78141247 Kerukunan Antar Umat Beragama

cc

ccc

cc

c

c

!" #$%& %'! (!"!'%!" %)*! &!' ++!* , !'!# +-(!*!" &!*-!' !" %!&"!.$!

%)(! !%'! !"'!%+(!(+!%'!-)"/&-#!+!- !"#!+!0!'%)(! !1!/" !!1)#!&*!--!

, $!"/ ')+!*-)-1!0!%!" %'! #!' !!&!" $!"/ 1)"!& $!' !/!-! #+!-2 #)*"//! %!- !(!'

-)"$)+)#!%!"-!%!+!*$!"/1)& +34" )"/!"+!"5!&

!%!+!* " '+# !&*!#+()"$#"!" !'!. !'!#)%" )&$!"/%!-()&6+)* !&1)&1!/!

#-1)&$!"/1)&%!'!" )"/!"!/!-!#+!-#)&'!"76-!# !&-) !-!##!$!"/1)&*1"/!" )"/!"

!/!-!#+!-2'!%+(!%!-5!(%!"')&-!%!#*%)(! !()"/!!&-!'!%+!*)" %!"/!-!#+!-

!'!# 1-1"/!" !" !&!*!" !+!- ()"+#!"-!%!+!* " /! %)(! ! &)%!".&)%!" -!*!##0! $!"/

')+!*-)" %"/#)*"//! !(!' #)+)#!%!""$!-!%!+!*"

c!-*!&!(2 )"/!"-)-1!5!-!%!+!*" !(!'-)-1)&-!"7!!'1!/%'!#)-!2 !+!-*!+

" !(!'-)"!-1!*0!0!#!"%'!-)"/)"!-(+)-)"'!#-!" !"'!%0! !+!-%)* (!"-6 )&"2

%*##"$!1!/()"+#)-!"/-!%!+!* "-!#* !* !& #)-(&"!2-!%!()"+#-)"/*!&!(%!"

%&'% !"#!&!" !&()-1!5! )-()&1!%!"-)"!&!*$!"/+)1*1!%

)"+#

Y!'!&1)+!%!"/

c)&%"!"-!'1)&!/!-!! !+!*#!'1)"'%#6#!+#!#$!"/ !-! !"')&5('!1)&%!'

! !"$!'6+)&!"#!/!-!6+)&!"#!/!-!! !+!*#!'#%!(#!+"/()"/)&'!" !"-)"/*!&/!

'!"(!! !"$! #%&-"!# !+!-*!+!(!("2%*##"$! !+!-*!+!/!-!!+2! !%!*()"'"/"$!

%)&%"!"-!'1)&!/!-! " 6")#!8!0!1!""$!! !+!*$!

c)&%"!"-!'1)&!/!-!! !+!**!+$!"/#!"/!'()"'"/"'%-)"5!(!#)1!*%)#)!')&!!"

")/)&")()&'$!"/%'!%)'!*2" 6")#!-)-+%%)&!/!-!!"$!"/1)/'1!"$!%!%

*!"$!-!#!+!*!! !'#'! !'!'!1 !$!#)"2'!(/!')&-!%# !/!-!

,!+!-!$6&'!#()" %" 6")#!-)-)+%!/!-!#+!-2! !1)1)&!(!!/!-!+!"$!"//!

!"'6+)*()" %"c&')"2c*!'+%2" 2 !"* !! !+!*56"'6*!/!-!$!"/ ()+%6+)*

0!&/!" 6")#!

)'!(!/!-!')"'("$!!'&!"-!#"/.-!#"/ !+!-1)&1! !*!-"()&1) !!""

1%!"+!*!+!#!""'%1)&()5!*1)+!*)1!/!#!'#! !&! !+!-'!"!*!&$!"/#!-!2%'!*!

-)"!/!%)&%"!"1)&!/!-! " 6")#!!/!&)/!&!"')'!(-)"! #!'%)#!'!"$!"/'*

p

!"%)+6-(6%%!--)-()+!!& !"-)-1!'-!%!+!* "$!"/1)& +%)&%"!"!"'!&

-!'1)&!/!-!$!'

"'%-)0 %!"()&1! !'!"%)(! !!++!*#0' )"/!"()&+!% !"()&1!'!"2$!"/ !(!'

%!'!%!"#)1!/!(!" !"/!"* ( !"#%!(* (!'!/!$!* (#)&'!-)"! %!"0!1)&! !

!+!-()&+" "/!" !!'$!"/ '!%' !"-)"!/! & !&()&1!'!" 6#!

cc

ppp

(1)&!/!-!'!-(!%(! !#%! !"5!&!()&0 !"#%!(* (1)&!/!-!#)6&!"/$!"/

-)")&-!#)#!-!$!"/1)&!/!-!!(!("#)1!/!#)#!-!*!-1!++!*c!&)"!%)$!%"!"#)6&!"/

1!*0!++!*$!"/!*!)"/!#* !"!*!)"$!$!"/-)"/!#*#)'!(-!"#! !"#)+&*-!'

-!"#!'!"(! #%&-"!#1)& !#!&%!"%)-!*!.! +!"*!"2-!%! !("0!1 !"'!%("$!

(+*!"+!"2#)+!"-)"/!#*#)#!-!"$!'!"(! #%&-"!#1)& !#!&%!"!/!-!21 !$!2)'"%2(&67)#2

!'!%)()"'"/!"')&')"'$!"/1)&1) !)&1) !!"5('!!"++!* ')"/!*!+!-#)-)#'!! !+!*#!'

%)"#5!$!!"$!"/(!'' ')&-!#)1!/!!"/)&!*$!"/*! #$%&!+ )-%!"*!-)"!

+)1*"$!'!(! !* (1)&!/!-! ')"/!*(+&!+'!#!/!-!#)1!/!%)"#5!$!!"$!"/ ')&-! !"

#$%)1!/!!"/)&!*++!*

)6&!"/$!"/'+# !+!-1)&!/!-!!%!"-)"/*6&-!'2-)"/*!&/! !"1!*%!"-)"/!#*!'!

-)&!*-!'#)#!-!"$!%!&)"!#)#!-!"$!! !+!*-!"#!$!"/ %!#*++!*)6&!"/$!"/'+#

1)&!/!-!-)"/!#*#)#!-!"$!*!"$! )"/!"1)&(!-&*(! !*!"#)1!/!#-1))/!+!%!#* !"

&!*-!'c!#*!'!5"'!%)(! !#)#!-!-!"#!*! !(!'-)")-1#!'&1'.!'&1'$!"/

-)"/)-!#"$!'&1'.!'&1'()&1) !!"$!"/-)+)%!'(! ! )6&!"/'!%*!-)"! ()!

$!"/-)"!"/%#!'!-)"!"/%!+%!#*!'!&!*-!'$!"/ 1)&%!"6+)*6&!"/+!"%)(! !"$!)5!&!

*!%%2-!"#!! !+!*-!"#!5('!!"++!*#)*"//!#!+"/1)&1) !' !%-)"/*!%!"#)6&!"/

"'%1)&+!%'!%! + )"/!"-)-1) !.1) !%!"#)6&!"/ )"/!" &"$!#)" &!'! )"/!"6&!"/

+!"!'! )"/!"-)-()&+!%%!"#)#!-!#)5!&! #%&-"!#%!&)"!1)&1) !!/!-!2#%2!'!#'!'#

!"+!"#)1!/!"$!

)-1) !%!" )" & )"/!"6&!"/+!"! !+!*()&1!'!"!%!+#)*!'2')'!(-)-1) !.1) !%!"

!'!-)+!%%!" #%&-"!#')&*! !(6&!"/+!"#'&1)&')"'!"/!" )"/!"!%!+#)*!' !""+!

%)-!"#!!"$!"/ ""/'"//6+)*-!'1)&!/!-! !)'!(!/!-!$!"/#!+"/1)&1) !c!&)"!

'2-)-1) !.1) !%!"-!"#!1)& !#!&%!"()&1) !!"!/!-!#)#"//*"$!1)&')"'!"/!" )"/!"

!!&!"!/!-!)1!/!1!"/#!$!"/1)&!/!-!2#)(!''"$!%'!-)"! 56"'6*')&1!%1!/-!'

-!"#!#) "! )"/!"5!&!* ($!"/#!+"/-)"/!#* !"#!+"/-)&!*-!' )"/!"-)")&-!

()&1) !!"!/!-!#)1!/!&!*-!'++!*

pp

+&!+'!# 1)&!#!+ !& 1!*!#! "// (+&!+2 !"'6"$- !& %!'! #"/+!&2 #)5!&! /)")'%! !

1)&!&' %)!-!%!" !'! %)-!)-%!" )"/!" %!'! +!"2 ! ! !+!* %6" # 61)%'7 !+!- #!'

-!#$!&!%!'$!"/')& !(!' !+!-"$!#)-+!*%)+6-(6%#!+"/1)&1) !21!%#'&!'!)%6"6-2 )6+6/2

%)-!"!"2-!("+!'!&1)+!%!"/)'"#

)5!&! 7+6#67#2 (+&!+'!# 1!"/" !& (&"#( (+&!+#-)2 $!' #%!(2 ()-!*!-!" !"

%)#! !&!"')&*! !(%)"$!'!!"! !"$!%)-!)-%!"2%)&!/!-!"#)1!/!#)1!*%)"#5!$!!"2#)%!+/#

%' #)5!&! !%'7 -)-1)&%!" -!%"! #/"7%!""$! !+!- %6"')%# ()-1"!!" !" ()&0 !"

