8 ef I' Oli

Nydan1P . I

WD! 17'~~.H/LU/HTHZU'.FfiT.D".Ll"U'.U~..D7.U~dDH'H

HU7D'.D2

I PONIEDZAUK, 24 GRUDNIA . - 12 STRON I IO'bota n I niedziela zs cru:dnJa 1984 roku

Rok XL PL ISSN 0208-f'l'tr

IOI (18791) J(r Indeksu 35804 5 zł

~ ~ ~ Wydanie świąteczne „D " ~ ~ ~ I • I ~ Znajdziesz!l!im m. ln.1 § ~ ~ Tatry mamy jedne A Drugie serce i ręce.„ A. Pułkownik Kmicic podsłu- ~ ~ chuje A Czuję się raczej rzymską gęsią nii Wiernym Kruczkiem A. Konkursy ~ § _ -1 nagrodami wartości 55 tys. zł. , ~

~~..HDD77~.NIU"..D7.UUH/07.DIU..D7./H.DT./D7..D7//H./.HTU.JW'./AY..J

Ministef') G. · Affdreotti kontynuuje wizytę w Polsce

ZADANIA PARTII W REALIZACJI CPR NA 1985 ROK

BRAD JE XVll I PL u PR • •

REfł'ERAT BIURA POLITYCZNEGO

INFORMACJA RADY MINISTRÓW

Na zdjęciu: l>rof. dr. Karol G6rskl ( leweJ) wręeza Giulio Andreottte­•11 akt nadania doktoratu honoris rausa.

(:AP - Zbl1nłew Matunew11d - telefoto

W PIĄTEK O GODZINIE 10 ROZPOCZĘŁY SIĘ OBRAD!'.

XVlll PLENARNEGO POSlEDZ.ENIA KOMITl<:TU CENTRAL­

NEGO POLSKIEJ ZJEDNOULONEJ PARTU ROBOTNICZEJ.

OBRADY OTWORZYŁ l SEKRETARZ KC PZPR - GElii. AR·

Mil WOJCIECU JARUZELSKI, KTORY PO\HTAL ROW~IBZ

ZAPROSZONYCH NA PLENUM GOSCI: PRZl<:WODNIC,ZĄU:.

GO RADY PANSTWA HENRYKA JABLONSKIEGO, PREZt:­

SA NK ZSL ROl\IANA MALJNOWSKIEGO, \\'lCEPRZEWUU•

NICZĄCEGO CK SD .MARKA WIECZORKA, A TAKZF. PR.ZEU·

STAWlCIELJ RZĄDU I INSTYTUCJI CENTRALNYCH, UR·

GANIZAC.JI SPOŁECZNYCII Z PRZEDSIĘBIORSTW GOSPO·

DARCZYCB.

Zgromadzeni uczclll minutą ciszy pamięć zmarłego niedawno Tadeu­i.za Dziekana - kierownika Wy­działu Kadr KC PZPR.

Z kolei Wojciech J'aru'lelski

wniosków PZPR.

XVIII Plenum KC

podkreśla się w referacie - wy­nika 1 faktu, ie jego przedmio •em jest końcowa faza realizacji planu 3·l11tniego. Rok 198!> stano wić będzie swt>&o rodzaju pomost między okreśem wychodzenia z za łamania gospodarczego a w"jściem

na tory rozwojowe przyszłego 'i­·lccla. Kaz.imlt>rz Barcikowski 11rzy­pomnlał, ze nad 1ałoł.eniami CPR 11a 1985 r. prze11rowadz.one zosta-

Zmarł

marszałek O. Ustinow

_ Piątek 21 . bm. był drugim dniem 0!1cjalnej wizyty w Polsce mini· stra spraw zagranicznych Włoch

Giulio Andreottiego Tego dnia szef dyplomacji włoskiej przeb} wał w Tm uniu, gdzie nadana mu zosta·­ła godność doktora h.c. Uniwer­sytetu Mikołaja Kopernika Kon· tynuowane były polsko-włoskie roz. mowy plenarne. których wynikiem było podpisanie wspólnych dok1J­nic.ntów;

wę o współpracy go1podarcrcj I protokół o pogłębieniu współpracy

orzemvsłowe! na rynkach trzecich

przedstawił propQz.vcje dotyi::z.ą.:e

porządku dziennego XVIII Plenum KC PZPR. Komitet Centralny rro­pozycje te zaakceptował. Porzadek obrad przewiduje: referat Biura Politycznego „Zadania partii w realizacji Centralnego Planu Rocz­nego na 1985 rok - poprawa gos­i:iodarnoścl I umocnienie równowa­gi". Informację Rady Ministrów, dvstrusję oraz przyjęcie u~hwały.

Z kolei I 1ekretarz KC PZPR przedstawił główny cel obecnego plenarnego posiedzenia Komitetu Centralnego. którym Je1t określenie zadań partii w realizacji cenlral­nego planu 1985 r„ planu, który powinien przynieść dalszit poprawę gospodarowania oraz przyczynić 11lę

do umocnienia równowagi gospo­darczej kraju.

Referat Biura Politycznego przed­~ta wił następnie członek Biura Po­tltycznego, sekretarz KC PZPR Kazimierz Barcikowski. . :0.1 godzinach wleczornyc_h mln

Andreotti wvdał przyjęcie w am­hasadzie Włoch Powołano k:omisję uchwał I Znaczenie obecnego plenum

W godzinach porannych G. An­dreotti, któremu towarzyszył mi­nister spraw zagranicznych Stefan Olszowski przybył do Torunia, g<lzie na Uniwersytecie Mikoła­

ja Kopernika odbyła sle cer1:.monia nadania mu godności doktor11 ho­noris causa tej uczelni. Została ona nadana jako wyraz uznania dla działalności służącej umacnianiu pokoju I pogłębianiu tradycyjnej przyjaźni włosko-polskiej orat za twórczość naukową w dziedzinie historii XIX I XX w.

STANOWISKO KOMITfTU WYKONAWCZf GO OPZZ

·Po powr-0eie do War1zawy mi­nister Giulio Andreotti złożył wie­niec na Grobie Nieznanego żoł­

nierza. Przy uroczystości zł'Jźenia

·wieńca asystowała Kompanf11 Re­prezentacyjna WP.

Po południu w pałacyku MSZ kontynuowano rozmowy plenarne ~d kierownictwem mlnts.trów: Stefana Olszowskiego i Giulio Andreottiego Szefowie dyplomacji obu krajów dokonali wymiany 11-ltów w sprawie utwQrzenla pol­*kfch Instytutów kultury we Wło-1zecll I Włoskiego Instytutu .ltul-łld'J w Krakowie. 1

Minister handlu :ugranlunero Tadeusz Nestorowicz oraz Giulio .Andreotti podpisali 5-letnlą urno-

/

W SPRAWlf POl:ITYKI CEN I KOSZTÓW UTRZYMANIA lUOZI PRA,CY W 1985 R.

Odrodzony ruch zwlukowY b"'Chczulow9! iiołl,tykj rz-4u. ()po­

wtwierdz.a ~towość PQdel, wiedzlelłłmy 91• ma raclonalnym

m<>wania działań s!>I"ZT1ał•- reformowaniem lf<l&'l)Odarld. Pozyty­

cydl orzezwycieta.Mu tr'll- wnle ocendamy za.l)OW'iedt rNliza­

dnokl irOSDOdarezYC'h I amolecznych eł! n.asvei:co wnioslru - czdcłowe­

Nafslrurfieczniell"IZI\ droll1' do mil iec. zniesienia w na\blił.tzym cza.

rozwiazanlia widzimy w 'l)OPrawie ale re~lamentae1i arty;!rulów bwru>­efektYWno§CI ~and& llO- kłowych. Przy1mu1'ern:f 11 :m$dowo..

or.zez leosze zarząd?Jenie oru M«a- leniem tn.Jcfatywe Biura Polit:vez.

nago DOW<>la.nia komllllł vamino­n:ądowo-zwiąikowe1 dla zbadania ~ił tnaterialne1 luchl vracy. PotWierdzamy -61 w'ldad w ~ Io t><>1ednani'a narodowe@ czemu sluiy na&a dekluacia o 'l)rz.ystą­

'DteniU do PR<?N. W DO]ityee t.aJ

(Dalszy cłu na ar. „ nmcie I ~litr1.4' 'Dracy, łm1el- --------------------------

117.Y '1'08tęo techniczny. Dla-o be­dztemy r>odeimowac! d~ałanła m­lłDi·niląoe 'D!'&OOWników do tw6rczel

lnnowactt I llD!'ZY'-~ fintclafyw()m l!lhttl\Cml aktywiza.e!I aooteazito..zar. WIOd<nrel .• Wierny bow.l.m.. t. ba rzełe~o w:raitlru I nmmme1 'Drtr f:Y n.le 1etł: motllwa odazuwama DODr&wa waronków b'cta ludzi „„_ cy,

Wnc1M*ny 1dooM wobe1 6t-

Wicepremier ZSRR I. Archipow

przybył do Pekinu

Komitet Centralny KPZR, Pre­•ydlum Rady Najwyłszej I Rada Hlnl1tr6w ZSRR • clęboklm talem poinformowały, te IO grudnia, w 71 roku źylia, pe elętkleJ ehoro­ble zmarł wybitny działacz parUI komunistycznej I państwa radllec­kiero, członek Biura Politycznego KC KPZR, minister ebrony ZSRR, marszałek Zwll\Zk• Radzieckiego, Dmitrij Ustlnow.

• • • Dla sorranhiowanla „grzebn

członu Biura Polltycznero KC KPZR, ministra ebrony ZSRR, mar­azalka Zwh1zku Radzleckłero Dm'· trlJa U1tlnewa, KomJtet Cei:.tralny ·KPZR I Rada Ministrów ZSllll po· stanewlly powoła6 koml•J• rz11do· w11. •• której Hele stoi e.tlonek Biura Polltycmege, sekretar• KC KPZJl, Grigorij Romanow. Dn11triJ tl1łlnow będzie pochowany na Pła· en C.erwon7m, PHF muru krem­le ..... klm.

• • •

t.ATOKA PERSKA

W aw"llll• • •renem manułka Zw"•'- Racbleeklego DmlłrlJa U­llłlnowa, I Hkretara KC PZPR, pre­- Rady Mlnłllłr6w Wojciech Ja­rnsehkl prnsłał depaq ken4•·

!fa uproszenie ~li Chlńlklej nJe ko!'Z11łnoł I neczowef wspM- lencyJnl\ de Hkrełarza reneralne·

P I zs ro KC KPZR Konśłanłlna C~er·

Atak na norweski tankowiec Norweski zbiorn:lkowlec „Thori1t­

havet" z.naldująg 8141 w odleirłoki

llł mil morskich n.a ooludnlowY­

wwchód od WYłł"PY Chanir. zo«tal w 9!t1tek 6'Jtrzelany ral«etam! W w-r­nłlru ataku ta11Jk0Wiec o \'IY'PO!rno...

Ali Agca prosi o ułaskawienie

Zamachowiec na papieża Jana

Pawła II 1kazany we Włoszech

na karę dożywotniego więzienia,

debmet Ali Agca, zwrócił 1lę do

rządu włoskieco • pro4b' o ułas-

Ji.a..-..,

łOł 114,098 łon .wi~ w p1oiru..

ndaioh, a ~"° zalioca ewakuowała się - ooin,formowa}y ~cje -oo­worując lłit n.a tródla. s re1onu Za­toki Perskie!.

Nol'W1!ftl 111m1&tor. do kt6~ na­_ le!!;r zaatakowany w 1>iątek zblor­nikowiec. 'DOtwleNhll fakt ataku ł DO<ial. te 2lalo.rta oPukll a statek ?>O t:vm liltk r<l'1ll>rzestl'zenlł Ili" oo... tar. Rzecznik norweskle1 sPófki ,,o­m!ormowal ł-e zbiOl!'lltkowiee nrzie. w<:>ził 230 tY"S. ton ropy ·nartowei k:tór11 zatankowaJ w irańskim ter­minalu n:a!toWyin na wYSPie Cha.nr.

Po Dlłltkowym •talru Irak 1>0!.n­!ormowal te samoloty tei?o krału ()Strzelaly na 1 ooludnie od WY\9PY

Char~ dwa „duł.a <iele na morzu" Rzecznik f:racklch słt z'broinych nie podał bllł&Nh aezeg6ł6w.

Republiki Ludowej do eklau przy- pracy m fldzy RR i ChRL w nienkf 1 premiera Nikoła•a Tleho-

byl z wlz1Ul o:tlcjaln11 pierwszy rótnych dz.ledzinach. aewa. •

żastępca przewodnlczl\ce10 Rady ·-------------~---------..;... ____ _

Ministrów ZSRR Iwan Archlpow.

I. Archlpow Jest najwybzym ran- PRAGA " polltyklem radzieckim, odwie-

dzającym Chiny od 1969 r., kiedy

to w Pekinie przebywał ówc:ra­

ny premier ZSRR, Aleksiej Koq­

rtn. Rozmowy OPZZ-ŚFZZ

L Archlpow ofwiadczyt na lot­

nisku, ie w ZSRR podró:t radziec­

kiej delegacji oceniana jelt w

łwletle pozytywnych tendencji,

które uwidoczniły 1111 w lto1Unkach

radz.lecko-chlńsklcb w ostatnim o­

kresie. Głównym tematem naszych

rozmów • przedstawicielami kie­

rownictwa ChRL - stwierdził -

będą problemy rozwoju radziecko­

-chińskich kontaktów handlowo-

-gospodarczych I naukowo-technł-

cznY,ch. Jesteśmy przekonani

powiedział - te Lstnleją znaczne

rez.erWT dla :rozszerzenia wzajem-

• pł•telr w Pradze odbyły Ił• ro~owy młt1dz7 1ekretarzem Swia­towej Federacji Związków Zawo­dowych pod kierownictwem 1ekr„ tarza 1eneralne10 SFZZ Ibrahima Zakarłł a delegacją 01ólnopolskl„ 10 Porozumienia Zwll\zków Za .vo­dowych z jefo przewodniczącym Alfredem Miodowiczem na czele, W ogłoszonym po rozmowach w1pólnym komunikacie .twierdza 1lę m.łn.:

Sekretariat 8FZZ odnl6sł 1111 1 zadowoleniem I uznaniem do roz:. woju ruchu z.wiązkowego w Pol­sce, jak równle:t do utworzenia centralnych jego 1truktur, wyra­:tając · jednocześnie wol• tclsłeJ współpracy.

Stwierdzono, !e 'rychłe 11'Znowłe-

nie przynale!nołcl do 8FZZ całego polskiego ruchu związkowego sta­nowiłoby akt polityczny o łl;tot.­nym znaczeniu.

SFZZ wyr.ta •manie I podziw dla wy1lłków narodu pobklego, w tym odradzaJ11cych 1141 związków zawodowych, na rzecz budowy 10-

cjallzmu bez wypaezełt, które z. początkiem lat 01lemdzles11itych stanowiły tródło niepokojów 1pcłe­cznych w kraju.

l!!ekretariat SFZŻ I kierownictwo OPZZ wyratajl\ · przekonanie, :te nowy, 1985 rok, bf:dzle rokiem po· koju, lepszych warunków pracy I :tycia dla wszystkich . ludzi pracy l wszystkich związkowców - cło­&! w-apóby komunikat.

ty kensultacje społeczne - 4lul• sze i głębsze uiż kiedykolwiek po­przednio. Wzięły w nich lldzial ~alogi ok. 1,5 tys. przedsięhi?rstwa

odbyło się 2,5 tys. zebrań partyj­nych, ztł'ZwyczaJ o charak~rze o­twartym, w których wzięło udział

(Dalszy Cilłl na str. 3)

.DZIER KIESIE

W 35'l' dnlu roku sło6u w ... illo o ęodz. '1.43, zajdzie zał • 15.26.

Imieniny obchodzq: DZIS: Francbzka. Honorata,

Zenon. Gryzelda Ksenia

JUTRO: Sławomira. Wiktoria, Jan. Dagobert

Dyiurny synoptyk w dniu dzisie.lszym przPwiduje dla Lodzi następującą pogodę

zachmurzeułe duź-e 1 większy­

mi przejaśnieniami, Okrl'sami opady deszczu lub deszczu ze inlegiem. Temp. maks. w d:ł.itń ł sł. Wiatr umiarkowany, pr.i;ej­łciowo doH 1ilny I porywb.ty, połudnlowo-zachodnL

Ciśnienie e cob. 19 wynosiło 191,0 hPa (743,3 mm).

Wałnief s%8 roczriice 1905 - Stra.fk1 w KrcSJestwle

Polskim. l.odzl 1 Zagłębiu Dłł· browsklm

1944 - W Debreczynie .,,.. brano Węgter1kl TymczasoWF R11\d NarodowY

1905 - Wybueh powstania zbro'Jnego robotników w Mos­kwie.

.Taka sobie myfl Jfamlętnołet " to wtał17, kt6-

re nadymaj" łarte o~tu na-1em ro •ała1UaJą, ale bes' nich

. nie móglb1 DIYDl\6.

U!miechnlj il•

......... , . . '

- :Mia 11kodllf, le łe talu „m krawat, Jak w zeszłym roku. :ro nie Jest łen am ml\łl

UDANY RE\VANŻ ZA SARAJEWO

Polska Włochy 4:1 Po 11 latach powrocił na lodzkl

lód hokej w międzynarodowym wydaniu. Wczoraj, w obecności poł· tora tysfąca najbardziej zai;orza.­łych sympatyków tej dyscyplh1y spprtu w Pałacu Sp,0rtowym odbył 1ię oficjalny mecz hokejowych re· prezentacji Polski i Włoch. S(lut­kanie zakończyło się wygra.n~ na· uych kadrowiczów 4:1 (2-0, l·O, 1-1).

Bramki zdobyli dla Polski. Za­bawa - 2 (w 19 I 45 min.) oraz Piecko (18 mln.) i Jobczyk (21 min.), a dla Włoch - Prior.dolo (55 min.). Władze PZHL, mając skąpe -via­

dorności o reprezentacji Włoch Jak mogJ '-', przestrzegały wszystkich pri · o rywalem z Półwyspu Ąpe­n · ;ego. Rzucano . w „centrali" d · !.\a argumentami, maJąc-vmi p< rnnać niedowiarków o sile w!o~kiego hokeja: porażki Fqla­ków na MS w Val Gardena i ostatnio na olimpijskim turnieju w Sarajewie.

Tymczasem Polacy nie mieli na łódzkim lodzie wymagajacego ry­wala. Wygrali łatwo. rewantując się 1.a niepowodzenie w Saraj;,"-'ie. demonstrując na tle Włochów do­brą gre. ale tylko przez półtorej t0rcf Przewaga uaszego zespołu była widoczna. a jedynymi atrRk· cjami był pięściarski pojedynek w II tercji Granta Goegana z Ro­bertem Szopińskim Włoch zaonm­nial, że przyszło mu stoczyć po­jedvnek na piPści z wymagającym „góralem'" z Nowe~o Targu. Nieco oberwał, ale też Szopiński .,1.llrO· bił„ pieć karnych minut. pod'"laS gdy Włoch zaledwie 2 minuty

Chociaż na łódzkim lodzie wy­stąpiło aż 13 zawodników, ktorzy mają już za sobą występy na ohm­pladzie I MS, widać było, ze ho­kej nie jest specjalnością narvclo­wą mieszkańców Italii. Nie zmie­niają takiej opinii nawet ang1„slls­kie imiona. Jedyny wyjątek stano­wi bramkarz John Corsi, który wiele razy dał pokaz swoich wy­sokich umiejętności Nie wątpimy, ie potwierdzi je takie dziś w re­wanżowym meczu na „Torwa12e".

A jak grali rywale w turnieju w Austrii? Odbył się tylko jede11 mecz, w którym Holendrzy zrenti­sowall z występującymi w grupie ·A MS hokeistami NRD 4:4. Na półmetku tej imprezv prowarlzi '\.ustrla przed NRU. Szwajcarią. i Holandią.

(wrh)

Belgowie ostrożni Dziś w Tiranie rozegrany zostanie

ostatni w tym roku mecz elimina­cyjny mistrzostw świata w grupie I, w której liderami są nasi piłkarze. Albańczycy będą podejmowali Bel­gów. Dla dru:l:yny belgijskiej będzie to drugi w ciągu 4 dnl mecz (W śro­dę zremisowali w Atenach z Gre­cją 0:0). Przed tymi spotkaniami tre- · ner Belgów G. "l'hys zakładał zdo­bycie 4 pkt., w najgorszym przy­padku - trzech. Wynik w Atenach podwa:l:yl motliwość spełnienia za­mierzeń G. Thys jest więc bardt.iej ostrożny przed meczem w Tiranie w stawianiu jakichkolwiek prognoz.

Trener Thys ma do dyspozycji 16 ollkiuzy Natomiast w jakim skła­dzie rozpoczną mecz Alba1\czycy nie \Vladomo. w kadrze na sobotnie !potkanie znajduje !!lę 21 piłkarzy.

Stal-ł.KS 67:76, Włóknlarz-Polonia86:47

Sędzi eka • • JUZ grała

Zwycięsko zakończyły przedśwtąte-I odniosły nareszcie •uk.cee, zwych~-ezny wyjazd do Brzegu koszykarki żając wczoraj w pierwszoligowym ŁKS wygrywając z mlejscow11 Stalą meczu we własnej hall Polonię War-'16:67 (42:31). szawa M·47 (3!:%0).

w zespole tód7.klm wyst11plła po Punkty z<'!obyly dla Włóknlllt'za: raz pierwszy po wtelomleslęcznej Gburnyk 28, Stefadczyk I Kukieła przerwie Bożena Sędzicka. Nle pre- po 12, Gliszczyńska I M. Szymańska zent•1.1e ona jeszcze najwyższej tor- oraz Koralewska po 10, Błoch 4, my, co jest zrozumiałe, bH>rąc pod Warchoł I?. uwagę tak długą• przerwę (nie wąt- Mimo zwycięstwa kosEykarkl Włók­plmy. te za dwa. trzy tygodnie p nlarza nle zademonstrowały formy, Bożena zaimponuje sympatykom ko- gwarantującej kolejne udane poty. szykówkl znakomttą g,ą), ale na czkl ligowe Szczególnie, klt!dy przyj­U~cle zdobywcr.~'ń .kós-i,-" upla5owa- dzle Im zmleny~ Się z bardz ej WY· ł I J j d żvnle jt•ż na maga1acyml órutynamt. 8 6 ę w swo e ru , ' Pozostałe wyniki: SpóJnla Wisła trzeciej pCYtycJi.

Punkty dla LKS zdobyły: Madej 76:10l. ĄZ"! Poznań - ROW 90:77, d k z Cala li. AZ<; Katowice - l.f'Ch 73:71, Slęza

ZZ, Janowicz lł, Sę -.le a I ' ('z1tr••I "7·. •1 .,.. tah•I"• orowadzl WI· !,a•kowska t, Janowska 7, Adamus ' • ~ n <

3. sla prze4 ŁKS. Włókniarz zajmuje • • • I miejsce.

Po o..iatnlm niepowodzeniu, lto-nykarkl pabianickiego Włókniarza (DOW)

~,~~"' .... _ -~_,.(„ •.• -~,--------------------

JAKI BYŁ Tf N ROK W ŁÓDZKIM SPORCIE? medali wywalczyli spu1 tow-

11 O .:y woj. łódzkiego. w tt!g~­rocznej ry wallzacJl o m1-stn:ostwo kraju (o 11 mniej

aniżeli w 1983 r.). Młodzi zawod­nicy Łodzi zakończyli sp~rtaki11do.­wą rywalizację na szósteJ pozycji, (podobnie było przed rokiem), a najlepiej zaprezentowali się na spartakiadowych arenach pływa. cy (24 medale), gimnastycy (22 me­dale) i kolarze (6 medali), zdoby­wając w klasyfikacji OSM. µier­wsze lokaty w kraju

.Sport łódzki reprezentowany jf'at w 1084 r. w rozgrywkach ligowych przez: 21 drużyny w ekstraklasie i 9 w dyscyplinarh indywidual­n~'Ch. Ponadto 22 ze5poły występu­ją w II lidze Kilkunastu za wod­ników i za wodniczek reprezento­wało polski sport w br. na are­nach międzynarodowych.

W krajowym współzawodnictwie ligowym najwyżej ocenia się wy­stępy piłkarzy Widzewa (wicemi­strzostwo Polski i udział w roz­grywkach Pucharu UEFA), szczy­piorniści ł waterpolisci Amia.ny (wicemistrzostwa kraju), oraz rug­biści Budowlanych. Niestety, w innych dyscyplinach tegoroczne wyniki nie były zbyt imponujące, chociaż wielu młodych sportow­ców zdobyw.ało nawet medale na ME. Poniżej oczekiwań oceniono zapasy, łucznictwo, tenis stolnwy, szermierkę, a także brydt, chociaż reprezentanci Polski w tej ostat­niej specjalności sięgnęli w tym roku po olimpijskie złoto. Majątek klubów wzbogacił się w

br. dzi~ki oddaniu do ui.ytku no­wych i po modernizacji jut i· stn!ejacych obiektów o kolejny mi· llard. ·Zyskał na tym zarówno sport wyczynowy, jak i masowa kultu-

. ra fizyczna, rozwijana dzięki uak­tywnieniu się ognisk TKKF no­tacje władz województwa, spore. Istnieje jednak pilna potrzeba -' jak zaakcentował w swoim wy-

Resursa przegrała w Wałbrzychu

Po niepowodzeniu w czwartek we Wrocławiu z Gwardią, równlet prze­grali wczoraj w Wałbrzychu siatka­rze Resursy, ulegając Chełmcowi 1:3 (8:15. 6:15. 15:10, 12:15). Poratka ta 1tawia pierwszoligowców z al. W'lók­nlarzy przed niewesołą sytuacją. je­łll chodzi o Ich pierwszoligową egzy. lt•neJ•

stąpieniu w czasie \1\'czor.ajste_go spotkania ze szkoleniowcami, dzia· łaczami sportowymi dyr WKFSiT H. Grenda - pełnego wykorzy­stania bazy treningowej oraz pozy­skania dla sportu w większym stopniu załó& łódzkich zakłPdów pracy i aktywu związkowego Spot­kanie w którym uczestniczyli m. in p;ezydent m. Łodzi - J. Nie­wiadomski i wiceprzewodnic:U\CY GKKFSiT - I. Paszczyk, było także okazją do uh')norowanla wy­różniających •lę działaczy I tre: nerów odznaczeniami państwowymi i sportowymi.

HONOROWE ODZNAKI Jll. W· DZI otrzymali: E'wa Goss, A. Ka­cza.nowski, a Kesaow5ka, _K. Ga­jewski, M. Sęk, W. Turynskl, R. Depczyński, J, Walczak, Z. Stn:eb· iecki, z. Bednarz, J. Sikora, R­Grzelak, T. Knop, M. Nowlcld, M. Ol!lzewska-Lelonkiewic1, J, Stelma­siak, P. Ple1iewicz, J. Przybył, M Kotula-Zakrzewska, L. Wadowi.ki, L. Księżyk, K. Cieśla, B. Ro:.ió.ski.

Odznaczeniami „Zallłużony Uzla­lacz KF" uhonorowano J. /;itllń­skiego, z. Janiszewskiego, T. Bzemi· gałę (srebrne) oraz G. Ploeka l A. Zywerta (brązowe). Ponadto 14 najbardziej zasłużonym działaczom sportowym Łodzi wręczono dyplo­my 40-lecis., a wyróżniające się szkoły i kluby uhonorowane zosta· ły pucharami.

(w)

SOBOTA TENIS STOŁOWY I liga męt­

czyzn: WŁÓKNIARZ AZS GDANSK, ul. 8 Marca 1od:1. 17 (w niedzielę godz. 10). PIŁKA SIATKOWA. Il liga męt­

czyzn: WIFAMA - AVIA SWlD­NIK, ul. Niciarniana, aod:r.. 17 (w niedzielę godz. 11).

ZAPASY. Mistrzostwa makrore­gionu centralnego juniorów, styl klasyczny od godz. 10, 1tyl wolny od godz. 16, ul. Brukowa (w nie­dzielę finały od godz. 10).

SZERMIERKA. Turniej o memo­riał W. Milczarka w Pabianicach, przy uL Nowotki, godz. 16.

NIEDZIELA SLIZGA WKA. W Pałacu Spor­

towym w niedzielę w godz. H.30 -16 oraz 26 bm. w godz. 13-14.30. Kasy czynne na godzinę przed ślizgaw­ką.

2 DPIUJlllt LODZ&l nr !Oł (107SO) e

.Sekretarz RWPG W. Syczew Międzynarodowa pomoc Etiopii przebywał w Krakowie Oświęcimiu dla ofiar suszy w

.l bm. w Krakowie i Oiwięci­miu przebywał 1eltretar:i: RWPG -Wiaczesław Syczew. Podczas ,pot­kania z prezydentem mlasts Kra­kowa Tadeuszem Salwą gość zo­stał poinformowany o mytuacji spo­leczno-gospodarczej miasta, a t.ak­że o przebiegu prac nad rewalo­ryzacją jego 2:abytków. W spctka­niu uczestniczył konsul generalny ZSRR w Krakowie Georgij Rudow.

nycb tam ofiar llltleryzmu, a.Ida- R~d u:wedzkt politanowlł w dając kwiaty na tym największym piątek przekazać 9.5 mln koron cmentarzy1ku 6wiata do międzynarodowero fundu11zu

pomocy dla ofiar 1Uszy w Etiopii. Wyaay1nowan1 6rodki z01t<lną wy­korzystane przez Międ.zynaroaowy Czerwony Krzyt, a także przeli inne wy1pecjallzowane or~any ONZ na zakup ż.ywnoici oraz iiftn· nansowanle innych form pomocy dla Etiopii.

NAJWIĘKSZA OD 40 LAT

KRADZl[Ż DZIEŁ SZTUKI W KRAKOWIE Podobną decyzję podjął takie

rząd Finlandii, postanawiając przy­znać krajom afrykańskim pomoc w wysokości 15 mln marek. Większa część tej kwoty trafi za pośred­nictwem agend ONZ do Etiopii.

Podczas pobytu na terenie by~e­go niemieckiego obozu koncentra­<:yjnego w Oświęcimu, sekretarz RWPG. uczcił pamięć zaroordowa·

Wydz.iat Sledczy &użbv Bez,,ie­c.zień.stwa Woiewódzki-eJCo Urzędu Spraw WewnętrznYeh w Kr.a.ko-

JESZCZE DO KOŃCA ROKU

Szansa sł(orzystania z amnestii Działanie ustawy amnestyjneJ wy­

gasa ctn:a 31 grudnia br. Te kilka dni, które zosta:y do tej da­ty, to cza51 a by skorzystać z jej dobrodziejstw. Wśród osób, które w woj. piotrkowskim skorz)!.taly dotychczas z amnestii jest lo ta­kich, które prowadziły nielegalną działalność o charakterze politycz­nym. W ostatnim czasie nasiliła się częstotliwość ujawnień takiej działalności.

