Avoid

dark

color

s in t

he hi

ghlig

hted a

reas

. The

se m

ust b

e prin

ted in

light

color

s only

. Sub

mitte

d artw

ork w

ill be

adjus

ted to

acco

mmod

ate th

is re

quire

ment.

7052 Commons Plaza Chesterfield, VA 23832

Tel. 804 735 5078

APPETIZERSJalapeño poppers (6) $ 5.25Chile Con queso $ 4.00Chile Con queso y Carne $ 4.00ChiCken Wings (6) $ 4.99

queso fundidoGrilled chorizo covered with cheese dip.$ 5.25

TorTilla soupA chicken broth served with shredded chicken breast, rice, vegetables, pico de gallo and avocado, topped with tortillas strips. $ 7.25

guaCamole Con Camarones$ 8.99

guaCamole mexiCanoChunks of avocado, tomatoes, onions, cilantro, jalapeño and a squeeze of lime. $ 6.99

Made fresh at time of ordering

Cheese $ 4.29guaCamole $ 4.29

BolaGround beef, cheese dip sauce

and beans $ 4.99

surf and Turf dip A rich blend of grilled shrimp, beef

and chicken covered with melted cheese, topped with pico de gallo and tortillas.

Build your own tacos!$ 10.99

NACHOS Cheese $ 5.29Bean $ 5.49Beef $ 5.99ChiCken $ 6.99

naChos supremeChicken and beef with beans topped with lettuce, sour cream and tomatoes. $ 8.99

naChos a la CasaServed with grilled beef and chicken, topped with lettuce, sour cream, guacamole and pico de gallo. $ 9.99

naChos faJiTasChicken or Beef.$ 9.99

naChos de Camaron$ 10.99

naChos Buffalo ChiCken Grilled chicken smothered in buffalo sauce, topped with cheese sauce. $ 9.99

DIPS

Add cheese dip for and additional $ 1.25Substitute cheese sauce for enchilada or burrito sauce on your meal, or drizzle over beans or rice for an additional $ 1.25

Notice of food cooked to order: consuming raw or undercooked meats may increase your risk of food borne illness, especially if you have certain medical conditions.

SALADSTossed $ 4.49

Guacamole $ 4.49Crema $ 3.49

grilled ChiCken saladServed with romaine lettuce, bread crumbs, tomatoes, avocado slices, cucumbers and grilled chicken slices. $ 8.99

grilled shrimp saladServed with romaine lettuce, bread crumbs, tomatoes, avocado slices, cucumbers and grilled shrimp.$ 10.49

fiesTa saladGrilled chicken or beef, served with romaine lettuce, tomatoes, shredded cheese, tortilla strips, guacamole and pico de gallo. $ 10.49

playa del marFresh breaded strips of tilapia and shrimp served over romaine lettuce, fresh avocado, tomatoes and pineapple. Served with your choice of dressing. $ 11.49

tACOSD E M E X I C O

(1) $ 3.50 (3) $ 9.99Three corn tacos served with refried

beans or charro beans, hot sauce, cilantro and chopped onions.

Meat choicesAl pastor • Carne asada • Pollo asado

Carnitas • Chorizo • Lengua

QUESADILLASquesadilla ranChera

An 8-inch flour tortilla filled with grilled beef or chicken and served with rice, lettuce, sour cream, guacamole and tomatoes. $ 7.99

quesadilla CanCÚnAn 8-inch flour tortilla filled with grilled shrimp, onions, peppers and tomatoes. Served with rice, lettuce, guacamole and tomatoes. $ 8.99

quesadilla grandeA 10-inch flour tortilla filled with grilled beef or chicken, mushrooms and beans. Served with lettuce, sour cream, guacamole and tomatoes. $ 9.49

faJiTa quesadillaA 10-inch flour tortilla filled with your choice of beef or chicken, onions, green peppers and tomatoes. Served with lettuce, sour cream, guacamole, pico de gallo and tomatoes. $ 10.49