%)* (!"1)&1!"/#! !"1)&")/!&!%)!&!*-!"#!0$!"/1)&-!&'!1!'

+&!+'!#! !+!*%)&!/!-!" !+!-#)1!*0 ()!'!"c)&!/!-!"2%)"%!"2 !"(!!+

'-)&(!%!"&)!+'!#$!"/'!%')&1!"'!*%!"2#)5!&!#6#6+6/#2-!"#!')& & !&1)&1!/!)'"# !"

1 !$!$!"/#!+"/1)&1) ! !"-)"/%!' &"$!!"'!&!#!' )"/!"+!""$!

!+!* #!' $!"/ (!+"/ ()"'"/ !+!- &!"!* (+&!+'!# ! !+!* #)#!' $!"/ ')&%!' )"/!"

%)()&5!$!!" !'! !/!-! $!"/ !"' 6+)* -!#$!&!%!' +&!+'!# !/!-! #!"/!' -)0!&"! #)!&!*

%)* (!"2#6#!+2' !%')&%)5!+-!#$!&!%!'%6"')-(6&)&21!% !+!-#%!+!%)5+-!("#%!+!1)#!&2

')&'!-!(! !")/!&!.")/!&!$!"/#!"/!'-)"/) )(!"%!"&)+)/#'!#

c)&!/!-!" !/!-!2 #)1!/!-!"! %)&!/!-!" )'"#'!# #% !" 1!"/#!2 /! (!*!- !+!-

#!'()()%'7 %)-!"#!!" $!"/* (1)& !-("/!" )"/!" %)%*!#!""$!-)-1!"/"%)* (!"

1)!-!2 %)"%!"."%!" " 1%!"+!* !"5!-!" ')&*! !( ()-)+% !/!-! $!"/ #!' ')&*! !(

)%##')"#!/!-!$!"/+!""$!2')'!(!%!"+)1*-)-()&)+!#%)"%!"#)" &/!-!$!"/ !"'6+)*

#)6&!"/()-)+%"$!-)"! )"''!#(&1! "$!#)%!+/#5)&-"!"%)#5!"!/!-!"$!

p

! !1+!"!&)'9 "2 #)1!/!"1)#!&-!' #+!-%*##"$! 6"'!"!%-)-()&"/!'

!+ 2 %)+!*&!" !1 *!--! , !"'!&! *!&!(!" !" '!" !+!- ()&"/!'!" '))1'

! !+!* -)""/%!'%!" %!+'!# & !+!- 1)&!/!-!2 %*##"$! !+!- -)")+! !" %)* (!" !1

*!--! , !+!* #!' $!"/ ()&+ ')+! !" %)* (!" !1 *!--! , ! !+!*

()"/*!&/!!"1)+!')&*! !((+&!+'!#!/!-! !"()"6+!%!"')/!#')&*! !((+&!+#-)!/!-!!"$!

#!!()&-!#!+!*!""$!2#'+!*(+&!+#-)!/!-! !"(+&!+'!#!/!-!')&%! !"/ '%!&!'! #!-!%!"

()"/)&'!""$!

)"//"!%!" #'+!* (+&!+#-) !/!-!2 ')'!( ()"/)&'!" !" 56"'6* $!"/ %)-%!%!" ! !+!*

(+&!+'!# !/!-! )#"//*"$! ! #'+!* " #!"/!' 1)&1) ! ()"/)&'!""$! +&!+'!# !/!-! !+!*

&)!+'!# #6#!+ $!"/ ')&! ')"/!*.')"/!* -!#$!&!%!' 1)&(! %)&!/!-!" !/!-! $!"/ * (

1)& !-("/!" )"/!" !/!-!.!/!-! $!"/ +!" +&!+'!# !/!-! #)()&' " -)&(!%!" #!'

%)"#5!$!!" $!"/ ')&-! 1!*%!" (&!%')%%!" 6+)* !1*!--! , ! "!* c6-"'!#

! "!* ')& & !&-#+-2 :!* 2!#&!"2 !"1)&1!/!%)$!%"!" +!""$!!1*!--! ,

1)&"')&!%##)5!&! !-! )"/!"()"/!"'!/!-! !"%)$!%"!"$!"/1)&-!5!-.-!5!-&!"/.6&!"/

:!* c*!1!& ! "!*$!"/ ' !%-)-#* #+!- 1)&%!"6+)*!1*!--! ,1)&(!

+!*!""'% /!&!( !" '!"!-#)1!/!-!'!()"5!*!&!"-)&)%!)1!/!"*!#+"$! -!%!"6+)*

-)&)%! !"#)1!/!""$! 1)&%!"%)(! !!'+!+ ! "!*

!+!- &!"/%! -)-1!"/" !" -)-)+*!&! %)&%"!" * ( !"'!& -!' 1)&!/!-! !"

%)')&'1!" !+!- 1)&-!#$!%!' !" 1)&")/!&!2 !1 *!--! , -)-1!' !/!- ! "!*

!/!-! "!*"')& &!'!#;

/)&!%!" /+61!+#!# $!"/ )+!#.)+!# -)-!#!&%!" )6+6/ !&!' $!"/ 1)&'!" !/!& #)-! -)"!

')&1%! !" 1)1!# -)")&-! )6+6/ !" "+!."+! %)1 !$!!" !&!' #)()&' )-6%&!#2 *!% !#!#

-!"#!27)-"#-)/)" )&2+1)&!+#-) !"#)%+!-)

#'+!*(+!&!+#-) !+!-#)!&!*"$!#)1)'+"$!2+)1* %)"!+ !+!- "!+-#6#!+ !"+-

(6+'% !( %)- !" ! 6(# %) !+!- &!"!* !/!-!2 -)"! (+&!+#-) !/!-! !%! #"+!*

%)- !" -)"-1+%!" -!#!+!* +&!+#-) (6+'% ! !+!* #)1!* ')6& $!"/-)")"'!"/ %)%!#!!"

-6"6+'% ")/!&! !" #)-! (!&'! (6+'% -)-("$! %) %!" $!"/ #!-! #)*"//! ' !% 16+)*

()&+!%%!" 1)&1) ! !"'!&! #!' )"/!" +!""$! +&!+#-) #6#!+ !+!- ()"/)&'!" 1!*0! #)-!

#% !"&!#$!"/! ! !+!-#!'%6-"'!#-)-("$!%) %!"$!"/#!-! !"' !% ()&+!%%!"

1)&1) !!"'!&!#!' )"/!"+!""$!c)'%!%)$!%"!"!/!-!$!"/#!"/!'(&"#(" #!-!%!"#)()&'

*!+"$! !+!- (+&!+#-) #6#!+ !" (+&!+#-) (6+'%2 -!%! #"+!* %)- !" 1)&-!#!+!* /!-!

-)-+% %6"#)( ')6+6/ !% !*2 &'!+ 1! !*2 !" #'!" !& -6&!+'!# c!+! #)-! !/!-! #!-!2

1!/!-!"! -"/%" !1 *!--! , &)(6'.&)(6' 1)& !%0!* !" -)"/!!% (!&! '6%6* !"

()"/!#! !B&!*&!1"6"#+!-!/!&-!#%#+!-8)1!/!-!"! &0!$!'%!"%*!& !+!-*! #

#!**!*%!"1)+!1)!1 !@)-C!':!"/-)"/!#!0!*!--! '!%! !#)6&!"/("21!%

:!* -!("!#&!" $!"/-)" )"/!& ')"'!"/ &% !& -!' #+!- "2 %)- !" !-!' '!"(!

1)&-!"%)(! !!!&!"$!"/!%1!0!2%)5!+!!%!"-)"! ()"/*"")&!%!#+-DD

pppp

/!-!)1!/!!%'6&c6"7+%!#$!&!%!'

/!-! !+!-#!'## (!" !"/6+)*()-)+%"$!#)1!/!#-1)&-6&!+ !""+!2#)-)"'!&!

## +!" !"//!( #)1!/! #-1)& %6"7+% )"&' 77 *!--! EF /!-! !5!( %!+

-)"!-(!%%!" & #)1!/! #)#!' $!"/ 1)&0!!* /!" !4 )1!/!-!"! $!"/ #"$!+& 6+)* 6*"

77)" EF $!"/-)"$!'!%!" 1!*0!/!-! (! ! #)#!'0!%'-)-(&6%+!-&%!" ()& !-!!"2 !+!"

-)"%)#)+!-!'!"2()!'!" !"()! !&!!"!-"(! !0!%'$!"/+!"-)")-(!'%!" &"$!

#)1!/! #)#!' $!"/ !"//!( /!&!"/./!&!"/ -)"$)1!& %6"7+%2 1!*%!" '!% !&!"/2 #)()&' 5!'!'

!+!-#)!&!*2-)"-1+%!"()()&!"/!"

)1!/!-!"(!" !"/!"77*!--! 2)''$ 5*!&7 /!-)"/!'!%!"1!*0!!/!-! /!

-)-("$! !0!!*)&'!-!2-)&(!%!"%))"//!&!""'%-)"$)&!*%)(! !%)-!'!"2-)"$)&!*

!"-)"/*! !(7'!#

c) !2 -)"-1*%!" &!#! ()&-#*!" ')&*! !( ()"/*!"5&!"1 %!'!".%!'!"

