18
Roçadeira - Motor Emak S.p.A. Member of the Yama Group • Via Fermi, 4 • 42011 Bagnolo in Piano (Reggio Emilia) ITALY Tel. +39 0522 956611 • Fax +39 0522 951555 - [email protected] • www.emak.it Capitale Sociale Euro 7.189.910 Interamente versato • Registro delle Imprese N. 00130010358 • R.E.A. 107563 Meccanografico RE 005145 • C/C Postale 11178423 • Partita IVA 00130010358 • Codice Fiscale 00130010358 1 / 18

5RoDGHLUD - Motor - ecompletocdn.com.br · Capitale Sociale Euro 7.189.910 Interamente versato • Registro delle Imprese N. 00130010358 • R.E.A. 107563 Meccanografico RE 005145

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 5RoDGHLUD - Motor - ecompletocdn.com.br · Capitale Sociale Euro 7.189.910 Interamente versato • Registro delle Imprese N. 00130010358 • R.E.A. 107563 Meccanografico RE 005145

Roçadeira - Motor

 

Emak S.p.A. Member of the Yama Group • Via Fermi, 4 • 42011 Bagnolo in Piano (Reggio Emilia) ITALYTel. +39 0522 956611 • Fax +39 0522 951555 - [email protected] • www.emak.it

Capitale Sociale Euro 7.189.910 Interamente versato • Registro delle Imprese N. 00130010358 • R.E.A. 107563Meccanografico RE 005145 • C/C Postale 11178423 • Partita IVA 00130010358 • Codice Fiscale 00130010358 1 / 18

Page 2: 5RoDGHLUD - Motor - ecompletocdn.com.br · Capitale Sociale Euro 7.189.910 Interamente versato • Registro delle Imprese N. 00130010358 • R.E.A. 107563 Meccanografico RE 005145

 

Emak S.p.A. Member of the Yama Group • Via Fermi, 4 • 42011 Bagnolo in Piano (Reggio Emilia) ITALYTel. +39 0522 956611 • Fax +39 0522 951555 - [email protected] • www.emak.it

Capitale Sociale Euro 7.189.910 Interamente versato • Registro delle Imprese N. 00130010358 • R.E.A. 107563Meccanografico RE 005145 • C/C Postale 11178423 • Partita IVA 00130010358 • Codice Fiscale 00130010358 2 / 18

Page 3: 5RoDGHLUD - Motor - ecompletocdn.com.br · Capitale Sociale Euro 7.189.910 Interamente versato • Registro delle Imprese N. 00130010358 • R.E.A. 107563 Meccanografico RE 005145

Roçadeira - Motor

N° ref. Cant. Código artículo Descripción Validez desde Validez hasta Notas Boletín

1 1 4160125R Corda de partida

2 1 4161264BR Volante

3 1 4191020A Empunhadura de partida

4 1 3024018R Anel

5 1 4161150R Anel

6 1 4161148AR Polia

7 1 004000132R Mola

8 1 61060019R Carter

9 1 4161160AR Partida completa

10 1 4160072R Espaçador 

11 4 3801011 Parafuso

12 1 4161570R Bloco do motor

13 4 3916005R Arruela

14 4 3819006R Arruela

15 4 3801009 Parafuso

16 2 4161151 Pino

17 1 4138441R Catraca

18 1 4161186A Mola

19 1 4138722R Bobina

20 1 4098064R Cachimbo de vela

21 1 4160146AR Defletor

22 2 3916004R Arruela

23 2 3819005R Arruela

24 2 3801003 Parafuso

25 1 4161569R Cabo

26 1 3916005R Arruela

27 1 4160076A Tampa do escapamento

28 2 3806028 Parafuso

29 1 4095211R Plaqueta

30 1 61010011 Junta

31 1 072700048R Anel do pistão Ø34 

32 1 3801010R Parafuso

33 2 4160025R Anel

34 1 4161030B Pistão completo Ø34 

35 1 005000019 Vela

36 1 4098232R Chaveta

37 2 3064005AR Arruela

38 1 3024010R Anel seeger

39 1 3037026R Rolamento de agulha

40 1 4161599R Biela

41 1 4160479R Virabrequim

42 1 61150018R Escapamento

43 1 3035040R Rolamento

44 2 3025019 Anel

45 1 3035023R Rolamento

46 1 4160124R Arruela

47 1 3050030R Anel

48 1 4160074CR Tampa

49 4 3801015R Parafuso

50 1 3819006R Arruela

51 1 4160026R Pino

 