Ostatnio do WUSW w Piotrkowie Trybunalskim, zglosilo się trzech mieszkańców woj. piotrkowskiego. którzy ujawnili, że działali wbrew obowiązującemu u nas prawu pod­czas pobytu za granicą. Postanowi­li złożyć szczegółowe wyjaśnienia na ten temat i skorzystać z usta­wy amnestyjnej.

granicą, na jakich warunkach mo­gą tam zostać. przemyśleli swo­je postępowanie I. Ciecyzj~ l posta­nowili wrócić do Polski. l'u w Wojewódzkim Urzędzie Spraw We· wnętrznych w Piotrkowie Trybu­nalskim złożyli odpowiednie wyja­śnienia, po czym na podsiewie przepisów o amnestii zostali zwol­nieni do domów.

m-ak

Do organów MSW zg.fosił się Z. Janas

Jak informuje rzecznik prasowy ministra spraw w1:wnętrznych, 21 bm. - w związku z ujawniemem - do orJanów śledczych MSW zgłosił się Zbigniew Janas, były wiceprzewodniczący Regionu Mazo­wsze oraz członek Komisji Krajo­wej b. NSZZ „Solidarność" Wy­mieniony ukrywał się od 13 gr ud­nia 1981 roku i prowadził działal­ność w ramach nielegalnych stru­ktur.

Zbigniew Jana• został przesłu­chany w związku z toczącym się śledztwem w sprawie nielegalnej tzw. Tymczasowej Komisji Krajo­wej i · współdziałającej z" nui Re­gionalnej Komisji Wykonawczej „Solidarność Mazowsze".

(PAP)

w.ie orowadzi śledztwo w iSPrawie kradzicżv 66 obrazów autorów ool­skich i zairranicznvch z maiiazvnu nowe~ iuna.chu Mureum Narodc>­~Jl:o w Krak.owie Jest to nalwit­k$za kradzież dziel srluki I>O(i Wawelem w 40-J.eciu. 21 bm. na konferencji prasowel or-Ok'UI'ator wojewódzki Zdzisław Koorynia o<>­informow.a.l że 1 1)3.ŹdZiern1ka 1981 r . dyrekcja Muzeum Narodioweiro z;głooila, iż w ma.gaz.yn1.e, gdrle prze­chow:vwa n e &a obrazy naruszon'-· została plomba. Natychmiast za­!"Ządrono bardzo szczeqótową in­wentaryzaeię która trwała {'l()11ad 2,5 roku. Stwierorono brak 66 <>­brazów. Są wśród nich dzieła ta­ki-eh twórców lak: Woiciech Kos­sak. Jan Stanisław.ski, Ta<leu.sz Ma­kOW1Ski, Jacek Malczewski. Zy!tinunt Jó.refczyk. TadeU& Rychter. Broni.­sław.a Ryctrter-Janow.ska, Albini. Landi. AU1'Uat Quertu.rt. Tomll3 La­w.rellJCe. Wśród u-esz;towanych iest dwóch

pr.a.cowników techniczn.vch muzemn z których ieden był UC7.es~nikiem komisji inwentary7.111CYj.nel. Tr:ze­Cim aresztowanym Jest koleJreioner dziel szl:uki 50-letni krakowianin Bolesl.aw S W !e):(o letnbskawvm domku nad Jeziorem Rożnowskim millcia ma.lazła ~ madzionycb ~ brazów N•-ektóre z dz:leł sztuki :ma1ez'ono w Kt'ako\vie. Wa.r.sza­w:e ; Kato •icach Poi·~wlh sie "ne na iiieldach di.ie! sztuki Gd11ńska i Olisztyn.a.

Aby uniemotliwit ha:idJa17JO!m wYWiezieni„ d 7 iel sztuld za iira.ni­cę. WY'<!ział S!ec!czv Sh.Wbv Bez­pieczeństwa w Krakowie xwra.ca się z apelem do kolekeionerów l znawców d7.1eł srtukl w PoLsce o uj.a:wn1an1e nabytych obrazów nie­w;adomc.iro PoChodzenia pod nume­rami telefonu 10-6.'i-OO lub ll-67-66. WUSW w Kr~.!mw:e.

Sledztwo trwa.

Kierownik Wyd7.lału Operacji Międzynarodowych Czerwonero Krzyża, Jean-Pierre Hocke na kon­ferencji prasowej w Genewie po­informował, Iż w przy1złym roku organizacja czerwonokrzyska pod-woi pomoc dla EtlopiL .

Z podanych przez Hockea Infor­macji wynika, że z pomocy Mi~ dzynarodowego Czet'Wonego .Krzy­fa w Etiopii korzysta ok. J50 OOO ludzi Z potrzeb oszacowanych na 1.3 mln, ton żywności, której Etio­l)ia pilnie wyma~a. dotychczas ·wy­słano tylko 500 OOO ton. W Afryce zapotr7.ebowanie na żywność sza­cuje sie na 6 mln ton

Gwiazdkowe prezenty dla najmłodszych

Patronat „Kimapolu"

Mila uroczystość miała ""czo~J miejsce w Państwowym .IJomu Małego Dziecka w Łodzi. Przed­stawiciele Przedsiębiorstwa Zagra­nicznego „Kimapol" przekaz.uli 59 wychowankom PDMD tradycyJn• prezenty gwiazdkowe: piękne za­bawki wykonane w czynie „-po­łecznym przez pracowników „K!­mapolu" (wartości 100 tys. zł), a także słodycze, owoce cytrusoweo i inne łakocie. Po Nowym Roku maluchy otrzymają kolejne upo­minki od „Kimapolu" - ciepłe fut.­rzane rękawiczki.

Jak poinformował rzecznik pra· sov.'Y RUSW w Piotrkowie, dwóch z nich wyjechało r. Polski jestcze przed otłoszeniem stanu wojenne­go. Uzyskali oni azyl politycmy, podając się za działaczy .,Solidar­ności", prześladowanych w k.-aju przez władze Przebywali w obo­zach dla uchodźców w Tra1„kir· chen I Gotzendort. Faktem jest natomiast, że nie byli nawet człon­kami „Solidarności". Zam'ienali wyjechać na stałe do kra­jów zachodnich 1 w związku z tym zgłaszali się do odpowiedniej ambasady w Wiedniu, gdzit. spe­cjalny pracownik tej ambasady przeprowadzał z nimi długotrwa­łe rozmowy, m.ln. na temat woj­skowości I obronności naszego kra­ju.

Nie koniec na tym. bowiem rów­nież podczas wczorajszej urc,czye­tości Przedsiębiorstwo Zagraniczne

(PAP) „Kimapol" zawarło umowę pstro----------------·--------------- • nacką z Państwowym Domem Ma-

Trzeci ze zgłaszających się do I ;K~~·:::i:~~:":.1~t,:~I !li : Jll niemieckie Rowmez .on po podJi:-1 ~ =~- = '"":="'·­ciu decyzji o pozostaniu w teo! strefie przebywał w obozie dla u- PODPISANIE chodżców, gdzie również był roz- PROTOKOŁU HANDLOWEGO pytywany o podobne sprawy„ jak PRL-NRD dwaj poprzedni, przez pracowni­ków służb specjalnych.

Wszyscy trzej, po przekonaniu 11ię jak ma or:r.eb!egać ich pobyt za

Polonijny dar serca

Pni.Wie 11 ton owooeów c:Yir'U80-WYICh otrzym.aja ieszcze w br 1>01-ski.,. dzieci znaiduiąoe Ilię w szae­i?ólnie trudn.V'Ch warunkach. w dar7'e od amervkańskief i zachO". d:nioniemieckiei Polorud, 21 bm. w wa.rsza~k1m . .Domu Polonii" nru-­kazano 'P<)nad oołowę tel liczby -163 sk:reynek tiomaraficzy cytry.n. bananów I ananMIÓW Krajowemu Fundu:szow; na Rzecz Dzieci. O­~ trafi11 w n.aihliU!z~h dni.ach do adte'llltów z woi łódzkie1to ~ s!oedleckie~o. Pozootała cz.eś~ daru dotrze do rutloect :IW'U 'DO łlvie­taicb.

Glównym fundatorem o'W')CÓW )oest Fred Szlaiplft~ld. l)reus firmy A­mer.lca,n Relief Abroad Ine. kt6.i"3' p()Or7..anio 'Przeka::riaf t>Olsklm llZ!Dl­talom Cenna a>pa.raturę medyczn• ł le~ na e.-pel ! - W19PÓłMa,cy z Pol.<jk• Rada Ekumeniezr111. W9Pdł­.tundatol!'em obecn~o dal'll łeSt hanibumka tiTTTLa hM!dlowa Jana Wlniar?..a.

Świ~ta chłodne ale bez śniegu ,

Il.Me o'Ol'.eowane ·Pl'IZ«I apecWI• tów z In.styttutu M«.eoroloilii • Go­eood,air.ld w odlnet W19karzui•. te tym ra:ziem sprawdzi się tirzY\SWwie • .Barbara oo 100.zie, Bot.e Narodze­nie 'P<> wodzie".

Z proitnoz.v ~ od !3 do rt bm. wYltika. te w dru;l'!'iel ~ki 5-dniowego okresu będzie zn11.cznlie chłodnlet Od niedzieli do wtorku za.chmunienie będizie d'lńe s roZlPO.ltodzeniami. wy'9tapią okresi>­we opady de!zc:zu 1 de62JCZU .ze śn!e.itlem. lokalne mldY. Tempera.­tuira. maksymai].na od 1 .t. do 8 .t. c. m.imimałn.a od mirru. 2 .t. c do płu., 3 st. c.

Od łrod.:r do e.twertku (28--Zf bm). zachmurzenie będ.zioe urniarko.. w.a'lJJe okreeami dute 'Pr&.wie bez opadów. Temperatura ma.k.symalna od 1 do m.in'Ul!J ł st. C. minimallna od min'Ul9 3 do min'!L!I li et. Mełe­orolodzY przewiduł•. te liemoera.tu­r.a. morż..e ®aść ie.!T.CZe niżej.

Il bm. w Berllnle podpisano pro­tokół między rz11daml PRL i NRD o wzajemnych dostawach towarow I twtadczenlu usług w 1981 roku. Protokół przewiduje, ł• ł~czne o­

broty handlowe w 1985 roku wynlos~ około 2 miliardów rubli.

.AMBASADOR POLSIU U PREMIERA ChRL

Premier ChRL Zhao Ziyant (Czao Cy-jang) przyjatl ambasadora PRL Władysława Wojtasika w zwl.<tzku z zakończeniem przez nteio misji w ChRL.

Premier Zhao Zlyanc zapewnll 10 o woli rz4du ChRL kontynuowania przyjaznych ato1unków z PRL t po­Cł~blanla wzajemni• korzystnej współpracy.

POSillDZDI• llADY OCH'.RONY PRACY

Projakt pro1ramu Czlałan1a Pai\­stwowej Inspekcji Pracy w ltsll r. omówiła 21 bm. na posiedzeniu w war11Zawla Rada Ochrony Prae7.

ZAJtOtłCZBNll: SIUl.JI KOMITETU UNCTAD

Y 1enew11lrtm Pałacu Narodów · IA· llo6czyła obrady V "•ja Xomlteiu UNCTAD. Omawiane 1prawy wybo­ru 4rolJI przuwyeh;tenla 11acołanła rcnwtjaj~cych 11., kraj6'W t norma­UzacJ{ międzynarodowej wymiany tachnololil.

ZWIĄZIU ODRSVC.oU.o\ W ARUNJU PllACODAWCOW

Tny francu1kie aentrala a1'1.ą•-kowe (CGT, rorc• Ouvńere t chrze­~ciJańska Cl'TC) odm6wtły po4plu­n!a porozumianla z pracodawcami w 1praw1e tzw. elulyczn•J polityki za. trudnienia maj11eej na eelu ogranl­cu!'JI bezrobocia.

Jt. CZERNil!NJtO ODPOWIADA DZIAŁACZOWI :l;'Wl.i\ZKOWEHU

Z llFN

Zw!.~zek Radzleekl od dawna }Ut proponuje, by pa1tawt~ brołl chemt­c"nill poza prawem I wycofat 311 a anenalów wojskowych Pl'Z7-pomnlał Konstantin Czernienko w odpowiedd przeałanej dzlalacaowi zwi~zkowemu s RJ'N, Jullu1owl Lehlbacho"1., który wy1tosował 4o radzieckiego przywódcy list wyra­łaj11ey zaniepokojeni• • powodu skoncentrowania na terytorium ite­publlki Federalnej Niemiec wt lu ty­sięcy ton amerykańl'lklch •ub1tancjł truj11cyeh.

Mt!iNGJITU BAILB MAlllAM ZAltO~CZYŁ WIZYTĘ w NRD

11 bm. w Berlin!• podplsano porozumle nie o w11pólpracy międ.l!y Nlemieckit Socjallstyczn~ Partią Jednokl (NSPJ) a Robotniczą Partl.11 Etloplt. (:RPE).

W tym samym dniu Mengistu Hajle Marlam zakończył roboez11 wlzY,tę w NRD. Na lotnisku etiopskiego gościa potegnał Erich Honecker.

POtAll W JtOPALNl Wl)OLA

I Redaktor depeszowr JBRZ'I BARSIU

Redaktor teehnfttnJ' JF-R7Y Kl l\f,\ I

!'Mar, jaki wybuchł w mln!oną łl'odę w kopalni ~gla, w poblltu orangevllla (w stanie Utah), odc~ł wyjście 27 pracującym na dollf gór-nikom. Ekipy ratownicze odnalazły zwłok! I 16mlków. Lo•u 18 zasypa­nych dotychczs1 nie ustalono. „ .., _~~-~.„„....,.., _A _______ .r"IW ";"'"" - .,.._~,„

KOMUNt$CJ w OROZlE OPOZYcn

Głosuj11c w Zgromadzeniu Neto-' dowym przeciwko rz11dowemu pro­jektowi budtetu państwa na rok 11183, komuniśc1 francuacy uznali się za stojących w opozycji wobec rządu socjalistycznego premiera Laurenta Fab1usa Stanowisko takle potwier­dził przywódca partii, George• Mar­chals w wywiadzie dla dziennika „Nord-Matln" •

ROKOWANIA \V SPRAWIE GlBiłALTARU

że tródel dyplomatycznych w Madrycie podano ln!onnacle, ił 5 lutego przyszłego roku w Genewie rozpoczną się hiszpańsko-brytyjskie rokowania na temat przyszłości en­klawy brytyjskiej, GibraltartL W otwarctu rokowań genewllklch udział wezm11 mlnlstroWte spraw zsiirant­cznych obu pań•tw: Fernando Moran 1 Gtoffrey Howe.

PO'tAR POCIĄGU PRZl:WO:tĄCEOO ROPJI

W łrodkowej Anglll pociąg wiozący lłOO ton ropy naftowel wykoleił st~ w tunelu «Uy1o~ci I km l ltan~ł w plomtenlach. W akcji gdnlczej Wzif(· ło udział ponad 100 1trataków, któ­rzy w pewnym momencie amuszenl :tostaU do szybkiej ucleczld z tune­lu w ruultacie Mrlt llllnych eksplozjL Z przewodów wentylacyjnych tune­lu wy1trzallly płomieni• na wy­«okot~ IO metrów. Wyratane 1111 oba• wy, n wysoka tamperatura wywOła­na sapal1n111m 11„ 1:tełclu cystern mote •powodowd uwalenia Ilię tu­nelu.

ISA.JtORCZBNI• JBUTRA.LIZA(!JJ JZOCYlANIMOJ

METYLU

.Jall polntonnowała ln4yjlka agen­cja praaowa UNI, w nocy z piątku na sobotę w Bhopalu zakonczono operację neutrallzacjl lzoeyjanlanu metyltL

MZE&UC:l• PKZEDSTAWICIELJ OPOZYCII

W ostatnich tygodniach ponad 100 więtnlów politycznych w Iranie zo­stało rozstrzelanych na rozkaz władz tego kraju - glon oświadc:.enle mudtahedlnow ludowych, opozycyj. nej organ!Z11cji działającej na emt. encji we Francji.

epr. (jsb)

łego Dziecka, biorąc pod opiekę ~ placówkę, w ramach Narodowego Czynu Pomocy Szkole. Wprawdzie PDMD - przeznaczony dla dlie­ci do lat trzech - nie jest pla~ .cówką o~wiatową. a podległą re­sortowi zdrowia. ale jak powied:..iał prłnomocnik „Klmapolu" - Piotr Gajda, równlet i w tym W) padku chodzi do dobro dzieci, zwłas„cza tych najbardziej przez los po­krzywdzonych. (rn.)

LIBAN

Zamach bombo1vy W t>illtek rano w miei:5eowości

Ras el Ma.tn (18 kilomeLrów na woohód od Befrutu). zamieszkanej prze.z druzów nie'Zna ni <rora wcy do­konali ~amachu bomoow~~o oo<l-11!e.wiai11c Przed miei cowq szkol• samochód w:vioełniony ma.teri~em \VY'l7U>chowym Wedfu~ wstępnych ocen zg!neŁo co natmniei 5 <JOOb. a 20 zostało !"a.nnyoh. Wśród ofiM"llłl dzied DruzyjSJta rozitlośnia .. G!~ gor" z.a.aioelowa.te o krew. E!<B1>l~ zJa &POW'od.oiwala t>ow~ne ~ dzenie budynku, e. kilka samoch~ dów ~iaJ.duiacych frlę na sz!{oJ... nY'm t>ark!n1"U stan eło w -płomie­ni.acl!.

W 10 minut 1>0 zamachu siły mu­Z'Ulmańsltie ostrzelały w odwect. ~ :ralu.dnio'le cbrze§ci fań.skie dr:i1'1nic.e BeinJtu. Na razie nie ma 1.nforma,clJ o ofiara-eh

Udl podwodna domowei roboty

47-J.etn i konstruktor - amator Nad Jago z Ai..-mouth (Alliglia) zbu.. dowal dornowvm spooobem minia­turową t6dź -podwodną. Maszyna ma 2,3 metra długości, 1est koloru pom.arań.czowiego. a. n.apędrl:a i• zESJ>óJ baterii. K-0<9Zt budowy WY­nioot 6000 funtów szt.erl:i:ngów. J~o od.był łodzią niewielką ll'I'Zl&­

iażdżkę w barsenLe oortowym w Axmouth. Ten kawałek -piernika -li!!lc określi~ swe dzioelo - r11>isal oń4 znakomfoie. Był ctabiJ11y l co nałważnie!1S2Je .•. nie przecl1tkał.

·~!fil!2fi}!!~l!łi • 7.10. Przy zbiegu ullc Llmanow- „star". Pieszy ponióst lhn.ier<! na

skiego i Obornickiej autobus MPK miejscu. linii at prowaqzony przez Zhi.gniewa llo- 17.10. W Pabianicach na ut W!­:S. uderzył VI tył „Stara". W wynl· leńskiej Kazimiera M., lat 75, we­ku zderzenia dwl.e osoby doznały szla raptownie na jezdnię 1 potrąco­niegro!nycb obrateń a straty osza- na została bokiem ,.Skody". Lekars cowano na 180 ty1. zł. stwierdził urazy głowy l przewiózł

llo- 11.10. Na 1krzytowanlu ullc ją do szpitala. ewierczewsktego 1 Stetanowwldego "" 17.15. W F.mlut .,n. Zglel'll A.n-kierowca ,,Jelcza" z MPK llnU SI ton1 K., lat ł& wbiegł na jezdnię 1 Uderz~·ł w tył „Stara". Nle!ortunny potrącony został bokiem „Skody". kierowca z ogólnymi potłuczeniami Pieszy doznał złamania nogi i ura­przewieziony został do szpitala. Stra- zów głowy. Przebywa w szpitaltL ty - IO ty„ zł. ..,. W ostatnich dniach na ulicach

• lUMI. Na ul. Pryncypalnej ł3 Mariusz B. lat 10, wbiegł na jezdnię i potrącony został bokiem 1amoch<>­du. Ze złamaną nogf( I urazami gło­wy przewieziony został do szpitala.

..,. IT.li. Przy zbiegu ulle Wojska Polskiego I Spornej Mirosław M. lat 32, wbiegł nleuwatnle na jezdnię I najechany został przu samochód

t.odzt mno:l:ą się wypadki drogowe. Są one zapewne skutkiem przedświą. teoznego po~plecbu mieszkańców miasta jak l roztargnienia kle-row<'ów. Warto jednak chyba przed wyjściem z domu zastanowić się czy chcemy do niego wrócić. Lepiej być w m,leścle dzleslflć minut dłutej nlł kilka tygodni leżeć w szpitalu.

(kl)

<Dalszy eial!' na ~tr. 3l

•Jl:. 100 tya. osób. Swoje opinie zgło­•ily stronnictwa polityczne, zw. .1awodowe, stowarzyszenia 11uolecz­no-zawodowe, naukowcy i publi­cyści. W referacie znalazły się ałowa uznania dla wszystkich. któ­rz:y wnieśli swój wkład do budo· wy planu centralnego. Akcnntuje alę takie, ie efekty konsultacji wykraczaj" poza obręb dokumen· ~u CPR. Jednym s nich było przy­spieszenie prac nad planami przed· aiębiorstw I wyraźniejsza, ni:I: w przeszłości, lob orientacja na ee le ogólnorospodarcze, orolnospo­lecsne. Uczyniony został krBk na· przód w upowszeehuianln wiedzy • rospodarowanlu. Dvsponujemy -oswiadczył sekretarz KC PZPR -planem rocznym osadzonym moc­niej w realnym rrunoie niz to miało miejsce w przeszłoic;i. Ma my prawo powiedzieć, ze plan jest wspólnym dziełem centrum plani­styeznero insta.ncJI terenow~eh I przedsiębiorstw, znacznej ezę!ol apołeozeństwa. zw·raca się pny tym uwan na to, Ił faktem o duźym naczenha politycznym Jest nero­k1e zrozumienie i wynik.aj-ca at"d społeczna aprobata tego planu.

W dalszej częłcl referatu malas­h się stwierdzenie, te dotychcza­sowy przebleir rea.llzacjl 3-letniego planu stabilizacji rospodarczeJ po­r.wala spodziewaó się pomyślnep wykonania głównych zadań w sfe· rze produkcji materialnej Wska· .1njąc na pomyślne wynikł dotych­ezasoweJ realizacji planu 3-letnie· co - powiedział Kazlmlen Bar· eikowskt - ule mamy zamiaru po­nuja6 tero, eo nle zostało osh~c· nięte, a eo trzeba w-ykona6 w ro· ku przyułym i w iataeb na!iłęt>­nycb. Chodzi • to aby w 1985 r dokona6 postępu odpowia.dajace!fo faktyeznym motllwo§elom 1rosi>0dar· ki. Moźllwołcl te będą. większe, bądź mniejsze w 11&1etnośel od 11top· nia społecznej akcept.cJI I ludz· kieJ aktywności na rzecz esiJłplę eia celów jakle przed sobą. stawia my. W uzupełnieniu teJ tezy orzed· s tawione zostały w referacie 1zan­ae I motliwoścl wykonania tych 1:adań. Są to m.ln. zasobv uaszego kraju, współpraca ze Związkiem 1'.adziecklni ł Innymi krajami so· ejalistycznej wspólnoty.

Z kolei w referacie przedstawio­ne zostały za.dania zwlą.zane s o­siągnięciem równowagi rynł.oweJ.

Stwierdzono, te załotenla planu na 1985 r. przewidują łrodkl iłu·

l:"ce zblitanln się tle słana r6w· nowari rynkowej I dalnemn ~a­niczenlu lnfiacjl.

ltazlmlers Barcikowski om6wlt następnie czynniki niezbędne do o 11łąA"JJlęeia zakfadanr!fo w plaule na 1S85 r. powdneco wio:rostu dostaw towarów na rynek Trzeba łednak PaiDięta6 - doclał l!rzy tym - te nie tylko produkcja materialna I poziom spożycia wpływa~ n11 sa­mopoczucie łudzi W uozecolnołci naleh uwz~lędnlc oczekiwania zwi"zane z respektowaniem poczu· oia sprawiedliwości społecznej.

W kolejnej części referat• •­mowlono glówne skł:i.dnlkl procesu

no wis ko (Dokończenie ze str. 1)

· dostrze.1tamY racfonalnll drolle ~ wadząca do nniezw:vcietarrla tru­dnośc' !?osoodarczvch I soole<".znvch or;i.z ooorawv warunków tye:!.a łls­dzi m-acy w kratu.

Dootrze~lac DOZytywne 111tutltl ~ tych<'rn.<mwei oolitykl rzadu roec:r­dowan •.p wvnowladamv sie 1ednak prrec-· w •pndenclom ookonvwanfa trud no<\<'i e:O!'DOderezvch droita o­bniża n i a ·o<>rlomu tvcia ludzi t>ra­l:Y. tolerowanda nisklel imrawności

produkcyjnego I działania na rzecz lepszego Ich wykorzystania dla u­zyskania oczekiwanych efektów. Na pierwszym miejscu zostały przy tym postawione sprawy ludz· klej pracy, rospodarowanla pott1n· cjałem kadrowym, surowcami, par­kiem maszynowym Itp. Wiele do tyczenia pozostawia np. wykorzy· da.nie czasu pracy I stan c1yscy­phny produkcyjnej. Wyrata się jednoezełnle nadzieję, te wProwa­dzane nowe systemy płacowt1 w zakładach przemysłowych coraz le­piej wl"zą. pracę z Jakości" l wy­dajności" pracy.

Jeał naszym d"teniem - atwler­dzll sekretarz KC PZPR - abY polityka rospodarcza sprzyjała dy­namizowaniu działalności przed­siebiorstw I przez to przyspiesza· ta pokonanie kryzysu. Siuta temu 1ałoienia reformy, która - ,, czym należy pamiętać - jest nie tylko '-biorem przepisów I rozstrzygnięć l)rawnych.

W referacie odnotowuje się rów· 11iei sprawy związane z sadania­mi polskiero rolnictwa.

Kasimlen Darclkewskl •wrócił uwacę, le plan 1985 r. będzie rea­llsowany w warunkach • łvle zmienionych, lit weszły w tycie· u­~tawa e radach narodowych l sa­morządzie terytorialnym oraz no­wa ustawa - prawo budżetowe. Wnoszą._ one bardzo ważne zmiany w ~ospodarkę terenow", tworzą ?O~stawy pod samodzielność rad, ktore hęd~ miały zasadniczy wpływ n11 kształtowanie swoich docho-dów, jak równie:!: wydatków. ·

W sakońezenlu referatu zawar­te wniosek, aby Komitet Cc.utral· ny udzielił pełnego poparcia pla­nowi na ret prz:vszły I zwroolł się do eałej part.fi e tonsekwełn!l rea­llueJę wynikających st11d udał\. ~le z oorzadldem obrad łn­

tormac1e R.adv Ministrów o~ta,.. wił nuteonle wlcetil'ellller DnJeW<>­dni~ Komisll Planowania -Manfred Gorywoda. Określaj ac prz,y. s:z:łoroc:z:ne udania - 11twlerdzit on - rzad k1erowa1 się ~eniami planu 3-letniego, przebiegiem. prze­widywanym wykonaniem tego­r<>eznTch zadań. SD007.lewanvmi u­warunkowaniami sr.o..croodar<>wanla w nt7.T'SZfvm .-oku oraz wvnJłtam1 ~ łeezne1 konsultacl-1 zaloreń ota,nu na 19M r W dalmiel cześcl ~el!O wYStapienia M Gorvwoda ocenił WTnłkl «oooodarki w br. nodkre­Ualac ~ 8111 on„ mimo wielu n.le­korn-stnych warunków łeMze nlł za.ldMał nlan w wielu dz:I00-7.lnach Charakternulac natomloMt wa.run· kl w lakieh t>rzTldrlP rea11.,...owat zadania n~J~e w\CM>re!'!!le-r zwrócił uwatt n• t.o tie ttodnfe z ~§nlefmvml nroirnozsml trze­ba ale onied„ ~kim liot?ZVc!. z '1al<!!Z?m e>r&anfczenłe-rn moitliwo4-c• ol'ZVTOl'ltU ot'Odukcfł t'!C\lllt""re7. '!:& trudn1oen1e • taki" CZ"mni'ki fu na· !iwa 1E'rl!1i surowee i mat(!TlalT N ii tvm tl" sorawa o s7.crett6l11T111 rnaczeniu lest orowad-ieni" ~Ut-v­ld aktywizacji zawodowe) spole­creft.stw11. UZVE!kanlp znacznel?o ~ st~ w racfonaltzac11 zu!YC\e e­nerl!"li 1 oaliw len52le wTk<l'!"n'ał~· nie '006temi naukow<:>-ł.echnloC'ZT!el?o

P!"rewodn1c7&C"f R:om:..,11 'Planowa-

z (06!)0da.rowarua oru 'llt"OWadJJenła l>Olityki ciulycb oodwrlek cen która w odczuciu !ltloleczn:vm urzYi­mowa.na fest lako l<edyny element UBOrawntanle 1t08t>odarkł .

Obecnie w łrodkacll ~ 'O?'rekUU 'WYDOWiedzllllCh ~­Widel! kół rzadoWTCh zat>OW!adlll· neo a zmlan.1' cen którie W'f'W()}'u. 1ą nMZ• zan1eoolrolent.. Szczet(ól­n!e nleo<>k<M nas aNZ'Ul!lentacłe !e CentralnT Plan Roczn.y n.e 198!! ro'k 7l0Stat 11kon1JUlt.owanY ze ZWlazka­mt -.w<>d<>WYII1I. a t>odWY±kł cen

n.ii& scharakteryizował itlówne ez.yn­niJt:! i załohni·a prz..vszloroc7.neito planu Z.a.ldada lllę więc w nim kontynuowanie !"02lWołowY<eh ten· dencJ; w tfOSDOdaroe. uklerunk<>wa nie dzia1ań tta 1»0rawe równowa­ir; e:oot>Odarczieł i dalsze zmnle1· imenie łn.flacl; ora:z tntensvtlik<YWa· nla t>l'OCl!l!IÓW t?<lSPOdarowania. Mó­wca 'OOdk:reślil lł m olerwszoola. nowv warunek uowod7.enla realiza­e1i zamleruń na rok D~Y na­leży iunac! wvkona.nle za.dań w m,. k:re6i" efektV'W!l<>ŚCI e:osoodarowa­nla Naldada to ~ólne obowlaz­ki na nrudslebior«twa które nie za'Wl'!Ze wvkazula d()Sf;ateczną tn­wiencle w rozwiazvwaniu oroble­mów efektrwnościowvch. Chodzi nl'I). o sorawe efektrwne!Co czasu

en c Nastę.pnde l"O'Zl)OCZęla llłc dysku- Robót Bu.dowlany<eh Dyrekcii Re­

ela. w której fa.ko nierwezv zabral ionowei Kole Państwowych w Ka· «los Jerzy Kurdziel - członek KC towicach zwróci! uwagę na trud­Wkar:z:-bryitadzitlta w K'.Mkow.s1dch n<>śc1 ko!Pin1ctw.a które musi slJel· Zaik1adacb Elekt:roniczn:roh U11l- nla<4 wzrastafac„ wci aż za.dan.is tra-Teti>od" w Kr.a.lrowle Zwróci! tran..,ooMowe KolPi odczuwa oi·zede on uwaite n.a zn~iie rozwoiu e- m;zvstkim brak taboru: zdaniem leoktron1ki w un~nlaniu oro- mówcv zae:ro:l;one iP.Rt 11\TY konanie dukt"ii onemv~o~ . Om6wU rów zadań olRnowvch kolei11ictwa w nleł UIM.d.Y ..ef<mmT lt<l800darcz<>i 1985 r. stwierdza.ląc ie nie zaW97e :mnus~- Zdzisław Ka.czmarek - ~kretarz lą one urzedslebl~ do zaln- - naukmvv Polskiel Aka<lPmf; Nauk !ere60wanla llie n~na techno- sfwiel'dzil Żi> C-entI'alnv Plan Ro !oma czny 1985 r. stwarz.a Ie,,.sze w3ru n

Podobny temat 1)0dlął Jan Koło. k ; , dzialalnośc- nauki l tech nik1 dzleJczak. - zastępca członka KC Mów-ca oo<lkreślił znaczen ie nauk' naczelny dyrektor \VieLkooolskich ool.skiei w Nnwoiu l!O..'!TH-.O~rr,vni Zakładów TelebechnłC21!1~h Tel· krah1 i stwier<lził Żp oozfom tel kom-Teletl'.a'' w P<>7.nani111. Zwr&:il nauk ! ; lei ma<'?en ioe r.cenia gie on uwaite że wielu działa.czy ito.~- stlów niP oO'J katem t.e!!o co daie

ona k"aiow• ' lak umacnia iee:o ro­le w ~w'ec i e Mat~or7ata Nienotwlczyckl\

orezes Fede raci ' Kommmentów oo­świ ecila swoi" wv.co+anie!liP iaka~d orodukci' i usłmr S+w;'i'!"dz:ila. że ooclno.szenlp Jakości iest itł&wnvm zadaniem w eomecznoi działalności Fe<lenacH Kon.~entów.

