Embed Size (px)
Citation preview
KEMENTERIAN PERDAGANGAN DALAM NEGERI,KOPERASI DAN KEPENGGUNAAN
PANDUANPERMOHONAN PENANDAANLOGO BUATAN MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIAMALAYSIA
BOLD
MALAYSIAMALAYSIA
Terbitan Kementerian Perdagangan Dalam Negeri, Koperasi dan Kepenggunaan
Hakcipta terpelihara 2014 Kementerian Dalam Negeri, Koperasi dan Kepenggunaan. Tiada mana-mana bahagian terbitan ini boleh diubah, disalin, diedar, dihantar semula, disiarkan, dipamerkan, diterbitkan, dilesenkan, dijual atau diuruskan bagi tujuan komersil dalam apa bentuk sekalipun tanpa mendapat kebenaran secara bertulis yang jelas terlebih dahulu daripada KPDNKK.
Untuk maklumat lanjut, hubungi:-Kementerian Perdagangan Dalam Negeri, Koperasi dan KepenggunaanNo. 13, Persiaran Perdana, Presint 2, 62623 Putrajaya, Malaysia.
Hotline : 1-800-886-800Tel : 603-8882 5500Faks : 603-8882 5826
Cetakan di Malaysia oleh,Kementerian Perdagangan Dalam Negeri, Koperasi dan Kepenggunaan
DISEMBER 2014KEMPEN BELI BARANGAN BUATAN MALAYSIA
GARIS PANDUANPERMOHONAN PENANDAANLOGO BUATAN MALAYSIA
BUATAN MALAYSIAMALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIAMALAYSIA
BOLD
MALAYSIAMALAYSIA
MALAYSIA
ISI KANDUNGAN
Perutusan Yang Berhormat MENTERI PERDAGANGAN DALAM NEGERI, KOPERASI DANKEPENGGUNAAN
Perutusan KETUA SETIAUSAHA, KEMENTERIAN PERDAGANGAN DALAM NEGERI,KOPERASI DAN KEPENGGUNAAN
Pengenalan
Definisi Produk Buatan Malaysia
Objektif
Tujuan
Skop
Undang-Undang dan Peraturan Terpakai
Kategori Penandaan Logo
Pemohon Yang Layak
Syarat-Syarat Permohonan
Tempoh Permohonan
Cara Memohon
Dokumen Yang Perlu Disertakan
__1
__3
__4
__4
__5
__5
__6
__6
__6
__6
__6
__7
__7
__8
MALAYSIA
ISI KANDUNGAN
Yuran Permohonan
Proses Kelulusan
Tempoh Sah Kelulusan
Syarat Pemakaian Logo Buatan Malaysia
Syarat-Syarat Penandaan Logo
Pembatalan Kelulusan
LAMPIRAN A : KELOMPOK INDUSTRI
LAMPIRAN B : CARTA ALIR KERJA PERMOHONAN PENANDAANLOGO BUATAN MALAYSIA
LAMPIRAN C : KETERANGAN DAN PANDUAN TERPERINCISYARAT-SYARAT PENANDAAN LOGO
LAMPIRAN D : BORANG PERMOHONAN[versi Bahasa Melayu]
LAMPIRAN E : BORANG PERMOHONAN[versi Bahasa Inggeris]
__9
__9
__9
__9
__11
__13
__14
__15
__16
__18
__23MALAYSIAMALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIAMALAYSIA
BOLD
MALAYSIAMALAYSIA
MALAYSIA
PERUTUSAN YANG BERHORMAT MENTERI PERDAGANGAN DALAM NEGERI,KOPERASI DAN KEPENGGUNAAN
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIAMALAYSIA
BOLD
MALAYSIAMALAYSIA
1
Situasi ini juga merangsang pengeluaran barang buatan Malaysia yang lebih berkualiti dan setaraf dengan barangan import. Bagi merialisasikan visi Wawasan 2020, wajarlah sektor perindustrian disokong sepenuhnya untuk dinaik taraf bagi memenuhi kehendak pasaran. Oleh itu,kepentingan dalam membeli barangan buatan Malaysia perludiuar-uarkan dan dipergiat bagi membuka mata rakyat tempatan agar mereka tidak menganaktirikan produk sendiri.
Kempen Beli Barangan Malaysia yang telah mula dilaksanakan pada tahun 2009 bukan sahaja bertujuan untuk melindungi industri tempatan tetapi untuk memupuk syarikat tempatan menjadi produktif, berani berinovasi dan berdaya saing sehingga menembusi pasaranantarabangsa. Kerajaan yakin kempen ini akan merangsang sektor swasta ke arah kompetitif global dengan rakyat tempatan melihat sendiri kualiti produk tempatan yang setanding dengan produk dari luar negara.
Bagi tujuan tersebut, pengiktirafan terhadap produk tempatandiperkenalkan kepada industri melalui penandaan Logo Buatan Malaysia sebagai salah satu inisiatif Kerajaan bagi menggalakkan rakyatmengutamakan barangan Malaysia. Penandaan Logo Buatan Malaysia memberikan impak positif terhadap industri dan pengguna. Logo Buatan Malaysia membantu industri mempromosikan barangan keluarantempatan untuk tujuan pasaran dalam negara juga luar negara. Jelas ia membuktikan bahawa produk tempatan bukan hanya mampu menarik minat rakyat Malaysia bahkan membuktikan produk tempatan juga tinggi mutunya, mampu berinovasi dan berdaya saing. Melalui pelabelan Logo Buatan Malaysia, rakyat selaku pengguna dapat mengenalpastiseterusnya menyokong hasrat Kerajaan dalam menggalakan kerancakan ekonomi serta pembangunan industri tempatan.