%)-!"#!!"E;F !%'! $!"/ ')&! !+!- -!#$!&!%!' 1!*0! 3!#$!&!%!'4 -)"! +!*!" '-1*

#1&"$! %6"7+% 1'"$! (" 1!# 1)&-!5!-.-!5!- !*%!"2 !/!-! 1!# #!! -)"! #!+!* #!'

7!5'6&()-5%6"7+%$!"/! ! !#$!&!%!''#)" &

/!-! !"" %!#c6"7+%

!5'6& c6"7+% $!"/ ! ! !#$!&!%!' #)5!&! ')/!# ')+!* )+!#%!" !+!- +.G&H!" #)()&'

!+!- #&!' :#7 !$!' I2 #!"! )+!#%"! ')"'!"/ ! !"$! %)%!'!" (! ! & -!"#! $!"/ #)+!+

1)!*!-)"!&% &"$!"'%-)"$-(!"/ !&"+!."+! !"6&-! +!*'!2#)5!&!%)1* )+!#2

#)1'%!"1!*0!%)!%!" !%1!'%!"6+)*'!"/!"-!"#!2#)1!/!-!"! )+!#%!" !+!-#&!'+.

6- !$!' $!'.!$!' " 1#! ! %!" !&/-)"'!# 1!*0! ()"$)1!& %6"7+% #)#"//*"$! ! !+!*

-!"#!

!+!* #!' 5%!+ 1!%!+ %6"7+% $!"/ ' !%1#! *" !& ! !+!*! !"$!()&1) !!"()-!*!-!"

!+!--)-!*!-!!&!"!/!-!-!#"/.-!#"/()-)+%)%"/' !%%6"7+%')&! "'&!/!-!!'!

#)1' /! %6"7+% !"'!& ! B*!12 $!"/ !%1!'%!" 6+)* ()&1) !!" ()-!*!-!" ')&*! !( !!&!"

/!-!

! ! ()" )%!'!" "'% #!-(! (! ! ()-!*!-!" ')&*! !( !/!-! )&'!-!2 /!-!

(!*!- #)1!/! #!' 6%'&" !" !!&!" c) !2 /!-! (!*!- #)1!/! !%'!+#!# !& 6%'&"

'))1' $!"/ ')& !(!' !+!- #)!&!*EF !+!- !!&!" !'! 6%'&" !/!-!2 ')& !(!' #)&!" "'%

-)" %)#)+!-!'!" $!"/ 1!&)"/ )"/!" %)0!1!" -)"/!!% 6&!"/ +!" -)" %)#)+!-!'!"

'))1'+)*%!&)"!'2 !+!-#)'!(!/!-!! !#'+!*.#'+!*!%0!*2-)#%(" !+!-1)"'%$!"/

1)&1) !!%0!*-)&(!%!"(!$!-)"#6#!+#!#%!"!!&!"!/!-!

!*%!"2 ' !% !&!"/-!#"/.-!#"/!/!-!-)"!#'7%!#%!"1!*0!!/!-!"$!+!* $!"/(!+"/

1)"!&(!1+!%)()"'"/!" " %) )(!"%!"2-!#"/.-!#"/!/!-!!%!"1)&*! !(!"#!'#!-! +!"

!+!--)")/!%%!"*!%%)1)"!&!""$!"$!"/-)-"5+%!"! !"$!)"'-)"!/!-!!""+!*$!"/

%)- !"-)+!*&%!"%6"7+%!"'!&!/!-!21%!""'&!!/!-!)& !#!&%!"7)"6-)"!'2#)1)"!&"$!

'-1++!*%6"7+%!"'!&-!'1)&!/!-!'))1' 6&6"/6+)*1)1)&!(!7!%'6&2$!'

!%'6&'&! #2$!"/! !#)!%")")%-6$!"/-)&)%! )"/!"#7!'

!%'6&%)%)&!1!'!"!"'!%1!"/#!2$!"/#!+"/-)"6"6+%!"$!"/-)"-1+%!"#)"/%)'!

;!%'6&-# !%0!*2$!"/*!"$!-)")%!"%!"!#()%%)-!"#!!" !"()-1)& !$!!"-!'2-!+!*

-)"$-(!"/%)*!+.*!+$!"/&! %!+

!%'6& %)&!#!-! !"'!&'6%6* !/!-!2 ()--(" ! !' !" !(!&!' ()-)&"'!* $!"/ !&!"/ #)%!+

1)& !+6/

I !())(#!"'!&-!'!/!-!21!*0!()&1) !!"!/!-!-)&(!%!"-!#!+!*$!"/' !%+!B- !"

*! ()& )1!'%!"

? !"$! (&6A6%!# $!"/ -)"-1+%!" ()&()5!*!"2 1!% 6+)* -!#$!&!%!'2 '6%6* !" ()--("

-!("(*!%%)'/!

J!&!)"!/!c)&%"!" ("'!&-!')&!/!-!

" 6")#! $!"/-+'%+'&!+ ')&'!-! !%!-*!+ !/!-!-)-1!' " 6")#!-)"! #!"/!' &)"'!"/

')&*! !( %6"7+% !"'!& -!' 1)&!/!-! !%! !& ' -)"!/! %)&%"!" !"'!& -!' 1)&!/!-!

#!"/!'+!* ()"'"/ !+!- %!'!""$! "'% -)"!/! %)* (!" !"'!& -!' 1)&!/!-! !/!& ')&!/!

#)%!+/# ')&5('! %)&%"!" * ( !"'!& -!' 1)&!/!-! !+!- -!#$!&!%!' %*##"$! -!#$!&!%!'

" 6")#!-#!+"$! )"/!"5!&!#)1!/!1)&%'

)"/*+!"/%!"()&!#!!" 5&/! !'!()&-#*!" ')&*! !(()-)+%!/!-! +!" $!' )"/!"

5!&! -)"/1!* &!#! 5&/! !" 1)"5 -)"! &!#! ()"!#!&!" $!"/ (6#'7 !" -! -)"/*!&/!

%)$!%"!"6&!"/+!"

!"/!" -)"$!+!*%!" !/!-! #)#)6&!"/ !(!1+! ! -)+!%%!" %)#!+!*!" ')'!( #!+!*%!"

6&!"/"$!#!+"$! !+!-*!+')&6-)

; !&%!"-!'+!"-)+!%#!"!%!"1! !*"$!!"/!"6+6%.6+6%-)&)%!%!&)"!"1!/!" !%!(

#!+"/-)"/*6&-!'

" !& #%&-"!# ')&*! !(!/!-! +!" %!&)"! #)-!6&!"/1)&*!%-)" !(!' 7!#+'!#$!"/

#!-! #)()&' ()" %!"2 +!(!"/!" ()%)&!!" !" #)1!/!"$!)"/!" -)-()&*!'%!" 5!&! -)"!/!

%)&%"!"* (!"'!&-!'1)&!/!-!'))1'*)" !%"$!%'!#)#!-!-!"#!*!+!*#!+"/'6+6"/

-)"6+6"/ !" %'! *! 1#!-)")&-! 1!*0! ()&1) !!" !/!-! )"/!" 6&!"/ +!" ! !+!* #)1!*

&)!+'!# !+!--!#$!&!%!'$!"/-+'%+'&!+!/!&%)* (!"!"'!&-!'1)&!/-!1#!')&0

J!&! -)"!/! #)%!+/# -)0 %!" %)&%"!" * ( !"'!& -!' 1)&!/!-! ! !+!* )"/!"

-)"/! !%!" !+6/!"'!&-!'1)&!/!-!$!"/ !+!-"$!-)-1!*!#')"'!"/*1"/!"!"'!)#!-!

-!'1)&!/!-! )+!" ' ! !1)1)&!(! 5!&!-)"!/! #)%!+/#-)0 %!"%)&%"!"* (!"'!&

-!'1)&!/!-!!"'!&!+!"

!)"/*+!"/%!"()&!#!!"5&/!!'!()&-#*!"')&*! !(()-)+%!/!-!+!"

1!"/!"-)"$!+!*%!"!/!-!#)#)6&!"/!(!1+! !-)+!%%!"%)#!+!*!"')'!(#!+!*%!"6&!"/"$!

5!&%!"-!'+!"-)+!%#!"!%!"1! !*"$!!"/!"-)"//!"//-!'+!"$!"/#) !"/1)&1! !*

" !& #%&-"!#')&*! !(!/!-!+!"

!"/%!*.+!"/%!*1)&%'!%!"-)-"-!+%!"%6"7+%!/!-!$!'#)1!/!1)&%'

)"6"6+%!" #)/.#)/ ()!-!!" !+!-!/!-!2 ' !%-)-() )1!'%!" #)/.#)/ ()&1) !!" !+!-

!/!-!

)+!%%!"%)/!'!"#65!+$!"/-)+1!'%!"(!&!()-)+%!/!-!$!"/1)&1) !

;)"/1!*6&)"'!#()" %!"!/!-!$!"/-)")%!"%!"!#()%#)%'6&!+7G*$!*-)"! ()" %!"

!/!-!$!"/1)&6&)"'!#(! !()"/)-1!"/!"!#()%"A)!+&!11!"$!*

)""/%!'%!" ()-1"!!" " A $!"/-)"/!&!* (! ! ')&1)"'%"$! (&1! $!"/-)-+% 1

()%)&'$!"/+*& !"!%*+!%%%!&-!*

I)"/*" !&!*.!*#%!()/6#-) !+!-1)&!/!-!

c)&%"!"-!'1)&!/!-!-)&(!%!" !-1!!"#)'!(-!'2-!"#! )1!/!"1)#!&-!'