Emak S.p.A. Member of the Yama Group • Via Fermi, 4 • 42011 Bagnolo in Piano (Reggio Emilia) ITALYTel. +39 0522 956611 • Fax +39 0522 951555 - [email protected] • www.emak.it

Capitale Sociale Euro 7.189.910 Interamente versato • Registro delle Imprese N. 00130010358 • R.E.A. 107563Meccanografico RE 005145 • C/C Postale 11178423 • Partita IVA 00130010358 • Codice Fiscale 00130010358 3 / 18

Page 4: 5RoDGHLUD - Motor - ecompletocdn.com.br · Capitale Sociale Euro 7.189.910 Interamente versato • Registro delle Imprese N. 00130010358 • R.E.A. 107563 Meccanografico RE 005145

Roçadeira - Tanque y filtro aire

 

Emak S.p.A. Member of the Yama Group • Via Fermi, 4 • 42011 Bagnolo in Piano (Reggio Emilia) ITALYTel. +39 0522 956611 • Fax +39 0522 951555 - [email protected] • www.emak.it

Capitale Sociale Euro 7.189.910 Interamente versato • Registro delle Imprese N. 00130010358 • R.E.A. 107563Meccanografico RE 005145 • C/C Postale 11178423 • Partita IVA 00130010358 • Codice Fiscale 00130010358 4 / 18

Page 5: 5RoDGHLUD - Motor - ecompletocdn.com.br · Capitale Sociale Euro 7.189.910 Interamente versato • Registro delle Imprese N. 00130010358 • R.E.A. 107563 Meccanografico RE 005145

 

Emak S.p.A. Member of the Yama Group • Via Fermi, 4 • 42011 Bagnolo in Piano (Reggio Emilia) ITALYTel. +39 0522 956611 • Fax +39 0522 951555 - [email protected] • www.emak.it

Capitale Sociale Euro 7.189.910 Interamente versato • Registro delle Imprese N. 00130010358 • R.E.A. 107563Meccanografico RE 005145 • C/C Postale 11178423 • Partita IVA 00130010358 • Codice Fiscale 00130010358 5 / 18

Page 6: 5RoDGHLUD - Motor - ecompletocdn.com.br · Capitale Sociale Euro 7.189.910 Interamente versato • Registro delle Imprese N. 00130010358 • R.E.A. 107563 Meccanografico RE 005145

Roçadeira - Tanque y filtro aire

N° ref. Cant. Código artículo Descripción Validez desde Validez hasta Notas Boletín

1 1 61160011BR Tampa

2 2 61052009BR Parafuso

3 2 3833073R Arruela

4 1 61160014AR Filtro de ar

5 1 61162007BR Suporte do filtro

6 1 2318394R Carburador

7 1 4161438 Junta

8 1 4160428 Flange termica

9 1 4160294R Junta

10 2 3801047 Parafuso

11 1 3819006R Arruela

12 1 61162017A Kit filtro de ar

13 1 61060012AR Tubo

14 1 4161211R Pasatubo

15 1 61152006 Tampão 

16 1 61060011AR Suporte

17 1 4098377R Abraçadeira 

18 1 3801017R Parafuso

19 1 3918005 Arruela

20 1 094600450R Filtro de gasolina

21 2 3960057R Parafuso

22 1 61152005R Tanque

23 1 4138489 Tubo

24 1 4138388 Junta

25 1 4098658AR Valvula

26 1 3049040 Anel or

27 1 61150025R Flange

28 1 61010030B Kit carburador

 

Emak S.p.A. Member of the Yama Group • Via Fermi, 4 • 42011 Bagnolo in Piano (Reggio Emilia) ITALYTel. +39 0522 956611 • Fax +39 0522 951555 - [email protected] • www.emak.it

Capitale Sociale Euro 7.189.910 Interamente versato • Registro delle Imprese N. 00130010358 • R.E.A. 107563Meccanografico RE 005145 • C/C Postale 11178423 • Partita IVA 00130010358 • Codice Fiscale 00130010358 6 / 18

Page 7: 5RoDGHLUD - Motor - ecompletocdn.com.br · Capitale Sociale Euro 7.189.910 Interamente versato • Registro delle Imprese N. 00130010358 • R.E.A. 107563 Meccanografico RE 005145

Roçadeira - Transmisión

 

Emak S.p.A. Member of the Yama Group • Via Fermi, 4 • 42011 Bagnolo in Piano (Reggio Emilia) ITALYTel. +39 0522 956611 • Fax +39 0522 951555 - [email protected] • www.emak.it

