RIGOBERTO

URNLA EVOLUCIN

EL MUNDO EN BICICLETALA APUESTA DEL VINTAGECOLOMBIA EN DOS RUEDASENTRE HONGOS Y FLORESCMO HACER UNA HUERTA CASERAIDEAS SOSTENIBLES

URBANA

REVISTA DINERS IPAD DISPONIBLE EN EL APP STORE

PRNCIPE CARLOS MS VERDE QUE NUNCASADHANA FOREST CIUDAD RECICLADA

DIETAS QUE NO MATAN

Tarif

a Po

stal

Red

ucid

a N

o. 2

014

-27

8 4

-72

, ven

ce 3

1 d

e D

ic. 2

014

.

AGOSTO DE 2014

WWW.REVISTADINERS.COM.CO

EDICIN VERDE

02SUMARIO

38

46 42

Tienda.............................................................10Msica.........................................................12Arte..............................................................14Libros..............................................................16Cine.................................................................17

Crnica apasionada del escritor Andrs Felipe Solano, de quien nos queda claro que se desvive por la historia del ciclismo colombiano.

Portada

Ocio

Corre, Nairo. Corre, Rigo

60El artista Kevin Mancera confiesa su pasin por el ciclismo: se ir en septiembre a recorrer cada una de las ciudades donde ha concluido una etapa del Tour de Francia. Bonus track: la biblioteca del corredor.

Varias empresas en Colombia le estn apostando decididamente al compromiso de preservar el planeta.

Cul es la nueva generacin de activistas a favor del medioambiente? Son muchos, pero elegimos a tres personas que estn marcando la pauta con sus acciones: desde la comunicacin, desde el trabajo en los Llanos y por el conocimiento ancestral indgena.

18El heredero de la Corona britnica seguramente habra preferido nacer en una granja, dada su pasin por el medioambiente. Un recorrido por esa pasin que ha llevado a tomar posturas radicales a este polmico personaje que visitar Colombia en octubre.

360 grados: Prncipe Carlos

Edicin Verde

22 Rigoberto UrnEl ciclista dice que es un tipo normal, pero si nos detenemos a verlo, est lejos de serlo por el rendimiento deportivo que tiene. Pero, sobre todo, porque tiene esa chispa paisa que nadie le quita pese a llevar viviendo en Italia nueve aos.

50 Existe un lugar en la India que despus de ser un desierto, gracias al entusiasmo de unos soadores y mucha solidaridad, floreci, al punto de ser ejemplo planetario de cmo se puede construir una ciudad de la nada: bienvenidos a Sadhana Forest.

50

54 El fotgrafo Diego Samper decidi que desde el arte, las comunidades indgenas pueden llegar a apropiarse de los tesoros de su identidad. 56 Recorrer el ro Medelln es una experiencia desagradable. Los niveles de contaminacin en la mayor parte de sus tramos deberan asustar a cualquiera.

Holanda...........................................................28Camboya..............................................................31Florencia.........................................................34Barcelona................................................................35Pars.......................................................................36

El mundo en bicicleta

REPORTAJE: Los hombres verdes

ARTE Y LIBROS: Todo por una cicla

IDEAS SOSTENIBLES: Desde la empresa

CRNICA: )PHIWMIVXSUYISVIGMz

CRNICA: El protector del Amazonas

CRNICA: Va valle de Aburr arriba

60 TECHIE: Buenos hackersHay un grupo de nerds que en pleno barrio de Teusaquillo se dedican a imprimir en 3D todo cuanto se necesite para evitar, a toda costa, el consumo desbordado y con ello intentar transformar la filosofa de tantos alrededor del reciclaje.

...Fundador: Ernesto Carlos Martelo...

DirectoraPilar Caldern

Consejo EditorialFernando Martelo Mara Elvira SamperMarta OrrantiaHugo Sabogal Felipe Londoo Gloria SaldarriagaAna Mara Fres

EditoraDominique Rodrguez Dalvard (DRD)dominiquerodriguez@revistadiners.com.co

ColaboradoresAlejandro Gmez Dugand, Andrs Felipe Solano, Camila Zuluaga, Galo Martn, Marc Caellas, Juliana Muoz Toro, Esteban Duperly, Margarita Posada, Camila Posada, Ricardo Aponte, Marcella Echavarra, Andrea Bernal, Mara Alexandra Cabrera, Andrs F. Rodrguez, Alejandra Jaramillo, Elkin Chvez, Roco Arias Hofman (Moda), Hugo Sabogal (Gastronoma), Gloria Saldarriaga (Sombrero de Mago), David Roa (Libros), Juan Antonio el Chulo Zuleta (Crtica), Tansy Evans (El mercado de Tansy), Pedro Adrin Zuluaga (Cine), Juliana Usctegui (TV) y Juan Sebastin Alba.

Direccin de ArteLaura De Gamboa

Diseo y diagramacinmar Rodrguez y Mara Anglica Forero

Foto de portada: Esteban Duperly

Fotografas:

Esteban Duperly, Lucho Mario, Galo Martn, Pablo Salgado, Summer Rayne Oakes, David Rugeles, Musuk Nolte, Julin Rojas Oberlaender, Mario Cuevas, Bryn Lenno, Scott Mitch, Ral Arboleda, AFP, Shutter Stock, GettyImages. Cortesas: Museo de Antioquia, Billy y Hells, Cara Marie Piazza, Selene Ahnese, Alberto Moreau, Tamara Fogle, Milena Silvano, Viedos, Sadhana Forest, Mater iniciativa IDARTES, SUBARU, Ilustracin: MHEO, Kevin Mancera.

Jefe de Produccin Octavio Perdomo Cabrera

Produccin fotogrficaJuliana Usctegui

CorreccinCsar Tulio Puerta Torres

Editora webGabriela Senz Laverdeeditorweb@revistadiners.com.co

Revista Diners en Internet: http://www.revistadiners.com.co

Revista Diners en Twitter:@dinersrevista

Revista Diners en iPad:Bjela del App Store.

Gerente GeneralGustavo Casadiego Cadena

Directora ComercialMara Claudia Fernndez V.publicidad@revistadiners.com.co

Ejecutivas comercialesBogot, Panam, Barranquilla, Cartagena, Santa Marta, Cali y Eje Cafetero:Patricia Grisales FranceschiCalle 85 N18-32 Piso 6Telfono: 5930875 PBX: 5930877EXT: 94824 FAX: 5930869CEL: 3107677724pgrisales@revistadiners.com.coBogot D.C. ,Colombia.

Medelln: Mara Eugenia CorreaTelfono: 453 3542Celular: 310 447 5800 - 301 371 4676mariaecorrea@revistadiners.com.coMedelln - Colombia.

Miami e Internacional: Claudia Liliana GrandasCalle 85 No. 18-32 Piso 6Telfono: 593 0876. PBX: 593 0877 Ext. 94825. Fax: 593 0869. Cel.: 310 283 2141clgrandas@revistadiners.com.coBogot, D.C. - Colombia.

Coordinadora de Mercadeo Ana Mara NavasPBX: 593 0877 Ext. 94822 anavas@revistadiners.com.co

Director Administrativo y FinancieroFabio Grisales MarnBogot, D.C. - Colombia.

Lnea Nacional Gratuita de Suscripciones, Circulacin y Reclamos:018000 111000

Direccin:Calle 85 No. 18-32, Bogot.PBX: 593 0877 Fax Comercial: 593 0869Fax Editorial: 593 0866

Preprensa y seleccin de color:Carvajal Soluciones de Comunicacin S.A.S.

Impresin, encuadernacin y terminado: Carvajal Soluciones de Comunicacin S.A.S.

66

76

80

86

74

78

84

90

MODA: Ms all del vintage

HOBBIES: Cmo hacer una huerta?

TRENDY: Dietas que no matan

EL MERCADO DE TANSY: Los hongos

FETICHE: La bolsa reutilizable

ENTRE FUEGOS: La conciencia de Virgilio

SABORES: %GSQIVSVIW

ENTRE COPAS: Mitos y leyendas de los orgnicos

Miles de variedades de setas pueblan nuestra geografa. Viaje por algunas de las 28 que encontramos en Boyac y las ms deliciosas recetas para conocer sus sabores.

Conozca los beneficios que trae para la preservacin del medioambiente la utilizacin de una bolsa de tela.

Virgilio Martnez, uno de los chefs peruanos que ms se destaca en el mundo tiene claro que el futuro de la gastronoma est en voltearse a mirar lo propio.

El chef Alejandro Cullar est montado en la ola del foraging, una tendencia que busca en la tierra sus ms preciados ingredientes. Todo un men con las flores que nos rodean.

Saben distinto los vinos orgnicos? Son ms sanos? Esta y muchas preguntas ms sobre este tipo de vinos nos las explica Hugo Sabogal.

Sombrero de Mago, por Gloria Saldarriaga.........................69 Crtica, por el Chulo Zuleta...................................................92Hugo Recomienda, por Hugo Sabogal...................................93Columna, por Camila Zuluaga...................................................96

Columnas

64SOCIEDAD: Eres normal?La normalidad es uno de esas exigencias que valdra la pena definir mejor. Para qu se busca ser normal? Hay alguien normal? Quin dice qu lo es y qu tanto ha servido esa clasificacin?

Detrs de un estilo en la moda hay una filosofa de vida y consumo que merece la pena revisar. Mucho ms que solo belleza.

Paso a paso de cmo construir una huerta en su hogar y as disfrutar de albahaca, romero, tomates y lechuga frescos.

Ayurvdica, paleo, raw, hay todo un nuevo vocabulario alrededor de los regmenes alimentario que es mejor saber de una buena vez qu es qu y para qu sirve.

76

Direccin de Suscripciones y Circulacin: Maribell del Cristo PereiraCalle 85 No. 18-32 Piso 5 - Bogot PBX: 593 0877 Fax: 593 0867Lneas Gratis 018000 910076 - 018000 111000dcirculacion@revistadiners.com.co

Licencia del Ministerio de Comunicaciones No. 0125-64 ISSN 0121-0211Tarifa Postal Reducida No. 2013-278 4-72, vence 31 de Dic. 2014.

04SUMARIO

08AGENDA | DINERS AGOSTO / SEPTIEMBRE

MAMMA MIA! DE BROADWAY A BOGOTDesde Nueva York llega el elenco integrado por ms de 50 artistas que interpretan los xitos del grupo sueco ABBA. El teatro Jorge Elicer Gaitn es el escenario en el que se lleva a cabo este espec-tculo al mejor estilo neoyorquino.Lugar: Teatro Jorge Elicer Gaitnwww.idartes.gov.co/index.php/escena-rios/teatro-jorge-eliecer-gaitan

231312de agosto

de agosto

de octubreHasta elDesde el

hasta el

DURERO EN COLOMBIACiento trece grabados del maestro del Renacimiento Alberto Durero podrn con-templarse detenidamente en el Museo de Arte del Banco de la Repblica. Una experien-cia irrepetible para entender parte de los cimientos de la historia del arte occidental. Lugar: Museo de Arte del Banco de la Repblicawww.banrepcultural.org

EXPOSICIN DE ANTONIO CISNEROS EN LA BIBLIOTECA NACIONALUna mirada a la vida y obra del poeta peruano Antonio Cisneros, fallecido el 6 de octubre de 2012, tiene lugar en la sala de exposiciones de la Biblioteca Nacional de Colombia. A travs de fotografas y una seleccin de sus poemas, el espectador podr conocer un aspecto ms ntimo de su vida y obra.Lugar: Sala de exposiciones Biblioteca Nacional de Colombiawww.bibliotecanacional.gov.co

23 de agostoHasta el

28 30 de agostoDel al BALLET ZRICH EN EL TEATRO MAYOREl ballet ms importante de Suiza presenta una conmovedora versin de Romeo y Julieta, la obra inmortal de William Shakespeare. Dirigido por el coregrafo ale-mn Christian Spuck, el Ballet de Zrich se ha consagrado como uno de los grupos de baile contemporneo ms importantes del mundo.Lugar: Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingowww.teatromayor.org

VENUS EN PIEL Julin Romn y Marcela Mar prota-gonizan esta versin contempornea de la obra escrita en 1870 por el dramaturgo estadounidense David Ives. Dirige Fabio Rubiano. Funciones de jueves a domingo. Lugar: Teatro Nacional La Castellanahttp://teatronacional.com.co/teatro_la_castellana.php

MUESTRA DE ELAS HEIM EN EL MUSEO LA TERTULIAEn Fototropismos, del artista colombiano Elas Heim, la luz es el hilo conductor de esta exhi-bicin que alude a la vida como sobrevivencia, a la muerte como un fenmeno de violencia premeditada y tambin a los estragos que generan el miedo y el terror como sentimientos de incertidumbre y desasosiego.Lugar: Museo La Tertulia, Caliwww.museolatertulia.com

12

3

de octubre

de noviembre

Hasta el

Hasta el

DNDE QUEDA?Carrera 43f # 10-38, MedellnTel. (4) 268 6840info@laintangible.comwww.laintangible.com

T I E N D A | M S I C A | A R T E | C I N E | L I B R O S

Valentina Hoyos, Cristina Lo-pera y Margarita Pineda se conocieron en la universidad entre las artes plsticas y el diseo. Pero fue a raz de una exposicin sobre la me-

moria que empez el proceso de La Intangi-ble, una tienda en Medelln que es bastante ms que eso. Por eso, sus creadoras la de nen como una tienda de productos y objetos de difcil catalogacin.