Malaysia telah menjejakkan kaki ke satu ambang yang rancak sekali dan telah mengalami pelbagai anjakan paradigma. Kerajaan mula membuka kawasanperindustrian dalam pelbagai lapangan bagimerancakkan ekonomi negara yang pesatmembangun.
Sehubungan itu, adalah menjadi harapan agar penandaan Logo Buatan Malaysia ini dimanfaat sepenuhnya oleh industri. Pematuhan terhadap garis panduan serta peraturan yang telah disediakan perlulah dipatuhi. Kualiti pengamalan perniagaan secara berintegriti oleh industri adalah penting bagi memastikan penandaan Logo Buatan Malaysia ini sentiasa relevan dan signifikan.
Akhir kata, semoga Buku Garis Panduan Permohonan Logo Buatan Malaysia yang telah disediakan ini dapat membantu industri dalam mengiktiraf produk tempatan di mata rakyat seterusnya menaklukipasaran global. Tahniah diucapkan kepada industri tempatan yang telah berjaya dalam permohonan bagi penandaan Logo Buatan Malaysia ke produk masing-masing. Kepada yang masih belum atau telahmenggunakan penandaan ini secara tidak sah, saya menyeru agar permohonan dikemukakan segera bagi mengelakkan sebarang kesulitan di masa hadapan. Selamat maju jaya.
Sekian.
………………………………….DATO’ SRI HASAN BIN MALEKMenteri Perdagangan Dalam Negeri, Koperasi dan Kepenggunaan
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIAMALAYSIA
BOLD
MALAYSIAMALAYSIA
2
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………… ……….
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIAMALAYSIA
BOLD
MALAYSIAMALAYSIA
MALAYSIA
PERUTUSAN KETUA SETIAUSAHA, KEMENTERIAN PERDAGANGAN DALAMNEGERI, KOPERASI DAN KEPENGGUNAAN
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIAMALAYSIA
BOLD
MALAYSIAMALAYSIA
3
memasuki pasaran antarabangsa. Dalam senario perdagangan global yang semakin semakin sengit hari ini, pengesahan daripada negarapengeluar menjadi salah satu kriteria utama bagi sesebuah syarikat untuk memasarkan produk mereka di negara lain bagi mengelaklambakan pasaran.
Bagi perdagangan serantau ASEAN, pengesahan Logo Buatan Malaysia dapat memberi insentif pengecualian cukai melalui PerjanjianPerdagangan Bebas ASEAN (AFTA). Oleh demikian, pihak industritempatan amatlah dialu-alukan untuk memohon penandaan Logo Buatan Malaysia. Maka dengan itu, Buku Garis Panduan PermohonanPenandaan Logo Buatan Malaysia disediakan bagi memastikan pihak industri memahami prosedur dan terma yang perlu dipatuhi.
Pemakaian logo ini adalah bersifat “voluntarily basis” dan KPDNKK sangat menggalakkan pemakaian Logo Buatan Malaysia oleh pihak industri dan pengeluar dalam menghasilkan barangan tempatan yang berdaya saing di pasaran tempatan dan juga antarabangsa. Marilah kita sama-sama menyokong produk keluaran tempatan seterusnya memacu kejayaan di peringkat antarabangsa. Berbanggalah dengan produk hasil dan keluaran Malaysia.
Produk Malaysia – Kebanggaan Kita!
Sekian.
…………………………………….DATO’ SRI ALIAS BIN HJ. AHMADKetua SetiausahaKementerian Perdagangan Dalam Negeri, Koperasi dan Kepenggunaan
Penandaan Logo Buatan Malaysia ini merupakan suatu pengiktirafan dengan simbol kepada industri tempatan dan produk buatan Malaysia. Menggunakan logo buatan Malaysia pada produk tempatan bukan saja mampu meningkatkan keyakinan pengguna malah memberi kelebihan kepada syarikat jika ingin
PENANDAANLOGO
BUATAN MALAYSIA
MALAYSIAKU JENAMA KITA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIAMALAYSIA
BOLD
MALAYSIAMALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIAMALAYSIA
BOLD
MALAYSIAMALAYSIA
MALAYSIA
Kementerian Perdagangan Dalam Negeri, Koperasi danKepenggunaan (KPDNKK) bertanggungjawab untuk memproses dan mengeluarkan Surat Kelulusan Penandaan Logo Buatan Malaysia kepada perniagaan persendirian / perkongsian, syarikat sendirian berhad, dan koperasi setelah memenuhi keperluan yang telah ditetapkan.
DEFINISI PRODUK BUATAN MALAYSIA
Barang-barang
Apa-apa barang, benda, bahan, atau perkhidmatan yangdihasilkan akibat daripada mana-mana aktiviti pembuatan dan termasuk pelbagai produk.