1)&!/!-! "!2 "/" * ( &%"2 !-! !" ')"')&!- !+!- -)"!+!"%!" %)* (!"

1)&-!#$!&!%!' !"1)-)/!&!#)&'! !+!--)"!+!"%!"1! !*"$!

!"/#!" 6")#! 5('!%!"6+)**!" !+!-#!#!"!%)-!)-%!"21!% !%2&!#!/!-!

-!(" 1 !$! " 6")#! #)1!/! ")/!&! %)(+!!" ')&1)#!& "! )"/!" 1)&1!/! #)/

%)-!)-%!" #6#!+.1 !$! !%!" ')'!( -)"! /)!+! $!"/ *! #)+!+ ()&*'"/%!" !+!-

-)0 %!"%)'*!" !"()!'!""!#6"!+2%)-!)-%!"!'!(+&!+'!#1!"/#!! !+!*%)"$!'!!"

* ($!"/# !*-)"! %)*)" !%*!":!"/!*!c!#! !"' !%#!+"/-)"//!"//%)-!"!"

-!#"/.-!#"/()-)+%!/!-!

!#!+ 9 !$!' 9I -!"$!'!%!" 1!*0! ")/!&! -)"!-" %)-)& )%!!" '!(.'!(

()" % "'% -)-)+% !/!-!"$! -!#"/.-!#"/ !" "'% 1)&1! !' -)"&' !/!-! !"

%)()&5!$!!" ' )&$!'!!"'))1'-)"/!" "/!&'1!*0!%)!")%!&!/!-!"()-)+%!/!-!$!"/

! ! " 6")#! 1)& %)1)1!#!" "'% -)+!%#!"!%!" !!&!" !/!-! #)#! )"/!" %)$!%"!""$!

-!#"/.-!#"/ !-" )-%!"%)1)1!#!"'))1'*! +!%%!" )"/!"' !%-)"//!"// !"

-)&/%!"-!'1)&!/!-! +!"2 %!&)"! ')&/!"//"$!*1"/!"!"'!&()-)+%1)&1!/! !/!-!!%!"

-)-1!0!!%1!'$!"/ !(!'-)"//6$!*%!"()!'!" !"%)#!'!"1!"/#!EF

)&1!/!%)1!%!" !"(&6/&!- !+!-&!"/%!-)" %"/()+!%#!"!!"(&6&'!#()-1!"/"!"

c)'!*!"!"!#6"!+$!"/%6%6*2$!'-)+!+%)#)!*')&!!"&!%$!'2-)""/%!'%!"%!+'!#%)* (!"

1)&!/!-! !"%)'!*!"!"1 !$! /!-!-)-("$!%) %!" !"()&!"$!"/#!"/!'()"'"/ !"

#'&!')/#2 '!-!"$! #)1!/! +!" !#!" #(&'!+2 -6&!+ !" )'%! !+!- ()-1!"/"!" c)'!*!"!"

!#6"!+ $!"/ %6%6* /!-! #)1!/! ##')- "+! #)*!"$! (!*!- !" !-!+%!" 6+)* #)'!(

" A 2%)+!&/!2-!#$!&!%!'#)&'!-)"0!%)* (!"1)&1!"/#! !"1)&")/!&!

)-)"'!&!' !+!- "!-%!%)* (!"1)&!/!-! " 6")#!#)&"/%!+ -(!%)+6-(6%2

/)&!%!" !'! !+&!" %)!/!-!!" $!"/ !"//!(-)"$-(!"/ !& %! !*2 1! !* !'! ()" &!" $!"/

!"'6+)*-!$6&'!#-!' c!&)"!'2%)1)&! !!"-)&)%!#)&"/%!+)%#%+#72 &! %!+!'!)%#'&-

#)&'!-)-+%7!"!'#-)1'!2%)+6-(6%#)-!5!-"%)&!( #)1' )"/!"#'+!*#)-(!+!"!'!#)%')

$!"/-)"$-(!"/#"(+! +)'!%%)%&!"/!"%!+!"/!"$!"/#)&"/-)"$!&!%!"#%!(.#%!('6+)"#

!/!-!

)+!-! 1)&!1! .!1! 2 #% 1!"/#! " 6")#! --"$! * ( &%" '!"(! 1)"'&!" $!"/

1)&!&' +#!7!' !"5!#+! $!"/ 1)&'-( (! ! !/!-!-)+!+ c)'*!"!" :!"/!*! #!-)-1)&

%6"#)(()& !-!!"!1! 2"!-" -!#!&)76&-!#%6"7+%%)#%!"2&!#2!/!-!()+!(#!"-!#$!&!%!'

#)()&'"$!%'-)"/#%%)&%"!"'))1'

)/!&!$!"/-+'!/!-!#)()&'" 6")#!2%)&%"!"* (-!'1)&!/!-!-)&(!%!"#!+!*

#!' 7!%'6& ()" %"/ ')&5('!"$! #'!1+'!# !" c)'!*!"!" !#6"!+ c!&)"! ' %)&%"!" -!'

1)&!/!-! ()&+ 1"! !" '"/%!'%!" !/!& ' !% -)" %)(! ! %)')/!"/!" $!"/ !(!'

-)"-1+%!"()&()5!*!"1!"/#!

c)*!".%)*!" $!"/ ')&! !%*&.!%*& " 1%!"+!* %)*!" !/!-!2 ')'!( -!'

1)&!/!-! ! %!" !+!' "'%-)-()&5)(!'-)+)'#"$! %)!*!" )"&' #'!'#'% (6+'%2 $!"/

(!+"/ 5)(!'-)"-1+%!" %)*!"! !+!*!+!#!"!/!-! !"!+!#!" #6#!+ )%6"6- )1!/!1%'

-#!+"$!1!"$!% !)&!*')&! %6"7+%$!"/ #%!"6&!"/')&')"'-)"! ##)"'-)"!/!-!

$!"/0!+!("()-)&"'!*')+!*-)-1)&'!*%!" )"/!"')/!#1!*0!%)! !".%)! !"$!"/')&!

1%!"+!*#!/!-!')'!(1)1)&!(!6&!"/$!"/' !%1)&'!"//"/!0!11!*%!"$!"/#)"!"/ )"/!"

%)%!5!!" "'%-)"5!& %)"'"/!" %)+6-(6% !'!(" (&1! K #)*"//! ()-)&"'!* ' !%-!-(

-)-1)" "/ %)&1'!" ')&! #!"! #" !*%!" ! ! !& 1)1)&!(! 6&!"/ $!"/ %'! !"//!( '6%6*

!+!-#!' !)&!*-)-1!'#$!"/1)&)+)1*!"')"'!"/')&! "$!()"$)1!&!"!/!-!#)*"//!6+)*

6&!"/.6&!"/ ')&')"' '! ')&! %6"7+% 1!*%!" %)%#&*!" $!"/ 1)&+!&' +!&' #)1!/! 56"'6*

c')"#!#!'!#+!-#!#

)-!"/ %!+! %'! 1)&15!&! ')"'!"/ !/!-! !" ")/!&! !%!" #+' -!"! ()&')-!""$!2

"!-" 0!&/! !'! -!' 1)&!/!-! *! (!'* #)1!/! 0!&/! ")/!&! %)(! ! !'&!" ")/!&! $!"/

0!+!("(! ! !#!&"$!1!*0!!/!-!' !%16+)* !'&6+)*")/!&! !"*!+ "()&+ !'& )"/!"

1!%2#)*"//!-!'-)&!#!%!"()-)&"'!*1)&'" !%! + !"-)+" "/#)-!0!&/!"$!'!"(!(+*

%!#*2 %!&)"! %)' !%&%"!" /! 1#! ')&! %!&)"! !'&!" ()-)&"'!* $!"/ %! !"/.%! !"/ ')&+!+

6A)&(&6 %'7#)*"//!#)#!-!-!'1)&!/!-!')&! %)5)-1&!"#6#!+!'!%)5)-1&!"')"'!"/

()&B"!"()" &!"&-!*1! !*

cc

!!" !"/!"#+!-

!+!- -)0 %!" %)&%"!" -!' #+!--)+!+ 0! !* (6+'% ')-$!'! #!"/!' #+' +!%#!"!%!"

"'% '()&+ (!$!%!"-)+!+0! !*!'!-)'6 )$!"/ +!"!+ ' ')&L/!"'"/ ! %)#! !&!"

!"%)-!!"1!%(!&!()--("#L+!-'#)" &)"'"$!-)&)%!*!#!-)-+*.-+*!"L'!&!

'!" )"/!"!+!' c)&%"!" !"()!'!"-!' #+!-! !+!* ')&-!#% '!"2 #)1!1-)&(!%!"

1!/!" !&"+!."+! !#!&!!&!"#+!-) !"/%!"6&/!"#!#21!%6&(6+-!("6&-!#2*!"$!+!*!+!'

"'%-)"5!(!'!"'))1'

)&'!-!2-)-+* 0! !* #)!&!* %)(!&'!!" " 6")#!-)""%!" 1!*0!-)+!+ 1 !"/ (6+'%

-!'#+!-#+'1)!')'!(-)+!+1 !"/#6#!+%)!/!-!!"!'!"6"(6+'%2%)+6-(6%.%)+6-(6%

-!' #+!- 16+)* %!'!%!" ' !% #+' "L'% !!% 1)%)&! #!-! c'! !-1+ 1)1)&!(! 56"'6*2

-#!+"$! #!! -)+!+ 0! !* !)+# +!-! " 6")#! %'! -)+L*!' (!&! ()-%! #+!- !&

1)&1!/! 6&-!# #+!- !(!' % 1)!-! !+!- #!' -)! !+!- (!$! "'% -)-1"! !"