Tiene tres lneas de trabajo: cosmtica medicinal, delicatessen y el arte de regalar. Todas giran en torno a la idea de la memo-ria tradicional antioquea de montaa, de la costa, los llanos y de algunas zonas selvticas. Es as como La intangible es un lugar que invita a perderse entre los recuerdos y a crear por medio de todos los sentidos unos nuevos.

El local est situado en el segundo piso de un gran vivero en el barrio Manila, un

espacio verde que no solo fuera un alivio psicolgico sino tambin fsico. Las tres se aliaron con Isabel Echeverry, duea de un antiguo vivero, presidenta del Club Botnico Ambiental y tambin una gran coleccionista de plantas, para crear un espacio comn en el que quiere poner un caf bar en el jardn del primer piso.

Su filosofa es la pequea escala. Des-pus de casi un ao de funcionamiento (celebran en septiembre su aniversario), se han concentrado en manejar produc-tos hechos a mano y a precios justos dentro de una economa casera. Esa es su apuesta. Para ello, cuentan con algu-nas esporas a las que llaman expendios en diferentes partes de la ciudad y en la montaa y hacen parte de la Red de biocomercio del oriente antioqueo, que apoya a los campesinos, los capacita y los ayuda con sus ideas de emprendi-miento.

En la La Intangible encontramos produc-tos naturales creados con las frmulas de las abuelas, alimentos (ajes, sales como la de Chipre con vino tinto o mermeladas como las notables de tomate de rbol con almendras y panela o la de limn con romero), bebidas (licores digestivos con menta, limoncillo o cardamomo) y delicias cosmticas (jabones de azufre, rnica y tomillo), entre otros. Tambin cositas es-peciales como el ungento de calndula, cremas de germen de trigo y el agua de rosas en botella de vidrio o dentro de una Virgen que ya es un sello del lugar. Pero como de memoria se trata, hay un rincn editorial con postales de antiguos billetes colombianos y arquitectura desaparecida, fanzines de colectivos artsticos de la ciu-dad y velitas en forma de Virgen y estam-pas antiguas de santos.

POR JULIANA USCTEGUI | FOTOS ED

Un descubrimiento

INTANGIBLE

POR NGELA CRUZ |fOtO idARtEs

ROCK AL PARQUE, 20 AOS Parque Simn Bolvar Del 16 al 18 de agosto www.rockalparque.gov.co

EL EsPRitU iNCEsANtE dE UN GNERO

ROCK AL PARQUE

20 AOSdE

12OCiO | msiCA

Es imposible hablar de Rock al Parque sin que se escape todo el amor de cuando estu-ve, esa primera vez hace dos dcadas, con mi uniforme de colegio de monjas, escapada,

escuchando a Camilo Ferrans tocar Paint It Black, de los Rolling Stones. Amor por el que luego de 20 ediciones sigue siendo un espacio de convivencia pero, sobre todo, una seal de identidad de ciudad. Expresiones como: Alegra, alegra!,

Raza furia, o Que se caiga el cielo!, es-tn grabadas en el corazn de millones de jvenes que ao tras ao han visto crecer al festival que surgi como alternativa para la escena roquera de los noventa, a la que los bares y las fiestas ya no le eran suficientes. Rock al Parque inici en 1995 gracias a

una idea de Mario Duarte, cantante de La Derecha, Julio Correal y Bertha Quintero, y se constituy en un espacio en el que las bandas nacionales pudieron llegar a las ma-yoras, de manera gratuita, uniendo al sur con el norte, as como a las diferentes tribus urbanas de la ciudad; Rock al Parque es, as, un espacio de cultura ciudadana en el que metaleros, punketos, rastas y ermitaos

melmanos han logrado expresarse con un sentido de ciudad superior a las diferencias ideolgicas y estticas. Adicionalmente, al ser el festival gratuito

al aire libre ms importante de Latinoamri-ca, es la mejor plataforma para las bandas nacionales que inician su carrera as como abre sus brazos a las bandas internaciona-les de las ltimas dos dcadas. Su progra-macin ha demostrado que el rock latinoa-mericano tiene un poder de convocatoria tan masivo como el de la msica que se produce en Estados Unidos y el Reino Unido. Es as como Molotov, que regresa este ao, Baba-snicos, Caf Tacvba y Jaguares, entre otras bandas, han logrado los mismos niveles de asistencia y recepcin que Apocalyptica, Mu-temath, Mrbid Angel o Suicidal Tendencies.As pues, es el momento para mirar atrs

y ver los logros del festival: ruedas de nego-cios que sirven a bandas, productores y fes-tivales; una slida programacin acadmica que ofrece la posibilidad a los msicos bogo-tanos de formarse al lado de profesionales de gran trayectoria, y la exitosa Carpa Dis-trito Rock donde se encuentra un escenario comercial para los productos relacionados con el festival y los artistas. Rock al Parque

es cada da ms maduro y relevante, sin traicionar su carcter gratuito y su apuesta ciudadana por la convivencia.Del 16 al 18 de agosto, las bandas na-

cionales ms importantes de los ltimos veinte aos lo esperan en el Parque Simn Bolvar: Aterciopelados y La Pestilencia pre-sentarn shows diseados especialmente para esta edicin y se codearn con institu-ciones del rock como Soulfly, Anthrax, Black Label Society y Exodus; I.R.A., de Medelln, y Polikarpa y sus viciosas harn presencia con sus 20 aos de punk y compromiso social; Joe Saas & The Heart Beats, por su parte, ser la primera banda de San Andrs y Providencia en presentarse en el festival; y el ensamble Colombian Blues Society, que presentar covers de las mejores bandas de blues colombianas, contar con la presencia de The Cornlickers y su lder Carlos Elliot Jr., insignia del Mississippi Hill Country Blues. Vencedor del clima, las controversias, pero

sobre todo del tiempo, Rock al Parque llega a sus 20 aos como un estandarte del esp-ritu libertario del rock cuya principal caracte-rstica, como dijo Mama Cass, es que nunca se detiene.

POR CLAUDIA ARIAS |IMGENES MUSEO DE ANTIOQUIA

WOODHARRISONEL ARTE DE NO TOMARSE TAN EN SERIO

Al entrar a la sala, una panta-lla proyecta en fondo blan-co, en el centro, un chorrete de pintura color cian; per-manece un tiempo, y luego todo queda blanco de nue-

vo. En la pared izquierda se aprecian algu-nos dibujos de Wood y Harrison, el do de artistas ingleses que exhibe su obra hasta el 5 de octubre en el Museo de Antioquia. Se trata de su primera exposicin individual en la regin, una oportunidad para conocer su obra, que forma parte de las colecciones del MoMA en Nueva York, la Tate Modern en Londres y el Centre Pompidou de Pars.

El soporte principal de la obra de John Wood y Paul Harrison es el video, y su inspi-racin, la cotidianidad. As, los vemos rodar, en piezas de 3 minutos hasta algunas de 27, por un tobogn cuadriculado que desciende en diagonal por una pared, o sentados en unas sillas con rodachinas, dentro de una ca-bina que se mueve, lo que di culta para ellos mantenerse rmes. Tambin est John sobre una mesa baja de cuatro patas, a la que Paul le quiebra una con una patada, teniendo que recibir luego a su socio de travesuras, que se desbalancea, torpe, al quedar coja la mesa: la gravedad es uno de sus temas.

Como si fueran actores del cine mudo con esan gran in uencia de Laurel y Har-dy y sin necesidad de hablar o rer, sacan

una sonrisa al espectador que los contem-pla con curiosidad. Su trabajo resulta una mezcla balanceada entre concepto y tc-nica, entre idea y formalizacin. Cmo lo logran? Dira que quizs nosotros hace-mos el trabajo esperando un resultado que fuese el mismo que nos gustara apreciar en el trabajo de alguien en una galera o museo contaba John en entrevista en das pasados durante el montaje, y creo que lo otro es que tambin tenemos el deseo de compartir nuestro sentido del humor, y de hacer las cosas lo ms simples que poda-mos, y de alguna manera, mientras ms simple lo hagamos, tambin resulta ms complicado para nosotros.

Y es quizs esa naturalidad que los llev a unirse, hace ms de veinte aos, lo que se percibe en su obra, en la que todo uye, sin

arti cios. Se conocieron estudiando en el Bath College of Higher Education en Inglate-rra y al graduarse empezaron a trabajar jun-tos en la dcada de 1990. Desde entonces, Wood y Harrison son Cual para tal.

John, quien vino a supervisar el montaje, cuenta que su primer trabajo fue por diversin, pero que fue tan fcil, que solo se dijeron: Deberamos hacer otra pieza juntos. Y as, sin ms, dos

dcadas despus, an lo hacen. Tenemos diferentes roles. Paul se encarga de las im-presiones, el diseo gr co y la publicidad, y yo de editar los videos, as que en esto tenemos trabajos muy espec cos.

Cuenta el artista que, para l, la mejor parte del trabajo del equipo est en los dibujos, en encontrar la idea, pues all no estamos atados a la realidad, al costo, a la fsica, hacemos lo que nos place, y por eso mismo logramos los momentos ms emocionantes, anota John. De ah la im-portancia en exponer esos bocetos de su pensamiento en el museo. Es una expo-sicin abierta para que se pueda ver ms de una pieza a la vez, y que estas se rela-cionen entre s. Pensamos que mientras ms trabajo pueda abarcarse, ms sentido cobra. Nosotros aspiramos, y esto puede sonar terrible, a representar el mundo, o al menos nuestro mundo, la forma en que lo concebimos, incluyendo la representacin de aquello que consideramos interesante, sin pretender que todos se interesen en lo que pensamos, pero s pueden interesarse en la gravedad o en otros temas que tra-temos, estamos tratando de hacer una suerte de enciclopedia. Paul me matara si me oye, pero como l no vino, puedo decir lo que quiera, concluye John.

14OCIO | ARTE

CUAL PARA TAL, 12 RAZONES ABSURDAS PARA VENIR AL MUSEOWood y HarrisonMuseo de AntioquiaHasta el 5 de octubrewww.museodeantioquia.co

www.renault.com.co

Renault recomienda

RENAULT EN PERMANENTE EVOLUCIN CON COLOMBIA. * FUENTE: RUNT. Participacin de mercado pasajeros + utilitarios livianos

ene/jun 2014 v.s ene/jun 2013

QUIN MS QUE LA MARCA CON MAYOR CRECIMIENTO DEL PAS, PUEDE OFRECERTE HOY UN VEHCULO Z.E. ZERO EMISIONES PARA TU NEGOCIO.

zero emission

Primeras entregas de Renault Kangoo 100% elctrico a Nutresa y TCC.