Veggie quesadillaA 10-inch flour tortilla filled with grilled mushrooms, squash, peppers, onions, tomatoes and beans. Served with lettuce, sour cream and tomatoes.$ 8.99

quesadilla del marA 12-inch flour tortilla filled with scallops, shrimp, bell peppers, onions, tomatoes and beans. Served with guacamole, lettuce and pico de gallo. $ 12.49

quesadilla de CamarÓn A 12-inch flour tortilla stuffed with grilled shrimp, bell peppers, onions, tomatoes and beans. Served with lettuce, guacamole, sour cream, pico de gallo and tomatoes. $ 11.49

quesadilla Texana A large 10 inch flour tortilla filled with chicken, steak, shrimp, beans and cheese. Served with romaine lettuce, sour cream, guacamole and pico de gallo. $ 12.99

Notice of food cooked to order: consuming raw or undercooked meats may increase your risk of food borne illness, especially if you have certain medical conditions.

FROM THE GRILL *grill speCial

Grilled chicken breast, tender sliced beef and grilled shrimp with grilled onions and mushrooms. Topped with cheese dip and served with rice, beans and tortillas. $ 12.99

*Carne asadaTender slices of beef served with rice, beans, lettuce, tomatoes, guacamole, sour cream and tortillas. $ 11.99

CarniTasTender chunks of pork served with rice, beans, guacamole salad and flour tortillas. $ 11.49

*el ComalGrilled chicken breast, grilled tender sliced beef, grilled shrimp and grilled chorizo (Mexican sausage). Served with rice, beans and tortillas. $ 12.99

*hueVos Con ChoriZoTwo eggs with Mexican sausage, rice, beans and tortillas. $ 8.49

Tierra y marGrilled shrimp, scallops and chicken. Red, yellow and green peppers, onions, tomatoes, squash, zucchini and mushrooms. Served on a bed of rice, topped with cheese dip. $ 12.49

*Carne a la mexiCanaGrilled beef tips, onions, jalapeños and tomatoes. Cooked in a spicy tomatillo sauce. Served with rice, charro beans and tortillas. $ 11.49

*Carne asada fries Grilled steak strips served on top of french fries, covered in cheese, topped with lettuce, sour cream, guacamole and pico de gallo. $ 11.49

FAJITASall fajitas are cooked

with sautéed bell peppers, onions and tomatoes.

Served with beans or charro beans, rice, lettuce, sour cream, shredded cheese,

guacamole, diced tomatoes and tortillas.

faJiTasChicken / Steak or MixTender slices of steak or chicken. $ 12.99

faJiTas de CamaronShrimp. $ 14.99

faJiTas JalisCoGrilled steak, chicken and Mexican sausage. $ 13.49

faJiTas del marShrimp, scallops and fish. $ 16.49

faJiTas for TWoGrilled steak or chicken. $ 17.99Add shrimp for $ 4.00

faJiTas TexanasChicken, steak and shrimp. $ 14.49

faJiTas TropiCalesGrilled chicken and shrimp cooked with onions, bell peppers and chunks of pineapple. $ 16.49

faJiTas aZTeCaGrilled beef, chicken and shrimp sautéed with onions, yellow, red and green peppers, tomatoes, squash and mushrooms. $ 15.49

faJiTas del reyGrilled chicken, steak, shrimp, chorizo cooked with red, yellow, peppers, onions, tomatoes. Topped with mozzarella cheese. $ 15.49

Beans AvailableRefried beans, black beans

and charro beans.

Veggie BurriToAn 8-inch flour tortilla stuffed with grilled mushrooms, squash, onions, peppers and tomatoes, served with rice and crema salad. $ 7.99

BurriTo grandeA 12-inch flour tortilla stuffed with rice, beans and grilled chicken or steak. Topped with nacho cheese, sour cream, guacamole, tomatoes and lettuce. $ 10.49

shrimp BurriTo grandeA 12-inch flour tortilla stuffed with rice, beans and grilled shrimp. Topped with lettuce, sour cream, guacamole and tomatoes. $ 11.49

BurriTos VerdesTwo burritos filled with chicken and covered with cheese and green salsa. Served with rice and guacamole salad. $ 8.99

BurriTo JalisCoA 12-inch flour tortilla stuffed with carne asada, beans, avocado slices, smothered with cheese, sprinkled with pico de gallo on top. $ 10.49

faJiTa BurriToTwo flour tortillas filled with grilled chicken or steak, onions, peppers, tomatoes. Covered with cheese dip. Served with rice, lettuce, guacamole, sour cream and tomatoes. $ 10.99