Buatan Malaysia
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIAMALAYSIA
BOLD
MALAYSIAMALAYSIA
4
1. PENGENALAN
1.1
bagi barang tersedia bungkus (pre-packed) ertinya barang yang pada pembalut, beg atau bekasnya, telah dinyatakan nama dan alamat pekilangnya di Malaysia; dan
bagi barang lain selain daripada yang tersedia bungkus, ertinya barang yang dibuat, dipasang, diubahsuai dan termasuk barang-barang yang telah melalui prosesterakhirnya di Malaysia. Proses akhir adalah terdapat transformasi daripada bahan separuh proses kepada barangan siap.
MALAYSIA
Menerangkan dengan lebih terperinci tatacara dan prosedur permohonan penandaan Logo Buatan Malaysia;
Menambah-baik dan memudahkan proses permohonan logo agar dapat dibuat secara teratur dan tersusun;
Meminimakan sebarang permasalahan berkaitan penandaan
Sebagai pengiktirafan bagi penentuan Country of Origin.
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIAMALAYSIA
BOLD
MALAYSIAMALAYSIA
5
Barang-barang yang diimpot dengan kuantiti yang besar (bulk) dan kemudiannya dibungkus dan dijual di negara ini.
Barang-barang yang diimpot secara “semi knocked down parts” yang dipasang (assembled) di sini dan dijual di negara ini.
Bukan Buatan Malaysia
OBJEKTIF
Objektif Garis Panduan Penandaan Logo Buatan Malaysia adalah untuk:
TUJUAN
Dokumen ini disediakan sebagai rujukan agar lebih memahami dan dapat mengamalkan prosedur permohonan yang baik dan efisien.
1.2
1.3
(a)
(b)
(c)
(d)
Logo Buatan Malaysia; dan
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIAMALAYSIA
BOLD
MALAYSIAMALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIAMALAYSIA
BOLD
MALAYSIAMALAYSIA
MALAYSIA
Pengilang yang ditakrifkan di bawah Industrial Co-ordination Act 1975 [Akta 1975]
“Means a person who is engaged in any manufacturing activity”
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIAMALAYSIA
BOLD
MALAYSIAMALAYSIA
6
Tatacara dan prosedur permohonan Logo Buatan Malaysia; dan
Tatacara pelaksanaan Penandaan Logo Buatan Malaysia.
SKOP
Skop garis panduan ini meliputi:
1.4
(a)
(b)
2.12.22.3
Sektor Pembuatan (manufacturing) seperti di Lampiran A;Sektor ICT (perkakasan), dan Sektor-sektor lain yang akan diputuskan oleh Jawatankuasa.
4.1 Syarikat hendaklah berdaftar dengan Suruhanjaya Syarikat Malaysia (SSM) atau dengan badan-badan berdaftar yang lain;
UNDANG-UNDANG DAN PERATURAN TERPAKAI
Pengeluaran surat kelulusan penandaan ini serta logo ini adalah tertakluk kepada pematuhan terhadap Akta Perihal Dagangan 2011 [Akta 730]
1.5
2. KATEGORI PENANDAAN LOGO
3. PEMOHON YANG LAYAK
4. SYARAT-SYARAT PERMOHONAN
MALAYSIA
Permohonan Penandaan Logo Buatan Malaysia hendaklah dibuat melalui surat rasmi syarikat pemohon dengan menggunakan Borang Permohonan yang boleh diperolehi daripada portal rasmi Kementerian di http://kpdnkk.gov.my. Permohonan lengkap dan sebarang pertanyaan bolehlah dikemukakan kepada:
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIAMALAYSIA
BOLD
MALAYSIAMALAYSIA
7
PengarahBahagian Pembangunan Perniagaan Kementerian Perdagangan Dalam Negeri,Koperasi dan Kepenggunaan Aras 5, No. 13, Persiaran PerdanaPresint 2, 62623 Putrajaya.
No. Tel :03-8882 6931 / 03-8882 5775 No. Faks :03-8882 5826
4.2
4.3
4.4
4.5
Mempunyai lesen operasi yang masih sah daripada Pihak Berkuasa Tempatan (PBT);
Mempunyai lesen mengilang (sekiranya berkaitan);
Produk-produk yang dikeluarkan hendaklah melibatkan aktiviti proses pengilangan (manufacturing activity);
Produk mestilah dikilangkan di Malaysia dan mengandungi sekurang-kurangnya 51% bahan / kandungan tempatan; dan Syarikat digalakkan untuk mendapatkan pendaftaran bagi Harta Intelek daripada Perbadanan Harta Intelek Malaysia.
Surat kelulusan Penandaan Logo Buatan Malaysia dikeluarkan dalam tempoh 30 hari bekerja.
5. TEMPOH PERMOHONAN
6. CARA MEMOHON
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIAMALAYSIA
BOLD
MALAYSIAMALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIAMALAYSIA
BOLD
MALAYSIAMALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIAMALAYSIA
BOLD
MALAYSIAMALAYSIA
8
Maklumat syarikat daripada Suruhanjaya Syarikat Malaysia/ badan-badan berdaftar yang lain.
Salinan lesen operasi daripada Pihak Berkuasa Tempatan yang disahkan.
Salinan lesen mengilang (sekiranya berkaitan).