Stanisław Gębala - mtniste~ nra­cy. płac i spraw socjalnych po­śwlęct1 swe wv.s•auienie noli+v~ SO-Ołocznei i d~iałalnośc: nrzeó1<;ie­biorstw w realizaci' ?:asP.d ref{l't" mv ltosoodal'CZei \l\T~żnvm •a1tad­nieniem <Sfw'er-dz!ł IP•tj wvko"7.Y· stan ie cza5U oracv Wiei„ mob.!! tu uonrawić dl"'F!a lel)S'!:ei or1ta­nizacH

N /z.: podczas wystąpienia Kazlmle rza Barcikowskiego. CAi' - Damazy Kwtatkowskt

.Ja.nusz Basiak - zastep.c~ C7.lon­ka KC T sekretarz KW P7.PR w Tarnl)brzeiru 1vioele uwa<ti oośW'le· CJl realizaci ' nJ-anÓw friWr·«+VC'Vi• nYCh Ol'?:<ez orze<lsięb'orstwa . Stwiey.. d.z!ł :!:e zarzut o orzekraczaniu za. dań lnw~lnvch nie mot!' bv~ kierowany do orziec:J.s!Pb i r>~ . ..+,w Przvczyn takle!!;o stanu .-zecrv n~. 1-e±y sz;.1ka~ w mecha.nhmach !?O­soodarezyich

t>ntC'Y' w MdlllYlm „niemyłle, który WYMl9i obecntf! tylko 34 srodz ty. «odniowo. Waitne znaczenie będzie miało tel wvkonanie ml<dleń nJ"ZT­!IZloroczneiro olanu w ui.'kresle ;n­wemowanla W 198!! r ?;O!ltan• WdrC>­tone rozwiazania ~ierzalace do zwlekszeiiia dV'SCYtllinv w tym za­kresie Mówca zwróclł teł uwa!!'e na to te plan na 198!! r. orzewl­dule itlobalne zbilanoowan1e bicla­cych onvrhodów olen'e:!:nvch lu­dnokl z dostawami towarów I uslul?. Ma to !latem być rok bez luki łnfiacylneJ

W JtońCOIWel ezek! ~taołenia Manfred Goryw<>da omówU sorawv dotvc-zaee sto8<>wanl11 - kolelnv ltd rok - nowel'o ~mu zan:a­dzania l'Oi!IDOdarka O'Darlelro na s:ren>klm wvkon:vwtanlu mecl!aniz.. mów ekonorrtłcznvch Wiele uw.a~l oośwleoono urn' tYTn kWMtl"1?1 r -elonalizacll zał:rudnien1:a n8.'Uk! i techn11ki la'ko c:zvnn1k6w l'OSPod~ro­wanla, a przede wszystkim wprowadzania w tycie reformy go­"1)()darcze1. R6wn1eł w lnformacił Rady Ministrów t>O<!kTeśfona :r:o­qt.ała fft>Nlwa znaczni~ nviekl'll'..onych ' ro?JSZe?"<ZOn~h kom~cfl rad narodOW'V'Ch W lch d'V1..Clt)Ozw11 zn11.l­du}e sht n'I! 1>Tawłe t/3 ()!(6lil ne.­kl!dów lnwegt~.-lnycb w ~ <!a~"' USt>oleeznfonel.

W1)1"08t wYnikał• s llałoł.et\ te~ ula­au. Pl"l81niemY raz fesz<!ze Olłwiad­czy~ !e konsultujac CPR na n• llti:i>nY ro'k n.ie WVTazilimT stan(). wi8k.a w 913rawle 117JC7lee:ól<>wvch rozwiązał\ oolitJ'ki ClenOWeł Do tel DOI"Y nie otrz.ym.MIAmT satJ'sfa­kclonufllC81 !IM odoowledZ! rzadu wobec ze:łoaonyoh w eal!lłe kon­sultael1 wa~llwoścl . Prot.estulemY trrzeeiwko stwł~ n.łe'któ­~h nrzedstnvfoteli nlldll. 1akobT w eprawłe ~Jt eea biletów PltP ! PKS Ol)ła.t nocz~b ' czy.nezów byłe urowadZOllA kon­sul-te.cl• 11e llwiukaml rawodowy-m4. ,,.

tl'wzg1•1e.1ite fakt llłoon~ wYCh~a • ~ C081)0da!'-

„elefoto

l>odare:z:ycb n1e dootrn!.(a l)Od.sta. w~1 orawdy ił wa&a o orzy­szłość gospodarczą rozstrzyga się w prnedislębloratw1e Nalety wi~ wspierać samodzielność przedsię­biorstw w odtwarzaniu potencjału wytwórczego, a nie ograniczac rne­chaniczn ie inwestycji.

Antoni Wróbel - ezlonek KC .sekreta.n KW PZPR w Płocku zwró.. c:!l uwa,l{ę na takt nleoełnel!o wv­k<l!I"ZYStania zdolności t>rodukcYi· nycb nlookiei oetrochemii.

Koleiny dyslrutant Leszek Oitle­l'lo - zastępca członka .KC, na­ucz~iel ak.arlemick:i - adiunkt U­niwersytetu Slą,skieito w Katowi­cach wviekso<>nowal notrzebe 9zcze. e:ólnel troski o komolek&owY cha.. ra.kt.er dzialań w~ 111'8ZVStldcb sfe rach sro.soodarow1111a. a zwłaszcza w sprawach dotyczących jakości pracy ~ Marian Otaw& - ezłonelt KC. er­tloer w P<>lskiel Zegluithe Morskie1 w Sl.C2l6Cinie charai'kter:rzuillC DC>­zYtYW'!le wytrlkl ekonomi~ trWe­sro orzedsiebiorstwa l!ltwlerdził te są one srł6wn1" efektem koneekwen­cji wdrażania zasad reformy go-8T>Odare7leł Mówca wskazal na role t"Y'bo?ówmwa moNJ:kieito w sr:o-9DOda.rce łvwnośclowei kra.lu.

Pranelnet Jeziorek - ezl<>nek ItC mistn budowlany w Zllrządzle

czego uwa!amy, te -elki. ood­WYŻkl e.n •·rt:rirułów 'DOW.inechne­ito 800i'!Yeia musza bvc! równ<>Wa­łq 1 równoleltbml t>odwri'kaml ołaie I łw!iadczeń eoclaln~h takich lak ementury. renty !ltytoe.ndia 1 dodatki rodzin~.

Komibet WYkona'W'CU' OPZZ. d:r.!a-1.ail!IC w ()ll)M"Clu o na"PłTwa 1aoe o­D1nie 7lllkładow:vch oritani!J;acl! ZW'lą­zkowYcb t ~ czlonków stwie'l'dlza •:

I. 1'1~ „ Wcle1rot­wiek uróby UlteJani1 w:z:N>Stu cen detallcznyeh artykułów 'POWlSzech­nelfo wot:vc!a I oodl!Jtawmvych u­ełu$( na 'DOZlomie wJfsz.'Pm n!ł -p:rz,y. lęty w CPR

S. Dla 'Drzei>~a d~i

Józef Brołek - erzłonek KC! dy­rektor Zakładów St.ol11rld Budowla.. neJ .St.olbUJd" wie Wrocławiu oo­śwlęcil wiele uwal?! nroblemom oo­litvk; so<>łeczne1 w zakladach t:1ra­cy Stwieroził te wune 1e.9t <>-­hecni!' urzełamvwanie nastawienia k<>nl'!lllmocvłn<e!!o I uoow~echnianir­oodstawowei nrawidy. te wT.t'OOt oozlomu żyd.a zale:!:v wvłacznie od zwlekszeni11 i POPrawy laikości nro. dulroH.

Adam Mąderek - zasteooa czlon­ka KC soecialista - konstruktor w Zakładach Urzadz€ń Przemvsl<>­wYch .Nyea" w Nyale Cwo1 oool. skle) m6wit m tu. o tym te do­bre wYn.iki nrod'likc:vlt!E' t>rzP.dB!e\ biomtw.a nie JJ11.W8Ze wnłvwa1a w zakład:z:ie DTaCT na t>OPrawe za. trudnienia ani ml'ltliwo~~ :zwiek.sza­rua Dla<e!

l!lłanlsł&w Zięba - mln1dtc rol­nictwa i 1?~1 bwnościowel stWierdz!l w llW'l'T!l wY\9te.tiłenłu. te st<J6Unek OO D!'Osn"<!l.mU 'DU"tli wY­r.a!a sle tym 1t wiecel obecnie mlodych ludzi oozoeta1e na W8!. wlekme są sroooodal"l!tw.a rolne. na­stąnifo ożYwien1„ dzLa1alnokt Olr­ra.n121.!1.0l1 roln lczYCh ! lllmO!"Zl!ldów Na oodelmow&ne dotyehCZM decy­zi. ~ roinlCT odmwled'Złeli

4 11&1~• .t~nowis'ka w aurawach cen w imieniu ~ rUChu sawo­dowe.e:o OPZZ t>Ot!'2lebula minimum trzJeeh mieslęc,-.

Obecnie tak nam wiadomo trwala Drace nad 6ZC1Jelfółowvml r<nWfą. zan:Lam.; 01.anowanl'Ch na 1981 rok zmian oen d!!tallcznvch. PatnTmY na nie w kont.ekście dokonanvch nodwyżek cen w IV kwartale 1984 r. · - t1 cen biletów PKP 1 PKS 0!"8.% czynszów.

lt<ll!lliibet Wykon.a'łlmą łllda ttl"Nd­stawienia onin rząd:

1. Dokładnel e.nali%y 'W"Pb'wu do­konanych w 1984 r oodwyłiell: oen na W'1J1'0l'lt kosztów uł.:rtzJma'nła.

2. P~J'Cli t>odw:vf,ek een de­talicznych towarów ł uałl.ur w 19911

ZPR wzroo~em orooukcid Na uwaite :r.•­sluguia rekordowe wvniki w wfolu dz ie<l7inach rolnictwa osiągn i ę te w br W d.;ilszej cześci wyst41 pienia w.;ikazal na trudnośei i zad ani.a. ła!,i 1~ nal eżv oooia<4 d la za".>ewnie­nia dal.s:oogo rozwoju o rod ukc i4 rot.. nel.

Kazimierz Borowik -- cz!onek KC beton iarz - brvl!'adzista w Kom­bin;it'i(' Budowlanvm w Czest<>ch~ w:e skont'Pntrowal s ie w ffi'lV!Tl WY'­s tan'en iu na czVIlnikach ooz:wala.­iacvch usoraw ni<4 ora•ce orz.edsle­bi<mst\v b11<lnwlanvch l zwiekmv~ ro'1.Tl'l iarv budoivni<'twa Do takich c7-vn„ikóiv 7:ł.li<"7.Vf m in zak1ad<>­we svstemv wvnaEl'l'Odzeń.

.Jerzy Trześni~wski - członek KC. T sekretar1 KF PZPR w Hucie Wa n~ ,AWa" na1w'ecei uwalti P<>­~W; P.<C'ł Wi\l"tlnkom Dl'lJJCY i życia Wielk<>„rz<em l'llmuei kl asy t'<'OO!.ni­czpj Za.akcent.owal te oroblemy so<'l.a.lne w znacznvm ,::tmin iu r=­ł:uia na atmo.sfere w 1akla<lzle nra­cy ia'k tpf mala wołvw na wiel-1.;:o~i< nrodukcli

Miecz:vsraw Wó.Jcik - zM teoca człnnka KC I rekrPtarz KW PZPR w Siu-osku runówil wvn 'k ' ltO.'lO<>- ' da.!"CZ>e wo1 s1u~kiP'!O w-<'' " 7.lTi~c rra cmnniki hamuiace ro~wńi soo­lee?n~ltOOllO<.'.larczv te!(o reg ionu.

.Józef Bareckl - orzewodniczacy <;eimowei Komisll ds. Samorzadu Pracownkzee:n Przedsiębiorstw za­akcentował rolę samorządu robo-tnicre!(o ' fee:o WPłvw M d~ialal­ność itosoodar<eza -or7Jedsiebiorstwa.

Zbigniew Rus! - członek KC, bry!(adzista w Zakładach Remonto­wo-Montażowych Przemysłu Mle­

_czarskiet?o w Lidzbarku Warmiń­skim wol oJ.gztyńskfp zaiął &ie w swym wYstąpieniu warunkami ora­cy l wvnikam1 oroou.kcyiny;mi or2l6-myslu soOO:y-wczee:o.

Ian Labęot1 - członek KC, · &twierdził te eluszna oolityka kie­rownictwa uartLi 1 rządu na'O<>tru czę.sto na trudności l'eałizacyJne na tz.w. dole. Wynik.a to m. in. z br.a.­ku odPOWie<łzialnokl M powierzone w.dania I niedostatecznej kollltroli ich WYkonanla..

Zbigniew Cbarcznk. - zastepca członka KC lekarz oediatra w Ośrodku Zdrowia w Mąchoci cach, imtina Ma.-;!ów woi kieleckie skon­oentTował 91e na kwestl~h racl<>­nal neł sro.!Pl)Od.arkl fund1.1BZ8Jlll i §ro­d kam! materialn:rmł t bilan.sow:vmi oniezn.aC7.anvm1 na ochrone zdrowia luidno.§ct

K.a.stępny dyskutant. AndrzeJ Wie­trzykowski - za.stępca czł<>nka KC. sekretar:z KW PZPR w Toruniu UwYOu.klił m. łn ootrzebe c<>dzien­neJ 1 konse-kwentneł dzialalnośoi związane! z wdrażaniem wszystkich mechanizmów reformy Jtoepodar­czeJ. Działania te - dodal - mu­sz• mie~ wy.miar komnleksoWY.

Na tym zakończono obrady pier­wszego dnia XVIll Plenum KC PZPR; zostaną one wznowione w sobotę o godz. 9.00.

(PAP)

r . I 'Przewłdvwaneito Ich woły.wu na kom:ty utrzymania.

I Gwairanełl zrekomoen.sowan!a nnew\dywanycb oodwvżek een one:z OO'DOwiednle decyzje ulaoo­wo-dochodow" t łwie.dCZJeń. eoclaJ.­nV>Ch t>ań«twa.

K'.omłtet WYllronawczy OPZZ stwierdru te nlewvoełnien:l.e na_­szYob tadail 900wodule nieakcep­towe.nie M"Z~ rwiazkt zawod-O'W'e ładnych t>odwv!ek cen 1 akorzT­stanle z uurawnleń zawa.rtvch w ustaW!e o związkach zawodowvch

Wairsza.wa dnia 20 ltl'Udnle 1984 r .

Komitet Wykonawczy Ogdlnop01!1klP.go Porozllmlenla

Zwł!lzkdw Zawodowych ·

, '// /, / - /, /, /. rM ////1 I / ///1///// / /_ /_ /_ /,////////////. '/// /// /. '// /". // VLl".OY~VAWADrAVA~

W związku z przyji:clem przez Komitet Wykonawczy Ogólnopol­skiego Porozumienia Związków Zawodowych dokumentu określllją­cego stanowisko w sprawie poli­tyki cen i kosztów utrzymani.i lu­dzi pracy w 1985 r - dziennikarz PAP zwrócił się o wypowled:t. w tej sprawie do ministra Stanls·!a­wa Cioska, który w rządzie JdlJO­wiada m.ln. za współprac11 ze związkami zawodowymi

Panie ministrze, Komitet Wyka nawczy OPZZ uęhwalił stanowis ko w sprawie polityki een r le.o sztów utrio:ymania w 1!!85 rok1;1 Czy mógłby pan przedsta.w1t op1· pię rządu w sprawach poruszonych w tym dokumencie?

Dokument ten otrzyma.tern w ezwartek 20 bm. wieczorem. Za wcześnie więc na stanowisko r·zą· du. Gotów jestem natomiast prze· kazać osobiste uwagi po wstępnym zapoznaniu 11ię ze stanow1sk\em OPZZ Muszę powiedzieć, że sta· nowlsko to potwierdza opinię , lak trudno się nam przyzwyczai<' do tego. że ceny są kategorią el<:;no­miczną To dlatego wszelkie w7rO· sty cen spotyka1ą się z emocjna11l­nvm odruchem i naturalnymi w te'j svtuacji tendenejami do 11pro­azczeń

Ale przecież w „$ta.now•,ku" stwierdza się. ze związki iawodo­we najsk. u teezniejs'Za drogi: pr1ez· wycięfania trudnośl"i gospod1uc•tch widz" w poprawie ef1"ktywn1>śri rospodarowania, popnes leps ... ą or· ranlzae„ I 4yseyplin• prary,

łmlełssy postęp łechnlcsnn łe '" rzetelnego wysiłku i rozumnej pra· ey nie jest moł:liwa edczu~alna poprawa warunków ł:yola luclai pracy."

rak. Za 1zcze&ólni• wdn• uwa­ża ro potwierdzenie, że zwi14z:ki ~ dą sprzyjać inicjatywom słutącym twórcze) pracy I ak~ywnośc1 spo­leczno-:z:awodowej, a także ich po­parcie dla reformy gospodarczej Nie sposób jednakże nie zauważyć, że s11 to stwierdzenia odnoszące 1ię do ogólnych kierunków polityki gospodarczej Odmienne aą nato­miast oceny I wnioski, kiedy za­czyna się w „stanowisku" n'ówić o konkretnym temacie podwyżek cen w 1985 roku. Przejdźmy więc do ocen. Nie mogę się zgodzić ze stwier­

dzeniami, które wprawdzie nie wprost ł nie dosłownie. ale atwa­rzaj11 domniemanie. te nasza poli­tyka gospodarcza prowadzi do ob­niżania ooziomu tycia, te jedynym elementem usprawniania gospodarki są podwyżki cen Mamy wszyscy świeżo w pamięci gwałtowne za­ła manle się gospodarki w latach 1980-81. a co za tym Idzie, r6w­n ież poziomu życia społeczeństwa Przyczyny tego są powszP.chnie znane

Od drugiej połowy roku 1982 na­stępuje przecież systematyczny wzrost produkcji pozwalający stop­niowo poprawiać warunki tycia ludności Można uozumieć znie­cierpliwienie, te odral>ianie owego

Wypowiedź ministra S. Cioska załamania łdzte w odczuciu •Po­lecznym ze wolno. Pogl11d Jednak­te, że poziom tycia obniża aie -nie da się w łwletle taktów obro­nić. Fakty te - dane o rozwoju gospodarki i warunkach tycia są obszernie prezentowane ap..~ł•­czeństwu. Wielokrotnie też były o­mawiane na licznych spotkaniach ze związkowcami. Prawd' nato­miast Jest, i• efektywność gospo­darowania jelt wciąi za niska -mimo zdecydowanej poprawy wy­dajnokl pracy w oatatnich i . la_­tach. Czynimy ogromne wy.itłk1, by istniejący stan zmienia~. Lio::zy­my tu na aktywne poparcie zwią­zków Z uznaniem chcę skwitować deklarację OPZZ w tej aprawte. Sądzę jednak, te mówienie o to­lerancji rządu na tym polu pole­ga na nieporozumieniu Chcę zwr6-ci~ uwagę, te za niska sprawn'.>ŚĆ gospodarowania w warunkach re­formy gospodarczej odpowiadają równiet, a może przede wszystkim przedsiębiorstwa . Chciałbym przy tym podkreślić, :!:e przekażemv do szerokiej społecznej konsultac ji pro­pozycje podwyżek c~n i sposobów wyrównania łeb skutków dla po­ziomu tycia ludności.

Komitet Wykonawc1y zgłesil w tej sprawie 11zO'&egó~ewe hdania

Tak. ItW OPZZ 11\da dokładnej analizy wpływu podwyżek cen do-

konanyela w 19114 roku na wzrost ko1Zt6w utrzymania. Cz:ynili~my to wielokrotnie. Nie widzę prze­szkód, by' związkom Zll.Wodowym raz jencze takle rozliczenie mija­jącego roku przekazać. Nię są równlel żadną tajemnicą nasze 1.a­mlerzenla w tych sprawach na rok 1985 S•dzę, te dobrą platformą do rozpoczęcia konsultacji cenowych i wyjaśnienia wielu problemów mo­:l:e być wspólne posiedzenie Komi­tetu Rady Ministrów 'ds. Związ­ków Zawodowych I kierownictwa OPZZ - gdzieś powiedzmy n• po­czątku atycznia przyszłego · miru. Muszę jednak powledzlel:, te dłu­gotrwałe konsultowanie podwyżek cen konkretnych artykułów nie może stać si ę stałą praktylt11 na przyszłość. Dziś rynek niektórych artykułów, na które zamlerumy podnieść ceny jest chroniony sy-rte­mem reglamentacji Wyobrdmy sobie sytuację. na rynku w czasie takich długotrwałych konsultacji gdy reglamentacja. będzie zniesi,;na. Nastąpiłaby wtedy destabilizacja rynku Uspołecznien!e procesów de­cyzyjnych nie może prowadlil! do dezorganizacji życia społeczeństwa. OPZZ domaga się trzech mi<:sięcy na konsultację. Nie chcę ale Jut nawet powoływać, te ustawa prze­widuje mlesl!łc. Jeśli nadmil'.'rnie wydłużymy debaty nad eenam!, to

tym amym doprowadzimy do ko­nlecznołci wytszego wzrostu cen, by osl!łgn!ł6 planowany 1Irutet fi­nansowy w krótszym eza-sle. Pamiętajmy, h urucho-mione mechanizmy kntałtuj!łce w:r.rost płac ł dochodów plenię:t­nych ludności będ11 działać ju:! od początku roku. Odwlekanie ur.a­sadnionycb ekonomlcmle, choć trudnych decyzji, jut nle~ez 1lę zemściło, przynosząc ujemne skut­ki dla wszystkich. Mam więc na­dzieję, te dojdziemy do porozunile­nla, teby tych błędów n.le powta­rza~. Musimy wspólnie uzgodnić rozsądny czai trwania tych konsul­tacji.

OPZZ pestulaje by pedwyłkl een r6wnowały6 r6wnolecl• podwy:Uta­ml płae I łwladcze6. Mówiłem o tym przed ehwll11.

Jeśli ten postulat miałby być 'tte­alizowany, to np. niektórym tru­pom pracowniczym trzeba by było wstrzymać planowane podwytkl płac, opótnl6 podwyf;szanle eme­rytur .t rent, wstrzymać ble1 me­chan Izmów kształtujących wzrost plac w przedslebiorstwach.

Czer;o więo dotyezy6 będzie k.on­sultac.ia.1 Rząd przedstawi warianty kon­

kretnych propozycji w sprawie podwyżek cen. a także - równiet w wariantowym ujęciu .A.. propo­zycje zabezpieczenia interesów naj­słabszych. ekąnomlcznle grup spo­łecznych przed skutkami podwyż-ek cen tywnoścl. Niektóre propozycje prezentowano jut zreszt!ł p:id~7.as

konsultacji CPR, nawiasem mówiąc, szerokiej I rzetelnej. jak nigdy do­t11d. Nie wid~ te:I: podstaw do o­baw, ateby wzrost kosztów utrzy­mania, wynlkaJ!łCY ,;e wzrostu cen, miał przekroczyć zaplanowaną w CPR wielkość. kt6rą związkowcy znaj11. Wiele wskazuje też OA to, te system ekonomicznego odd?ialy­wanla na przedsleblorstwa z1:1b<>z­pleczy nas przed pojawieniem 1ht dodatkowegO' pieniądza nie mające­go pokrycia w towa,rach. jak I przed stopą Inflacji przekracza jąc11 załot.enia CPR Oczywiście od kie­rownictw zakładów I kolek tvwów pracowniczych. w tym także zwłą­zków zawodowych wymaf(ać to bę­dzie w większym niż dotyrhi-zaa stopniu poszukiwania szans wzro­stu płac poprzez poprawę ~praw­ności gospodarowanla, a nie po­Pr7.ez ulgi f preferP.Dcje.

Na koniec je117.czf' jedna uwaga, odnosząca się do ostatniego frag• mentu stanowiska OPZZ Chcemy ze związkami partnerskich stosun­ków Praf(nłemv z całą otwa1·toścl11 rozmawiać o wszystkich pr„ble­mach I dochodzić wspólni!' do rozwiązań uzasadnionych ekonomi­cznie I akceptowanych społecznie. Myślę. te nastaje już czas ta klej rozmowy. a nawet spierania się o najtrudniejsze również sprawy w atmosferze partnerstwa określone­f(o świadomością. te tylko wspól­ne działanie obu stron przyn i P.Ś~ mo:!:e poiądane dla kraju efekty.

(PAP)

DZIENNIK ŁODZKI nr 302 (10790) I

Gołchlnołc\, •rdecznołć, praywi,zanle 4o trlldYcJi, pracowlto'6 - • podatawowe nchy wap0l­ueme11> Bułgara: Bardzo wiele trafnej obserwacji je1t w llilowach 11.asze10 wlelkie10 poety, Wła­dJ'9ława Broniewskle10, który p!aał o 1woim pobycie wśród Buł11arów:

,,z dużym •ntymentem w•pomlnam 1ościnność gospodarzy oru u.uważone wk6d 'buł1arlki•IO społeczeństwa cenne cechy narodowe, jak: prawość, rzetelność, pracowitość, wysoki poaiom kultu­ry. Kraj ten, pozostaj!łCY przez 500 lat w niewoli tureckiej, zachował jednak •wił kulturę narodo­Wll, niespaczony język, najstarszy w Słowiańszczyźnie. Bułgarzy przy pierwszym zetknięciu z przy­by1zami z obcego I choć zaprzyja:tnlonego kraju, zachowuj, się z rezerw,, ale 11dy tylko przeko-11&jll •lę e tyczliwoścl ł dobrej woli obcj:!go, otwierają serca I stają •lę prawdziwymi przyjaciółmi".

Rozwój przemysłu •powodował koncentrację ludności w oaj~IQk­nych miastach Bułaarii. W Ul46 roku tylko dwa miasta miały po 100 tyaięcy mieszkańców, a już w 1971 r. - pięć miast - Sofia, Warna, Plowdiw, Ruse ł Stara Za-1ora, w 1980 roku doszło jeszcze pięć miast.

Miasta stały się magnesem przy­ciągającym ludzi nie tylko ze wal, ale i 11 małych miut ·i osad.

Socjologowie bułgar.scy twierdz\, t.e jeżeli dynamika przyrostu lud-11.ołcl w miastach utrzyma się na obecnym poziomie, to w 1990 ro­ku, tylko w wyżej wymienionych miastach zamieszka prawie połowa ludności Bułgarii. Jednocześnie pod­woi 11lę liczba ludności w miastach, liczących od 50 tysięcy do 100 ty­sięcy mieszkańców. PublikacJe wy­bitnych znawców przedmiotu sye­nalizują, że może to doprowadzić do dysproporcji w gospodarce. Buł­garzy umieją reagować na zjawis­ka, chociaż czynią to z pewnym ocią11anlem się. Konkretne przed­sięwzięcia zostały już jednak pod­jęte przeciwko temu zjawisku.

Ilf.A WIĘZI RODZINNYCH

Bułcan::r mają bardzo wielkie poczucie „rodzinności". Wzajemne ,wi•zl w rodzinie q bardzo silne. Wywodzi się to jeszcze z czasów, kiedy rodzina, dom rodzinny. naj­blli1!, 1tanow!ly trwał\ opokę przed tureckim okupantem, dawa­ły poczucie bezpieczeństwa, jakie­goś 1pokoju w niespokojnych oza­sach, pewnej trwałości.

A I dzfj u wlększołcl Bul11o.rów rodzina to nieomal rzecz awiąta Duży jest 1zacunek wobec rodziców, i dziadków. Siła więzi rodzinnych trwa. I nieznane q w Bułgarii

• wypadki, 'które obserwowallśm„ w Polsce w okresie powojennego szturmu na oświatę I wykształce­nie, wielkiej migracji młodych do miast, te syn chłopa, zdobywaJęcy tytuł intyniera wstydził li• 1wo­lch wiejskich rodziców.

piej usytuowany staje się odpo­wiedzialny za poprawę sytuacji członków rodziny gorzej syttw..va­nych Rodzice na. wal dbajll, aby ich synowie i synowe mieli dob­rze zaopatrzoną spiżarkę w wa­rzywa i w owoce, a dzieci miesz­kające w mieście starają się, .na swój sposób, opiekować się 1 do­gadzać rodzicom Na wesele kogoś z rodziny przyjeżdża cała familia z najodleglejszych zakątków kra­ju. "Wyrodnemu", który nie wy-

BułgOrzy • - JOCY

są? pra wt hucznego weseliska, pamię­

ta 1łę to przez wiele lat.

KU,OSC JfA PIERWSZYM MIEJSCU

Z przeprowadzonego eonda:l:u wy­nika, te Bułgarzy (biqr,cy udział

w sondażu) na pytanie „oo umac­nia więzi rodzinne?", na pierw­szym mlej1eu w swoich odpowie­dziach postawW młlołć, na dru­gtm dzieci, na trzecim wspólne interesy majątkowe.

przemljaj\cym", „uczucia si. koń­czą", „po latach bywa, oboje w małżeństwie stwierdzają, że aą so­bie zupełnie obcy".

Na pytanie „czym w waszym pojęciu jest rodzina i dom?" -znakomita większosć respondentów kobiet i mężczyzn odpowiedziała „zasadnicz' wartości~ tycia".

Należy w tym miejscu dodać, te bułgarska kobieta otrzymała rze­czywi•te równouprawnienie po 1944 rok11 1 od11rywa poważll!l rolę w życiu publicznym. Prawie 80 pro­cent kobiet pracuj~ lub uczy 1ię. Kobiety stanowi' ponad 40 pro­cent ogółu specjalistów 11: wyzszym wykształceniem I 84 proc•nt ze średnim. Wiele kobiet zajmuje kie­rownicze stanowiska w rómych instytucjach i przedsiębiorstwach, zasiada w ZII'Omadzenlu Narodo­wym, posiada tytuł „Bohatera pra­cy socjalistycznej" oraz otrzymało Państwową Nagrodę Dymltrow•kll.

Socjolodzy podkreślaj' wzrost poczucia odpowiedzialności buł1ar­sklch kobiet. Większość kobiet ł'­czy codzienn7 trud pracy za wo­dowej li rolą matki, wychowaw­czyul I fOlpodynł domowej .. Jed­nocześnie w teJ włałnie zwlękao­oej odpowiedzialności socjolodzy I psycholodzy dopatrują się nie­chęci kobiet do zwiększania roz­rodczoścL

WYMARZONE DZIEWIĘO MILION O W

W11Zystko wskazuje na to, t.e Buł­garia osiągnie wkrótce 11 milionów mieszkańców, liczbę, o któreJ od lat pisze •i• l rriówl w tym kra­ju. Jest to tym bardziej wa:l:ne dla rozwoju tego kraju, ie "" o­kresie powojennym obserwowało się niski przyrost naturalny. oto, co mówill dane statystyczne: w 1955 r. Bułgaria liczyła 7499 tys. mieszkańców, a w dziesięć lat p6folej. a więc w 1965 r. - 6203 tys. W okresie zaś 1966--198:.!. a więc w clitgu 17 lat. przyrost był zaledwie o 22 tyalll~e wyższy, a-

Paszport z czarnym. orłem.