BurriTo TeJano12-inch tortilla stuffed with grilled chicken, beef and shrimp, onions, peppers, tomatoes, rice and beans. Topped with cheese dip, lettuce, guacamole, sour cream and pico de gallo. $ 12.49

BurriTo loCoAn 8-inch flour tortilla stuffed with grilled shrimp, onions, peppers, tomatoes and covered in cheese dip. Served with rice and guacamole salad. $ 9.49

BurriTo san JuanAn 12-inch flour tortilla stuffed with grilled chicken, Mexican chorizo, rice and beans. Topped with cheese dip and pico de gallo. $ 11.49

*sTeak a la mexiCanaRib-eye steak cooked with onions, tomatoes, peppers, two chiles toreados, rice, beans and tortillas. $ 12.49

*sTeak TampiqueñoT-bone steak with cooked onions, rice, beans and guacamole salad. Served with tortillas. $ 13.49

*BisTeC gringo Rib-eye steak served with french fries and guacamole salad. $ 11.49

*sTeak poBlano Grilled rib-eye steak served with half poblano peppers, filled with five grilled shrimp with melted cheese, rice and tortillas. $ 13.49

*sTeak & shrimpRib-eye steak and grilled shrimp served with grilled onions and mushrooms, rice, guacamole salad and tortillas. $ 13.99

BURRITOS

Notice of food cooked to order: consuming raw or undercooked meats may increase your risk of food borne illness, especially if you have certain medical conditions.

STEAK

Add cheese dip for an additional $ 1.25 Substitute cheese sauce for enchilada or burrito sauce on your meal, or drizzle over beans or rice for an additional $ 1.25

Camarones a la diaBlaSpicy shrimp sautéed in “A la Diabla” sauce. Served with rice, lettuce, a slice of avocado, tomatoes, cucumbers and flour tortillas. (Hot) $ 14.49

Camarones aZTeCaShrimp sautéed in onions, yellow, red and green peppers, tomatoes, squash and mushrooms. Served with rice, guacamole salad and tortillas. $ 14.49

CoCTel de CamarÓnShrimp cocktail- boiled shrimp served in a special cocktail sauce, avocado slices, chopped onions and cilantro. Served with limes. Small $ 7.49 Large $ 12.49

shrimp ChimiChangaA 10-inch flour tortilla filled with grilled shrimp, onions, peppers and tomatoes, topped with cheese dip, lettuce, sour cream, guacamole, pico de gallo. Served with rice and beans. $ 11.49

Camarones haWaiianosShrimp sautéed in onions, yellow, red and green peppers and pineapple chunks. Served with rice, guacamole salad and tortillas. $ 14.49

TaCos de CamaronThree flour tortillas filled with grilled shrimp, pico de gallo, romaine lettuce and sliced avocado. Served with a side of white rice. $ 11.49

moJarra friTaA whole tilapia fish served with rice, beans, lettuce, sliced avocados, tomatoes, pico de gallo and tortillas. $ 12.49

shrimp TaCo saladA crisp flour tortilla filled with grilled shrimp, cooked with onions, peppers and tomatoes, served with lettuce, tomatoes, guacamole, pico de gallo and sour cream. $ 10.99

pesCado feliZTwo grilled tilapia fillets, six grilled shrimps cooked in our famous mojo de ajo sauce (Butter garlic). Served with white rice, steam vegetables and tortillas. $ 11.99

fish TaCosThree corn tacos filled with grilled tilapia, topped with cabbage, pico de gallo. Served with rice and chipotle dressing. $ 10.99

COMBINATIONS M A K E I T S P E C I A L

MAKE YOUR OWN COMBO • PICK 2 ITEMSAll combinations are served with rice and refried or charro beans and your

choice of chicken, beef or cheese, except chiles rellenos and tamales.

Add lettuce, tomatoes, cheese and sour cream for only$ 1.50 extra.Substitute for steak or grilled chicken for only $ 1.50 extra.

Notice of food cooked to order: consuming raw or undercooked meats may increase your risk of food borne illness, especially if you have certain medical conditions.

seafooD specialsAll dishes come with white rice if rice is included.