Salinan Perakuan Pendaftaran bagi Harta Intelek seperti Paten, Cap Dagang, Hak Cipta dan sebagainya daripada Perbadanan Harta Intelek Malaysia.
Senarai lengkap produk yang dipohon untuk dilabel sebagai barangan buatan Malaysia.
Peratusan komposisi bahan mentah serta negara asal untuk menghasilkan setiap produk yang dipohon untuk dilabel sebagai barangan buatan Malaysia.
Salinan keputusan penilaian kandungan produk dari Kementerian Kesihatan Malaysia untuk produk kesihatan/ makanan/ kosmetik dan makanan kesihatan (sekiranya berkaitan).
Sijil pengesahan keselamatan produk daripada agensi yang diiktiraf oleh Kerajaan seperti SIRIM/ Kementerian Kesihatan/ Jabatan Perkhidmatan Veterinar.
Salinan Sijil-sijil pengesahan yang lain seperti Sijil ISO, Halal, HACCP/ MeSTI dan GMP.
Salinan Certificate of Origin (CO) bagi produk yang dieksport (sekiranya berkaitan).
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
7.6
7.7
7.8
7.9
7.10
7. DOKUMEN YANG PERLU DISERTAKAN
Dokumen yang perlu disertakan bersama borang permohonan adalah seperti berikut:
MALAYSIA
Tiada sebarang yuran permohonan atau fi dikenakan kepada permohonan penandaan Logo Buatan Malaysia.
(Sila rujuk Carta Alir Kerja Permohonan Penandaan Logo Buatan Malaysia seperti di Lampiran B)
Tiada penetapan tempoh sah pemakaian Logo Buatan Malaysia buat masa ini.
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIAMALAYSIA
BOLD
MALAYSIAMALAYSIA
9
Surat kelulusan penandaan yang diberikan tidak boleh diniaga, dipindah milik atau dipinda isi kandungannya;
Kelulusan penandaan Logo Buatan Malaysia adalah berdasarkan kepada Stock Keeping Unit (SKU).
Syarikat yang menggunakan Logo Buatan Malaysia tidak dibenarkan mengubah/ menukar rupa bentuk dan warna asal Logo Buatan Malaysia;
11.1
11.2
11.3
8. YURAN PERMOHONAN
9. PROSES KELULUSAN
10. TEMPOH SAH KELULUSAN
11. SYARAT PEMAKAIAN LOGO BUATAN MALAYSIA
Salinan laporan makmal/ sijil analisa makmal Jabatan Kimia Malaysia/ agensi makmal-makmal yang lain yang diiktiraf.
Permohonan juga perlu disertakan dengan gambar produk yang jelas serta gambar proses pembuatan produk yang jelas.
*Gambar berbentuk ilustrasi adalah dibenarkan.
7.11
7.12
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIAMALAYSIA
BOLD
MALAYSIAMALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIAMALAYSIA
BOLD
MALAYSIAMALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIAMALAYSIA
BOLD
MALAYSIAMALAYSIA
10
Penandaan Logo Buatan Malaysia ini masih tertakluk kepada semua undang-undang atau peraturan yang berkaitan. Pihak Kementerian berhak mengambil tindakan ke atas mana-mana pelanggaran bagi mana-mana syarat yang telah ditetapkan kepada individu/ syarikat yang diberi kelulusan;
Sentiasa mengamalkan perniagaan secara berintegriti dan beretika sepanjang pemakaian penandaan Logo Buatan Malaysia di produk/ premis/ lokasi dan lain-lain bahan cetakan berkaitan.
Sebarang perubahan ke atas nama syarikat, kilang/ premis dan alamatnya, bahan ramuan serta apa jua yang berkaitan dengannya, hendaklah dimaklumkan kepada Kementerian Perdagangan Dalam Negeri, Koperasi dan Kepenggunaan (KPDNKK) secara bertulis;
Semua pemohon yang telah diberikan kelulusan secara sah dibenarkan menggunakan Logo Buatan Malaysia pada barangan berkenaan;
Logo Buatan Malaysia tidak akan diberikan sekiranya barangan dan perkhidmatan didapati memberi kesan kepada keselamatan dan kesihatan pengguna. Barangan dan perkhidmatan seperti ini hendaklah mendapat pengesahan daripada badan-badan atau agensi-agensi yang diiktiraf oleh kerajaan untuk menentukan standard keselamatannya;
Pihak Kementerian berhak mengambil tindakan ke atas mana-mana pelanggaran syarat yang telah ditetapkan kepada syarikat/ individu yang terlibat.
11.4
11.5
11.6
11.7
11.8
11.9
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIAMALAYSIA
BOLD
BUATAN MALAYSIAMALAYSIAMADE IN MALAYSIAMALAYSIA
11
12. SYARAT-SYARAT PENANDAAN LOGO
Pemilik produk dibenarkan untuk menandakan Logo Buatan Malaysia pada setiap produk yang diluluskan.
Pemilik produk adalah dibenarkan untuk meletak Logo
alamat pekilang, pengimpot dan sebagainya. Walau bagaimanapun, tatacara dan bentuk logo seharusnya mengikut syarat-syarat yang digariskan seperti yang ditetapkan.
