- 1. 7 n hu ca Cha Thnh Thn V HIU NGHA trch son Khi ht kinh c Cha
Thnh Thn, mnh bt ng c ti cu : Tu septiformis munere, dch ngha ting
anh l Sevenfold gifts By mn qu ca Cha Thnh Thn. Ngy Cha nht
22/9/2013, sau l Misa, mnh mi thnh hi Cha Sn- Nh th Huyn S, by mn
qu l nhng g? Cha mi hng dn vo Web tm Italia hiu c ngha y ca 7 mn qu
ny. V by gi th mnh mi hiu l c ban phc c hng 7 n hu ca Cha Thnh Thn
t Php Thm Sc, nn ghi chp y xin gi li cho gia nh v anh em o hu. By
mn qu, c gi l n hu ca Cha Thnh Thn nh sau : 7 n hu Thnh Thn 1/ N Y
KNH (Knh s Thin Cha)- The Gift of Fear of the Lord 2/ N SNG HIU
(Sng tn & Hiu tho)- Piety (pietas) 3/ N MINH LUN The last of
the seven gifts is that of Wisdom: "to judge and order all things
in accordance With the Gift of Fortitude, a person is able "to
overcome difficulties or to endure pain and suffering with the
strength and power infused by God N CH GIO The Gift of Counsel is
"to render the individual docile and receptive to the counsel of
God N THM HIU Understanding is a gift "to give a deeper insight and
penetration of divine truths N THNG TR (KHN NGOAN) Knowledge is the
gift that enables a person "to judge rightly4/ N HNG DNG 5/ 6/
7/Trong nghi thc ban php Thm Sc, gim mc ch s t tay trn cc th vin v
cu nguyn rng: Ly Thin Cha ton nng l Cha c Gisu Kit, Cha chng con nh
nc v Thnh Thn, Cha gii thot cc ti t Cha y khi ch n l ti li v ban
cho h c n ti sinh. Xin hy ban Thnh Thn ca Cha trn nhng ngi ny Ngi
tr nn ng Ph tr v hng dn h. Xin ban cho h thn tr khn ngoan v thng
hiu, thn tr lo liu v sc mnh, thn tr suy bit v o c. Xin ban cho h
thn tr bit knh s trc tn nhan Cha. Chng con cu xin nh c Kit, Cha
chng con. Amen. 1
2. Hiu y v ngn gn nh sau : 1/ N Y KNH (Knh s Thin Cha)- The Gift
of Fear of the Lord. y Knh tc l thi knh trng, hay tn knh, dnh cho
ng ch thnh uy linh; khng phi l phn ng s hi theo kiu hong lon, kinh
hong trc Thin Cha, nhng l ni s xut pht t tm trng khng mun lm mt lng
Ngi. Trong thi i ny, con ngi thng nhn mnh n tnh yu, coi l iu tt p,
v theo , lin tng n ci i lp vi n l ni s vn c cho l th xu xa. Thc ra,
c th v tnh yu v ni s trc Thin Cha vi bn p ga v bn p thng ca chic xe
hi: khng c bn p ga, tt chic xe s khng tin ln ni, v chc chn rng,
chng ai dm li mt chic xe khng c thng. Tu trung, ni s ln nht ca mt
ngi ang yu l ni s ri vo cnh nh mt tnh yu. 2/ N SNG HIU (Sng tn
& Hiu tho)- Piety (pietas) Xt nh bn phn th knh ngi cha trn gii,
th sng hiu l mt nhn c; cn xt nh bn phn th phng Thin Cha nh Cha, th
l mt n hu. Thi th knh Thin Cha nh l ng To dng biu hin qua c th phng
th cao c hn l tm tnh tn knh ngi cha phm trn c biu l qua c hiu tho.
