6
57 / Biarritz A media hora de San Sebastián existe una ciudad donde el buen gusto y la elegancia hicieron que se convirtiera en el lugar favorito de veraneo de la alta aristocracia. La responsable de convertir este pueblito de pescadores en uno de los lugares más chic del planeta, fue una española, Eugenia de Montijo, que debía de ser muy lista, ya que convenció a su marido Napoleón III para que le construyera un palacio sobre la “grande plage” de Biarritz, poniendo de moda esta preciosa ciudad, por los siglos de los siglos. Biarritz es, además, la capital histórica del surf en Europa, gracias a Peter Viertel, marido de Deborah Kerr, que en 1957, mientras rodaba en Biarritz, trajo sus tablas de California para ser el primero en deslizarse sobre las olas de Côte des Basques, convirtiendo el surf en una religión para esta localidad. Imposible no enamorarse de Biarritz… de sus 6 km de playas de fina arena y aguas terapéuticas, de sus señoriales casas, de sus chocolates, de su alegre mercado, de sus surfistas, de sus tiendas, de sus paseos, de sus calles y de ese ambiente que ilumina a cada paso esta impresionante ciudad. Empezaremos el día en LES HALLES, un mercado de visita obligada para los amantes del buen comer. Productos exquisitos donde, además de comprar, podrás degustarlos. Quesos, mariscos, ostras, trufa... Todo un espectaculo gastronómico. Abierto todos los días hasta las 14:00 h. Disfruta de cualquiera de los bares que hay alrededor del mercado: Le Comptoir du Foie Gras, Le Bar Jean, Les Contrebandiers, Café du Commerce… Les Halles Le Comptoir du Foie Gras Le Bar Jean LUGARES DE INTERÉS Les Halles Oficina de Turismo de Biarritz

57 / Biarritz - Sisters and the City...Peces mariposa de nariz alargada, cabrachos volantes, peces ángel, damiselas, diablos azules… ¡Nombres poéticos para un ballet majestuoso!

  • Upload
    others

  • View
    11

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 57 / Biarritz - Sisters and the City...Peces mariposa de nariz alargada, cabrachos volantes, peces ángel, damiselas, diablos azules… ¡Nombres poéticos para un ballet majestuoso!

57

BiarritzA media hora de San Sebastiaacuten existe una ciudad donde el buen gusto y la elegancia hicieron que se convirtiera en el lugar favorito de veraneo de la

alta aristocracia

La responsable de convertir este pueblito de pescadores en uno de los lugares maacutes chic del planeta fue una espantildeola Eugenia de Montijo que debiacutea de ser muy lista ya que convencioacute a su marido Napoleoacuten III para que le construyera un palacio sobre la ldquogrande plagerdquo de Biarritz poniendo de moda esta preciosa ciudad por los siglos de los siglos

Biarritz es ademaacutes la capital histoacuterica del surf en Europa gracias a Peter Viertel marido de Deborah Kerr que en 1957 mientras rodaba en Biarritz trajo sus tablas de California para ser el primero en deslizarse sobre las olas de Cocircte des Basques convirtiendo el surf en una religioacuten para esta localidad

Imposible no enamorarse de Biarritzhellip de sus 6 km de playas de fina arena y aguas terapeacuteuticas de sus sentildeoriales casas de sus chocolates de su alegre mercado de sus surfistas de sus tiendas de sus paseos de sus calles y de ese ambiente que ilumina a cada paso esta impresionante ciudad

Empezaremos el diacutea en LES HALLES un mercado de visita obligada para los amantes del buen comerProductos exquisitos donde ademaacutes de comprar podraacutes degustarlos Quesos mariscos ostras trufa Todo un espectaculo gastronoacutemico Abierto todos los diacuteas hasta las 1400 h Disfruta de cualquiera de los bares que hay alrededor del mercado Le Comptoir du Foie Gras Le Bar Jean Les Contrebandiers Cafeacute du Commercehellip

Les Halles

Le Comptoir du Foie Gras

Le Bar Jean

LUGARES DE INTEREacuteS

Les Halles

Oficina de Turismo de Biarritz

58

Hocirctel Du PalaisPavillon du Phare

A continuacioacuten te llevaremos de paseo de punta a punta de BiarritzEL FARO El faro de Biarritz fue construido en 1834 a 73 m de altura por encima del nivel del mar Sube sus 248 escalones admira la vista panoraacutemica sobre Biarritz y disfruta tomando algo en el bar que se encuentra junto al faro Pavillon du Phare

GRANDE PLAGEAtraviesa la playa de Miramar hasta llegar a la Grande Plage una playa de postal con sus carpas de lona a rayas y su palacio imperial convertido hoy en el espectacular Hotel du Palais Es la playa central de Biarritz y estaacute situada junto al Casino y el Centro de Congresos Le Bellevue

PUERTO PESQUERO Y VIRGEN DE LA ROCAEl Puerto de los Pescadores es una delicia Las antiguas casas de pescadores de finales del siglo XIX se han transformado ahora en restaurantes como Chez Albert donde puedes degustar marisco y un excelente pescado frescoTras la comida pasa a saludar a la Virgen de la Roca Cuenta la leyenda que una terrible tormenta impediacutea que un barco llegara a puerto En la oscuridad de la noche una luz milagrosa condujo a los pescadores hasta la costa que en agradecimiento construyeron en lo alto de un islote una estatua a la Virgen En la actualidad se puede acceder a este islote cruzando un puenteEl Aquarium es nuestra siguiente propuesta Tras su visita una cerveza o gin tonic en Olatua Espleacutendidas vistas

CAPILLA IMPERIAL Construida en 1864 por encargo imperial de Eugenia de Montijo esta hermosa capilla que mezcla con armoniacutea el estilo romaacutenico-bizantino e hispano-morisco ha sido dedicada a la Virgen negra mexicana Nuestra-Sentildeora de GuadalupeFue declarada monumento histoacuterico en 1981

PLAYA DEL PUERTO VIEJOEs uno de nuestros lugares favoritos de Biarritz con una pequentildea playa encajada entre rocas y resguardada del viento y de las olas Es el antiguo puerto ballenero de Biarritz de ahiacute su nombreOs proponemos comer en LrsquoArena o en Les Baigneuses de Biarritz y tomar un helado en Eden Rock Cafeacute suspendido sobre el mar

VILLA BELZA Construida en 1889 se yergue misteriosa sobre una roca frente al oceacuteano Se cuentan muchas leyendas e historias sobre Villa Belzahellip entre otras que fue el decorado de varias peliacuteculas Hoy esta villa da la bienvenida a una playa que nos chifla

COcircTE DES BASQUES Si quieres empezar a hacer surf eacutesta es tu playa Puedes alquilar alliacute mismo el material con o sin monitor Al salir del agua os recomendamos Le Surfing un restaurante suacuteper moloacuten ideal para recuperar fuerzas Junto a eacutel encontrareacuteis un bar con buenas vistas y buenos sofaacutes para relajarse viendo a los surfistas Bar de la Cocircte

Virgen de la Roca

Villa Belza

Puerto Pesquero

59

Guarda estas direcciones

BIARRITZ TOURISME Tourist Office and Convention Bureau 1 square drsquoIxelles Javalquinto 64200 Biarritz

Al atardecer te espera un chiringuito maravilloso con muacutesica y picoteo en el que despedir el diacutea con alegriacutea Etxola Bibi