Renault, la marca de mayor crecimiento en 2014*.

Sobre el quehacer en esta novela, de la escritora dominicana Rita In-diana, dice la contraportada que est Dinamitando desde la base el realismo mgico, pero nutrin-dose en cierto sentido de su absoluta liber-tad fabuladora. La asociacin con el realismo mgico es justi cable si, con esto en mente, se leen ciertos pasajes de la novela, pasajes que recuerdan las enumeraciones caticas y musicales de los viajes de Melquiades en Cien aos de soledad: Desde que trabajo aqu lo he visto todo. Boxers cojos apellidados Windsor, huskys siberianos con dermatitis aguda, pa-pagayos cuyo pico sirvi de almuerzo a una es-pecie de hongos conocida solo en Tasmania, gatos angora a los que luego de ver El spti-mo sello de Bergman les coge con despertar a sus dueos todas las noches a las 3:33 de la madrugada, terriers anorxicos

Sin embargo, es preferible no hacer esta asociacin de garciamarketing que sospecho fue una sorpresa para la propia escritora. Dara injustamente la impresin de que la esponta-neidad es ms bien una sucesin de tibios trucos de imitacin. Y la novela de Rita Indiana no es as en absoluto. Por el contrario, la lectu-ra de la novela es una grata experiencia por su calidez y su libertad, como muy atinadamente se resalta en la contraportada. Sobre todo, por la original alegra con que trabaja las palabras: Los gatos no tienen nombre, eso lo sabe todo el mundo. A los perros, sin embargo, cualquier cosa les queda bien, uno tira una o dos slabas y se les queda pegada con velcro: Wally, Furia,

Pelusa, etc. El problema es que sin un nombre los gatos no responden, y para qu quiere uno un animal que no viene cuando lo llaman?

En Nombres y animales, una muchacha bien de Santo Domingo nos cuenta sus expe-riencias mientras veranea trabajando en la clnica veterinaria de sus tos. Esta temporada coincide con su despertar sexual, con su paso de la adolescencia a la adultez, en resumen, lo que los alemanes llamaran un Bildungsro-man, pero en este caso, noventero y caribeo.

La poderosa imaginacin de la muchacha le permite ponerse en los zapatos de personas y animales, y su narracin tiene tal capacidad de abstraccin que el lector siente compasin y simpata por casi todos los personajes que transitan estas pginas. Sus captulos son pe-queos cuentos autosu cientes, sus descrip-ciones son felizmente afortunadas: A Vita le gusta todo lo que a m me gusta, sobre todo en lo que respecta a la msica, y cuando algo que yo oigo no le gusta, es porque en unos das voy a darme cuenta de que a m tampoco...

Es una novela con algunas cualidades bas-tante comerciales, lo que no siempre es malo cuando la obra prueba su calidad. Su autora es una muy popular artista pop y su novela es un regalo ms que apropiado para los anima-listas. Por lo menos, yo no conozco otra novela que suceda en una clnica veterinaria.

No entro en ms detalles sobre Rita India-na porque seguramente se escribirn ms reseas que no harn otra cosa. Por ahora jmonos en el libro.

16OCIO | LIBROS

POR DAVID ROA

CIERTAS PERSONAS DE CUATRO PATASAUTOR: RAFAEL BAENAEDITORIAL: LUNA LIBROSPGINAS: 174

Pasando de lo histrico personal a lo histrico universal, Ra-fael Baena escribi este libro con el que ...intent explorar los porqus y los cmos de (su) relacin con los caballos. En l recuerda, con amor conmovedor, los varios caballos y yeguas que marcaron diferentes etapas de su vida. El lector sensible sin duda se acordar de lo que digo en cierto captulo por el que es difcil pasar sin un pauelo a la mano. El gusto que el autor tiene por el tema lo lleva a conversar con el lector durante gran parte del libro en el sentido en que conversan los grandes escritores del gnero histrico como Montanelli o Zweig (a quien Baena cita). En su caso, la conversacin va sobre la historia de esa relacin singular que sostienen jinetes y caballos desde que la humanidad tiene memoria. El libro hace una indagacin, sin duda retrica y por puro gusto, para concluir que las hazaas de los caballeros criollos y de sus corceles no tienen nada que envidiarles a las de ninguna otra parte del mundo.

VIDA DE ZARIGEYASAUTOR: DOLLY FREEDEDITORIAL: ALPHA DECAYPGINAS: 224

La autora de este libro de los setenta, pero completamente vigente, tena menos de 20 aos cuando lo escribi. Se trata de un diario de su vida en esa poca. Demuestra aqu, con un sentido comn muy altanero que el que no est dispuesto a dejarse moler por el sistema puede abstenerse de ello. Por casi cinco aos, ella y su padre se negaron a trabajar ms que para pagar los impuestos de su casa. Con excepcin de esto decidieron prescindir del dinero y vivir de los recursos que les brindaban su casa y los alrededores. El libro trae mximas indiscutibles y por ello es una dicha para el lector que quiera ser autosostenible o no: Es ms fcil aprender a arreglrselas sin algunas de las cosas que se pueden com-prar con dinero, que ganar dinero para comprarlas.

RECOMENDADOS

UN VERANO VETERINARIONOMBRES Y ANIMALES \ RITA INDIANA \ EDITORIAL: PERIFRICA \ 208 PGINAS

POR PEDRO ADRIN ZULUAGACALIFICACIN: ,,,,,

OCIO | CINE

Nuestra carga, nuestra redencinEL PASADO, de Asghar Farhadi

La familia no nos da tregua. Y una amplia zona del cine contemporneo ha decidi-do asumir ese tema hasta, aparentemente, extenuarlo. Pero en los mejores casos,

y El pasado es uno de ellos, de lo comn y previsible surgen imprevistos matices y revelaciones. El director de esta pelcula francesa, Asghar Farhadi, naci en Irn en los aos previos a la revolucin islmica de 1979, que transform la poltica y la cultura de ese pas. Con A propsito de Elly y La separacin cuarto y quinto largome-trajes de su carrera captur la atencin internacional con premios en Berln para la primera y un scar a mejor pelcula extran-jera para la segunda. El pasado particip en la competencia de Cannes 2013 y su actriz, Brnice Bejo (El artista), gan el premio a mejor actriz.

Bejo es Marie, una mujer que se ve en el centro de una tupida red de afectos familia-res desde el momento en que recibe la visi-ta de su exmarido, proveniente de Tehern, y con el cual intenta formalizar un divorcio. La relacin se presume una cosa del pasa-do y el divorcio un simple trmite burocrti-co. Pero el reencuentro tiene la capacidad de desbarajustar el precario universo emo-cional de Marie, ahora embarazada de su nueva pareja. Para hacer la situacin ms enmaraada aparecen los hijos de ambos con sus reclamos de atencin y sinceridad. Y la esposa del nuevo novio de Marie, en coma despus de un intento de suicidio.

Este explosivo material podra desbarran-carse en un exacerbado melodrama familiar.

17

Pero Farhadi contiene y dosi ca las acciones y sentimientos en una sobria puesta en es-cena en la que nada parece estar de ms. Cuando es necesario desbordarse, gritar, salirse de los cabales, los personajes simple-mente lo hacen, movidos por la necesidad de reajustar sus emociones. Pero El pasado no se trata de solo un lm sobre sentimien-tos en con icto. En el corazn de la pelcula hay dilemas morales de profundo calado hu-manista: cul es nuestra responsabilidad con los otros? En dnde termina el cuidado que les debemos a aquellos que amamos o hemos amado? Son preguntas que remiten al cine atormentado de directores como Phi-lippe Garrel. Farhadi, iran como ya se dijo, parece sentirse cmodo en esa tradicin, tan francesa, de explorar los alcances y con-tradicciones de la relacin hombre-mujer. Y por extensin, de cualquier relacin.

E l pasado es un buen ejem-plo de un cine que se niega a hacer contorsiones forma-les, quiebres o experimentos destinados a sorprender al espectador. El director tiene una confianza plena en que lo que est contando, a pesar de que parezca algo ya visto, es su cientemente importante y nos concierne a todos. Que de esos lugares comunes que son la pareja, la familia o las relaciones no se ha dicho todo an, o mejor, que cada poca debe encontrar la manera de nombrar esos enigmas.

RECO

MEND

ADOS

CALIFICACIN: ,,,

EL FARO

MATEO

Dir. Luis Fernando Botta. Con Andrs Castaeda, Karent Hinestroza, Roger Perea. Colombia, 2013, 85 min.

El director de La boda del acordeonis-ta y Juana tena el pelo de oro, regresa al largometraje de ccin con la histo-ria mnima del ltimo guardafaro de Santa Marta y sus extraos hbitos y expectativas vitales. Predominan el pai-saje sobre la historia, la contemplacin sobre las acciones o dilogos, y lo su-gerido sobre lo explcito. A partir de un guion de Carlos Franco (Cazando lucir-nagas), Botta demuestra su capacidad para construir atmsferas evocadoras y con cierto registro potico, aunque por momentos la visita de unos polticos donde ocurren los hechos cede a la caricatura y pierde el pulso de su estilo.

Dir. Mara Gamboa. Con Carlos Hernn-dez, Felipe Botero, Myriam Gutirrez. Colombia, 2014, 86 min.

La pelcula muestra lo complejo de las decisiones que debe tomar un jo-ven de una regin de Colombia domi-nada por la violencia: entre una vida llena de promesas de dinero y accin, y el arte y el amor como opciones a contracorriente. Pero las buenas inten-ciones y el punto de vista comprometi-do con los personajes pierden relevan-cia ante la inocencia de la mirada y lo bsico de la puesta en escena.

CALIFICACIN: ,,,,,

Granjero

18360

POR MARC CAELLAS* | FOTOS ARTHUR EDWARDS Y WPA POOL PARA AFP

ser EL PRNCIPE QUE QUERA

El destino lo hizo heredero de la Corona britnica. Su pasin,sin embargo, es la naturaleza.

Mientras espera que le llegue la hora, el prncipe Carlos dedicabuena parte de su tiempo a la

preservacin del medioambiente, sumayor apuesta y la que lo traer a Colombia en octubre de este ao.

En un pas indudable-mente monrquico, al prncipe Carlos le ha tocado el peor papel. El de vitalicio prncipe heredero. Son ya 61 aos esperando que su madre, la infati-

gable reina Isabel II, o bien se muera, o bien abdique en su favor. Durante todo este tiempo de espera, los britnicos se acostumbraron a esta figura a menudo

impopular, a ratos molesta, y la mayor parte del tiempo simplemente irrelevante.

Pero el prncipe Carlos no se resig-na a esta forzada invisibilidad e intenta por todos los medios llamar la atencin con declaraciones o comportamientos poco acordes a su cargo. As, hace unos meses, durante una visita a Canad, en una conversacin privada con la refugia-da Marienne Ferguson, Carlos compar a Putin con Hitler, lo que no gust de-masiado en el Kremlin. Paralelamente, desde hace aos, el diario The Guardian intenta publicar unas cartas que el prn-cipe envi a varios ministros en los aos 2004 y 2005 en las que, supuestamente, expresaba sus ideas polticas o daba re-comendaciones concretas sobre cmo gobernar en ciertos asuntos. El tema est pendiente de resolucin en el Tribunal Supremo y su revelacin pblica puede acarrearle serios problemas ya que la neutralidad poltica es de obligado cum-plimiento para el futuro monarca ingls.