- Je11tem • kresa wytrzymalołct - mówi Ma1da, kiedy Jacka nie ma w domu - ła bezczyD1-no~6 nas zablJa.

- MA.m Jut tego doU - szepce ml Jacek, 1dy l\łagda znika na chwilę w kuchni - duszę Ił• bez koubktu 11: ludźmL

- A Poracy! Jacek mMiha reka: - 8am zobaczYsz. z kim musimy sie zadawać. AJe kiedy Malt'da I Ja.cek s11 razem. niitdY nie :rdradiaja sle z tym. ze :l;&lują dec.vzJI. Jaką ood­

jęll w listopadzie 1981 r. I cłośno snu.ia ula.ny na przvszłoić na czas kiedy Jacek zdobedzle świa­dectwo biegłf'J znajomości niemlecklcito. Wiec: Jacek bedzie szuka.ł posady w swoim zawodzie., a l\la.,;da, kiedy tylko Ania pójdzie do szkoty. a Bartek do przedszkola. bedzie studiować. Ta.ka Jest wersja oflcjalna. na ulytek roclzieów w Polsce I znajomych tu. w RF<.

p olska k.olonLa w Essen u­wab. lch r.a azcześliwców. Bo Jacek dostał oo dwóch latach oczeki wanla az..vl

p.oli tyczny. A wraz z nim paszport bezpaństwowca I miefsce na li­•c1e Arbeltslosen. Co t.o oznacza - wiadomo: orzvzwoity zasilek. nie te marne !enil!i. które otrzy­mali dotąd :i: .,90C,lalu''. z trudem po.zwalająee na ba.rdzo skromne tycie: m'a~a. ryba. naleśniki z serem. mie11<> tvlko od wielkle­"° świeta. Na ten !eden za\Silek iest Ich przed.eł czworo.

Czvli pleniedzv hlird'r aa du±o. a o orace coraz trudnlei. Bezro­bocie w oólnocne; Nadrenit-Wes'­fa.Ml ies·t przec'i~ nalwleks1.e w całe\ R!'N I dochodzi do Hl Proc. To znaczy trudno !est o orace . .na papiel'J'". takli. · która za.oewnia świadczenia lllOC\alne l orzywile­je oraoowolcze, a I 11 r9jflllv duto wyż.sze zarobki nit robota „na czarno". Dlatell<> znajomi Mairdv i Jacka pracują . .na czarno". choć wlekszość z nich ma iu:I: oozv.-o­lenie na oodjecle orac:v. Na pa­piery zarabia tvlko brat Jacka -Bo!itdan. Ale on jest lui w Essen od 7 lat i nie uważa aie ia .• no­weii;o'' emhrranta. Mimo ie ooz.a oo61adaniem pracy I to nieźle płat· neł (na ręk.e ' 3 mi. marek). w ni· czym nie ró:l:nJ sle - jeśli chodzi o atatus - od nowych. Tych tuż . przedwojennych". ..wolennvch" i „oowojennych". No. mote tym „oo­woJennym" je.st naftrudnlel. Na azyl nie maia szans. wlec I <> za­siłka.ch n.ie maja co śnić. oodob-

kiwania na wsi. Mo:i:e w Bawarii. może w Szlezwiku-Holsztynie'? Ale jut dzisiaj wie. :i:e beda one ra­czej bezskuteczne. Bo przecież nie oołaca mu sie żadna oo.sada P<>­niiei 3 t:va marek. Kiedv bow-Wm ooliczv wszys•kie świadczenia. któ­re do.staje: zasiłek. zwrot kosz:­tów za mieszkanie, zwrot kosztów przedszkola dla pięcioletniei Ani. :r.wrot kosztów leczenia i lekarstw („tylko za środki antykoncepcyjne musimv oladć, choć Turcy dosta­ją le za darmo''). wartość „kwi­tów" na ubrania (na zimowe butv. na wiosenne płaszcze. na letnie pantofle ltd.) - to razem wvcho­dzi mu grubo oonad 2 tv&. marek miesieczn:ie.

- Więc brać posadę n niewiele wlQksze 1>lenl~dze. skoro włedv za wszystko. od przed1Zkola ooczyna­Jae. a na zimowym oaleie koń oząc. trzeba będzie wyłot:v6 1 wła­•neJ kieszeni?

Dlatego oraca Jacka to na ra.z;e czysta teoria. Chocld tylko ona -I to dobrze olatna - umożliW'I Ma.lldzie ukończenie !!ludiów. któ rP orzerwała w Polsce. edv7 Ina­czej nie bedzie Ich stać na takt wvdatek. I wtedy diabli wezma ostatnia szanse wyrwania &ie z ool­'>kieeo eetta.. do ktbresro iakoA nie oarn1a.

Mal(da też mo.lllab'r oracować. Ukońrzvfa, bardzo ekskluzvwnv

Korespondencja

ski fotokopie 26 artykułów 11 pra­~-. w których fi.llurowalo ieiro na• zwisko. Jako wlcePr;:Jewodnkzą.c„ „Solidarności" w swoi.w zaklalllie był w konflikcie z dyrekcia. Spra­wę szeroko ooisvwała orasa' I w sumie wvkroit sie z te~o azvl.

- Tyle tylko, ie Niemcy nl• wiedz!ł. iż mieliśmy wtedy racj' ł olerwszą decyzją woJskoweito ko­misarza było zwolnienie dyrekto­ra. Ale lna.czej nie móitłb:vm bt4 ofiarą reżimu zagrotona inłernow(ł• niem, czv nawet wiezieniem w rhwili oowrotu do kraju.

Jest ies?.cze ·oosób na .• Volla­deutscha" Do tego potrzebne jest oświadczenie dwóch lub trzech łwiadków. którzy ootwierdza fakt oodpisanla orzez delikwenta lub jego rodziców „ Volkslisty". Kl ... dvś wystarczali świadkowie :i: Pol­ski. Więc można bvło taki oapl• r.ek lruoić iuż za 50 marek. Potem Niemcv połaoal! s:le. że iest w Ka­towicach I Krakowie kilkanaście volksmatek" wvst.awlaiacvch każ­

demu kto tylko zapłaci. to świa­dect"No zdradv. Dlate.llo teraz ża­daj11 zaświadczeń od trzech świad­ków :i: RF~.

• •

Siła więzi powoduje sjawilko „łciąganla" do miasta rodziny. bliż­szych lub dalszych jej członków, przez tego, ~tóry się Jut w mie~cie zadomowił, a zwłaszcz11 je­łll objął maczące stanowisko Te właśnie tradycje więzi rodzinnych powodują, te członek rodziny le-

Ka pytanie „esy qdzicie, te ml­łołć można zachować po zawa~clu związku małżeńskieao?" '70 procent respondentów odpowiedziało oozy­tywnle, 30 procent dało odpo~ledt w rodzaju „mUoA~ jest uczuciem

n-ie lali: nle mała orawa do ood­lecia pracy.

niżeli we wspcmnianym . 196S r. Wiec Bo.lldan ze cwoim Frem- z R_zlłd bułgarski stosuje róz:~e środ- denpassem (pasz:oortE:Jll obookralo-

RFN

- O powrocie de Polski naj­pierw sie nie mvśli - zwierza &il! Maiida przez kilka. kilkanaście mleslecy •. Jeszcze dłużej sle o ty„ nip m6wi. nawet wtedy. rdy sle jut. uoorczYwie myśli. Potem za­czyna 111'1 tartować: źe to nlb7 taki absurdalny oomysl, Ale wte­dy ~zybko trzeba orzY1>omlnać so­bie ło, eo naJsorsze: kartki. k11-leJkl. lata oczekiwania na miesz­kanie. ssefa-zlodzłeJa. bo lnacze.t takle tarły staja sie strasanie se­rie.

k1 społeczne, oplekuii,c:r:e 1 mate- · b rialne, aby zwiekszyć liczbę uro- •Wca) mu..i co trzy miesiące ~e-dzin, ale jak wskazują d•ne. Idzie ~I! do Stadthausu PO orzedluze­to bardzo trudno. n„e wizy. Poniew.a:t ma lel!alna l

stalą orace. do.sta1e orolonl{ate bez MARCIN BETB, problemu. Inni, cl pracufacv .• na

czarno". t:et dootaią,. ale 1akbv 7.U'./././.U~./D.ULOH'U./H././.U.H..DY.H./.UbYA!l'UH'.U..HH'.HH~.HH'D.AV.MVLOH'~ troche trudniej.

• • • KORESPONDENCJA Z 'BELGRADU

Ale WSZ'Yl!CY I tak aazdroszc:sa Jackowi tego aeylu 1 prawdziwe1to paszportu z czarnym orłem. Jacek jut mniej z.achwYcony - on ow­nem. db.stał aeyl ale Muda l d2lie­cl - nie. Wsz:vscv radzą lm teraz tebl' się odwoływali. Ale Io nie jest takie oroste. trzeba mieć d<>­brego adwokata. A taki kosz.tuie. Kąpiel

Musze przyzna.6. &e bałem li•· We}~ć do buenu z wod• pod otwartym niebem. kiedy na dworio temperatura ni• prz.ekrac:r.a. 7-8 stoonl Cebjusza? Murowana choroba. Ale aospodarze byli nieustęo­liwi. namawiali, proelli. pokazywali kąpiących s!.e. „Przeciet wchodza tu codzienni•. a • zdrowi" -mówili. Zaryzykowałem. Ooetałe.m. mafteczld kapielowe.

ręczniki, ulatrok, któ:Y mLalem założYć oo WT1· 'c:lu 1 basenu. bo „wskocZYć" kaZALno m1 bezpo­llrednlo 11 dute«io. oa:rzaneao. 1asne10 holu hote­loweao przez szerokie drzwi. wiodące prosto do n:enieskawoare.natowe1 wody. Tak tei: ucznilem i.„ poczułem s.i:e niemal lak w lai.ni. Nawet m~el­ka - opacy unoszące ltię llM basenem. były przyjemnie ciepłe Gorze! - po oróble zanurze­nia głoWY. Woda okazała sle słona lak w morzu. a na domiar złeeo pachniała (a raczej cuchnęła) zwyldą natt'll

Ja'k llie p0tem okazało. \emperatura oweł łród­lanej wody 1lęga 72 •lopni I DO "WllUSzczenlU" lei do basenu. trzeba t• chłodzić, by nie DOP&l"ZV­ła lud~. A t.e cuchnie ropa naftową? O tym za chwile. Najpierw musze oowiedzleć. lldzle s.ie 11najduję. Ot6t goszczl'I w uzdrowisk)J Moravai w północno-wschodniej części Republiki Słowenll w Juiroeławil. blisko irranic te11;0 kraiu :& Austri• l Węgrami. Z 1ednel stronv otoczone lest nlewv­soklmi aóraml. z drugie1 · orz:vleaa do wielkie.I równiny, porosłe! irestymi lasami.

Gorqca woda 1 głębokości 1200 m

Jeszcze i:ir~d ki~unastu l&tT nie było łladu te20 Ulldrowiska. A oowstalo ono zupełnie i:miy­padko\Vo... W 1966 roku, podobnie jak w innych okręgach kraju, a w tym i Republiki Słowenii, również w <>kolicv malei wioski Moravct oosta­nowlono rozpocząć D<Xmik\ wanla roJJY ndtowej. Geolodzy twierdzlli. te .. ooś tam musi być" i -zaczęło 11ilt. Na ba.itnistym.. ooroslym wvtątkowo ire9ta traw11 terenie oostawtono wieże wiertni~. Wiereen.ia trw'ilv dzień i noc. I nule. kiedy „do­kopano sie" do l?}ębokoścl orawle 1.200 metrów, w l{Órę trvsnąl strumień cleczv. Nie była to ted­nak ropa. lecz - tak Dodała kromki - „tarowa­na woda o z.<tpachu nafty". Rozczarowani ooszu­kl wacze rozmontowali wieże, zebrali narzędzia i opuścili miei.scowość. .

Woda 1ednak tt"Vskala w dwzvm cluu. Cle­kawscv corat częściei pr.tvchodzill do wvwieroo­n9'!0 otworu brali wode w ró!ne narzvnla. ba­dali.ft Naiwa:inie1sze. to owa dziwna woda b:vla toraca. a Im bli!ei otworu - ty-in 1?oreł.<iza. ~

ł KONNIK t.ODZIU ar 301 (lł'Jllł

jakimi czui• aalmprowizowano DI'Ylllib'wn7 ba-11enik; coru wlęcei było ama.torów kąpani& lifl. w nlm. Pt'2Ybywali tei ludzie cierpiący na ró:ine choroby m. In. reumatvzm I a Mt°Y.dakcja atwier­cl.zali ooprawe stanu &drowi& i»0 arii kapleli w DOdZiemnef wodzie. Wieść o cudow,nych wJdci~ch kódła ro.

uerwa 111.e tut daleko ooa nanJo. w.i. W tej .ytuacji pelne inicjatywy orMciai.ińomwo hotelar­lko-turyatvczne . .zwuda" - u. Złod.11 mieJ•cowYch wład11 - prseieło rejon t.rócUa. &acl'Ało DOrl•d­kować okolice. budować niem.dn' ln.!rutrukture. Specjaliki przeprowadzili wsaystkie p0trzebne ba­dania I w 196' r. (w cztery lata PO odkryciu tródła) ogłoszono termomineraln, wod• w Moravci naturalnym .lrodkiem leczniczym..

1 OOO miejsc w uzdrowisku

Od te1ro csuu w1~tillie ~:rło w sawrotnym tem13le. Zac~to budow11 sezonow:ych na razie po­mieszczeń pensjonatowych t adrowotnych. uanl{a­towano personel 1pecjal1styczn:r. Go!!cl - .1dówme ohorych (stawy, kręgosłu?>. achoraenia reumatycz­ne) przybywało z każdym dni.m.

w ... nafcie! Powołano odrębn•. 1"1>0sdone w edl>(>wtednla

•rodki przedsiębiorstwo lec:mlczo-hotelarski• .• Mo­rllV\Sk~ Toolice" J w claltll ~lku lat W,17roalo na dawnych bal(nach :! polach najnowoczełn:lel•r:e wielkie sanat.orium, 11cład&Jl\ce Ile s cześcl hote­lowej J li łł~~cl zabie~oWO-'l.drowotoet (W'9ZY"Stko w Jednym oirromnym budvnku). Nowo w:vbudowa­uy hotel . Termal" dysponute ponad 2M mleJllC&­ml w pokola~h jedno- J dWU<>sobowych. a łącz­nie w uzdrowisku test ok. 1 IT•. mie1!1C. w tym część w luksusowych domkach. urzadzonvch w tutefszvm stvlu.

Aby formalnościom stało me zadość. lromlteł d& mrowia I opieki społeczne' Republiki Słowenii. nadał w 1981 roku miefscowołct Moravcl .tatus urorowiska„. Dziś są tu obiekty I urządzenia lecr.niClle, re­

kreacvfne. rozrYW"kowe Itp.. Jakich mote Sło­wenii pozazdrościć każde chyba 1!18.natorium w Europie. Jakżt? skromnie przedstawia s!e na Ich tle nasz Ciechocinek. Nałęczów czy inne „zdroje'.'.„ To fakt. że za pobvt l lec?.enie w .. Termalu" trzeba słono oładć (ookói hotelowy Plus U1Stu~ zdrowotne - ok. 3 tys. din. dziennie rm:v śr~dniei olacv miesięcznej w SFRJ. wyno.szacel ok. 22 tys. din.), ale zdrowie nie tna cenv warunki zaś sa rzeczywiśde wvśmienlte. Żeby tylko nie ten „ndtowT zapa.ch wody" •.•

W'AD9VSS 8.APOCllłalD

Bariera tęeykowa stwarza oro­blemy, o jakich nawet Im eie nie milo. Oni. którn w Polsee b'fłl 'W •tant. Wl'IZYStko zalatwfć -choćbY to mieszkanie rotamne Z<kll>rte w o6ł roku - byli I M 1e11eze c~to zm>ełnie bezradni. kiedy orzychod.zł Im tli.e bo!'Y'kać li :mlelsoowa blurokn.cla. WsZYICV mówi• z~dn!e: OJ)Orlla I te?>a. me­cydowani• «O?lft4 nit ooi..ka.. Z trudem lr.orzvatata s ra:zet (Oilł<>­aema o wolnyc:-h młelacaob on­ey), radio I telewizja cląl!le lesz­cze sluża Im · racze1 tako rozryw­ka nłł tr&iło wtedn o tym, co dziele sie I tu, ł tam. A ooniB­wat wcld obracaJa ste w 8rodo­WISku Polaków, 1>0 niemiecku m6-wta fle i t:vllro wtedy_ edv muszli,.

- Ale I tak, gc'lybym trzY lata tema ma.ł niemiecki tak Jalr: dziś - mówi J aeek - b~llbyśmy już łwlełnłe wn:adzenl. Albo sledzle­tlb7łmJ' w NoweJ Zelandii.

• • • ~01"l Ze!J.and1a .., była ... &l.e­

mia obieca.na Mal(dy i' JaokL Kie­dy 'D!'ZYJ•chali do Botdana do Es-11en. Jl<>l>elnill jednak r.asadniczv bł11d (~nowu ta nie:tn.iomość 1e­zvk& I T>~1a6w): :U-O<tyll podania o azyl „ snlejscowvm komisaria­cie, zamtut od raru poi«;hać do Bonn do nowo:i:elandzłde.ro konau­latu. I !>Ot.Il\ nil'tt · tuż • nimi nie chciał romi.aw:iać. Ani Ausfra.likzv­Cl'. ani ltanady1ezycy. Podobno mieli lakie.ł 11Z11J1se u Amer7kanów. ale do USA nie chclelt Jechać.: mo.tna tam llłlł riiakomicie urza­dzlć dbo.„ skoi\ezyć dosłownie na bruku, bez tadne~ zasitlrn. Wiec woleli nie r'Y'Zvkować. P:!enlądze tu niewlelkle. ale Pewne. I tak zamiast w zielonej Nowe1 Zelan­dii wylądowali w śm1erdzaeym przemysłowym I l!Órniczym Essen. A Jacek Jest J)rzeciet s wY'ksztal­cenia rolnikiem.

Kiedv skończ.y ośmlonrleslecznv kurs niemieckiego, oo którym be­dz!e miał n:-awo 'DOdfa~ prace Zl!<>­dnie s wvk.-iztakeniem. l to na równvch prawach s Niemcami (ci. którzy nie mala amu·; mo~ą otrr.v­ma~ zatrudnienie doPiero wtedv. edv na oferte · t>r&CY n1s odt><>wle hden Niemiec}, tozpocznie ooszu-

kura ala modelek. u ktory za­płaciła :l tya, ma.rek (ooi.yczone na -11iecz.ne nieoddanie od Bogd,'l­na). Ali! co :r. tei<o. &koro nie sta..­it1i na Płacenie &Rentowi. A !na­cz.ej pracy nie dost.arrie. tadna so­lidna firma nie azuka modelek na ulicy, To aaent decyduje o tym, której z dziewczyn za.orooo­nować wY&tep na wYbiel{U. a kió· r1t wv&łać na zdiecla. I ocaywiścle nie robi tel{o za darmo.

MoRhlil>Y też zalatwić 901>1• sdje­ci& lub ooku;y Ur%ez łóżko. Ma 26 lat i jst bardJJO mekna kobi• bi. Ale to nie wchodzi w rachu­bę. Dlatego ciągle P<>wraca tema.t pracv Jacka.

• • • - Czu Drzeeleka nam. nie wia­

dome ldedy, NaJpro.słsze ezynnńcl domowe urastaJ1t do raocl wydr.­nenia absorbujaoe10 na ble. łe na nic więcej nie mamy ani wol­nej chwili, ani ochoty, Troehe te­lewlzJt, trochę lektury."

Z oolsklmi ksiątkami f plamami lMt 1edna.k bardzo krucho. Cza­sem kt.oll llOś Przv-śle 11: kraJu. Cu­tanie lokalnych lf&zetek .;aolldar.. nośctowych" typu .• Po~lad" daw­no przestało ich lntl!l'esować:

- Co nu obchodził 1>ro1ramy opozycji?! O kraju ole moina •I• 1 nich niczege dowiedzieć 1>0nad­to, te 1kl&da ile 1 wlęzle6 1 ko­misariatów.

„Wolnej EuroJ)y" a.ie .tuchaf•. Jacek - w cztery oc.z.y - tak to tłumacz.y:

- Nie motem„ był ta karmie­ni eluł- necacJ• beta w Polaoe. Cała, DO Drawie eala, oolska ko­lonia edrzuoa rzees:nrlstoi~. w kt6-~J •naJdu.fe •te to, w RFN, ehoe. DH' ma fJtJJej, de kł6reJ moeł&by uoleo, wl,e nie mołoa nie młe6 równoczdłlie Jakiesoł ooarcla w Polsee, lnaczeJ o.ualJ:llbyimy,

• • •

- Powrót? - JaQek nawet sie nie zastanawia, wYrzuca lednvm tchem: do llll~kanla. kt.óre iui ktoś zajął? Naloierw na dziko. J<>­

tem włamanie r.aleaallzowal oo zdobyciu l:&ŚWladczenia. te mam nlewainy Pa&zport: do pracy, z której zwolniono mnie dyacYJ>li­narnle? A co damy do Jedzenia dzieciom? Nie muny do cz.el{o wracać. ,

I oo chwili dodaie: - Ale tu ni• mamy ładnych 1zan1. Tylko ni1dy nie mówle teco Magdzie„.

Lecz Ma1tda t.o wie: - My je­steśmy straceni - towarzysko, in­telektualnie. Ni1rdy nie oslairnie­my lakieJ PMYcJI. ·Jaka mieliśmy w Polsce. Dlatero musimy sta.­ra6 11,. łeby dzleel wchodziły w normalne niemieckie tycie bez to­ro 1arbu. Po to PHYłam:v Anie do naJle1>&zego orzedsz~ola. Bartels p6Jdzle do tero samel[o. Szkole dla Ani teł trzeba bedzle staran­nie wYbrać.

W domu mówi• tvllto oo DOi­sku ( .• Są.a!edi:I, aussiedlerzy z Bv­tomia. udaia. że nie znaia ool­skiel!(>. a móWia straszną niem­czyzn1t"). A1e Ani oora-z cześctet brekuie oolskich słów. akcent ma jut niemiecki. Bartkowi ieszcze wszystko sie miesza. „Schelss& dziecko" - mówi o Ani. l!:dY ta zabier• mu ~aba~"'ke.

- lłcheiue dziecko.. - 'DOWta­rn Jacek. - Schelsse tycie ..•

Nalbardziei konkretnv iest Bo~­dan: Jeśli r.decvdu1ę sie wrócti! do Pol,itl. to dostane zwrot steueru (podstkul. taki o?ac!lem orzez te 111.ta. To razem bedzie ktlkadz!e-1l1tt tv'81ecv ma.rek. mme nawet olećdz:e!ltat. sze~ćdzlesiat. z tnn motna tui w Pol~e rozkreclć in­teres. Poza tym Jakle~ 10 tV\9. ma­rek na odlewne. W każdym ra­zie Turcv wrat:afacv do kraiu t:vle dostaia„. ·

PIOTR CEGIELSKI Dlaczego Jacek d<Jdal uvl? W l!ltyezniu 1982 r. ścłun~ a Pol- (Interpress) ,.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,„,,,,,,,„,„,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,„ Spór o „Ennnanuelle"

Decyz.la francuskoJęz;ranef •ieci szwa.Joar.sk.i•i tielew.iir:.}i o rait1rezen­t.owaniu w Dl'0'11&mie sY'lweełlrowym gl<l<.łnego fi.I.mu erotyc])neito .• &n. manuel:le" ll!IPOtkala sie z t>rotestem SO-Otrej c:zęśoi sooleczieńatwa, a. 0$­tainio równie:ł 21e stronY n:eittó­rYch członków par.Lamentu. Członek konserw.aitYW'!lej l)artid

radykalna-demokratycznej. Philippe Piooux. w imi~U:u 48 deputowa­nych 200-ooobowe1 Rady Narodowej. czyli i.llb:T n'~--ef 1)al'lamentu. 'O~ slal w teł ei>raw.ie . list do d.~ ktora ~cuskojęz.yczn,ej sieci. Leo' S:ht"erm.ain,na w lt't6rym wezwał

do ~oo!ania !ihnu :r. Dl'Oltramu t.­levtt~Yln~!!(O: na.zYWaiac go „nieod­powl'ednam' . „Elmmanuelie" Jest wla.śoiwte filmem POrnO.llra.ticznym W ooozątkach lat siedemclzie;;i11-tych I'OZPOW.szechnianY był w kt­nach aueei.ailizuiących się w tei(o typu nl."O]ekcjach'•

WypowtadAia<' sie l>I;/led kame­rami telewizii na tema.i ewenhlPl­nef -projekcji Pidoux zauwaiył. że wy~ietlen!e .Emmanuelle" stwo­rtYłoby niebezt>ieczny p.reoedeli8 Jt.t6r:Y utorowalbv dr~_, do zalanie' 81Jkla11Yeh ~'kranów fal1' pniemocy i DOlr!IO~il.

W ŁÓDZKIEJ PRASIE Czy istniała Arktyda? In

R LA'l' TBM1J

• • • W ,łoend wlosldeJ Menłal_.

De DOd Trie1tem odbyła 1i41 •· roCJ1y1ło66 zwodowania p0l1kie1• •łatku tran1atlanłyekiero .,Mar· Dałek Piłsudski". Statek l)łf· Waci będzie na llnil Gdynia -Amer)'ka oras na Unii blisU. 'ftChoclnleJ.

• • I

• Clhłn:r DOtw w sakładaeh ma·

lankloh on:or al. Głównej li W1kntek naclmlernego gor"ea za­PalU 1141 łluszC11. Praoownioy •ka.kall 1 okien ll piętra. Pię6 •sób odniosło powa:tne obraie· Di&. ltrat:r wynos._ I ły1. si.

• • •

I Sekwestr elektrowni warna· ~ Wlk.lej. Sl\d orzekł te wssysłlde ~ •ar:sut:r przeciwko 1półoe fraD·

oaakieJ (1byi drogJ prą,d, m&ehl· aacJe finansowe, wplyW)' odpro· Wadzane bllllPOśrednl• do P&r:r· ła) 13' uzasadnione 1 młanow-.. a&rzą,dcę, b. ministra tomilnika· cJI Id. A. Kuehna..

~ ~ ~ § §

11 LAT TEMU

...._ •v ..,,.._, trd­*4• 1 INCk1e 'Wl)OC1lklaj• • ~emnimej lmrałnle dałeko „ l)Ół.DOC1, Idzie noe trwa pół l'Oft. a pófinle:t praes nutł­vrae p6ł roku ni• udwdzi lłoitoe. DO morau plywa.1• biał4t «órr. Nad ~ kn.~ną, 6wieei du-ta ! jasna l\viuda. W t.J dsi:vmej luainie iY.!• ailnl i odwat.ni ludzie - do­brzy rybacy i m~liwi. Co to za dziwna kraina? Uczeni widq w tych op!Acoh obra1 daleklie:t północy - piuda polarna.. lodowe tórY. białe noce i dłulłott"Wała Jl()C 1>0-lam<a. Antyczne legendy mó­wią, 1eszcze o otnistym pta­ku n.a niebie - oo Jest m­oewne pergoniitikacja zorzy polamel. Pewn11 wskazów1ta 1est zawarta w tych mitach informacja o wysokich gó-rach; znajduil.\CYch ale nad m<>rzem - ciunl.\cych si• z zaehodu na wachód cru o dość łagodnym fat na wa­runlę pół.nocne klimacie. Sta­rotYtni Grecy umleszculi w te1 dziwne1 krainie 11\edzlbe wiatru iiólnoeneco - Borea. aa; zd miMzkańc6w tych WYSP naz..vwall - łilperborej­ezyltami. Ten tajemniczy ró::I '9t dość często wspominany w mltololłii «reeki•t

Sk~ w lr9ek1e:I ttaitrcJl elementy arktyczne? Prawdo· 1>odobnie wzmianki o dal„ lde1 l)ÓłMcY W!lkaZU11.\ na powi1u.aniia pnodków Gre­ków ezv teł 016tnie 1udów indoeurrrpejskich 'I daleki! północlł. Być mot.e lldtleś na

-6lnoo1 maJdowały Ili• pier­wotnie alecbiby Indoeuropej­~6w. Na p6&noc od Morza Curne10 i ltaspijskiego nie ma wielkich •ór ehu~nl.\cvch al• se wschodu na zachód -dlatego 1edyna wskazówił'S xeograficzna 1est trudna do ro•szyfrowania. Nowe światło

• Siedziba

wiatru Boreasza

• Tajemnicza

kraina

Hiperborejczyków na tajemniczą krainę Hiper­borejczyków 1'1Jlleiły odkrycia w Arktyce dokonan w clll­«iu ostatnich dzi.esiecioleci. Radziecka ekspedycja sceo-f:(TR· ticzna „Siewier" odkryła w 1948 roku podwodny łańcuch górski na dnie północnego Oceąnu Lodowat~o. Góry te o dl. ck. 11100 km clą.gną się od wy.1p Arktyki kanadYi· skl.eJ d po \Vybrze:!a Sybe­rii. Pótniej odkryto da!M.e ł.a:ńcuC'hY 16rskie. Otrzymały

one naZ"Mt Grzbietów Lomo­notowa, Mendelejewa i Ga­larina. DokłaOO. badania wykazały, t.e na zboczach iór wYlltępujlł eharaktervstycz. ne formy tteomodolo•iczne, które moglv, oowstać tylko na lądzie Góry te byty ltiedvś wynurzone nad powierzchnie morza. Przypusuza &ie. te zapadły si4' one ostatecznie ok. 90 tys. lat temu. a.te nie­którzy uczeni uwatają, ił 1e­szcze 2500 lat temu niektóre nczyty wystawały epod wo­dy. Okolo ft-4 t}'8. lat temu w okre.'!i.e optimum klimatv­cmego morza arktyczne były wolne od dmuiacvch lodów. Sterczace s wodv stczvtv itór-~ skie !l.tanowily cokół dla roz­ległych wvsp utwor:ronych daleko na pótnoc. Są ślady obozowisk z e-pokl kamienne1 na Spitsbergenie. Być mo7..e były zasiedlone także nie­trwałe lodowo-ziemne wyspy w Arktyce. Później zmiany ooziomu oceanu. ruchy góro­twórcze na dnie półn1'Cnel{o Atlantyku. a szcz~ólnie po­miedzy wvbneżem Szkocji. Wyspami Owczym.I i Spits­benzenem soowodowałv ~­tmn'ięcla północnego odcinka cieolego oradu morskie~o Golfstromu. Tak wlec - zda· niem geologów - mogłv ist­nieć fakieś ivvspv w centrum d?!isie1szej Afrvld, 'lll'la1dują­ce sie w zasie~u oddzialvwa­nla ćieoł~o -prądu morskie­go. Ten hipotetyczny ląd na­zwany Arktvda mógł dać ?O· czątek !~endom o półnoene1

kminie Hiperbo-reJczyków.

