hver
2. t
irsda
g i m
åned
en.
9220
De
Friv
illig
e. V
il du
væ
re
med
til a
t lav
e ar
rang
emen
ter
og h
jælp
e til
i Ø
st?
Kl 1
8-19
.30
Skal
leru
pvej
139
B(K
æld
eren
und
er v
aske
huse
t).
Børn
emix
v. U
RK -
For b
ørn
6-12
år.
Henv
. San
ne tl
f.:26
1936
64
mai
l: bo
rnem
ix@
urk-
aalb
org.
dkKl
18.
30-2
1.30
Blå
kild
evej
67A.
Kre
a-Ki
lden
,Gl
asvæ
rkst
ed. Å
bent
værk
sted
, alle
er v
elko
mne
.Ko
ntak
t: Bi
rgith
Dro
ob,
tlf: 4
020
5146
HVE
R O
NSD
AG
Kl 9
-12
Trek
ante
n Le
gest
ue.
For a
lle m
ed sm
å bø
rn.
Pris:
100
kr.m
d. /
15 k
r. pr
.ba
rn p
r. ga
ngw
ww
.lege
stue
rne.
mon
o.ne
tKl
. 10
Trek
ante
n N
ordi
c W
alki
ng S
tavm
otio
nKl
10-
14 A
ktiv
itets
huse
tSu
ndpa
rken
. Fri-
Sun
det.
Krea
tivt v
ærk
sted
. Kon
takt
:An
né O
verg
aard
tlf
; 613
3082
0Kl
12–
16 C
afé
Baby
Sta
rt Ø
sti S
undh
eds-
og K
vart
erhu
set.
Se w
ww
.face
book
.com
/Ca
feBa
bySt
art
Kl 1
3-16
Kirk
ecen
tere
t,Le
mvi
gvej
100
. Lok
al H
istor
iskFo
reni
ng fo
r Nør
re T
rand
ers
Sogn
. Ark
ivet
er å
bent
.Ko
ntak
t: Jy
tte
Ande
rsen
tlf
.:408
3724
3 m
ail:
info
@nr
tran
ders
loka
lhist
orie
.com
ww
w.n
rtra
nder
s-lo
kalh
istor
ie.c
omKl
13.
30 S
med
egår
dens
aktiv
itets
cent
er.
Bank
oKl
15-
21
Trek
ante
nLi
neda
nce
med
Sid
e-by
Sid
eLi
neda
ncer
s. S
e ho
ld p
å:w
ww
.sid
ebys
ide-
lined
ance
.dk
Kl 1
5-17
Gen
brug
sen,
Saltu
mve
j 17
– i k
æld
eren
HVE
R TO
RSD
AG
Kl 1
2-15
Glo
ben
Agge
rsun
dvej
28. T
orsd
agss
ynin
g fo
r kvi
nder
Kont
akt b
eboe
rråd
give
rLo
uise
, tlf.
: 513
4913
4Kl
. 13-
16.3
0 Tr
ekan
ten
Patc
hwor
kpig
erne
Kl 1
3-17
Sun
dhed
s- o
gKv
arte
rshu
set
”Sun
dhed
s-Be
nte”
- Be
søg
sund
heds
kon¬
sule
nten
og
få e
n gr
atis
snak
om
DIN
sund
hed.
Kl 1
5-17
Feg
gesu
ndve
j 13
Genb
rugs
butik
ken
”JGS
”
(i kæ
lder
en)
Kl 1
6-18
Tre
kant
enN
IFA´
s Lek
tieca
fé/le
ktie
hjæ
lp,
aktiv
itete
r og
god
snak
.Ko
ntak
t: ni
fa@
live.
com
/Ka
dra,
tlf.:
256
3314
2Kl
17-
19 S
kalle
rupv
ej 1
39b
(I kæ
lder
en u
nder
vas
kehu
set)
Lekt
ieca
féen
v. U
RK.
Kl 1
9 Fæ
llesh
uset
Ravn
kild
evej
50
Dart
- og
aktiv
itets
klub
Kl 1
9-22
Bru
gshu
set,
Vejrh
olm
27,
Øst
er U
ttru
pPi
lens
Ven
ner -
Vi m
ødes
og
flett
er. H
env.
Lene
Olse
n, tl
f.:61
3689
70 e
ller e
-mai
l:
til.le
neol
sen@
gmai
l.com
HVE
R FR
EDA
GKl
10-
12 A
ktiv
itets
huse
tSu
ndpa
rken
. Fri-
Sund
et K
reat
ivt
værk
sted
Kon
takt
: Ann
éO
verg
aard
, tlf.