Que el prncipe Carlos es un tipo con fuertes convicciones polticas no lo duda nadie. Se habla de hasta 36 reuniones privadas con distintos ministros solo du-rante el ltimo gobierno de Cameron. Est en su derecho querer estar al da de los asuntos de Estado. Lo que se cues-tionan algunos medios es si ser capaz de canalizar ese espritu a travs de sus fundaciones y organizaciones no guber-namentales, o si optar por influir en los partidos polticos para que asuman algunos de sus postulados. Esas funda-ciones, como la Prince Foundation for Building Communities, reciben dinero de orgenes tan curiosos como herencias de la regin de Cournaille, en donde por una ley, de la Edad Media!, las tierras y dinero que dejan los que mueren sin hacer testamento y sin herederos que los reclamen, pasan automticamente a manos del duque de Cournaille, o sea, el prncipe Carlos. No estamos hablando de calderilla. Desde el ao 2006 su pa-trimonio aument en 1.250 millones de euros por este concepto, y a nadie en el suroeste de Inglaterra parece preocupar-le demasiado el tema.

UN TIPO VERDEPero cules son esas ideas polmicas que de ende con fervor? En primer lugar, el prncipe Carlos mantiene desde hace aos una cruzada contra la arquitectura moderna, a la que acusa de utilizar mate-riales poco ecolgicos, adems de ser fea y esclava de las modas. Carlos no duda en enfrentarse a arquitectos estrella como

Richard Rogers o Norman Foster, llegan-do al extremo de lograr que se detenga un proyecto de viviendas en el exclusivo barrio de Chelsea, o que se modi que el proyecto de ampliacin de la National Ga-llery. Carlos cree que construir edi cios con cristal, acero y cemento es insosteni-ble. Acrrimo defensor de la arquitectura tradicional, los arquitectos le responden llamndole carca o desfasado, y pregun-tndose si lo que l pretende es regresar a la poca victoriana.

Sus ideas quedaron re e-jadas en Una visin de Gran Bretaa, un libro publicado en 1989, e inspiraron la construc-cin de Poundbury, un pueblo del condado de Dorset levantado si-

guiendo los conceptos del visionario prncipe Carlos. Unas tres mil personas viven en lo que algunos han calificado como plat de televisin, al estilo del Show de Truman, mientras otros alaba-ban su escala humana y su diseo pensa-do para el peatn. Cabe destacar que un 35 % de las viviendas son sociales, con-cebidas para personas de bajos ingresos.

EL GRANJERO REALCarlos tambin defiende la comida or-gnica. Es sabido que una vez declar que si no le hubiera tocado ser prncipe, sera granjero. Fcil de decir, pensarn algunos. El hecho es que en 1992 cre la empresa Duchy Originals, pionera en el sector. Cuentan que el prncipe pro-b hasta cien recetas distintas antes de decidirse por el sabor de las galletas de avena con las que empez el negocio. Hoy, ms de veinte aos despus, Du-chy Originals tiene ms de 230 lneas de productos que se comercializan en 30 pases. Incluso la actriz Liz Hurley se asoci con l para crear una nueva lnea de comida orgnica ms sensual y moderna, basada en los ingredientes que la exesposa de Hugh Grant cultiva en su granja de Gloucestershire, y que compar-ten espacio con vacas, gallinas y cerdos.

Y es que tras esa fachada de hombre serio y aburrido, parece esconderse un seductor que no le tiene miedo al ridculo. Un da sorprende a los escoceses hacien-do de hombre del tiempo en la televisin; en otro le da por ponerse a pinchar dis-cos, como si su aspecto, traje y corbata de corte clsico, no fuera el ms alejado posible del de un DJ que se respete; nal-mente aparece al lado de Robert Redford

El prncipe de visita en una escuela al sur de Sudn.

*MARC CAELLAS: Cataln, con un pie en Colombia. Escribe, adapta y dirige obras teatrales en espacios no convencionales, como Notas de cocina, Las listas, El paseo de Robert Walser o Haberos quedado en casa capullos. Public Carcelona (Melusina, 2011). www.marccaellas.com.

en el estreno de una pelcula medioam-biental, The Harmony Project, en la que ejerce de narrador. Se lleva bien con la gente del cine. Rowan Atkinson, Robin Williams o John Cleese, entre otros, asis-tieron a la gala por su sesenta cumplea-os, donde Rod Stewart cant gratis para los invitados. Sobre todo se lleva bien con su amiga, la gran actriz Emma Thompson quien una vez declar, medio en broma, medio en serio, que bailar con Carlos es mejor que el buen sexo y que intent se-ducirlo sin lograrlo

A quien sedujo Car-

los en su da fue a una jovencita Diana. Recuerdo que en mi casa vimos la cere-monia por televi-sin. Con siete aos an no poda esco-

ger el canal, y adems, en esa poca, ini-cio de los ochenta, ramos la tpica fami-lia de clase media con pretensiones, que compraba el Hola para ver cmo eran las casas de los ricos y famosos. Recuerdo que Carlos y Lady Di llenaron muchas pginas del Hola. Pero el embrujo dur poco. Ahora sabemos que Carlos nunca soport la frialdad, inexperiencia y buli-mia de la conocida como la princesa del pueblo. La verdadera pasin la senta al lado de Camilla Parker Bowles, por la que sinti una pasin animal desde su primer encuentro, all por el ao 1970. El resto, tampax incluido, es historia conocida. Si todo sigue como est previs-to, la tan detestada Camilla, que lleg a tener que soportar lluvias de panes y to-mates en supermercados, y que ahora es vista como una adorable viejita, reinar sobre los ingleses al lado del hombre de su vida. A veces, pocas, las historias de amor terminan bien para los que saben esperar su momento.

CARLOS III?Los que s se cansaron de esperar el re-levo en el palacio de Buckingham son los teatreros ingleses. Qu hicieron en-tonces? Montar una obra futurista en la que Carlos III ya reina. El rey Carlos III es el ttulo de una dramaturgia de Mike Barlett, dirigida por Rupert Goold e interpretada en su papel principal por

el actor Tim Pigott-Smith. Presentada en el Teatro Almeida, la pieza ha sido, como se suele decir, un xito de crtica y pblico durante esta ltima primavera teatral londinense. El crtico teatral de The Guardian destac la valenta de un texto que se atreve a preguntarse por el sentido de un rey en una democracia contempornea. El del Telegraph, en cambio, destaca que la obra se cues-tione el derecho de los espectadores/ciudadanos a rerse de las miserias de la monarqua. Escrita en verso, con un tono inevitablemente shakesperiano, El rey Carlos III plantea la disyuntiva de si es conveniente que el rey siga siendo una figura de paja, decorativa, o si en cambio puede y debe ejercer algn tipo de in uencia ante ciertos atropellos de la clase poltica.

Carlos III tambin hace campaa con-tra la caza ilegal de especies protegidas. Hace unos meses se difundi un video de 9 minutos en el que, acompaado de su hijo Guillermo, realiza una sentida llamada a detener esta espiral de muerte y violencia hacia los animales. Claro que el video fue contestado con otro en el que se ve a sus hijos cazando ciervos y jabales en una finca espaola... Los reyes y la caza van siempre unidos, para bien o para mal. Cabe recordar tambin la cacera anual, por Navidad, que la fa-

milia real organiza cada ao en la nca de Sandringham en Norfolk, en el este de Inglaterra. Suponemos que en esa cacera se respetan escrupulosamente los derechos de los animales, como en las pelculas de Hollywood.

La reciente renuncia de Juan Carlos I y el relevo en Felipe VI ha vuelto a poner so-bre la mesa la misma cuestin en el Reino Unido. Debera la rei-na Isabel II seguir el

ejemplo y abdicar en Carlos III? Una en-cuesta de The Guardian muestra que los ingleses estn divididos, casi al cincuen-ta por ciento, sobre la conveniencia o no de cambiar de rey. La reina, a sus ochen-ta y ocho aos, goza de buena salud, se-gn parece, y aunque la popularidad de Carlos se recuper en los ltimos aos, an est lejos de generar el consenso que genera su madre. Paciencia, esa palabra es lo que recomiendan los analistas al viejo heredero. No le queda otra.

Tras esa fachada de hombre serio y aburrido, parece esconderse un seductor que no le tiene miedo al ridculo.

20

Con su cuado Mark Shand en Chalakuty, India.

360

Qued de segundo en el Giro, pero es el dolo de media Colombia. Por su bacanera, por su espritu competitivo y solidario, porque vende hasta un hueco y porque para l, la bicicleta es smbolo de evolucin.

Un tipo normal que monta en bici

POR ALEJANDRO GMEZ DUGAND* / FOTOS ESTEBAN DUPERLY

22PORTADA

Rigoberto Urn tie-ne 27 aos, una medalla olmpi-ca, dos segundos puestos consecu-tivos en el Giro de Italia y ochenta pares de zapatos. Tiene un acento

paisa que nueve aos viviendo en Ita-lia no le pudieron borrar y que imprime todo el tiempo en sus tuits. Su cuenta, @UranRigoberto, es imperdible. Lejos del formalismo de las cuentas de muchas ce-lebridades, la de Rigoberto est plagada de un desenfado refrescante. Tuitea tal y como habla: saluda con un muy paisa quiubo mijo a sus seguidores y se toma fotos con todo el que se le cruza cuando sale a entrenar en su burra. Por estos das est en Medelln con su familia, don-de come todo lo que no puede cuando est en competicin: Comida muy casera porque despus de estar en carrera no quiero saber ms de hoteles y restauran-tes. Come, dice, mucho de todo. Y ni ms faltaba, cada vez que sale a entrenar por las carreteras de Antioquia quema en promedio unas cinco mil caloras. Este ao lanz el Rigo Store, una tienda de

ropa deportiva online que l mismo ma-neja y en la que vende desde uniformes de ciclismo hasta ponchos marcados con el logo que un amigo suyo le dise.

Se define como una persona normal que monta en bicicleta, pero hace falta ver lo que ha hecho en los ltimos aos para que la palabra normal empiece a que-darse corta para describirlo. Rigoberto, Nairo Quintana y ocho colombianos ms fueron los grandes protagonistas del l-timo Giro de Italia: Fue algo increble Esa forma en la que gan Nairo, mi segun-do puesto, las cuatro etapas que ganamos los colombianos. Es una de las mejores carreras en las que he estado. Lo que ocurri en ese Giro fue legendario, in-cluso en un pas con la historia ciclstica de Colombia. Ese himno ha sonado en todos los rincones del mundo este ao!, tuite Rigoberto luego de una victoria de la seleccin Colombia en el mundial. Este ha sido uno de los aos ms importantes para el deporte colombiano, y Rigoberto, a pedalazos, se gan parte de la gloria.

Cmo se siente ahora que han pasado varias semanas desde el Giro de Italia? Ya se lo termin de creer?Cuando uno est en el estrs de la carre-ra no pueda disfrutar las victorias o los ttulos al instante. Uno vive en un mundo cerrado y ya cuando termina todo, cuan-do ya est en la casa y se relaja, dice: Ay, juemadre, es que acabo de ser lder del Giro de Italia y termin de segundo. Lo que logr fue una cosa muy grande. Y ya ac en Colombia la gente le recuerda a uno todo el tiempo lo que hizo.

Recuerda alguna historia en particular?Muchas! Una vez en un aeropuerto se me acerc un seor de por ah unos treinta cinco aos. Ese tipo me miraba y me deca que no lo poda creer. Iba y ve-na hasta que yo le dije hermano, arran-que que lo va a dejar el avin. Ver gente as me gusta. Es gente muy original.

Cmo es su vida cuando est en compe-tencia? Muy mamona. Mir, el Giro de Italia son 21 etapas. Son tres mil quinientos kil-metros en bicicleta y de traslado unos diez mil kilmetros. Entre bicicleta y avin uno recorre en 21 das unos ca-torce mil kilmetros. Cuando se acaba uno quiere desconectarse totalmente de todo. Estar en la casa, no saber nada de hoteles, nada de aviones.