Logo Buatan Malaysia adalah seperti di diagram di bawah:
12.1
12.2
12.3
Buatan Malaysia bersama-sama dengan nama dan
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIAMALAYSIA
BOLD
MALAYSIAMALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIAMALAYSIA
BOLD
MALAYSIAMALAYSIA
MALAYSIA
Cyan – 100 % Magenta – 60%
Yellow – 100% Magenta – 100%
Yellow-100% Magenta-10%
Black -100%
Black -70%
Black -30
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIAMALAYSIA
BOLD
MALAYSIAMALAYSIA
12
Logo hendaklah ditanda dengan jelas dan terang dengan mematuhi kepada perkara- perkara berikut :
12.4
Menggunakan rupataip (Typeface) Helvetica Regular & Bold.
Skema Warna
a)
b)
Penandaan logo dengan saiz 81.2mm x 63.8mm atau dengan saiz ratio.
Penandaan “Buatan Malaysia” hendaklah menggunakan Bahasa Melayu. Walau bagaimanapun, jika Bahasa Inggeris hendak digunakan, Bahasa Melayu hendaklah digunakan juga bersama Bahasa Inggeris tersebut.
Syarikat yang menggunakan Logo Buatan Malaysia tidak dibenarkan untuk mengubah/ menukar rekabentuk dan warna asal Logo Buatan Malaysia.[Keterangan dan panduan terperinci sila rujuk Lampiran C]
c)
d)
e)
13. PEMBATALAN KELULUSAN
MALAYSIA
Kementerian ini BERHAK menarik balik atau membatalkan kelulusan penandaan Logo Buatan Malaysia ke atas produk (SKU) yang telah diberikan sekiranya berlaku ketidakpatuhan terhadap
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIAMALAYSIA
BOLD
MALAYSIAMALAYSIA
13
syarat-syarat pemakaian dan penandaan Logo Buatan Malaysia.
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIAMALAYSIA
BOLD
MALAYSIAMALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIAMALAYSIA
BOLD
MALAYSIAMALAYSIA
LAMPIRAN
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIAMALAYSIA
BOLD
MALAYSIAMALAYSIA
14
LAMPIRAN AKELOMPOK INDUSTRI
Bahan Binaan
Bangunan & hiasan perkakasan, bangunan dan pembinaan teknologi, keselamatan bangunan, batu-bata, simen, seramik, kaca, marmar, batu, jubin & kayu, bahan kimia, lapisan & cat, pintu, tingkap, lantai, dapur, perkakas kebersihan & kolam, dinding, bumbung & siling.
Elektrik dan Elektronik (E&E) dan ICT
Komputer dan teknologi komunikasi, produk elektronik pengguna, peralatan elektrik perindustrian & aksesori, peralatan pemasangan & kawalan, komponen elektrik dan aksesori, kejuruteraan elektronik, produk hi-tech & teknik-teknik baru, pencahayaan & lampu.
Gaya Hidup
Fesyen & pakaian, aksesori, jewellary, tali pinggang, beg tangan, kasut, tekstil, kain, benang, kosmetik, kelengkapan tandas, penjagaan personal, minyak wangi, minyak pati, hadiah, cenderahati, premium, kraftangan, hiasan barang-barang, kerja-kerja seni, produk isi rumah, hiasan dalaman dan perabot serta kesihatan.
Pembuatan (Manufacturing Support)
Automasi, teknologi automatik dan peralatan, robotik, CAD/ CAE & peralatan analisis, peralatan perlindungan kebakaran & menyelamat, pembuatan am, logistik, pengangkutan dan pengudangan penyelesaian, peralatan mesin, pemesinan, stamping, penyelenggaraan dan pembaikan, metal fabrication (kimpalan logam), mould & dies, casting, forging, minyak & pelincir, pengeluaran, prosessing, percetakan & pembungkusan, penyejukan, penghawa dingin, pemanasan & pengudaraan, peralatan keselamatan, ujian, penentukuran, sensor & instrumentasi.
1.
2.
3.
4.
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIAMALAYSIA
BOLD
MALAYSIAMALAYSIA
MALAYSIA
CARTA ALIRAN KERJA (PROSES KERJA)
PERMOHONAN LOGO BARANGAN BUATAN MALAYSIA
Surat Kuiri Dikeluarkan
Rekod penerimaan
Terima dan fail / Surat Akuan Terima permohonan dikeluarkan
Semak permohonan
Meyuarat Jawatankuasa Pemohonan Penandaan Logo Buatan Malaysia
Lulus / Tolak/ Tangguh
Surat Lulus/ Tolak/ Tangguh Dikeluarkan
TAMAT
MULA
Lengkap
Tidak Lengkap
Pemohon hantar dokumen lengkap
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIAMALAYSIA
BOLD
MALAYSIAMALAYSIA
15
LAMPIRAN B
MALAYSIA
BUATAN MALAYSIAMALAYSIA
MADE IN MALAYSIAMALAYSIA
BUATAN MALAYSIAMALAYSIA
BUATAN MALAYSIAMALAYSIA
MADE IN MALAYSIAMALAYSIA
100%
70%
30%
Black
Black
Black
100%60%
100%100%
100%10%
CyanMagenta
YellowMagenta
YellowMagenta
Colour Scheme:PANDUAN LOGO
Typeface:BUATAN MALAYSIAMALAYSIAMADE IN MALAYSIAMALAYSIA
- Helvetica REGULAR & BOLDBOLD
MALAYSIAMALAYSIA
16
LAMPIRAN C
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIAMALAYSIA
BOLD
MALAYSIAMALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIAMALAYSIA
BOLD
MALAYSIAMALAYSIA
BUATAN MALAYSIAMALAYSIA
17
.559.5
13.2
41.3
11.2
21.4
15
.83
.2
5.4
1.42.8
34.8
9.5
2.2
19.5
7.9
5.4
9.3
45.8
73.2
80.2 11.0
9.268.2
7.650.0
2.9
8.3
2.515.4
8.7
1.2
17.0
Rasional LogoPengiktirafan yang berterusan adalah kunci kepada keupayaan penghasilan barangan
yang berdaya saing di pasaran tempatan dan juga antarabangsa.Sebagai negara yang berupaya menghasilkan barangan bermutu tinggi,
pengesahan terhadap produk tempatan haruslah di utamakan.Dengan konsep ‘be the best among the best’ logo ini dijangka akan dapat diterima pakai sebagai
pemangkin ke arah usaha yang lebih gigih dalam menghasilkan barangan buatan Malaysia.
