6 - VIRELLES :Promenade du Bois de Blaimont

6 - VIRELLES :Wandeling van het ‘Bois de Blaimont’

Fiches réalisées par Chimay Promotion et le Syndicat d’Initiative de Chimay en collaboration avec la Maison du Tourisme de la Botte du Hainaut et la ville de Chimay dans le cadre du programme transfrontalier de développement touristique Interreg III,

cofinancées par le FEDER, avec le soutien du Ministère de la Région Wallonne et du Commissariat Général au Tourisme.

De wandelingen in het Bos van Blaimont zijn befaamd voor de rijkdom van de flora en fauna, en voor de absolute rust die er heerst. Het is altijd een leuke verrassing wanneer men plots tussen de rotshellingen een onvermoede diepte ontwaart, waarin een sympathiek riviertje kronkelt: de Eau Blanche…

Van de 15e tot halverwege de 19e eeuw kende Virelles een bloeitijd dankzij de ijzerindustrie. De smederij van Virelles (1) (ook de ‘Forge du Déversoir’ genoemd), stelde 15 mensen tewerk. Tussen de restanten bevindt zich nog de oude Maka (een grote smeedhamer, waarmee metalen werden geplet). De installaties achter het gebouw zijn bestemd als ‘hotel’ voor de vissen wanneer de vijver van Virelles wordt leeggemaakt (dat gebeurt om de 2 jaar). De vijver heeft een opmerkelijke geschiedenis, waar u alles over verneemt tijdens de rondleidingen die georganiseerd worden.

Een tweede smederij, de Forge Monseu, ligt stroomafwaarts van de Eau Blanche. Deze smederij werd in 1590 opgericht door Michel Du Moustier. In 1860 werd ze eigendom van Joseph de Riquet, prins van Chimay. Tijdens de Tweede Wereldoorlog deed ze ook dienst als molen.

Sinds 1963 heeft het Centre National d’Ecologie Générale opzoekingen verricht rond het ecosysteem van het gebied van Blaimont. De resten van dit ecoklimaatstation zijn nog altijd zichtbaar. Het plateau van het Bos van Blaimont bestaat uit een tafelland van harde kalk. (De kalk ontstond uit oude koraalriffen die ongeveer 350 miljoen jaar geleden zijn gevormd, toen ons land nog overspoeld was met een tropische zee.) Het plateau ligt ongeveer 50 meter boven het niveau van de rivier en verspert de vallei van de Eau Blanche. Daardoor moest de rivier een brede omweg naar het zuiden maken om een doorgang te vinden naar de molen van Vaulx. Vanaf de rivier kijkt u uit op fraaie en hoge kalkrotsen: de ‘Roches BERLEM’. Op het plateau gedijen de laatste mooie beuken van het bos van Virelles. Op de hoogte bieden zich prachtige uitzichten aan op de vijver, de vallei van de Eau Blanche, het dorp, de viaduct en, oostwaarts op het landschap dat naar Lompret leidt. De viaduct met 8 bogen (2) reikt 26,5 meter hoog en is 135 m lang. Hij werd gebouwd in 1856 om de spoorlijn van Chimay over de vallei van de Eau Blanche te voeren. Het indrukwekkende bouwwerk, een van de meest opmerkelijke uit de streek, staat slechts enkele honderden meter verwijderd van de overloop van de vijver van Virelles. Naar verluidt zouden de gebruikte bouwmaterialen gewonnen zijn in een nabijgelegen steengroeve. In principe had men de viaduct in 1914 en in 1940 moeten opblazen, maar hij ontsnapte telkens op het nippertje aan zijn vernieling.

Les promenades du Bois de Blaimont sont réputées pour la richesse de la flore et le calme incomparable qui y règne. C’est toujours avec une surprise émerveillée que l’on débouche sur une dépression insoupçonnée aux escarpements rocheux, entre lesquels serpente une gentille rivière : l’Eau Blanche …

Virelles, du 15ème siècle jusqu’au milieu du 19ème, connut une activité florissante, grâce à l’industrie du fer. La forge de Virelles (1) (appelée aussi forge du déversoir) occupait 15 ouvriers. Sous les débris se trouve encore l’ancien Maka, sorte de grand marteau, qui constituait autrefois la pièce maîtresse des forges. Les installations situées derrière le bâtiment sont destinées à récolter et à stocker les poissons lors des vidanges de l’étang de Virelles (la vidange a lieu tous les 2 ans). L’étang possède une histoire remarquable que nous vous invitons à venir découvrir au travers de la visite guidée.