Capitale Sociale Euro 7.189.910 Interamente versato • Registro delle Imprese N. 00130010358 • R.E.A. 107563Meccanografico RE 005145 • C/C Postale 11178423 • Partita IVA 00130010358 • Codice Fiscale 00130010358 7 / 18

Page 8: 5RoDGHLUD - Motor - ecompletocdn.com.br · Capitale Sociale Euro 7.189.910 Interamente versato • Registro delle Imprese N. 00130010358 • R.E.A. 107563 Meccanografico RE 005145

 

Emak S.p.A. Member of the Yama Group • Via Fermi, 4 • 42011 Bagnolo in Piano (Reggio Emilia) ITALYTel. +39 0522 956611 • Fax +39 0522 951555 - [email protected] • www.emak.it

Capitale Sociale Euro 7.189.910 Interamente versato • Registro delle Imprese N. 00130010358 • R.E.A. 107563Meccanografico RE 005145 • C/C Postale 11178423 • Partita IVA 00130010358 • Codice Fiscale 00130010358 8 / 18

Page 9: 5RoDGHLUD - Motor - ecompletocdn.com.br · Capitale Sociale Euro 7.189.910 Interamente versato • Registro delle Imprese N. 00130010358 • R.E.A. 107563 Meccanografico RE 005145

Roçadeira - Transmisión

N° ref. Cant. Código artículo Descripción Validez desde Validez hasta Notas Boletín

1 1 3025019 Anel

2 2 3801015R Parafuso

3 2 61170132R Passa fio

4 1 4160262B Manopla

5 8 3801013R Parafuso

6 8 3819006R Arruela

7 1 074000183AR Grampo

8 1 3960021 Parafuso

9 1 4100456R Proteção 

10 1 4160011AR Tubo Ø26 

11 3 3914003R Porca

12 1 2317021R Interruptor

13 1 4138358R Interruptor

14 1 4138360R Mola

15 1 4174246AR Alavanca

16 1 4174245CR Alavanca do acelerador

17 1 4138361R Mola

18 1 3801008R Parafuso

19 1 4100098BR Mola

20 2 3960029 Parafuso

21 2 3801016R Parafuso

22 1 61040140R Manopla

23 1 4174187BR Manillar

24 1 61040131R Empunhadura

25 1 4161439A Cabo do acelerador

26 1 4161440AR Cabo

27 1 4161477AR Manillar

28 1 62030042R Eixo de transmissão 

29 2 072700082R Amortecedor

30 1 3801015R Parafuso

31 1 4138359R Interruptor

32 1 4160012AR Caixa de emgrenagens Ø26 

33 1 3024010R Anel seeger

34 1 3035005R Rolamento

35 1 4161619R Abraçadeira 

36 1 3025018R Anel

37 1 3035023R Rolamento

38 1 3035012R Rolamento

39 1 4138311A Anel

40 1 3025009 Anel

41 1 4160139 Caixa de emgrenagens

42 1 4138428 Tampão 

43 1 4160338R Caixa de engrenagens

44 1 4162177AR Proteção 

45 1 3806069R Parafuso

46 1 094000006R Rolamento

47 1 4162178 Mola

48 1 3025021R Anel

49 1 3916008R Arruela

50 1 4160004BR Flange

51 1 4160005R Flange

52 4 3801011 Parafuso

53 1 4179141R Arruela

54 2 3819006R Arruela

55 1 4161540 Tampa da embreagem

56 1 3819005R Arruela

57 2 3806035R Parafuso

58 4 3918007 Arruela

59 4 4161201 Vela

60 1 4161200R Mola

61 1 4161199R Tracionador

62 1 4161202AR Embreagem

63 1 4161328R Tambor de embreagem

64 1 3024012 Anel

 

Emak S.p.A. Member of the Yama Group • Via Fermi, 4 • 42011 Bagnolo in Piano (Reggio Emilia) ITALYTel. +39 0522 956611 • Fax +39 0522 951555 - [email protected] • www.emak.it

Capitale Sociale Euro 7.189.910 Interamente versato • Registro delle Imprese N. 00130010358 • R.E.A. 107563Meccanografico RE 005145 • C/C Postale 11178423 • Partita IVA 00130010358 • Codice Fiscale 00130010358 9 / 18

Page 10: 5RoDGHLUD - Motor - ecompletocdn.com.br · Capitale Sociale Euro 7.189.910 Interamente versato • Registro delle Imprese N. 00130010358 • R.E.A. 107563 Meccanografico RE 005145

Roçadeira - Carburador WYK26-A

 

Emak S.p.A. Member of the Yama Group • Via Fermi, 4 • 42011 Bagnolo in Piano (Reggio Emilia) ITALYTel. +39 0522 956611 • Fax +39 0522 951555 - [email protected] • www.emak.it

