E ~(;{fl.'Url. 221/2558

OJ &:Ii V )UCUVln6{lelfl1111 ~).le 1M,o ~Jj ;Y<~Jjf5 I ' I"

~1'U116ijn1'a I '" '" '" l "'''' '\1 " '1OJ...... f).~.~f.lJ.f.l.®'O'1~Jh£l.~:w.~U.l.~,ru.[l w.~n.0 f.l:jJ.f.l.,y. Y.lj" Q b..b..~.® IR::.Q.~® .j)J.u.~J.J. ~.~,~Q ..

~ I

~ ~ I '"

V1 H?\f.lJJ,f.l., ~.b® !...~~~Q. 1'UVI. ~.~ 1J.\,lJ.f.l1J. ~.ct.ct.~ . . b~eHI.. ~.m~.t:lJ1Du.b~J.i).11.Y.f.I'1.1J.~.m:1.1 f.lJ 1J.d~.~.Y.lf.1.~ ~.u ; , .

;~~.

b~tJ'U V(dVlti~l~ltJ'U~Vll~vi'd1tJ ~l1!n/neJ\l (;.,J'U\1.'l"JqJ. (;.,JeJ.n~'U bb'i;1~ (;.,JeJ.n'I"J~.

Jld tJI"l ru ~ eJ 'U,m~ ~ m ~6'116'1 ~ m ~V(Ii'! 'U ~ m~n m ~ 'Ilail ~ ~ m 'U '<il::: ~ l bil 'U m ~ ~~ VIii'! 'U ~ moJ-l

~l'ltJ'wbVl""(bm~tJ) Lh:::~ltJ 'I"J.Ii'!. lv<t<t~ b~mtJ'Um'avleJ'lb~tJdbb6'l:::'Itil'n~eJ'U

1'Um'ad flru~eJ'Um'a~m'aG'l1G'l~m~V(Ii'!'U~fil'}lm~'Il'i;1tJ'a:::Vll'U~'l1JlnlVl'U~-.il~V(Ii'!'U~moJ-l, ~l'lU~~bVlIi'! ill U'J~t't'1\OH\]tI'U 'Ull'l~l - leJ6/llnl <t l'U sn ~'U b~eJvleJ'lb~rJlbbfl:::'Itil'n~eJ'U(9)l~6'1m'U~~l'l OJ

'" • I

b'li'U 'Il~1~bVl1~;;) Vl~'l1'U~'a~nlfln ru biieJ'l'Ul~l biieJ'lVl'i;1d'lbbtA'lbb~n'UeJ\ltJ'a~bVlPl&tJ'U 'Il:lJU'al6'1lVlbeJ6/11fll~ ,

(~l'U'UeJn) b-iJl~b:lJeJ'lbntnb~ 'Il:lJtJ'alG'llVlVleJ'lA'Ufl~fl~ th'UneJeJ'U n'U'UG'llmnB'Illel'Ub~eJ\l~eJ b-iJl~b:lJeJ\l 'lJ , 'lJ

beJ6/llnl th'U:zl'U16/l'Ul:zl ~~~lVloJltJ?1'Ur1l~eJ~\l bb6'l~G'lm'W~vleJ'lb~tJd5'U ,1~m~'U'Vn:I'J'U~ I!:l - b

n'Jnrl1fl1J 1fIct'ct'c:;; fi1Hhhmnvwj'Vi1'U~:: mC:;;,~oo 'U1't'1 wnt61l:J1tv31J tti1'U~:: b,~oo 'U1'Vl t~'U'Vn~lu 'dJ " OJ

ml'U<1I1l:J ~1l:Jm'au'Ul'Vll:J '<ileJ'li1lt.l1'Ul'U~ sno b~loJ-ltJ'U lv<t<t~ Vl~eJ'<il'Unll'<il~b~~ b~tJihltJ'i;1~bBtJ~ ~\l.Q ,

<9>. '<ileJ'l'I"J~eJ~'I1l'a~b~'U~~~l ru l'UVi'Vhm~'<ileJ'l ~l'Ud'U <9><t,aaa 'UlVl

VI~eJ '1Jl~~b~~~l'Ud'U (hJfh,Jb~'U~l'<ileJ\lbl'Ubb~tJm~nm'ab~'UVll'l~\lflru~) lv. '1Jl'a~\jl~~ lv i1ltJ1'Ul'U~ lva 'I"J~loJ-i1lfl~ lv<t<t~ ~l'Wl'U <9><t,aaa 'UlVl

o d 1 Q).d c::.. 0

bfl. 'Ill'a:::\jl~Vl bfl i1ltJ 'Ul'UVl lva :wn'UltJ'U lv<t<t~ '<ill'Ul'U ~,~aa 'UlVl,

~'lb~tJ'U~l b~eJbtJ'a~'W'<ill'arul bb~'l bltJ'U1Vfb4lVltil~Vl~l'Ub~tJvh fl'U ~'l.Q 6'1eJ'Um~1 b~~1 b~~ 1Jl~ n~~6'116'1~m'abb6'l~'Itil'\i),J'Ulflrui1l'I"J~1~ G'l'Ufl.bVl'a. a lvlvCS::<9> <ta<t<9> i1ltJ1'U lvlvli~,lvbbfllv ~ll'W'1'Vm~, , ~ltJfl~bBtJ~b~~b~~ 1~~ http://kromchol.rid.go.th/person/main/b~eJnb:W1d'lllG9nll"l'a'l6'1'~l'li1lt.J1'U

~ I Q..I.=:" ll.! a:l.c:::r.

6'1'Ufl. b6'leJn n6'l~6'116'1~fll~bb6'l~'I"J\i),J'Ull"lruJll'I"J'Il11'1, ,

.,//1;;(( ,,:·9~rc-... J1

('UltJll9lJ-rrtJ ~'WVl~'a:::~l'l),\1"",,,,, ~C!)~l.t ..>£)O'4.S"C"tI:t\ '",",'I: t::\u.i>""" (;.,JG'lI"l.'UI"l.

'~-;;\-a.l~~ \~~"~~~.~8'~e. ~""C"I"~ ~~~

~ ('W1~~G'l~1~~ Wi1:'j~Gi)

~'U.(jtJ.

1'U~~~cab~1ch1JVlfl'IJ~m~1~h~'lh~b'VIfl ru 'lh~b'VIflt\1U'IJ 'lh~1\l1t1 'W.fl. ~ct'ct'~ ClI ~

~1~~n1caVlfl'IJ~n~1nca1J~~uca~'VI1'IJ

(9). d"lifl ()- ?l~f1 'Ul tJ/'U1\I/'U .?l. _. .._ __ .. 0 I

.~l bbV1'U\I . . .. . _

?l\ln ~._ __ _.. . _. ._ _.. b'U flTIVl 'j61ltJfl\Il'U__ _ .__ .. ._. __ ..