Un uacuteltimo sistertip antes de abandonar la costa con marea baja puedes llegar caminando hasta uno de nuestros beach club favoritos que nada tiene que envidiar a los de Ibiza Blue Cargo un lugar con hamacas y sombrillas sobre la playa de Ilbarritz donde comer con los pies en la arena porque siempre es verano

Si quieres llevarte un recuerdo paacutesate por la rue Gambetta y la rue Mazagran En estas calles todas las tiendecitas tienen un rollo increiacuteble piacutellate unas alpargatas en Les Sandales drsquoEugeacutenie y estreacutenalas admirando las terrazas de la plaza Sainte Eugeacutenie y la cripta del mismo nombre

Continuacutea hasta Cafeacute Miremont un delicioso saloacuten de teacute de 1872 que mantiene intacta su esenciaCompra unos chocolates en Pariegraves y unos macarons en Maison Adam y termina el diacutea en Chez Coco una pizzeriacutea en pleno centro de Biarritz que debe su nombre a mademoiselle Coco Chanel ya que era el lugar donde cosiacutea

Cogravete des Basques

LrsquoAmiral

Blue Cargo

Milwaukee Cafe

CHEZ COCO 5 Rue Gardegraveres

MILWAUKEE CAFE 2 Rue du Helder

CAFE MIREMONT 1 bis Place Georges Clemenceau

LE SURFING 9 Boulevard du Prince de Galles

ETXOLA BIBI Square Jean Baptiste Lassalle

ARENA BIARRITZ Place du Port Vieux

LrsquoALMIRAL 9 Rue des Halles

CHISTERA amp COQUILLAGE 13 Rue des Halles

LES BAIGNEUSES 14 Rue du Port-Vieux

CAFE EDEN ROCK 2-4 Espl du Port Vieux

OLATUA Jardins de lrsquoAtalaye

PAVILLON DU PHARE 60 B Espl Elisabeth II

MILADY BEACH by BOKADO Rue du Moulin de Chabiague

BAR DE LA COcircTE 10 Boulevard du Prince de Galles

BAR JEAN 5 Rue des Halles

LES CONTREBANDIERS 20 Avenue Victor Hugo

LE COMPTOIR DU FOIE GRAS 1 Rue du Ctre

CAFEacute DU COMMERCE 1 Rue des Halles

MAISON ADAM 27 Place Georges Clemenceau

PARIEgraveS 1 Place Bellevue

BLUE CARGO 2 Avenue du Lac Bidart

SOBILO 24 Rue Peyroloubilh (Bicis y Scooters)

Pincha en los nombres para maacutes informacioacuten

60

A pocos kiloacutemetros de Donostia en el corazoacuten de Biarritz frente a la Roca de la Virgen se encuentra el Aquarium con maacutes

de 8000 peces y organismos vivos de maacutes de 600 especies

Prepaacuterate para realizar un fascinante viaje por el mundo submarino desde el Golfo de Vizcaya hasta los oceacuteanos Iacutendico y Paciacutefico pasando por

el Caribehellip

En este monumental edificio de los antildeos 30 vas a descubrir especies de la

costa atlaacutentica como el pulpo los caballitos de mar las tortugas y

nuestras preferidas las simpaacuteticas y divertidas focas Charlie e Izar os recibiraacuten con maacutes de una pirueta

iexclLes encanta recibir visitasNo olvides saludar a la atractiva ltlt Alice gtgt

la tortuga que mide unos 120 cm y pesa maacutes de 100 kilos ldquo

ldquo

Ante la laguna tropical entre las raiacuteces del manglar admira los caraacutenguidos luna los peces loro y las rayas guitarra Frente a la barrera de coral desluacutembrate ante los peces de colores sorprendentes y formas increiacutebles Peces mariposa de nariz alargada cabrachos volantes peces aacutengel damiselas diablos azuleshellip iexclNombres poeacuteticos para un ballet majestuosoEn el estanque gigante de 1500000 litros de agua con vistas panoraacutemicas vas a alucinar con las barracudas el graciosiacutesimo pez Napoleoacuten las rayas leopardo o las rayas aacuteguila de marhellip iexclY con las 7 especies de tiburones diferentes que son realmente impresionantes

Sisconsejo

Toma nota todos los diacuteas

1030 de la mantildeana y 1700 de la tarde

en su terraza exterior

Una de las cosas que maacutes nos gusta es la hora de la comida de las focas

Un espectaacuteculo que no te debes perder Verlas nadar jugar y

echarse una siestecita en las rocas es un auteacutentico placer

Acomoacutedate frente a la pantalla de cine para conocer las especies marinas maacutes emblemaacuteticas del Gran Paciacutefico en el documental

ldquoLa vida secreta de los atolonesrdquo Una experiencia uacutenica

Durante el antildeo realizan diferentes actividades como pasar una noche en el Aquarium admirando la belleza de los tiburones Sin duda algo inolvidableSigue sus Redes Sociales para estar al diacutea de todo lo que ocurre en este maravilloso Aquarium

+ 33 5 59 22 75 40

AQUARIUM BIARRITZ

aquariumbiarritz

Esplanade du Rocher de la Vierge

aquariumbiarritzcom

aquariumbiarritz

61

Junto a la playa de la Milady en Biarritz se encuentra la Citeacute de lrsquoOceacuteanUn museo dedicado al oceacuteano que descubrimos el antildeo pasado y nos encantoacute En la Citeacute de lrsquoOceacutean vivimos experiencias virtuales e inmersivas alucinantes Una original manera de conocer mejor el mar divirtieacutendote

Toma nota de lo que no puedes perdertehellip

Citeacute de lrsquoOceacutean

Surf Sensation 5D atreacutevete a subir a una tabla de surf dinaacutemica con una maacutescara de realidad virtual para surfear las olas turquesas de Tahitiacute Sentiraacutes el viento de los mares del sur el agua salpicaacutendote la cara y moveraacutes alegremente tu cuerpo mientras ves un viacutedeo a 360deg y sientes que surfeas La experiencia es alucinante gracias al simulador La mejor manera de viajar a la Polinesia sin moverte de Biarritz

Virtual Surf surfea olas muy conocidas como Mundaka Belharra Teahupoohellip iexclConvieacutertete en surfista profesional por un diacutea Te gustaraacute tanto que acabaraacutes pensando en comprarte una tabla

Virtual Trip 360ordm bucea en la Barrera de Coral australiana y saluda a tortugas delfines y muchos peces maacutes Disfrutaraacutes como un auteacutentico buceador en estas aguas caacutelidas gracias a la realidad virtual Suacuteper recomendable

El batiscafo es el cine dinaacutemico 4D que cuenta con efectos especiales suacuteper reales que te llevaraacuten a disfrutar de una experiencia ALUCINANTE iquestListo para vivir un viaje impresionante iexclAbroacutechate el cinturoacuten que embarcamos 700 tiburones de noche vive una experiencia de auteacutentica inmersioacuten Sumeacutergete durante 12 minutos a 360deg en plena reserva polineacutesica de Fakaravahellip iexclcon una manada de 700 tiburonesEl famoso bioacutelogo y fotoacutegrafo submarino Laurent Ballesta dirige este documental Un alucinante estudio que permite entender las teacutecnicas de caza de uno de los mayores depredadores marinos Disfruta de una experiencia uacutenica convirtieacutendote en un miembro maacutes de esta increiacuteble expedicioacuten Comparte el estreacutes la emocioacuten las dudas las risas y los miedos del equipo (En franceacutes)Edad miacutenima para estas atracciones 6 antildeos