$ 8.99Choose from:

Taco, Enchilada, Tostada, Quesadilla, Burrito, Tamal, Chile Relleno, Taquito.

el grande $10.49Choose any three items:Taco, Enchilada, Tostada, Burrito,

Tamal, Chile Relleno or Quesadilla. Served with rice and beans.

flauTasFour corn tortillas rolled and filled with pork or chicken, topped with lettuce, sour cream and special sauce and cotija cheese. $ 8.99

la preferidaOne shrimp quesadilla, one cheese enchilada, rice and beans. $ 8.49

yolandasThree chicken enchiladas, rice, lettuce, guacamole, sour cream and tomatoes.$ 8.49

piña rellenaGrilled chicken, shrimp and onions cooked in ranchera sauce, topped with mozzarella cheese. Served with rice, beans, lettuce, guacamole, sour cream, tomatoes and tortillas. $ 15.49

enChiladas supremeFour enchiladas, one chicken, one beef, one beans and one cheese. Topped with cheese, lettuce, tomatoes and sour cream. $ 9.49

TaCo saladA crisp flour tortilla filled with ground beef, beans, lettuce, tomatoes, shredded cheese, sour cream. $ 7.99

dos amigosOne chicken enchilada and one chicken burrito topped with lettuce, sour cream and tomatoes. $ 7.99

dinner for TWoOne chalupa, one chile relleno, two beef tacos, one enchilada, one burrito, one tamal, Mexican rice and fried beans.$ 15.49

molCaJeTe espeCialGrilled chicken breast, tender sliced steak, chorizo, seven shrimps and grilled onions, cooked in ranchera sauce, topped with mozzarella cheese and served in a molcajete bowl. Served with rice, beans, lettuce, guacamole, sour cream, tomatoes and tortillas. $ 17.49

fried or sofT ChimChangaTwo tortillas deep-fried or soft, rolled and filled with beef tips and covered with lettuce, sliced tomatoes, guacamole, sour cream and an order of beans. $ 9.49

enChiladas VerdesTwo chicken enchiladas topped with green salsa and served with rice and guacamole salad. $ 8.99

enChiladas TapaTÍasThree enchiladas, rice and beans, topped with Mexican sauce and shredded cheese. Choice of beef tips or chicken. $ 8.99

TaCo salad faJiTaA crisp flour tortilla filled with grilled chicken or steak, cooked with onions, peppers and tomatoes. Served with lettuce, tomatoes, guacamole, pico de gallo and sour cream. $ 9.99

los alamBresGrilled steak, chicken and bacon cooked with onions, peppers and tomatoes, topped with mozzarella cheese. Served with rice, beans and tortillas.$ 11.49

chef´s specials

Add cheese dip for an additional $ 1.25Substitute cheese sauce for enchilada or burrito sauce on your meal, or drizzle over beans or rice for an additional $ 1.25

CHICKENChiCken poBlano

Grilled chicken slices, cooked with poblano peppers topped with cheese dip, served with rice, lettuce, pico de gallo, sour cream, guacamole and tortillas. $ 10.49

pollo JalisCoGrilled sliced chicken topped with melted cheese and served with rice, lettuce, guacamole, sour cream and tomatoes. $ 10.49

pollo aZTeCaGrilled chicken breast topped with grilled onions, yellow, green and red peppers, tomatoes, mushrooms and squash. Served with rice, guacamole salad and tortillas. $ 11.49

ChiCken pasTorMouth watering grilled chicken strips, cooked with chorizo and chuncks of pineapple, topped with melted cheese, served with rice, guacamole, lettuce, tomatoes and sour cream. $ 11.49

pollo ChipoTleGrilled chicken slices cooked in a sweet BBQ chipotle sauce. Served with White rice, steam veggies, lettuce, guacamole, tomatoes and tortillas. $ 11.49

arroZ Con pollo y CamaronesSlices of grilled chicken and grilled shrimp served on a bed of rice and topped with cheese dip. Served with lettuce, guacamole, sour cream, tomatoes and tortillas. $ 11.99