Q _I 0 OJ Q 1bfl"lJ u 'j~ "ill~d u'j~"lil"li'U . ._ ..... __ . .__ .. . ... fl1~..... -------­ :;"1 ._._ u "" b~ fl'U

b'U flTIVl'j~ ~ ~ ~ fl1~?l ~ ~d fl iJfl~ fl _dll_~.®_1~~L-- . ..L1N E ID .. _._.

(;11. 1aub~'U~~liJlliJl'Ud'U Glct',O00 'U1Vl/VI1'U (hJ~'U~~liJl bl'U bb~tJ flb~fl n1'jb~'UVll\1~\I~ru~) -:J1~~ Gl b~£J

D 1fl'Ub~'Ub_Ul'Uru~ l)'U1fl11 n1-:JbVl'W ?ll"1.11 f1~~1'U ~€J'Irru~ bfl1-:Jn1111f1'Uf1m~1n1:u~f1'l.h~V11'Uv. v

Q.I at

bft~'lH:U6ij 1 1 0 - 0 4 8 1 6 9 - 4 ClI

D ~ltJ~~liJl ru fl~~?ll?l~n1'jbbfl~~rufll'V'J~l~ ru €J1~l'j?ll?l~n1'jfl'j~"lifltJ'j~Vll'U~'U cs:, , fl'j~"lifltJ'j~Vll'U ?l1~ b?l'U

cs:. fl'jruil'j~b~'U~\IV1~~ ?ll~l'jtl~lbiJ'Ufl1'jl~~l~ _Ufl (;11

cr. _Ul'V'Jb~lbbfl~~~d~b~'UVll\1"lJfl?li(~'jb_Ul~d~V1f1'U0im~n ru tJ'j~bVlfltlJU'U tJ'j~~hu 'V'J.fI.~crcr~ n'UVll\1" '" , ?l1?l~ fl1'jVlfI'U 0im~n fl'j~"lifltJ'j~Vll'U bbfl ~~'UVl'jl'U b~fl'Ul"lJVl f1tJ'j~ rns bb~d,

d iJ ~ f1\1'1l€J {~ 6UJfl ~)

c _ .._._ .. _. J Vl3J1mVlIPl,

(9). mru1mJb~'Ub-rrl'lJqj6/l5'Ul~1'51Vi'~\1 FAX 3J1~b'lJ€J{ 0 - ~~a:'@ - ct'oct'@ 'W~mJb€Jfl611'5 vl\l.Q

(0). 1'lJ6f:l1~';j ~. 'lJ1Pl';j'lh~~1~·;I'lJ';j~"lf1"lf'U sn. 611L'U1L€Jn6f1';jn1';jb€J'UL~'U cr. 61~IL'Ul'llj\r-:J~m~'U'VI1-:J

h 61€J'lJm3Jb~3Jb~:lJ1Vl'j - ~~CS:(9) - cfocf(9) fl1(J1'U ~~~~ , ~bbTl~0

sn. 61\1d'U?fVl5(Jflb~flfl1'5b~'UVll\1 mru~b~'UVll\1hm\l~fhV!'U(?l/~'U"l (~'Ub~'U~\I'V!3J(?l)" .

(/~

'"

~ (S: ~~.

..-­(-"

~

.s ~

(-"

~

(-"

V"O -;:l

~

;:f (/~

~

(Q:)

~ ~

«-­~

(-"

V"O -;:l

tHecr;; ~

(((9:.

~~

u-

S;

cr~

;f (-"

-g;::) ~

~~

(Q:)

O\~

q q

.flltJ1u 2298 , 2632

a1a~nl1~~u~nMln1~~aU1~~lU

au1~&)~mf) : m~~a1a&1nl1bba~w~ul~ru.fll'Wiii~ (;h'l!nU~1111~-rVmln1U~~a q

1~1. 0 2241 5051

a'ltlfll'iUculYiti (TG 644 / TG 645)

!lI .." .... \II .. <!l '" .. '" FOOD THEME PARK - fll'tl!'illtnl!tJ'lI - 'lilA !'lI1J1'l1- nJB-31-A1 !-3tJ1 - tYlAl~tJlAlAH~tJ1 - fl':i-3!'tl'W "1 q q

02 - 06 fl';ifl~1fUJ 2558

22.00 lA.

00.05 lA.

dJ' a. <i"'o".l:::\.:::t 91..:!:108.00 lA. f1-3 'tllBlfllfltJ1lA !~MlAl!-3tJ1 Ul'tll'\.ANllA'Wjjfll':iVl':i11)fllA!'Ul!~B-3!m~fI'tlfllm

q

'thvhtH~'U'I'll~ri !iiB-31-A1luh 'illflJ'U'thvh'UGJili t1':iltYl'tl'\.A11-3dl ~~!1J'WLI'jlj;Y1Vl~~ml11n''JCJ~1111:J 'U

31.I ,A d , 31 J '1 '" 1 1 "" 0

U'WlJ'jlj;Y1Vltl'U'l 'lJeJ~t1J~'U \lfl'ff'jl~'lJ'U ~'UU fl.rU612 1~w ~GJifJ'U ~\9IfJ~11~ eHeJ~tI11;J' L!~~\lfl'l'llmtl

'l'U'lil~j;Y~ml111~flflf~~2 u~ll'1'jllfl1'jn'~l~~'W'll1:J'l'U1J fl.fY. 1959

-r'UtI':i~'tll'\.AB1't'il':ifl'tlHl'\.AW ftOlOllfll':i ,

iIltJ thvhu!~'U'Vm~ !i1B-3'\.Al':il tntl~l1m~uti~mfl'IJeJ~L1'j~!'Vlfl'~~'U thvh'U~ ]V11!t'V1ij l1~~'l'Um\9lfl Inn <!! <;J J 'l -:;II <;J "" '" <;J ., 'l I d '" , OJ II) 31 J 'l -:;I,

'IJ€l~!lleJ~'U1'jl n''jl~'U'U 'UlJ'fl.fY. 743 l1'Ul'J\9IllGJ$lJlJ'j~\9I'U'Ul~ l1W'I'l!';itlfl11 'U'U l~m 'ff'jl~'U'U 'UlJ 1199 • " u

n!'ffl1rl' 18 ~'U';i€l~j1l1'fl';i ~'ff~l~l1;~m 1lf'IJ'U1\91 'lmU!~'UVhfl'fd ~~ll~n~l\91mCJUfl~'ff;fl'il1fl~l'U 1lf~ "

1~ \91 ';i \9I';i ern 'j \911 !d€l~1l1fljUV'V1nw ml1flmml \91 t1fl'j'j lJ'l'U t1'flflllJ1'fl ';i~ 1'1'JeJ1'fll'j 'U tl~ 1~! ~'U1111';i llf~ nfl • • 'U

