527944 Vaelk Tillb Loesungen Transkriptionen EB

4Hurblirframtiden?

1Miljproblem:avfall, giftiga avgaser, orkaner, skrp, sopor, utslpp av vxthusgaser, versvmningarFrslag till lsningar:brnslesnla bilar, grn el, kollektivtrafik, samkning, solfngare, sopsortering, vindkraftverk, tervinning

21. slsar, slcker | 2. Stng av | 3. en vattenkokare | 4. kar | 5. avgaser | 6. tervinning | 7. avfall, mediciner | 8. kat

31. h. | 2. b. | 3. a. | 4. f. | 5. e. | 6. g. | 7. d. | 8. c.

41. odlat, odlad, odlat, odlade2. glmt, glmd, glmt, glmda3. stekt, stekt, stekt, stekta 4. kltt, kldd, kltt, kldda5. bjudit, bjuden, bjudet, bjudna6. brutit, bruten, brutet, brutna7. gjort, gjord, gjort, gjorda

51. gjorda, frgade | 2. odlad | 3. kad | 4. godknda | 5. knt | 6. producerade | 7. kldd | 8. brutet | 9. anvnda | 10. bjudna

71. Framtidens bilar kommer att vara mycket

energisnlare n nu.2. Vad gr du / ska du gra / tnker du gra i kvll?3. Det blir / kommer att bli fullt p tgen i helgen.4. Stiger elpriset? / Ska elpriset stiga? / Kommer

elpriset att stiga?5. Vi hlsar p / ska hlsa p / tnker hlsa p

vra slktingar i sommar.6. Reparationerna av huset blir / kommer att bli

dyrare n planerat.7. Nsta vecka blir vdret / kommer vdret att bli

regnigt och mulet.8. Det blir / ska bli gott att ta middag nu.9. Vi frstr aldrig / kommer aldrig att frst hur

det var frr i tiden.

Repetition1

Lsfrstelse1. C. | 2. D. | 3. I. | 4. H. | 5. A. | 6. G. | 7. K.

HrfrstelseUppgift1

Uppgift21. Flyget p torsdag morgon.2. Klockan 10:10. / Tio ver tio (p frmiddagen).3. (Hon lmnar) sitt mobilnummer. 4. Fr skerhets skull. / Om det hnder ngonting. /

Om Isabell hamnar i en bilk.5. Om de blir frsenade.

OrdochgrammatikKerstinfddesiUSA1. flyttade | 2. hem | 3. nr | 4. var | 5. r | 6. Den | 7. tiden | 8. de | 9. ett | 10. gammalt | 11. som | 12. utanfr | 13. Det | 14. omrde | 15. stora | 16. Hon | 17. hennes | 18. lekte | 19. hemma | 20. varandra

Farmors80-rsdag1. kom | 2. stod | 3. lng | 4. mnniskor | 5. drren | 6. vardagsrummet | 7. ville | 8. Vi | 9. kpt | 10. liten | 11. eftersom | 12. sjlv | 13. tavlor | 14. hon | 15. ung | 16. det | 17. rummet | 18.alla | 19. p | 20. runt




41. rodnar | 2. kallna | 3. somna | 4. vaknade | 5. tystnade | 6. trttna

51. Cecilia sa att hon alltid hade drmt om att f

mla och rita.2. Hon berttade att hon hade blivit sjukskterska

av en slump.3. Hon tyckte att det var kul att kunna hjlpa

mnniskor.4. Men hon tyckte ocks att det var ett tungt och

anstrngande yrke.5. Hon talade om att hon hade sagt upp sig.6. Hon berttade att hon skulle ppna en egen

atelj nu.7. Hon trodde att hon skulle sakna sina kollegor.8. Men hon var sker p att hon inte skulle sakna

de oregelbundna arbetstiderna.

61. Det var Mikael. Han sa att han hade hittat boken.2. Han skulle skicka den i morgon.3. Han frgade nr du skulle p intervjun.4. Han undrade om han kunde hjlpa dig med

ngot mer?5. I s fall skulle du ringa.6. Han sa att de skert skulle frga vad du vet om

fretaget.7. Han tyckte att du skulle titta p deras hemsida.8. Dr stod det viktigaste, sa han.

71. Bertta om ditt jobb! | 2. Trivs du med jobbet? | 3. Vad gr arbetet s bra? | 4. Hur kom det sig att du skte till utbildningen? | 5. Vilka egenskaper krvs fr att bli flygledare?

8o-: obekvm, oberoende, oengagerad, ointressant,

olika, olycklig, omjlig, opolitisk, orttvis, osker, otrygghet, ovanlig, oviktig, ovn, ovnlig

miss-: missnjdvan-: vantrivas

9aerfarenhet | tredjedel | fattigdom | anstllning | frndring

bfemtedel | medmnsklighet | mening | mjlighet | simning | trygghet | utbildning | verksamhet

8

aktivteter Helena Malte

slnga matta ntkttta annat kttta fiskta vegetariskt

ngra gnger i veckantv, tre gnger i veckand och dminst en gng i veckan

vldigt sllanaldrig

varje dag

9bst-fre-datum, lukta, lunchldor, matkasse, soporna

101. l. | 2. k. | 3. g. | 4. j. | 5. c. | 6. e. | 7. b. | 8. f. | 9. d. | 10. i. | 11. m. | 12. a. | 13. h.