Chori-polloGrilled chicken breast with mexican sausage topped with cheese dip. Served with rice, beans and tortillas. $ 10.49

pollo loCoGrilled chicken breast marinated and served with rice, lettuce, guacamole, tomatoes and tortillas. $ 10.49

pollo supremeGrilled chicken breast topped with grilled mushrooms and cheese dip. Served with rice, guacamole salad and tortillas. $ 10.49

pollo asadoGrilled chicken breast topped with grilled onions, served with rice, beans and tortillas. $ 10.49

chef´s specialsmuCha hamBre

Grilled chicken breast and tender sliced steak, served with rice, beans, guacamole salad and tortillas. $ 12.49

sALSAS AND CHIPST O G O

salsa 8 oz $ 1.50 | 16 oz $ 2.75 | 32 oz $ 4.75

Chips Small $ 2.50 | Medium $ 3.75

Large $ 4.75

ComBoSmall $ 3.25 | Medium $ 5.25

Large $ 7.99

Chips and salsa are complementary with the purchase of a full meal. If no meal is

purchased, chips will be charged.

VEGETARIAN D E L I G H T S

Enchiladas, burritos, quesadillas with your choice of mushrooms, spinach, cheese,

beans and other vegetables.

$ 8.491. One bean burrito, one cheese enchilada and rice.2. One bean tostada, one cheese enchilada and rice.3. One bean burrito, one cheese quesadilla and rice.4. One bean tostada, one cheese quesadilla and rice.

5. VegeTarian faJiTasMushrooms, squash, yellow and green peppers, onions and tomatoes. With rice and beans, guacamole salad and tortillas. $ 9.99

6. One spinach quesadilla, rice and salad.$ 8.49

$ 8.997. One cheese burrito, one vegetable burrito and rice.8. Two cheese enchiladas and one vegetables burrito.9. One chile relleno, one quesadilla and rice.

10. Veggie quesadilla Texana

A large 10-inch flour tortilla filled with yellow, green and red peppers, onions, tomatoes, mushrooms, squash, zucchini and cheese. Served with romaine lettuce, sour cream, guacamole and pico de gallo salad. $ 9.99

11.One shrimp and one mushroom quesadilla and one spinach burrito. $ 8.49

12. VegeTarian TaCo salad Grilled vegetables topped with lettuce, sour cream, guacamole and tomatoes. $ 7.99

sIDE ORDERSfries $ 1.75 rice $ 2.25Beans $ 2.25 Black Beans $ 2.49

Charro Beans $ 2.75Chimichangas (1) $ 3.75 (2) $ 6.99soft Tacos (1) $ 2.25 (3) $ 5.99Tacos (1) $ 1.99 (3) $ 4.99Burritos (1) $ 2.75 (2) $ 5.25enchiladas (1) $ 2.25 (3) $ 5.75Chiles rellenos (1) $ 2.25 (3) $ 5.75Tostadas (1) $ 2.25 (2) $ 4.25quesadillas (1) $ 2.99 (2) $ 4.99shrimp quesadillas (1) $ 3.50 (2) $ 6.49shrimp Burrito (1) $ 3.99 (2) $ 7.49shrimp enchilada (1) $ 2.99 (3) $ 8.49Tamales (1) $ 2.50 (3) $ 5.99Chicken Tamales (1) $ 2.50 (3) $ 5.99nacho Cheese Burrito (1) $ 3.25 (2) $ 5.99Chorizo quesadillas (1) $ 3.00 (2) $ 5.25Burrito especial (1) $ 5.99flour Tortillas (2) $ 0.50Corn Tortillas (3) $ 0.50sour Cream, grilled onions or Chopped Tomatoes $ 0.99shredded Cheese, Jalapeño peppers or pico de gallo $ 1.09Chiles Toreados $ 0.99grilled mushrooms $ 1.49rice with Cheese dip $ 3.25

SINGLES Served with rice and beans

1. TaCo $ 7.002. enChilada $ 7.003. Chile relleno $ 7.004. Tamal $ 7.005. TosTada $ 7.006. BurriTo $ 7.257. quesadilla $ 7.258. ChimiChanga $ 8.25 Chicken or Beef9. speCial BurriTo $ 8.25