RekabentukLogo yang dihasilkan menitikberatkan usaha dan pengiktirafan yang berterusan yang menjadi
sumber inspirasi masyarakat pengeluar barangan buatan Malaysiamelalui industri kecil, sederhanadan juga besar yang dilambangkan dengan tiga jaluran utama.
WarnaManakala warna pula memfokuskan kepada warna asas pada imej negara Malaysia.
Harmoni, berdaya saing dan berjiwa besar.
RupataipPerkataan BUATAN MALAYSIA dan MADE IN MALAYSIA di pilih dari jenis Helvetica Regularsebagai menampakkan pendirian dan pengukuhan masyarakat Malaysia dalam merialisasikan
kempen ini secara serius dan juga sebagai tapak permulaan negara ke arah alaf baru. MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIAMALAYSIA
BOLD
MALAYSIAMALAYSIA
Skala 1:1(mm)17
MALAYSIA
KEMENTERIAN PERDAGANGAN DALAM NEGERI, KOPERASI DAN KEPENGGUNAAN
BORANG PERMOHONAN PENANDAAN LOGO BUATAN MALAYSIA
1. MAKLUMAT PEMOHON No. Pendaftaran Syarikat / Perniagaan
Nama Syarikat / Perniagaan
Alamat Perniagaan
Alamat Surat Menyurat (jika berlainan daripada di atas)
No. Telefon Pejabat
No. Faks
Alamat E-mel
Alamat Laman Sesawang
Nama dan No.Tel Pegawai untuk dihubungi
2. MAKLUMAT PERNIAGAAN [ Sila tandakan ( ) pada yang berkaitan] Jenis Perniagaan/ Syarikat
( ) Perniagaan Persendirian ( ) Perniagaan Perkongsian ( ) Syarikat Berhad ( ) Syarikat Sendirian Berhad ( ) Koperasi ( ) Lain-lain Sila Nyatakan ……………………………
Deskripsi Perniagaan
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIAMALAYSIA
BOLD
MALAYSIAMALAYSIA
18
LAMPIRAN D
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIAMALAYSIA
BOLD
MALAYSIAMALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIAMALAYSIA
BOLD
MALAYSIAMALAYSIA
MALAYSIA
1. DOKUMEN BAGI TUJUAN PENYERAHAN [Sila tandakan ( ) pada yang berkaitan]
No.
Sila
tandakan ( )
Dokumen-dokumen
Untuk
Kegunaan Pejabat Sahaja
1.
Maklumat syarikat daripada Suruhanjaya Syarikat Malaysia / badan-badan berdaftar yang lain
2. Borang 24 Suruhanjaya Syarikat Malaysia dan Borang 49 Suruhanjaya Syarikat Malaysia
3. Perakuan Pendaftaran bagi Harta Intelek seperti Paten, Cap Dagang, Hak Cipta dan sebagainya daripada Perbadanan Harta Intelek Malaysia
4. Lesen mengilang (sekiranya berkaitan)
5. Lesen daripada Pihak Berkuasa Tempatan
6.
