25

79948863 Manual de Servicio Sedna

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 79948863 Manual de Servicio Sedna
Page 2: 79948863 Manual de Servicio Sedna

���������������� �����������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������

Page 3: 79948863 Manual de Servicio Sedna

������������ ! "���#� $����"����������������$%�

Page 4: 79948863 Manual de Servicio Sedna

�� !�

& �#"�á�! "��$������& #��! "��������������������������������������

&����"���'!� !"�����������������������������#���������������������������������������������������������

& #���"����� �������������������������������

!��#�!�"�(� #��� !�����) ��"*!�����������������������������������������������

& ���������!"���"�����!��"� !"����+��������������������������+����+�������������������������,�������+������������������

� ���������) ��"����������������������������������������##%��(������������������������������������������������������������������%

������"������$���������) ��"� �����������������

Page 5: 79948863 Manual de Servicio Sedna

�������������������

����������-������������������������������� ������������*��������������������.� á�$ ��� "������������������������/0��/1��/2���/3������4��������������������������������������������������5������������6������������������7���������� á�8����

��������������+�� �*��������������������������������,������������������������+�� 6*����������������������������������������9������������������������������������������������������������������������������������������������7� !:�#���;��� ������ ��������,���*������������������������������������������%�

�������������������9��������������������,������<�����������������6�������������=��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���%

����������,���������������������������������������������������������������������"�>����!""� �$��(���á�5���������������������������������������������������������,�����������������%

������������ �

����������������������������������������������� ������������<����������������5�����������������������������������������������������������,������������������������������������������������������6��������������������������������������������������������,�����������5���������������������������������� ������������������������������������������������5���.������.���� >�������������������������������������������������������������������%

������ � �

>�����������������������������������������������������������-���������������������������6������ �5��������������������������������������������6����������������������+��������+������%���������� ��������-�����������������������������������6�����������%������������������������������+�������������������������������� ���������*��������������������� �������������������������������5��������5������������������������������������������+����������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������!������������� ��

Page 6: 79948863 Manual de Servicio Sedna

#��! "����

Page 7: 79948863 Manual de Servicio Sedna
Page 8: 79948863 Manual de Servicio Sedna

���������������������������������

�������������������������������6���

�������������������������6����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������!���������������������

Page 9: 79948863 Manual de Servicio Sedna

����"�#�� �������������������

���������������������� ���������� ��� ��,�� ��� ��������� ��� ��� ������ ���� ��������*�� �,��������� �����������5����� ����������� �������� ��� ����������� �� �8����� ��� ���������� ��������� ��� �������������,������������������������������������������%

����� ��������� ���� ��������� ��������� ��� ��� ������ �����,������ ��� ��,��� ������� ������� ���8����� ��� ����������� ���� ��������� �� ��� ��� �������������� ��� ��� ������������ 5��� ����������������������������������������8�������������������������8������������������������������������������������������������������������������������%

�������������������� ����! �� �!"�� ��� !"

����������������������������������>����������������������>�!����,��������������������������+������������,������������������=����������������������������������������

>�!

!�>�! �"�

>�"��!�"�����á !"

Page 10: 79948863 Manual de Servicio Sedna

������ � ��������������������������������������������-�����������������4��������5��?��������������8���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8�����������������������������������������������%

�����������������

����$������%�������������������������&

�������������������������������������,���������>�!��������������������������������������%���>�!�������������������������������������������������������������������������������������,���������������������������������������������������������%

��������������������+������>�!�����,�����������������������������������������������������6����������������������������������%

!���������>�!�����������������+��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5����������������������������������5���������������%

�����������������>�!������5������4�����������������������������+������������������������������������������������,����%

������������ ��� "������ "

���������� �����������������$������ ��&

���������������������������������������������������������������������������������������+�����/=�]�%���=@@��%!%�%��5���������������������������������������������������8�����

>�!