Kto myśli o sobie, traci z oczu świat. (Jerzy Toma szewski)

O d kilku lat mamy karnawal upiorów. Nicz;ym w 8ł.a· rym, angielskim zamku pojawiają się widma. Na Wy­spach Brytyjskich straszydła przybierają postać białych dam, pokutujących lordów kwilących dzieci i hasaj•

tytko od północy do świtu. Nasze zmory są, niestety, inne; to widziudla p rzebrzmiałych koncepcji poglądów I Idei, i gra­sujące na okrągło całą dobę. Nie zakładają tadnych prześoie­radel, lecz noszą się elegancko ! modnie. wiedząc doskonale, że brudne ręce najłatwiej ukryć w białych rękawiczkach.

Zmory wypełzły, bo zwykle wypełzają, gdy 1est okazja po­hulać, a taką gratkę stanowi na5'Lll trudna sytuacja. Szuka· my wyjścia z sytuacji, a tu zjawia się widmo wyfraczone i proponnje: - Proo.zę bardzo, trzeba zrobić tak a tak I spra­wa zalatwiona.

W calym tym korowotlzie polsiklch zjaw dwie szczególnie wyróżniają sie natarczywością. l\foi.na by nawet powiedzieć, że z sobą wspólzawodni-czą.

Jedną z ruch jest wldmo narodowej demokracji, zwanej krótko endecją. Nie tula s;ę ono jak te duchy a·ngielskie, lecz znajduje ciepły kąt w różnych miejscach, a nawet w prasie oficjalnie wydawanej. Z pl"Lykrością trzeba odnotować, iż głównie w wyznaniowej. Odejdźmy od tej konwencji widmowej t powiedzmy, czym

była endecja w naszej najnowszej historii. Apologeci powiadają, że wniosła największy w.klad w dzieło

odzyskania n i epodleglości. C.o bardziej zaślepieni wi~ w Romanie Dmow.skim, przywódcy Na.rodowej Demokracji, erl<>· wieka, któremu Jóret P!tsu.dski nie dorastał do kolan.· a tylko nieszczęśliwy zbieg okoliczności sprawił, że twórca legionów stanął na czele odrodr.onego Państwa Polskiego.

Inni dokonują prostego uibiegu: ~endecja byla ruchem poli­tycznym n'e b~ wad (ale wa<l tych nie wymieniają), jed­nakże jej program zasługuje na uznanie.

A j,akit byt ten prog~am. który dzJł usiłuje na.m Ilię przed­stawić z jak najlepszej strooy. W skrócie najlepiej zdetini<>­wa.I go Aleki.sande~ H.all w .,Przeglądzie Katolickim'" (nr 20) pisząc: „Narodowi demokraci byli korusekwentnvmi r1eczniika­mi państwa narodowego". Oczywiście. pan Hall w ten epMób określi! · awój pozytywny stosunek do endecji. Za.pomniał tyl· ko o paru drobiazgach. Po pierwsze, o tym te II Rzecr.po­sp:>lita nie by?a państwem jednorodnym narodowo i 30 proc. jej obywati;li nie uz.nawalo języka polskiego za ojczysty. a po drngle, jakie mogły być pra.kityczne n&s~pstwa owej .Jton­sekwencji" endeków w budowle państwa narodowego.

Otót najkrócej rzecz ujmując, endecja był& · atronnlctwem nacjonalisty=ym z wszystklmi tego nacjonalimm nv.yrodnie­niami. O kompromitujących Pol.skę międzywojenną ekscesach zwróoonych przeciwko mniejszościom narodowYtn, at przykro w.sporni.nać. Dodać tu tylko mo:!:na pełne iachwvtu publikacje w. pra.sle endeckiej o Mussolinim. nie ukrywany podziw dłll H1~lera czy też entuzja~tyczne witanie każdego triumfu re­

beltantów gen. Franco w Hiszpanii. To właśnie stamtąd. we­dług endekc'tw, mlel'.śmy brać wzory ustrojowe. A w9Zystkc przecież dzlalo się tut, tut przed n w0Jn11 ~wiatową. która miała doprowadzić do hlgedli Nlektón:y dzlalaC?;e endeccy ~

W Palacu EU.ze.lekim odl>J2 Ilię .za,chooru &CZY't" czyli SPOtb.­nte szefów rządów USA, W Brytania Fr.ancji 1 NRF. Uzgo­dniono m. tn termin 51>0tkania Wechód - Zachód ora:i .orawY zw1ąx,a.ne ~ mtie.ltl'atj• ci1 ~broi· !lYOh NATO Kanclerz Adenauer OŚ\\"llldiczyl. :t.. nie chce brać u­dz!llllu w BPOot.k.a.niu na n&lwYi-ezym saczeblu W&chód - Za.-

~ oh<}(l

• • •

• • N.a. k.on.fere~li oraeo-J w

Banku Po.Jak.a Kaa.a Opiek.i SA l>Gi.n.I.ormowano. że od POCZll.t.lw ru:>wego roku Wlllta.n• wmowa.. d:ro.nie boDY towa.ro-. Podjęto też decyzję o l'OUl7Jewmiu aieol &klelpów ~ PeK.aO.

W ekiale pneł1lllmakł•r1esaym, a wlęe pe czterdziestce, • kobleły 1topniowo ale•• zachwia­niu r6wnowa1a prednkowanyeh prses jajniki hor­mon6w płoiewyeh. Hormony &• mają, dute zn•cze­nle nie łylke dla nynnołeł revede1:1oh, ale 1 dla eałe10 ••U.Ja. Nermałnie w drugiej polewie cyklu mieslęezneso kobiety produkowane ._ dwa irh ro­dzaje: 1) llermony esłrorenowe. !) pro1esieron 0-tót w miarę 11bllianla •łę de klimakłerlum słab­nie stopniowo wydslelanle proresłerenu, a takie cora:11 nękleJ peJawlaJ1t li• oylle bezowulacyjne, w których pro1esteren jni w ogól• nie jesi pro­dukowany. Jut sam nłedob6r łego hormonu bar­dzo utrudnia njjcle w olą,ł• a brali owulacji ci111· ł.ę unlemołllwla, rdył nie dojrzewa wówoza11 żad· na komórka Jajowa. Cykle mle1łęc1ne I miMilltc•· kl mo11t by6 prsy tym supełnle 1 poaorn nu­maloe, oho6 w łeb powsł•wanlu sra"" rol, 1ame tylko atropu7. Kle mołna Jednak liosy6 n.a łfl pnedklłmakłeryftllą, bespłodnoU, be jeszcH łłłl_i~ł okresowe men wraea6 owulacije, a • nimi mozli­woł6 ajioia w •14ił-

nie alt 11łro1eny, ale w okresie niedoboru pro­resłtron u, a więo wlainie po ozte~dziestce, n•d· mierne dzislanie estrogenów mo:i:e powodować •klonnoić de obnęluiw, do niedokrwiatoścl, de róż­nych krwawień oras do napadów bólów kulł'IO· wych, a:wb11eza brzusznych I przede wszystkim 11 tych kobiet, które cierpilł na Ja.klei pn•wl~kłe schorzenia narz:\dów jamy brzusznej. Z nadm1er· nym działaniem estrogenów wiąże slę te:i bw ze. spół „napięcia przedmiesiączkowego", który wy­stępuje c:ięśeiej właśnie w okresie przedkltmak­łcryc:mym, choć może zjawlac się W' cią1u ca~ego okresu dojrzałości. Na kilka dni przed m1esi11cz· 11111 występuje uczucie ogólnego przykrego napię­cia I zdenerwowania, podwył.sza się ciśnienie krwi I przyspiesu. akcja serca. Mo1111 występować hólc iłowy I krzyża oraz niewielkie obr;iękl DÓi. U niektórych kobiet może docbod1!6 do wyrasnej zmiany chsrakteru, r01:luiniaJ111 1ię hamulce P•Y· ehiMne, występuje slośliwośó i agresywne· ó.

I oenerowscy (młode, bardziej faszyzujące skrzydło nacjanall­styc.zne) ze swojego zaczadzenia ocknęli się dopiero w Oświę­cimiu, ale to jut było tro~hę za pó:tno.

Dzij nie pamięta si41, ił nacjonalizm llo zarazem nietole­rancja, a rzekomo mielL:imy być krajem słynącym 1 toleran· cji. Endecja byt. w dwudl.iestoleclu, głównym siewcą niena· wiści, już nie tyiko wobec innych nar<>dowości. lecz t.akiże wobec wolnomyśLicleli, ewangelików I w ogóle ludzi odmien­nej wiary aniteli przeważająca w państwie.

Wystarczy zapoznać się z ówczesną pras• tego kierunku ?-•litycznego. Czy zatem reb.abilitacja dziś po latach. nie jest próbą galwanizacji ideologii, któ~a doszczętnie i:ban.krutowaia. Czy przestawimy zegary n.a bieg weteczny?

. Drugim widmem aą poglądy, &krajnle 11akciarsk.ie, wyatę.pu-3ą-c~ . pod szyldem ma.rklilstowsko-leninow.skim. Czołowy wy­ra:mciel tych poglądów, po kilkunastoletniej wędrówce, powró· ci1 niedawno do kraju i z.nal.azl ah1 - Jak wi.a.domo - w f?iejscu odosobnienia. On ł jemu podobni rur.jchętniej oomę­~by zegary do początku lat plęódziesiątych, k;iedy to rządziło s1ą w majestacie dyktatury proletariatu, n.le :z:wa:iając, oo ten proletariat ma do powiedzenia. WQbec tego, że „w miarę budowy aocjalizmu zaostrzy}& ei• walka klasowa", jak gli06i2 ?wczesny najwy:h<>zy autorytet, praworządność uznano :za prze· z;,:tek. Na skutki tak arbitralnego interpretowania klasyków Il!e trzeba byłe dlugo czekać. Ludzie z podmiotów zamienili Slę w przedmioty. Ot, coś w rodzaju akumulatorów. w które ładuje się frazesy, otrzymując w za.mian k1,1pę sloganów. To tamte lata zrodziły sławetne powiedzenie: ,,mowa - trawa".

~ • • • § Koniec klopotów 1 • .mieda4J'-

mia1Stową" W Lodi.i uru~homlo­§ no nową oentl"lllie mlędzymia~ ~ st<Ywą. k;córa wYbu.OOwia.no kASZ-8 bElrn 31 mln ztotYcb (llame Ił­§ rządzenia tecb.nicz.ne koatowaly S 20 mln). IBtnt-eją ma.tli~ zna·

Pe esłerdsłelłco 'narasta wl'9 w asłreJa kobiety przewara ltermen6w esłrorenewyob., ••111 tzw. wzrlędny 11,..,erestrorenism. Mollł 1lę • tym wia­za6 pewne saburzcnla natury •r61nej. Estroreny powoduJ11 atr:aymanie w ustroju chlorku tiOdu (s61 kuchenna) i wody, oo jnt prs1czyn111 pow­stawania obrzęków. Obnlła;lll teł lloAe czerwonych cl•łe1r krwi I hemorloblny, 11mnlejszają, knepli­wo66 krwi a swiękna.ł'I 1r.11rt111llwoł6 mlęłnl gład­kich w nar1111dach wewnęłnnyoh, ee może pew•­dowa6 bolesne kuroH ł•ł111dka ny jem, ałakl ka· mley łólcioweJ n,- aerkoweJ albo teł ataki alłm7 HkrzeleweJ.

Kobiet• pe osterdzle1tee, bardaleJ skłenna d• tych 1tan6w, powinna zwrócić bacm11 uwa1ę na swoje nastroje i zachowanie się przed miesiączką,. Tneba 1większy6 nujnośó I krytycyzm, starać 1ię panować na.d soba_, a ważniejsze decyzje, jf.Ńli to motliwe, odkładać na później. W razie rozdr&i· nienia, satywaó ziołowe preparat)? uspoka.)&Ją,ce (waleriana, neospazmina, nerwosol). Unikać t•hle· tek, rdyi przy dłuissym uż,-waniu I pr:syz"' ycza. Jenlu, ma'- one szerer szkodliw,-ch dsiałań ui>o­m:nych. Bardso potyteczna jest dieta. rłównie mle­oano-Ja.rska, 1 dutym •craniczenlem soli, mięsa i wędlin Draz słod7es7.

W 1956 roku okres błędów i wypaczeń przeszedl do histol'lil. Potem nie unlkniflto innych błędów. ale pn:eciei nigdy jut nie wr6ci.ly niegodz.iwości początku la.t plęćdz:estą.tych. Jeśli kom~ mal'Z4 się CUl8Y dyrygowania palusz.kiem na rozkaz, ten nie nie zrozumiał albo zroomm.leć nie chce. Niestety, ia­k!lch marzycieli wśród 37 milionów troch41 ai~ majdzle.

~ ::~rzeni& centn:li w IL BOSZJIOWSKA

Pro1•te.... łwłala ... łym ••Il••- 11neetw- EDMUND TULKO § ~ ... a:mi ... „„„„„„„ ...... „„„„„„ ... „„„„„„„„ ... „„„„„„ ... „„„„ ...... „ ... „ ....

rogram radlow-, łoblera k•Aca. Jer.uae t,-lke la1)Dll p61łw••J I łwana6oi• u4eneA llswe­nu • wieży Zamku Królew1ki•1• ean- p6łlloo. Zaos7- 11~ new7 łlłeń. lpik•r dy~urn-, 1 programu Polskiero Radia odc11luje Jr•111-. perea7 i wiadomoMl. Dokładnie pl416 m1011ł I 40 sekund po północy w eter „lclsic" •1rnał mu1yczn7, a po H sekundach recl. ~·~

Zimoch zapowiada kolejne, już 530 wydanie audycji „Musyka nec\". Reporter „Dsiennika Łód1<k10-go" słucha programu tym razem nie w 1aei.5S• domowym, leH łam, rd1ie eu pewstaje - w lła-diu radiowym. ·

ryła a.maaewska. S podslwem pnyłlądam ~ pracy realizatora - cląale coł włącza i wylącr.a, a jednoczełnie pracuje „na lusie". ma czai na papierOA., a na konsoli przed nim 1etkJ .*wiate­łek, pr:r;ycisków, potencjometrów, guziczkow itp. Jak on to robi, ie nic mu •i~ nie pomyli?

Pod lew• ścianą, stoją • duże stacjonarne maane­tofony, 11 których odtwarzana będzie przede wsi:!· atkim muzyka. Tutaj „króluje" Malina Zasad11ln· 1b, dzisiejszy „oprawca" muzyczny, makomiły fachowiec, zwl•zana 1 radiem od wielu lat. Mo· je pytanie - jak w 1141 chleje. te w procramach przez nią opracowanych każdy majdzle co8 dla lieble - kwituje tylko ułmiechem. Obaerwująe jeJ praeę wydaje ml się, ie tajemnica tkwi nie

Jtorzystająe • ebwlU nasu pytam red. T. Zl­mooha o pomylły do „Muzyki nocll"· Zalety to od prowadz11cycb pro1ram, kt6rz-, odpowi 'ldnio wcześniej mulZłl załosił: temat, aby ktoł 10 nie l>owtórzył. Często autorami pomysłów 111 as.mi ałuchacze. od czasu do czasu, jak jui wspom111a­lem, do studia upraszani " ciekawi ludzie. Naj­ważniejsza jut zasada, ieby audycja nie hyła przegadana, 1am tytuł sreutłi zobowiązuje. W su­mie . powinna to być audycja spokojna, refleksyj­na, niejednokrotnie o tilozoticznym ·charakterze.

Ale wracamy do programu. Jego drugą część spędzam w towarzystwie Rlł7 NowakowskieJ 1 Iwony Gru111kiewics, dwóch sympatycznych pań które rozmawi•ją ze słuchaczami. A cztery teltt­tony dzwoni• rzeczywiście bez przerwy, - wystar­czy polożyć słuchawk• na widełki. teby od razu odezwał ilłl brzęczyk. Telefoniczne rozmowy to najważnieja:a e11ęłć „Muzyki noc•" - niektóre a pytań przekazywane 111 na piśmie prowad24ce1nu, Inne nagrywane na tałmle I później odtwarzane na antenie, T. Zimoch 1am tei odbiera kilk1ma­'cle telefonów.

To nie tylko dz!llaJ jest tyle roim6w, lnformu·

Radio towarzyszy nam praktycznie prztt cały dzień - w ,pracy, w domu, czasem na 1pact>rze czy w samochodzie Najczęściej "brzęczy" aobie ci· chutko, a my zajmujemy się wtedy czymś i:c.nym niż słuchanie. Dopiero p6żnym wieczorem mamy czas, żeby spokojnie usiąść i posłuchać teio, eo dobiega do nas z eteru. Stąd być moi.e duża po­pularność „Muzyki nocą", trzygodzinneao bloku, prowadzonego na żywo i polegające10 na kontak­cie ze słuchaczamL Czasem rośćml • .Muzyki o.oo'" są ciekawi ludzie, czasem program opiera 1ię wy­łącznie na pomyśle prowadzącego Audycji tiłurha­jlł ci, którzy w nocy pracują •. także ludzie, któ-. rzy chcą mieć po pracy chwilę relaksu. Są też oczywiście tacy, którzy program traktuk jako 11110-lstą kołysankę do snu.

Olbrzymi, cl)oć o tej porze wyglądając,- jakb,­wymarły gmach radia przy al... Niepodle&łośc1 T'1 w Warszawie, skąd nadawana jest m.ln. "Muzy­ka nocą" Zanim dojdziemy do studia. trzeba klu­czyć wąskimi korytarzami, przy których :uu„jduje 1ię mnóstwo pokojów. Gdyby nie red. Zbneeh, zginąłbym po pierwszych krokach Po drodu za­glądamy do kilku. ti<;>ml~z.czeń Zl?lka od •azu pierwsze moje wrazen1e, ze gmach Jest w.ym•rly. W programie pierwsżym - za szybą oddziet.i.jącą studio od realizatora Romau Bee11:er czyta o~Łat­nle wiadomości. a obok czeka już Andrzej Jani11 11 wiadomościami sportowymi Gdzieś słychać lllU· zykę - to nagrywają' zespoły muzyczne, korzy­stając z tego. że o tej porze jest spokój i wię­cej czasu W innym studiu, w pro~ra~ie . Il „le­cą"' w wersji stereo fragmenty pow1eśc1 Iris Mur­doch „Morze, morze" I jeszcze rzut oka do

Gdzie jest moja żona czyli „Muzyka , nocą"

czwórki" skąd akurat nadawana jest „Mu7yko­~rapia" Nie ma . t~. tylko_ P\Ogramu III, .który po prostu nie zm1esc1łby się _1 !1ad~v.:any iest z pobliskiego studia przy . ul Myśl1w1eck1c3.

Trafiamy wreszcie tam skąd popłynie w eter MUZYKA NOCĄ". Dość duży pokój z ogromną

iiością różnego sprzętu Pośi;odku stoi olbrzymia konsola. za którą siedzi Marek Dalba - reąllzator dzisiejszego programu. Pomagać mu będzie Ma-

tylko w fachowokl, ale t w tym, D l Z3fła· dziń1ka po prostu lubi to. co robi.

Na wprost wejścia, oddzielone nybą od reali­zatora, znajduje się studio, w którym :r.a chwilę ur;lądzie prowadzący program. Drugie studio. row­nież za szybą jest po prawej stronie - w nim zainstalowane są telefony. Gościem programu miał by~ trener piłkarskiej

reprezentacji Polski, Antoni Piechniczek. Niestety, nie mógł przyjechać do studia, ale dla radia to nie przeszkoda. Po prostu w trakcie programu prowadzący łączy się telefonicznie z mieszkaniem trenera w Chorzowie i A. Piechniczek na zywo odpowiada na pytan!a słuchaczy. zgłaszane do stu­dia "'' Warszawie. Taki układ programu jest nie· wątpliwie trudniejszy dla realizatorów, a jeclr.o­cześnie chyba trochę mniej atrakcyjny dla sru­chaczy, gdyż nie mogą oni osobiście rozmawiać z gołciem audycji lecz muszą korzystać 1 •'O­średnlctwa radiowców.

j11 mnie oble panie. Telefonów jest zawsze bar­dzo dużo. Dzisiaj jest akurat dobrze, bo sbcha­cze dzwonl1t 11 .konkretnymi sprawami, skierowa­nymi do trenera Piechniczka, wykazując zrci;ztą dużą znajomość rzeczy. Gorzej jest, gdy program nie ma ściśle sprecyF.owanego tematu. NaJl":t.~ściej „Muzyka nocą" traktowana jest jak koncert zy­czen - sam odbieram kilkanaście telefonów i pro­śbami o piosenki lub o dedykacje. Ale są teJ in­ne sprawy - słuchacze mówią o swoich proole­mach, często bardzo intymnych, o których prze­cież łatwiej m6wi się komuś obcemu przez te­lefon. Dyżurnjący. często działają na zasadz:e te­lefonu zaufania. Niedawno zadzwonił pewien pan, które(!o żona wyjechała na delegacj(l. Szukał jej telefonicznie tam gdzie miała być, ale bezsku­tecznie. Zadzwonił więc do radia - „nadajcie komunikat: gdzie jest moja tona?!"

Numer 44-7'.!·71 znany Je1t nie tylko w Polsce. Panie odblerajq telefony 1 Rl'N, Szwe1'ii \Viflkil!'j

Brytanil, Berlina Zachodnieao c-sy Austrii. Naj­częściej dzwonią Polacy, którzy niedawno wyje­chali 11 kra'u i chcą po prostu poaadać. Niedaw­no za pomocą „Gdynia-Radio„ telefonował ze ~tat­ku marynarz, który długo uskarża! się na swoje :tycie, opowiadając o kłopotach 11willzanych :1 wy­konywaną pracą.

Tymczasem trener Antoni Piechniczek, mimo o­aromnego zmęczenia (tego sameeo dnia w pofud­nie wrócił ze zgrupowania ltadry we Włoszech), nadal odpowiada na pytania słuchaczy, pnek.a­zywane przez Tomasza Zimocha. A pytania są c6i:­ne: o rodzinfl, o wady I zalety zawodu (tu ms­koczenie dla wielu - trener do wad . zalicza l!i\• głe wyjazdy zagraniczne), o poszczególnych pił­karzy, naturalnie o pieniądze. Ten ostatni pro­blem przewija się :i:resztą przez cały cza1> - il• zarabia trener, ile niekt6rzy u.wodnicy, w tym ile w „zielonych„, Itp. Oj, ja)t my lubimy zttglą­dać innym do kieszeni...

A „Muzyka nocą" powoli 11bl!:ta 1lę do koi1ca. W tzw. międzyczasie jeszcze wiadomości, które czyta spikerka przychodząca do studia „Muzyki", „kryminał" z taśmy. łączenie z Koszalinem n.i. ry­backą prognozę pogody, r6wnleż z taśmy chwila poezji. Zbliża się wres.:cle 3.00 - T Zimoch d?:ię­kuje słuchaczom za uwagę, przedstawia zespćll re­alizujący dzisiejszy program I żegna się do na· stępnej audycji. W sumie w dzisiejszym progra­mie trzy razy łączono się telefonicznie z gościem audycj,i, a M. Zasadzińska „zagrała" 29 piol!E-nek.

Powoli opada napięcie, a jednocześnie narasta .!'ala zmęczenia. Jeszcze pożegnalny papiero&, R. Nowakowska I I. Gruszkiewlcz zaraz zostanlł , d· w1ez1one samochodem służbowym do domów, T. Zimoch zostanie jeszcze w redakcji sportowe< ie­by przygotować materiały na następny dzl~f>.. a reah7..atorzy •mają tylko godzinę odpoczynku - o 4.00 czeka ich następna audycja· Herbaty lub ka­wy napiją się w swoich pokojach - min·,;, i:!; radio pracuje całą dobę, nikt nie wpadł na po­mysł, żeby w gmachu czynny był o tej porze ~hoć skromny bufeJ; z gorącymi napojami czy damami.

Za 21 ~~dzm znów -rozlegnie się sygnał .. Mu. ryki nocą . Tym razem przed mikrofonem usią­dzl; .T~dc1;1s~ Sznuk, a wielu słuchaczy. głiiwnie płci zensk1ei. telefonować będzie tylko po to, że· by w słuchawce usłyszeć jego głos ..

i\ więc do usłyszenia! JERZY 8 8..\ P.SKI

DZIENNIK ł,OOZKI nr 302 (10799) I

TYLKO Z TOTALIZATOREM SPORTOWYMI

NAJBARDZIEJ ATRAKCYJNE I POPULARNE SPECJALNE ZAKŁADY SYLWESTROWE

TOTALIZATORA SPORTOWEGO 31GRUDNIA1984 ROKU.

Milionowe wygrane oraz dodatkowo: • 2 samochody osobowe „Polonez" standard

1500, e 3 samochody osobowe FSO 1500 standard, • 25 samochod6w osobowych Fiat 126-p E, • 3 ciągniki „Ursus C-330", • 5 telewizorów kolorowych „Venus", • 5 radioodbiornik6w stereo „Radmor", e 1 specjalna naqroda pieniężna 700.000 zł.

Przypominamy, że w oddziale łódzkim padają najczęściej najwył:sze wygl'ane. Pamiętaj więc. że kupon Totalizatora Sportowego

najlepszym upominkiem noworocznym. NA ZAKŁADY SPECJALNE TYLKO 30 ZL

Kolektury przyjmują ZAKł,ADY SYLWESTRO­WE tylko do 29 grudnia t 984 roku. ŻYCZYMY SZCZĘSLJWEGO NOWEGO ROKU, WIELE RADOSCI I POŻYTKU Z WYGRANYCH

TOTALIZATORA SPORTOWEGO.

DOM 11prsedam lub umle­nl11 na dwa mleukanla. Csart, Budzlnyńska al.

11Hł-g &UPilli lub wynajm11 budy­

nek wanztatowY w gm Zglers Oferty 40895 Biu­ro Ogłoszeń Piotrkowska 98. DZIAl.&)I budow1an11 -1257 m ogrodzon11, u -drzewlona, woda, lllła gaz sprzedam. Wiadomość· Łódf, Snopowa at.

40816-g DUŻY dom a d&lalkll

2000 m w Poddębicach (35 km od Lodzi) dosko­nałe n „ dzlalalnołć gos­poda re, rzemleślnlcz11 -zdecy d owanie sprzedam. Tel Lód!, 38-łT-50, po lT.

20833-g DZIAł.&Jl5 budowlan11 w

Lodzi ok. IOO m samlenię (notarialnie) na działkę rekreacyjn11 w okolicach Lodzi Oferty ł1811 Biuro Ogłoszeń Piotrkowska 16.

SPRZEDAM pllnle dom, I ha ziemi. Oszkowice k/ Piątku Flisiak ł1824-g

ZGIERZ - domek jedno­rodzinny - wygody, o­gród niedrogo sprzedam lub zamlenle na własno­ściowe M-3. Tel. 57-70-39 do 15, pótnlej 18-34-35.

11870-g DOMEK jednorodzinny -Łódf lub bliskie okolice - kuplę . Powatne ofer­ty (z opisem)' 21854 Biuro O!?loszeń Sienkiewicza 3/9

ZIEMIĘ kuphl 11-15-92 40695 lt

POLESIE - dzlałk41 bu-dowlan11 pod wolno •ta­jący dom okazyjnie sprzedam. Tet Il-Tł-Ił wieczorem. 43742 R

PP Totalizator Sportowy OM Ł6dt 4156-k

Zł.OTY Ngarelr damwltł •Y· 1nal 1raj11cy do umocho· du - kupl11. Oferty «1192 Biuro Ogtosrefl Plotrkow· •k• „.

SZAFJ15 kompletu „Sput-nlk", „Olucholny" kupl11. Tel n-81-0'f.

209«1-g KAMIE1' bru'll:owy, gruz

betonowY 1 dostaw11 (10 wywrotek) - kU'plę . o­ferty 20943 Biuro oiito­szef\. Sienkiewicza 3/9

ZEGARY: •tojaCY (jasny d!lb) duty, lub «clenny - kuplę. Tel 38-1!-49

21934-~ OVERLOCK 3-nltkowY „Te­

xtlma". ,Famad" - ku­pił!. Tel. 14-13-tl lub 11-IT-93.

11984-g FOTEL atomatolog1czny -kuplę ST-91-IO.

11096-1! RZUTNI& „Mallnverno" -

kupl41 Oferty 21211 Biu­ro Ogłoszeń Sienkiewicza 3/1.

STARY legar Wlt!ZllCJ' kuplę Tel 52-11-41.

2143T-g KUPl1';1 atare meble, obra-

1y, zegary, ustawy i serwisy atołowe oraz lnne atarocle. Meczyńskl, t.ódt. Zyndrama 11, tel. 51-89-18

21919-!( SEGMENT mtodzletowy -kuplę . Oferty 11892 Biu­ro Ogłoszefl Sienkiewicza 3(5.

&WIACJARNIJ; - kuple 32-35-H 34-32-81.

11873-g KOLUl\lNT Altua l4G, 100

W - sprzedam, tel. 11-83-0T. 40967 .g

GITARJS basow11 „.Tolana" l wzmacnlaca - •pru­dam 43-n-ot

11ffr-( ROZSADJS pomldof'6w rów­

nlet wlelkoowoeoWYch „Domblto" - polP.Ca Bi­niek, Ksawerowska 32 B.

ł0'71-R N ARTY .;rlahary" - 1'10.

tas, 190 cm. w111unla. bu­ty atroje - UtyWane ta­nio llJ)rzedam Kotuch tu­recki damski 'oz 40/ft -sprndam. Tel. U-19-34

40548-g MAGNETOFON M 1405 S -

opnedam. 43-ft9-10. 4079'1-I(

ZNACZltl pocztowe pol-skie nie kasowane od roku 1964:.1984 - apru­dam Oferty 40901 Biuro Ogłoszeń Piotrkowska te.

\ 1 ASZYNĘ dzlewlarsk11 -,,Knlttax" - aprzedam. Tel llS-14- TS.

10925-g KOMPLETNE ,..Yposatenle

wras s półfabrykatami -układu pantoflarskleii:o -sprzedam . Oferty 40981 Biuro Ogł<>szefl Piotrko­wska H

PIĘKNĄ modnie unyt11 kurtke a czarnych lltaw - apnedam. Tel. 311-'111- n

40981-R EQUALIZERY - sprzedam

36-31-M. ł10G1-g

VIDBO Blaupunkt VRS, l!(ramofon laserowY Phl-11?'1 - sprzedam Mara­tońska 61 m. Ił, bl !lit.

21~2-g SPRZEDAM Meptuna !IOlA

- kolor - rocmy z no­wym kineskopem na l!!wa­rancjl .ł.leksendrćw. Woj­ska Polskiego 4S m 4.

410'!3- g r.OD:t taglowa „Płyj'' ł

m tagla, laminat sprzedam, Starogard9ka 34.

e1m-1

""' "' -~rc211s1-n:Jllłl:lil

ZESPOt SZKOt BUDOWLANYCH Koluszki, ui. Budowlanych 8, tel. 14-07-34

OGŁASZA ZAPISY na seinestr wstępny

do Technikum Budowlanego dla Pracujących i Technikum Kolejowego dla Pracu)ących.

Ukończenie semestru wstępnego uprawnia do przyjęcia do technikum bez egzaminu.

Wymagane dokumenty: świadectwo ukończenia zasadniczej nkoły zawodowej, skierowanie z zakładu pracy oraz załwladcn­nie o charakterze zatrudnienia I statu pracy.

Dokumenty należy składat w sekretariacie szkoły w terminie do 15 lutego 1985 roku.