: 613
3082
0
HVE
R LØ
RDA
G
Genb
rugs
en, S
altu
mve
j 17
i kld
. Fø
rste
lørd
ag i
md.
kl.
11-1
3 An
dre
lørd
age
kl. 1
2 - 1
4
HVE
R SØ
ND
AG
Kl 1
5 Gu
dstje
nest
e i F
rikirk
enIn
tern
atio
nal C
hurc
h.To
rnhø
jcen
tret
, Tor
nhøj
vej 4
,1.
ww
w.fi
ntc.
dk
Et GRATIS tilbud til dig, som tænker på at lægge tobakken på hylden.De der ønsker at deltage, kan forvente:• Et rygestop tilbud der er helt gratis.• Et tilbud i nærheden af hvor du/I bor.• Et fleksibelt tilbud – både i forhold til tid og indhold.• Der tilbydes GRATIS! nikotinerstatning i op til 2. uger. Du behøver ikke være røgfri når du starter!
Tid og sted: Kom & Kvit kører løbende. Du har derfor altid mulighed for at starte på et rygestop. Vi afholder kurser i Aalborg øst, torsdag – formiddag og eftermiddag.
Tilmelding: Er du interesseret, skal du henvende dig ved Sundheds-værkstedet i Sundheds- og kvarterhuset eller ringe til rygestoprådgiver Brian Rohde på telefon 31 99 02 29
knÆk VanEn- koM oG kVIt
GratIs! nikotinerstatning Bor du i 9220 Aalborg Øst og tilmelder dig et Kom & Kvit forløb i Aalborg Øst, har du mulighed for at få 2 uger gratis nikotinerstatning, i forbindelse med dit rygestop. Hør mere når du tilmelder dig Kom & Kvit…
Ønsker du at vide mere? – Kontakt: Projektleder, Mads Borgstrøm-Hansen - Tlf. 2520 1917mail: [email protected]
kom og kvit – kaffeTil dig der har deltaget i kom og kvit eller overvejer det.Har du lyst til at mødes med dem DU har gået på kurset med, eller tale med en rådgiver – så kom og vær med! Vi byder på kaffe og lidt til maven. Vi mødes den 26. august, fra klokken: 17 – 18 i sund-heds- og kvarterhuset.Og den 2. oktober, fra klokken 15-17 i sund-heds- og kvarterhuset, i forbindelse med vores reception(Bemærk tidspunktet).
af: Borgerjournalist Lone KjærFoto Kirsten Ardal Jørgensen
Vi er derude en varm forårsdag. Velforberedte med blok, kuglepen, kamera og gummistøvler. Vi var ble-vet advaret om mudder, og mudret det var der. Bilen blev parkeret ved nogle skurvogne og så blev vi ellers sendt ud over markerne hvor vi mødte Niels Haue fra Nordjyllands Historiske Museum til en rundvis-ning. Udgravningen er – populært sagt en by, der er en forgænger til Sdr. Tranders. Niels regner med, at der har ligget en landsby i 400-500 år og mener der har været 10 samti-dige gårde og 100 gårde i alt i hele perioden. Han viser os hen til noget, der ligner en plads med huller i jorden og nogle pæle. Niels fortæller, at det er hustomter. Husene var bygget af træ, hvilket betød af de rådnede efter en generation, hvorefter der blev bygget et nyt hus. Det man kan
se nu, er stenlægninger både i og udenfor hustomter. Gulve af kridt. Og mørke huller i jorden, hvor der har stået en tagbærende stolpe. Nede i hullerne kan så være affald fra huset, der er faldet ned i hullet. Når man kan finde noget nu, er det fordi affaldet har forseglet stenla-get. Fundene markeres med pæle.
Vi spørger Niels hvordan husene så ud dengang og hvor mange der bo-ede i dem. Han fortæller at et typisk hus var 20 meter langt og 5 meter bredt. Man gætter på at der har været 2-3-4 børn i hjemmet ud fra tidligere fund i form af brandtom-ter. Men det er sjældent, at man finder skeletter i en udgravning. Fra jernalderen og op til Kristi fødsel brændte man de døde. Benene blev kun undtagelsesvist begravet. Dy-rene fyldte en del for halvdelen af huset gik til beboelse og halvdelen
var stald til dyrene. Og hvad så med toilet havde man det? ”Det foregik sandsynligvis udenfor.” siger Niels.