El tema de esta edicin es el medioam-biente. Cmo le va a usted con eso?Pues mir, ac en la casa reciclamos mu-cho. Mi novia es una recicladora a morir, tiene como cinco canecas para separar. A m de las vainas que ms rabia me da es cuando voy entrenando y de un carro botan una botella de plstico. No me da para alcanzarlos en la bicicleta, pero si no..., mejor dicho. Me da mucha tristeza.

Preere andar en bici o en carro?Pues siempre que puedo hago vueltas en bicicleta. Pero en Medelln la cantidad de motos son un peligro. Y adems ac con esa cantidad de lomas es imposible. Ima-ginate para una persona que va para la ocina llegar todo sudado. Pero es algo que se puede mejorar. Las empresas en Europa tienen sus baos: la persona sale en bicicleta y, si est haciendo mucho ca-lor, va temprano y se ducha en la empre-sa. Los autobuses, por ejemplo, tienen para poner las bicicletas y tambin se pueden llevar en los metros.

Qu ms ha visto all que implementara en Colombia en cuanto a movilidad?Yo he estado en ciudades como Copenha-gue y, hermano, todo el mundo anda en bicicleta. A uno le sorprende en Europa ver a gerentes de banco y mujeres supera-rregladas yendo en bici al trabajo. Es que ac piensan que el que anda en bicicleta es pobre, que no tiene para carro. Ac a toda la gente le gusta tener su carrito y

1. (En un aeropuerto, frente a pantallas con horarios de salidas de aviones):Eeee no joda no encuentro mi vuelo para Urrao!!!.

2. (Postrado en una cama de hospital)Por aqu en la clnica con un verraco virus que me quiere coger, pero yo mismo lo voy a destruir!!!.

3. (Acompaado de un perro schnauzer con una paoleta del Rigo Store).Hasta Firulai se antoj del nuevo #RigoHead. Qu tal?.

4. Este es de su novia @michydurango: Pilas pues con mi mono!!!, mensaje acompaado con una foto en las que las dos modelos de rutina le estamparon un beso en cada mejilla a Rigo cuando gan etapa. La respuesta de Rigo:Amor, usted sabe cmo es.

5. (Metido en un ro):Toc lavar la burra y de paso al piloto!!!.

CINCO TUITS de @UranRigoberto

estamos todava en un momento en el que a la gente le gusta mostrar, no solo que tienen carro, sino que tienen mejor carro que el otro. En Europa la gente no piensa en esas cosas. Hay millonarios que van en bicicleta al trabajo felices.

All las ciudades cada da parecen ms pensadas para las bicicletas...Es que all un carro no sirve para nada. Ac en Colombia se pueden hacer cosas. Las empresas deberan incentivar a la gente. Que digan, si voy al trabajo en bi-cicleta me van a dar 5 % ms de salario. O me van a dar premios.

Adems de la plata que se ahorran en gasolina y parqueaderosY en tiempo. Mir, ac en Medelln hay una va que se llama la 10, que tendr aproximadamente un kilmetro. Un vier-nes a las cinco de la tarde uno se demora una hora en carro. En bicicleta, por ms malo y oo que sea, uno no se tarda diez minutos.

Qu bicicleta le recomendara a alguien que quiera empezar?Lo bsico es que tenga cambios. Para los que la quieren para todos los das hay varias que cuentan con ayudita de motor elctrico. Tiene que ser una bicicleta c-moda, que tenga protector de la cadena para que no se le ensucien los pantalo-nes. Y buenos frenos.

Muchos le tienen miedo tambin al esfuerzo fsico, a quedar con dolor de cuerpo despus de montar. Algn consejo del experto?Lo que pasa es que la gente es abusi-va. Llevan 20 aos sin hacer ejercicio, y

cogen viernes, jueves y sbado de pura rumba, baile, chorro y trasnocho, y llega el domingo y dicen, me voy a dedicar a montar en bicicleta. Van y se hacen un recorrido bien verraco, unas cuatro o cinco horas, y llegan mamados, aporrea-dos, cansados y quemados del sol. El consejo es comenzar suave, en lugares planos, ir a ciclova los nes de semana. Empezar a hacer spinning para tener un poquito de forma fsica e ir aumentando poco a poco. No pasar de los 40 minutos al principio.

Pasando a otros temas, qu tan metido est usted en el Rigo Store?Estoy metido en todo. Hasta me ha to-cado llamar a mucha gente porque hay algunos pedidos demorados. Imaginate yo llamar y decir: Al? Mir, habls con Rigoberto Urn de la tienda de Rigo Sto-re. La gente piensa que le estn toman-do el pelo, y yo sigo: No, mir, es que tu pedido es este y tenemos un problema con unas caramaolas. Y la gente me pregunta que si en serio estn hablando con Rigoberto. Tambin a veces yo mis-mo hago las entregas de los productos. Ir a una casa y verle la cara a la gente de este man qu est haciendo ac?. Eso ha sido muy bacano.

Su equipo le imprimi su cuenta de Twit-ter en el uniforme. Cmo le va con las redes sociales? Soy tuitero ciento por ciento, hermano. Es una forma de que la gente conozca al Rigo de verdad. Suelo subir muchas cosas del comn, nada preparado, eso es Rigoberto. Subo fotos de los paisajes que veo para que la gente conozca ms a Colombia.

Tambin se ha ganado agarronesS, imaginate la pereza que le estn es-cribiendo a uno nicamente cositas bo-nitas. A veces le dan a uno varilla por ah, pero para eso tambin es el Twitter. Es una manera de expresarse uno como le d la gana.

Algo que queda claro en sus fotos es que le gusta la moda. Vivo en Italia hace aos, y comenc a ver cmo se viste all la gente. He em-pezado a vestirme con ropa ms estre-cha, ms estrecha, ms estrecha. Me gusta usar pantalones medio cortos y zapatos con media corta. Ahora que vol-v a Colombia vi mi ropa vieja y dije, juepucha, yo cmo me pona esto tan ancho! Adems me encantan los zapa-tos. Me fascinan. La ltima vez tena como ochenta pares, pero vivo regalan-do tambin.

Si pudiera repetir alguna de las etapas de este Giro, pero en plan de paseo, cul sera?Una de las ltimas, en la que llegamos al monte Zoncolan. Era un paisaje muy bonito.

Y una ruta para recomendar en Colombia?Uf, hermano, ac en Colombia hay mu-chas partes. El oriente antioqueo es muy bueno para montar. Tambin la va Las Palmas en Medelln. Ac lo que hay es sitios para andar en bicicleta.

*ALEJANDRO GMEZ DUGAND: Periodista y editor de la revista digital Cero Setenta. http:// cerosetenta.uniandes.edu.co.@gomezdugand

24PORTADA

KM 0Hay cientos de historias sobre las prime-ras dcadas de la Vuelta a Colombia, el trazado ms salvaje de todos los tiempos, al decir de los pocos ciclistas extranjeros que corrieron al lado de los locales en los aos cincuenta y sesenta. Se dice que los corredores tenan que cruzar quebradas desbordadas con las bicicletas al hombro, se cuenta que ganadores de etapas llega-ban a la meta entre un mar de barro, de coleros que caan como insectos fumiga-dos por culpa de los dramticos cambios de temperatura entre una cima y un valle. Se habla incluso de un trasbordo en tren en el ao 54 entre Puerto Olaya y Puerto Berro, de las perlas de ter para poder su-bir a La Lnea, del inerno conocido como el pramo de Guantiva o el de Letras a cuatro mil metros sobre el nivel del mar. O de ese otro que se coma vivos a la mitad, El Almorzadero.

Pero tambin se sabe que las historias crecen con los aos hasta deformarse y hombres terminan convertidos en centau-ros, cclopes o basiliscos. Para hacerles justicia a aquellos pioneros estn las fotos de Horacio Gil Ochoa, donde se condensa el drama de las primeras vueltas, con sus caminos de cascajo y sus carros volcados.

Gil retrat a los clsicos, al primer san-toral del ciclismo colombiano, a Efran El indomable Zipa Forero, primer ganador de la vuelta; a Ramn Hoyos, cinco veces campen (del que Gabriel Garca Mrquez hizo un reportaje y Fernando Botero pin-t un cuadro), a Martn Emilio Cochise Rodrguez, que rompi en 1970 el rcord mundial de la hora en Mxico. Entre las miles de fotos que tom Gil hay una en particular que invita a pensar en la congoja diferente a la de la cada, a una angustia ms profunda. Fue tomada en 1965. Es el retrato en blanco y negro de un corredor

parado en un carretera de polvo y piedras. La bicicleta, vista desde atrs, est recos-tada sobre su pierna. El hombre juega con las manos, la mirada perdida. Qu hace? Por qu est plantado ah? Qu espera? Hay que ver la foto detenidamente para entender que ha perdido toda ilusin.

KM 14Hay un libro, un testimonio directo. Fue publicado en Bogot en 1953 por la edi-torial ABC y se titula El Corredor # 38. Fue escrito por Antonio J. Rincn Mario. Cuenta la travesa de su hijo, Antonio Rin-cn Lozano, a quien patrocin para que corriera la tercera Vuelta a Colombia. El autor describe as al sportman, el hombre ideal de mediados del siglo XX o, quizs, una semblanza premonitoria del Rigober-to Urn que nos toc: Es aquel que no solo ha vigorizado sus msculos y ha de-sarrollado su resistencia por el ejercicio de algn deporte, sino que en la prctica de ese ejercicio ha aprendido a reprimir su clera, a ser tolerante con sus compae-ros, a no aprovecharse de una vil ventaja, a sentir profundamente como una deshonra la mera sospecha de una trampa y a llevar con altura un semblante alegre bajo el des-encanto de un revs.

Corre, Nairo. Corre, RigoPOR ANDRS FELIPE SOLANO* / FOTOS BRYNN LENNON, SCOTT MITCH, RAL ARBOLEDA Y CORTESA EL TIEMPO

Etapa a etapa el ciclismo carga una historia y memoria de herosmo y sufrimiento que cautiva a sus seguidores, esos que rayan con el fanatismo de saberse adoradores de cuerpos que escalan el cielo y la gloria. Un cuento tan colombiano como el Chocoramo.

KM 37Se juega al ftbol. Se juega al baloncesto, al bisbol, al tenis. Incluso al ajedrez. El ciclismo hace parte de otra constelacin, una donde el dolor y el tiempo son la mate-ria que se amasa para conseguir la victoria. Quizs solo el boxeo est a la par en esta cuestin. Pero los boxeadores duran doce asaltos de tres minutos sobre el ring, mien-tras que un ciclista puede gastar quince das a la intemperie sobre su bicicleta, en jornadas de cinco horas. Los futbolistas se acalambran cuando sobrepasan los 90 mi-nutos de juego. Los tenistas pueden pedir suspensin por lluvia y no hay duda de que mueren ms hombres en las carreteras que en los estadios. Los ciclistas salen de sus propios cuerpos, se funden con el todo de una manera budista, solo as el dolor pue-de ser combustible. En un momento qui-zs subiendo un pico en el kilmetro 158, bajo un sol meridiano o una tormenta de nieve los pedales desaparecen, el manu-brio desaparece, las piernas desaparecen.