Page 11: 79948863 Manual de Servicio Sedna

�������������������������

������������������ ���������������������������������������

������������������������������������������������������������ �!���"�#�����

�������������������������������������������������������������������������

$���%��&����$�'��(��)*���������������������'�

����+,-��������������������������������������������������������.���'

/����������+,-���0�����������������������������������1�2!��

� ����������������������

0����������������+3�4+3�

'�5��������&�������������������������������������������������� ���

6�7���������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

8������5%�����������������������������������������

�������������������

����/�7����������/�#1��������������������������������������#�����*��+�����#�9����0���

��������7����������������������+�����:;6� �����������������������������������������:�<4!��"��#����/0+�

������+=����������������������������������������������������������� �����

0�������+=����6>���*�

" ����������������������������������������������������������������������������1��0?3@

"�# ����������������������������������������������������������������������������1�0?3@

����������

6�������5����=�������>��������������������������&

'//3:'������������������������������������������������������������������������������������������������A

B'�2?��������������������������������������������������������������������������������������� �A

'�/C?��������������������������������������������������������������������������������������������A

���� �������������

Page 12: 79948863 Manual de Servicio Sedna

��������� �� ��'����

�����������������������������������������������������������������5�������������������������������������������������������������������������������������������������9���+�����������������������������������������������%�=����������+������������������������������+���������������������������������������������������%���

���������%������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������+�������/=2���������%��%

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������+����������8����������������������������5��������������������������������������������������������5������������������6������������-���

������#�� ���

��� ����! ��������) ��"!"���� ��������� !"

1@��

!"�/

����"��#&#""�

�����������!"���"�

!"��

����!"

��$�" �

�;��

�������

!"�0

>%>

$��

!"�=

"

��#�"�� �(=

�(/

!����������������������������+����������������������������������������������+��������������� �����������������������������������������������������������������3%1�A%������+�������-�������<������/=��%���%���������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 13: 79948863 Manual de Servicio Sedna

pp

��� ��� ������������ ��� �������� =@��������� ��� ��� ������������������� ��� ���������� �������� =�������� ��� ��� �������� � 0@��������� ������������ �� ����@��������� ���������� =� ������� ��-��������� ���� ���������� ������� ��� ���� ������� � �-����� ��� 3� ������� �,8���� /=� ���������������������������������=�������������������6���������������3���/=������������/=���3������%��!��������� ��������������������������+����������������������������������������� �����6����� ������ ��� ��� ����������� ��� �����-�� ����������� ��� ������ ����������� ����������� ��� ������+����� ���������� ��� ������ 5��� ����� ���������� ��� ������������ ��� ��� ������� ����������������� �����6�� ��� ����������� ��� ������ ��������� ��� ��� ������������� �� ��� ������� ������������������������������������������6������������������������������������������������5��������,����������������������������������������������������������%��

�������� �� ��'��������� �������� ���� ������� ��� ��������� ��� ��������� ��� ������ �� ������ 5��� ����� ��������� �������������������������������������5��������������������������������������������������� �� ��'������������������������������������������������B���������������������������������,������������������������9��������������������,���������������������������,������������������������8���%� ���� ��������� ������ ���� ������� ��� ����8����� ���� ��,���� ���,�� ��������� �� �����������������������%������������������������������������������������+����������������������01����������,8��������������6��������������������������8������������������������������������������,�����������8�������������������������������������������������������%�!���������������������������������� ��+�� ��� ����������� ����������� ��� ���� ���������������� ���� ����������*�� ��������������,��������������������������������������������������������������������������������������������,��������4����������������������������5����������������������������������������==�C!%�

p�

���á"����"�� á���� !"������$�� ����

Page 14: 79948863 Manual de Servicio Sedna

�������������������������������������������

�����������������������������

Page 15: 79948863 Manual de Servicio Sedna

������������������� ������������������������

?�����������������?���������������� �����������������������������������������������

���(

��

�)� ���*��+,�-�./0,1���234�56�780,796+8�,:� /1.:6;��<9,=08

�������������������� !�������" ��#�����#$��%&���������'��� (

)*+ ����,�%�%������,%������à�*������%�-�%�%��������������.����*

����������/�������%����%���������%/��������������*�

/����������%�������/��� ���%��%����%������*

%�����%��%�������������������%����������%�#*

��������%�������/��� %��%����%������*

��������*��������������������������%��������*

,�������%������������ ���0� �1 �(������1�2��*���������/��������%���%��%���.����������������� ��*