Vi ender rundturen hos Susanne fra Moesgård Museum. Frederik stiller spørgsmål og jeg prøver dels at notere og dels at undgå at falde i pløret.Susanne Østergaard fra Moesgård Museum står og sorterer knogler. Hun viser et af fundene fra udgrav-ningen frem. Det er et stykke af en kæbe fra en person på omkring de 30 år, hvilket man kan se ud fra tænder- ne. Gennemsnitsalderen i Jernalderen var 30-35 år. Overle-vede man de første 5 år, var der stor chance for at blive ældre end 50 år. Så her stod vi altså ved siden af resterne af den ældste indbygger i Aalborg Øst.
Susanne fortæller at der er fundet
flere tænder og knogler fra en hund. Der er også fundet rester af den mad man spiste. Blåmuslingeskaller, grød, kvæg, fisk, geder, får, heste, hvor kvæg sandsynligvis har været vigtigst. Sandsynligvis har de levet godt, i det der er fundet mange knogler fra kvæg og det er tegn på rigdom.Da vi er færdige er vi fulde af ind-tryk, og mudder op ad benene.
• Fundene er dukket op i forbindelse med byggeriet af det nye universitetshos-pital.
• Der graves mellem Aalborg Øst og Gistrup.
• Arkæologerne har været i gang siden 1. april, og forventer at blive færdige med udgangen af 2014.
Af Borgerjournalist Annette Ahrens JensenMEd fortIdEn PÅ HÆlEnE
Sundhedsværkstedet søger frivillige medarbejdere med hjertet på rette sted. Sundhedsværkstedet samarbejde med lokale om at udvikle tilbud til børn, unge, voksne og seniorer. Grundstammen i samarbejdet er, at etablere tilbud til ALLE i Aalborg øst, med fokus på fællesskab, bevægelse og gode oplevelser.InstruktørDer søges frivillige der har en god ide og som ønsker at gøre noget sammen med andre. Vi tilbyder: • Et spændende og udviklende miljø • Gode oplevelser og glæden ved at dele den med andre• Mulighed for supplerende uddannelse• Kontakt med en masse spændende mennesker • Fællesskab med andre frivillige og ansatte • Frivilligarrangementer • Medindflydelse • Temadage og kurser
Forventninger til dig: • At du har tid og lyst til at bidrage der hvor du kan• At du har tid og lyst til at arbejde med mange forskellige mennesker• At du møder til aftalt tid • At du møder til personalemøderne (2 gange årligt), hvis du har mulighed for det. • At tavshedspligten overholdes
Sådan bliver du instruktør: Kontakt Brian Rohde - Tlf. 31990229 – mail: [email protected].
Sommerfuglehaverne, eller køkkenhaverne i Tranumparken står imponerende flot. Hvem der bare havde så velpassede køkkenhaver derhjemme. Og nu har Kaj fået lov til at forsøge sig med nogle høns også. Som I kan se, er han ved at samle et hønsebur. Og så er det gan-ske vist! Vi har sendt vores grønne guide derhen, for at bygge dem et redskabsskur og lidt borde og bænke til dem. Det har de spurgt om .. længe. Sammen med Christian og nogle fra haverne, skal der bygges..ikke flere sommerfugle, men noget færøsk inspireret.. siger Per og smiler.
nYt fra dEn GrØnnE GUIdE
Høns i sommerfuglehaverne
..sundhedsværkstedet søger
NU STARTER EN Ny FDF-SÆSON – OG DU ER VELKOMMEN!
I FDF lærer børn en masse gennem leg, fantasi og oplevelser i naturen. Børn skal mærke, der er noget, de er gode til, at de er noget værd i fællesskabet, og at deres færdigheder kan bruges.FDF Aalborg 8 Nr. Tranders tilbyder aktiviteter for børn fra 0. til 7. klasse fordelt på 3 hold. Alle hold mødes hver uge, og vi tager på lejr ca. 4 gange årligt.
Mødested: Lemvigvej 100A, Aalborg Øst.
YO!
alle piger og drenge mellem 13-atten Nu kan prøve kræfter med RAP efter sommer, så ka i fatt´ den?Så er du den nye L.O.C. eller Niarn – eller vil du synge R&Bee så har FC Smedegården nu sit eget Rap-AkademiUngAalborg de 3 fritidscentre og 9220, lave sammen et rap-akademi og det ikke lyvdin læremester bliver selveste Kazpa G- en vaskeægte rapper. Han kan lære dig at skrive rap, producere musik - alle klapper du laver cool musikvideoer til din Youtubekanal - SO Det sker hver onsdag på FC Smedegården kl. 19 fra 11.september -
raP-koncert på trekanten tirsdag 2. september. Her kan du tjekke kazpa G ud kl. 19. Gratis
kontakt frank på fC smedegården / Mette fra 9220 for mere info
Hey
Østskolen, som tidligere hed Rudolf Steinerskolen, står overfor sit 30 års jubilæumsår, som vil blive skudt i gang med et supersjovt arrangement, som er åbent for alle interesserede.