KM 52Los hroes del renacimiento llegaron en los aos ochenta. Fabio Parra y Lucho

Herrera. Antes de ellos muy pocos ciclis-tas colombianos haban puesto los pies en Europa. Despus de ellos, el paisaje de un montn de a cionados se pobl de camisetas de puntos rojos, de letreros de Pilas Varta, del logo de Caf de Colombia. Y de sangre. El recuerdo que qued de esa poca, ms all de la Vuelta a Espaa que gan Herrera en 1987, fue su cara ensangrentada, de nazareno, en la llegada a Saint tienne en el Tour de Francia del 85. Y en los odos aquella palabra que todava suena a taxonoma: escarabajos. KM 70Por la poca en que Lucho Herrera gan la Vuelta a Espaa mi padre compr una bicicleta profesional. Se la trajeron de Panam. Era italiana, marca Benotto. Tambin compr un uniforme azul y blanco del equipo Carrera. El n de se-mana bamos a una nca que tenamos en el valle de los Lanceros. Los domin-gos, mientras yo esperaba a que se aca-bara la misa por televisin para poder ver Cobra, lo vea salir como creyndose el mismsimo Bernard Hinault. Regresa-ba a medioda hecho un trapo. Tena que estar con las piernas arriba por media hora para recuperarse. Entren un ao, como tantos otros colombianos a ebra-dos, pero las carreteras de la zona, mal asfaltadas, terminaron por moler las llan-tas, hechas para escalar con suavidad los Alpes. Cada tanto iba al garaje y miraba su bicicleta color plata y za ro, con sus repuestos Campagnolo. An hoy puede hablar de ella como una de las grandes cosas que ha tenido en su vida.

KM 98Un corredor sin un apodo es un corredor hurfano. Ah estn: El jardinerito de Fusagasug, El sastre de Envigado, El estudiante o Juan de Dios Escobita Morales, de los tiempos del equipo de

la EDIS, la antigua empresa de limpieza de Bogot. Los acompaan Pajarito Buitrago, Condorito Corredor, Vc-tor Chicharra Nio. Y tambin Henry Cebollita Crdenas, Antonio Toma-te Agudelo. Carlos Humberto Orejita Crdenas y Arturo Peluca Lpez, por su espesa mata de pelo. Otros, como Patrocinio Jimnez, no lo necesitaban. Y Cochise, derivado de un jefe apache, hace tiempo dej de ser un apodo. Hizo el trnsito a nombre o cial despus de que as lo pidiera Martn Emilio Rodr-guez al cambiar su cdula. Y el ltimo de los grandes apodos, el del rey recin coronado, KingTana, tambin conocido como Nairoman.

KM 113El ciclismo es masoquismo. Tim Krabb en The Rider, una novela de culto entre los aficionados a este deporte, escribe: En entrevistas a corredores que he ledo y conversaciones que he tenido con ellos, la misma cosa siempre sale a ote: la mejor parte de todo es el sufrimiento. Segn el propio Nairo Quintana, despus de atrave-sar primero la etapa de Mount Ventoux en el Tour de Francia de 2013, pas por el sufrimiento ms grande que he tenido en mi carrera deportiva. Nunca haba tenido un dolor fsico igual. Una vez en Catalua haba sufrido por el fro. Pero este dolor jams lo haba sentido. La bella escuela del dolor. El sufrimiento como arte.

KM 145El ciclismo es estrategia. Durante el lti-mo Giro de Italia le preguntaron a Rigo-berto Urn cmo vea a su compatriota Nairo Quintana que se haba quejado de un resfro y por eso no figuraba en los primeros puestos. Urn no dud en decir que no le crea mucho a Nairo, que de hecho haba que cuidarse de l. Nairo se queja, pero de un momento a otro em-

26PORTADA

Dijo Nairo que fue el sufrimiento ms grande que he tenido en mi carrera deportiva. Nunca haba tenido un dolor fsico igual. Una vez en Catalua haba sufrido por el fro. Pero este dolor jams lo haba sentido. La bella escuela del dolor. El sufrimiento como arte.

Nairo Quintana Santiago Botero

pieza a pedalear como si estuviera dando un paseo por el campo y no disputando una de las tres carreras ms importan-tes del mundo. Urn estaba en lo cierto. Ni tos, ni mocos, ni ebre, nada de eso lo afect durante el ascenso a los Dolo-mitas, donde Nairo le arrebat la malla rosa a Urn y sentenci la competencia.

En 1949 los competidores del Tour de Francia cayeron uno a uno triturados por el molino de los italianos Fausto Coppi y Gino Bartali. En 2014 dos colombianos hicieron lo propio en la tierra donde na-cieron aquellos dioses del ciclismo.

KM 167Deporte que es geografa e historia. En algn momento la Vuelta a Colombia deba llegar a Cali, pero los a cionados la desviaron en Puerto Tejada para que la gente se diera cuenta de lo mal que vivan. El ciclismo es comunin. En nin-gn otro deporte un a cionado le da un empujoncito a su dolo, le grita al odo, le echa agua, corre a su lado enloquecido.

KM 171Al ganar Nairo Quintana el Giro de Italia los europeos empezaron a hablar de la sangre india del campen. Es el primer indgena que gana en Europa. Todo se lo debe a sus ancestros, a su etnia, a su raza. No les caba en la cabeza que Nairo era un colombiano, simplemente colombiano, como nunca entendieron que Santiago Botero tambin lo fuera. Pero si es que parece un alemn, por eso gana, se lo debe a sus ancestros. Tuvieron que acudir a teoras absurdas para entender lo que haba pasado con Quintana, con Botero.

KM 183El ingls Matt Rendell escribi el que para muchos es el mejor libro sobre el ciclismo colombiano. Se llama Los reyes de las montaas. El autor nombra las

gestas una a una, pero tambin trata de entender por qu solo en Colombia y no en otro pas latinoamericano el ciclismo se arraig con tal fuerza. Y no les saca el cuerpo a los aos oscuros, cuando caan en los aeropuertos algunos ciclis-tas transportando droga o cuando habla de Osito, el hermano de Pablo Escobar, campen nacional de ciclismo en los se-senta que devino en mano derecha de el Patrn. Rendell tiene otro libro menos conocido, pero igual de grandioso. Se titula Olimpic Gangster. Cuenta la histo-ria de Jos Beyaert, el francs medallista olmpico en 1948 que gan la segunda Vuelta a Colombia. Beyaert, que corra con gafas redondas de carey, se qued a vivir en el pas y llev una vida de novela que ni siquiera se habra imaginado Ale-jandro Dumas. Campen, caza fortunas y forajido, es el subttulo del libro. Nada raro para un hombre al que vi fumarse un cigarrillo en el 2000 justo despus de ganar la primera etapa del cincuentena-rio de la Vuelta a Colombia. Ni siquiera se baj de la bicicleta para prenderlo.

KM 199Desde 1972, el Chocoramo siempre ha-ba tenido un empaque color naranja. Su creador, Rafael Molano, ni siquiera haba dejado retocar el diseo del gran cono nacional, el seor todopoderoso de las loncheras y las onces. Para qu, si as vende. Despus del 1-2 en el Giro de Ita-lia, el Chocoramo se visti de rosado por unos das. El ciclismo es locura. Solo eso explica que Quintana haya estado sobre una bicicleta por 88 horas, 14 minutos y 32 segundos y Rigoberto Urn 88 horas, 17 minutos y 1 segundo, para recorrer 3.445,4 kilmetros en 21 das.

KM 205Nairo Alexnder Quintana Rojas est harto del mito de la pobreza en la que supuesta-

mente creci, de cartas a manera de artcu-los periodsticos donde se inventan su vida. De que se haga hincapi en su timidez y no en su rigor analtico. El ciclismo es movi-miento. Es dejar atrs la vida, es encontrar una nueva. Rigoberto Urn no quiere recor-dar ms la historia de la muerte de su padre a manos de paramilitares. l es medallista olmpico, colecciona zapatos italianos y ca-misas, tiene 7.000 seguidores en Instagram y hace yoga como parte de su entrenamien-to. Sergio Henao y Esteban Chvez estn listos, tambin, para que se hable de ellos.

KM 207Matt Rendell recuerda los versos de Rilke al describir la manera en que corre Quin-tana: Y si lo admiramos es porque en su calma desdea destruirnos. Terrible es todo ngel.

*ANDRS FELIPE SOLANO: Escritor y cronista. Su ltima novela, Los hermanos Cuervo, aborda su pasin por el ciclismo. Vive en Corea del Sur y sus reportajes han sido publicados en SoHo, Arcadia, Gatopardo, Babelia, Granta y The New York Times.

Ms que la Vuelta a Espaa, recordamos

la cara ensangrentada de Lucho Herrera, de

nazareno, en la llegada a Saint tienne en el Tour de Francia del 85. Y en

los odos aquella palabra, esa denominacin

que todava suena a taxonoma: escarabajos.

Lucho Herrera Cochise Rodrguez

TEXTO Y FOTOS GALO MARTN*

A PEDALES ENTRE LOSTULIPANESHOLANDESES

28HOBBIES I EL MUNDO EN BICICLETA

Uno de los pases que ms les apuesta a las dos ruedas como

medio de transporte tiene de qu ufanarse en sus paisajes.

Ho l a n d a y s u s 18 millones de bicicletas con 35.000 kilme-tros de ciclorru-ta para pedalear bien podra ser el escenario de una novela ps-

tuma de George Orwell. Puentes suspen-didos en el aire, tneles que penetran edicios histricos, glorietas otantes y parqueaderos de vanguardia constituyen un paisaje futurista de infraestructuras de diseo al servicio de los ciclistas. Esta especie (14 millones de bikers apro-ximadamente) que se mueve a golpe de rin por el pas Orange apuesta por un medio de transporte ecolgico y salu-dable, dictatorial frente a los carros. La llaneza de la campia, rumiada por vacas, decorada con tulipanes, custodiada por molinos y fresca por sus ros, humedales e impresionantes plderes, invita a recorrer su geografa a pedales.

La imagen urbana de un holands subido en una Omafiets (bicicleta de abuela) grande y robusta hace que uno piense que las dos ruedas ac son un simple vehculo para desplazarse y no una acin. Porque

la vida de los holandeses sucede mientras suben y bajan de sus desvencijadas bicicle-tas. Es tan serio el tema que las ciclorrutas tienen su propia sealizacin, discurren al margen de las carreteras y los que manejan respetan a los que pedalean (cosa rara en otros lugares). Hasta tienen un museo na-cional de bicicletas, en la ciudad de Nime-ga, que las honra con una coleccin de 250 ejemplares de modelos autnticos a travs de un recorrido por su historia, proceso de fabricacin y diseo desde su invencin a comienzos del siglo XIX.

DOS LLANTASSaliendo de la magna Estacin Central de msterdam, el forastero podra encontrar desmedido el parqueadero de bicicletas con el que se topa. Sin embargo, no es exagerado. Apiladas en varias alturas se cuentan por miles; sus dueos les ponen un candado y se encaminan a sus que-haceres El fondo de los canales que atraviesan la capital es el destino que les espera a muchas de las bicicletas que se roban. Los puentes que cruzan esas venas capilares que simulan los canales constituyen las nicas pendientes que un ciclista asciende en Holanda. Pero a pesar de la aparente facilidad con la que se mueven los holandeses subidos en sus bicicletas, el visitante necesita un tiempo para acostumbrarse a circular y a descu-brir que el freno se activa a contra pedal. Y as, a base de ring, ring, msterdam se va mostrando mientras uno se adentra en el Rijksmuseum a travs de un pasaje por el que transitan 11.000 bicicletas a diario.

1. Las menudas distancias holan-desas permiten al ms novel de los acionados a la bicicleta animarse a realizar un pequeo tour. As, mi primer destino fue rumbo al sur: desde msterdam enfil hacia Den Haag (La Haya). Aunque la primera parte de esta ruta de apenas 60 kilmetros es ms narctica que estimulante, el punto de inexin fue, indudablemente, la bu-clica localidad de Leiden (en el km 42), cuna de Rembrandt. A partir de aqu fui dejando a mi paso molinos de grandes aspas, algunos todava en funcionamien-to, otros conservados a modo de conos del pas. Y as, como si uno fuera cuesta abajo, alcanc Den Haag.