101. I och fr sig skulle jag kunna slja bilen men den r

vldigt bekvm. / I och fr sig r det bekvmt att ha en bil men jag skulle kunna slja den nd.

2. I och fr sig r det praktiskt med ntshopping men jag r inte vertygad att det r skert att bestlla p ntet.

3. I och fr sig r jag trtt men jag lagar middagen i alla fall.

4. I och fr sig har vi inte rd men vi mste kpa ett nytt kylskp nd. / I och fr sig mste vi kpa ett nytt kylskp men vi har inte rd.

5. I och fr sig gillar vi lraren men han r strng. / I och fr sig r lraren strng men vi gillar honom nd.

5 Frndringar

1Frslag:Jag har bestmt mig fr att byta yrke.Jag drmmer om ett eget fretag.Katja funderar p att bli flygvrdinna.Hon r bra p att ta hand om olika sorters passagerare.Men hon kommer skert att trttna p de obekvma

arbetstiderna.Mnga har blivit tvungna att arbeta mindre.

2driva ett eget fretag | frverkliga en drm | g p en utbildning | jobba deltid / ver | vnta barn | ppna ett eget fretag

31. trttna | 2. vakna | 3. somna | 4. kallna | 5. rodna | 6. tystna | 7. svalna | 8. blekna




7 Vrtavlngaland

11. 1.574 km, 9 miljoner invnare | 2. 20,5 invnare | 3. 800.000 mnniskor | 4. 25 landskap, 21 ln, 290 kommuner | 5. 53 % | 6. 77 r, 82 r

2Frslag:Syn:blomma, grs, jordgubbe, ljus, regn, sn, titta, utsikt, vatten, gaHrsel:buller, ljud, lyssna, lrkorna sjunger, musik, regn, vatten, raLukt:avgaser, blomma, grs, hembakat brd, jordgubbe, kryddvxter, nyrkt fisk, nsa, rkig, vitlkSmak:besk, hembakat brd, jordgubbe, kryddvxter, mun, nyrkt fisk, peppar, salt, surt, stt, vatten, vitlkKnsel:grs, hand, hrd, mjuk, regn, sn, trst, vatten

3Gotland r Sveriges strsta .Karesuando r Sveriges nordligaste kyrkby.Kebnekaise r Sveriges hgsta berg.Klarlven r Sveriges lngsta lv.Liseberg r Sveriges strsta njespark.Smygehuk r Sveriges sydligaste punkt.Treriksrset r Sveriges nordligaste punkt.Vnern r Sveriges strsta sj.

41. Mina bsta minnen, de lnga somrarna | 2. ett stiligt vitt hus | 3. ett eget litet rum, stora hstbilder | 4. Mitt stora intresse | 5. det vita huset, mormors vackra trdgrd, det nyklippta grset | 6. sm gula kycklingar, bruna kor | 7. den varma mjlken, den svala kllaren | 8. en brun hund, vita flckar, sin runda korg | 9. den lilla sjn, mormors goda kakor | 10. en riktig svensk sommar

5bergig, blsig, buskig, dimmig, klippig, molnig, regnig, skogig, solig, stenig, stormig

6Det svenska jordbruket upptar ungefr 8% av

Sveriges totala yta.Skog tcker stora delar av landet.stergtlands ln r det fjrde strsta lnet i Sverige.Jag mste hitta en bra karta ver Sverige.

Orsaken till olyckan r fortfarande oknd.Jag tror att innehllet i tidningen r intressant

fr ungdomar.P vintern r det viktigt att ha bra dck p bilen.Tyvrr har jag glmt titeln p boken.Syftet med resan var att beska skolor.

7a1. stund | 2. storm | 3. gon | 4. ron | 5. vart | 6. ner | 7. drfr att | 8. n | 9. indelad | 10. stort, rutigt | 11. utan att | 12. stora, rutiga

b1. Nils | 2. Selma Lagerlf | 3. ca 100 r | 5. genom Sverige | 6. barn

81. Bortsprungen | 2. bortglmd | 3. borttappade | 4. uppten | 5. omtyckt | 6. pkrd | 7. bortrest

91. hemgjord, mrkrostat | 2. nyfngade, finklippt | 3. lttvispad | 4. rriven | 5. ugnstekt, nykokt | 6. varmrkt | 7. vlsorterade, frdiglagade, djupfrysta

8 Grasighrd

1smprat:banar vg fr viktigare samtal / r ondigt och slseri med tid / visar att man bryr sig om andra och deras intressenett mte:borde avslutas i tid / r bra om alla hller sig till mnet / ger alla en chans att gra sig hrda

2lekande / springande / krande / anstrngande / stende / stende / sittande / strlande

31. tjnst | 2. komma verens | 3. verdriva | 4. ta reda p | 5. service

41. Mia verdriver ofta | 2. att du inte verdriver | 3. som ocks sljer grn el | 4. Till dem hr inte Rd |5. som bara levererar el frn vind och vattenkraft | 6. som grna vill sga ngot | 7. Peter har alltid mer att sga | 8. att det alltid r mammorna som rusar till dagis | 9. Papporna har aldrig tid.