Seaborg iquestEstaacutes preparado para despeinarte iquestQuieres desafiar la ley de la gravedad y poner a prueba tus liacutemites a bordo del Seaborg Gracias a unas gafas de realidad virtual realizaraacutes un viaje de inmersioacuten de 4 minutos a 360deg Uacutenica atraccioacuten en Europa que gira a 360deg iexclEstaraacutes boca abajo sin darte cuenta Pasaraacutes de la diversioacuten absoluta al veacutertigo en el estoacutemago iexclPura adrenalina a bordo del SeaborgAltura miacutenima para Seaborg 142 cm

EL OCEacuteANO EXPLICADO A TODOSiquestDe doacutende proviene el agua de los oceacuteanos iquestCoacutemo surgen las olas iquestPor queacute la mar es saladaiquestPor queacute el mar es azul

iquestDe doacutende vienen las tempestadesEncontraraacutes las respuestas en la Citeacute de lrsquoOceacutean

SisconsejoNo te pierdas la peliacutecula 3D de 40 minutos

Hasta finales de junio podraacutes disfrutar de ldquoOdisea Tortugardquo con la que experimentaraacutes la vida en los oceacuteanos a traveacutes de los ojos de

una tortuga y en julio tendraacuten otra peliacutecula sobre los leones marinos Estas peliacuteculas en 3D entusiasman

tanto a nintildeos como a mayores

1 Avenue de la Plage 64200 Biarritz

+ 33 5 59 22 75 40

CITEacute DE LrsquoOCEacuteAN

citedeloceancom citedelocean

citedeloceanbiarritz

62

Olatua Biarritz

Existe un lugar suacuteper moloacuten y algo escondido en un precioso jardiacuten para ver la puesta de sol y sonreiacuter mirando al mar que no todo el mundo conoce Nuestro deber es compartir lugares maacutegicos con nuestros lectores asiacute que tomad nota porque este lugar iexclmola

Sus impresionantes vistas al mar hacen que sus ldquosunsetsrdquo sean de los mejores de Biarritz

Al mediodiacutea te recomendamos picar algo ligero como sus bowls vegetarianos de quinoa burrata con salmoacuten fresco bowl asiaacutetico Acompantildea tu almuerzo con su cerveza local ldquoLa Superberdquo barril o botelliacuten cosecha especial para Olatua

Al atardecer acomoacutedate en la terraza para saborear un buen vino (disponen de una gran carta de vinos seleccionados por Vincent Damestoy) y acompaacutentildealo de una de sus tablas de deliciosos quesos charcuteriacutea salmoacuten de Barthouil atuacuten o de su exquisita tabla mixta con trufa de Balme

Disfruta de las vistas y prepara la caacutemara el espectaacuteculo estaacute garantizado

No te vayas del Olatua sin sentarte en su ROOF TOP y tomarte uno de sus famosiacutesimos

gin-tonics

Un plus Ingredientes frescos y productos locales y de temporada

Sisconsejo

Sigue sus redes sociales para enterarte de todos los eventos que organizan

En verano no te pierdas sus fiestas con DJs de 1800 a 200 am Planazo

Jardins de lrsquoAtalaye 64200 Biarritz

OLATUA BIARRITZ

olatua_biarritzOlatuaBiarritz

RESERVAS ONLINE

Page 2: 57 / Biarritz - Sisters and the City...Peces mariposa de nariz alargada, cabrachos volantes, peces ángel, damiselas, diablos azules… ¡Nombres poéticos para un ballet majestuoso!

58

Hocirctel Du PalaisPavillon du Phare

A continuacioacuten te llevaremos de paseo de punta a punta de BiarritzEL FARO El faro de Biarritz fue construido en 1834 a 73 m de altura por encima del nivel del mar Sube sus 248 escalones admira la vista panoraacutemica sobre Biarritz y disfruta tomando algo en el bar que se encuentra junto al faro Pavillon du Phare

GRANDE PLAGEAtraviesa la playa de Miramar hasta llegar a la Grande Plage una playa de postal con sus carpas de lona a rayas y su palacio imperial convertido hoy en el espectacular Hotel du Palais Es la playa central de Biarritz y estaacute situada junto al Casino y el Centro de Congresos Le Bellevue

PUERTO PESQUERO Y VIRGEN DE LA ROCAEl Puerto de los Pescadores es una delicia Las antiguas casas de pescadores de finales del siglo XIX se han transformado ahora en restaurantes como Chez Albert donde puedes degustar marisco y un excelente pescado frescoTras la comida pasa a saludar a la Virgen de la Roca Cuenta la leyenda que una terrible tormenta impediacutea que un barco llegara a puerto En la oscuridad de la noche una luz milagrosa condujo a los pescadores hasta la costa que en agradecimiento construyeron en lo alto de un islote una estatua a la Virgen En la actualidad se puede acceder a este islote cruzando un puenteEl Aquarium es nuestra siguiente propuesta Tras su visita una cerveza o gin tonic en Olatua Espleacutendidas vistas

CAPILLA IMPERIAL Construida en 1864 por encargo imperial de Eugenia de Montijo esta hermosa capilla que mezcla con armoniacutea el estilo romaacutenico-bizantino e hispano-morisco ha sido dedicada a la Virgen negra mexicana Nuestra-Sentildeora de GuadalupeFue declarada monumento histoacuterico en 1981

PLAYA DEL PUERTO VIEJOEs uno de nuestros lugares favoritos de Biarritz con una pequentildea playa encajada entre rocas y resguardada del viento y de las olas Es el antiguo puerto ballenero de Biarritz de ahiacute su nombreOs proponemos comer en LrsquoArena o en Les Baigneuses de Biarritz y tomar un helado en Eden Rock Cafeacute suspendido sobre el mar

VILLA BELZA Construida en 1889 se yergue misteriosa sobre una roca frente al oceacuteano Se cuentan muchas leyendas e historias sobre Villa Belzahellip entre otras que fue el decorado de varias peliacuteculas Hoy esta villa da la bienvenida a una playa que nos chifla

COcircTE DES BASQUES Si quieres empezar a hacer surf eacutesta es tu playa Puedes alquilar alliacute mismo el material con o sin monitor Al salir del agua os recomendamos Le Surfing un restaurante suacuteper moloacuten ideal para recuperar fuerzas Junto a eacutel encontrareacuteis un bar con buenas vistas y buenos sofaacutes para relajarse viendo a los surfistas Bar de la Cocircte

Virgen de la Roca

Villa Belza

Puerto Pesquero

59

Guarda estas direcciones

BIARRITZ TOURISME Tourist Office and Convention Bureau 1 square drsquoIxelles Javalquinto 64200 Biarritz

Al atardecer te espera un chiringuito maravilloso con muacutesica y picoteo en el que despedir el diacutea con alegriacutea Etxola Bibi

Un uacuteltimo sistertip antes de abandonar la costa con marea baja puedes llegar caminando hasta uno de nuestros beach club favoritos que nada tiene que envidiar a los de Ibiza Blue Cargo un lugar con hamacas y sombrillas sobre la playa de Ilbarritz donde comer con los pies en la arena porque siempre es verano

Si quieres llevarte un recuerdo paacutesate por la rue Gambetta y la rue Mazagran En estas calles todas las tiendecitas tienen un rollo increiacuteble piacutellate unas alpargatas en Les Sandales drsquoEugeacutenie y estreacutenalas admirando las terrazas de la plaza Sainte Eugeacutenie y la cripta del mismo nombre