-)-!"'!(%!"%)&%"L!"* (-!'1)&!/!-!%'!#!"/!'-)"/*!&!(%!"&)&!"!%'7 !&()-)&"'!*

-)+!+)(!&')-)"/!-! )"/!"#)/)"!(!(!&!'"$!-)-1)&%!"1-1"/!" !"()+!$!"!"%)(! !

-!#$!&!%!'/! 0!6+)*#)-!"/!'"'%-)&%"%!"-!'1)&!/!-!#)5!&!-)"$)+&*

c) !2-)-+*-)'6 ) )+!* 1!"$!% 5!&! $!"/ 561! "'%-)-()&%%* %)&%"!" * ( !"'!&

-!' #+!-2 #)L()&' -)"/! !%!"-#$!0!&!*2 #!&!#)*!"2 #+!'&!*-2 #%#2 #)-"!&2 %)&! #!-!

#6#!+ %)-!#$!&!%!'!" !" +!".+!" c'!-)"/)'!* 1!*0! !+!--)"$!-(!%!" "76&-!# %)(! !

-!'2-!%!$!"/-)"! "/'6-1!%%'!! !+!*(!&!-1!+/* != !" 6#)"/&!/!-!2%!&)"!

-)&)%!+!* $!"/ 1)&*! !(!" +!"/#"/ )"/!"-!#$!&!%!' +)* %!&)"! ' ()&+ 1)"'% #)-!5!-

76&-%6-"%!#(!&!-1!+/* != !"76&-%6-"%!# 6#)"/&!/!-!)&)%! ()&')-%!"

"'%1)&-#$!0!&!*/"!"'%-)"$!-!%!"-# !"A# #)&'!(&6/&!-%)&!)#!%6" # #!!'

"2 -!%! (&6&'!# ()&L'!-! !+!* -)-1)&%!" 1-1"/!" %)(! ! -!#$!&!%!' -)+!+ %*'1!*2

5)&!-!*2()"/!!"2%+!*2()+!!&!"2 !" +!".+!"K )"/!"-!')& ')"'!"/()"'"/"$!-)-()&%%*

%*0!* #+!-!*c*##"$!%)(! !(!&!&)-!! !"()- !$!"/!%!"-)"! ()--(" -!#!

)(!"()&+ '!"!-%!""+!+."+! ')"'!"/%*0!*#+!-!*%*##"$!2 !"!+!%*+!G+%!&-!*(! !

--"$!!&!()+!!& !"-!*!##0! !& 1)&1!/!+ /6+6"/!" #+!-()&+ 1!#!%!" #!+"/1)&')-

!" 1)%)&!#!-!2 !+!- -)+!%%!" %)/!'!".%)/!'!" #+!-2 -#!+"$! 1)!-!.#!-!

-)"$)+)"//!&!%!" ()&"/!'!" *!" 1)#!& #+!- c)/!'!" $!"/ !(!'-)"/)&!*%!" #)+&* %)%!'!"

#+!- )L"/!"#)" &"$!!%!"-)"!-(!%%!"#$!+!-

1!" !"/!"c')"&6')#'!"

!#!+!* %)&%"!" +"/%"/!" -!' c')" &6')#'!" #)+!-! +)1* !& ! !#! 0!! ' !%

-)"/!+!- ()&-!#!+!*!" $!"/ 1)&!&' !" -)""%%!" #)-!"/!' %)1)&!/!-!!" $!"/

-)"/)-1&!%!"

)"/)"! "+!."+! %)&%"!" $!"/ ')& !(!' !+!- -!' c')" &6')#'!" $!"/ ()&+ "/!' $!'

')&5('!"$! %)#!'!" ()+!$!"!" 1)!-! $!"/ 1)&(#!' (! ! %!#* c'# )(!" %'! ! !

%)1")%!!"-!#$!&!%!'2(+&!+#-)!/!-!2%)-#%"!"-!("%)%!$!!"$!"/ !(!'-)"//!"/-!"

!"%)()&5!L$!!"#)#)6&!"/2! !"$!1!"$!%%# #c')"#!# !"#.#)'!c)&%"!"&6("#

!0!)"/!*$!"/+!"$!"/-)"$1%%!"%'!#)(!"!"/-!#!)/'1!L"$!%-!#!+!*$!"/ *! !(

6+)* -!#$!&!%!' !0! )"/!* (! ! %*##"$!2 !%!" ')'!( *!" -)")-(!'%!" -!'.$! !+!-

&!"/%!&)"5!"!-)"$)+!-!'%!""$!c'!#! !&1!*0!1!"$!%-!#!+!*.-!#!+!*$!"/ *! !(2"!-"

%'!*!)$%&1!*0!# !*1!"$!%-!#!+!*$!"/ !(!' #)+)#!%!"0!+!L("*!#+"$!1)+-

-)-!#%!" c!&)"! #'!# -- -!#$!L&!%!' %'! %6-(+)% !" -)"!"'!"/2 1)/' /! #'!#

%)%')"!"$!"/-)-(&*!'"%!"%!&)"!1)&%!'!" )"/!"()&L'-1*!"1!%$!"/1)7!'%!"''!#

-!(" %!+'!# $!"/ #)- +)* %!&)"! ' ()&+ +)1* %&'# !+!- -)"+! ()&'-L1*!" $!"/

1)7!' %) !+!-2 !&'"$! 1)&%!'!" )"/!" /)&)!./)&)!2 !/!& !"/!" ')&+!+ /)/!1!* "'%

-)"/!'!%!" # !*1!"$!% $!"/ %'!()&1!' !+!-%)#!'!"()+!$!"!" #!-("/ ' %'! '"''

1)!-!!'!#-#$!"/#!-!')&*! !(()+!$!"!"1!/-!#$!&!%!'"'%-)"! 1)&%!'1!/#)"'!(

6&!"/c)#!'!"()+!$!"!" ' !#!&%!"!'!#%)'!!'!" !"%)#)'!!"%)(! !-#$!"/ ()&5!$!%!"

#)1!/!-!'$!"/#!' !"$!"/-)")&-!'/!#$!"/#!'2 !&c'#"'% "!

5!" !"/!"c')"c!'6+%

)&'!-!2)-1)1!#!")")! !&!!")!'!#! )(!"1!"/#!! ! '!"/!"%'!/!c!+!

%'! 1)&%'!' *!"$! -)-%&%!" +%!.+%! 1!'*"2 %'! !%!" -)")'!( !+!- #'!'# G6 )"''!#

%)+6-(6% !+!- %6"')%# " 6")#! )0!#! " %!+! %)+6-(6%.%)L+6-(6% -!#$!&!%!' -!-(

-)-1)1!#%!" & !& %)()"'"/!" %)+6-(6% !" 1)&6&)"'!# %) %)#)!*')&!!" -- 16"-

56--")2 (&6#)# -)-1!"/" " 6")#! -)" ()! !&!!" #)!' ')&! !+!- 6&)"'!# '

!" !%!"-!-(-)+*!' "+!."+! +*& $!"/ "/& &!*"/%" ' !% #! !& 6+)* %)+6-(6%2

')'!( !+!- (&6#)# !%!" ')-%!"2 1!*0! $!"/ /!+ ! !+!* ()"/*6&-!'!" ')&*! !( -!&'!1!'

-!"#! #)1!L/! (&1! !#!& %)-!"#!!" " !%!" -)"/)-1!"/%!" #)L-!"/!' #6+ !&'!#

)+!"'"$! %!+! -!%" 1)&%)-1!"/ !%!" -)-+% #%!( -)"/'!-!%!" %)1)&(*!%!" (! ! $!"/

+)-!* +!."+! "A)!+ '+!* $!"/ *)" !%"$! #!#!& !+!- -)-L1!"/" ()! !&!!" #)!'

c) !2 !+6/ ( )" !+6/ c!&$! !" *!&L"/ -!" (! !&' !+6/8 !+6/ 1%!" *!"$!

1)& #%#2 ')'!( /! -)+(' #)-! *1"/!" !"'!& -!' 1)&!/!-! $!"/ (6#'7 !" %6"#'&%'7

)"/!"(&1! (&1! !")-!!'.)-!!' !&!/!-!+!"2$!"/ !&!*%!""'%#!+"/-)-!*!- !"

#!+"/-)-()&%!$!()"/)'!*!"

!+!- -)"5!(! %)1)"!&!" -!"#! -)"$! !& 1!% 1!'!#.1!'!#"$! -!(" %)-!-(!".

%)-!-(!""$!"L'%-)"/!'!#"$!&!"/$!"/' !%-)-+%%)1)"!&!"#)5!&!#)-(&"! !"'*2

')'!( !(!' 1)!-! 6&!"/.6&!"/ +!" -)L" %)1)"!&!" '! )")/*!" '-1!+ 1!+%2 #!+"/

-)"/6&)%# !" *1"/!" ()!*!1!'!" !%!"-)-1!0! &)%!" !+6/-)"L! -!%"-!'!"/2 $!"/

(! ! !%*-$! !%!"-)"/*!#+%!" ()!'!" !"'!&! (&1! !+6/ %)* (!"-)"5!%( ()&*!L'!"2

()"/*6&-!'!" !" #%!( &!-!* %)(! ! 6&!"/ +!" -)"/)"!+2 )"''!# (&1! "$!2 5!&!"$!