Repetition3

Lsfrstelse1. c. | 2. a. | 3. b. | 4. c. | 5. a. | 6. c. | 7. c.

HrfrstelseIntervju 1: fel, rttintervju 2: fel, rttintervju 3: fel, rtt

OrdochGrammatik1. kommit | 2. fjrde | 3. Frra | 4. lyckades | 5. ntligen | 6. Det | 7. bra | 8. lrdags | 9. kom | 10. tredje | 11. sterrike | 12. kom | 13. efter | 14. han | 15. fantastiskt | 16. Fast(n) | 17. gjorde | 18. fel | 19. slutet | 20. det

91. j. | 2. i. | 3. a. | 4. g. | 5. k. | 6. l. | 7. f. | 8. c. | 9. m. | 10. e. | 11. h. | 12. d. | 13. b.

102. Flytten r ingen impulsgrej. | 5. Hierarkin spelar ingen roll | 6. Det ligger inget skrp p gatorna. | 7. Ingen vill sticka ut frn mngden. | 8. Invandring r inget nytt fenomen.

111. De sger de inte har ngon tid.2. De sger att de inte har ngra pengar.3. Han sa att det inte hade kommit ngon buss.4. Hon sger att hon inte behver ngon hjlp.5. Han sa att han inte hade kpt ngot godis.

Transkriptionen

1 Vlkomnatillbaka!

UppgiftB2 Hej Maria. Vad kul att se dig. Hur r det? Det r bra. Hur r det sjlv? Jag har jobbat hela sommaren. Men nu ska jag

till Grekland i tv veckor. Det ska bli s sknt. Hur var din och Mrtas tgluffning?

Den var vldigt lyckad. Vad kul. Vart kte ni? Frst kte vi till Schweiz. Vi var i Genve och

hlsade p Mrtas slktingar. Sen kte vi genom Frankrike och Italien till Slovenien, dr vi stannade ngra dagar i Ljubljana.

Spnnande! Dr har jag aldrig varit. Det var underbart. Ljubljana r en vldigt fin stad. Hur har det gtt med maten d? Har ni tit

ngra speciella matrtter? Ja, det gjorde vi typ hela tiden. I Budapest t vi

en jttegod ungersk kttrtt och i Wien t vi s klart sachertrta p Caf Sacher.

Hur bodde ni i stder dr ni inte hade ngon som ni knner d?

Vi bodde mest p vandrarhem och vi hade tur, fr alla stllen var vldigt bra.

Men det mste varit tungt att bra runt p ryggsckarna?

Joo, lite grann. Hade ni sovsckar med er? Nej, vi hade reslakan, men oftast fanns det lakan

p vandrarhemmen. Vilka fler stllen var ni p? Sista stoppet innan vi kte hem blev i Berlin. Berlin, vad kul. Dr har jag pluggat i en termin.

Vad kollade ni p i Berlin? Vi var och sg lite av berlinmuren. Sen gick vi och

shoppade. Jag kpte en kjol och Mrta ett linne. Tog ni mnga kort? Ja, nstan 300. Om du vill kan du f se dem

nn dag, s kan jag bertta mera. Det skulle vara jttekul. Vi kan vl hras av. Ja, absolut. Jag ringer dig i veckan.

UppgiftB4a1. Det r vi som har flyttat in hr.2. Fr jag frga en sak? Nr gr nsta tg till

Kpenhamn?3. Har du tid att hjlpa mig? Hur gr man fr

att boka en biljett p ntet?4. Urskta, finns det ngot apotek i nrheten?5. Vad ska vi ta? En smrgs?6. r det ledigt hr?


Vlkomnatillbaka!Transkriptionen

Transkriptionen

2 Sprkochkommunikation

UppgiftA3 Christina, hur r det att arbeta som svensklrare? Det r roligt och lrorikt, tycker jag. P vilket stt r det lrorikt, tycker du? Man lr sig jmt nya saker om det egna sprket

och andra sprk, om sin kultur och andra kulturer. Vilka kurser undervisar du i? Just nu undervisar jag utlndska lkare p

alla niver, frn nybrjare till avancerade. Varifrn kommer dina deltagare? De kommer mest frn Europa. Varfr lr de sig svenska? Drfr att de ska jobba hr. Och de som inte r

lkare lr sig svenska av mnga andra olika skl. Det kan t.ex. vara p grund av krlek, ett stort Sverigeintresse, av politiska skl.

Vad gr ni p lektionerna? Tjaa Vi frsker vara s aktiva som mjligt. Det lter bra. r svenska ltt fr utlnningar? Det kan man inte sga generellt. Det beror

naturligtvis p vem som lr sig svenska. Fr tysktalande r svenska ganska ltt, eftersom de bda sprken r s lika.

Vad r speciellt svrt? Jaa, speciellt svrt Uttalet kan vara ganska svrt

och ordfljden ocks. Dr mste vi rtta de flesta felen. Andra fel r inte s strande och d rttar vi inte s mycket.