4168-k

ZAKLADY PRZEMYSł..U. WEł..NIANEGO • KONSTILANA• w Konstantynowie, ul. .A.. Micklewlcu ł

OOLASZAJĄ PRZETARG NIEOGRANICZONY na ,,,,.konanie kanału sanltameco 1 rur kamionkowych e fOO (191 mb) na placu Wolno4ct w Konstantynowie w tennlnle do IO ozerwoa 1985 w.

Oferty 11 oPf'acowanyml nistawieni&mi kontów w nmlmietydi IPJoper­tach nale:ty składać w terminie 14 dni od ukazania sie ogł06Ze!lia w pra­lie - w dziale inwestycji. ul H. Sienkiewicza 19. tel. 11-15-39. 33-75-56, gdzie motna uzvskać kosztorys łlepv orar zapoznać tiłJ z warunkami przetargowvmi. warunkami wykonania robót I dokumentacją technicm!I.

Rozprawa przetar"owa odbędzie sle w siedzibie ZPW „Konstilana" w pierwszym dniu roboczym po upływie terminu •kładani.a ofert o godzi­nie 8.

Do przetargu zaprasza si• pr7.edsiębiorstwa państwowe, sp61dzlelcze 01'8ll ll))rawnlone zakłady 1'7lemieślnla.e.

Zastrzega s1, prawo swobodnego wyboru oferty lub unlewat.nlenla pr2llt­tU'IU bn podania przyczyn.

ł189-k

PIAHINO 1prsedam. Ollm­pljeka 1• m 100

ttm-c TBLBWIZOK koli.owy „z­

latron" nowy - tanto aprsedam. Tel. ae-a-a

119ft..g K02UllZEK turecki (łatki)

- aprzedam. 15-13-81. l1963-g

MINIKOMPUTER VZ-200 8ł K - sprzedam. Tel. llt-•-•. po 11

11938-g KREDENS, lustro s szafką

(okrea międzywojenny) -aprzedam. 52-'15-119.

21098-g MASZYN!; dziewiarską dwu­płytow11 un!wersaln11 „Sin ­ger" - sprzedam, - T1tl 34-!Ml-G'f.

,,111-p" llOO (11184) - „_ mieni• n.a „U6p" 19&3/ 1914. S&ezegółowe oferty 1113' Biuro Ogłoszeń . Sienkiewicza 3/1

„SYRENę 105" (1971) sprze­dam. Tel. 43-03-10, po 1ł.

11958-ll; FIATA 125p" - sprzedam. Kuplę działkę budowla­n11 Oterty 21220 Biuro o­głoszeń Sienkiewicza 3/1

.,NOWEGO" lU p - za­mieni~ na , .Dacię" (1981) : Tel. :12-19-18 po 18.

łlSl3-g USZKODZONĄ karoserię

tttff-1! Poloneza - sprzedam. -TELEWIZOR Cygnu1 T-401 , 17-89-58

IO call nowy - aprze- , ł1806-g dam. 11-99-IT. PODr.U:tNJCB „nat a U5"

t1n2-g - sprzedam. Struga ł9 -BUTLJS guow11 tt kg 31.. 41'769-g . aprztdam. Oferty 11328 NADWOZIE „Tarpana"

Biuro ogłoneń Slenkle- (1912) - aprzedam Gor-w\cn 3/1. kiego IS m 99.

BAR .. Bistro" - Wi dzew . t102'1-g Wschód - aprzedam. o- NOWE nadwozie 1: wypo-ferty 213!2 Biuro Ogłoszeń satenlem „128 p" - aprze-Slenklewleza S/S dam. Wieczo r ek , Poddę-

PA WILON rolno-spotyw- blce, Przejazd 23 m %1 . · ezy - lłJ)rzedam . Tel 41042-g

T8-SO-T8 NOWEGO „Poloneza" 11:121-g sp rzedam. Tel. 84-76-83 po

BRANSOLET~ złot11 12 k, u . 218M-g llO g - aprzedam. Oferty WKŁAD „128 p" odbiór 21300 Biuro Ogłoszeń , - 1985 zamien ię na 121 p. Sienkiewicza 3/1. Tel. 32-55-45.

FUTRO 1 tchórzofretek o­kazyjnie - lłJ)TZedam. O­ferty 41864 Biuro Ogło­szeń, Piotrkowska 98.

NARTY 'Rosslgnol. wiąza-nia - sprzedam. Tel. 88-Tr-13.

41630-g KOŻUCH damski oraz kur­

tkłl z łatek - sprzedam tel. 33-56-68.

41468-g zr.OTT segarek s branso­

letk11 - sprzedam. 55-63-88 41662-g

SPAWARKI rótnych ty-pów Antonlew 36, 95-0'11 . R11bleń, ,ogłoza.

11462-g POLYFLANGB !:lectro

Harmonls ,,Vermona0 -

IOOH, kamer11 pogłoaow11 „Socha" pralk41 automa­tycsn11 now11 - sprzedam Aleksander Matuszewski. Blalawy k/ŁOWICH, ul. Parzew 11. tel ee.

PAWlLON branty przemy­iłowej (południowa cz11ść Łodzi) nadaj11cy 1111 na lnn11 dzlałalnołć handlo-w11. rzemieślnicza sprzedam Oferty 11394 Biuro Ogłosnń, Sienkie­wicza 3/5

ZEGARKI złote : Shaffhau­sen - męski, Doxa -damska - sprzedam. Tel. 48-9'7-H.

11466-" NOWE: wzmacniacz ws

304-S, kolumny SX40 W export - sprzedam Tel. H-47-Tl.

433110-g FlRPtfA lneomp - CBl po­moł• Cl kupić - aprze­dać wszystko. Skor.zy­ata j napisz, 90-001 Łódł 1 akrytka li.

łUM-g BONY PKO - apnedam.

11-91-lł. tlSll-1

PIECJlll e.o. kokaowo-węglo­'W)' t,1 m ., gazowy (atest) - •przedam. lt-11-82, po „ 21887-g

PIANINO „nblgar". lisy (zwierzaki) rudy 1 nie­bieski - sprzedam. n-11-11 po 11.

11tll-ł PIER!łCIONEK (11 karat)

• Hmorodklem - aprze· dam. Tel. ł3-łł-1S, ('1- JT)

111111'1-!I MAOIBL - pruowalnlłl -

sprzedam Ko1tnonaut6w 10~. Orabowlca.

tt90T..g BUTLJI • k• ••mienię na

dwie 11 kl. Tel. 33-81-44 11895-1!

DZIVftKAftKI( „Outman" n6ł krojezy „Kuria" llpfHdalll. 11-H-•

tllft-1 BPftZEDAll mmynę do

aycta Stnger klaaa łł. -T& 11-G-ll od t-11.

tstll-C Bł.AM lutrakulowy naro­

nlobtnld - tanto spne­dam. D11browaldeso 84 m ,. 1180-g

NOWY d;rwaa a „Pewexu" tXł - Uo oliwkowe oru mato \ltywany t'IOXl'IO -tło mlodowe obydwa wso­ry perslde - mprsedam. Tel. W-Ił-tł.

SPRZEDAM pl-• s eup­kll webrsyata łapki kara­kułowe wzrost l,N. Tel. ST-tł-n.

łltlt-1 SPlłZllDAM komin metale>­

...., długoU 11 m • 1 m, · grubo~ blaoh7 I mm Ka­lin Tt ......

łllM-I DOB•IUIAM"I' - -onlłl­

'8 - !lpl'Hdam. Tet l't-U-11 do fOds. Jl, ae­ło11& li/li.

•IN-I IAJIMICSJU - -•nl41'8

11praedam Xłc>nowa 31 m Il. ł11191-C

Wl:LllB teriery aonnl11ta ttpraedam. T& rr-ts-U

łllOł-1 COC&D spaniele - 1prn-

4am. 11-60-łll. llOl'IT-1

PUDEL.lll m!nlaturow• -(morelowe), rodowodowe - 11prndam. Pnedłwtt Jl m I, tel M-:tt-311 . po tł. 41!00-g

BASft llOllDll - •A1Hnl11-ta 11przedam, Clfflellłka llA (Bałut)').

łllN-f DOOA ll-mlffl.-iego s

rodowod- - sprzedam. Wldsew-W9Clh6d, Smetany I ta a blok I 1'adacze­wsll1. ł1B4G-g

DOSKONAi.W owczarki nie­mieckie: piel 1!-ml@Slł!­ey, 1111ka 8-mles\ęcy -apn:edam. Tel. 18-92-9'.

11433-;: BOKSERY, asezenl11ta r odo­

wodowe po champion~ R!'N - ll)rHdam. OdJ'A" ea • m. I

tł ..... JAMNIKI - nczenlakt.

lłJ)raedam. Zbloresa I 11.

... I

411178-g SPRZEDAM si lnik \Vyso­koprętny „Peu 11:eota 504. Tel S7 77-06 po 20.

4:\26~-g SILNIK 220 diesel - spue­

dam 15-63-25. 21896 -~

GARAŻU: .Jar acza, Kiliń­skiego - Clkollce - PO· s:r:ukuję. Tel. 32-03-~!f.

21 442- g „SILNJ'l't 125 p 15nO"

tanio snrzed~m . Turoszo­WS'ka 12 m 46.

4JS51-g SPRZEDAM allnlk „diesel"

do „f'oloneza", żuka -Nysy oraz części do .,Pe­ugota" I ,Mercedesa BOł" Tel. 111!-S1l-T3.

ł3338-g PILNIK •przedam nowy

„Santana Volkswag11na" (1984) dleat Tel. 86-69-T3

ł3325-g GARA:I: kupili - wynajmę

Lutom1er1tka Czarnkow­•k•, Gnieźnieńska . 51-09-75

11311-g „l!lp" (1981) - sprzedam

85-91-llł. łSUO g

DWA motorowery nowe „Simson" „Fia ta 123 p" - sprzedam. Al. Kośclu­nkl 111 m 11 po 17.

43388-g

M-ł własnościowe SDM -- sprzedam. Oferty 2088'1 Biuro Ogłoszeń Sienkie­wicza 3/5.

H-3 włamołclowe, Teofi-lów - sprzedam Tel. 38-43-lł,

ł14T4-g SRODMIESCIB - M-f wla· snośclowe - apr zedam. Oferty 21m Biuro Ogło· ueń Sienkiewicz• 3/1

M-ł komfortowe właano-6ciowe - oeledle Rado­lłoazcz - sprzedam. Tel. lł-43-0f.

ł1111T-g ZAMlll:NIJlł włamokiowe

ll-4 (nie llpłacone) - Choj­n y - Zatorze na równo· raędne - Bałuty Ofer­t y 11971 Biuro Ogłoszeń S lanklewlcn łfl.

SOSNOWIEC - apółdzlelcae, 3-pokojowe, komfortowe, telefon. samlan111 na Ł6di

okolice. Prz41dzalnlana Ił lll IO,

łlllt'f-g M-ł (S-pokojowe), 14 m -

••mlen111 na M-2 1 M-a. Tel. 14-&9-łł

łOtOll-C WARSZAWA 111-1 włuno­

jolowe. centrum - „_ mtenl.11 na podobne lub wtękne r..6dł . Ofert7 11391 Biuro Ogłonefl, -Sienkiewicza 3/1, tel. Wu­aawa --13-118 lub po tł P'Udnla Lódł, 78-48-11.

SPOLDZIELCZB M-1 (80 m) 06rna samlenl11 n.a · IX M-t lub M-3 I M-1. Ofer­ty 1Głl01 Biuro ogloaeti, l!llenktewte1a tfl.

KORZYSTNI& nmtenl41 M-S o• RadQfonca na M-ł o•. Chojny zato­nie, l!lanoeka lub okoli· ce. Tel. 13-118-IO ('ł-11) Buatald..wtes.

łtl60-« &OMFORTOWJI M-1 (41 m)

na komfortowe (IO · m). 11-Tł-M.

łtMł-« Wł.ASNOSctOWJI M-ł I

M-1 (telefony) saralonlłl na M-11, M-4 własnołelo­- • telefonem. IT-T4-11.

114'11-g ę.oWicz - M- 1 1amlent11

na Ł6dł lub okolice. O­ferty 11140 '!łluro Oglo­nefl lłienki-1cn 3{1.

MIESZKANIE IO m wia-­•ctowe - Wlelufl •prze­dam, zamienię na wtęk­•• pon Wielu niem. o­ferty ll911 Biuro Oglo­nefl, Slenklewicsa lfl.

MIESZKANIE ap6łdzlelcse w Ki e lcach H ml1tnlt1 na t.Mt Oferty łlHt tsluro Ogłoszeń, Slanklewieu s,11

DĄBROWA, wła1111ołctowe M-1 Karol- M-1, apól­dstelcse samlenl41 na J•· lłno chętnle budown!o­two ml41dzywojenne • te­lefon-. Tel. 14-ł11-11 po 1ł.

łtłT..,, MIBSZKANtA M-t, M-ł -

- poesukuję, Teł. 11-0G-M, pCI Ul.

11494-g 1-POKOJOWJI a kuchnl11 -

kwaterunkow11 Wrocław -Sr6dmlekle zamienię na podób ne Ozorków lub o­konca . Halina Wa~ner 119-ł1t Wrocław, Trau gut­ta llł m I.

40954-g ODSTĄPIJlł lokal sklepo-

wy na pracownl41. Tit! . '8-91-TT po 1'.

l!He-i

POl'IZUKUJJ15 młen11:mla na 1-1 lata Płatne a 16ry. Oferty s1m Biuro o-11łonel\ lllenktew1csa łfl.

POKOI na cloh11 praeo-wnl11 do wynajęcta. Tr.n­aportowa !Oa Cza'!)larskt

41879-1 LOKALU Il& pracowni~

krawteck11 w 8ródmleł· etu - ponukuj11. Ofer, ty 113łf Biuro Ogłoszefl . Sienkiewicza 3/1.

LOKAL n m kw woda alla. c.o 11• clch11 pra­cownię do wynajęcia. Wladomo~ć : Kwiatów Pol­sk ich li, Polwsle.

11"1-g POSZUltU.Jl15 pokoju, ml•·

szkanla. Tel &T-23-IT. 119T1-I!

MAŁ2:E!ll'STWO tttudenckle ponukuje 'M-1 - 'M-4 do wynajęcia. Oferty 4105'1 Biuro Ogloneń Piotrkow­ska ff .

l\1A ?..Ż'Elll'STWO .eudlllOZlem­ców poszukuje M-3 e­wentualnie pół willi w S r ódmldclu 1: telefonem I wuystklmi ,..ygodam!. Of ertv 41431 Biuro O~ł<>­rrzeń Plntrkowslta !Ili,

M-S własnoAclowe - sprze­dam. Oferty „UG19" Biu­ro ogłoszeń, Piotrkowska t8. .

MAŁŻE!ltSTWO cudzoEl.em­CÓW ooszukuje gosposi. Of e rty 41440 Biuro Ogło­szeń P iotrk ow ska 96.

Z kelnerów obsluty wese­le. Tel. 78-24-44 Ma rchwl· ckl. 40429 g

UCZNIOW w zawodzie st'>­larza meblowego - za­trudnię Stryków telefon 155. 40786 g

DIESEL osobowy - po-dejmę prowizję lub pra­cę w sektorze prywat­nym. Tel 11-81-9' godz lT-11. 170łS "

POSIADAM :tuka - po-dejm• praC41 najchętnhtj w tlnnle polonijnej Kre­cia I m. 25 11081 R

PRZYJ Mil chałupnictwo 17-D-40 41311 11

AK.WIZYCJ)I - rot:wotenl• wyrobów, surowca ltp. sleconycb przez producen· ta. lub lnn11 pracę przyj­m11. Oferty 41831 Biuro Ogłos&eń, Piotrkowska !Ił

RENCISTĘ do myjni „. mochodowe1 przyJm11. 0-terty 21918 Biuro Ogło­aeń, Slenklewtcu I/I.

SZWACZKA przyjmie pro­ste szycie chałupniczo ~ raz Inne propozycje dla dwóch osób Oferty ll!Wł Bl uro oatoazefl, &lenkle­wlcza 3/1. MAŁZENSTWO a MmOChO­

dem podejmie katd11 pra-cę chałupnicz11. Qferty 11880 Bl uro 01loaeit, Slenklewtcza I fi,

POSIADAM „:tuka" - „ ezekuj11 propoz7cjL tel fł-09-80 wieczorem. 20Tł0 1

SAMOTNA kobieta do po­moc y w domu potrzebna. lllotllwość samlenkanla. Tel 17-46-11 0381 I

TELBNAPlłAWA, rtrell, U-81-48. 111• I

rELENAPRAW"I' dom-• li-Ił-et Cbałublllsld.

łllll& TAPZTOWANI„ ••lowa-

nl• Selerwleld G-11-a. .... TBLENAPRAWA kolor

lnL Walendowa'lt.l 1'1-'11-IO 1'19611(

rBLEPOGOTOWl8 - rese­neracja ldn„kop6w tel. 14-1&-lo Koresyflald.. ••1

TBLBPOGOTOWJ• Wlt-kowald .... .._„ ...... „

41• 1 NAPKAWA loll6welr, a•

mratarelr ......_.., W6!-ołk. IOll'll I

PRALKI a\11-8.,... naprawa Xllm-11, ML

11--0S-K -· ODH.AZANI• l tłlPl•nle „ wad6w pntparataml -granlcanyml - paraneJa Wtłnlewna, -. .._.......

llTft I •llllPBUOWA aapra- -

ayn asyj11cych, Mlcllal­•kl, ML 1n...., 11~ (S-1T). łOll1 I

PRANIB ~J'W9n6w, wykła­dzla Xulll°"*l łl-M-ł'f,

lln1 I BOAZllllUll, utneole mon­ł\lM. W1Hłlo9, .... łl-11-11

MtU1 CTKLINOWAMDI, 1alde-

rowan1e parldet6w. Jle4-aarcau1r IT-n--

. ftltł I GLAZUlłl(, łenlretłl llkła­

Um. Saba~ tel. li-li-Ił Sllłł I

"CTRA.V" - auto.larmy. Tny --· .,..t„ my, łlłw!ńakl, Plotr-lrowalra ITT, tel. n-rr-71.

łGlll I INllTALOWAl!ft„ -bn­

plecunle, napra- pra­lek automatycmyell. 'l'9l H-llCl-TT Mak9Y1nillaa. llHT·-IZTUKATDIB, tynld llP-ao-, malowanie, tapeto­wanie, komtnkt - wyko­nuje Gawot, lłues1ra D m. • . tot 1rnem0ltctawy 115-11-11. ttlll I

ARCBITll:Jt'I' - projekto­wani• dla llp6łek, ._ aefl l Ołl6b ftsycmycb tet lł-tt-81 łlotylewidd.

4171G g BAFT maaynowy, Chlo-

dnlkowa 14, Clnewska. 210!8 3

rELll:NAPRAWA Tl-84-tl, Kaczmarek. t(lggT g

CZYSZCZENIE metod11 plo­r11co-asącą dywanów, wy­kładzin, kanap, foteli. 1•­skulskl 86-4%-70. 370lll 11

ZGRZEWANIB folll n-19-94 Sikora. 11341 I

NAPRAWA pralek automa­tycznych Przybyn. Tel. ......... „ lll •

ZAWIADMIENIE

w sprawie prowadzenia rob6t w pasach ulic miejskich ' =·w 1985 roku

Bt080wnl• do poetanowień § 4 ust. 1 sal. do san:,dumi1 311'78 prezyde'l!ta m. l.odst s ·dnia 24 lipca 1976 r w llP!'•wl• '.~awania JDeZWoleń na za­Jecl• 'lub naru.nenie nawieTZChni ulic. d.r6t -placów, moet6w I wiaduktów oras llleteńc6w utlcznveh <Dz Un: RN rn. ' Łodzi· nr 8 1'<>Z. 49 z 1978 roku)

WO.łEWń0'7.IUE PSZBDSJ~lUORc;TWO OROO

I MOSTńW w t.ODZI puypomlna łnwestorom I WY1tonaw­eorn rob6t · wvmal!ałaevch nal'U.!17..eilia lub za!.,cła naw!M"tthnl ulle. dró" i placów miefskfeh oraz zleleflców uli-

. ewnyeh. o obowlazku 1 •

rgłas~ania harmonoqramów rob6t na rok 1985.

Obow.t~em tym •• ob1ete lnstvtucje uspołeC:znlone tak I osobv prvwatne. Wykas rob6t 11 l)Odanlem dokładnej lok.alizacji. wyszczególnieniem za1mo­wanyeh nawierzchni l określeniem term~nów robót, nalefy nadesłać do WPDIM ·1' '.Lodzi. ul. Wapienna lS w terminie ,do St 1tycznia 198S r. Jedno­c.śnie uznacza sie, ł.e warunkiem bezusterłtoWeto odbioru naruszo.nei nawie!'K'hnl 1ezdnl utwardzonveh be­dzie- pr7.edłoł.+nle prawidłowei;?o atestu

· zair~ta iruntu. 4160-k

T APETOW ANlll, malowa­nie, wyklejanie tkanin•· ml M-'fł-11, l'ranldewtes.

2l11ł g żALVZ.JB mt~ybowe

11-łl-łl, ·~ t11• I

TEJ.IDIA.PBA W:A. llalutyfl-lkl 11-Tl-lt , 413H I

BOAZKRIS - łl-tl-lł, Cs• ' plt 111111 g

JOWISS - Rubla napra­wa •-lł-lf llua)'ńlki.

. 11.na ft VKLAD~ wydecbowe, nad­

kola. luCJllla te (od Traktorowe». tnt. Myu­kcnnld. Cit• '

POSZUKt711( lrurnllra, akiami, wzit41dnie po­mleacunta warntatowe-10 minimum łCll m na produkc„ poaroln11, 11-sytuowaneao w okollcach Zgteru, nfftbłldna tllła 1 woda.~ t...._.. w gods. tł-Ił. 4111r li

'fAPKAWT -bodów lrrajoWyelll I „sran1cs­n:reh WJlrenuje Zakład Speejallnycsny lleehant Id PojHdowej r..6dł, ł.e­- li, Int. Kowal•Jd.

11Ptt I! DOftAWCOW aft. do .ro­

Cu'kejl relnej, eń. m•ta­lowycll. teehnlcmyeb, so. podantw. 4-'"'910 po­aukuje ftlep w · TimT· al„ .._lldq9 ł.

łl• c

AGENCJA Matrymonialna „Marlena", 9'1-400 Beł· chatów, skrytka 3'f.

l'!łOł ' POSIADAM Flcta Pikap -oczekuję pmpozycjl. O­ferty 11944 Biuro Ogło­nefl, Sienkiewicza S /I.

SPRZEDAM wr;p{)łudzial w hodowli lisów blisko l.odzl Oferty 41!105 Btu­ro Ogłoneń, Plotrkow­•lra tł.

POSIADAM „Nysę" praY9ł11pl11 do spółki lu'b lnne orapozyc1e Oferty ltlłT Biuro Ogłoszefl, Sienklewtcza I fi,

POSIADAM duty „m~ ch6d osobowy - ocseku-!łl nropm:vcjl Oferty 11841 Bluro Ogłoszefl. Slenktewleza t /5.

F!t.r.JtTRONtC'ZNE sabew-pleczanle mle117kafL U· cmlk1 metrów sztuk. Re­gulatory temperatury sa­mochodowe I domowe, ał!l(arld elektronlezne, zdalnł' uł11czanle od­blomlk6w I Inne oferu1• Zakład !:lektmnlczny, Kasprzaka 64, tel. 51-H-118 Blumenfeld 41114'1 I

ZA.JAZD na lłoJ!(ach orga. nlsuj11 bal sylwestrowy, llezba ml~jsc ograniczona. Tel ll'f-45-18 43360 g

11 P:IJdnla sgtn'ł na -Karolew słoty cocker 1P•nlel. Odprowadzi~ za wynagrodzeniem. Celna 11 m. L 43828 I

Sp61dzlelnia Pracy ;.! l ! K T R O M E T"

l6df, ul. Tuwima 33 ZATRUDNI ZARAZ

Gł:OWNEGO KSIĘGOWEGO orm SPECJALIS~ ds. plano· ~ia I sprawozdawczości. ...._„ ~ I plaey tło om6wle­

ala w hl81e d& praoownlczycb. Udt, .a. . Tawlaa li, łeL 11-28-00 lub n~tt-11. u n-JE

11ęhlorstwo ludownlctwo · lnłynle.rll MieJskleJ

nrN2:YNIERIA-tOD2" l :.A· T R U O N

ICI~ dyrektora ds. pro· dukcjl, wymagany 10-letni „lbd pracy na stanowiskach ·~laych, kierownika działu kalkula· 'Cll I rozliczeń, wymagana praltyka na budowie na

'.stanowiskach kierowniczych. Blltme lllł9rmaeJe 'W łllfsle kadr -

U.U. •I. llenldewłea 15/11, pok. 1101, wt H-.lt-• ł168-k

Okręgowa SpMdzielnia Mleczarska

w Ozorkowie, al. "łwierczewskiego nr 27,

.tel. 18-17-56, 72

lATRUDNI NATYCHMIAST: A ld..,...lka ln•711Mły remontowo-bn­

łewla11eJ 1 wykształceniem wył . .._ lab łrednlm bmfowlanym,

A ld....,.,,.,ika działu 1knpu z wY· llmłaleenlem 1ryhzym rolniczym.

Warunki pra~ l płacy do uzRod­nlenła • ~dem apółdzielni

4189-k

lABOURZYSTOWSKI POSEŁ OSKARŻA BRYTYJSKĄ SŁUŻB~ BEZPlfCZEŃSTV/A W W. Brytanii poruszei,k wy­

wołało oskarżenie, wysunięte przez posła do parlamentu z ramienia Partit Pracy, Toma Dalyella. O­skarżył on brytyjską służbę bez­pieczenstwa o zamordowanie star­szej kobiety, która zaskociyła ·a­gertów kontrwywiadu podczas przeszukiwania jeJ domu w celu zdobycia niewygodnego dokumentu. Valyell, który wslawił się u jaw­nianiem kolejnych rewelac:J! w sprawie zatopienia argeutyu~kiego krążownika „General Belgrano„ Edczas wo.lny falklar.dzkiej, dał .eC:noznaczme do zrozumienia, i.e poszukiwany dok'ument dotyczył niewygodnej dla rządu kartki koń­!liktu falklandzkiego.

Rozwiąza11;ia

krzyżówek a dni& T grudnia lt8ł r.

P\onowo: Napad, tenor, •arak, kras­na, redyk, ruszt, derma, Akii.ba •. . P"­kładka, ll1t, talk, odprawa, Matra, Irena, Nakło, start, szynk, or:r;eł, tu­llin, obawa.

Pionowo: Napad, tenor, narak, kras­ka, tartak. Padwa, taksa, elita, mo­tor, katar, balon, Danton, riksza, wlosło, maszt, \warz. etyka, ankra.

• dnia a grudnia 19Sł r.

Poziomo: Serbia, stek, atar, gram, akra, kontrapunkt, tuba, unia, opos, tura, ansa, Meksyk. · ·

Pionowo: Smog, błam, Ares, Star, karnet, magneto, tarnińa, kapa, grab, katoda, usta, atom, urok, abak.

NAGRODY KSIĄŻKOWE WYLOSO­WALI: Halina Marko Łódź, ul za­chodnia' 20 m. 13, Renata Koch Dąb­rowa 53, Sulmierzyce, Józef Reszka Lódż, ut ?odgórna 60 m. 10; "fl'.ry­styna K:;iraslllk Zgierz, ul. Staf!a 14 /35; Bożena Pastusi~k. · Andre•po1

woJ. łódzkle; Henryk Marcinkowski t.ód~, ul. Wersalska 3 m. 7.

. ZaQ:J.or~owana, 78-letnia Hilpn Murrell jest ciotki\ komandor&. Ro­ba Greena, który podczas wojny falklandzkiej zajmował kluczvwą pozycj(I! w· wywiadzie marynarki ·wojennej. Wysłał on osoblsclE za­s~yfrowany sygnał. nakazującv za­topienie arge1ityńskiego krążow­nika. Ata,k na „Generała Belgra­no'' nastąpił poza strefą wód te­rytorialnych Falklandów, okre3lona pnez·· Londyn I ostatecznie . una­remnił wysiłki w celu pokojowego zakończenia konfliktu. Rząd prze­milczał wiele istotnych szczt'!gólow całej operacji I dopiero kolejne Inter­pelacje Dalyella u,jawniły watp1i­we I nlewyl(odne dla premiera Margaret Thatcher okolic:imoścl r.atopieni11 argentyńskiego okrętu.

Dalvell odmawia ujawnienia źró­deł swoich podejrzel1, ale domaga s.ię powołania specjalnej ·komis.ii do zbadania d;:iałalnoścl ~łu:i:bv bezpieczeństwa Stwierdza, że sluż­oy wywiadowcze mogły podejrze­wał:, Iż pani Murrell przech0wu,je w r.woim domu dokumenty, zwią­zane ze sprawą „Belgrano" I-:o­.mandąr Green, który 2 lata te1-nu zakończył służbe w marynarce wo­Jerinej, stwierdził. iż uważa su ge-. śt!fl Dalvella za „nlewlaryJ!:odr,e i orzerata'jące". ale mogą on<l byi­pra wdz!we.

Brytyjskie Ministerstwo Spraw Wewnetrznych oznajmiło, i:e zba­da 'Za.rzuty, postawione prz~!. la­o0urzystowskiego posła C11ła spra­w.a jest wysoce kłopotliwa dla rządu który nie jest oewie!l ja­kie fune rewelacje może <'głosie·

Złota rybka

Odbiór nagród w sekretarlacte na­szej redakcji - zamiejscowym na­

opozycyjny poseł. Dzla?alnos~ bry­tyjskich służb wywiadu i oezpie­czenstwa otacza ścisłą tajemnica Liczne kręgi opinii publicznej alar­mują, it konieczna jest bliższa ana­iiza tajny_ch oper11cli tych organi­wcji, wyjętych spod jakiejkolwiek Kontroli społeczeństwa.

Podwyżka emerytur i rent dla rolników

W:zrosna tande 1nwa.tidzkie renty okre.<laWe z tytułt1 w-roa<l'ku 'PT"ZY macy w J?<l!SPOO!lt""twie rolny:m Bę­dą on„ WYIJWĆ 2 2.~0 ~ mie..<i;ę.cz­nie. Za.siłkl chorobowe i n1>1Lcjer-zyń­Ski e wYn<>sić bed a od 1 .gtycr,n i a Ot'Z:V.SzteJ?o r<>ku 150 rl za ka2idY "rzvshll?'Ui<i.c:v dz\eń Pod'WVŻS7'3. s]ę 1.a,kfe 7.Mi.tk1 o<>!!'r'reb„we.

P.onad>to od 1 stycznia 1985 r. wv-dluża sie okres n°'bier1mia ZAsi1-ku mac;enyńskiel!O urzez tonę rol­n-!ka z 8 <l~ !O tvgodni w o""ZV'Oa<l­ku ur-00,enia 1edne!ł'o d-ri<;)(l'ka l z a do 15 t.vf!OOTI;I w o !'l'.V'O adilru 'll­rod ze n 1s dwoi?e?ków wierei dz!i>ei Pod·w·vt..,qzone zostaia równiP:t dodaf'k: f"blic~ane od kWO­tY emervturv h~b re'1tvl 7.Jl ooz­na.cYJE>n ia uaństw<>We oNrz l<<l'Tllba­'a,nckie Pód~-vź:k:i r>moervtu~ ' ' ren,t dotvczv rnrówno ~wiadcreń -nrzv­zna.wanvch oo t s~znJa 1!lB5 r„

Pogotowie Ratunkowe Informacja telefoniczna Informacja PKS

J)w. Centralny 3265-96 51-24-33 32-53-11

Dw. Północny Pogotowie ·ciepłownicze Pogotowie energetyczne: t.ód.t-Północ 33-34-31

33-34-2~ 38-53-59, K9!