Continuacutea hasta Cafeacute Miremont un delicioso saloacuten de teacute de 1872 que mantiene intacta su esenciaCompra unos chocolates en Pariegraves y unos macarons en Maison Adam y termina el diacutea en Chez Coco una pizzeriacutea en pleno centro de Biarritz que debe su nombre a mademoiselle Coco Chanel ya que era el lugar donde cosiacutea

Cogravete des Basques

LrsquoAmiral

Blue Cargo

Milwaukee Cafe

CHEZ COCO 5 Rue Gardegraveres

MILWAUKEE CAFE 2 Rue du Helder

CAFE MIREMONT 1 bis Place Georges Clemenceau

LE SURFING 9 Boulevard du Prince de Galles

ETXOLA BIBI Square Jean Baptiste Lassalle

ARENA BIARRITZ Place du Port Vieux

LrsquoALMIRAL 9 Rue des Halles

CHISTERA amp COQUILLAGE 13 Rue des Halles

LES BAIGNEUSES 14 Rue du Port-Vieux

CAFE EDEN ROCK 2-4 Espl du Port Vieux

OLATUA Jardins de lrsquoAtalaye

PAVILLON DU PHARE 60 B Espl Elisabeth II

MILADY BEACH by BOKADO Rue du Moulin de Chabiague

BAR DE LA COcircTE 10 Boulevard du Prince de Galles

BAR JEAN 5 Rue des Halles

LES CONTREBANDIERS 20 Avenue Victor Hugo

LE COMPTOIR DU FOIE GRAS 1 Rue du Ctre

CAFEacute DU COMMERCE 1 Rue des Halles

MAISON ADAM 27 Place Georges Clemenceau

PARIEgraveS 1 Place Bellevue

BLUE CARGO 2 Avenue du Lac Bidart

SOBILO 24 Rue Peyroloubilh (Bicis y Scooters)

Pincha en los nombres para maacutes informacioacuten

60

A pocos kiloacutemetros de Donostia en el corazoacuten de Biarritz frente a la Roca de la Virgen se encuentra el Aquarium con maacutes

de 8000 peces y organismos vivos de maacutes de 600 especies

Prepaacuterate para realizar un fascinante viaje por el mundo submarino desde el Golfo de Vizcaya hasta los oceacuteanos Iacutendico y Paciacutefico pasando por

el Caribehellip

En este monumental edificio de los antildeos 30 vas a descubrir especies de la

costa atlaacutentica como el pulpo los caballitos de mar las tortugas y

nuestras preferidas las simpaacuteticas y divertidas focas Charlie e Izar os recibiraacuten con maacutes de una pirueta

iexclLes encanta recibir visitasNo olvides saludar a la atractiva ltlt Alice gtgt

la tortuga que mide unos 120 cm y pesa maacutes de 100 kilos ldquo

ldquo

Ante la laguna tropical entre las raiacuteces del manglar admira los caraacutenguidos luna los peces loro y las rayas guitarra Frente a la barrera de coral desluacutembrate ante los peces de colores sorprendentes y formas increiacutebles Peces mariposa de nariz alargada cabrachos volantes peces aacutengel damiselas diablos azuleshellip iexclNombres poeacuteticos para un ballet majestuosoEn el estanque gigante de 1500000 litros de agua con vistas panoraacutemicas vas a alucinar con las barracudas el graciosiacutesimo pez Napoleoacuten las rayas leopardo o las rayas aacuteguila de marhellip iexclY con las 7 especies de tiburones diferentes que son realmente impresionantes

Sisconsejo

Toma nota todos los diacuteas

1030 de la mantildeana y 1700 de la tarde

en su terraza exterior

Una de las cosas que maacutes nos gusta es la hora de la comida de las focas

Un espectaacuteculo que no te debes perder Verlas nadar jugar y

echarse una siestecita en las rocas es un auteacutentico placer

Acomoacutedate frente a la pantalla de cine para conocer las especies marinas maacutes emblemaacuteticas del Gran Paciacutefico en el documental

ldquoLa vida secreta de los atolonesrdquo Una experiencia uacutenica

Durante el antildeo realizan diferentes actividades como pasar una noche en el Aquarium admirando la belleza de los tiburones Sin duda algo inolvidableSigue sus Redes Sociales para estar al diacutea de todo lo que ocurre en este maravilloso Aquarium

+ 33 5 59 22 75 40

AQUARIUM BIARRITZ

aquariumbiarritz

Esplanade du Rocher de la Vierge

aquariumbiarritzcom

aquariumbiarritz

61

Junto a la playa de la Milady en Biarritz se encuentra la Citeacute de lrsquoOceacuteanUn museo dedicado al oceacuteano que descubrimos el antildeo pasado y nos encantoacute En la Citeacute de lrsquoOceacutean vivimos experiencias virtuales e inmersivas alucinantes Una original manera de conocer mejor el mar divirtieacutendote

Toma nota de lo que no puedes perdertehellip

Citeacute de lrsquoOceacutean

Surf Sensation 5D atreacutevete a subir a una tabla de surf dinaacutemica con una maacutescara de realidad virtual para surfear las olas turquesas de Tahitiacute Sentiraacutes el viento de los mares del sur el agua salpicaacutendote la cara y moveraacutes alegremente tu cuerpo mientras ves un viacutedeo a 360deg y sientes que surfeas La experiencia es alucinante gracias al simulador La mejor manera de viajar a la Polinesia sin moverte de Biarritz

Virtual Surf surfea olas muy conocidas como Mundaka Belharra Teahupoohellip iexclConvieacutertete en surfista profesional por un diacutea Te gustaraacute tanto que acabaraacutes pensando en comprarte una tabla

Virtual Trip 360ordm bucea en la Barrera de Coral australiana y saluda a tortugas delfines y muchos peces maacutes Disfrutaraacutes como un auteacutentico buceador en estas aguas caacutelidas gracias a la realidad virtual Suacuteper recomendable

El batiscafo es el cine dinaacutemico 4D que cuenta con efectos especiales suacuteper reales que te llevaraacuten a disfrutar de una experiencia ALUCINANTE iquestListo para vivir un viaje impresionante iexclAbroacutechate el cinturoacuten que embarcamos 700 tiburones de noche vive una experiencia de auteacutentica inmersioacuten Sumeacutergete durante 12 minutos a 360deg en plena reserva polineacutesica de Fakaravahellip iexclcon una manada de 700 tiburonesEl famoso bioacutelogo y fotoacutegrafo submarino Laurent Ballesta dirige este documental Un alucinante estudio que permite entender las teacutecnicas de caza de uno de los mayores depredadores marinos Disfruta de una experiencia uacutenica convirtieacutendote en un miembro maacutes de esta increiacuteble expedicioacuten Comparte el estreacutes la emocioacuten las dudas las risas y los miedos del equipo (En franceacutes)Edad miacutenima para estas atracciones 6 antildeos

Seaborg iquestEstaacutes preparado para despeinarte iquestQuieres desafiar la ley de la gravedad y poner a prueba tus liacutemites a bordo del Seaborg Gracias a unas gafas de realidad virtual realizaraacutes un viaje de inmersioacuten de 4 minutos a 360deg Uacutenica atraccioacuten en Europa que gira a 360deg iexclEstaraacutes boca abajo sin darte cuenta Pasaraacutes de la diversioacuten absoluta al veacutertigo en el estoacutemago iexclPura adrenalina a bordo del SeaborgAltura miacutenima para Seaborg 142 cm