1I'U Vifl11~'U'U l~ 'l11t;U~'ff~ 'l'U 1TIfl !~'U 1111';i~L1';i~~fd'l1'U'IJ€l~11~1~vJ€l1\91 l1~€lW';i~ 111'j1l'U'W'V11i ~~!~'U u Q ~ q

A ~~9J.=9~t O~ 'l1 cg -=!~ Q,I

1 'l 'U 5 Wn'fitl1'U'W'V1lit'ill'V1~111 Glf~!lJ'U'W';i~'W'I'l1i';iLl'ffl';i~'IJ'Ul~ mu n'~f1~ 16 !lJ\9I';i U~~lJ'Wl11'UmllJ Q q qj U q,j

, OJ OJ "" II) <;J , J' "" II) 31 <;J t dI II) 31'" oJ J 'l '''' innrrn 500 \9I'U \P11'J111';i IlJUl1~'U!fltlflflt'W~~ I11lJlJ1l!m'flHl1'U~ UTI~ l~lJfl1';iU';iru~'ff';il-3'IJ'U l1lJeJfl

'U 'U

" . . 'fl1~ UIPi~'U'Ul~!~flTI~fl11L~lJi1~ 2 'l'U 3 lWi1\91Lwi1unUfl1';i 'l'lffJ1111';i m~1r-J~fl11~l1111~ l<fi'tI1fltJU!eltll1

'U 'U

1

•• •

i;l1i;l~m111~'I'U~n~ln1:lJ"ll'~th~'YI1U

i;lulliJmVlmfl : fl~:lJi;l1i;l~fll1LLa~~WJU1~W.f)1'W~1~ ,hUmJ~Vll1'Y1{'Wmfl1'1..l~~~

1'YI1, 0 2241 5051 Il1tJlu 2298 , 2632

tnrlrJmjmrJl'W1~~11J1'i';j';j1J'if1~ ~~'if11&U'WI~t)'h~'W1J111';j'lJtNI'Vl'W1~1 ~ u •

~ 0 I ~ t ~ <;' $.I d:§ & d d ~ I .do Q.I d 11lfl'U 'W 'U1'Vl1'W1~'W 'Vll~L1' UJ8'! 180Jf1fl1 11JtN"lf~IMI t1'Ufl''U rJmmflU ~\9I~tl'Vl1~'Vl~U'I'VlL1'1f1ill'VlL1'\9I'lJtl~

'U cu U III

1h~I'Vlfl'I'W 'l11~L1'1TrJ'lJtl~ 1~ lrJ l'VliJ ~l~ lrJ~ ll-n~1J\9Id~er~I~'UI~tl~~rl1f1ill'Vl1~lfY';j'!'l1inlll'l1'Un'Uu ..

tJwh'U'l$:JJ 1l'jllllYl180Jf1Xl ('}f1J~lUU8fl) L1'~1~ l~rJ 1'l$t:)'U 119l1v119liJ ~l~ lv~ 1~'UL1ty1:1fl'!'lcl' v'U1~~1~'U

. v

'lJtl~l~tl~ leJ"lfln11tl1J~tl1J191'1rJti111'V'l~'i1'Ullmu~ 1.h1L11'VlltlCJf1n11fllllU'UL1'~ 55 1:JJ~';j lJ 5 t1'1'U 8 'If'U ~

IfI~ eJ ~ U';j ~~U'l11:1~f1111-n ~m'Wl fftlU 'W ti 111'W~ ~1U ';j1 L1'l'Vlll-n~ 'l1-n 1rJ"l ti1 'W -n~'Vl eJ~ ffeJ11mntJ~l:JJ (ll91'fu

J "'':1 0 '" , I ~ I Qfll';j'lJ'U 'Vl~11W'W IU'U:!J';j ~fl-n'lflty'lJeJ~U';j~I'Vlfl') U'U'l1 eJrleJrJ'l$'U 8 'lJeJ~ Tenshukaku 'Vl1'U L1'l:JJ1HI:!JeJ~I'l1 'U

vh'l'imilmJ'i1:JJ'lJeJ~l~eJ~ 1tlCJf1ti'1 'l91'eJ~l~'ll~ 1'U'W . i'11 1'lJ1.h~YllU81'l1l'j~1 W fl~Wllfll'j

0' 9J l.,d OJ '1 -=.1 ~ OJ.c:I • 'U1'Vl1'Ul'lJ1L1''Vl'V'lfl 1'j,!U'j1J18 VI 18 'H'm'j~~'l.Jmtl'l.J1Yll

OJ

1ih 1'l.J1.h~YllU81'l1l'j1~1W ~8'!81fil'j'll8'!h'iu'j1J

tJwh'U 1~'U 'Vl1'ift 1ij8'!Afttl11Ul l~ eJ'ilri1~()mfWJ'U1~'U'l11:1~rieJ;~1~6v'U ~ ~

lfiv11 'UU 794 ll-n~I~'W~Wflmff(J

'lJtl~'W';jg;~m'Wn~1J1fl11 1,000 U lfirJ11~~~I~'WI~eJ~lri1~ijU';j~111fl'1L1'~1el'Um1'U1'U ll'W'~fufll';j

ils G;fllfYIML1'01'W ~'VieJ~I~rJ1:JJ1fl:JJ1rJl'Ul~eJ~lfi{n 11911 ~'W L1'01'U~~'Vl'a ~mufh 1Ml~'U m~ fll~fl ll-n~~~~• ij tr01'U~ vi tl ~1~V1'Vl1 ~ 1.hG; -wi fl'1 L1'19l1 lm~ vhvrmi'Vl1~ 1'i ';j ';j :JJ'l$1~ V'W ~\9I~ 11J:JJ 1fl:JJ1V Itl'Ul~tl~~~f1'U

OJ

:JJ1fl:JJ1rJIMfI11:JJL1''WIll1J1thrJ'\i11flWW'U~ tn-vl l~tl~ MEMORIAL OF A GEISHA

0' ~ I _ , .c:::ll ~ Jt:I '" t ~ ~,

'U1'Vl1'UI\9l'U'Vl1~\j lJ'jllJ1YlYl8'iflUi'l~tl'il (Kinkakuji) 'l1'ieJ u';j1L1'1'Vl'Vltl~ l~ :JJlU'U L1'01'W ~lflmfllfl''lJeJ~

")" <r .Q~& r ~ (/ ~ 9J 9J ....~ -=:. c::. Q.J

l'l$fJ'U IrJ'l$:JJL1' (Yoshimitsu) ll'l1~~';j~fJ~m'l$m~~ 'U1flm'V'lrJ'W~';jI';jeJ~ lW'j'WtlCJl'U1utyty1 - tlrlfl1"lf-:J

,I ,! 91 J 1 '1 '='1 '" d IJj 91 IJj IJj ~ ~ '" dl IJj 91 0

u';j1L1'1'Vl'UL1'';j1~'lJ'W 'l11J 'UurI.fl'. 1955 'l1-n'i'U1fl'VlI~\lfllvJ 1'l11J IUI1JtlU rI.fl'. 1950 CJf~ l~()eJ\9IllU1J'il1-neJ~

1 rlHL1'~1'ill1fl'lJmll1 ~ 1'W rJrlfl'~1n'!'l~ 14 ~1tl1m';jij 3i'U~11~ eJ'WI~'Uff'Vl tl~'U1fl'VleJ~f111 um Oflll\9lI~'U. . . 'lJtl~U'i1L11'Vlll t1 ~d nfttl~ U'l1citl'UflWU flGJ1U'UCJtl\91 U';jlL11'Vl l\91v';j eJ1J1hltrl'VlJJrll1i 1"J J11L1L1~tl1ml1IM

",; AYltl'!