Vad gr de nr de r klara med kursen? Gr de ngot prov d?

Inte alla. Det beror p vilken kurs det r, om man vill ha ett internationellt bevis p vad man kan. I s fall gr man Swedexprovet.

Vad ska man kunna p det provet? Man ska kunna tala och bli frstdd och

naturligtvis ocks frst vad man hr, man ska frst vad man lser, man mste sjlv kunna skriva ett brev, ja och s testar vi grammatik och ordfrrd. Men det viktigaste r att kunna tala.

Tack fr att du har svarat p mina frgor. Och lycka till med kurserna i fortsttningen ocks.

UppgiftB3 Per Erik Sjsten i Ystad skriver om ngot som

jag nog skulle kalla modeord, kanon som positiv frstrkning eller bara som ett ja som allmnt svarsord, bra, javisst. Nr brjade ordet f den betydelsen? Det r kanske inte ett modeord eller r det nytt eller

N, det r det kan ju vara ett modeord p s stt att det anvnds pltsligt i r mer n det anvndes fr tre r sedan. Men det hr frstrkande ledet kanon som vi har i kanonbra, kanonsucc och kanonvder har vi faktiskt i svenskan anvnt sedan 1903. Och det r nog lite verraskande fr mnga tror jag men, men Det gr allts en ja kanonsucc, dundersucc braksucc, det finns ju lite olika varianter.

Det har legat hr och pyrt och exploderat hr under tjugohundratalets frsta r kanske

Jag tror nog att fr dem som har tonringar hemma, om man s betraktar det hr, s rcker det nog inte med att sga bra, det ska vara grymt bra, svinbra, kanonbra och grbra och skitbra och vad det nu r. Och det r mjligt att anvnder man de hr frstrkande leden vldigt ofta, s blir de lite tjatiga och s byter man och jag har en knsla av att man byter oftare frstrkande led nr man r 15 n 55.



Transkriptionen

3 Etapperilivet

UppgiftA51.Tills jag var sex r gammal bodde vi i stan. Men 1987 flyttade vi ut p landet dr mamma och pappa hade byggt det hr huset. Pappa hade ftt ett nytt jobb p Sparbanken hr i samhllet medan mamma fick lngre till sitt jobb p skolan i stan. Det var fantastiskt fr oss barn. Hr fick vi mer plats och en stor trdgrd som vi lskade att leka i.

2.Fr sju r sedan cyklade vi p Sverigeleden mellan Boden och Sundsvall. Ett r tidigare hade vi cyklat den frsta etappen mellan Karesuando och Boden. Innan vi startade hade vi frberett turerna noga. Rasterna var viktiga fr att ta sig en titt p kartorna och fr att fylla p med mat och dryck fr att kunna orka fram till mlet p kvllen.

3.Hr r vi p vr kusins brllop i Schweiz. Det r dagen efter och vi r ute och tittar p stan. Vi flg dit dagen fre brllopet och mitt bagage hade inte kommit med p vrt flyg. Efter att vi hade ringt och pratat med olika mnniskor fick vi tag p rtt person som lovade att skicka resvskan till vrt hotell. Det gjorde de ocks men resvskan kom inte frrn i sista minuten s jag var ganska nervs.

4.Tnk vad kul att s mnga kom nr syrran tog studen-ten. Frst t vi inne dr vi hade dukat fint men efter middagen gick alla ut, satt i trdgrden och drack kaffe eller spelade boll. Innan vi kunde ta det hr kortet fick vi samla ihop alla. Sedan fortsatte festen hela dagen. De sista gsterna gick inte frrn efter midnatt.

Repetition1vningar

HrfrstelseUppgift1 Det r Ola. Hej Ola, det r Sonja. Hej Sonja. Vad kul att hra frn dig. Det r ju

lngesedan nu. Hur har du det? Jo tack, bra. Och du d. Det knallar och gr. Ni har ju en s fin konstrunda i stan har jag lst.

Jag har tnkt beska den i helgen. Ja du, det r en bra id. Jag hade grna guidat

dig men vi ska ju p konfirmation.

Det gr inget, men om du kunde ge oss ngra tips vore det bra.

Det gr jag grna. Parkera vid Stadsbiblioteket. Dr str den strsta skulpturen, en Pinocchiofigur. Det har blivit mnga diskussioner om den. Sedan fortstter ni rakt fram.

Ja, rakt fram. Nr ni kommer till andra korsningen, precis dr

tidningsaffren ligger, svng till vnster och g rakt fram tills ni kommer till n. Dr str min favoritskulptur, det r en stor, grn kanin.

Det lter ju kul. Sedan fortstter ni till hger lngs n. Ni

kommer frbi ett litet torg och dr str flera skulpturer. Fortstt sedan till vnster ver bron in i Stadsparken. Dr tar ni till hger meddetsamma och fortstter utmed n.

r det dr Badhuset ligger? Nej, det r till vnster. Ni mste g till hger och

sedan tar ni till hger igen ver den andra bron den andra bron till hger, ja Ja och dr str en skulptur som ni inte kan missa.