*Senarai lengkap produk yang dipohon (sila rujuk Lampiran A1)
7. *Peratusan komposisi bahan mentah (sila rujuk Lampiran A2)
8. *Negara asal untuk menghasilkan setiap produk yang dipohon
9. Keputusan penilaian kandungan produk dari Kementerian Kesihatan Malaysia untuk produk kesihatan / makanan / kosmetik dan makanan kesihatan
10. Sijil pengesahan keselamatan produk daripada agensi yang diiktiraf oleh Kerajaan seperti SIRIM/ Kementerian Kesihatan / Jabatan Perkhidmatan Veterinar
11. Salinan sijil-sijil pengesahan yang lain seperti Sijil ISO, Halal, HACCP/ GMP/ MeSTI dan lain-lain (sekiranya berkenaan)
12. *Gambar produk yang jelas Gambar proses pembuatan produk
13. Certificate of Origin (CO) bagi produk yang dieksport (sekiranya berkaitan)
14. Laporan makmal / sijil analisa makmal Jabatan Kimia Malaysia / agensi makmal-makmal yang lain yang diiktiraf
* maklumat mandatori
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIAMALAYSIA
BOLD
MALAYSIAMALAYSIA
19
MALAYSIA
1. PERAKUAN DAN PENGESAHAN
Adalah dengan ini saya memperakui bahawa, (a) bersetuju untuk mengemukakan semua maklumat yang diperlukan oleh Kementerian
Perdagangan Dalam Negeri, Koperasi dan Kepenggunaan (KPDNKK) bagi tujuan permohonan Logo Buatan Malaysia;
(b) dokumen-dokumen yang dikemukakan adalah sahih dan benar; (c) akan bertanggungjawab bagi perakuan dan pengesahan yang dibuat; (d) bersetuju bahawa KPDNKK tidak akan memproses permohonan disebabkan oleh
maklumat yang dikemukakan tidak mencukupi; dan (e) memahami bahawa, bagi tujuan pemprosesan, KPDNKK berhak mengemukakan
maklumat yang diperolehi kepada agensi-agensi Kerajaan yang berkaitan, selagi ia dalam pandangan KPDNKK adalah perlu.
Tandatangan wakil syarikat yang dibenarkan :
Tarikh :
Nama :
Jawatan :
Sila kembalikan borang yang telah lengkap diisi kepada:
Pengarah Bahagian Pembangunan Perniagaan Kementerian Perdagangan Dalam Negeri, Koperasi dan Kepenggunaan Aras 5, No. 13, Persiaran Perdana Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Presint 2, 62623 Putrajaya Malaysia
Tel: 03-8882 5768 / 03-8882 6931 / 03-8882 5775 Faks: 03-8882 5826
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIAMALAYSIA
BOLD
MALAYSIAMALAYSIA
20
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIAMALAYSIA
BOLD
MALAYSIAMALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIAMALAYSIA
BOLD
MALAYSIAMALAYSIA
MALAYSIA
CONTOH SENARAI LENGKAP
PRODUK YANG DIPOHON UNTUK DILABEL SEBAGAI BARANGAN BUATAN MALAYSIA
BIL. NAMA BRAND JENIS PRODUK SAIZ / BENTUK
PRODUK / PERINCIAN / SKU*
1. Agromas Air Mineral 1.5 liter / botol 1 liter / botol
2. Schneeballen Pastry dan biskut Choco Mandel Choco Chip Dusty Oreo
3. Tajria Makanan Sedia Segera Pes Asam Pedas / 200 gm Pes Mee Bandung / 200 gm Pes Rendang / 200 gm Pes sambal Tumis / 200 gm
Petunjuk:
SKU: Stock Keeping Unit
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIAMALAYSIA
BOLD
MALAYSIAMALAYSIA
21
LAMPIRAN A1
MALAYSIA
CONTOH SENARAI LENGKAP
PECAHAN KOMPOSISI BAHAN MENTAH BESERTA NEGARA ASAL
BIL. NAMA SKU*
BAHAN MENTAH PERATUSAN BAHAN
MENTAH
NEGARA ASAL BAHAN
MENTAH
KETERANGAN (SEKIRANYA BERKENAAN)
1.
Pes Asam Pedas
Minyak Masak 5% Malaysia Tidak Berkenaan
Bawang Besar 25% Malaysia Lengkuas 2% Malaysia Serai 10% Malaysia Belacan 5% Malaysia Kunyit 5% Malaysia Cili Kering 30% Malaysia Garam Halus 5% Malaysia Asam Jawa 2% Malaysia Gula Pasir 11% Malaysia Jumlah Keseluruhan 100%
2.
SL G12 Lampu Jalan
LED 4% USA Silikon Kanta LED (Lens) 7% China PMMA MCPCB 6% Malaysia Aluminium Penenggelam haba 10% China Aluminium Rangka Utama 27% Malaysia ADC12 Bekalan Kuasa 6% China Aluminium Penutup Belakang 9% Malaysia Aluminium Plat Nama 4% Malaysia Plat Aliminium Cat 11% Malaysia Saduran Serbuk Penutup Atas 8% Malaysia ADC12 Pelekat Penanda 3% Malaysia Litho Palet Kayu 5% Malaysia Wood Jumlah Keseluruhan 100%
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIAMALAYSIA
BOLD
MALAYSIAMALAYSIA
22
LAMPIRAN A2
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIAMALAYSIA
BOLD
MALAYSIAMALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIAMALAYSIA
BOLD
MALAYSIAMALAYSIA
MALAYSIA
MINISTRY OF DOMESTIC TRADE, CO-OPERATIVES AND CONSUMERISM
APPLICATION FORM MADE IN MALAYSIA LOGO (MARKING)
1. APPLICANT INFORMATION
Business / Company Registration No.
Business / Company Name
Business Address
Correspondence Address
Office Tel. No.
Fax No.
Email Address
Website Address
Contact Person
2. BUSINESS INFORMATION ( Please tick (x) on applicable)
Type of business / Company
( ) Sole Proprietor ( ) Partnership ( ) Companies ( ) Cooperative ( ) Others Please state …………………………..