EL OCEacuteANO EXPLICADO A TODOSiquestDe doacutende proviene el agua de los oceacuteanos iquestCoacutemo surgen las olas iquestPor queacute la mar es saladaiquestPor queacute el mar es azul

iquestDe doacutende vienen las tempestadesEncontraraacutes las respuestas en la Citeacute de lrsquoOceacutean

SisconsejoNo te pierdas la peliacutecula 3D de 40 minutos

Hasta finales de junio podraacutes disfrutar de ldquoOdisea Tortugardquo con la que experimentaraacutes la vida en los oceacuteanos a traveacutes de los ojos de

una tortuga y en julio tendraacuten otra peliacutecula sobre los leones marinos Estas peliacuteculas en 3D entusiasman

tanto a nintildeos como a mayores

1 Avenue de la Plage 64200 Biarritz

+ 33 5 59 22 75 40

CITEacute DE LrsquoOCEacuteAN

citedeloceancom citedelocean

citedeloceanbiarritz

62

Olatua Biarritz

Existe un lugar suacuteper moloacuten y algo escondido en un precioso jardiacuten para ver la puesta de sol y sonreiacuter mirando al mar que no todo el mundo conoce Nuestro deber es compartir lugares maacutegicos con nuestros lectores asiacute que tomad nota porque este lugar iexclmola

Sus impresionantes vistas al mar hacen que sus ldquosunsetsrdquo sean de los mejores de Biarritz

Al mediodiacutea te recomendamos picar algo ligero como sus bowls vegetarianos de quinoa burrata con salmoacuten fresco bowl asiaacutetico Acompantildea tu almuerzo con su cerveza local ldquoLa Superberdquo barril o botelliacuten cosecha especial para Olatua

Al atardecer acomoacutedate en la terraza para saborear un buen vino (disponen de una gran carta de vinos seleccionados por Vincent Damestoy) y acompaacutentildealo de una de sus tablas de deliciosos quesos charcuteriacutea salmoacuten de Barthouil atuacuten o de su exquisita tabla mixta con trufa de Balme

Disfruta de las vistas y prepara la caacutemara el espectaacuteculo estaacute garantizado

No te vayas del Olatua sin sentarte en su ROOF TOP y tomarte uno de sus famosiacutesimos

gin-tonics

Un plus Ingredientes frescos y productos locales y de temporada

Sisconsejo

Sigue sus redes sociales para enterarte de todos los eventos que organizan

En verano no te pierdas sus fiestas con DJs de 1800 a 200 am Planazo

Jardins de lrsquoAtalaye 64200 Biarritz

OLATUA BIARRITZ

olatua_biarritzOlatuaBiarritz

RESERVAS ONLINE

Page 3: 57 / Biarritz - Sisters and the City...Peces mariposa de nariz alargada, cabrachos volantes, peces ángel, damiselas, diablos azules… ¡Nombres poéticos para un ballet majestuoso!

59

Guarda estas direcciones

BIARRITZ TOURISME Tourist Office and Convention Bureau 1 square drsquoIxelles Javalquinto 64200 Biarritz

Al atardecer te espera un chiringuito maravilloso con muacutesica y picoteo en el que despedir el diacutea con alegriacutea Etxola Bibi

Un uacuteltimo sistertip antes de abandonar la costa con marea baja puedes llegar caminando hasta uno de nuestros beach club favoritos que nada tiene que envidiar a los de Ibiza Blue Cargo un lugar con hamacas y sombrillas sobre la playa de Ilbarritz donde comer con los pies en la arena porque siempre es verano

Si quieres llevarte un recuerdo paacutesate por la rue Gambetta y la rue Mazagran En estas calles todas las tiendecitas tienen un rollo increiacuteble piacutellate unas alpargatas en Les Sandales drsquoEugeacutenie y estreacutenalas admirando las terrazas de la plaza Sainte Eugeacutenie y la cripta del mismo nombre

Continuacutea hasta Cafeacute Miremont un delicioso saloacuten de teacute de 1872 que mantiene intacta su esenciaCompra unos chocolates en Pariegraves y unos macarons en Maison Adam y termina el diacutea en Chez Coco una pizzeriacutea en pleno centro de Biarritz que debe su nombre a mademoiselle Coco Chanel ya que era el lugar donde cosiacutea

Cogravete des Basques

LrsquoAmiral

Blue Cargo

Milwaukee Cafe

CHEZ COCO 5 Rue Gardegraveres

MILWAUKEE CAFE 2 Rue du Helder

CAFE MIREMONT 1 bis Place Georges Clemenceau

LE SURFING 9 Boulevard du Prince de Galles

ETXOLA BIBI Square Jean Baptiste Lassalle

ARENA BIARRITZ Place du Port Vieux

LrsquoALMIRAL 9 Rue des Halles

CHISTERA amp COQUILLAGE 13 Rue des Halles

LES BAIGNEUSES 14 Rue du Port-Vieux

CAFE EDEN ROCK 2-4 Espl du Port Vieux

OLATUA Jardins de lrsquoAtalaye

PAVILLON DU PHARE 60 B Espl Elisabeth II

MILADY BEACH by BOKADO Rue du Moulin de Chabiague

BAR DE LA COcircTE 10 Boulevard du Prince de Galles

BAR JEAN 5 Rue des Halles

LES CONTREBANDIERS 20 Avenue Victor Hugo

LE COMPTOIR DU FOIE GRAS 1 Rue du Ctre

CAFEacute DU COMMERCE 1 Rue des Halles

MAISON ADAM 27 Place Georges Clemenceau

PARIEgraveS 1 Place Bellevue

BLUE CARGO 2 Avenue du Lac Bidart

SOBILO 24 Rue Peyroloubilh (Bicis y Scooters)

Pincha en los nombres para maacutes informacioacuten

60

A pocos kiloacutemetros de Donostia en el corazoacuten de Biarritz frente a la Roca de la Virgen se encuentra el Aquarium con maacutes

de 8000 peces y organismos vivos de maacutes de 600 especies

Prepaacuterate para realizar un fascinante viaje por el mundo submarino desde el Golfo de Vizcaya hasta los oceacuteanos Iacutendico y Paciacutefico pasando por

el Caribehellip

En este monumental edificio de los antildeos 30 vas a descubrir especies de la

costa atlaacutentica como el pulpo los caballitos de mar las tortugas y

nuestras preferidas las simpaacuteticas y divertidas focas Charlie e Izar os recibiraacuten con maacutes de una pirueta

iexclLes encanta recibir visitasNo olvides saludar a la atractiva ltlt Alice gtgt

la tortuga que mide unos 120 cm y pesa maacutes de 100 kilos ldquo

ldquo

Ante la laguna tropical entre las raiacuteces del manglar admira los caraacutenguidos luna los peces loro y las rayas guitarra Frente a la barrera de coral desluacutembrate ante los peces de colores sorprendentes y formas increiacutebles Peces mariposa de nariz alargada cabrachos volantes peces aacutengel damiselas diablos azuleshellip iexclNombres poeacuteticos para un ballet majestuosoEn el estanque gigante de 1500000 litros de agua con vistas panoraacutemicas vas a alucinar con las barracudas el graciosiacutesimo pez Napoleoacuten las rayas leopardo o las rayas aacuteguila de marhellip iexclY con las 7 especies de tiburones diferentes que son realmente impresionantes