Fortstt rakt fram och sedan , vnta, hur ska jag frklara, ta den tredje gatan till hger. Svng sedan in p , ja, vilken r det, tredje gatan till vnster. Nr ni kommer till en kyrka tar ni till hger och sedan frsta gatan till hger igen

till hger, ja jag r med D har ni gtt frbi de flesta skulpturerna.

Nu r ni p en lng bred gata mm Och gr bara rakt fram s kommer ni rakt p

Pinnochiofiguren igen. Ni ser den p lngt hll. Tack fr hjlpen. Nu vet jag lite mer. Vi hrs. Det ska bli roligt att hra vad ni tycker. Hej d.

Uppgift2Hej Isabell. Det r Karin. Nu r det klart med biljetterna. Vi tar inte det billiga flyget p onsdag utan vi tar flyget p torsdag morgon. Det knns skrare s. Vi tar taxi till Arlanda och vntar dr tills flyget gr. Vi r i Han-nover klockan 10:10. Jag hoppas att det gr bra. Du har ju lovat att hmta oss p flygplatsen. Jag ger dig mitt mobilnummer fr skerhets skull. Det r 070 / 712 68 18. Man vet ju aldrig om du rkar hamna i en bilk eller ngot sdant. Det r ju s otroligt mycket trafik nufr-tiden. Kan du ge mig ditt nummer ocks, s ringer vi om vi blir frsenade. Jag tror att det var allt. Vi ses p torsdag. Hej d.



Transkriptionen

4 Hurblirframtiden?

UppgiftA2 Titta bara vilken elrkning jag har ftt. Det blir

dyrare och dyrare. Och nd tycker jag att jag sparar in s mycket jag kan p energin.

Ja vi funderar ocks en hel del. Man mste ju ocks tnka p att skydda miljn.

Jag skulle egentligen kpa en ny frys men jag vntar tills den gr snder. I och fr sig, den r gammal och energikrvande men alla andra apparater, bde spis, diskmaskin och kyl r nyinskaffade och energisnla.

Vi frsker kpa nrodlade grnsaker s ofta det gr.

Men hur r det med bilen? Era jobb ligger ju p gngavstnd i stan.

Jo, det frsts. Bilen skulle vi kunna slja. Men det r ju s kul att kra bil och bekvmt.

Men jag r beroende av en bil fr att komma till mitt arbete. Men jag frsker p alla stt kra bil p ett energisnlt stt.

Ja, jag vet. Jag har bytt ut alla gldlampor mot lgenergilampor.

Det skulle jag ocks ha gjort, bara de inte var s dyra.

Ja, men man sparar in vldigt mycket energi. Och s stnger jag av teven helt varje kvll och inte bara trycker p fjrrkontrollen. Jag drar ur sladden.

Jag kan nog tnka mig att dra ner lite p de dyra semesterresorna. Men visst r det hrligt att flyga till vrmen p vintern.

Men en skidsemester i re r inte heller dumt.

UppgiftB4b1.Att jag gillar klder och skor r ingen nyhet men nu har jag fr frsta gngen klickat hem en snygg kappa frn ntet. Det ska bli jttespnnande att se om den passar. Jag hoppas det. Man har ju i och fr sig fjorton dagars ngerrtt i Sverige, men skicka tillbaka , det r ju besvrligt. I s fall kommer jag nog inte att bestlla mer p ntet.

2.Ntshopping kan nog vara praktiskt och billigt men jag r nd inte vertygad att det r bra att bestlla. Man hr och lser ju mycket om att det inte r s s-kert med betalningen ver ntet. Jag vill kunna se och ta p en produkt innan jag kper den. Den personliga servicen r viktig fr mig.

3.Ibland sger folk att man fr bttre hjlp i en vanlig butik men det hller jag inte med om. Nufrtiden r det dyrt med personal och man kan f vnta lnge innan man fr hjlp. Och ibland r det extrapersonal som inte vet lika mycket som de ordinarie.

4.Jag tycker inte alls om att handla i affrer nr jag kper klder. Att shoppa p ntet r perfekt nr man har jobb och familj som krver ens uppmrksamhet. Ntshopping har blivit allt roligare och plitligare. Man kan sitta hemma i lugn och ro och vlja nr man vill. Man behver inte rusa runt halva stan fr att leta efter saker i rtt frg eller storlek.

Lektion4vningar

vning9 Fr jag stra er lite grann? Jag har ngra frgor

om vanor som har med miljn att gra. Javisst, det gr bra. Statistiken sger att varje svensk slnger 100

kilo livsmedel per r. Det betyder att var sjtte matkasse som du br hem gr direkt i soporna. Kan dessa siffror stmma? Hur ofta slnger du mat som har blivit dlig?

Jag r van att storhandla. D fr man ltt gammal mat i kylskpet. S visst hnder det att jag mste slnga mat ngra gnger i veckan.

N ser den bra ut och luktar som den ska s smakar jag p den bst-fre-datum r ju bara en rekommendation. Nej, jag slnger vldigt sllan ngot, man kan ju ha roligare fr pengarna. Det som blir ver anvnder jag till lunchldor.