-)"/"/%!(%!"2"+!."+!-+%"$!!+6/%!&$!-)&(!%!"()")-!"''%')-%!&$!1)!-! !"

%)&!#!-! )"/!"6&!"/+!"2 +"'!# -!"!/!-!%)()&5!$!!""'%'!"$!"/ ')"'%!"1)!-!

!+6/#*!&"/-!" -!%# !/!!+"/-)-1!/()"/!+!-!"-!"-)"/)"!+(*!%+!"2-)"/)L"!

6=!2"/%!(!"1! !'"$! !"+!".+!"%*&.!%*&"-"5+ %!+!"/!"%!-- !+"'!#-!""'%

*! & !+!-(!5!&!%)!/!-!!"2$!"/5%( ')&-!-!'"'% !+6/#*!&"/ -!" " !" !+%!"

(!&!()#)&'! # !*-! '!&!(1)&7%-$!2 %!&)"!-)&)%! ' # !*$!%" !%!"%)1)"!&!"!/!-!"$!

#)" &2')'!("/" ()&%!$!()"/!+!-!"1)!-!-!'$!"/1)&1) !-!""$!

!" !"/!""

!+!- (!$! -)-1"! !" -)""/%!'%!" %)&%"!" -!' !/!& #)"!"'!#! -)+!%#!"!%!" !'!

-)0 %!" *!&-! !+!- 1)"'% %!&-! #)#! )"/!" #0! *!&-!-!#"/.-!#"/ !" #)"!"'!#!

-)-!*!- !"-)"/!(+%!#%!"!!&!"&'!c!&!"! !+!-%)* (!"#)*!&.*!&2' !%*!"$! *!7!+

!'!(" 5!(%!"#!!)"/!"()-!*!-!"#0! *!&-!2!%!"')&*" !& !&(6+!(%&-)&)-)*%!"

6&!"/+!"2-)&)" !*%!"6&!"/+!"2!'!("!/!-!6&!"/+!"2%!&)"! )&!!'-!"#!#)#!-!5('!!"

*!"! !+!*#!-!&!"/!%!"1)%)&!#)#! )"/!"(&67)#2 !"-)"/*!&/!(&67)#6&!"/+!"#)#!

)L"/!" #0! *!&-!"$!2 %!&)"! (! ! *!%%!'"$! 1)%)&! $!"/ #)#! )"/!" *!&-! ! !+!*

-)&(!%!" ()"/!1 !" %)(! ! *!" )"/!" )-%!" !%!" ')&5('! &!#! %) !-!!" !" %)! +!"

#)1!/!!'!#()""!"/')&5('!"$!%)&!#!-! !"!%*&$!-)"5('!%!"%)&%"!"#)1!/!-!"!$!"/

*!&!(%!"

)!" !"/!" *!

+!."+! %)&%"!" $!"/ ')& !(!' !+!- !/!-! *! $!' ')&5)&-" 1!/ -!' *! !+!-

-)"!+!"%!"()+!!&!"> !+!"'!-!2$!')"/)&'!"$!"/1)"!& !"%&!"$!"/1)"!&2$!"/!%!"

-)-1!0!c)1!%#!"!!" !+!-%)* (!"L"$! "!")+!"'"$! )"/!"5!(!"2)&1!'!" !"

!'! )"5!*!&!""$! $!"/ 1!% !%!" -)-1!0!"$! %)(! ! +! !'! )%)&'"$! $!"/ +*&

)*"//! 1+!-)&)%!.-)&)%! " ')+!* !(!'-)"!+!"%!""$!2 #)' !%.' !%"$! 1)!*!-)L-)"*

+-! !+!" '!-!"$! ')&+)1* !*+2 $!' ()"/)&'!"2 (%&!"2 5!(!"2 ()&1!'!"2 !" -!'!

()"5!*!&!"$!"/1!%21)&!&'1#!-)"!+!"%!"%)* (!" "!"$!"/+-&!*#)1!/!-!"#!

)"/!(! !"/ *! -)"/!!&%!" )"/)&'!" $!"/ 1)"!& #)1!/! !+!" ()&'!-! !& )+!(!" !+!"

'!-!$!"/ !!&%!"c!&)"!()"/)&'!"$!"/1)"!& !"1!%'-)&(!%!"%"5$!"/'!-! !+!-

%)* (!"#6#!+1)&-!#$!&!%!' "!"!+!-*1"/!"1)&-!*'!"//!2*1"/!"1)&')'!"//!2

*L1"/!" !+!-()%)&!!" !"*1"/!"!(!#!! !+!-1)&L-!#$!&!%!'-)-)&+%!"()"/)&'!"

$!"/1)"!& !"1!%2#)*"//!*1"/!".*1"/!"'1#!1)&!+!" )"/!"1!%'!"(!! !%)&1'!"2

!'! )"/!"%!'!+!"')&5('!! !"$!%)L&%"!"!%!! !#'+!*$!"/-)"/!'!%!"21+!!" !-)&!#!

* ("-)&!#!-)" )&'!1)+!!&+!* !&!/!-! *!2"!"'!" !!%!" !!&%!"#!-(!-)" )'!+

1!/!-!"!5!&!-)+)(!#L%!"()" )&'!!"'-!' *!'1)&(!" !"/!"1!*0!-!L"#!* (

"! " (! ! !#!&"$!-)"/!+!-()" )&'!L!"2-!%! !+!-()&!+!"!"* ( " *" !&+!**!+.*!+

$!"/!%!"-)"!-1!*()" )&'!!""$!2 )"/!"%"52$!'()"/)&'!"$!"/1)"!&

!+!*#!'()"$)1!1%6"7+%!"'!&-!'1)&!/!-!! !+!* #)1!1%!"6+)*()-!*!-!"')&*! !(!!&!"

!/!-! #)5!&! (!!+2 #)*"//! ()-!*!-!""$! ' !% -)"! '* )-!*!-!" #)()&' " !%!"

-)+!*&%!" %)+6-(6% -!#$!&!%!' $!"/ -)-+% 5!&! (!" !"/ $!"/ #!"/!' #)-('2 $!"/ #)&"/

-)"/!%1!'%!"%)%)+&!"$!"/' !%-)&)%!#! !&!&!"!/!-!2#)*!"$! (!*!-#)5!&!"')/&!+

#6#!+ -)"$)+&* #)*"//! ()-!*!-!"L"$! -)"! + #6#!+ ')&*" !& !& ()-!*!-!"

:()" !*+!

c)&%"!" -!' 1)&!/!-! -)&(!%!" !-1!!" #)'!( -!'2 -!"#! )1!/!" 1)#!& -!'

1)&!/!-! "!2 "/" * ( &%"2 !-! !" ')"')&!- !+!- -)"!+!"%!" %)* (!"

1)&-!#$!&!%!' !"1)-)/!&!#)&'! !+!--)"!+!"%!"1! !*"$!

!"/#! " 6")#! 5('!%!" 6+)* *!" !+!- #!#!"! %)-!)-%!"2 1!% !& #%2 &!# !/!-!

-!(" 1 !$! " 6")#! #)1!/! ")/!&! %)(+!!" ')&1)#!& "! )"/!" 1)&1!/! #)/

%)-!)-%!" #6#!+.1 !$! !%!" ')'!( -)"! /)!+! $!"/ *! #)+!+ ()&*'"/%!" !+!-

-)0 %!"%)'*!" !"()!'!""!#6"!+2%)-!)-%!"!'!(+&!+'!#1!"/#!! !+!*%)"$!'!!"

* ($!"/# !*-)"! %)*)" !%*!":!"/!*!c!#! !"' !%#!+"/-)"//!"//%)-!"!"

-!#"/.-!#"/()-)+%!/!-!

!#!+9!$!'9I-!"$!'!%!"1!*0!")/!&!-)"!-"%)-)& )%!!"'!(.'!(()" %"'%

-)-)+% !/!-!"$! -!#"/.-!#"/ !" "'% 1)&1! !' -)"&' !/!-! !" %)()&5!$!!" '

)&$!'!!" '))1'-)"/!" "/ !&' 1!*0! %)!")%!&!/!-!" ()-)+% !/!-! $!"/ ! ! " 6")#!

1)& %)1)1!#!" "'% -)+!%#!"!%!" !!&!" !/!-! #)#! )"/!" %)$!%"!""$! -!#"/.-!#"/

!-" )-%!"%)1)1!#!"'))1'*! +!%%!" )"/!"' !%-)"//!"// !"-)&/%!"-!'

1)&!/!-!+!"2%!&)"!')&/!"//"$!*1"/!"!"'!&()-)+%1)&1!/!!/!-!!%!"-)-1!0!!%1!'

$!"/ !(!'-)"//6$!*%!"()!'!" !"%)#!'!"1!"/#!EF

)&1!/! %)1!%!" !" (&6/&!- !+!- &!"/%! -)" %"/ ()+!%#!"!!" (&6&'!# ()-1!"/"!"

c)'!*!"!"!#6"!+$!"/%6%6*2$!'-)+!+%)#)!*')&!!"&!%$!'2-)""/%!'%!"%!+'!#%)* (!"

1)&!/!-! !"%)'!*!"!"1 !$! /!-!-)-("$!%) %!" !"()&!"$!"/#!"/!'()"'"/ !"