Capitale Sociale Euro 7.189.910 Interamente versato • Registro delle Imprese N. 00130010358 • R.E.A. 107563Meccanografico RE 005145 • C/C Postale 11178423 • Partita IVA 00130010358 • Codice Fiscale 00130010358 10 / 18

Page 11: 5RoDGHLUD - Motor - ecompletocdn.com.br · Capitale Sociale Euro 7.189.910 Interamente versato • Registro delle Imprese N. 00130010358 • R.E.A. 107563 Meccanografico RE 005145

 

Emak S.p.A. Member of the Yama Group • Via Fermi, 4 • 42011 Bagnolo in Piano (Reggio Emilia) ITALYTel. +39 0522 956611 • Fax +39 0522 951555 - [email protected] • www.emak.it

Capitale Sociale Euro 7.189.910 Interamente versato • Registro delle Imprese N. 00130010358 • R.E.A. 107563Meccanografico RE 005145 • C/C Postale 11178423 • Partita IVA 00130010358 • Codice Fiscale 00130010358 11 / 18

Page 12: 5RoDGHLUD - Motor - ecompletocdn.com.br · Capitale Sociale Euro 7.189.910 Interamente versato • Registro delle Imprese N. 00130010358 • R.E.A. 107563 Meccanografico RE 005145

Roçadeira - Carburador WYK26-A

N° ref. Cant. Código artículo Descripción Validez desde Validez hasta Notas Boletín

1 61010030B Kit carburador

2 2318578 Tampão 

3 2318580 Parafuso

4 2318581 Suporte

6 2318674 Kit reparo

7 2318588 Arruela

8 035000165 Mola

9 2318586 Parafuso H

10 2318571 Tampa

11 2318589 Anel

12 2318577 Porca tencionadora

13 2318583 Parafuso

14 2318189 Anel

15 2318579 Valvula

16 2318567 Corpo da bomba

17 2318568 Mola

18 003300200 Balancin

19 2318569 Parafuso

20 003300201 Eixo do balancin

21 2318570 Corpo do primer

22 2318592 Valvula

23 2318585 Parafuso

24 2318572 Bomba

25 2318571 Tampa

 

Emak S.p.A. Member of the Yama Group • Via Fermi, 4 • 42011 Bagnolo in Piano (Reggio Emilia) ITALYTel. +39 0522 956611 • Fax +39 0522 951555 - [email protected] • www.emak.it

Capitale Sociale Euro 7.189.910 Interamente versato • Registro delle Imprese N. 00130010358 • R.E.A. 107563Meccanografico RE 005145 • C/C Postale 11178423 • Partita IVA 00130010358 • Codice Fiscale 00130010358 12 / 18

Page 13: 5RoDGHLUD - Motor - ecompletocdn.com.br · Capitale Sociale Euro 7.189.910 Interamente versato • Registro delle Imprese N. 00130010358 • R.E.A. 107563 Meccanografico RE 005145

Roçadeira - Carburador WYL-205B

 

Emak S.p.A. Member of the Yama Group • Via Fermi, 4 • 42011 Bagnolo in Piano (Reggio Emilia) ITALYTel. +39 0522 956611 • Fax +39 0522 951555 - [email protected] • www.emak.it

Capitale Sociale Euro 7.189.910 Interamente versato • Registro delle Imprese N. 00130010358 • R.E.A. 107563Meccanografico RE 005145 • C/C Postale 11178423 • Partita IVA 00130010358 • Codice Fiscale 00130010358 13 / 18

Page 14: 5RoDGHLUD - Motor - ecompletocdn.com.br · Capitale Sociale Euro 7.189.910 Interamente versato • Registro delle Imprese N. 00130010358 • R.E.A. 107563 Meccanografico RE 005145

 

Emak S.p.A. Member of the Yama Group • Via Fermi, 4 • 42011 Bagnolo in Piano (Reggio Emilia) ITALYTel. +39 0522 956611 • Fax +39 0522 951555 - [email protected] • www.emak.it

Capitale Sociale Euro 7.189.910 Interamente versato • Registro delle Imprese N. 00130010358 • R.E.A. 107563Meccanografico RE 005145 • C/C Postale 11178423 • Partita IVA 00130010358 • Codice Fiscale 00130010358 14 / 18

Page 15: 5RoDGHLUD - Motor - ecompletocdn.com.br · Capitale Sociale Euro 7.189.910 Interamente versato • Registro delle Imprese N. 00130010358 • R.E.A. 107563 Meccanografico RE 005145