La Haya es una ciudad tan real (lugar de residencia de los reyes de Holanda) como altiva. Es refinada, tiene un rico patrimonio y adems de los reyes acoge al gobierno y en los cafs y restauran-tes se respira un ambiente cosmopolita. Las calles lucen elegantes y en los das festivos y soleados se dan cita en el Lola Bikes&Coffee los ciclistas alrededor de una mesa mientras conversan sobre rutas, marchas, platos y otras inquietudes rela-cionadas con las dos ruedas. Den Haag es tan silenciosa que apenas se oyen los timbres sonar. Y as, sin afn ni necesidad de cambiar de velocidad, se llega a la ve-cina Delft. Aqu naci el pintor barroco Johannes Vermeer, creador del afamado cuadro La joven de la perla, una maravilla que puede apreciarse, as como sus apaci-bles vistas de Delft, en la Galera Real de Pinturas Mauritshuis.

*GALO MARTN: Periodista espaol y autor de guas de viajes que, despus de vivir tres aos en China, se dio cuenta de que cualquier lugar es bueno para empezar de cero. Ha publicado en El Pas, La Vanguardia, ABC, Avianca, DONJUAN y Bocas. En esta ocasin se estrena en Diners. @Galomaap

2. Mi siguiente parada es la pecu-liar Rterdam, a 16 kilmetros de distancia. Los alrededores de esta ciudad destruida duran-te la Segunda Guerra Mundial albergan invernaderos que miman los tulipanes que en primavera colorean los campos. Aqu el ciclista urbanita se anuda con clase la bufanda y pedalea despreocupa-do bordeando el canal de Westersingel. El turista disfruta con ganas cruzar los puentes de Erasmo y de Willems sobre el ro Mosa para as alcanzar el barrio hip de Kop van Zuid. En este lado del ro se ubicaban los muelles y era donde los emigrantes embarcaban con destino a Estados Unidos. De entre todas es-tas construcciones destaca el Hotel New York, ubicado en las antiguas o cinas de la lnea Holanda-Amrica. Es un gigante imperdible. Sin quererlo, pedaleando sin rumbo por esta ciudad fruto del ingenio de talentosos arquitectos y diseadores se da con unas casas amarillas en forma de cubo. Ostenta una Estacin Central en forma de aleta de tiburn hecha a base de hormign, acero y cristal. De sus andenes salen trenes habilitados con coches para bicicletas, otra prueba ms de su importancia en este pas.

3. De camino a Utrecht, justo en el centro de este pas, se puede disfrutar de los 19 molinos de viento y de agua de Kinderdijk, declarados patrimonio de la humanidad. Pero ya a estas alturas del viaje, despus de tanto tiempo sobre una bicicleta, uno tiene la conciencia y la sensibilidad para entender todo lo que se construye y di-sea en Holanda por y para la bici. En Utrecht, una ciudad donde lo que brilla son sus jardines escondidos, est previsto que para el 2018 se terminen las obras del mayor parqueadero de bicicletas del mundo, con capacidad para 12.500.

4. Los 40 kilmetros que median entre Utrecht y msterdam son un bonito paseo por la regin del Vecht, salpicada por ncas y mansiones rurales de los comerciantes del siglo XVII. Y as, del remanso de paz y tranquilidad, uno se devuelve a la capital. En la Estacin Central miles de pasajeros recogen y parquean sus bicis. Una mqui-na hecha por el hombre, que funciona por la fuerza del hombre y que mejora la vida del hombre. Quin sabe si George Orwell le hubiera vaticinado este presente a las dos ruedas.

30

Oficina de Turismo & Congresos de Holanda www.holland.com/es info@holland.com

CMO IRDesde Bogot va Madrid o Pars con klm.com e iberia.es

DNDE DORMIR msterdam:Una manera alternativa a la hora de alojarse es hacerlo a travs del portalwww.housetrip.com/es/amsterdam

Dos apartamentos:www.housetrip.com/en/rentals/116322www.housetrip.com/en/rentals/117774

La HayaAlbergue Stayokay The Haguewww.stayokay.com/nl/hostel/den-haag

RterdamHotel New YorkEstablecimiento moderno, adems de caf y restaurante. Hotelnewyork.nl

UtrechtHotel Mitlandwww.mitland.nl

Stay Okay BunnikUn albergue en el interior de un bosque y a orillas del ?????www.stayokay.com/en/hostel/utrecht-bunnik Un caf ciclistaLola Bikes&Coffee en La Hayawww.lolabikesandcoffee.nl

Alquiler de bicicletasPara rutas largas fuera de las ciudades:www.icycleholland.com/contact.html

Para moverse por la ciudad de msterdam:www.rentabike.nl

SI SE ANIMA

HOBBIES I EL MUNDO EN BICICLETA

31HOBBIES I EL MUNDO EN BICICLETA

POR DOMINIQUE RODRGUEZ DALVARD* I FOTOS DRD Y AFP

POR LOS CAMPOS DE

CAMBOYALa mejor manera de conocer este pas es pedalendolo. Recorrido de norte a sur pasando por los

ros, los templos monumentales de Angkor y los sembrados de arroz. 387 kilmetros de pura

felicidad y un golpe de historia.

El contraste fue to-tal. Era pasar de la ultracontemporanei-dad, casi futurista, de Bangkok, una ciudad increble de luz brillante y calles colmadas de gen-te, budas, comida y

caos, al paisaje rural y casi detenido en el tiempo de Camboya. Luego de casi ocho horas en esas carreteras gigantes, andando al ritmo del pop de Dengue Fever, llegamos a la frontera noreste de Camboya, a la pro-vincia de Pailin.

EMPIEZA EL PASEONuestro gua ser Mr. Rith, camboyano de nacimiento, un ingls bastante ms claro que el de muchos thais, canas por montn, una enorme nariz e intensa piel caramelo. Perfectamente ataviado con su pinta ciclstica. A las bicicletas que nos asignan, ms pesadas y gran-des de las que usamos ac, les cam-biamos el silln que cargamos desde Colombia, no es menester sufrir con esa cantidad de kilmetros por delante. Nos seguir una camioneta con agua, frutas, snacks. Y sombra. Arrancamos en pleno sol de las tres de la tarde,

duro. El paisaje: yuca secndose al pie de la carretera. Pilas de maz. rboles de papaya. Carteles que veramos repe-tidamente del Cambodian Peoples Par-ty. Y los nios gritndonos Hellooooo, que se volvern parte del recorrido. Diecisis kilmetros, su cientes bajo ese calor, para llegar al Memoria Pa-lace, unas cabaas en medio de una abundante vegetacin donde nos zam-bullimos en la piscina antes de que nos devoraran los mosquitos. A lo lejos se oyen unos cantos graves, repetitivos, solemnes; luego nos enteramos de que se trataba de un velorio.

7 A. M. VA A BATTAMBANGVestidas con nuestras pintas recin es-trenadas, muy profesionales, estbamos listas para pedalear. Al principio me caus curiosidad ver tantos puestecitos con ta-pabocas colgando. Rpidamente entend que el medio para transportarse en Cam-boya es la motocicleta. All cargan las baguettes en vitrina, a la familia, gallinas vivas colgando de sus patas, vigas para las casas y los colchones desplegados en su anchura. La geografa es bastante plana y la brisa refrescante. Cada 20 kil-metros hacamos una parada para tomar agua o comer alguna fruta. Muchas de las casas, a cul ms humilde, contaban con opulentas casas de los espritus: casitas de madera con columnas y techos pun-tiagudos, decoradas con ores, frutas y pintadas de colores. La idea es que cun mejor mantenido est este pequeo tem-plo para los dioses, ms bienestar estos le proveern a esa familia. Pese a que no era complicado el recorrido, se estaba empe-zando a hacer largo y el sol comenzaba a no dejarse ocultar por la nubes. Por n nos detuvimos a almorzar, bajo una pea en la que pusieron una cabeza gigante de

Buda. Sopa de pescado blanco, pollo con verduras calientes y salsa de pimienta con limn para la carne. Le pregunt a Mr. Rith lo obvio, cmo pudo haber dado esta tierra pacfica a alguien como Pol Pot? Result que l mismo era un hur-fano de ese rgimen que haba asesinado a tres millones de personas de 1975 a 1979. Quedamos sin aliento con su his-toria. Volver a montarse sobre la bicicleta no era fcil, as que cuando vimos la se-al en la carretera luego de seis horas y ya bajo un sol infernal Battambang a la izquierda, fue como la aparicin de Dios: 90 kilmetros para un primer da nos ha-ra dormir bien.

POR EL RORecorrer el Sangker es como bailar sobre una serpiente ondulante. Brillante. Con pueblos otantes y pescadores. Y un lago enorme en medio, el Tonle Sap. Cinco veces al ao trastean sus hogares a otro lado del ro para no sufrir el movimiento de las aguas. De las casas se desprenden, con cuerditas que van uniendo lo uno con lo otro, las huertas, los corrales de anima-les, la vida entera. Increble.

32HOBBIES I EL MUNDO EN BICICLETA

SIEM REAP: ANGKOR!Dos millones de turistas pasan cada ao por estos monumentos, patrimonio de la humanidad, construidos entre los siglos VII y XII. Es realmente suntuoso. Llega-mos temprano, todava haba silencio y nos recibi una bruma que al moverse suavemente descubri Angkor Wat a lo lejos. Plpito. Paramos en Prohtaprohm, ms recordado por Tomb Raider con An-gelina Jolie corriendo entre sus piedras invadidas por rboles vitalicios; luego, en-tre caminitos bien conocidos por Mr. Rith, llegamos al templo Bayon y sus decenas de torres coronadas por los rostros gigantes de Buda tallados en cada uno de sus cuatro lados. Y el culmen: Angkor Wat, al que un lago circundante protege y en el cual Naga, la serpiente de las muchas cabezas, nos da la bienvenida. Despus del altar de los tres dioses, Vishnu, Brahma y Shiva, observa-mos a lo lejos las cinco puntas cnicas que vemos en la bandera de Camboya. Maravi-lloso. Al siguiente da, pedaleamos 56 kil-metros por carreteritas rurales para llegar a otra parte del complejo de Angkor: el parque nacional Kbal Spean. El frescor de esa caminata, en medio de pequeas cas-

cadas y los de montaas fue encantador. Fin de tarde: la visita al templo Banteay Srie, bellsimo.

HACIA LA CAPITAL: PHNOM PENHFue en carro. Eterno, pero ms por el es-tado horrible de las carreteras que por la distancia (aunque eran ms de 300 kil-metros). Lo mejor, las tarntulas, grillos y cucarachas de agua fritos... iuuuu. Pero, con todo, este viaje fue, realmente, un tor-mento. Un sentimiento que sera difcil de borrar, pero ms que por ver el patio don-de se cometieron las mayores atrocidades del rgimen de los jemeres rojos, el S21, o los killing elds colmados de crneos, fue por una visita al Museo Nacional. Un documental de 1965 nos mostr que el camino de este pas era el de los tigres asiticos en los noventa, puro progreso. El imponente ro Mekong no fue su ciente para hacernos sonrer.

HACIA LA RECTA FINAL, VA TAKEOSalimos hacia una va secundaria para es-capar del caos vehicular y emprender esos ms de 60 kilmetros que recorreramos ese da. Takeo no tiene nada, pero cuenta con buena comida: pollo con jengibre ra-llado frito y cebolla larga, sopa de pescado con tomate y pia agridulce, una ensalada de carne cruda y man espectacular. Cerve-za Angkor: my people my beer.

LTIMA PARADA: EL SUR SE LLAMA KEPA pedalear. Templos budistas por doquier. Y escuelas. Caminos de tierra roja y de arena en donde nos cruzamos con muchos locales tambin en bici. Las montaas que en la maana nos parecieron lejanas, ya en la tarde las circundbamos, aunque, para ese entonces, yo solo rezaba para que apa-reciera el bendito mar. Estbamos agota-das. Cuando lo vi celebr con la campanita del timbre de la bici, aunque muertas, ha-

ba que llegar pedaleando! 150 metros!, le grit a Cristina para darle nimos en la nica cuesta del viaje. We did it. Llegamos Au bout du monde, a la cima del mundo, nuestro hotel. Fueron 114 kilmetros. Ha-ba que celebrar y lo hicimos en grande: calamares en salsa de pimienta verde de Kampot, cangrejo de caparazn suave en curri verde, langostinos con salsa de ajo y chile, caldo de pescado con langostinos y cantidades alarmantes de cerveza Angkor. Nos despedimos de Mr. Rith con cierta nostalgia. Good luck Mr. Rith.