Och era matvanor d? Hur ofta ter ni t.ex. ntktt? Aldrig. Jag ter vegetariskt varje dag. En god biff unnar jag mig tv, tre gnger i

mnaden kanske. Men annars, nr det gller ktt blir det kyckling eller lamm d och d. Och fisk ter jag minst en gng i veckan.

Tack fr informationen.



Transkriptionen

Jag jobbar med invandrarungdomar. Det r ett projekt fr att integrera dem i freningslivet.

r det fr att de ska f mer kontakt med svenska ungdomar?

Precis. Vi ker runt tillsammans med dem och lter dem prova p olika aktiviteter typ idrottsfreningar, friidrott, fotboll fr tjejer eller teater och sdana saker. Nsta vecka ska vi gra en insamling s att vi fr pengar till ett nytt projekt.

r det mest ungdomar som jobbar ideellt eller ven ldre?

Det beror p. I min grupp r det mest ungdomar som r med. Ngra av dem sysslar med lxhjlp. I butikerna r det mest ldre personer som jobbar.

Vad r orsaken till att ni engagerar er? Jag r med fr att det r kul, fr att man lr sig

mycket och fr att man kan hjlpa mnniskor. Och s trffar man mnga mnniskor med olika

kulturell bakgrund. Drfr r jag med. Vad bra att f reda p lite mer. Tack ska ni ha.

Lektion5vningar

vning6Hej, det r Mikael. Jag har hittat den dr boken som du ville ha. Jag skickar den i morgon. Nr ska du p intervjun? r det ngot mer som jag kan hjlpa dig med? Ring i s fall. De frgar skert vad du vet om fretaget. Titta p deras hemsida. Dr str det vikti-gaste. Jag hller tummarna. Lycka till!

5 Frndringar

UppgiftA3c Nej men hej. Jag som precis tnkte ringa och hra

hur det r. Det r ju ett tag sedan vi trffades. Jaa du, det r det. Det har hnt ganska mycket

sedan dess. Jag har ftt ett nytt jobb. Nh. Det r inte sant! Bertta! Jag ska arbeta som frskollrare. Jag har alltid

velat ha med mnniskor att gra s till slut brjade jag utbilda mig, delvis p distans.

Jaha, vilken tur du har. Var det inte svrt att f jobbet?

Nej, det var inte alls svrt. Det r s stor brist p sdana med min utbildning nu.

Jaha, sger du det? Det visste jag inte. Jag r jttenjd med jobbet. Och personalen

verkar trevlig. Men nackdelarna r att lnen r s lg och att vi mste arbeta med alldeles fr stora barngrupper.

Har du inte tnkt p att g med i facket? Jo det har jag faktiskt. Frresten jag ska flytta

lite nrmare skolan. Det r fr lngt fr att pendla, tycker jag.

Jas ska du det? Vi hjlper dig grna s sg bara till om du behver hjlp.

Tack fr det. Det var snllt. Det var kul att trffas. Vi hrs.

Det gr vi.

UppgiftB2a Jag har hrt att ni bgge jobbbar som volontrer.

r ni med i samma organisation? Ja tidigare, men frra ret bildades en ny

organisation av ett par studenter och dr r jag med nu.

Jag frgar drfr att jag sjlv skulle vilja gra ngot sdant. Vad r det fr organisationer som ni r med i?

Ja, min organisation har olika projekt i hela vrlden, t. ex. second handbutiker fr att kunna teranvnda grejer och butiker fr rttvis handel. I en sdan arbetar jag.

Vad gr du mer konkret? Jag har ftt mjligheten att tillbringa tre mnader

i Indien och Nepal som volontr. Dr har jag beskt producenter vars produkter vi importerar och sljer hr hemma.

Tnk vad spnnande det lter. Jag visste inte att man kunde vara volontr utomlands ocks.

Det kan man. Nu ska jag resa runt i Sverige och hlla fredrag fr dem som sljer varorna.

Och du d, vad handlar ditt projekt om?



Transkriptionen

UppgiftB3a1. Urskta, fr jag stra dig ett tag? Javisst, vad gller det? Jag skriver en artikel om filmprogrammet.

Vad tyckte du om den hr filmen? Det var en gullig svensk film. Men man har ju

sett det hr frr. En storstadsbo kommer till en liten byhla och rr upp knslor. Det r en otroligt klyschig och fnig film. Jag r inte imponerad av handlingen. Det enda bra med filmen var skdespelarna.

Tack ska du ha.

2. Frlt, fr jag frga en sak? Vad sger du om

filmen som du precis har sett? Filmen var en bra blandning av komik och dramatik

med en bra handling om hur det kan vara i en helt vanlig by i Sverige nr det kommer dit folk frn storstan och frstr stmningen. Det var fascinerande att se hur msterligt regissren skildrar mtet mellan ett gammalt Sverige och ett modernt Sverige. Alla skdespelarna var suverna. Vldigt sevrd film.

Tack fr det.

3. Vad tyckte du om filmen? Jag tyckte att det var en mycket gripande film som

tilltalade hjrtat. Man fick bde skratta och grta. Handlingen var mycket bra och skdespelarna var fantastiska. Frida Hallgren i huvudrollen var hur charmig som helst. Det var en underbar film. Jag rekommenderar den verkligen.