In\9lfl1'W'ff~~tl'U H111111'ff'U'ff1tl'i11fl1'V111~ H~:;;fl1t11'Uu~ nwu';j lL1'l'VllJ

'1 91 ' 1Jj9l d _I '1 I

L11t1~1:JJ l'l1'Vl1'U lmflUfl1'V'1fl11m1:JJ'lJtl~u'i1'ff1'Vl 'U1J1J19l1~"l

1'l.J'1h~YIlU81m'jflt'lH1U w ftl'll'l1fll'j

L1'1'U&tl'U u •

~~ll~~' feJ~l~

2

•• •

ala~nl1~~UAn~ln1~~~U1~~lU

a'W1~&1~l3if) : mhJala&1nl1ll~~W~'Wl~H\!ill'W'iii~ GhWnU~'Hl1'Yl-r'WtJ1n1U~~~

1'Yl1. 0 2241 5051 illtJ1'W 2298 , 2632

, ., . . 'UU.I ,\)lfl,!!'j,nhvhtJ~ ftltU~l~eJ~U 11~f) ftUU~l~eJ~U~.:l.:l rn~H~ll~H)W"~l~i'Wll 1895 ~{jt)~itJIt)f11~l1tJm

'U •

~f\tJ11~~m~mlJ 1,100 1J l~tJQVifl'm1m~~,rm'l"lll~tl.:lf1Ulflll(l~tl.:lf1~~~ltJ'lm'1lf\tn 1~ i1fl'1{H~1 ... ,,1 'J} ,% dt ... "" ... "l ';;'1 ?I

tltl~llUlnJ1'\1lfl'l"ll~ll'1f1.:l'lff11.:l'Vl~lN'11tJ~1.Itl f1.fl'. 794 llIlntl~Il~I'lAll1~e:JflflfWItJU 1227 nru

•or ... dl l] 'J}... "" "" "" 'J} "l ... "" "" ~ c;j _ 1,,1 'J} 01 "l ~mu~tJml1.lUUUl~e:JtJ"1$~ l~lUtl'Vl'li'lAlIl'il1fl'\)tJ fl'lIll'il1 ItJIl'Vl'li'lftJ Il'\flluIltJmj1~ll~~11JllUU1~ I'W

d e£ ed. lI) 9!lIl p;) g)..::!.d ~ d OJ .d d ~ J! 9J I g)

'I"l'Vl'lifl'MtJ1 'il1fl'VllfltJ'Vl~ltJ e:J 11.1 n !'Vi 1.I'ff1'\11.1'lin1.l'lf1~flti tJ 1.11 'Vl1 t'l'l U'W flHll rn 11.1 ermmu 1Jl~~fl'lIl~'\)1q 'U

l.u11 11 ij)~'I"lUfl1'1"l ~lIltl~'11e:J~'lAll~'j1'1f1~ 1m1tu ~Ve:J~1'WIl~1.I1m~e:J~e:J~i tJ 'ff11.1 ~{lltJ i1tJm1~~'1111eltJ

fl{1~'1111~'Vl tl~1'\ H 1 1I5~~hn'j i myl~1~~fJl~'1 (lf11~'W 1'1,\)1~"l ~ n~e:J~ 'hl1'1ffl1li~ 'I1{llmf'l1J1~) ~'1~ dtl Q.J tI I OJ Q.I ",I 9J 9J ~ ~I' QJ

I'il ~ tJ'lAl tJfl'iIJ '11 11'11 'W 1Ue:JtJ'Vl1'1~~ 1tJ e:J e:J fll lIl~~ ~ 1tJ ~ fl Ul ~~~ 1Wlf1 tJ'11 e:J '11'111 'j 'il~ Iu~ e:J tl fl ~~1tJ IIUU leJtltJ 'U 'U 'U

d GJ '1JGJ 9J I ~ ~ I 1.1) 9J9J .d ~ ~ GJ OJ 1.1) Q.I ~ nnnnuuinn I'll l'lfIltl.:llltlllIl~I~'WlIltJ 1~~1tJ~~'V'I1tJllUU'il'W lJ.:ltJ1 I~UIl~U'W 1~1J~m'l1'W ., ., .

'j,hvhtJ!~tJ'Vl1~~ 1~flluij~ 'I1~tl 1~'l11i~ (Kiyomlzu-dera) i~tl~UtJ!UtJ!'111i1~lm1J1 ~11'l1~V\i~tJfl';h

1I1~J11~1I nl~ tl'l1J11l1fl~J1rYfl~tr'Vlt'\l1flll~J1 3 'ff1tJ ~'11fl~ ~'W! tl'l~11.1'li'j l1J'lf1~i '11 Il1.l11l1fl

lVlt)m'1111~tJlhn11.11~tlf)'W·-h mfli~~1.IJ1 3 'ff1tJd llm11.11~tl--j1'111fll~tlfl~1.IJ1rYfl~tr'Vl~~lmllfl

'I1mtJii'l~~ift1Jt1J1m~tJ1'Q {ll~ 'ff1tJ~'ff'eNill1tJ J'Irt'l IIIl~~ltJ~'ff11.111 ~'111 H 1~ tJi '11''l'11tJ l~tlfl~1.IJ 1

rYfl~tr'Vl~1'l11.1m11Jl~tldi~~11Jfl'litJ1rYtJ 1~~ltJiJ~mi~dff~1'1~tJitJ1J fl.fl'. 788 (mJtJ'W1'j~ 1Jl~1J1tu1J dt I ~ "" ... " "" ... " <!l 'J),% , "1",, ~ ?I <!l

'I"l.fl'.l321) l'V'ltltl11ml~'lAll~ b'lAl'liff~1m'Wt)1.I 11 'lAlfll'l 'I1ltlffl1'1'11'W1J1fltl'W'VllfltJ1 1~ij)~lu'W11.ltl'l'l1Il1~

d.'1 ... ""~ ""<9<9 l] 'J}OI • I "l 'J}?I ~... I I , ';;'1 "" J I

'\Jtl'ltlJ1JtJ 1~f1 W1.lff,\)~ l~llJfl1'jUl~fl1fl' ImutJm~fl bIlfltltJlfl111flfl11 1,500 u llIl~'Vl1~1~'W'U'U~