Mdź-Połudnle Pogotowie gazowe Pogotowie diwlgowe

. 71·35·29, 78-40-SS TELEFON ZAUFANIA 33.37.,7 MLODZIEŻOWY TEJ,EFON ZA·

UFANIA - 33-50-66 czynny w godz. 13-11.

TELEFON ZAUFANIA dla kol;ljet z cll\ta problemową - 57-40-~3 "" godz. lZ-22.

TEATRY

WIELKI - godz. 19 .• sonata Bel-zebubaH

23.12. nieczynny NOWY - godz. l 'l „Za!oplonP

królestwo"; 19.1• „Sonata Bel­zebuba"

23.12. nieczynny MAŁA SALA - godz. tł 3G „Pod

akacjami" 23.12. nleczynny

JARACZA - nieczynny 23.12. godz. 11 „Krasnoludki,

krasnoludki" POW!-ZF.f'HNV

„Jan Maciej 23.12. godz.

polskie"

godz 19.15 Karol Wścleklica"

lD.15 „Betlejem

FlLtl'i\RMONlA INarotowlcza 20) godz. l6 - Koncert oratory.iny Orkiestra Symfonlczna i Chór PF1",. Dyrygent: Kurt Redel (RFN). Soliści: Teresa May-Czy­towska - sopran; Jadwiga Rap­pe - alt: Henryk Chrychnik -tenor; Tadeusz Le~niczak bas. W pro~ram!e: L. v. Bel't­h9'-"en - IX Svmfonla d-moll.

23.12. n!eczytuia

MUZEA

HISTORII :RUCHU REWOLUCYJ. NEGO (Gdańska 13) godz. 9-13

23.12. nieczynne ARCHEOLOGJCZNE I ETNOGRA·

FICZNE (pl \Volnośc! 14) godz. 9-15

-23. 12. - nieczynne RJOl Oflll EWOLU< VJNEJ Cl.

(pllrk S1enklewlc7bl ęodz 10--16 23.1%. godz. 1n-l4

HJ'i'H)llll MIA ... T.11 IOOZI 1ngro. d('wa 151 godz. 10-14

23.12. j.w. WŁOKJENNTCTWA (Piotrkowska

282) godz. 10-16 23.12. godz. 10-15

SZTUKI (Więckowskiego 36) godz. ll-17

23.12. godz. 10-18

lat '15 godz. 9.30, 11, 14.30, 17, 19.30

23.12. j.w. ZACHĘTA - „Psy wojny" USA

cd lat 10 godz. 10, 14.30, 17. 19. ~o „Tam na tajemniczych drM:­k8ch" (bajka) radz. h. o . godz. 12.30

23.12. - j.w. STUDIO - Bajki „Lajkonik"

godz. 15.45: „Komandosi z ;-.la­varony" USA od lat 15 godz. 16.45; „Ostatnie tnetron - fr. od lat 15 godz. 19.15

23.12. j.w. tTY!.OWY - Fllmy Grze~orr.a

Królikiewicza - „Kiejnot wol­nego sun1ienia0 pol. od 1~..t t 15 godz. 15; Głośne debiuty reży­serskie - Tcrence Malick „Nie­biański e tlni" USA Od lat 15

, godz. 17, 19.30 23.1%. j.w.

MAŁE STUDYJNE Fotel!;hanle z tytułem - „Dzięki Bo:~u .iuż piątek" US_.\ od Jaot 15 godz. 18

23.12. j.w. DKM - lluzłóri

przygody godz. 19, 18 23.12. j.w. g,_;d

~ ~;--:niejsze

14\ 16, 18

OKA - „Księżn;czka w oślej sk(\rze" radz godi l3.~0: „Duch'' od lat 15 (USA) godz. 15, 18.30

7.3.12. - „Kslętnlczka w oślej skórze" radz. godz. 13.30; „Duch" od lat 15 USA godz. 16, 18.30

GDYNlA - Kino non stop od godz. 10-22 ,;Najlepszy kumpel" USA od lat 15

' 23.12 Kino non stop dla dzie­ci od godz. 10-12; Bajki -"Reksiowa wiosna": Kino non stop od godz. 12-22; „t941" USA od lat 15 oraz flbny krótkome­trażowe

MŁODA GWARDIA - .,Akademia Pana Kleksa" cz. Ii II poL b.o. godz. 10; „Blisltie spotkania trzeciego stopnia" USA od lat 12 godz. 14: Pożegnanie z ty­tnlem -- „Imperium namiętno­ści" jap. od lat 18 godz. 17.15, 19.30

APTEKI

Mlckll'Wlcu to Nlctarnlana u D;~br'>wsk1f!go 69 t.uv1mlerska ~;6 011moiJsl<& 1a. Plotrk(J,wska

Pabianice - Armll Czerwone) I Kr>nstantynów - Sadowa 10 Gtow'>o - E.owlcka 33 Aleksan­dr6\v - KMeluszkl 4 Zgierz - St kor~kle~o 16 Dąbrowskiego 16 OzorkAw - Wvszvl'iskiego S

DYŻURY SZPITAI,.1

Bałuty - Szpital \In. Barlickiego - codziennie c.!la przychodni re­jonowych nr 7 I 8; Szpital tm. Biegańskiego - codziennie dla

. pr,:vchodnl reionowycb nr nr ,1 2, 4, 6 I to: Szpi tal lm. Skło­rlowskie.J~Curle - coclz\ennie dla Przychodni Rejonowej rrr Ll .. (oś Radogoszcz) miasta I gminy Aleksandrów. Dla nrzvchodni re­jo'1owycb nr 3 i 5 · - Szpital im Bntdzlńskiego w dniach 1. 3. 5. 7. 9, 11 . 13. 15. 17, 19 21, 23 23, 27 29 - Szpital lm Jnnschera w dniach: :I, 4, 8, 10 14, 18. 22. 36, 2&. aa; - s·1pital im. Koper:1ika w dniach: t!, 12 16. 20 24, 31. Dla Prz;y<"hndni Rejonowej nr 9 - Szpital im Sortenberga w dni nieparzyste, - Szpital \mi Pasteura w dnl parzyste.

. Górna - Szpital im. Biernackie­go - codziennie dla gminy Rzgów: Szpital lm. Jonschera (Milfonowa 14)

Polesie - Szpital !m. Bfernackię­go - codziennie !!I.la m. Kons­tantynowa; Szpital lm. Pirogo­wa (Wólczańska 195)

Sróctm1eścle Szpital Im Bar-llck1e~o - codziennie dla przy­cl)ortnl reJonowvch nr 41. 43. Szpital im. Pasteura (Wigury 19)

Widzew - Szpital im. Pasteura (Wigury 19) Chirurgia urazowa ·- Szpital

lm. Jonschera (Milionowa 14) Neurochirurgia - Szpital ·Im

Kooernlka · (Pablanick11 62) Okulistyka - Szpital im. .Toń­

schera (Milionowa 14)

Chirurgia dzlecię:-a - Instytut Pediatrii (Sporna 36 /50)

Laryngologia dzledęca - tnsty. tut Pediatrii (Sporna 36 /50)

Chirurgia szczękowo-twarzowa

grody wyślemy pocztą.

Rybak s Norwegii słow~ł w ,,,.„. dach przybrzeżnych kllka1 a~c.e dorszy, które przyniósł do domu. Przy Ich 1tatroszeniu natrafił ~ żołądku jednej z nich na 1a k~ś twardy przedmiot. Ja.kie było idz1· wienie, gdy po oezyszcz~niu <>We­go przedmiotu okazał się nim ilo­ty kolctyk, który równo tydzi.eń temu wpadł przypadkowo jego zo­nie do morza.

iak te'! OT1ed ta data. (PAP) S s

MIASTA ZGIERZA (Zgierz:, Dąb­rowi<l<lego 21) godz. 10-13

23.1%. godz. 10-14 &rlA'ITA PABIANIC (Pabianice

pt Obr Stallrn(radu l) godz.

23 12. - „Akademia Pana Klek­sa" cz. I i II pol. b.o. godz. 10, 13; Pożegnanie z tytułem -„Imperium namiętności" jap. od I.at 18 godz. 17.15, 19.30

MUZA - Bajki „Swiąteczne przy­gody skrzatów" godz. 15.15; „NajplE:kniejszy koń" radz. b.o. godz. 16.lS; „Ch!(Jski Syndrom" USA od lat lS godz. 18

- Szpital lm. Barlickiego (KOP· clńsklego 22)

Laryngológia - Szpital Pirogowa (Wólczańska 195)

Im.

DZIŚ l JUTRO W RADIO S0l30TA, !! GJtUDNlA turę słowa. H.20 Spiewa Ewa oemar­

C2!yk. J4.30 Popołudnie młodych. PROGRAM I 16 .. 00 Redakcja reportaty. 18.00 Z mi-

,„, , ' ·;" 1t,rąf~m - po• kra lu. 17.00 Wlado-U!!y , . tli. s 20; uo, 11, ~3.llL:l.1Ułi. / mraśa:L ':ff.411<„J;>eJzat ··~olsk~ .. 11.20· „Lu­

so.~5. _ Uwaga, bądt przezo'l'ny, ~na dzie._ epoki, obyczaj~ . l~ llO Warszaw-drodze · slti ·t..,dzietl · muzyczny 19.ijl} Pcn·tre-

. ty Polak9w „kpt. Tadimsz Ziólkow-11.00 nadto kl.erowców. 11.0!I Kon-· ski" - auci. 19.30 Wlad 19.35 Chwila

ce.rt. 11.57 K.omun\katy. U.59 Sygnał muzyki ·19.40 Język fl'ancusk1 (12). czasu. 12.os Mag. Informacyjny. 12,30 19 55 Orkiestrowe granie .. 20.20 Wle­Muzvka tolklorem malowana. 12.45 cz6r ze słuchowiskiem: Marla Dą­Rolniczv kwadrans. 13.00 Komunika- browska „BogumU I Barbara". 21.37 ty 13.JO Radlo k\eroweów. 13.20 Pio- Kulisy scen I scenek - aud 21.50 senkl z Bel!:(radu. 13.30 Koncert te- Słowo o kulturze - fel. 22.00 Spot­klamowy. 14.05 Magazyn Muzyc'tny kanie z reportatem. 22.25 Historia „Rv;.m ., . 15 55 Radio kierowców. 16.55 krakowskiego jazzu - aud. 22.50 Merkuriusz rządowy. 16.30 Kon"ert Lektury Czwórki. 23.00 Spotkanie z żvcz<'ń . 16.55 Przezorny zawsze ubez• Markiem Grechutą. 23.30 Rozmowy p.ieczony. 17.00 Muzyka I aktualna- Intymne - aud. 23.50 Wiad. 23.55 Ka-ścl. t.7.25 Alkoholit.m, alkohol. 17,30 lendarz radiowy. Prerriery radiowe studiów. 18.00 „Ma­tyslakowl.e" odc. 13.30 Koncert dnla: 19 (){) Dziennik.. 19.20 M!nitecital. 19.30 Radio dzieciom : „Supełek" - aud. 20.05 w kilkll taktach. 20.08 Kotnuni­k.atv Totalizatora Sportowego. 20.10 przy muzyce o sporcie. 21 OO Romu­n1katy 21.0ll Tygodnik k,ultµrślny. u 25 Najpiękniejsze balety. 22.00 Z kraju 1 ze świata. 22.25 Na rpckową nttte - aud. 23.25 Z najsłynniejszych musicali.

PROGRAM n t1..00 :oiztatf!ta orkle•tr radiowycb.

12 2~ W stronę jazzu. 13.00 Wiad. 13.05 serw\s informaey.tny (Ł). U.lft z cy­klu „01rnllce kulturl•" tel. ff. 'Pa· wtaka (Ł). • 13 20 Z malowanej skrzvni. 13.30 Album operowy - Ry-1<zard Karczykowski. H.00 Co jf'st >!TaneT - o~·tania. ta.OO Co jest gra­ne? - odpowied>:l. 15.30 Co Jest g,-anP~ -- nagrody. 16.0ll Wielkie dzie. ln. wlel.ey wykonawcy. 18.llO Alistair l\.tac Leen - „Jedynym W)•j~ctem je.st śmierć" - fr. 17. l'f.O!I Wlad. ia.30 Muzyczna galeria Dwójki. tt.l!O K. Polacek - „Wielska powiastka" 19 ~o '''leczór w filharmonll . l!l.JS v;;„r1. 21.20 Wieczorne ręfieltsje. 21.25 Ball ar'l:v po pol~ku. :tl.3Q Literatura l muzyka.

PROGRAM m. 10.~n Złote lata swingu. 11.00 Prze­

ii;lad tygodników. 11.15- Stefan że­rom~!<! .Dzltmnikl" odc. 21. 12.00 sen.vis Trójki. 12.05 W tonacji Trój­ki. 1~ . 00 V'ladil"!'ir Paral „Zawód" -kobieta" odc. 19. 13.10 Powtórka z rozrywki. H.Oó Mistrzowie batuty: Leopold Stokowski (111). lMI! Serwls Tró1k1. 1!'1.05 W~zvstkie dro/d pro-wactzą do Nashville - aud. 15.45 Podróże reporterów. 18.00 Zaprasza- , mv cto 'Ttó.lkl. 19.00 .,Dallście się na- · brat" - aud. 19 30 Trochę swlm~u.„ !!l.fiO steflllri Zeromski „Dzienniki'' -odc. ~2. 20.00 Usta Przebojów. U.05 Inf. sportowe. 22 .1& Teatrzyk „Zielo-ne 0ko": .;Wig!lla t1 są~iadkl" na pod~tawle onowladanla Klary 5. Meraldy. 23.00 Zapraszamy do Tr\>jkl.

PllOG llA~ I"V

10.00 Alfabet piosenki aktolllklej a'lcl. 1ry_30 Vademecum słów I zna­czeń !.1.00 M.agazyn Rozglośnl Har­cerskiej. 11.59 Sygnał czasu. 12.0!5 Wlad. 12.10 Zespoły ln~trumentalne. tZ 20 Biuro ll8tów - odpoWledzl na Usty .. 1:11.30 Mlędzy faotnją a tlaU· ką „MlędzyczaROWe Biuro Matry­monialne". - · słnch. 13.00 · Złota serta Claudia Arraua. 13.55 Felieton lite­racki Witolda BilUpa. 14.00 o ~ul-

NIEDZlELA, 23 GRUDNIA ,

PROGRAM 1

10.00 Gra Orkiestra PRiTv. 10.30 Radiowy teatr dla dzieci: „Gdy do­rośli rozmawiają" - słuch, 11.QO Kon­cert. 11.59 Sygnał czasu. 12.05 W sa­mo połudn1e. 12.45 Nowości tygo­_ dnla 13 OO Przegląd tygodników. 13.15 ' Klasycy operetki. 14 OO Magazyn mię-dzynarodowy. 14.20 W kilku tek-tac-h. 14.30 „W Jezioranach'' odc. 15.00 Koncert tyczeń. 16.00 Podwie­czorek ·przy mikrofonie nr 619, 17.00 Niedzielne W)ldan\e magazynu mu:r.y­

. eznego 18.00 Dla logi historyczne. 11. lS Sw!at muzyki - Cyprysy, pinie, świerki I sosny - aud 19.00 Dzlen. nil!.. 19.10 Koncftrt na jeden głos. 19.!SO Radio dzieciom: „Bajki 1 ha­leczki" Adama Mickiewicza. 19.50 Siadem Interwencji. 20.6' Komunika­ty Totalizatora Sportowego. 10.10

.Przy muzyce o 11pOrc1e. 21.00 Komu,­nikaty ~1.01 Polskie TOdowody. 21.so Słynni wlrtuo:d: Leonard nosa wlolonczellsta. 2!.00 Teatr Polskiego Radia: „Ratujcie swoją córkę" butnoreska. 23.20 Jazz dla wsi:yst­klch.

PllOGR.M1ł n 10.15 Niedzietny Program Literacki

(Ł).. U.20 „Staropolskie mllowanie p16· rem J, Kochan-owsklego (Ł). 12.00 Mu­zyka dla kolel<cjoner6w. 13.00 Wiad. 18.05 Orkiestra Symfoniczna w Chi• ca.go lUO Piosenki z dobrą dykcją. 14.15 RomanRe I nie tvlko. 15.00 Kon­cert chopinowski. 15.30 Katalog wy­dawniczy. 111.35 Ploslmkl na .telefon. 17.00' Wiad. 17,05 Nie tylko o mu!ly­ce. 18.0łl. Jan Sebastian Bach - ,,0-rątorium" 21.00 Wiad. !1.05 Wiad. sportowe (Ł). 2L20 Lista Przebojów. 22.15 Plebiscyt - Płyta roku 14.

PllOGllAM Ili

10.00 „Tylko llO minut" - - „BAR". 10.50 Bliskle spotkania: „Gwiazdy grudniowego nleba''. - cz. L 11.00 Pod dachami Paryta: Catherme sau­vage - ,Tacques Lousslr. - aud. 11.30 „Czarna Wieta" - scena z :tycia w. Podkowińskiego. 1%.60 Recital Da­niela Barenbo!ma. 1i.50 Bliskle spot­kania: „Gwia7.dy Jilrudnlowego n1e­ba" c:z. U. 13.00 Serwis Trójki. 13.05 Niech gra mllzyka - aud. 14.00 P;rY­watnle u P. Szull<in:i aud. H.15 „Drze wa", nowa płyta. l5.00 życie na gorą­co 15.30 Odkurzone przeboje - aud 15.30 Odkurzone przeboje - aud .lS.50 Bilskie spotkania: „Gwiazdy grudniowego nieba" cz. Ul. 16.00

Dzieła, Interpretacje, nagrania -auci. 17.00 Powiększenia - aud. lT.$0 Stare i nowe nagrania. 18.00 „Kocha­ni nłeobecnl" - słuch. 19.00 Serwis Tr6.1ki. 19.05 Baw się razem z nami. 21.00 .,Gdzif' kruszyna chleba" -aud. 21.20 Muzyczne portrety: Adam Makowicz (1) - aud 22.00 Rozmyśl~­nla przed północą: Szymon Kobyliń­ski. 22.10 Mistrtov.'ie Jana Seba:rtlll­na (XX) · - nud 22 50 Rozmyślania przed pólnocą: Andrzej W. Pio­trowski 23.00 Zapraszamy <Io Trójki. 23.50 Graham Greene „H.umoreskl erotyczne" odc. 'f,

PROGRAM IV

9.00 Transmisja mszy rzymsko-katolickiej. Hl.OO Recital organowy. 10.io Krajobrazy historyczne. t0.50 lO 'in Ma(\'azyn Rozglośnl Harcerskiej. 11.59 Sygnał czasu. 12.M W\ad, 12 .. 10 Zagadkl ·muzyczne 12.30 Wyprav.ry Czwórki. 13.30 Pieśń romantyczna. 13.45 norośU o harcerstwie. ]4.00 U­chem Ibisa - „J'1.lbileuszow11 orkie­stra" - aud 14. 30 Popołud11le mło­ct~•ch. te.no socjologia I ~ycle. 15.05 Placido Domingo - moje tycie. 14.05 seen!.e. 17.00 Wlad. 17.115 Quiz popu­larnonaukowy. J'l'.IJO lgnaz Heinrich Blber - 110nata na skrzypce. li.OO Religia w kręgu rodzinnym. 18.40 Jan Sebastian Bach - I 8Ulta G-dur. 19 oo Alfa I Omega. tll.30 Wlad. 19.SS Echa fe~tlwall. 20.!0 Wieczór muzy­ki 22.00 Refleksje I rezonanse. n.so Lektury Czw6rld „Książę J'ózeł Po­nla towsld". 23.CO Gra Mike .Oldfleld. 23.10 Magazyn PUbllcystykl. 13.SO Wlad :t3.M Kalendarz radiowy.

w słębokim talli l •mutk11 .... wladamJamy, ta w dniu Ił. sru­dnla 19H roku •marł nagle w wieku lat 55, 11aH 11aJ\1koeha6-szy M11ł, Ojciec I Sya

&. ł P.

MGll INŻ.

JANUSZ GAWR~SK1 Pogn.eb odb•dsl• się dnia U

grudnia br. O JOdZ. 11.30 I ka• plicy cmentana komunalnego na Zarzewie, ul. l>nybyszewsklego.

ŻONA, SYN, MATKA I PO· ZOSTAŁA RODZINA

Prosimy o nleskladanł!I kondo-lenc jl. ·

Z 1łębokhn talem u.wl14am.ła­my, te w d.n!u U 1Tl1dn11 198ł roku zmad w Wieltu 5ł lał po dlugieJ I ełQt·kieJ chorobie

S. ł P. TADEUSZ

DUTKIEWICZ I RZEMmSLNIX.

PO·gt~ll Odbędzie .,, "' ut• :!4 itrUdnla 19H roku O IOd:t:ID!e 1!.30 z kaplicy ementana rsym­skokatolickiego na. DOłach, o Cl:yru 7.awiad&młaJa porrątent w taloble: ,

SYN z :tONĄ I CC>RJJCZii:Ą, SIOSTRA z MĘŻEM I SY­NEM oras PO:ZOSTAł.A ltO-

DZIN A,

10-14 1 23.12. godz. 10-11

WYSTAWY

Toksykol9gia - Instytut Medy­cyny Pracy (Teresy 8).

13.ll, Bajki „Swląteczne przy- Wenerologia Przychodnia gody skrzatów" godz. 11: dalej Dermatologlcznlł (Zakątna 44) o-SAi.ON SZTUKI W<lPOł CZESNEJ jak wytej prócz niedziel I ~vląt. S (Piotrkowska 86) godz: 11-19 - 1 MAJA Bajki „Zatop ona fre- ~ malars1wn li. TctJnr.,.,wsk1e1 gata"' godz. 15.15: „Strzały Ro- Bałuty jak w dniu 22. XII. 1984 ~ S 23.12. J.w. . bln Hooda'' radz. od lat 12 gorlz. roku. S S OAl.Elt!A lłAł l!CKA (!:1\nrv iiv 16.15; „Thais" pol. od lat 18 Górna - Szpital Im. Biernackie- SSI

"-' ilCek 2) godz. 11-16 akwarele godz. 18 . go - codziennie dlll gmłnv ~ t Treliń~kieJ 23.12. j.w. Rzdów; Szr>ital im. Brudzil\śkie- S 23.12. j.w. . POKOJ - „Jak świat traci po- go (Kos. Gdyń.skkh 61) ~

OSRODEK PROPAGANDY SZTU· etów"' czes. od lat 15 godz. Polesie - Szpital im. Biernaekle- ~ Kl (park Sienkiewicza) godz. 16.15; „$eksmisja" pol. od lat go - codziennie dla m. Kons- s

1~

11-16 15 godz. 18.15 tantynowa: Szpital lm. Koper--S 23.12. - l.w. 23.12. Bajki - „Awantura z nlka (Pabianicka 62) S ~ GALERIA SZTUKI {W61cz11ń1ka kretem" godz. 11 Sródmleścle - Szpital Im. Bar- ~ :S 31) godz. 11-16 grafika wsp6ł- ROMA - „Czas dojrzewania" - Uckiego - codziennie dla przy. ~ 8 czesna. poi od lat 15 godz. 10, 15, 17.1', chodni rejonowych nr U, 43 : S "' 23.12. j.w. 19.30; „Unkas ostatni Mohika- Szpital Im. Sonenberga (Pie- \..'\ '-" MUZEUM M. ZGIERZA (Dąbrow- nin'' rum. b.o. godz. 12.15 niny 30) ~ SS skiego 21\ godz. 10-13 90 lat 23.12. Bajki - „Złota rybka" Widzew - Szpital Im. Soneaber. S§"-" ;.'I Zakładów Przemysłu Barwników (1 bajka z Bolkiem i Lolkiem) ga (Pieniny 30) \..'\ 11..'I „Boruta" w Zgierzu godz. 10, 11; „Uąkas ostatni Chirurgia urazowa - Szpital S Mohikanin" rum. b.o. godz. Im. Radlińskiego (Drewnowska SS S • * • 12.15; „c~as do!rzewania" pol V5) ~ SS zoo cz.vnne od go<lz. I ~ lt.30 od lat 15 godz. 15, 17.15, 19.30 Neurochirurgia - Szpital tm. SS S (kasa do 14.30) Barlickiego (Kopcińskiego 22) S ~ PA l .M! ARNIA czynna w godz. S'\1'0KI - Po:!;egnan1e z tytułem Okulistyka - Szpital Im. !'!lir- "°' ~ 10-lł „Przygoda arabska" ang. b.o. !lcklego (Kopcińskiego 22) S

godz. 16; „To tylko rock" pol Chirurgia dziecięca - Szpital ~ S od lat 15 godz. 18. im. Korczaka (Arml.I Czerwonej S: ~s KINA 23.12. Bajki - ,,Myszka i m.u- 1') ss~ ~ cha" (1 bajka z Wllklem I Za• Laryngolgla dziecięca - Szpttal ~ ~ BA LTYJt - „!!:. T." ' USA od lat jącem, 1 bajka z Bolkiem i Lol- tm. Korczaka (Armil Czerwonej S s 12 godz. •• 11.łll, 14.30, 17. lł. klem) godz. 13; dalej jak wy- n) s S IO tej Chirurgia szczękowo-twarzowa S S · !3.iS. - ;J.w. - Szpital Im. Barlickiego (Kop- ~ \Col lWANOWO _, „Z.T.'' USA od SWI'l' - „Ucieczka z Alcatraz" clńskiego 22) ss~ S lat li god'Z. 15, 1T :W; J'llm USA od l•t 11 gods. 11, 17.11, Laryngologia - ~pita! tm. B11-r- ~ S przedpremierowy -" „CzU'fl sic 19.30 lickiego <Kopctńskiego 22) · S. S śwletn1e" poL od l•t 15 godz. 23.12. Ba'kl - „Mtł na mo- Toksykologia - Instytut Medy- ~ ~ 211 rzu" gods. 1ł; dalej jak · wyżej cyny Praey (Teresy 8) ~ S 23.11. Bajki „!l•klll.o i UFO" Wenerologia - Przyehodnla ~ s łOdi. lł; dalej jak wYt•j TA'I .. r - „Wyprawa J)( złote Dermatologiczna (Zakątna 44) o- SS ~ włosy" ' ezes. b.o. gods. 111.llO: prócz nled2lel 1 świl!!t. ~ ~ PRZBDWIOSNIB - {Akademia „Wejścia smoka" Honglrnng- S S Pana Kleksa" n. pot b.o. -USA od lat 11 goda. l'J.11, 11.30 AMBULATORIUM S ~ godz. 10, li, lł; „Czas Apokalip- 23.12. Bajki - „Koncert świer- DOllAŻNEJ POMOCY 'to:'i S sy" USA od lat 18 godz. li; iw,cza" godz. 14.30; dalej jak ul. stenkfawicza 13T, S :S Film przedpremierowy - „Klasz- wy:tej tel 38-37·00 w. 31 1i..'1i S tor Shaolin" - Hongkong-Chiny ENERGETYJt - „Weront11:a w S !S od lat 15 &ods. 19, Jl krainie caar6w" rum. b.o. - - Gabinet chirurgiczny ea70ny :S ~ u.12. J. w. god%. 16.30; „Seksmlsja" pol. od całą dQbfl ~ S WŁOKNIARZ - „Ultimatum" pol. lat ta 11o4z. 11 - Gabinet Internistyczny Cl'ZYDny S S od lat 11 god.s. 10, 11, lT.111; „Ro- n.12. Bajki - „Zapłaein ml w godz. 15-T; w dni wolne SS ~ b1n!!On Kruzoe m.arynars z Yor- za to" (1 bajka z Wilkiem 1 Za- od pracy - całą dobę ~ S ku" RFN-czes. b.o. godz. 12.30: jącem) gods. 15.30; dalej jak wY- ut. Armłl Czerwonej 15, S! ~ 1'11m przedpremierowy - „Kla- tej tel. 33-95-95 do 99 w. !U ~ ~ .,.:tor Shaolin" Hongkong-Chiny HALltA - „tandann na amer7- ~ :S od lat 15 · gods. to, n tune" łr. od lat 1t godz. 15; - Gabinet chirurgii ezynny SS ~ 13.1!. j.w. „Saint J'ack" USA od lat 18 w godz. 18-7; w dni wolne ~ ~ WOLNOSC - Bajki - „Rek~o &odz. l'J od . pracy - całą dobe:. ~ S wybawca" godz. 10, 11; „Za 23.12. Bajki - „GWl.azdor t!.1- S ~ aledm\oma morzami" NRD b.o. mowy'' godz. 11; „:tandarm na ul. Kopcińskiego zz, ~ S codiL lS.111; „Bł~kttn7 Grom" - emeryturze" łr. od lat 12 godz. tel. 78-64-83 S S USA od lat 15 gods. 14.30, 17, 18; „Saint Jack" USA od lat S \,1li 19.30 18 gods. 18 - Gabinet stomatologiczny ezyn- ~ ~ 13 1:1 jw· REKORD - Bajki „nvchy pUl!Z- ny w godz. lll-7; w dnt wolne ~ § wisi.A' ...:.. · „ZaginlonY" WA od czy" gods. 15.11;' „Superpotwór" od praey - całą dobę. § WAW'H/'/'U.HT.AWAVDYHU.KH'/'DAW"H/'DYH.A'TO'DY/'HHH/'//////////.r///////'/H//'Ar'A

w dał1l • fnld11>ta tlh zmatł nasz najukochańs21y I OJot„ „ ł P.

KAZIMIERZ ŻMUD ZIN

rok11 Mąż

Pognelt odbędzie Idę w tint.u Ił itrudnla 193' roktt o godz-lute 10 :na cmentarzu pny lll. SZCIZe­cldsk!eJ,

~ONA oraz C:OltttA t a RODZINAMI.

SYN

IS lfę11oldm fial- •wlada.m!a-m y, ,~ ;;1n rh. prLezyw.•ZY 7U lat. - Cłollla

ł. ł P.

MARIANNA DZIUR DA

PorrT.eb odbędlde Sit tinta H rru-dnia USł rokiu o irodz. tz na cmentarzu n.ym,·kat. na Dołach, o czym zawta.damla p6grążo-na w smutku.

RODZL"iA

S talem aawladamla.my, te dnia 19 irrudnia 1984 roku Zlllatl nagle przetywszy lat 6ł

!. ł P.