Nos quedamos cinco das en este bal-neario poblado de franceses que alguna vez fueron mayora. Repetimos cangre-jo, nos tostamos al sol, lemos, comimos sndwich de pat, escalamos montaas y jugamos al ping-pong. Vaya paseo. Ahora, el regreso: Kep-Phnom Penh-Bangkok-Copenhague-Frncfort-Bogot, ms de treinta horas, pero qu ms daba, haba-mos recorrido 387 kilmetros, a pedal. Lo habamos logrado.

PAGNARITH TOT (Mr. Rith)pagnarith_tot@yahoo.comFB: pagnarith. tot

SPICE ROADShttp://www.spiceroads.com/

Hoteles:

Pailin Memoria Palace & Resort http://memoriapalace.com Siem ReapTara Angkor Hotelhttp://www.taraangkorhotel.com

Phnom PenhFrangipani Royal Palacehttp://www.frangipanihotel.com

KepLe bout du mondehttp://www.leboutdumondekep.com

BICICLETAS

Hay muchas compaas que prestan servicios de tours en Camboya. Es mejor ir con uno organizado, que in-cluye gua, transporte, alojamiento y alimentacin. Estuvo todo perfecto, pero si repitiera lo hara sin dudarlo con Mr. Rith, con 14 aos andando ese pas; conoce la verdadera oferta y maneja precios ms justos que los de las multinacionales.

*DOMINIQUE RODRGUEZ DALVARD: Editora de Diners.

34HOBBIES I EL MUNDO EN BICICLETA

Florencia, Barcelona y Pars son tres joyas europeas que, ms all de sus epicentros tursticos, ofrecen mltiples opciones para los amantes de la bicicleta o simplemente para los que quieren huir un poco de las multitudes y los trancones. Estos son nuestros itinerarios recomendados.

Florencia: urbana y ruralLas calles de Florencia cuentan las his-torias de reinos y traiciones medievales, conviven con esculturas histricas y son una pasarela para las grandes marcas de moda italiana. Uno de los encantos de esta ciudad es que se puede caminar, sin mucho esfuerzo, de un extremo a otro. Pero en bicicleta, Florencia se deja descubrir. No hay rollos con el parqueo o el tr co, se llega a donde los buses no y tambin se puede acceder a las reas peatonales. Por eso vemos a nios, mujeres en vestido y zapatillas, y ancianos rodando por doquier.

Arranque en la Plaza del Duomo, don-de est la baslica de Santa Mara del Fio-re y la famosa cpula y sus frescos. Sin duda habr multitudes, pero pronto se puede tomar algn callejn alterno al sur y dirigirse a la Piazza della Repubblica, donde estn los cafs ms antiguos de

Florencia, o a la Piazza della Signoria y sin bajarse de la bicicleta ver una rplica exacta del David de Miguel ngel al fren-te del Palazzo Vecchio (el original est en la Galleria dellAccademia). Al nal, un poco ms al sur, llnese de frescura y grbese ese paisaje increble montando al lado del ro Arno y vea el famoso Ponte Vecchio, del siglo XIV y sobreviviente de las explosiones durante el nazismo. Si cruza por ah llegar a Piazza dei Pitti, perfecta para descansar y comer uno de los mejores gelatos de Florencia.

Pero, claro, el itinerario rural resulta ideal para el paisaje de la Toscana: viedos, oli-vares y verdes montaas. Una ruta perfecta para uno de sus das consiste en ir hasta Impruneta, a 17 kilmetros de Florencia. Llegar hasta all toma cerca de 45 minutos y aunque el terreno es algo inclinado no hay que ser un experto para recorrerlo. Hay pocos carros y los que pasan animan a

los ciclistas a seguir pedaleando. En el ca-mino aproveche alguna de las ncas agro-tursticas, donde podr participar en catas de vinos y aceites de oliva de la regin de Chianti, y comer delicias preparadas en casa, como les gusta a los italianos.

POR JULIANA MUOZ TORO* | FOTOS JULIN MORA OBERLAENDER

LA VIEJA EUROPA EN DOS LLANTAS

Alquiler y tours en bicicletaf _NR_Rf. _NR_Rf ,NRR

Para destacarf-__?R*

__Rf #_ * '_Q_7:> ?_Q _ R___R

Muchas ciudades en una sola: la gtica, la moderna, la natural, la playera, esa es Barcelona. Esta joya catalana vive de esta, por eso tal vez se encuentre con batucadas en la Barceloneta al comienzo del Pentecosts, con las pirmides huma-nas o con alguna feria para celebrar el solsticio de verano. Una de sus ventajas para los amantes de la bicicleta es que tiene mltiples ramblas: calles anchas y con rboles por las que solo pueden andar peatones y ciclistas.

Y bueno, empiece en la Rambla, en el costado del puerto antiguo, donde se halla la estatua de Cristbal Coln. Est llena de turistas, estatuas humanas y kioscos, pero en ese punto se cruza con la Ronda

Litoral, la va perfecta para pedalear al lado del Mediterrneo y sus playas. Hacia el noreste se encontrar con el zoolgico de Barcelona. Puede desviarse all para llegar al Parc de la Ciutadella, algo as como el Central Park de Barcelona, otro punto imperdible sobre ruedas.

Hay varios recorridos internos que pa-san por lagos, fuentes, el castillo de los Tres Dragones y el arco del Triunfo. Una vez al ao, entre abril y mayo, se realiza la Feria por la Tierra, en la que hay pues-tos de artesanas y delicias como quesos maduros, jamones espaoles y embutidos. Finalmente, si sigue por la playa, puede llegar hasta el Edi ci Frum, donde hay renta de bicicletas y kayaks.

Barcelona: playa, ciudad y esta

Alquiler y tours en bicicletaf_NR_R_GHf_NR_R_f_NR_R_

Para destacarf(___? !_R "__?R _ Q__ Q ?Rf * ____Q__Rf 0 __ !___Q Q _Q ? _Rf_ *_ Q >>_ _Q___R

36HOBBIES I EL MUNDO EN BICICLETA

Alquiler y tours en bicicletaf ..NRR_f!E0NR??R_f',&NRRG____H

Para destacarf!* _ -___Rf*___ , 'Q _ __NQQ_?_Rf&' _ _R * __ __ _ _Q ?Rf 7> * _ $ 0?Q _

_R_

__R - ? _Q _ Q ! . d ?

&2#0d*.Q_'R

*JULIANA MUOZ TORO: Periodista. Colaboradora permanente de Diners, escribe tambin en El Espectador y Esquire.

Pars y sus cafs, poetas malditos, artistas, conciertos para todos los odos y apotesi-cos monumentos encargados por Napolen y Luis XIV. A muchos parisinos les encanta andar en bicicleta porque pueden llegar ms lejos y al mismo tiempo hacer ms paradas en tantos lugares que lo ameritan. Es tal vez uno de los mejores smbolos para expresar la libertad. Oh! la libert.

Adems de usar la bicicleta como medio de transporte, el recorrido sugerido es el del Bois de Boulogne, un bosque ubicado al oeste de la ciudad con 846 hectreas: algo ms del doble del Central Park de NY. En la esquina del parque ms cercana al Jardin dAcclimatation se pueden alquilar bicicletas por horas o por todo el da. Puede recorrer el parque sin tener que or un solo carro. Ver pescadores sentados alrededor de un lago, la sede del Roland Garros, maratonis-tas, cascadas y aves.

Si quiere conocer varios de los monumen-tos ms importantes de Pars, el otro itine-rario es el que comienza en el museo del Louvre y va hasta el arco del Triunfo: un re-corrido tal vez muy largo para caminar, pero perfecto para pedalear. Los siguientes pun-tos despus del museo y hacia el oeste son: la Place du Carrousel, el Jardin des Tuileries con sus fuentes y esculturas escondidas en-tre las plantas, la Place de la Concorde en la que cortaron la cabeza de la reina Mara Antonieta, la Avenue des Champs-lyses, nombrada en honor al lugar de las almas virtuosas de la mitologa griega, el Grand y el Petit Palais de estilo Art Nouveau, las tiendas de marca ms famosas del mundo y, para nalizar, el imponente Arc du Triomphe.

Pars: la libertad de una bicicleta

Le pidi la mano a su Andreta adorada con una bici rosada que se carg desde Bue-nos Aires. Sobre su escritorio tiene un a -

che enorme de Cochise Rodrguez, y en su pequea biblioteca reposa una postal de Eddy Merckx vestido de maglia rosa. En su casa hay tres ciclas, muchas enciclopedias y bio-grafas de corredores. Tambin un secreto: la carta que le escribieron a cuatro manos, l y su esposa, a Rigo, mandndole los mejores de-seos y una voz de aliento por ese Giro. Montaba todos los das a las cinco de la maana hasta que le diagnosticaron una hernia por dibu-jar horas y horas sin moverse. En su emisora virtual Volcn mudo le ha dedicado dos programas al ciclismo (Rosa y Pars). Conoce como a sus mejores amigos a los protagonistas del Tour de Francia, a los que ha ido dibujando uno a uno desde hace aos para hacer un Panini con sus 100 aos de historia; de hecho, en septiembre viajar en carro-casa por todos los pueblos y ciudades franceses donde ha terminado una etapa del Tour para dibujarlos y

hacer de esta experiencia un libro. Se ha ido llenando de historias so-bre ruedas. Por ejemplo, sabe que Raymond Poulidor siempre lleg de segundo, que el mejor do de la historia han sido Fausto Coppi y Gino Bartali, que Marco Pantani se mat de una sobredosis, que Jean Robic se parti huesos y costillas en una aparatosa cada mientras que Roger Rivire en el smmum de su carrera se accident quedan-do cuadri pljico y que Fabio Casar-telli muri pedaleando. Hay algo en estas tragedias que lo conmueven profundamente. Me parecen algo muy heroico esos esfuerzos tan gran-des. Es un deporte tremendamente cruel. Eres t contigo y si no tienes piernas no subes, as de sencillo. Es una persona frente al territorio, frente a la montaa. Yo soy un poco as tam-bin, me gustan las cosas largas, la persistencia, concluye. Y s, cuando se le ve sacar uno a uno esos dibu-jos, das enteros de lneas y formas rindindoles culto a esos pedalis-tas increbles, es suficiente para saber que hay alguien ms en el mundo corriendo con ellos, sufrien-do con ellos, viviendo con ellos sus hazaas. Perpetundolos.

38ARTE

El artista le ha dedicado muchas, muchas horas de sus das a una de sus mayores pasiones: dibujar corredores e inmortalizar sus historias y figuras.

POR DOMINIQUE RODRGUEZ DALVARD

KEVINMANCERATRIBUTO AL CICLISMO

Jean Robic

39LIBROS

Sugerencias para que disfrute del mundo de la lectura pedaleando. Una pequea biblioteca del y para el ciclista.

La bicicleta, como protagonista o simplemente como excusa, ha inspirado a muchos autores a escribir historias trgicas, heroicas, de c-cin o de excesiva realidad. Novelistas como Amos Oz o Andrs Felipe Solano, ensayistas como Gabriel Zaid, msicos y activistas como

David Byrne o reporteros como Matt Rendell le han dado un lugar destacado en sus pginas, creando universos complejos, memorables y entretenidos, por eso queremos compartir estos ttulos con ustedes.

A LEERSOBRE RUEDAS

40DISEO

Todava nos resulta un poco extravagante lle-gar al trabajo en bici-cleta. An se piensa que quien llega peda-leando es el de la bi-cicleta, una especie de optimista varado

en el idealismo juvenil, por siempre su-dado y jadeante.

Pe