Veggie quesadilla texana

Add cheese dip on order $ 1.25 extra. Substitute cheese sauce for enchilada or burrito sauce on your meal, or drizzle over beans or rice for an additional $ 1.25

speedy gonZÁleZ One taco, one enchilada and beans. $ 5.75One chile relleno, one taco, beans and guacamole salad. $ 6.00One beef burrito, rice and beans. $5.75One burrito, one taco and rice. $ 5.75Chile relleno, rice and beans. $ 5.75One enchilada, rice and beans. $ 5.75One chimichanga, rice and beans. $ 6.75One chalupa, rice and beans. $ 5.75One tamal, rice and beans. $ 5.75One chicken and bean quesadilla and guacamole salad. $ 5.75Two tacos, rice and beans. $ 6.25One burrito and one enchilada. $ 5.75One shredded beef quesadilla and one rice and beans quesadilla. Served with lettuce, sour cream, guacamole and tomatoes.$ 6.75*hueVos Con ChoriZo Scrambled eggs with Mexican sausage, served with rice and beans. $ 6.75One beef quesadilla, rice and beans. $ 6.25BurriTo TapaTioBeef or chicken burrito covered with melted nacho cheese. Served with rice, pico de gallo and guacamole salad. $ 6.25BurriTo grande An 8-inch flour tortilla stuffed with rice, beans, grilled steak or chicken. Topped with nacho cheese, sour cream, guacamole, tomatoes and lettuce. $ 6.25*BurriTo Carne asada A 10-inch flour tortilla filled with carne asada, pico de gallo and beans, covered with nacho cheese. $ 6.25Two chicken enchiladas and one burrito. Covered with red sauce and shredded cheese. $ 6.75Two chicken enchiladas and one pork tamal, covered with green sauce and cheese. $ 6.75Two chicken enchiladas, one chile relleno with red sauce and cheese. $ 6.75Two chicken enchiladas and one beef tostada covered with green salsa and shredded cheese. $ 6.75One spinach burrito, bean nachos and guacamole salad. $ 6.25One grilled shrimp quesadilla, one cheese enchilada and rice. $ 6.75faJiTa BurriToA flour tortilla filled with grilled beef or chicken, cooked with onions, tomatoes and bell peppers, covered with cheese dip. Served with rice, lettuce, guacamole, sour cream and tomatoes. $ 7.25

Taco Salad Beef or Chicken. $ 5.75*hueVos ranCheros Two ranch style eggs topped with ranchera sauce, served with rice, beans and flour tortillas. $ 6.75BurriTo speCial Beef and bean burrito covered with melted cheese. Topped with lettuce, sour cream, shredded cheese and tomatoes. $ 5.75ChiCken or Beef faJiTasServed with rice, beans , guacamole salad and tortillas. $ 8.75lunCh CarniTasLunch-portion carnitas served with rice, beans, guacamole salad and tortillas. $ 7.25lunCh Chori-pollo A lunch portion grilled chicken breast with chorizo (Mexican sausage), rice, beans and tortillas. $ 7.25lunCh pollo asado A lunch portion grilled chicken breast topped with onions. Served with beans, rice and tortillas. $ 7.25lunCh BurriTo loCoAn 8-inch flour tortilla filled with grilled shrimp, onions, pepper and tomatoes, topped with cheese dip, served with rice. $ 7.25Tierra y marGrilled shrimp, scallops, chicken, red, yellow and green peppers, onions, tomatoes, squash, zucchini and mushroooms. Served on a bed of rice and topped with cheese dip. $ 8.75

$ 5.49Includes soft drink.

For 12 years and under only.Over 13 years add $ 1.00

1 . One burrito & One taco. 2 . One beef taco, rice and beans. 3 . One enchilada, rice and beans. 4 . One burrito, rice and beans. 5 . Hamburger and fries. 6 . Chicken Nuggets and fries. 7 . Macaroni and cheese. 8 . Hot dog and fries. 9 . One cheese quesadilla, rice and fries.10. Mini taco salad.

kids zone

LUNCH MENUServed between 11:00 a.m and 2:30 p.m

1.

2.

3.4.5.6.7.8.9.

10.

11.12.13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.27.

28.

29.

30.

31.

32.

33.

34.

Notice of food cooked to order: consuming raw or undercooked meats may increase your risk of food borne illness, especially if you have certain medical conditions.