Une deuxième forge, la Forge Monseu, est située à l’aval de l’Eau Blanche. Forge bâtie en 1590 par Michel Du Moustier, elle devint en 1860 propriété de Joseph de Riquet, Prince de Chimay. Elle servit également de moulin pendant la deuxième guerre mondiale.

Des recherches intégrées sur l’éco-système ont été entreprises sur le site de Blaimont par le Centre National d’Ecologie Générale depuis 1963. Les vestiges de cette station éco-climatique sont toujours visibles. Le plateau du Bois de Blaimont est un plateau constitué par une table calcaire dure qui domine et barre la vallée de l’Eau Blanche de ses 50 m au dessus du niveau de la rivière (ce calcaire est issu d’anciens récifs de corail formés il y a environ 350 millions d’années au moment où les mers chaudes couvraient la région). La rivière doit faire un large détour vers le sud pour trouver une faille d’écoulement vers le moulin de Vaulx. De hautes roches calcaires très belles, dénommées «Roches BERLEM» sont à admirer depuis la rivière. Le plateau est encore hanté des derniers beaux hêtres de la forêt de Virelles. Du haut du plateau s’ouvrent de magnifiques vues sur l’étang, la vallée de l’Eau Blanche et le village, vers le viaduc et, à l’est, vers Lompret.

Le viaduc de 8 arches (2) a été construit en 1856 pour permettre au chemin de fer de Chimay de franchir la vallée de l’Eau Blanche. Edifié à quelques centaines de mètres seulement du déversoir de l’étang de Virelles, sa stature est imposante et en fait certainement un des édifices les plus remarquables de la région chimacienne, avec ses 26,5 mètres de hauteur, ses 135 m de longueur et ses 8 arches. Il semblerait que les matériaux utilisés furent extraits de carrières se trouvant à proximité de l’édifice. Le grand-pont devait être miné durant les guerres 1914 et 1940, et ce n’est que de justesse qu’il échappa à la destruction.

CH

IMA

Y

La ligne de chemin de fer Anor-Momignies-Chimay-Mariembourg-Hastière : Cette ligne fut créée par le Prince Joseph à partir de 1858 afin de participer au développement économique de la région alors isolée. Longue de 30 km, elle fut construite «à l’économie», évitant au maximum les nombreux obstacles naturels de la région, sauf près de Vaulx avec la construction du viaduc franchissant l’Eau Blanche.D’autres tronçons s’ouvrirent ensuite pour finalement relier Anor à Hastière. Elle fut reprise par la SNCB en 1948 pour être finalement fermée en 1953 (Anor-Chimay) et en 1964 (Chimay-Mariembourg).

De spoorlijn Anor-Momignies-Chimay-Mariembourg-Hastière:Deze spoorlijn werd aangelegd door prins Joseph vanaf 1858 om de streek uit haar isolement te halen en haar economie te ontwikkelen.Ze is 30 km lang en werd zo ‘zuinig’ mogelijk gebouwd, waarbij de talrijke natuurlijke obstakels zoveel mogelijk werden vermeden. Uitzondering is de Eau Blanche in de buurt van Vaulx, waar men een viaduct moest bouwen.Achteraf werden stukken spoor bijgelegd om uiteindelijk Anor met Hastière te verbinden. In 1948 werd de lijn overgenomen door de NMBS. Vijf jaar later werd de verbinding Anor-Chimay afgeschaft en in 1964 was het de beurt aan het gedeelte Chimay-Mariembourg.

Avec le soutiendu FEDER

Le viaduc de l’Eau BlancheHet viaduct van l’Eau Blanche

chimay.indd 11 1/08/06 0:08:06

0 0,5km 1km 1,5km 2km250m

Provincede Namur

FRANCE

Nord

FRANCE

Aisne

Ardennes

Couvin

Couvin

Froidchapelle

Sivry-Rance

Momignies

Momignies

Cul des SartsRocroi (France)