Sisconsejo

Toma nota todos los diacuteas

1030 de la mantildeana y 1700 de la tarde

en su terraza exterior

Una de las cosas que maacutes nos gusta es la hora de la comida de las focas

Un espectaacuteculo que no te debes perder Verlas nadar jugar y

echarse una siestecita en las rocas es un auteacutentico placer

Acomoacutedate frente a la pantalla de cine para conocer las especies marinas maacutes emblemaacuteticas del Gran Paciacutefico en el documental

ldquoLa vida secreta de los atolonesrdquo Una experiencia uacutenica

Durante el antildeo realizan diferentes actividades como pasar una noche en el Aquarium admirando la belleza de los tiburones Sin duda algo inolvidableSigue sus Redes Sociales para estar al diacutea de todo lo que ocurre en este maravilloso Aquarium

+ 33 5 59 22 75 40

AQUARIUM BIARRITZ

aquariumbiarritz

Esplanade du Rocher de la Vierge

aquariumbiarritzcom

aquariumbiarritz

61

Junto a la playa de la Milady en Biarritz se encuentra la Citeacute de lrsquoOceacuteanUn museo dedicado al oceacuteano que descubrimos el antildeo pasado y nos encantoacute En la Citeacute de lrsquoOceacutean vivimos experiencias virtuales e inmersivas alucinantes Una original manera de conocer mejor el mar divirtieacutendote

Toma nota de lo que no puedes perdertehellip

Citeacute de lrsquoOceacutean

Surf Sensation 5D atreacutevete a subir a una tabla de surf dinaacutemica con una maacutescara de realidad virtual para surfear las olas turquesas de Tahitiacute Sentiraacutes el viento de los mares del sur el agua salpicaacutendote la cara y moveraacutes alegremente tu cuerpo mientras ves un viacutedeo a 360deg y sientes que surfeas La experiencia es alucinante gracias al simulador La mejor manera de viajar a la Polinesia sin moverte de Biarritz

Virtual Surf surfea olas muy conocidas como Mundaka Belharra Teahupoohellip iexclConvieacutertete en surfista profesional por un diacutea Te gustaraacute tanto que acabaraacutes pensando en comprarte una tabla

Virtual Trip 360ordm bucea en la Barrera de Coral australiana y saluda a tortugas delfines y muchos peces maacutes Disfrutaraacutes como un auteacutentico buceador en estas aguas caacutelidas gracias a la realidad virtual Suacuteper recomendable

El batiscafo es el cine dinaacutemico 4D que cuenta con efectos especiales suacuteper reales que te llevaraacuten a disfrutar de una experiencia ALUCINANTE iquestListo para vivir un viaje impresionante iexclAbroacutechate el cinturoacuten que embarcamos 700 tiburones de noche vive una experiencia de auteacutentica inmersioacuten Sumeacutergete durante 12 minutos a 360deg en plena reserva polineacutesica de Fakaravahellip iexclcon una manada de 700 tiburonesEl famoso bioacutelogo y fotoacutegrafo submarino Laurent Ballesta dirige este documental Un alucinante estudio que permite entender las teacutecnicas de caza de uno de los mayores depredadores marinos Disfruta de una experiencia uacutenica convirtieacutendote en un miembro maacutes de esta increiacuteble expedicioacuten Comparte el estreacutes la emocioacuten las dudas las risas y los miedos del equipo (En franceacutes)Edad miacutenima para estas atracciones 6 antildeos

Seaborg iquestEstaacutes preparado para despeinarte iquestQuieres desafiar la ley de la gravedad y poner a prueba tus liacutemites a bordo del Seaborg Gracias a unas gafas de realidad virtual realizaraacutes un viaje de inmersioacuten de 4 minutos a 360deg Uacutenica atraccioacuten en Europa que gira a 360deg iexclEstaraacutes boca abajo sin darte cuenta Pasaraacutes de la diversioacuten absoluta al veacutertigo en el estoacutemago iexclPura adrenalina a bordo del SeaborgAltura miacutenima para Seaborg 142 cm

EL OCEacuteANO EXPLICADO A TODOSiquestDe doacutende proviene el agua de los oceacuteanos iquestCoacutemo surgen las olas iquestPor queacute la mar es saladaiquestPor queacute el mar es azul

iquestDe doacutende vienen las tempestadesEncontraraacutes las respuestas en la Citeacute de lrsquoOceacutean

SisconsejoNo te pierdas la peliacutecula 3D de 40 minutos

Hasta finales de junio podraacutes disfrutar de ldquoOdisea Tortugardquo con la que experimentaraacutes la vida en los oceacuteanos a traveacutes de los ojos de

una tortuga y en julio tendraacuten otra peliacutecula sobre los leones marinos Estas peliacuteculas en 3D entusiasman

tanto a nintildeos como a mayores

1 Avenue de la Plage 64200 Biarritz

+ 33 5 59 22 75 40

CITEacute DE LrsquoOCEacuteAN

citedeloceancom citedelocean

citedeloceanbiarritz

62

Olatua Biarritz

Existe un lugar suacuteper moloacuten y algo escondido en un precioso jardiacuten para ver la puesta de sol y sonreiacuter mirando al mar que no todo el mundo conoce Nuestro deber es compartir lugares maacutegicos con nuestros lectores asiacute que tomad nota porque este lugar iexclmola

Sus impresionantes vistas al mar hacen que sus ldquosunsetsrdquo sean de los mejores de Biarritz

Al mediodiacutea te recomendamos picar algo ligero como sus bowls vegetarianos de quinoa burrata con salmoacuten fresco bowl asiaacutetico Acompantildea tu almuerzo con su cerveza local ldquoLa Superberdquo barril o botelliacuten cosecha especial para Olatua

Al atardecer acomoacutedate en la terraza para saborear un buen vino (disponen de una gran carta de vinos seleccionados por Vincent Damestoy) y acompaacutentildealo de una de sus tablas de deliciosos quesos charcuteriacutea salmoacuten de Barthouil atuacuten o de su exquisita tabla mixta con trufa de Balme

Disfruta de las vistas y prepara la caacutemara el espectaacuteculo estaacute garantizado

No te vayas del Olatua sin sentarte en su ROOF TOP y tomarte uno de sus famosiacutesimos

gin-tonics

Un plus Ingredientes frescos y productos locales y de temporada

Sisconsejo

Sigue sus redes sociales para enterarte de todos los eventos que organizan

En verano no te pierdas sus fiestas con DJs de 1800 a 200 am Planazo

Jardins de lrsquoAtalaye 64200 Biarritz

OLATUA BIARRITZ

olatua_biarritzOlatuaBiarritz

RESERVAS ONLINE

Page 4: 57 / Biarritz - Sisters and the City...Peces mariposa de nariz alargada, cabrachos volantes, peces ángel, damiselas, diablos azules… ¡Nombres poéticos para un ballet majestuoso!