”Det flyvende kuffertcirkus” kommer og underholder fredag d. 15. august 2014 kl. 15.00. Efter showet er der workshop, så man selv kan afprøve diverse kun-ster og gøgl.
Så – hank bare op i familien og kom og få et par her-lige timers opvarmning til weekenden. Alle er meget velkomne.
Østskolen fejrer 30 års skolejubilæ
um
Sådan beskriver kirkegårdspersonalet ved Nørre Tranders Kirke - Kaj Mosbjerg Jensen, graver, og Tom Bak Andersen og Tommy Hjorth, der er gravermedhjælpere, - deres arbejde.
De tre har ansvaret for alt det praktiske arbejde på kirkegår-den – der i alt omfatter omkring 16.000 kvm og lige så stort udenomsareal - herunder vedligeholdelse og pasning af gravsteder og beplantning, afdækning med gran om vinte-ren, klargøring af gravsteder – og mange andre opgaver, der er med til at gøre kirkegården til et smukt sted at komme.
Folk skal kunne lide at komme her”Det bedste ved vores arbejde er friheden – vi har det jo som i ens egen have, som vi kan gå og passe,” siger Kaj Mosbjerg Jensen, og Tom Bak Andersen samtykker: ”Især sådan nogle dage som i dag, hvor vejret er godt, og vi kan gå ude hele dagen!”
Ud over den praktiske pasning af planter og gravsteder står de tre også for anlæg af stier, trapper og lignende. De er således mændene bag de flotte brostenstrapper op ad kirkegårdens store gamle gravhøj. Desuden har de været med i planlægningen og plantningen af de høje træer, der afgrænser stien fra parkeringspladsen til kirken.
”Det er rigtig skønt, at vi får lov til at bruge vores ud-dannelse som anlægsgartnere og sætte vores præg på,
hvordan kirkegården ser ud. Jeg har været her siden 1991 og kan se, hvordan vi har været med til at forme området. Det gælder fx valg af hækplanter og træer, og i forhold til placering og pasning af græsområder, så den smukke gamle gravhøj bliver mere fremhævet og brugbar. Og det er dejligt at se, at folk kan lide at komme her – vi ser flere og flere, som kommer her for at nyde naturen,” siger Kaj Mosbjerg Jensen.
Lytter til de besøgendeHan understreger, at for dem er det allervigtigste at være med til at gøre oplevelsen for de mennesker, der kommer på kirkegården, så god og smuk som muligt. I den forbindelse lytter de også meget til, hvad de besø-gende på kirkegården ønsker:
”Det er jo en del af vores arbejde at tage os tiden til at tale med dem, der kommer her. Vi lytter også meget gerne til de ønsker, folk har til fx beplantning på grav-steder, som vi jo i stigende grad har ansvaret for at ved-ligeholde,” siger Kaj Mosbjerg Jensen, der også står for administrationen af gravstederne, herunder kontakten til de pårørende ved oprettelse, pasning og sløjfning.
Tom Bak Andersen tilføjer: ”Vi har ikke som sådan en overordnet chef, vi skal re-ferere til. I vores øjne er de personer, der kommer på kirkegården, vi skal høre tingene fra – hvad de synes om stedet, og hvilke ønsker de har. Det er dém, vi skal gøre tilfredse – og vi kan heldigvis sige, at vi i de 27 år, jeg har været her, har fåe meget få klager,” afslutter han med et smil.
“Vi har det som i vores egen have”
Tom Bak Andersen, GravermedhjælperKaj Mosbjerg Jensen, Graver Tommy Hjorth, Gravermedhjælper
Sådan beskriver kirkegårdspersonalet ved Nørre Tranders Kirke - Kaj Mosbjerg Jensen, graver, og Tom Bak Andersen og Tommy Hjorth, der er gravermedhjælpere, - deres arbejde.
De tre har ansvaret for alt det praktiske arbejde på kirkegår-den – der i alt omfatter omkring 16.000 kvm og lige så stort udenomsareal - herunder vedligeholdelse og pasning af gravsteder og beplantning, afdækning med gran om vinte-ren, klargøring af gravsteder – og mange andre opgaver, der er med til at gøre kirkegården til et smukt sted at komme.