Song, tm tnh th phng Thin Cha nh l Cha cn tuyt vi hn c thi th knh
Thin Cha nh l ng To dng v nh l Cha na. Bi , c th phng th ln lao hn
c c hiu tho; trong khi , n sng hiu th ln lao hn c c th phng.3/ N
MINH LUN Wisdom: "to judge and order all things in accordanceQua n
hu ny, Cha Thnh Thn ph ban mt sc minh mn siu nhin cho cc tn hu, gip
h c kh nng nhn bit c mi s nh Thin Cha bit ng nhin l n hu ny c ban
cho mi ngi theo nhng mc khc nhau. Cc thnh l nhng ngi c ban cho n hu
ny, c bit l cc ngi c kh nng a ra nhng phn2 3. on thch ng v cc tnh
hung gay go; cng nh n hu , cc ngi c th c c tm hn con ngi. Trong nh
sng ca n hu ny, tn hu khm ph ra rng nt m l v v hng v ca vn vt chnh
l thc ti phn chiu v ton m v huy hong ca Thin Cha; nh , tn hu c kh
nng thng nm trc hng v tri mi t mi. Chnh nh n hu ny m tr tu con ngi
c kh nng dng mi kin thc lnh hi c v cc th to tin dn n vic nhn chn ng
To ha. Cng lc, con ngi cng khm ph ra c b mt ch thc ca ht thy mi s
vn b lm cho ra gi to v ti li, nhn ra c tnh cht h o ca chng cng nh
cc thc ti chng qua.4/ N HNG DNG [With the Gift of Fortitude, a
person is able "to overcome difficulties or to endure pain and
suffering with the strength and power infused by God]. Chnh nh n hu
ny m ngi kit nhn c sc mnh v lng can m vt thng mi tr ngi v cnh hung
gay go vn thng xy n trong tin trnh thc thi cc bn phn tn gio; nh n,
tn hu sc chin u vi th gian, vi s d v, c bit nht l vi nhng khuynh
hng xu ca tnh xc tht; l phng cch gip khc phc ni s v tnh nht nht bm
sinh. l n hu gip tn hu d phn vo sc mnh ca chnh Thin Cha.5/ N CH
GIOThe Gift of Counsel is "to render the individual docile and
receptive to the counsel of Godn hu ny thng c coi l k vai st cnh vi
cc n hu thuc tr tu khc nh n Minh lun, n Thm hiu v n Thng Tr. n hu
ny thng thy xut hin di dng nhn c khn ngoan (cng c th hiu nh l thn
trng hoc cn trng); nh n, l tr t nhin c nh sng siu nhin soi dn, v nh
sng ny gip cho tn hu c kh nng a ra nhng quyt nh thch ng trong lc
phi i din vi nhng cnh hung kh khn. Cc n Minh lun, Thm hiu, Thng tr
lm cho tr tu lnh hi c chn l; trong khi , n Ch gio gip cho c kh nng
p dng nhng kin thc vo trong nhng trng hp c th.3 4. 6/ N THM
HIUUnderstanding is a gift "to give a deeper insight and
penetration of divine truths n hu ny gip thu hiu c cc chn l tn gio
theo kh nng dung nhn ca tn hu; tiu ch n hu ny nhm n l cc chn l c
tin. Theo thnh Anxenm, cc n hu trc nhm vo i sng hot ng; cn n Thm
hiu v Thng tr th nhm vo i sng chim nim, v do , chng l nhng n hu cao
nht.7/ N THNG TR (KHN NGOAN) Knowledge is the gift that enables a
person "to judge rightlyn Khn ngoan l n hu nm v tr cao nht trong s
by n hu; y chnh l gio hun truyn thng ca Gio hi k t thi cc Gio ph. n
ny ban cho kh nng hiu bit thm su v Thin Cha cng nh kh nng suy xt
khn ngoan v cc vn ca con ngi. n hu ny khng phi l do mt s lng ln cc
thng tin hay nhng ti nng ri rc c gom li hnh thnh nn, nhng l mt kh
nng hon ton mang tnh cht trc gic c ban cho bi mt ngun sng khc bit
hn xt v phm cht: n soi sng v tc ng ca Cha Thnh Thn. Khn ngoan, xt
nh mt nhn c, gip c kh nng phn on mi s da trn nguyn nhn tt cng ca
chng; v xt nh mt n hu, nguyn nhn chnh l Thin Cha: n soi sng l tr v
hng dn ch. ******* * Phn ting Vit trch t KHI LUN THN HC V CHA THNH
THN ca Cha Felipe Gmez Ng Minh, sj
http://www.htth.org/so/so45/45b_Than_Khi_Voi_Doi_Song_Thieng_Lieng.
htm* Phn ting Anh Gifts of the Holy Spirit ca FR. WILLIAM SAUNDERS
http://www.catholiceducation.org/articles/religion/re0451.html.V
HIU NGHA Trch son ngy 22/9/20134