60

A pocos kiloacutemetros de Donostia en el corazoacuten de Biarritz frente a la Roca de la Virgen se encuentra el Aquarium con maacutes

de 8000 peces y organismos vivos de maacutes de 600 especies

Prepaacuterate para realizar un fascinante viaje por el mundo submarino desde el Golfo de Vizcaya hasta los oceacuteanos Iacutendico y Paciacutefico pasando por

el Caribehellip

En este monumental edificio de los antildeos 30 vas a descubrir especies de la

costa atlaacutentica como el pulpo los caballitos de mar las tortugas y

nuestras preferidas las simpaacuteticas y divertidas focas Charlie e Izar os recibiraacuten con maacutes de una pirueta

iexclLes encanta recibir visitasNo olvides saludar a la atractiva ltlt Alice gtgt

la tortuga que mide unos 120 cm y pesa maacutes de 100 kilos ldquo

ldquo

Ante la laguna tropical entre las raiacuteces del manglar admira los caraacutenguidos luna los peces loro y las rayas guitarra Frente a la barrera de coral desluacutembrate ante los peces de colores sorprendentes y formas increiacutebles Peces mariposa de nariz alargada cabrachos volantes peces aacutengel damiselas diablos azuleshellip iexclNombres poeacuteticos para un ballet majestuosoEn el estanque gigante de 1500000 litros de agua con vistas panoraacutemicas vas a alucinar con las barracudas el graciosiacutesimo pez Napoleoacuten las rayas leopardo o las rayas aacuteguila de marhellip iexclY con las 7 especies de tiburones diferentes que son realmente impresionantes

Sisconsejo

Toma nota todos los diacuteas

1030 de la mantildeana y 1700 de la tarde

en su terraza exterior

Una de las cosas que maacutes nos gusta es la hora de la comida de las focas

Un espectaacuteculo que no te debes perder Verlas nadar jugar y

echarse una siestecita en las rocas es un auteacutentico placer

Acomoacutedate frente a la pantalla de cine para conocer las especies marinas maacutes emblemaacuteticas del Gran Paciacutefico en el documental

ldquoLa vida secreta de los atolonesrdquo Una experiencia uacutenica

Durante el antildeo realizan diferentes actividades como pasar una noche en el Aquarium admirando la belleza de los tiburones Sin duda algo inolvidableSigue sus Redes Sociales para estar al diacutea de todo lo que ocurre en este maravilloso Aquarium

+ 33 5 59 22 75 40

AQUARIUM BIARRITZ

aquariumbiarritz

Esplanade du Rocher de la Vierge

aquariumbiarritzcom

aquariumbiarritz

61

Junto a la playa de la Milady en Biarritz se encuentra la Citeacute de lrsquoOceacuteanUn museo dedicado al oceacuteano que descubrimos el antildeo pasado y nos encantoacute En la Citeacute de lrsquoOceacutean vivimos experiencias virtuales e inmersivas alucinantes Una original manera de conocer mejor el mar divirtieacutendote

Toma nota de lo que no puedes perdertehellip

Citeacute de lrsquoOceacutean

Surf Sensation 5D atreacutevete a subir a una tabla de surf dinaacutemica con una maacutescara de realidad virtual para surfear las olas turquesas de Tahitiacute Sentiraacutes el viento de los mares del sur el agua salpicaacutendote la cara y moveraacutes alegremente tu cuerpo mientras ves un viacutedeo a 360deg y sientes que surfeas La experiencia es alucinante gracias al simulador La mejor manera de viajar a la Polinesia sin moverte de Biarritz

Virtual Surf surfea olas muy conocidas como Mundaka Belharra Teahupoohellip iexclConvieacutertete en surfista profesional por un diacutea Te gustaraacute tanto que acabaraacutes pensando en comprarte una tabla

Virtual Trip 360ordm bucea en la Barrera de Coral australiana y saluda a tortugas delfines y muchos peces maacutes Disfrutaraacutes como un auteacutentico buceador en estas aguas caacutelidas gracias a la realidad virtual Suacuteper recomendable

El batiscafo es el cine dinaacutemico 4D que cuenta con efectos especiales suacuteper reales que te llevaraacuten a disfrutar de una experiencia ALUCINANTE iquestListo para vivir un viaje impresionante iexclAbroacutechate el cinturoacuten que embarcamos 700 tiburones de noche vive una experiencia de auteacutentica inmersioacuten Sumeacutergete durante 12 minutos a 360deg en plena reserva polineacutesica de Fakaravahellip iexclcon una manada de 700 tiburonesEl famoso bioacutelogo y fotoacutegrafo submarino Laurent Ballesta dirige este documental Un alucinante estudio que permite entender las teacutecnicas de caza de uno de los mayores depredadores marinos Disfruta de una experiencia uacutenica convirtieacutendote en un miembro maacutes de esta increiacuteble expedicioacuten Comparte el estreacutes la emocioacuten las dudas las risas y los miedos del equipo (En franceacutes)Edad miacutenima para estas atracciones 6 antildeos

Seaborg iquestEstaacutes preparado para despeinarte iquestQuieres desafiar la ley de la gravedad y poner a prueba tus liacutemites a bordo del Seaborg Gracias a unas gafas de realidad virtual realizaraacutes un viaje de inmersioacuten de 4 minutos a 360deg Uacutenica atraccioacuten en Europa que gira a 360deg iexclEstaraacutes boca abajo sin darte cuenta Pasaraacutes de la diversioacuten absoluta al veacutertigo en el estoacutemago iexclPura adrenalina a bordo del SeaborgAltura miacutenima para Seaborg 142 cm

EL OCEacuteANO EXPLICADO A TODOSiquestDe doacutende proviene el agua de los oceacuteanos iquestCoacutemo surgen las olas iquestPor queacute la mar es saladaiquestPor queacute el mar es azul

iquestDe doacutende vienen las tempestadesEncontraraacutes las respuestas en la Citeacute de lrsquoOceacutean

SisconsejoNo te pierdas la peliacutecula 3D de 40 minutos

Hasta finales de junio podraacutes disfrutar de ldquoOdisea Tortugardquo con la que experimentaraacutes la vida en los oceacuteanos a traveacutes de los ojos de

una tortuga y en julio tendraacuten otra peliacutecula sobre los leones marinos Estas peliacuteculas en 3D entusiasman

tanto a nintildeos como a mayores

1 Avenue de la Plage 64200 Biarritz

+ 33 5 59 22 75 40

CITEacute DE LrsquoOCEacuteAN

citedeloceancom citedelocean

citedeloceanbiarritz

62

Olatua Biarritz

Existe un lugar suacuteper moloacuten y algo escondido en un precioso jardiacuten para ver la puesta de sol y sonreiacuter mirando al mar que no todo el mundo conoce Nuestro deber es compartir lugares maacutegicos con nuestros lectores asiacute que tomad nota porque este lugar iexclmola

Sus impresionantes vistas al mar hacen que sus ldquosunsetsrdquo sean de los mejores de Biarritz

Al mediodiacutea te recomendamos picar algo ligero como sus bowls vegetarianos de quinoa burrata con salmoacuten fresco bowl asiaacutetico Acompantildea tu almuerzo con su cerveza local ldquoLa Superberdquo barril o botelliacuten cosecha especial para Olatua

Al atardecer acomoacutedate en la terraza para saborear un buen vino (disponen de una gran carta de vinos seleccionados por Vincent Damestoy) y acompaacutentildealo de una de sus tablas de deliciosos quesos charcuteriacutea salmoacuten de Barthouil atuacuten o de su exquisita tabla mixta con trufa de Balme

Disfruta de las vistas y prepara la caacutemara el espectaacuteculo estaacute garantizado

No te vayas del Olatua sin sentarte en su ROOF TOP y tomarte uno de sus famosiacutesimos

gin-tonics

Un plus Ingredientes frescos y productos locales y de temporada

Sisconsejo

Sigue sus redes sociales para enterarte de todos los eventos que organizan

En verano no te pierdas sus fiestas con DJs de 1800 a 200 am Planazo

Jardins de lrsquoAtalaye 64200 Biarritz

OLATUA BIARRITZ

olatua_biarritzOlatuaBiarritz

RESERVAS ONLINE

Page 5: 57 / Biarritz - Sisters and the City...Peces mariposa de nariz alargada, cabrachos volantes, peces ángel, damiselas, diablos azules… ¡Nombres poéticos para un ballet majestuoso!