#'&!')/#2 '!-!"$! #)1!/! +!" !#!" #(&'!+2 -6&!+ !" )'%! !+!- ()-1!"/"!" c)'!*!"!"

!#6"!+ $!"/ %6%6* /!-! #)1!/! ##')- "+! #)*!"$! (!*!- !" !-!+%!" 6+)* #)'!(

" A 2%)+!&/!2-!#$!&!%!'#)&'!-)"0!%)* (!"1)&1!"/#! !"1)&")/!&!

)-)"'!&!' !+!- "!-%!%)* (!"1)&!/!-! " 6")#!#)&"/%!+ -(!%)+6-(6%2/)&!%!"

!'!!+&!"%)!/!-!!"$!"/ !"//!(-)"$-(!"/ !&%! !*21! !*!'!()" &!"$!"/ !"'6+)*

-!$6&'!#-!'c!&)"!'2%)1)&! !!"-)&)%!#)&"/%!+)%#%+#72&! %!+!'!)%#'&-#)&'!-)-+%

7!"!'#-) 1'!2 %)+6-(6% #)-!5!- " %)&!( #)1' )"/!" #'+!* #)-(!+!" !'! #)%') $!"/

-)"$-(!"/#"(+!+)'!%%)%&!"/!"%!+!"/!"$!"/#)&"/-)"$!&!%!"#%!(.#%!('6+)"#!/!-!

)+!-!1)&!1! .!1! 2 #%1!"/#! " 6")#!--"$!* ( &%" '!"(!1)"'&!" $!"/1)&!&'

+#!7!' !"5!#+! $!"/ 1)&'-( (! ! !/!-! -)+!+ c)'*!"!" :!"/ !*! #! -)-1)& %6"#)(

()& !-!!" !1! 2 "!-" -!#! &)76&-!# %6"7+% %)#%!"2 &!#2 !/!-! ()+!(#!" -!#$!&!%!'

#)()&'"$!%'-)"/#%%)&%"!"'))1'

)/!&! $!"/-+' !/!-! #)()&' " 6")#!2 %)&%"!" * ( -!' 1)&!/!-!-)&(!%!" #!+!* #!'

7!%'6&()" %"/')&5('!"$!#'!1+'!# !"c)'!*!"!"!#6"!+c!&)"!'%)&%"!"-!'1)&!/!-!

()&+ 1"! !" '"/%!'%!" !/!& ' !% -)" %)(! ! %)')/!"/!" $!"/ !(!' -)"-1+%!"

()&()5!*!"1!"/#!

c)*!".%)*!" $!"/ ')&! !%*&.!%*& " 1%!"+!* %)*!" !/!-!2 ')'!( -!' 1)&!/!-!

! %!"!+!'"'%-)-()&5)(!'-)+)'#"$!%)!*!")"&'#'!'#'%(6+'%2$!"/(!+"/5)(!'

-)"-1+%!" %)*!" ! !+!* !+!#!" !/!-! !" !+!#!" #6#!+ )%6"6- )1!/! 1%' -#!+"$!

1!"$!% !)&!* ')&! %6"7+% $!"/ # %!"6&!"/ ')&')"' -)"! # #)"'-)" !/!-! $!"/

0!+!(" ()-)&"'!* ')+!* -)-1)&'!*%!" )"/!" ')/!# 1!*0! %)! !".%)! !" $!"/ ')&!

1%!"+!*#!/!-!')'!(1)1)&!(!6&!"/$!"/' !%1)&'!"//"/!0!11!*%!"$!"/#)"!"/ )"/!"

%)%!5!!" "'%-)"5!& %)"'"/!" %)+6-(6% !'!(" (&1! K #)*"//! ()-)&"'!* ' !%-!-(

-)-1)" "/ %)&1'!" ')&! #!"! #" !*%!" ! ! !& 1)1)&!(! 6&!"/ $!"/ %'! !"//!( '6%6*

!+!-#!' !)&!*-)-1!'#$!"/1)&)+)1*!"')"'!"/')&! "$!()"$)1!&!"!/!-!#)*"//!6+)*

6&!"/.6&!"/ ')&')"' '! ')&! %6"7+% 1!*%!" %)%#&*!" $!"/ 1)&+!&' +!&' #)1!/! 56"'6*

c')"#!#!'!#+!-#!#

)-!"/ %!+! %'! 1)&15!&! ')"'!"/ !/!-! !" ")/!&! !%!" #+' -!"! ()&')-!""$!2 "!-"

0!&/!!'!-!'1)&!/!-!*!(!'* #)1!/!0!&/!")/!&! %)(! !!'&!"")/!&! $!"/0!+!("

(! ! !#!&"$! 1!*0! !/!-! ' !% 16+)* !'& 6+)* ")/!&! !" *!+ " ()&+ !'& )"/!" 1!%2

#)*"//!-!'-)&!#!%!"()-)&"'!*1)&'" !%! + !"-)+" "/#)-!0!&/!"$!'!"(!(+*%!#*2

%!&)"! %)' !%&%"!" /! 1#! ')&! %!&)"! !'&!" ()-)&"'!* $!"/ %! !"/.%! !"/ ')&+!+ 6A)&

(&6 %'7 #)*"//! #)#!-! -!' 1)&!/!-! ')&! %)5)-1&!" #6#!+ !'! %)5)-1&!" ')"'!"/

()&B"!"()" &!"&-!*1! !*

pppp

!+' #!-(!%!")"')&/!-!*!--! !7'*!#$"2 !%!&'!2!1;

)"!/ -)"/!'!%!"2 %)&%"!" -!' 1)&!/!-! $!"/ -)&(!%!" (+!& %)&%"!" "!#6"!+

! !+!* #)#!' $!"/ #!"/!' "!-#2 %!&)"! ' *! #)+!+ ')&()+*!&! !& 0!%' %) 0!%' @c'!

-)-!"/ ' !% 16+)* 1)&*)"' -)-15!&!%!" !" -)"/(!$!%!" ()-)+*!&!!" %)&%"!" -!'

1)&!/!-! " 6")#!2@ %!'!"$! #!!' -)-1%! )-"!& c)&%"!" -!' )&!/!-! )1!/! +!&

c)&%"!"!#6"!+2 !%!&'!2!1;

)"!/ -)"$)1'%!"2 %)&%"!" -!' 1)&!/!-! ! !+!* %)! !!" *1"/!" #)#!-! -!'

1)&!/!-! $!"/ +!" !# )"/!" '6+)&!"#2 #!+"/ ()"/)&'!"2 #!+"/ -)"/*6&-!'2 -)"/*!&/!

%)#)'!&!!" !+!- ()"/!-!+!" !!&!" !/!-!"$! !" %)&!#!-! !+!- %)* (!" 1)&-!#$!&!%!'2

1)&1!"/#! !"1)&")/!&!

!("%6" #%)* (!"%)!/!-!!" " 6")#!#!!'"2''&)"!/2 0!&"!()&1) !!"

!+!- ()-)+%!" !/!-!2 $!"/ #)+!"'"$! -)-1!"/" ()"/)+6-(6%!" -!#$!&!%!' 1)& !#!&%!"

()-)+%!"!/!-!'

)1* !& '2%6" #%)* (!"%)!/!-!!"#)#"//*"$!/! '!" !1)&1!/!7!%'6#!+

!" 1 !$!2 #)()&' ()&1) !!" '"/%!' 5!(!!" ()" %!" (!&! ()-)+% !/!-!2 ()&1) !!" '"/%!'

#6#!+ )%6"6- (!&! ()-)+% !/!-!2 ()&1) !!" +!'!& 1)+!%!"/ 1 !$!2 #)&'! ()&1) !!" #% !"

!)&!*!#!+

)"&' !2 #)-! 7!%'6& #6#6+6/# !" !"'&6(6+6/# " -)"$!' !+!- "')&!%# !"'!&

1)&1!/!()-)+%!/!-!$!"/1)&1) !)"/!" )-%!"2%)()+1!/!!"%)()-)+%!"!/!-!-)"!

#)-!%" &-' %!&)"! #)&"/%!+ 1)&*-('!" )"/!" %)()+1!/!!" 7!%'6&.7!%'6& #6#6+6/# !"

!"'&6(6+6/#'

pp

! !1!/!""!%!" &!%!"()&!"!" !+6/#)1!/!#!+!*#!'!+')&"!'7()-)5!*!" !"()"5)/!*!"

%6"7+%!"'!&%)+6-(6%!/!-! " 6")#!

c)()"'"/!"!+6/

!+6/ -)"! #!' %)1'*!" !" %)*!!" !+!- %)* (!" %)1)!-!!" !& #)/)"!( 0!&/!

"!" #)1!1%!"6+)*()+1!/!7!%'6&$!"/ !(!' ')-%!"1!% !+!-()&%)-1!"/!" "!#)" &

-!(" !+!- ()&%)-1!"/!" !" ()&1!*!".()&1!*!" $!"/ ')&! !+!- (!" !"/!" !/!-!.

!/!-!#)" &

!1)&1!/!7!%'6&%)()"'"/!" !& !+6/2!"'!&!+!"()&'!-!2%)"$!'!!" "!"#)-!%"-)"!

-!)-% !+!-%!0!#!"%)!/!-!!" )0!#! ")&)"'!% )"/!" '2 !+!- &!/!-!.!/!-! "!