~ I I sJ

1~~ tJflfltJ 11 "f)u'U~lutll'lh'l$l" !'Wtl~ 1l1fli 'W tl~l'llfWll~ltJ 'lJ1EJ~1tJ'lf11fl ~tl~if'U~tJ lN1~ EJ'I 'j1V~'f1tl~

fftl~~1~'Vl1'1 if1l1lu'Wllf1'W'lJ1tJ'lJtl~~'j~ftm,.il'lftt1i{j'W mVi 'If~fll1.11tJ ~fll'lli 'U'If~fll1J 1tJ W~~1'j'W~ q 'Uq q q q

uuu 11.1 1~1Jfl~~ ~~~~I~tJ 1~'UI,r'U '11'U1.I~~i1tlV1'1i'l1'~1.Intl'Ui~ri'Wi1l~tl 1'lf'W '11tJ1.Ii~l9il'1"l ~1l I , I r I

I .d.d.d QI ..!! o.d:t ~ d

ff1'WJ}.l~1.I'11tl~"ll'11'11EJ1 6)Jtl'l'VllflV1flUfl'lff'W1 fl111.11GJftl 'il1Vl1mflltl'lll.:l !!'tl~tl'W"l nrnnrunu

'l11'l'11tJ ci dlUflflt)U nuuff1tJlfl~'lf1fltJ!~tl~~tl ~v~'j1tJ~'htJ h'lJ1'1f1UIl~~ltJ tl1'1111ff~'I1l1Jlfl1J1tJ ~ltJ 'U q 'U .,

il!!l9il~1J!1tJfl11 ~l'UfllUltll~ l~tJ fl''U ~l11.1i'l111.1U'UlVl'l!!Il~ml-ff~ ffnrl'1Jtl~'lf111ntJ111'l if'\)1lUtJ n5~fl~'U q

!'11 fitlfl~w:nvBtJ ~ '11~tl.:llrltlflf ~tl~~ i '11'1'11 'WtlV u 'f1~tl1'iJ'lAlUlfl~"ll'l~tltlfl1J1vh~l'W i tJ 11'~J1"ll'lV1'Ud~1V ., • 'U

'infl'!!'U'l11'l'11'Wl~'W'VlNci njMItlCJfU!)l . 'U

rh 1mJ1~'fIl'Utll'l1l1~1 wKUlUllfl11

3

•• •

v &'1$1

, tnf.l

. tll

a1a~f)11\10'W~f)~1f)13.J'lfa'l.h~'Vll'W

a'Wl'\lm~~a : f)a3.Ja1a&1f)11bba~~t9JJ'Wl~fi!f11'W~1~ altYf)U~Vil1'Vl-r'Wmf)1U~~a

L'Vl1. 0 2241 5051 f11u1u 2298 ,2632

~ ~

'illfl'l1'U'l.hvh'Ul~'U'VI1'1~FOOD THEME PARK 'I1'Ull91'~'U'ln:m:mn':i Umeda Sky Building \ ~ .

'IJ'j ':i tJlfl1fl'I'I~ltJ'ff1JtJn'tl'Ull'O~'\1.g'l'ff '1m 1:IJ1 'Ofll'li''IVi'ff'tl'l mtJl 'UiHl'U 'tIl'l11':i U':i~l.fl 'VI~1'1"1 ':il1 20 ~1'U

I !)I "! ~.I OJ .9' '" '" !)I ~I '1 I ~OJ

1'lf'U ':il'U Kushi-katsu '\1':i'tll'U'tI um Nfl'l,fiJ'll'U:lJU'II'fftJiJ !:IJ'VI'tI~ Okonomiyaki Nfl'J1iJllu'I !b1'l'U'tI '\1~

"! !)I "" ~ I '" ",,% '1 !)I "! 1J]!)I '\1':i'tlfl'lclJ'OclJ'VI'tI~ c.l!'lf l'U'tItll'lIfl1'\1'O ':il1:IJ'I Takoyaki, Teppan-yaki 'lfl1,j'lfl'l.J ~fltllfl clJ'OclJ !'\1W'tIfl!~

:IJ1fl:lJ1tJ ff1'l1i'Uvll'U ~ll1~:IJ1~~1~~1'll'tI'I~ fl 'lllfl.giJ'tI(h~:lJll1~'I11't1l'l11':i'tl~'tItJ ':i 11'11 hhl'W'I~rl 'VIl'U t{1tJ

¥U'I.h~'YlnHn'Yil·HmH1t1 W fl(1l(ll1fll'S

o I ~ I V ol:)~ ~ c:::..Ji 3J d I ,.d d _'I 9J eM 'U 1'V11'U 1~'U 'VIl'1 t1 ~l~&mil!''JJ &f.l'll (Sumiyoshi Taisha) lU'U '\1 'U'I 1'Ufl'lm'ill'V11fl1llfl'VI~~'ll'tI'I1Y1.J'U 'ff':il'1'll'U

'lu fl'\911':i':i \91~ 3 ii'ffm1f\91 tJfl'j':i:IJI'U 'Wl~1911 1'1 tJfl11 'ffill(J~-~1'I1 ~'I 1111'I,j§j'tl'U n'U':i iluiJiJfl'lm~1'll'tI'I~~'U"1.. .. 1'Ul'tll;tJ ll'O~~fl 2 fl'lm ~1~'tI~1'U iJ1I1Wl~tJ1n'U ~1i'ffm1f\91tJfl'j':i:IJm 'W 1~1911lliJiJulil'U 1iJ':ilW .. u •

1'lf'U l~tJ1n'U 1~tJfl'lm~l~1 'ff~ 11J'UlliJiJ~'U 1JtJ-~1'I ll'O~fl'lm ~1~~1:IJ~11J'U uuuI 'VI'lfl-~1'I1 'ffm1f\91tJfl'j ':i:IJ. . '" 0' ""1 "" <!l "" ,%", OJ ~I OJ I OJ 1 ~ "'.Id "'1 !)I ~ !JI!'ff\91'O'ff:IJ tJ'lf-G)fm 'U:IJ'I1'O'Il'I1lu'U'Ofl'l:lW~\9\'j'! ll\91fl\911'1'illfl'l1'O'IWi ~tJ'VI1 !u'VI'il~:IJ 1'1'1 ll'O~'il1~1'UiJ'U. .