JAN BUTTNER Wyprowadzenie zwłok nut~pl

w dniu 24 grudnia br. o godzi­nie lO z kaplicy cmentarza przy ul, Szczecińskie!, ·

ŻONA z DZIECMI

"· "DZIENNIK t.()DZKI" - dziennik Robotniczej Sp6łd1lelnl Wydawniczej „Pra11a-Ksłl\łka-Rucb": Wydawca: , Łódzkie Wydawnictwo Prasowe, Łódż. ul. Piotrkowska 96. Druk: · Prasnwe 2'.akłady Graficzne w Lodzi Redaguje ttnlegtum. Redakcja: kod 90-103 1:.ódż, ul Piotrkowska 96. A.dres pocztowy: „DL" t.ódż. skr poczt. 89. felerony :

Dl:.. · centrala„ 32 93 . Oil Clą.czy a wszyRtklóli działami·) Redaki.or naczelny:· Henryk Walenda 36-45-85. zastępcy redaktnra naczelnego· 84 06· ll'l I 33 07 26 velu„tar·1 11dpowi1•ddalny ł 11 'lekretan 32 -0# -7'1 Sprawy miasta: 33 łl · IO. 33 37-ł7. s11nłeezno ekonomiczne: S2-28-32, 33 -10-38. fotoreportert 33 . 78-97. kultura i oświata 36 21 60. sport: 32 08 95, dz łączności 1 czytP.lhikaml, Inter­wencje I Telefnn U11ługowy: 33-03-0ł, !IJ)rawy . terenowe: 3'.! - 2:l o;; lreknl'h1iiw ole zamówionych redakcja nie zwraca) Redakcja noQna: 78 69 68 I 78-68 78 Oi:łoszenia I oelcrologi - Biuro Reklam I Ogłoszeń, Lódż. ul, Piotrkowska 96, tel. 18-49-,0 I ·al Sienkłewłcu 1/5, łeL 12-119-11 (za trełc1 ogłoszeń reda.keja ole odpowiada>. Warunki orennmeraly pn<łają odrhłal~ PUPIK RSW „Prasa-K!'lląźka-Rueb".

&-U DZIENNIK t.ODZKJ nr Z96 (10184) 'I

I

Na ekranie U GRUDNIA

PROGRAM I

I.OO Sobótka oru flłm :a serid „Don Kl6z.ot z Manczy" (7) prod. hiszp,

18.30 DT - wiadomo4cl 10.40 H!st-Ori'8 dr.a.matu ool!Skleco

- JarO!Sław Abramow-Ne­werly - .Klik - Klak"

11.41 Na estradzie I w zakladz.ie - Zielona Góra

U.30 Hobby - .Przy stole" li.OO Poradnik rolnkz.y 13.25 PodrMe bez biletu 14.30 Do ZWYCi~twa - „Pod To-

'brukiem'' - wol.sk l>'l'OJl. dok

Ili.OO DT - wiadomośd Ili.IO W świecie ciszy Ul.40 Sladam; naBZYch CLaSÓW 16.20 „Srebrzyst:a rewia" - .tilm

fab. orod. ZSRR IT.25 Studio sooo-t - PO!lBka -

Włochy - towat"ZY\Ski mecz hokeja na lodzie

18.10 Looowaaiie Dużego Lotka 18.20 Pegaz 19.00 Dobranoc - „Bajki B<Jl.U I

Lolka" 19.10 Z kamera wśród zwlerzait 19.30 Dziennik telewizyjny 20.00 „Zagrali to Jeszcze raz"

komedia prod, USA 21.30 Na żywo 22.00 Wiadomości SO<lrlo'We 22.25 35-lecie Estr.aidy Sląskiej 23.10 .Kino nocne - „Długi week·

end" film prod. au-etra.Ujsld~j

PROGRAM ll

13.00 DT ~ wiadomości 13.10 „~ - 10 - 15" - r:r:espól

.. Dom" -przoost.awia lł.40 Dzień dokumentalistów

„Dwójki" Ul.OO Wideoteka

21.20 DT - wt.aiOOm<>iłot 21.25 „Elżbiet.a. .kJrólow a Anglll''

(.1,1 -:- film prod. ana.

14 GRUDNIA

PROGRAM r 8.00 Dla <Chleci1 „D1lfk1 konik

Ryn" - ezechOISlowaQkf !iJ.m tab.

111.30 Encyklopedij.a TDC - „Go­lem XX wieku" (3)

14~ „Ogrody zoologlc:Lne jwiata" - Baroelona - tlll:m dok. prod RFN

17.20 DT - wiado.rnołci 17.3li Teatr telewilzlii - AileksaQ..

dei Fr>edro - • .Dw.i. bli­Zll.Y''

19. OO W ieczor)'lllka wiJtfli·jn.a 19.30 Dziennik telew;i.zyj:ny 20.00 .,()powieść o dwóch ink­

stach" - tLlm f.aib i>rod. ang

22.40 Muzyczne i>1'8zenty 1)od cho.. inke

23.lli Gdynia - ra.d:lo 23.30 „I st.ala •ię noW'Lna" - W'l­

dowisloo ooetrck<>-muzYCzne

PROGRAM D 14.15 ~Ryceme . l rabu31eH (1)

„w wakie 2 J.n.famleem" s&Ji&l TP

111.00 Teatr dl.a dzioc!: Ełi.b!eta Ruasold „NaJwiękBz}r krasnal świata."

111.00 Zwierzęta móW<ill (11) 16.10 Chodztliśmy oo d~w

14.50 17.00 17.20 17.30

17.45 17.55

rei>. Zwierzęta mówdą (2) Robotnicze kruęd_v Zwterzęta mówią (3) Dziadek i ..• wnuczki NI'!>. Zwierzęta mówlll (ł) Cme ele dzieli~ opŁa!tk1em - w idowisko ooetvokie WiadomoACI fL)

17.20

19.0li

19.HI

19.30 20.00

20.3!1

20.llO 21.10

21.20 22.10

„Roae Marle" m'U1!11.o91 filmowy Drod USA Swiątecznl l(ościoe - On.­tYDa Brocbiińak& l Jerq Joe.u.ke Mariia Ca.Uu łaklel • _.... my D.z!.enn!k tele~ .• Wokół estrady'' - JllllPdl Vox"

Rozmowy i>ny łwiatecznym stole - 'l)'I'Ot. Jan,_ Pa­jewski Spiewn!lt domowy Rozmowy przy śwlatieezn:rm stole - prof. Wlady&ław MarkiewiCL Muzyka malego ekranu „Kto nie m&Bzeru!e ten Jd­nie" (1) - film tab. prod, anc.

M GRUDNIA

PROGRAM I

li.OO Dla d:Q.edl: ..Ro<hiin& Lełnot„ WISkich" 1>0lsk.I .tm.m .tab.

10.30 Krajobraz ool61d - „DU.­ko i 1erszcze dalej"

10.50 .,RMowa Dantera" - U&. komedia eeneaaY'.ln&

12.4l5 Przy rodzinnym stoli 13.10 T.am. ~ ro4n.1'e w--:iili&

(2) 13.llll Teatr dla dzlteetl

TwarooW\Sld'' 111.00 DT - wLadoYn<>6cl ll5.lli „Szkol.a 1JOd ładami' -

tiilm dok 16.00 Teatr Telewizji - Aleksan.­

de,. Fredro , W LelkJ czlmvdek do malych ln1eresów"

17.10 Muzyczne wezenty 1)od cho­inkę (2)

1'1.411 ,Pamiecl ojców łwoldl" -rep.

18.111 „Od ~ do kun.K-fu" -angielski 1>~ zozrr.v­kowy

ll...llO Losowani• MałifWc> Wt.1r& l Expre91 Lotka 16.8!1 Dzień dokumentalistów

17.3!1 „Ciało ·bez tajemnic" (12) .Wiedza o samym 'flObie" serial nrod ang.

18.30 19.00 19.10 19.30 20.00 20.20 20.40

Zwienęta mówili (9) Mieleru - rep Dzie nn ik telewizyj.ny Ck>prow.sk.n wi ~illa -Pi°'9enki Pod cholnkll

11.00 19.30

MP- 20.00

Wi.to<:zorynka świ•cma 0 2.entrlk telewl:zY'jny „Gdyby don Juan b.11 llo­b!et•" - franCUł!lkl flW fab. 18.30 Wiadomości (L)

19.00 Dzień dokurnentaliistów 19.30 Dziennik telew!zy1ny (<Mia

nie,o;lyszącvch) 20.00 ?.:e sztuk11 na ty 21 .30 Tyidz ień w ool!tyce 21.40 „S-pofkan:e sentymentalne''

tilm prod USA 23.10 DT - wia<lomo§cl 23.lli Cza.s relaksu

li.OO

10.30 10.35

13 GRUDNIA

PROGRAM I

.,Teleranek" oraz film :z serLl „6 mU!onów sekund"

Il.OO

22.10

12.150

.Mól Kraków" - ~kl spaoer no Krakowie z Je-rzym HaN!JSYlllOwiczem Sootkanie z balladą - .O.. tra ...:Ima" „Starszv pan i'm 11<>rry" -wyk. Mieczysław F~Jf. ir.. na RoMwska I balet. ,,8klamałam" - melodrt-„ ma.t i>rod. DOI.

Ili GRUDNIA

PROGRAM I

11.00 Dla dzieci: „o czym nu­ml.ą wierzby" - tihn lab. i>rod an.J(.

(17) - .Kuba" orod. ool. DT - wiadomoścl „Przygody roślin" (1) !ranc f ibn dok.

Z1e- 10.20 „O zwyczajach łwiatecz.. .;&!rad.a folkloru" lona Góra 84 „ W esolych świat"

TP • Siedem anten

nych" - rep. fiw l0.4l5 W Starym Kinie - „Cesarski

171ek.arz" - f!Jm „rad. CSRS 12.30 „Panda - superstar"

11.00

11.20

12.20 13.20 13.50

KTal za miastem Teatr dla dzleeJ - H. Gór- 12.110 ska - „Baśń o Got.try- 13.45 d.zie ZWYclę~"

111.00 dO lt!.10

111.40

chiński f!Jm 1>r~tlczy TelewllZY'11IllY kon«irt ~ Teatr Młodego Widza „Królowa Sniegu" ·

Ul.OO tS.15

11U50

16.30

17.00 17.40

18.20 19.00

19.30 20.00

21.2l5 2U5 22.25 22.30

DT - wiadomości „Pooró:t sentymenitalna Sandomierza" Teatr t.elewlzU - Fred!ro - „Odludki i -poeta'' Polska Jesień w Bulga:r1i - urogram publ. Skarbiec - ma.gaz:vn hist. Sh1d io eoort .• O co ta na?"' Antena Wiecrorynka - „PS'Z'.Clólka Maja" Dziennik telew'izYlny .,Fili:o z konopi" - ool· ska komedia filmowa Klub miedzv-narocloWY S-oortowa niedziela DT - wiadomości „Leksykon ootskiej muzy­ki roirvwkowel

PROGRAM ll

DT - wtadomoAol Przy rodzlnnnn stole fi) ::r61owa n.a oo dZleA .,. A1111a Dymna

1l5.~0 Spacer oo Wm-nan ~ Bolesta.wa Prusa" - tlilm dok. .

16.20 Teatr Telewizji - Alekaan• der Plred'l"O - ,.,Nocle.r w Apeninach"

1'7.20 „Królowa na eo d:deA" Anna DY'll\rua

17 .30 Z Polską w eerC'll 18.10 Złote plyty PRONI'! . 18.l!O Królowa DA oo .d7Jlet\ - A.

n:a ·DY'!llna 19.00 Wiecmnrnka łw'lałeczna 19.30 Dzienn·i'k telewtzyjny 20.00 „PlllPlerowv kS{ętyc" - fl1m

fa1b prod. USA łl.40 Ja.kt..e dzisial łptewnY łw'l..t

- oroiniam roZ!l'YWkowY !2.10 Rrólowa na co d:llet\ - An­

na Dymna S'OO!'t<Jtwe ~,fa KTólowa na oo &d~ - An.. na D:vm.na

10.00 „Filip z ko_nopl" - - pol- 22.2:5 eka komedia (dla mesły- 22.llS ezącyich)

23.0!5 Gwia.7.dy w Z'blllflen.iu - Tt· no ~ - francue'lrl l)I'O>­

l!(ram rozrYWkowy

11.20 „Do zwv'Clęstwa'' - „l!ler-, ee pod mun<lttremH

wo1.skowy m a.e:.azyn P1llbl 11.50 OT - wiadomości . 12.00 Kwadr.ans z hejn.a.lem 12.1!5 Aerobic 12.30 Stu na 1ednee:o - tumie!

RPO-rtłJ'WY 13.10 Nie<lziela w Zawoi .,.... 'lll'O­

l?I'am oubl. 13 .~ Kalei<lMk01' flQmowy

Kino-Oko

!3.l55 Kino nocne - „Flic 8łorY" - fi1im ftalb prod. trancus­ko-wloS!de1

PROGRAM n a .oo , Swi~ w „Dwól.ce'" 12.0~ .. Podróże . na tdm~• tlhn<>­

wel" !Uli Gośc< „Dwólkl" - Dari>usz 12.40 .,Giełd~ man:el'\" At>lewa zet·

pól ZHP „Kra.fkl" (t.) Mich al6ki 14.!10 Calv t~n po1skl róck (1) 1~.2.'I Wielka gra - teleturniel 16.30 „WSTJanfafy świat Di.sney'a

13.10 SZ('('herezada" - f!lm fab. ~rod frmc.

lll.00- 19.30 Bogusław Kamyl'\skl

11.30 „J a.na-sowe na!l"Odz,ende" -film mUZV'C'Zno-1J<>etycld

11.1115 Sportowe relrordT roku 12.1111 „Gwla?JdT 84" (1) ~-:

l\'.rystnN! Glżo'W11!1ka. Halina l'rąckowiak Zbl~iew Wo­dec:J „2+1" .,Lad,. Pan\"

PROGRAM D

1UI ..Zima 1>ed.zlem mdowane" . - eth.11M rt1.mowa

!UO &port dla dziec. b.311 ltal,ejd<J8ltoo tUmow:r - .,m.

no - Oko" 11.35 Swrt i muzyka , H.30 ..Dzleot blal~ ~

tłl:m M'Znrod<>w:P' i>rodu'ltd! wl06klel

Ul.OO PilkaMk!e vanete eułl łwiatecznT .TeJe-l(ol"

1 T .oo Li l!(a oT"lJEfuo!ów 8l)()rt<>wycb 17.30 Kenny Ro.ll'>et'9 I Dolly Par­

ton w oronamie iłwlate<?z­n:rm

19.111 „Powrót Laud:r - em ta-lem.nica formuły l"

19.00 WyW!ady heny Dlll!ectdl 19.30 Dzien.n.~k telewiz:flln:r 20.00 „Sałon muz:rcm)"' 21.00 Ze sztuka na ty 11.«I „KtG nie . meszerute; ._

._ llit\i•" (I) - !iilm .lab. tllOł. MIC.

czwarte" li GRUDNIA

PROGRAM I

I.DG Kino Telefen( - ;,hr<tele Jon&tana Koota" - mm ry. ll!lnk<>wY 1)rod. Pol.

!UO DT - wiadomoścl 10.30 Film daa 2 mrlian'.Y' - Ber­

l(erac - ~B:ryQlllntowa 'll&Jl· lllll"

Ul.2ft DT - lWiadomołal 16.30 „o mnie. o tobie. o rrMI' -

tutnle1 szkól - oraz ftb prod. RFN - OSM „I.udzie ~ach ulley'' (I)

1T.20 DT - wiadomokl 1T.30 Interstudio 17 .1111 Rziem:leślndq . 18.05 „ŻOJn!erslde un~'Wti~

wolakowY flam dok. 18.30 Soiida - „Video 84" 19.00 Dabranoc - ,,Miś UllZ&'tttk" 1-9.10 Publicystyka 19.30 Dzlen.n:llk łlele\W~ 20.00 RFN !'Ok 1984 -IO!lll „,.,.....,I.OWI-·

przy Dlw:łe - NI),

I0.30 Bergerac - ~Brylftnit<1we 1Ji!lillr.na „ - tlhn fab. 'D!'(ld. ang.

11.2U Tenl,1lo IN - 1>rcJC. l'O!Zr'YW· kowy

21.llO DT - k.omentu. 22.111 „Swta.t z . bliska" - ..Ros­

wamtw'lenie łwiata" 22.1111 DT - wiadomMc:I

PROGRAM D 18.0G Krajobrazy kultury IQ

- „Ta1emnłca 11tare1 lwua:l­ zaprasza ltUO Wladomołcl (L) n!" - tilm f.a.b. urocl. USA. le.GO

17.15 jutro oonledzlałek 17.M „Shacklet.on" (4) - „P:i::zy- l!l.HI

lądek Horn r:zy ooludnlowa 16.05 Geoire:ia" film orod llllle:.

18:110 „Grabi~ kulturY" - . Fał- 18.1!1 srerz. k t6rv nie ehclał być fałszerzem'' (2)

lt.30 Dzienn ik telewi'ZyJny (d~ 18.2!5 ' n iesłvsz~vch )

IO.OO Meci h..)lreje na 10021.e: 16.!1!5 ZSRR - Eurooa 17.05

111.llO Spirltua1.s Sine:ens Ba1ld ł jeJ!o goście ('2)

'ł DZJENtilK ŁODZRI nr 30Z (18790)

Swtąt,ec:z:ny ~ - Joanna 19.00 Teleturnlel mOI"ł!lki Rawik 19.20 Prz>ebo1e „Dwójld• Sw1ąteczny lronioert koled 19.30 Dz!ennlk telewl'ZYl1DY Swląteczn'.V' ~ - And!rziel 20.00 ,,Gorąc.a linia" - P!Pl"ellll Hiolski reporterów -Gra Ignacy Paide're'Wl!lki - 211.1~ Teatr Muzyczny na Swiecle II ra'PISOdla P'ranclsika L1m- - JOlba.nn Stralh'l!lt - • .zem-t,a l!il:a. nleł.ooerza'' (1) S-.;V'!ątec:m1 «ośc:iie - Zespól 21.1!! DT - wydarzenia, telefon Pieśni ; Tań<::a ,Ma.mwme" „Dwójki" Spiewa J an KlepUl'lll 21.30 Punl!Jt wldunda Swiąteeznł goście - la:ureael %2.00 K1.~ mlodych; .,Zamiana" konkul'\SU lm. Ja na KleP'll- · potsk; film fa.lb. ':'Y - Kry-nlica 84 23.20 DT - wiadomośct

[dztenntczeK] • • ••.... ,.„.„. ' „ „ ... ... „. wtaa.. tll .-V ,,...,....V'NI fil - • krokacb, kt6re •­w ""'"' dotlłt&. pewue podejmie koleatum ~ OPINIA l'Vlłl.iCZMA onellaj11ce.

w ... wroeławt• al11alw1r-

; . Mwaaa -tala luullebnym • NA llTAcn BBNZY­n)'Dem Je4nes• a mten- HOW'llJ 1111 . Nałrobl po o­lla6e6w lllok• pn„ UL 8&- hllorH!łhl WICHkl '""'rea

~ Jr.li. aKTTYJSK'.1.111' )fte ła "' ~ h wlckl1J, kt6ry wnueU ldl• 1N1moohod11 11jrzano u-RYHKU IŁODYCZY pow- w rzeinl ktoł urs11dzt ko11• ka 1:1n•n'-t do pnewodów lcr11tq POd ftlq lcobr4. Na atała panika. Ronazła 114 cert. w rolach &łównych kanallsac„Jnych. Naswlsko włdolc lvdsł lcobrc& tr11•"•· pogłoalcCll u olłonlcowle wystĄplll sarsynana aw11- 1prawey utalo110 &dl' llll ła jadowłtq llłecsl{. Praera-towarsvatwa ochron1o1 zwie- rzęta. 1kut1k satkanla ał• pn•· .te!łl praeot11'1IC11 1tao,fl -Tlqt Hłf'ułl 111elcolad4 zna- wołl6w uta11yclll aoitalo pr6.ł"° ułłowolł Jq 11nle-neJ :ttrmv „Man", oo mia· ... T.llZ'/IBA .llYLO DO- !!1:..•!::':fff:. '::::. nlcodllwłł. N• 11ea,1ote Io b~ protea&em przeciw- PIJ:RO BÓJKI mł4d111 la hydrauliczna. • ... wtl el• 1Ul1'ua.ttlł ohło-lco u.t1/W4nh1 małJJ do do· w14źnlllmł, a1>11 władze •· pompa .,.. „ lwl4dc!se!\ nad dsklłanlamł gtpslcłego '°'''''"· tctwa AclnilnlltraeJa onedla kob· pleo, flłórv sabłł ftłe'bll• 1łod11cs1o1 (Clhodsł o roswl- odlcrył1o1, łe w układzie :!~*i'~;!~=a~ca uu:::: płecs111go iacta 1tnał•M 1 janłe lł4 próchnłcv 14· karnym w Alek1andrłl wł•· l •-b61.11). Tlnnca „Mara" ros- le cel pr111J10mlnalo bar- c em lllutk6w ra• hl"lłU. Pf'CHtłl· poc14l4 w1o1cot1o1wanl• iwo• dzt•J lukamow• aparta-łolł Wł/TObów H •klepów ment1o1 nł.t ml11j1ce odo•ob-10 c•lt1 pruprowadzenla nl8nla prze1t4pców. W llo·

,.• kontrolł. Dopiero wted1o1 mnatach był1o1 dvwan11, lo­okanlo lł4, ł• bl/ł to tyt- dówlcl, magnetowld11. W ta-lco 1lolllw1o1 tart l'plelcu· kich warunkach odl>ywał11 I.. .: .. nów noł•r:cqt. Rzeo1nllc to- kar4 „grub11 Tlfb!ol" ł4mt•1- ; wan1o11twa olwladcsl/ł, t• szego świata 'przeat4pczego, chciano 1•dynte :aprote- zwlqzan• 1JTHde wnyatlctm atować przsllłw utvwanlu z brantq przemytu narlco­małp 111 laboratoriach tej tyków. flrm11, sal o zamiarze o-tructa lcogolcolwłelc ni• mo. ... MECHANIK. OK.ltJSTO­f• b~ moww. WY u statku •tK.arpacs"

aatr.zymuy został pn•• celnlk~w .,, Antwarptt • ładunkiem, który :i:adstwtl

~ MBLDVNJU li l'JlZT• nawet tamtejsze organa OOTOWAJę PRZBDSWIĄ· ścigania. Usiłował on prze­TBCZNYCH. Jak ppdaje mycie w porcie belglj1klm katowlckt „Wlecz6r", Je· 59 kg srebra w postact dnemu z rolników w Kro· sztab l złomu, oprócz tego mołowle ukradziono 11 pas- 800 srebrnych monet zoo­twlska dorodnego barana zlotowych oraz BO ty1lęcy wartołcl eo ty1. si. Na- rubli. Mechanik Ryszard Jtępnego dnla sprowadzo- P., Jak dowiodło polsko. no pia tropl11cego l ten belgijskie łledztwo, był :rawlódł mlllcjantów we stałym dostawc11 anł­wldctwe mtejsce, Jednak· werpsklego handlarza Ml­te baran był Jut w dwóch kołaja R. ZresztĄ nle J•­częłclach - pól u Jednego dynym; tylko w 1982 roku slodzleja l pól u drugiego. \oflkołaj R. nabył od pol-

W K.o&clenynle satrzy. mano większą grup• .han­

1k!ch przemytników łnp tony srebra.

.... .„ .. •

dluj14cych mięsem I wędll· ... PRZEZ SlJfDJrM LAT :..im! z nielegalnego uboju 31-letnł Cam•rOft Hookef' szynkę sprzedawali ont po wtęrU 27-!fltnlq cb'U ko­l tys. zł za ktlogram. a błet• w drewńlan•J 1Jcrs11-metkę po 800 zł. NajcJe- ni w małej ka!lfornljtlcł.•1 kawsze, te cwaniacy uda- osadzie Red Bluff. Zw11-wali Ił mają zezwolenia na rodnlalec został are1ztowa­ubóJ &wli'i, a takte sprze. ny pod zarzutem uprowa­dał mięsa I wędlin, a na dHnla I gwałtu. dowód przedstawlall do· kumenty opatrzone ple· Okazało lł4, te lł•d•m

Nie denerwul dę koob&nł„ „ dziewczyn' poznałem przed DUZ7Jll ślubem.

częclaml.... domu kulturv. lat temu zabrał °'' na no.

KRZYZOWKA

•••

S.OZIOROZBC (li.JL - •• OL). - .Jdll 1konc1ntrujeaa Ił• ł)'lllo aa praep mote11 lłczy6 na suk· 111. Nl• sanledbuJ bllskteJ Cl NOby. Mołeas 1podzlewał •l• „ ... tel s ctalella.

WODNIK (llM.. - U.&). -aereowa nteapodalanka, wlelkle emocje t wiele Dle pnespanycla nocy. W perspektywie - wyJascl w doborowym łowarzy1twt1.

BYB'I' (U.IL - M.ts.). - Smel lł4 niepotrzebnych konfllktów, •· Dlkaj kłótni l gwałtownych dsla· la6. W1ZY1tko powtnno ••• nle­dłulfo wyklarowa6, 1własseu. i• man oparci• w Strzelcu l Raku.

I

BARAN Cit.„ - Ił.N.). - lal hlł rospocanlj pnyaoiowanla do

Ok 4osy6 nle:&wY~• rozdanie z mistrzostw Stanów Zjednoczonych, a ponieważ rozegrano je prawdzi­wie po mistrzowsku, w roku 1982 było jednym z kandydatów do bry­dżowego Oscara - 1ławnej nagro­dy, przyznawanej przez międzyna· rodowe jury i tak bardzo cenionej wśród asów iej gry.

•74 . •APWH41 ·+074 +w .

•DfO · o•ł •109'12 ~ . 11 •KS +SH +KWS + 0792 +AK1086~4

•AKW96592 ·-+A1088 +9 . LłcytacJ• rozpocz11ł B odzywlal 1

trefl I wszedł od razu ł pik, W spasował, podobnie N, jednak E po-

POZIOM01 1. l"talt podobny do cuplł ł. Staro. polaki ubiór męakl 7. Odmiana espe~anta 8. Do uprawy gruntów piaszczystych, a także na va01 8. Notatnik 10. Stopień wojskowy w aułtańskleJ Turcji 12. W Rzymie, pałac królewski lub Kom­nata ałużaca do dworskich przyjęć 15. Częśc twa­rzy 17 Ręczne narzędzie 1to1owane w kopal .,iach 18. Drail., niegodziwiec 20 Stolica Ghany 23 Po­pularne uzdrowisko w Belgii 25 Z krukowat.ych 26. Wyciął wodny z surowców roślinnych 27. Angielska wódka jałowcowa 28 Godność 29. Ko­nopie z manili. ·

PJON'OW01 1. ptak :a rzędu kraakowatych I. Waluta naszych wachodnlcb qsiadów 3. Występelł ł. Malionka li. Podniosłość 6. Wnęka w fasadzie budynku 11. Najszybszy bieg konta lS. Powyiei twojego kolana lł. Miara powierzchni zieonl li. Stolica Bas;klrakleJ Republiki Ludowej Ul. Wy­marły prznuwaoz z pustorotc6w 18. Dawna mia;. ra pojemńości (30 korcyl 19 Lai Iglasty wy:stępu­J11cy na 8yberll 21 Stanowi surowiec głównie do wyrobu oleju 22. Tkanina wełniana z przędzy cze­sankowej 23. Utwór epicki - kronika dziejów ro­du lub bohatera 24. Imię królowych polskich.

oprac J. ltALUZKA Do rozlosowania: 3 nagrody książkowe.

watnep )lfttdslęwstęeta, które 111oie by6 ukoronowaniem Twoich dłualoh dstalaA.

BYK Cll·M. ....,. Il.OS.). - MU• lłq konl1canl1 ubrae slę u 1te­lll1. POVHbnp Cl od_poczynek, o4lpr,:1:1nt1 l rosrywka. Nie prze· el11KaJ struny, W naJblltszym cza­łlle wałna wtadomoAl:, która zmieni TWoje plany.

BLIZNIJ;TA (li.IL - n,oc.). -Tera1 widnie powlnteneł zdecy­dowae o awym dalazym postępo. wanlu. Nie wolno Cl slę zdawa6 na laskę losu - trzeba być sa• memu kowalem aweiro azczęłcta.

llAK. (li .... - ll.ł1.). - Z&nl•· łbu.l11a dom l roclzłnę. Podej• mlJ moene po•tanowtenle popra-

lłaDowR ,.. Jeaen akorsysta6 • -ną srania trem (atoaunkowo tania obrona) I ulioytował 5. Tym­cza1em S. widocznie przekonany, te kontrakt jelt do zrealizowania, podniósł do · pięciu pików.

W uwilłowal blotq tren, B przebił królem i saarał ósemką pik. Rozgrywający (był nim Mi· ohael Cappelletl) zabił asem, mot.­na 1lę było apodziewa6, :te atuty pociągnie jeszcze raz, Cappellet! jednak nie spieszył ab:. Zagrał 1

ręki 1zóstk11 karo, a gdy od W spadła dwójka - od dziadka do­ło:tył„. alódemk•I

Te hyle uprawł11 •sranie ••· leJ kla17. Najpierw 1próbujcie 1&· ml ooen16 Jeao wartoiol I 11:11n1e prHolwnlk6w, a potem saałano­włmy al• qał tym w1pólni1.

A. wltte tak: esy J: po zabraniu lewy waletem karo mote odwr6-ci6 w ten kolor? Nie, gdyż wyrobi damę karo i cały kolor. Pik11 już nie ma, wyjś6 w klery pod widły na stole - to bez sensu, eo więc się stanie jeśli zagra trefla? W ta­kim wypadku 8 wyrzuci z · ręki ósemkę karo i przebije trefla o-11\atnim pikiem na 1tole, następnie na asa kler zrzuci dziesiątkę karo, przejdzie do ręki, •ciągnie damę pik i pokaże karty.

Co ciekawe, nawet 1dy W pne-

WWWW:llli'UtWWWW W>'· W pracy bard:ro d.obre ulda­dy l perspekty~y.

LEW (l3.0'I, - U.tł.), - Pneł Tob11 motllwołct sapewnlenla so­bie znar.znych korzyłct mate­rialnych. Ale przecld llie tylko to się liczy. A uezucfa't - Jalll nlml pokleruJesz'f

PANNA (U.os. - „ .... ). _, Nie odmawiaj, Ktoś pragnie slę społ­kae I powspominać. Jest s:a·a11• 1a na lnteresując14 znaJomoł6. Znak1 przyjazne: Rak l Strzeleo.

WAGA (!3.01. - n.tO.). - Po-1tępuj ostrołnle, gdyf: sprawa tego wymaga. Na razle uezygnu.I se zbyt ambitnych celów,

SKORPION (łł.10, - U.U.). -Czy wiesz na pewno Cllego chcuzf Twoje postępowanie wskazuje, łe nle wyrobiłeś sobie Jeszcze zda­nia. Sprawa; którą uwatałeł za straconą, jest Jeszcze do urato­wania.

STRZELEC (U.U. - 11.lJ.). -Najlepszy czas na roblenle ba.., dzo dobrych Interesów. Parnię• taJ tylko tebył nle pnechytrzyL

bije aóstk• lraro d:alewł11t~ -konsekwencje bttd11 takle 11me.

A łeraa krótkie 6wiozenle: Jak W ma wygrać 3 bez atu po ataku N damą pik? Oczywiście, nie btt­dzie s tym żadnego problemu jeill

-•AK o•4ł •AW10 • K52 .. +Dlł 2 ·_w . E + KW8659 +KDW109 s + 7 5

kara u przeciwników będą rozło­żone 2-2 lub 3-1 Ale przecież zda• rza się eza1em układ 4-0. Co zro­bić, aby wykorzystać wszystkie szanse wygrania gry? Należy przejść na stół królem klei- i za­grać blotkę karo. Jeśli od S od razu spadnie aa - kłopot z głowy. Jeśli spadnie blotka - z ręki da­ma. Gdy teraz okałe się, że N ma l'enons karowy - zaczynamy wy­rabiać trefle. Może też być renon• karowy u S. W takim wypadku s ręki dama, zaś N - albo przepu­szcza, co graczowi na · pozycji W daje lewę· oraz szansę rozeg1 ania trefli, albo przebi ja asem, a wte­dy w z łatwością wyimpasuje dzie­siątkę l dziewiątkę mając na stole dwie figury ł ósemkę.

KROL KIER

•i>