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIAMALAYSIA
BOLD
MALAYSIAMALAYSIA
23
LAMPIRAN E
MALAYSIA
Products Description
1. DOCUMENTS FOR SUBMISSION ( Please tick ( ) on applicable documents)
No.
Please tick ( )
Documents
For Office
Use Only 1.
Latest computer printout/ generated of company profile from Companies Commission of Malaysia
2. Form 24 of Companies Act 1965 and Form 49 of Companies Act 1965
3. Certificate of Registration of Intellectual Property i.e. Trademarks, Patents, Copyright etc. from Intellectual Property Corporation of Malaysia (MyIpo)
4. Manufacturing‘s License (if applicable)
5. Premise’s License by Local Authority
6.
*List of products to be marked or affixed with Made in Malaysia (refer Appendix A1)
7. *Percentage of ingredients (refer Appendix A2)
8. *Country of origin of the ingredients that to be marked and affixed with Made in Malaysia
9. Approval letter/ Products Valuation by Ministry of Health (if applicable)
10. Certification of products safety from recognized body such as SIRIM, Ministry Of Health and Department of Veterinary Services (MOA) etc.
11. Other certification such as Certificate of ISO, Halal, HACCP/ GMP (if applicable)
12. *Products’ Photo Photo of production process
13. Certificate of Origin (CO) for export products (if applicable)
14. Any Lab Report of the products from the recognized body i.e. Department of Chemistry etc.
*mandatory information
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIAMALAYSIA
BOLD
MALAYSIAMALAYSIA
24
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIAMALAYSIA
BOLD
MALAYSIAMALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIAMALAYSIA
BOLD
MALAYSIAMALAYSIA
MALAYSIA
1. DECLARATION AND UNDERTAKING
In connection with this application, I, hereby (a) undertake to supply all information required by Ministry Domestic Trade, Co-operatives and
Consumerism (MDTCC) for the purpose of application of Made in Malaysia Logo; (b) undertake that the submitted documents are true; (c) undertake to be responsible and liable on the declaration made; (d) agree that MDTCC may not process the application due to insufficiency and / or in
traceability of the documents submitted; and (e) understand that MDTCC may release information obtained in the course of processing the
application to the public government authorities so far as it is prudent to warn in the opinion of MDTCC.
Signature of authorized representative :
Date :
Name :
Designation:
Please return form duly completed to:
Director Business Development Division Ministry of Domestic Trade, Co-operatives and Consumerism Level 5, No. 13, Persiaran Perdana Precint 2, 62623 Putrajaya Malaysia
Tel: 03-8882 5768 / 03-8882 6931 / 03-8882 5775 Fax: 03-8882 5826
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIAMALAYSIA
BOLD
MALAYSIAMALAYSIA
25
MALAYSIA
SAMPLE
DETAIL LIST OF PRODUCT/ PRODUCTS
NO. BRAND NAME TYPE OF PRODUCT SIZE / SHAPE / DETAILS / SKU*
1. Agromas Mineral Water 1.5 liter / bottle 1 liter / bottle
2. Schneeballen Pastry and biscuit Choco Mandel Choco Chip Dusty Oreo
3. Tajria Ready Made Food Base Pes Asam Pedas / 200 gm Pes Mee Bandung / 200 gm Pes Rendang / 200 gm Pes sambal Tumis / 200 gm
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIAMALAYSIA
BOLD
MALAYSIAMALAYSIA
26
APPENDIX A1
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIAMALAYSIA
BOLD
MALAYSIAMALAYSIA
MALAYSIA
SAMPLE
COMPLETE LIST OF RAW MATERIAL INCLUDING STATE OF ORIGIN
No. SKU* RAW MATERIAL PERCENTAGE STATE OF ORIGIN
REMARK (IF
APPLICABLE) 1.
Asam Pedas Paste
Cooking Oil 5% Malaysia -
Onion 25% Malaysia Galangal 2% Malaysia Lemongrass 10% Malaysia Shrimp Paste 5% Malaysia Turmeric 5% Malaysia Dry Chilies 30% Malaysia Fine Salt 5% Malaysia Tamarind 2% Malaysia Sugar 11% Malaysia Total 100%
2.
SL G12 Street Light
LED 4% USA Silicon Kanta LED (Lens) 7% China PMMA MCPCB 6% Malaysia Aluminum Heat Sinker 10% China Aluminum Main Frame 27% Malaysia ADC12 Powe Supply 6% China Aluminum Back Cover 9% Malaysia Aluminum Name Plat 4% Malaysia Plat Aluminum Paint 11% Malaysia Powder
Coating Top Cover 8% Malaysia ADC12 Tagging Sticker 3% Malaysia Litho Wood Pallet 5% Malaysia Wood Total 100%
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIA
MALAYSIAMALAYSIA
BOLD
MALAYSIAMALAYSIA
27
APPENDIX A2
Aras 5, No.13, Persiaran Perdana, Presint 2,62623 Putrajaya, MALAYSIA
Layari:
BAHAGIAN PEMBANGUNAN PERNIAGAANKEMENTERIAN PERDAGANGAN DALAM NEGERI,KOPERASI DAN KEPENGGUNAAN
Te l : Faks:
03-8882 5768 / 03-8882 6931 / 03-8882 577503-8882 5826
http://kpdnkk.gov.my