������%�����������������������à�������3���������������������������������������������������à�%���������.����� ���4������!1� "(������4�����1���� �����5��(��"(��������(��16�!�� ��4� ���2����!(4(������71�����à��4(����(�"�����8���(����9�!����"(������4����������(�"��!(���� ���8�!������������� !���*

.�������%�����������������������%�#*���������/��������%���%��%���.����������������� ��*

�����������à�%���������.����������/��������������à�������3��������#��������*

�����������%�������/��� ���%��%����%������*

:��%��%��������������%����������%�#*

�������/������%����%�à���������%/���à������������������à�*

��������%�������/��� %��%����%������*

���� ��� ����� ������� � ���������� ����� �� ��� ��� ���!�����!�" #������ $������ ����� � ��� ?%�&" %�&�" � '��� �� ����� '�� ���%��%� /���%�?(�� )���*� ���+,+-.�" / ���� ���� $������ �� ������� ?0� '�� ������� ���� ?(��1����2

�� ��1������ ���3��� �� � 4�� ����3��� �� � ����� ����" ���� ��5�/ /�4��� ����� ������ ��1������ '�����'�6� /7� '��1�8���'�6�" 5�� � �� � � �� ����� '������ �8����� �� � �����9 ��'���� � �� '����5���� � �����" ��� ���3��� � �8���9� �������� '�����1�''�6�" �� � �8������ ���� � ������� � �:���� �� 5����;

Page 16: 79948863 Manual de Servicio Sedna

)*+ ����,�%�%������,%������à�*������%�-�%�%���������.����*

����������/�������%����%���������%/��������������*�

/����������%�����à����à�� ���%��%à��������à����à�+��/��à��*

%�������%�����à���à�����Ò ����*���à����à����/��������%���%��%à����.��à��à��������������� ��*

��������%�����à����à�� %��%à��������à����à�+��/��à��*

��������/���%à�������������à�%���������.����� ���4������!1� "(������4�����1���� �����5��(��"(��������(��16�!�� ��4� ���2����!(4(������71�����à��4(����(�"�����8���(����9�!����"(������4����������(�"��!(���� ���8�!������������� !���*

,��������%��������������/��������%��������������/��������������%�������������������� ��*

�����������%�����à����à�� ���%��%à��������à����à�+��/��à��*

.�������%�����à����à�� %��%à��������à����à�+��/��à��*���à���������/����.�%��������à����%��%à���������à���à����Ò�����*

�������/������%����%���������%/��������������*�

��������������%��%��/���%�� �("��(��;�<��;�<��!( ���������

ð�

����=�����) ��������� !�������" �����!��> �!��/?��!��#)����#��

����=������ ��������� !�������" �����!��> �!��/?��!��#@����#=�

���������������� � �"�6��� ���!���2��!�> �� (�����1�"� �� ���!�42���

ð�

Page 17: 79948863 Manual de Servicio Sedna

������� ������������������ ���������������

������� ���%���� �������� �� �������� ���

�����������5��������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� �����������������������*��������������������+�����������5��������<������������������������������������������������������������������������5�����������+���������������������������������������%

����������/=2��%!%�%����������������������������������������6���������+���������������������������������������������������������������/=��%�%�%��������������������������$�������/=�

��������������� ������������

!"�/

!"�=

����"��#&#""�

�����������!��"� !�

!"�0

����!"

��$�"

�;��

�������

/=2��%�%!%������������������������

"

!"�/

����"��#&#""�

��������!"���"�

���!��"� !�

!"��

����!"