Couvin

AublainDailly

Couvin

CerfontaineLes Lacs de

l'Eau d'Heure

BeaumontRance

MomigniesMacon

SeloignesMacquenoise

CHIMAYSaint-Remy

Villers-la-Tour

Robechies

Virelles

Vaulx

Lompret

Champ Batard

Petit Virelles

Cou du Lit

Les Pommiers

Les Cerisiers

Plate Pierre

BeauchampChamp

des

Fosses

Chauvelin

Le Fond

des Quartiers

Sleux

Champ de

la Chausette

Champ du Poirier Chu

La Croix

Champ de

la Sablonnière

L'Arsilière

Les Marcelles

Le Trépied

Les Prés

Bonnier

Haut Chemin

Les Piliers

Saint-Pierre

Le Périsseau

Le terrage

Le Vailier

Terniau

LesHeules

Grands Sarts

Malcampé

Petit Canton

Gripelotte

Le Castiau

Terre

des

Vaches

Pavillon dePleumont

Le Mouligneau

Les Crayas

Le Chêneu

Scouvelette

Les Bonniers

Fosse Richaux

Les Neuf Maisons

Les Fonderies

Les Prés

Rond Champ

La Filature

Les Quartiers

Le Poteau

La Fagne

Queue

de

l'HèrseBerniamontHurtebise

Les Grands Prés

Crayaux

Les Vieux Sarts

Le Routou

Les Grands Prés

Le Moini

Les QuatreChemins

Champ de Morgnies

Les Fosses à l'Argent

Bon Air

Les Fermes

Le Chêne Notre-Dame

Les Desiviers

Le HautDesivier

La Parapette

Fond Balle

SaintPierre

Troudu

Loup

Haiesde StRemy

Le Gibet

BuissonMarot

Fayi

LesBourdonnées

Cense Poireau

La Fagne

Hameaudes Desiviers

Le Chalon

Etang de la Fourchinée Etang de la Fourchinée

Etang d'Ostenne

Etang d'Ostenne

Bois

Robert

Bois de Montbliat

Bois

de

Robechies

Bois

de

Robechies

Bois

de

Salles

Bois de Bailièvre

Taille

Hanuzette

Bois de Virelles

Taille du Vivier

Bois deBlaimont

Boisde

Forgnes

Bois

de

Saint-Remy

Taille

des

Sarts

Bois

de

Villers-la-Tour

Bois

de la

Fagne

BoisPlanté

Bois du Plateau

Eau

d'Eppe

Rau

de

Bout

onvi

lle

Rau de Lambercies

Rau

N

icol

as

Rau d'Ostenne

Rièzes

L'Escaillère

Salles

Bailièvre

Forges

La Serre

Les Templiers

Bas du Village

Poterie

Le Verdria

La Planchette

Trieu

à

Cailloux

Paradis

Champdu

Richot

TrîJean de France

Les Sarts Les Quatre

Maisons

Champ de la Baleine

Champ

d'Hurion

La Colotterie

Marais Bertrand

Carrefour desQuatre Chemins

FiefCorbeau

Au PontSaint-Nicolas

HauteGrange

Poteaupré

Scourmont

Forge

Jean

Petit

Petit Canton

La Flamande

Rond-Point

Les Cravattes

La Bouverie

Petit BoisBasse

Nimelette

Lisbonne

Lisbonne

Haute

Nimelette

Champ de laLongue Haye

Champ

de

Petinval

Champ des Dames

Près sous la VilleLa Vernelle

Petin

Voyelette

de

Boutonville

Les Bruyères

Jembleuse

Champ Delipré

Wérivaux

Boutonville

La Pierrequi Tourne

Champ deDemi-Lieu

Estrée

Lapeau

Ferrières

Longs

Préaux

GrosseHaie

LesViviers

Tiérissart

Merleveau

Bois Monsieur

GrandeFerrière

Tri Bouton

Lisbonne

Sourcede l'Oise

Le Pré des Bois

LaGressière

Etang Forge Destray

Etang Forge Destray

Etang de Virelles

Etang du VivierEtang du Vivier

Etang de Merdeu Etang de Merdeu

Bois

Rousseau

Bois de

Lompret

Le Marleaubois

Boisdu

Baron

Parc du Prince

Bois de ForgesBois

de

Bourlers

Bois

de

Baileux

Bois

de la

Thiérache

Bois

des

Hauts Marais

Bois

des

Hauts Marais

Bois de

Rièzes

Bois

de

Chimay

Bois de

la Sormonne

l'Eau

N

oire

l'Eau Noire

L'Oise

Wartoise

Eau Blanche

Eau

Blanche

Eau

Blanche

Ri Magnon

Rau

des Hauts Marais

Rau

des

Baraques

Rau des Trois Fontaines

Rau

des Q

uatres

Freres

Rau des

Migneries

Rau

de

l'E

rmita

ge

Ri

P

ichot

Rau de Bardompré

Rau

de Bardompré

Rau des Chambrettes

Rau des Grands Prés

Rau de Bailièvre

Rau des Desiviers

Rau

Montin

ri

Rau du Marais

Ri d

e la

Briolerie