I !)I 1J] 9I1IJ !)I !)I .1 "'''' !)I I d I "'.1 '" \91flll\91'1~1tJ !:IJ I'll1I'1'OltJ~ ummnnuneu !:IJ'VI'tI'U l'Ofl"1 5 'VI'tI'U 11'1ll'U 1 'lJ11'I !u\911:IJtJ11'll'tI'! '11'0'11'11 ll{l~

I d I 3J .J~ d 3J I 3J Gj 3J 3J J., OJ .d ~ !V 'j) ~1 "" ~ ~ l~ 'U 'tIfl'tl tJl'1'll'tI'! fl'1{l1 'ill 'U1'I'tI 'il~:IJ 'VIl'11'll1'tI ~~1 'U 1\91 '11 'U1'il1'll 'tI'I '11 {l'lI'll 11{l~:IJ':i1'0 'tI:IJ':i nu fl'1 '0I'ill~:IJ tJ'lf

rll1J'Ufl'lm~1'I1.gflll'O~1i~'tIl~tJ'I:IJ1flfl11fl'1{l1 ~1~'U"11 'U ~~'U mtJ1'UJ'U 'il~I1J'U ~~'I'll'tI'!1 'VI'WWlil (l'VI'W1 ~1 r j) eS .d

~'U 1\91) ~'II'I'tItJl ~ml:IJ~:lJm'tl'!lll9i'l1'Ul~'U 'VIl'! 'lfl1U':i~:IJ'Ill'O~'lfl11~ n 191'!'l1'U l':il'il'l'ffl:1J1HI'VI'il~'WiJfl'l'O !)I.I ,%1J]~ d"" '1 !)II"!

l'ill~ulliJiJ'U l~ l~tJ:IJ1fl'VI'lJ'jI1WIfl'O'VllI':i'tl

'illflJ'U 'l.hvh'U~ :Utl'''lttn~ ~1'U fl1':i~l'll'tI'IliJ'tI'I1 'tIG)flnl 'WiJniJ~l'U ~l~1i~'tIl ~tJ'!ll'O~~l'U \J~f1'11 ~ 'I1':i 1

t{1tJ ll{l~~'U\911niJll vli'U 5'U~'U 'ff1JtJ l~ruvil'U'ff'U nnu l'UniJfl1':i &tj~.Hl'll'JJH~~~B iY'U~l:1J1fl:lJ1tJl 'U" . 3J ~ 3J~ OJ "I .JQJdY d..::! 'j) 'j) J. 9~ 3J

'I11'1'ff'j'j'W'ff'Uf11'lf'tl~'! "!~'JJ1J" 'U'tIfl'illfl'UtJ'!:lJ':il'U'tIl'l11':i'VI:IJ:IJ1fl:lJ1tJ'I1'OltJ':il'U 'tIly; ':il'Ulm'tl'l l'lf l'wvh 3J eS g I .A ~ rI 3J ~ 0 3J 3J ~ 3J 3J

fl'O'tl 'I iJ'U\91 fliJ flf111:IJ'Ol, 1m tl'll'ltl:IJ'W 1 1\91 'tJ'j , ':i l'U11'1 ':i tl'l 'ffl 'til 'I, ':i l'U 'lll tJ'll 'U:IJ ':i l'U'lll tll'ff'tlNl ':i tl'!I'VIl

11'l1tl'!U':i~l91iJ ll'O~~l'U 100 !tl'U clJ{lclJ 'U'tIfl'il1fldl~vil'Ul~iJm'WU':i~v1iJl'ilniJ'ff~'Wl'Ufl~lfl~ffUJrl'fl'l:lW• u

'lltl'l~'U 'G)fiJl~

t11vil'UI~'U'VIl'!ri.. djMtlll-:lUl

¥U'I.h~'Yl1t1Bml'S~l tu fl(1l(1llfll'S

o I 3J ,d Q.I ~ ..... J ~, a QJ ct , 'U l'V1l'Ul 'lllt1'V1'W fl &1-:lH'S'JJ flB'JJl1B'S'Yl til &-:lm 'Yi'SB1~~Ul'Ylf.l'l.H'Yll

~~>

4

• •

ala&lnl1l1~'U~m~nn1aJ"lfa'l.h~'t11'U

a'Ul,,~~t9iB : naaJa1a&lnl1LLa~-W~'Ul~rufll'Wii1t91 thUm.J~Vll1't1~'W£J1n11J~~a•• • Ins. 0 2241 5051 fll£J1'U 2298 , 2632

j'lJ'I.h~'t11U81'Hl'i!1flW,:f8\l81'Hl'i'll8\llHH'iU

~lJm'Hltil1m 1hvh'Wl~h..!'Vll'Hftl'U1UiJUU11\l~1 '" . .

"'YoIOJ' 'i "'IIJ <=I "'<=I m';il"lln~'lJfff1';j\lI'Vl'V'lc!J ~\OH.l mumsuu mtl mmuun TG 645'" .

'lJ !'ll'1

11.00 U.

15.00 U.

..-:- ••00. "'w•... .. ,_ ...... 000 ••

38,900

35,900

32,900 , ,

..... !lJ <0\ ",,<0\'

'Wf)'Y'lij~!~Un!'Wllijf)'YI1'U~~ 6,900

,·.···••··.···.Jl·vbl· l'U'U\.AnJ

!~J:~11~··~ldl~1l!~1l

+ I ~ I ~

fl1\9111f1~tl\lU'W 'hl- n~'lJ 'l7'Wvlfl''W l'il';i~llll~'W 'Vll\l';iltJf11';iVj ';i~'lJlvhtJ 'W• IV 'V f tV tV

.e:t, .q 0 QJ V ~ t:l QJ .t::::!l. G~ .q 0 QJ ~t1 QJ

'ilfll'l,!'ilUill'l:lt!1UU W. 'JUrI 02 ft'W.58 H~~ 't1H'lJ'i'l:l't1'1 '118tl'\l1Utl''t11HUfll'i 'i'lJill'l:lU1UU'llU'tnfl't11\ltl'ltl

I.d. ~, do. I "QJ

fIl fiT!::! ff 'W 111 'lJ'W '1'1 n 1l'l1 \l~ 1lJ'J1tIf11 'j '1'1 s ~ 'lJ1'1'11 'W 'W .. " I QlI ad. e::! IV

fIl'V'll'11 'W ~ 'j'lJff\l~ 1:IJ ';i ltJf11';i 'Wl1'1'1 tJ1'Vl ';i~'Ul'Vll'W 'W• fll1 Hll';i:IJ~tl\l'Wn 2 vil'W~tl~tl\l~llJ'JltJf11'j~';i~'lJI'VhJ'W•

, 1 I!V

I ~ ~ do I QJ

fIl tll'l11'j If1 'j tl\l 19l:IJ~ 1:IJ'j1 t1f11'j '1'1 'j ~'lJ1 mu 'W• , 9J d. d I ~

fIll'1.l1 'If:IJ fftll'W'1'1 ~ 1\l"l 19l1lJ'JltJf11 ';i m ~'41 mu 'W

fll'U'Wf1';j~li:lll~'W'Vll\l'Vh'W~~ 1 1'lJJ1'11tJn'h.iln'W 20 flfl.

fll1h~n'W'Q'lJ'1lm 19J~1Jf1';i tl\l1'W 1\l1~'W vil'W ~~ 1,000,000 inn

5

a1a~nl1~~u~n~ln1~~aU1~~lU

auli}~~wiEl : m~~ala~f)1"jLLa~W(91JU1~ruill'W~1{?l al'1!m..l~l11"j'}11''Wmf)''ju~~a ~ ~ ~

l'}1"j.o 2241 5051 fn~lu 2298 , 2632

~l'V1l'l,nr~t1fH~'W'I'll~'H1fl'Wl{1iJflfl'l

~ 1'fi)):lJ!Wuu rns rlw1qfl!'li'liJ)~! 'I'lfft'TIU'W" .