#)" & ')+!* '-1* !" 1)&%)-1!"/ ()-!*!-!""$! ')"'!"/ "! " #)1!/! %)#)+&*!"2

1)!-!!" )"/!"'')+!*'-1+#)-!"/!'-#6")& !&-!#"/.-!#"/!/!-! "!c) !2 !+!-

%6"')%# " 6")#!2 !/!-! #+!- !" !/!-! c')"-)"/*! !( '!"'!"/!" $!"/ #!-! #!!' " $!'

-!')&!+#-) 6'#)%+!-))*"//!0!!&%!#!+"/-)-()&%!'#!'#!-!+!" !"-)"/! !%!"

()" )%!'!" #%! !-! !" #%!-)-1!"/" c))-(!'2 %)"$!'!!" %6"7+% $!"/ ')&! " 6")#!

!"'!&!#+!-c')"1!"$!% #)1!1%!" !"'!&!"$!! !+!*%!&)"!#!+!*()"/)&'!" !"-#%6-"%!#2

()&!#!!"5&/!2 !"5)-1&!"'!&%)+6-(6% !+!--!#$!&!%!'

!'!#!"!+6/

!+6/ ! !+!* #!' ()&5!%!(!" $!"/ 1)&'6+!% (! !(!$! "'%-)"/)&'-'&! ()&5!%!(!" )"/!"

1!%2#!+"/-)" )"/!&()" !(!'-!#"/.-!#"/c!&)"!'2 !+6/-)&(!%!"()&'%!&!"(%&!"$!"/

!+!-"$! ()#)&'! -)"/"/%!(%!" ()" !(!' !'! %)$!%"!""$!2 -)-()&'-1!"/%!""$!2 !"

1)!*!-)-!*!-()" !(!'6&!"/+!"

!+6/ !(!' 1) !%!" !+!- !%!')/6&()&'!-!!+6/6&-!+2$!'#!' !+6/$!"/-)-1!*!#

#!'')-!')&')"' !+!-#!'()&')-!"2$!"/()-1!*!#!""$!1)&'6+!% !&A# ')6+6/#-!#"/.

-!#"/ c) ! !+6/ "76&-!+2 $!' #!' !+6/ $!"/ ')&! !+!- 1)"'%.1)"'% ()&/!+!"2

%)&!#!-!2 !" *1"/!" #6#!+ !"'!& -!' $!"/ 1)&1) ! !/!-! )+!+ %)#)-(!'!" '2 -)&)%!

#!+"/-)"/)"!+#!'#!-!+!"

J%!( !+!-!+6/

:!"/-)")"'%!" !+!-*1"/!"!"'!&!/!-!! !+!*#%!( !#!&-!"#! *! !(!"*!"c!&)"!

#%!(-)" !#!& !+!- !+6/! !+!*#%!(&)" !**!' *! !(!"*!" !"%)')&1%!!"*!'

&!"/ c')"-)"/!-1+ 1!/!" !+!- !+6/ )"/!" 6&!"/ #+!- )"/!" #%!( ()&'!-!2

%'!!-1+1!/!" !+!- !+6/ )"/!"#+!- !+!-%)$!%"!"%'!#)-!-)-+%#7!'--56--6"

"!'&) #)1!/! $!"/ 5('!%!" 6+)* ++!* $!"/ #!'2 $!"/ ! !+!* !(! 1!/ #)-!"$! c'! #)-!

* ( !&!"/)&!*.$!2 !"%'!#)-!1)&'!"//"/!0!1%)(! !.$!c) !2%'!1)& !+6/ )"/!"

%)$!%"!" 1!*0! %'! !"//6'! '1* c'# $!"/ '# ++!* !(! "'%-)+!"'%!"-# c'#

!+6/-)&(!%!" (!"//+!"-# %'!" c!&)"! ++!* !'!"/ %) !+!- "!-)+!+ c'# $!"/

-)"! -!"#! !"1)& !+6/ )"/!"1!*!#!-!"#!c)'/!2%'!!-1+1!/!" !+!- !+6/ )"/!"

#+!-2 !+!- %)$!%"!" !" ()"/*!&!(!" 1!*0! 6* c # !(!' !" !%!"-)"//"!%!" !+6/ "

"'%-)+!%%!"%!&$!.$!

!&!"&!%'#"'%!+6/

! *!+.*!+ (&!%'# $!"/ ()&+ ()&*!'%!" !+!- !+6/ !"'!&! +!" ()&'!-!2 %'! -)-)&+%!"

()" !+!-!" ')"'!"/ # %)()&5!$!!"!'!!/!-!%'! #)" & c'!-)#'-!-(-)")+!#%!" )"/!"

& (6%6%.(6%6% -!" %'!2 '&! # /)&)!2 !" +!".+!" $!"/ 1)&%!'!" )"/!" /)&)! %'! #)" &

c) !2%'!-)-)&+%!"()-!*!-!"')"'!"/!/!-!-)&)%!#+!-c)'/!2%'!*!)%!(#!+"/

-)"/*6&-!''!"(!-)-!" !"/+!'!&1)+!%!"/2-!$6&'!#!'!-"6&'!#2 !"+!".+!"

!+!- !+6/"76&-!+2#)+!"%! !*.%! !*!/!-!#)5!&!--2-!%!"+!."+!1 !$!2#%!()'#2 !"

()"!-(+!"%'!!%!"#!"/!'1)&()&!" !+!--)-1!"'(&6#)# !+6/

pp

" 6")#! $!"/-+'%+'&!+ ')&'!-! !%!-*!+ !/!-!-)-1!' " 6")#!-)"! #!"/!' &)"'!"/

')&*! !( %6"7+% !"'!& -!' 1)&!/!-! !%! !& ' -)"!/! %)&%"!" !"'!& -!' 1)&!/!-!

#!"/!'+!* ()"'"/ !+!- %!'!""$! "'% -)"!/! %)* (!" !"'!& -!' 1)&!/!-! !/!& ')&!/!

#)%!+/# ')&5('! %)&%"!" * ( !"'!& -!' 1)&!/!-! !+!- -!#$!&!%!' %*##"$! -!#$!&!%!'

" 6")#!-#!+"$! )"/!"5!&!#)1!/!1)&%'

)"/*+!"/%!"()&!#!!" 5&/! !'!()&-#*!" ')&*! !(()-)+%!/!-! +!" $!' )"/!"

5!&!-)"/1!*&!#!5&/! !"1)"5-)"! &!#!()"!#!&!"$!"/(6#'7 !"-!-)"/*!&/!

%)$!%"!"6&!"/+!"

!"/!" -)"$!+!*%!" !/!-! #)#)6&!"/ !(!1+! ! -)+!%%!" %)#!+!*!" ')'!( #!+!*%!"

6&!"/"$!#!+"$! !+!-*!+')&6-)

; !&%!" -!' +!" -)+!%#!"!%!" 1! !*"$! !"/!" 6+6%.6+6% -)&)%! %!&)"! " 1!/!" !&

#%!(#!+"/-)"/*6&-!'

" !& #%&-"!# ')&*! !(!/!-! +!" %!&)"! #)-!6&!"/1)&*!%-)" !(!' 7!#+'!#$!"/

#!-!#)()&'()" %!"2+!(!"/!"()%)&!!" !"#)1!/!"$!E9F

)"/!"-)-()&*!'%!"5!&!-)"!/!%)&%"!"* (!"'!&-!'1)&!/!-!'))1'*)" !%"$!%'!

#)#!-! -!"#! *!+!* #!+"/ '6+6"/ -)"6+6"/ !" %'! *! 1#! -)")&-! 1!*0! ()&1) !!"

!/!-! )"/!"6&!"/ +!"! !+!*#)1!*&)!+'!# !+!--!#$!&!%!'$!"/-+'%+'&!+!/!&%)* (!"

!"'!&-!'1)&!/-!1#!')&0

p

;c)#-(+!"

)"'"/"$!%)&%"!"* (!"'!&-!'1)&!/!-!! !+!*')&5('!"$!%)* (!"-!#$!&!%!'$!"/

*!&-6"# !+!-%) !-!!"2#!+"/'6+6"/-)"6+6"/2 !"' !%#!+"/1)&-#*!"!/!&!/!-!1#!

-)"! ()-)!'1!"/#!" 6")#!$!"/#)5!&!' !%+!"/#"/-)-1)&%!"#'!1+'!# !"%)-!!"

)/!&!J!&!-)"!/!#)%!+/#-)0 %!"%)&%"!"* (!"'!&-!'1)&!/!-!! !+!* )"/!"

-)"/! !%!" !+6/!"'!&-!'1)&!/!-!$!"/ !+!-"$!-)-1!*!#')"'!"/*1"/!"!"'!)#!-!

-!'1)&!/!-!

p

Y : >?

Y : >>

;Y :c >

Y : >

c

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

Y!'!&1)+!%!"/MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

Y!"MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

/!-!-)&(!%!"'!*-!''*!"1!/-!"#!MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

)"/)&'!"(+&'!# !+!-1)&!/!-! !"&!"/+"/%("$!MMMMMMMMMMMMMMM

;c)1)!-!!" !+!-(+&!+'!#1)&!/!-!MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM;

/!-! !(!'-)"! 7!5'6&()&)%!' !"%6"7+% !+!--!#$!&!%!'MMMMMMMMMM

I!%'6&()"/*!-1!'%)1)!-!!"%)&%"!"!"!'!&-!'1)&!/!-!MMMMMMMMMI

?)"5)/!*%6"7+%!"'!&-!'1)&!/!-!MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM?

Documents

78141247 Kerukunan Antar Umat Beragama