Roçadeira - Carburador WYL-205B

N° ref. Cant. Código artículo Descripción Validez desde Validez hasta Notas Boletín

1 2 2318954 Parafuso

2 1 2318568 Mola

3 1 2318674 Kit reparo

4 1 2318577 Porca tencionadora

5 1 2318189 Anel

6 1 2318958 Valvula

7 1 2318567 Corpo da bomba

8 1 2318569 Parafuso

9 1 003300201 Eixo do balancin

10 1 003300201 Eixo do balancin

11 1 2318592 Valvula

12 4 2318585 Parafuso

13 1 2318572 Bomba

14 1 2318571 Tampa

15 1 2318394R Carburador

 

Emak S.p.A. Member of the Yama Group • Via Fermi, 4 • 42011 Bagnolo in Piano (Reggio Emilia) ITALYTel. +39 0522 956611 • Fax +39 0522 951555 - [email protected] • www.emak.it

Capitale Sociale Euro 7.189.910 Interamente versato • Registro delle Imprese N. 00130010358 • R.E.A. 107563Meccanografico RE 005145 • C/C Postale 11178423 • Partita IVA 00130010358 • Codice Fiscale 00130010358 15 / 18

Page 16: 5RoDGHLUD - Motor - ecompletocdn.com.br · Capitale Sociale Euro 7.189.910 Interamente versato • Registro delle Imprese N. 00130010358 • R.E.A. 107563 Meccanografico RE 005145

Roçadeira - Acessórios

 

Emak S.p.A. Member of the Yama Group • Via Fermi, 4 • 42011 Bagnolo in Piano (Reggio Emilia) ITALYTel. +39 0522 956611 • Fax +39 0522 951555 - [email protected] • www.emak.it

Capitale Sociale Euro 7.189.910 Interamente versato • Registro delle Imprese N. 00130010358 • R.E.A. 107563Meccanografico RE 005145 • C/C Postale 11178423 • Partita IVA 00130010358 • Codice Fiscale 00130010358 16 / 18

Page 17: 5RoDGHLUD - Motor - ecompletocdn.com.br · Capitale Sociale Euro 7.189.910 Interamente versato • Registro delle Imprese N. 00130010358 • R.E.A. 107563 Meccanografico RE 005145

 

Emak S.p.A. Member of the Yama Group • Via Fermi, 4 • 42011 Bagnolo in Piano (Reggio Emilia) ITALYTel. +39 0522 956611 • Fax +39 0522 951555 - [email protected] • www.emak.it

Capitale Sociale Euro 7.189.910 Interamente versato • Registro delle Imprese N. 00130010358 • R.E.A. 107563Meccanografico RE 005145 • C/C Postale 11178423 • Partita IVA 00130010358 • Codice Fiscale 00130010358 17 / 18

Page 18: 5RoDGHLUD - Motor - ecompletocdn.com.br · Capitale Sociale Euro 7.189.910 Interamente versato • Registro delle Imprese N. 00130010358 • R.E.A. 107563 Meccanografico RE 005145

Roçadeira - Acessórios

N° ref. Cant. Código artículo Descripción Validez desde Validez hasta Notas Boletín

1 1 61012010 Kit de ferramentas

2 1 4160463AR Cinto de sustentação 

3 2 3914003R Porca

4 2 3916005R Arruela

5 2 3910005 Parafuso

6 2 4160209 Espaçador 

7 1 4160236R Abraçadeira 

8 2 3960040R Parafuso

9 1 61240161R Plaqueta

10 4 3819006R Arruela

11 4 3801011 Parafuso

12 1 4174275R Faca

13 1 4179113AR Proteção 

14 1 4161507CR Proteção completa 

15 1 4095568AR Disco de 4 dientes

16 1 61060013 Pino

17 1 070000192A Tampa

18 1 3064004AR Arruela

19 1 3024012 Anel

20 1 071000010AR Mola

21 2 070000193R Vela

22 1 61062006R Bobina

23 1 071000006BR Botão 

24 1 63029008A Carretel fio nylon Ø2 

25 1 4161591 Jogo de etiquetas

 

Emak S.p.A. Member of the Yama Group • Via Fermi, 4 • 42011 Bagnolo in Piano (Reggio Emilia) ITALYTel. +39 0522 956611 • Fax +39 0522 951555 - [email protected] • www.emak.it

Capitale Sociale Euro 7.189.910 Interamente versato • Registro delle Imprese N. 00130010358 • R.E.A. 107563Meccanografico RE 005145 • C/C Postale 11178423 • Partita IVA 00130010358 • Codice Fiscale 00130010358 18 / 18