Folk skal kunne lide at komme her”Det bedste ved vores arbejde er friheden – vi har det jo som i ens egen have, som vi kan gå og passe,” siger Kaj Mosbjerg Jensen, og Tom Bak Andersen samtykker: ”Især sådan nogle dage som i dag, hvor vejret er godt, og vi kan gå ude hele dagen!”
Ud over den praktiske pasning af planter og gravsteder står de tre også for anlæg af stier, trapper og lignende. De er således mændene bag de flotte brostenstrapper op ad kirkegårdens store gamle gravhøj. Desuden har de været med i planlægningen og plantningen af de høje træer, der afgrænser stien fra parkeringspladsen til kirken.
”Det er rigtig skønt, at vi får lov til at bruge vores ud-dannelse som anlægsgartnere og sætte vores præg på,
hvordan kirkegården ser ud. Jeg har været her siden 1991 og kan se, hvordan vi har været med til at forme området. Det gælder fx valg af hækplanter og træer, og i forhold til placering og pasning af græsområder, så den smukke gamle gravhøj bliver mere fremhævet og brugbar. Og det er dejligt at se, at folk kan lide at komme her – vi ser flere og flere, som kommer her for at nyde naturen,” siger Kaj Mosbjerg Jensen.
Lytter til de besøgendeHan understreger, at for dem er det allervigtigste at være med til at gøre oplevelsen for de mennesker, der kommer på kirkegården, så god og smuk som muligt. I den forbindelse lytter de også meget til, hvad de besø-gende på kirkegården ønsker:
”Det er jo en del af vores arbejde at tage os tiden til at tale med dem, der kommer her. Vi lytter også meget gerne til de ønsker, folk har til fx beplantning på grav-steder, som vi jo i stigende grad har ansvaret for at ved-ligeholde,” siger Kaj Mosbjerg Jensen, der også står for administrationen af gravstederne, herunder kontakten til de pårørende ved oprettelse, pasning og sløjfning.
Tom Bak Andersen tilføjer: ”Vi har ikke som sådan en overordnet chef, vi skal re-ferere til. I vores øjne er de personer, der kommer på kirkegården, vi skal høre tingene fra – hvad de synes om stedet, og hvilke ønsker de har. Det er dém, vi skal gøre tilfredse – og vi kan heldigvis sige, at vi i de 27 år, jeg har været her, har fåe meget få klager,” afslutter han med et smil.
“Vi har det som i vores egen have”
Tom Bak Andersen, GravermedhjælperKaj Mosbjerg Jensen, Graver Tommy Hjorth, Gravermedhjælper
Vi danser onsdage på Trekanten, Sebbersundvej 2a, 9220 Aalborg Øst 15.15 - 16.15 Hyggeghold 16.30 - 17.30 Begyndere 17.45 - 18.45 - Let øvede19.00 - 20.00 - Øvede20.15 - 21.15 Meget øvede
Side by Side LinedanceGratis prøvedans for nye dansere. onsdage kl. 16.30. Første gang 3.september
Se mere på http://www.sidebyside-linedance.dkVi Ses til Linedance!
AAlborg øst dAg - vis hvAd du kAn
Kom med i et fællesskabAalborg Øst dagen kan kun gennem-føres, fordi så mange påtager sig en opgave – et par timer, eller en hel dag. Vi kan også bruge dig, og du kommer med i et festligt fællesskab.
Opgaverne spænder vidt Hente telte torsdag aften .Rejse telte og scene fredag – eller køre rundt og hente køleskabe, brandud-styr og sodavand. Lørdag: Stå i Café, skære salat, sælge hotdogs eller lave pommes frites. Samle affald, gøre toiletter rene . Sælge togbillet-ter til minitoget, passe lagkagekast eller være førstehjælper.
KageKonKurrence Er det DET du kan – så aflevér en kage og vær med i konkurrencen om de gode præmier. Der er 3 kategori-er: Den flotteste, den mest kreative og den der smager bedst! Kagerne skal afleveres på Aalborg øst dagen 6. september inden kl. 12 – og ALLE kan deltage.Bagefter sælges de i cafeen til fordel for Øst dagen.
Endelig er der hele oprydningen, hvor alt skal pakkes sammen og køres på plads, og der skal gøres rent efter os i Dussen og på pladsen. Det gør vi lørdag aften og søndag middag.
Man får da også lidt ud af det…Man kan jo ikke arbejde, hvis ikke man får mad og drikke, og det er der også tænkt på. Alt efter, hvor mange timer du donerer, er der lidt eller mere gratis mad – og er du der hale dagen, får du også en T-shirt.20. september holder vi fest for alle de frivillige – helt gratis – på Trekanten.