~11~~lmhw~1'Wflfl!11Ufl lW)l(lfl1) !')$'W ~11'1'l)ftW~{ ~191f1~~, ~llflifl~~:lJ!!~~fl1'Hl)~J~!~:lJI~1J'tIlf1

)l(lfl1)~'I'l1~u'hr'\'1''1 'il~1tr !~W~W .. ..

~lU1'HUf1m~lill!~'W'I'l1~lwmi\hhmrfl!nWf111ffl(lfl1)1]Wtll11W~ ~fl 20 n1j;'lf1i'1J~fl'I/hW

~l'fi))1JIU{J:lJl'W f11)rl'W lUfl'WUJ11'l~1111UmJ ~1~~11~mfUl'li'liJ) ~!'I'lff."

~ lJllijJ1~'W ~ 'I'l1~ ffl (lfl1)1]Wijfl1) 11 urunUl~ 1J1~:lJ 111fl ij msIiJ~ suuila~ f1~ ~W11W

V ~ '£.::l,, i dQJ e:-t. '" ~ 9J ,~ 'vd flUll~1JtUnnUj7·Yo H~~f'I1m~'Hfl tU 1'H1Ul 3%~-.101eJ.:Jmm'W'i.Hnfl·nftlflnrn

......

....}... !J}"" \J] , !J) "'. \J]!J} ~ "'!J}!J} !J} d \J] " '} d rr NI~'U'I'll~ !1Jffl1J1)fH'Ul-flflm:lJfl~!~ IWfl~'jJlfl!flf1{11)iJm)1J'H)flfl1)m1J'Ufl~I'tll11Wl'1'l!1J11111I'lN~ !~'l f119111J 'U •

'I'l1~u~1:i'l'l'Ufl{1 ~1'W i1'1'l~l 'W fl1)'~R'l-!~nh1,y~'lnJYI

::..:.~.n~~1ii1!Jl~1~1~H'ou.fl]~.9 ....U~.~.~1f)y'j.'.U ..D.]~w ..n~~nTI]l'.U ..~.~.l!1illrl~Hn.1H:ri.1D.1]1!f)~itd':,.~~

"" :'1 ,~ !J} "" \J].l '" !J} w . !J} "j '" "" '" I !J} 01'l-!m~!Y1'l.!'YIH!'U'l-!'H'ijf'lW~ ~ !~(lffl';j'i)~l9Ifl~I~'W 'I'l1~ !u-f1~U'W'J fl1Jf1W mf1l91fl~fl1'J !~fl'W 1'W1~'W'I'l1~ f1~U mu 'tI~l9Ifl~'l$l'J~

I 191' I I d A A QI QI c'd.. ~ v .J';' rN d 1.1) A d 9J 0 ~ m 'l$'ill(lff1W\9l1~'I'l mernruu !l~~UnJ'I'l'l'l1)1'Jurunu ll~~m~~WI'n'l.!~'IIa~fl~tJ lilw !iJ1 ~t1{11(lf11'J1JWlil'U Nfl111'U~ Glf~

q 'U

'I'll~u~1:i'\'1''1 1~ffl1J1HlI~1 1 1Jll'l'l'Jf111Glf~ 1~ ll~~ 'l'W fl~Wf.lflltlflm~!~'l.!'nl~ ll~~ 1~~11 U'W fl1'Jf)f)f1~1Iflif)~1]'U !iJll~1 t:!~ 1IJ~ 9Je:::. 9J A I ~

(mW19'\1 REFUND !~) ~!~'U'I'll~l9Ifl~'Jf) REFUND 19I1:lJ'j~UU'Uf)~fflt1fl1'JUWI'l'l1'W'U

~~ !df)~'illf1f11':i 11~lliJ~Wlluulff)~vrf1'Uf)~!!I9i~~ 11~m1J!lI'lf1~l~nW ~~fl1'il 'V11 'l If'l1'f)~vrf111uulff)~!~tI1 (Single) !!~~ 3J I 9J QI '-=i 3J QJ lJ) IA QJ

'Hf)~~ (Twin / Double) llrl~ 11f)~'Wfl!IUU 3 '\'11W / 3 119ltl~ (Triple Room) 11f)~'Wf1fl1'il'il~ !1JI9I~f1'U

...... "'''' "'.1 "" ?I '}!J}''1 .N !J} "''} '" d ""'" ,...,... mW1J~l'U'il~u'J~'l$1J'Wl'Wl'l$ll91 (Trade Fair) !lJ'UNrl 111m 11~1l'j1J{1~'U'W1Jlf1 !!~~11f)~'Wf1 1'U!1Jfl~!I9I1J U1fl'\'l<'l 'Ufl , q . . 'U

ff~1'U ty'l'l~ 'l Wf11nH'ul1J~t1'W 111mj'lt1lnf)~IWf) 1lfln~ml:lJI111J1~ff1J

6

a1a~f)1'ir1~UAm~nf)'iaJ·lftnh~'VI1U

aUL'Oilm~~a : miaJa1a~f)1'iLLa~w~ul~ruill'V'J~1191 ,hUf)U~'Hl'i'VI-r'V'Jmf)'iU~~a q q q

1'VI'i.0 2241 5051 ill£JLU 2298 , 2632

~~ ffli1 ~tJJ1l1Ufl'Ufl\l'f1:lJfll';j~~'l'11\1'C1'ltJfl1';j1J'Ufl'Uilll\91 flfl 20 ;11 ~ fl~:lJ'IMtJ';j';j'l'1fl'l~~fl\Hflifl\liJ'U (ffli1 ~tJtTIl'W'C1'l';j ~ U . Q eu

i'U1h~i151'l / Economy Class Passenger) rns ~tJfl~1';j~11\1Jli1Um~:lJI~'UiY'l'1n'Ufl\l'C1'ltJfl1';j1J'U~'l'il'U llifl1'ilUUI'C1'1i l~