61

Junto a la playa de la Milady en Biarritz se encuentra la Citeacute de lrsquoOceacuteanUn museo dedicado al oceacuteano que descubrimos el antildeo pasado y nos encantoacute En la Citeacute de lrsquoOceacutean vivimos experiencias virtuales e inmersivas alucinantes Una original manera de conocer mejor el mar divirtieacutendote

Toma nota de lo que no puedes perdertehellip

Citeacute de lrsquoOceacutean

Surf Sensation 5D atreacutevete a subir a una tabla de surf dinaacutemica con una maacutescara de realidad virtual para surfear las olas turquesas de Tahitiacute Sentiraacutes el viento de los mares del sur el agua salpicaacutendote la cara y moveraacutes alegremente tu cuerpo mientras ves un viacutedeo a 360deg y sientes que surfeas La experiencia es alucinante gracias al simulador La mejor manera de viajar a la Polinesia sin moverte de Biarritz

Virtual Surf surfea olas muy conocidas como Mundaka Belharra Teahupoohellip iexclConvieacutertete en surfista profesional por un diacutea Te gustaraacute tanto que acabaraacutes pensando en comprarte una tabla

Virtual Trip 360ordm bucea en la Barrera de Coral australiana y saluda a tortugas delfines y muchos peces maacutes Disfrutaraacutes como un auteacutentico buceador en estas aguas caacutelidas gracias a la realidad virtual Suacuteper recomendable

El batiscafo es el cine dinaacutemico 4D que cuenta con efectos especiales suacuteper reales que te llevaraacuten a disfrutar de una experiencia ALUCINANTE iquestListo para vivir un viaje impresionante iexclAbroacutechate el cinturoacuten que embarcamos 700 tiburones de noche vive una experiencia de auteacutentica inmersioacuten Sumeacutergete durante 12 minutos a 360deg en plena reserva polineacutesica de Fakaravahellip iexclcon una manada de 700 tiburonesEl famoso bioacutelogo y fotoacutegrafo submarino Laurent Ballesta dirige este documental Un alucinante estudio que permite entender las teacutecnicas de caza de uno de los mayores depredadores marinos Disfruta de una experiencia uacutenica convirtieacutendote en un miembro maacutes de esta increiacuteble expedicioacuten Comparte el estreacutes la emocioacuten las dudas las risas y los miedos del equipo (En franceacutes)Edad miacutenima para estas atracciones 6 antildeos

Seaborg iquestEstaacutes preparado para despeinarte iquestQuieres desafiar la ley de la gravedad y poner a prueba tus liacutemites a bordo del Seaborg Gracias a unas gafas de realidad virtual realizaraacutes un viaje de inmersioacuten de 4 minutos a 360deg Uacutenica atraccioacuten en Europa que gira a 360deg iexclEstaraacutes boca abajo sin darte cuenta Pasaraacutes de la diversioacuten absoluta al veacutertigo en el estoacutemago iexclPura adrenalina a bordo del SeaborgAltura miacutenima para Seaborg 142 cm

EL OCEacuteANO EXPLICADO A TODOSiquestDe doacutende proviene el agua de los oceacuteanos iquestCoacutemo surgen las olas iquestPor queacute la mar es saladaiquestPor queacute el mar es azul

iquestDe doacutende vienen las tempestadesEncontraraacutes las respuestas en la Citeacute de lrsquoOceacutean

SisconsejoNo te pierdas la peliacutecula 3D de 40 minutos

Hasta finales de junio podraacutes disfrutar de ldquoOdisea Tortugardquo con la que experimentaraacutes la vida en los oceacuteanos a traveacutes de los ojos de

una tortuga y en julio tendraacuten otra peliacutecula sobre los leones marinos Estas peliacuteculas en 3D entusiasman

tanto a nintildeos como a mayores

1 Avenue de la Plage 64200 Biarritz

+ 33 5 59 22 75 40

CITEacute DE LrsquoOCEacuteAN

citedeloceancom citedelocean

citedeloceanbiarritz

62

Olatua Biarritz

Existe un lugar suacuteper moloacuten y algo escondido en un precioso jardiacuten para ver la puesta de sol y sonreiacuter mirando al mar que no todo el mundo conoce Nuestro deber es compartir lugares maacutegicos con nuestros lectores asiacute que tomad nota porque este lugar iexclmola

Sus impresionantes vistas al mar hacen que sus ldquosunsetsrdquo sean de los mejores de Biarritz

Al mediodiacutea te recomendamos picar algo ligero como sus bowls vegetarianos de quinoa burrata con salmoacuten fresco bowl asiaacutetico Acompantildea tu almuerzo con su cerveza local ldquoLa Superberdquo barril o botelliacuten cosecha especial para Olatua

Al atardecer acomoacutedate en la terraza para saborear un buen vino (disponen de una gran carta de vinos seleccionados por Vincent Damestoy) y acompaacutentildealo de una de sus tablas de deliciosos quesos charcuteriacutea salmoacuten de Barthouil atuacuten o de su exquisita tabla mixta con trufa de Balme

Disfruta de las vistas y prepara la caacutemara el espectaacuteculo estaacute garantizado

No te vayas del Olatua sin sentarte en su ROOF TOP y tomarte uno de sus famosiacutesimos

gin-tonics

Un plus Ingredientes frescos y productos locales y de temporada

Sisconsejo

Sigue sus redes sociales para enterarte de todos los eventos que organizan

En verano no te pierdas sus fiestas con DJs de 1800 a 200 am Planazo

Jardins de lrsquoAtalaye 64200 Biarritz

OLATUA BIARRITZ

olatua_biarritzOlatuaBiarritz

RESERVAS ONLINE

Page 6: 57 / Biarritz - Sisters and the City...Peces mariposa de nariz alargada, cabrachos volantes, peces ángel, damiselas, diablos azules… ¡Nombres poéticos para un ballet majestuoso!

62

Olatua Biarritz

Existe un lugar suacuteper moloacuten y algo escondido en un precioso jardiacuten para ver la puesta de sol y sonreiacuter mirando al mar que no todo el mundo conoce Nuestro deber es compartir lugares maacutegicos con nuestros lectores asiacute que tomad nota porque este lugar iexclmola

Sus impresionantes vistas al mar hacen que sus ldquosunsetsrdquo sean de los mejores de Biarritz

Al mediodiacutea te recomendamos picar algo ligero como sus bowls vegetarianos de quinoa burrata con salmoacuten fresco bowl asiaacutetico Acompantildea tu almuerzo con su cerveza local ldquoLa Superberdquo barril o botelliacuten cosecha especial para Olatua

Al atardecer acomoacutedate en la terraza para saborear un buen vino (disponen de una gran carta de vinos seleccionados por Vincent Damestoy) y acompaacutentildealo de una de sus tablas de deliciosos quesos charcuteriacutea salmoacuten de Barthouil atuacuten o de su exquisita tabla mixta con trufa de Balme

Disfruta de las vistas y prepara la caacutemara el espectaacuteculo estaacute garantizado

No te vayas del Olatua sin sentarte en su ROOF TOP y tomarte uno de sus famosiacutesimos

gin-tonics

Un plus Ingredientes frescos y productos locales y de temporada

Sisconsejo

Sigue sus redes sociales para enterarte de todos los eventos que organizan

En verano no te pierdas sus fiestas con DJs de 1800 a 200 am Planazo

Jardins de lrsquoAtalaye 64200 Biarritz

OLATUA BIARRITZ

olatua_biarritzOlatuaBiarritz

RESERVAS ONLINE