��$�" �

�;��

�������

!"�0

>%>

$��

!"�=

"�

��#�"�� �(=

�(/

�/=

$��

>%>

$���/=�D�D

Page 18: 79948863 Manual de Servicio Sedna

�����������à� ���%���%�- �������

Ò���Ò#Ò����# à���������� !�����##����#���##��� �(�������!��> �!(��!( ��������

Ò���Ò#Ò����Ò à���������� !�����##����#���ÒÒ��� �(�������!��> �!(��!( ��������

Ò���Ò#Ò����) à���������� !�����#�����#$��##��� �(�������!��> �!(��!( ��������

Ò���Ò#Ò����� à���������� !�����#�����#$��ÒÒ��� �(�������!��> �!(��!( ��������

����$=����# ��������� !�����#�����#$�� ���##��� �(������������� ��� (

����$=����# ��������������� �*�#�����#$�� ���##��� �(������������� ��� (

����$=����# ��������� !�����#����#$�� ���##��� �(�������������'��� (

Ò����$=����@ à���������� !�����#�����#$�� ���ÒÒ��� �(�������������'��� (

Ò����$=@���# à�����������*��'�*�#Ò����#$�� ���##�&ÒÒ��� �(�������������'��� (

���������� ��������� !�����#�����#$�� ���##��� ��" �����������'��� (

����$=@���# ����������*��'�*�#�����#$�� ���##��� ��" �����������'��� (

����=�����) ��������� !�����#)����#��� ������##��� ��" �����!��> �!��/?��!�

����=������ ��������� !�����#@����#=�� ������##��� ��" �����!��> �!��/?��!�

���� ��� ����� ������� � ���������� ����� �� ��� ��� ���!�����!�" #������ $������ ����� � ��� ?%�&" %�&�" � '��� �� ����� '�� ���%��%� /���%�?(�� )���*� ���+,+-.�" / ���� ���� $������ �� ������� ?0� ?(�� )���*� ���+,+-.�" '��������� ���� ?(�� 1����2

�� ��1������ ���3��� �� � 4�� ����3��� �� � ����� ����" ���� ��5�/ /�4��� ����� ������ ��1������ '�����'�6� /7� '��1�8���'�6�" 5�� � �� � � �� ����� '������ �8����� �� � �����9 ��'���� � �� '����5���� � �����" ��� ���3��� � �8���9� �������� '�����1�''�6�" �� � �8������ ���� � ������� � �:���� �� 5����;

Page 19: 79948863 Manual de Servicio Sedna

����������������� �������������������

���������������+���������������������������������� ������6��������+���������������/@��������������������<�������5��������+������������������������������� ��������������������������������������������������$������>%>����������������������������������������������������������<�������5��������+�����������������������������������������������������������������6�������������������/=2��%!%�%

�"��?���������������������������������������������������������������������������<������5���������������������������������,������������������+���%

!"�/

����"��#&#""�

��������!"���"�

���!��"� !�

!"������!"

��$�"�

�;��

�������

!"�0

>%>

$��

!"�=

"�

Page 20: 79948863 Manual de Servicio Sedna

�������� �������������������� ������������ ���-��� ��� ������������ ��� �������� �� ��� ����������� 5��� ���������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8������������������������������� ��� ������������� ��� ��������� ��� ������������� ���� ������������ ���5���������������������� ���� ������������ ���������� ��������� ��������� *� ������� ������������ � � � ��������*�� �� ��������������������������������������������������������������������%������ ������������ ������6����� ��� ��� ����������� �� ��� ������������ ������� ���� ���������������-������� �� ���� �������� ���� ��������� ��� ����������� ��� ��� ���� ��� ��������� �� �������������������5������-��������<�����������+���%�����p