Rau du Fond du Han

Rau du Fond des

Sarts

N99

N99

N99

N589

N589

N589

N593N593

N594

N59

5

N53

N53

9

N539

N589

N939

Bourlers

Baileux

La Bouchère

Croix Noffle

La Chaboterie

Les Blanches

Terres

Le LohanLa

Champagne

Crouselle

Saint Martin

Le Fraune

Les Pilotaux

Les Monts

LongtinchampsChamp de l'Arbrisseau

Les Allemands

Vivier

des Honorées

Vivier

des Honorées

Etangs deForges

Etangs deForges

Etangs des

Forges

Etangs des

Forges

La Haie

d'Escri

l'Eau Noire

Rau

d

e

Sa

liner

ie

Rau

de L

isbonne

Le Robeaux

Rau de Fagneri

Rau de Rawe

Rau Vivier Yaanjo

N589

N589

Trou Squelard

Le Maronnet

Monts de l'Air

Houppe du Bois

La Fache

La Borée

Le BasDesivier

Au ChasseurLe Bouland

La Frontière

Rau de La Bonde

Rau

de

l'

Etang

L

ebru

n

Anc. Mindu Blanc

N. D. dela Paix

Départ de randonnéeVertrekpunt voor wandelingen

BaliseWegwijzer

PromenadeWandeling

Hôtel, gîte, chambres d’hôtesHotel, gastenkamers

NationaleRijksweg

Route secondaireSecundaire weg

Limite communaleGemeentegrens

SentierPadRoute touristique transfrontalièrede la vallée de l’OiseToeristische grensroute vande vallei van de l’Oise

Réserve naturelleNatuurreservaat

Aire de détenteOntspanning

Ancienne forgeSmidse

Point de vueZichtpunt

Aire de pique-nique, barbecuePique-nique zone, barbecue

RestaurationRestaurantjes, snacks

CommerceHandel

PontBrug

FalaiseRotsen

1

2

0 0,5km 1km 1,5km 2km250m

0 0,5km 1km250m

CH

IMA

Y6 - Virelles :Promenade du Bois de Blaimont / Wandeling van het ‘Bois de Blaimont’

Code du Promeneur- En période de chasse, cette promenade n’est pas toujours accessible. Respectez les dates de battues et les panneaux d’interdiction.- Restez sur les chemins et sentiers de voirie, empruntez les passages pour piétons.- La circulation des véhicules à moteur est exclusivement limitée aux routes ouvertes.- Respectez la faune et la flore. Emportez vos déchets. Evitez de mutiler les arbres.- Tenez les chiens en laisse.- Camper en forêt n’est pas autorisé. N’allumez pas de feu.- Les rivières sont aussi des lieux pleins de vie. Evitez de les troubler.

Wandelcode- Tijdens de jachtperiode is deze wandeling niet altijd mogelijk. Respecteer de data van de jacht en de borden die de toegang tot bepaalde zones verbieden.- Blijf op de wegen en paden die toegankelijk zijn voor wandelaars en/of verkeer. Maak gebruik van de zebrapaden wanneer u de openbare weg oversteekt.- Motorvoertuigen zijn uitsluitend toegelaten op ‘open’ wegen.- Respecteer flora en fauna. Neem uw afval mee. Vermijd om de bomen te beschadigen.- Houd honden aan de leiband. - Kamperen in de bossen is niet toegestaan. Steek geen vuren aan.- Ook de rivieren zijn biotopen vol leven. Vermijd om ze te vervuilen.

Merci de bien vouloir nous signaler toute anomalie. En cas d’urgence : +32(0)60/21.98.84

Tout droit de reproduction réservéConception graphique - Cartographie :

V. Detaille (France) - Tél. 00 33 3 97 41 78

Boucle de (lus van) 6,6 kmDurée (duur) +/- 1h40Départ (start) : Ancienne forge du Bois de Blaimont (Vorige smederij van het bos van Blaimont)

Pour tout renseignement sur les activités touristiques de la région, n’hésitez pas à prendre contact avecle Syndicat d’Initiative de Chimay - Tél : +32(0)60/21.18.46 ou la Maison du Tourisme de la Botte du Hainaut - Tél. +32(0)60/21.98.84.

Vous pouvez également visiter les sites Internet de la Maison du Tourisme de la Botte du Hainaut : www.botteduhainaut.com et de Chimay Promotion : www.chimaypromotion.com

AquascopeAquascope

chimay.indd 12 1/08/06 0:08:31