('l'il'U~fl\l'lfl';j~ 'I 'U j;h'U~ 11'l'U ~ tJfll~tJlvi:lJ)

~~ ffli1~tJm~llh'f1:lJfm~~'l'11\1'C1'ltJfl1';j1J'Ufl'Uilll\91 'lM'I11~'Ulflifl\ll~ ~fl\liJJli1Ufllliln'U 7 nl~fl~:lJ llrl~iJfl11:lJ.... ~ v ~

flfl\1+tJl1+~\1 lliln'U 115 1G)$'U~I:lJ\91';j i15fl25 1G)$'U~I:lJ\91';j (9.75 ih) x 561G)$'U~1:lJ\91';j (21.5 -rb) x 46 1G)$'U~I:lJ\91';j (18 ih)

~~ mill ~~fl\liJ1J'U~1tJ'C1'1t1fl1';jiJ'Uflltl'l 'U U';j~I'l'1fl' 'U I'l 'lMJlfl-ll:lJ1\91';j ~ l'U l~J li1Ufl'Ufl\lm~liJlfl1'il'il~\1flnli1 J\lcl

~'U flVtltJ'ltflnli1 'U1'l 'Ufl\lll~ ~~'C1'1t1fl1';j1J'U 'l'11\1tJ~i'l'1"1 'Ufl'C1' \l1'Uff'l'1~lllj1Jfll';j~j;h'U 'UfJ\l~l 'l~~ltJ~'f1:lJil1';j~Jli1 Uflln'U OJ

('l'il'U~fl\l'lfl';j~ 'l 'U!:l1'U~ II'l 'U 15 tJfll~tJlvi:lJ)

~~ '\'11\1tJ~i'l'1"111.i1'IJN~'lf8'IJmilllnl'lfl1';j~tylfftJ, ~tyi11tJ'Ufl\lm~liJl11~~'f1:lJil1';j~'Ufl\l~l'ltJ'C1'l';j

1. 1'1f.Jrn1'811lijtll'n'I.J~f.J'I.mU"\lg)1'lJfl1UU'Yi'lJl~tY'lJ l~fl\l'illflml:lJj;i1~l'Ufl\l'C1'ltJfl1';jU'U 1Hll';i:lJ ~vrfl fl1';j'il';jl'il';j

li1\91fl1';jw'\'11\1fl1';jllifl\l fl1';jUI'li1tJl'l\ll'U fl1';jrlfl'ilrtl'ilrl m~li1\91 'C1'il1Vlfl1fl1fl' fttJ1i';j';j:lJ'lfl~ 11\91fttJ Vfl~fttJ i15fllli ClI Q ClI ClI

I 3J G) d ~ ~I rid ~ -=:. OJ d' <r Qa 0 & &(l.' QI

11'il~1'l1tJ'C1'1li1~ IWl fl\911:lJ (G)$\lluuli1~fl1';jW nmuflfl1';jmtJ'fJ:lJ'illfl'l'11\1tJHJ'l'l'l'11';j"l) Il'ltJ'l'11\1tJHj'l'1'i1~f11'U\I tl\l

ml:lJ Urifll'lfttJ'U fl\l~ flrrl1~U ffl flill OJ ...

2. i11fl'l'il'UtJfll~m';111~fl\l'il1flli1\91fl1';jwml:lJlli'C1'\ltJ'l'11\1fl1';jllifl\l 'C1'ltJflWUU 'C1'il1Vlfl1fl1fl' fttJ1in:lJ'lfl~ 11\91fttJ• tifl~.ntJ vr\l'l ~'C1'lt1fl1';jiJ'U i15fl 'l 'U !:l1'U'Ufl\lfl1';jtJ~fl1';j'l'11\1U';j~I'l'1fl'~'l'il'Ul~'U'l'11\1vifl\ll~tJ1 5\1fl\1 'lMtJ~ fl1';jfl~ltl'U

Ufl~ 'l'11\1tJ~i'l'1''1 'Ufl'C1'\I1'U iY'l'1~'l 'U fl1';j'tiflurln111tY\I'Yi'lJ~ 'Yi18'Ul\lthu1~tlmhu

3. i11fl'C1't11U ~'l'ifl\ll~tJ1 'll'lvilli'C1'l:lJ1';jtl!.,rl'lf:lJ l~lil1~1tJ'C1'11 i1\91 'l1'l~\911:lJ 'l'11\1tJ~1:I'l'1'Ufl'C1' \l1'UiY'l'1~'l 'U fl1';j11.iflU. -­l'll/I,!l "" '" 1I]'lIo d I 'I'll' 11].1 'lI

fll ~'lfmf.J 1'U fl\l'illfl'l'11\1tJ';j'tl'l'1 11'l'l'11fl1';j 'ilfl\lllrl~\1fllfltJf11 ! 'If'illtJ Iuum ~" v

~ Q.I lIJ 'QJ ~ C:l, ~'l \II ,t!t , QJ d QJ 4 ,~ V QJ , 'I '" '" '" 4. tJ';j'tl'l'1"1 'il~ ~'lJ1''lJN~'lf8'IJ !l"~ 'Ufl'C1'\l1'U'C1''l'11i 'Ufl1';j ~'lJflUfll'fl11''fI\1'Yi'lJ~ 'Yi1'8'Ul\ltY1Ul'Hfl'IJ'fI1U umwl'l\l'U

~~ mw ~flfl\l\91';j1'i1fl'Ul.,rllllfl\l M1:lJ~1~'U '\'11\1 1~'U'l'11\1 l~ fl\l'illfliJ~ \INI'l flOi1:lJ1t1 i1~fl~ \I'Ufl\lM1:lJ'I111.,rlU';j~I'l'1fl'

innrns 1~'U 'l'11\111l\1fl~fl\l i1~flml:lJU';j~Vlq~ !:lfllu'l 'U 'l'11\11 ~fl:lJlfftJ~1mi1 19JHrI 'll'l'l ~\911:lJ~'l'11\1flfl\l\91';j1'ilfl'Ul~1 "! 'lI ""

1:lJ fl\li11:lJ ll'lU'l'11\1

~~ mill ~'C1't111.J'l'1\91\11'lflflfllGJfl VU tftJl~ fl\l:lJ1'illfli1tTI I'ltJ'C1'l';j!fl\lOJ OJ

lo..lo.. '" d 'lI "! .1 11] 'lI "! '1 'lI'" I"",,! ''lI d ,..,.. m W'l'1flfl\l\91 ';j1'ilfl'UI'Ull:lJfl\l'U fl\lu';j~I'l'1fY I'l'1tJ\l1'l flflflltlfl'C1'UI'Ull:lJfl\l !i1fltJ'lfl1\911\1'lfl\91 i1sn nu\9I1\11'l11'l'1

VI1Uflflv'lU U';j~I'l'1fl'1'l'1t1 OJ

7