�������� ��� ������������ �������� ��� ������������

�@�C!%� 0�@@@���� 1�C!%� /@�2@@���

01�C!%� 0�1@@��� @�C!%� /=�3@@���

0@�C!%� ��/@@��� &�1�C!%� /E�@@@���

=1�C!%� 1�@@@��� &�/@�C!%� =��@@@���

=@�C!%� E�@@@��� &�/1�C!%� 0��@@@���

/1�C!%� 2�3@@��� &�=@�C!%� �1�@@@���

/@�C�!%� F�0@@��� � �p

p

����>��������"�����������������!���������á�(���� ������(��7���������á"á���"� ������ ��� ��á>�������� �� á�("�� ���"! ���� 7��� ������á ��"�� >"�� ������ ��!�>�����"�� � � á��� ���� ��� ���á ��"�� ��������á>��������!"��������������"����������� ����! �������á������"��(��7����������� � ;���������á>�����������������á"á���"�(�������á ��"�%���������� ������� �� ��������������!������������+���������������������������<��������������������������������+������������������������������������������������������������������������������������������������������������+�� ���� ��������� �� ��������� ���� ���������� ��� ��� ����������� �������%���� ������ ����������������������������������������������������������������������������+��������������������������������������������������������������������������������������6��������������������������������������<�����������������������������������+�������������������������%�������� �� ��'������!�����������������������������������������������������������������������������������������������������+����������������������,�������<�������������������������������������������������������� ������������������� �����+������������������������������� ������5������������������ ��� ��������������� ������������ �=@��0@���@��������� *���� ���+����������������

Page 21: 79948863 Manual de Servicio Sedna

��������������������

���������������������������$������������������ ��&

��������������������������������������������=�����������5��������<������������������������������+��������������������6���������������������������������������� ����������������������������������+������� �����������<��������������������������������������������+��������������,���������������������������������������������������������������,������������+�������������������+������������������������������������������%

��������� ����������������������%����� ��

��������%���������

����������������������������������������������/�����������5��������<������������������������������+������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6�����������3����������������������������������+��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������+���%

������� ����������������

�������������������������������������������������������������/������������������5����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5�����+�������������������������������������������������������������������������������������������������/����������������������%

!��������� ������6������������������� ���4������/@���������� ���8%�� ������+��������������������������<��������������������������������+������������������������������������

! !�"�������) ��" ��#� �á ���"���> �"

)"���

Page 22: 79948863 Manual de Servicio Sedna

��������������+����������

�����������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������9���������������������������������������������9���������������������������������������

���������������������������

��������������������

Page 23: 79948863 Manual de Servicio Sedna

� �$���

Page 24: 79948863 Manual de Servicio Sedna
Page 25: 79948863 Manual de Servicio Sedna

° ������ ����� �� ������

(�� �������������� ��� ������� ������������ ���� ��� ���� �������� ����

�������������������� ������ �� �� �������� ��������������� ������� ����������������������� ��� ������������� ��!��������� �������

�������"���� �������! �#���"������������" �������! ������� ��

���#�$�����������! ��� ��� ����%�

����������������������������������������" ��� ��� �����

�������&�� �������������� ��� ������� '����������� ������������������� ����������������������"������ ������������ ������������������� $��������"���� '������� $��� ��� ���� ������������������� �������� '�������������������������

�� ������� �)�! ��� �����"����������� �������� �� "����� �� ������ �)�� ���

�����������*"�������������� ���������������+ ����������� ����� ��"� ,"�������������"�

-�� �������������� ��� ���+ ����������� ����� ����������! � ,"���������������������! �

���������������������� � ���������� ����������� ����������������

�������� ������������"��� �������! ���

. ����� ���������! �����������

$�����������! ��� ��� ����%�������������������������

���*"������ ��������

�������������������" ��� ��� ������������

'������ ����������������� �����"�����������������������*"������

�������

������������� �������������������������������

/�� �������������� ��� �������"����� ������������� ��� �������������������������������

$����������������������� �����"�����������������������*"������

�������

��������������������������������������������

0� ����������������� ������ '������� ����� �����������1������� �������������"���

�*"��������������������������� �������

+ ����������� ����� ��"� ,"�������������"�0������ ������ ������� '�������������������� ����� "���� ����������� � ��"�����"����

. ����"����������������"������������ ������� ��"�����������

�� ��������������2��������"����"�������*"������ �

3�� '������������� ���������� ����� ������������� ��� �����������������������

�)�����

����������� ���������������"��� ������! ����

��"������������" � 4������� ���

0� ��������������"���"�����������! �

5����������������������! ������� ����

6�� '����������������������� ����������� ���������������"��� ������! ����

��"������������" � 4������� ���