Tack.

4. Fr jag frga dig ocks om filmen? r den bra? Rtt bra, men lite verskattad r den allt. S

himla bra r den faktiskt inte. Filmen r verkligen ultrasvensk. En solig sommar ute p landet, med en blond och blgd huvudrollsinnehavare. Det blir ltt uttjatat. Den hr filmen griper aldrig riktigt tag i mig. Besviken ocks med tanke p skdespelarskaran som tminstone hade kunnat prestera lite iaf

Tack.

6 Harduhrt,hardusett?

UppgiftA2c1. Har du hrt att grannarna har haft inbrott? Nej. Vad hnde? Det var i helgen nr de var bortresta. Tjuvarna

hade brutit sig in frn baksidan. De hade stulit allting som var vrdefullt, konsten p vggarna, smyckena du vet vl Evas alla halsband och rhngen och den dyra stereoanlggningen.

Men det r ju fruktansvrt! Och det vrsta r att de hade frskrat sina

vrdesaker alldeles fr lgt. Det r inte klokt.

2. Har det hnt ngot intressant? Karin ppnade sin nya konstutstllning i lrdags.

Det blev succ. Vad roligt! Och s kom det en journalist som intervjuade

henne och tog flera kort. Och idag r det en stor artikel om utstllningen. Den r riktigt positiv.

Fr jag se? Titta, vilket bra foto. Vad glad hon ser ut. Det kan hnda att hon fr vara med p en strre

utstllning i Stockholm i vr. Det sa Johan. Vad kul!

3. Saluhallen ska stnga om en mnad. Hur vet du det? Det str i tidningen. Det r inte sant! Varfr ska de stnga? Omsttningen har minskat den sista tiden, str

det hr. Det lnar sig inte lngre, pstr garen. Vad konstigt! Dr r ju alltid mnga kunder.

I alla fall nr jag handlar dr. Ja jag r ocks frvnad. Det r mnga som

mste stnga.



Transkriptionen

Uppgift2Program 1Varje morgon som jag passerar anslagstavlan nere vid tgstationen s str det alltid ngot nytt. En liten oansenlig lapp om hundar, som behver en dagmatte eller ngot mte med en talare p ett sprk som jag inte frstr, men kan ana har ngot viktigt att sga. Och borttappade nycklar eller, som blir allt vanligare, att ngon vill stda min lgenhet. Och du som inte hinner, jag hjlper dig. S brjar de alla, vars telefonnummer jag ringde och hamnade hos Lars-ke i Hsselby. Han lovade tvtta mina fnster, stda, rensa i rabatterna, planera min hushllsekonomi, laga bde min bil och min dator och till och med ge mig en ansiktsbehandling. Allt fr ett fast pris, inklusive moms. Och dessutom s str det att han r bde noggrann och flexibel.

Program 2 Idag har jag p mig en kaschmirtrja frn Filippa K, ett linne frn Mona & Holly och jeans frn Jo och skor frn Vagabond.Sjukt viktigt har det blivit med mrkesklder. Det sger Hanna Sevn, 17-rig gymnasieelev i Stockholm. Och pressen p ungdomarna att ha de rtta mrkeskl-derna har kat. Och d inte bara fr att det r snyggt eller modernt utan ocks som en statusmarkr. Genom mrkena vill man visa vem man r eller vem man vill vara och vilken grupp man tillhr.

Program 3 Semestern 2017, hur kommer den att se ut

egentligen i klimatfrndringarnas spr? Inom Europa 2017 ker nstan alla tg. Ja och s

inom Sverige har cyklingen kommit som ett starkt alternativ fr den nrmare semestern s att mnga svenskar ker p cykelsemester och har fantastiskt trevligt boende med mat och s vidare som r anpassat till kortare cykelstrckor.

Flyget, vad hnder med det? Flyget 2017, dr hller man p att fasa ut de hr

ldre flottorna av flygplanen och har bytt ut har brjat sakta fasa in alternativa brnslen fr flygen och de nya flygplanstyperna som flyger p biogasbrnsle d har fasats in d

Repetition2

vning21.Malin som ju ocks bor i hyreshus har berttat ngot liknande. Hromdagen kom hon ner i kllaren fr att tvtta och d var dr redan en kille som hon aldrig sett frut och han hade precis satt igng tvttmaski-nen fastn det var hennes tvttid. Urskta, men vad sysslar du med? frgade hon ilsket.

2.Tnk vad som kan hnda! Jag lste i tidningen att en fyrarig pojke stod kvar p perrongen medan hans familj befann sig ombord p tget med vskorna. Rtt som det var stngdes drrarna. Men trots att pappan frskte f fraren att ppna drrarna star-tade han tget och krde vidare.

3.Hur det kom sig att jag blev frskollrare? Jag hade lnge funderat p att byta jobb. Men nr jag pltsligt blev arbetsls var jag tvungen att ska ngot annat. En dag fick jag se en annons i tidningen.

Repetition2vningar

HrfrstelseUppgift1Hej, det r Tomas. Du, jag kommer lite senare. Det har tyvrr skett en olycka med bilen, jag var ute med tjnstebilen, den bla Volvon. Jag var p fabriken i morse och vid 11-tiden s var jag p vg in till firman p Norra Promenaden och nr jag kom till korsningen vid Packhusgatan var bilen som krde framfr mig, en gr BMW, tvungen att bromsa fr en cyklist som kom frn vnster och jag hann aldrig stanna utan krde p bakifrn. Bgge bilarna fick skador. Jag krde in i den andra bilens sttfngare men varken jag eller killen som krde blev skadade. Vi kallade p polisen och fick naturligtvis blsa bda tv, men det var OK. Vi har ett vittne till olyckan och hon sger att hon sjlv har varit med om att cyklister krt rakt ut och att de kommer frn bda hll. Nu ska jag gra en skadeanmlan och s fr vi se vad det blir av det. Vi ses om ett tag.



Transkriptionen

7 Vrtavlngaland

UppgiftA51.Nr jag var liten tillbringade min familj somrarna hos mormor p hennes grd. Det var spnnande med alla djuren fr mig som stadsbarn. De hade hstar, kor och grisar. Det var mormor som sktte hnsen. Jag hjlpte henne att mata dem. Jag lskade de sm kycklingarna. Vad jag speciellt kommer ihg frn somrarna r de hftiga skvdren. Nr det skade brukade jag sitta med pappa p verandan och beundra blixtarna och rkna dem. Och sedan kom skurarna. Men skvdren frsvann lika fort som de hade kommit.

2.Jag lskar alltid havet men allra mest p hsten. Nr de sista badgsterna har frsvunnit har jag och ngra andra stranden fr oss sjlva. Jag gr miltals med min hund, plockar ngra fina stenar, hr hur msarna skri-ker och njuter nr vinden biter i ansiktet.Mnga blir deprimerade av det hr vdret men fr mig har dimman ver havet och stormarna p hsten sin charm.

3.Jag gillar Slen. Inte exotiska platser som Kebnekaise eller Mont Blanc. Jag har trttnat p alpin utfrsk-ning. Jag gr p tur i stllet. Solskensturen r min favorittur. Leden gr upp till Slenfjllens hgsta topp med milsvid utsikt och sedan gr det utfr genom storskogen. Namnet gr rtt fr sig, solen skiner, det r perfekt. Gnistrande sn. Men helt ofarligt r det nd inte. Pltsligt en gng stod de bara dr, en lgko med en kalv. Det var bst att sl till retrtt. Och det gjorde jag.

4.Sommaren p sterlen, det r fr mig lnga cykelturer i alla vder, i ur och skur eller i strlande sol. Det r tidiga morgondopp i havet och sndagsmiddagar med sparris, lammstek och rabarberefterrtt i trdgrden. Det r krar, bljande kullar och charmiga fiskehamnar.

UppgiftB1b Hej! Hej! Jag har haft inbrott i min bil.

Kan jag anmla det hr? Jovisst. D ska jag skriva upp det. Ett gonblick. S

dr ja. Frst tar vi personuppgifterna. Vad heter du i frnamn?

Andreas. Och i efternamn? Rohlfing. Ditt personnummer? Jag har inget personnummer. Jag kommer

frn Tyskland. D behver vi ditt fdelsedatum i stllet. 19740311. Och var bor du? P Steinstrae 32 i Hamburg. Telefon och riktnummer? Mitt mobilnummer r 0049 175 456 78 12 Var hnde det? Bilen stod p parkeringsplatsen dr ute.

Jag upptckte inbrottet nr jag kom ut frn hotellet i morse.

Vilken tid var det. Jaa, det var strax efter nio. Nr stllde du bilen dr? Det var i gr kvll vid ttatiden. Jaha. Har du vittne till att bilen var oskadad nr du

lmnade den. Nej tyvrr inte, jag var ensam. Kan du beskriva skadorna som bilen har ftt? Ja, en fnsterruta r inslagen och sedan har lset

till den hgra framdrren blivit uppbrutet, och luckan till handskfacket r ocks uppbruten.

Och vad har blivit stulet? Hela bilen r genomskt. Bilradion r borttagen ur

panelen. En sportjacka saknas och en GPS som lg under ett framste. Bda strlkastarna har blivit bortmonterade och stulna.

Vilket r registreringsnumret p din bil? HH-AX-180. Den r registrerad i Tyskland. Vilket frskringsbolag har du? Hr r mitt frskringskort. Dr str alla uppgifter. Tack ska du ha.



Transkriptionen

8 Grasighrd

UppgiftA2b Hur fr ni familj och arbetsliv att g ihop? Inte alls,

tycker jag. Fr mig knns det svrt att hinna med bde jobb och hem, barn och partner, slktingar och vnner. Jag pusslar hit och dit i almanackan fr att alla bitar ska f sin plats.

Men tnk, s negativt du ser det! Vi, allts min man och jag, vi delar vra vab-dagar rakt av

Frlt, men det frstr jag inte. N, Andreas, det kan du ju inte veta.

Vab-dagar, det betyder vrd av barn. Jaha. var var jag nu igen, jo vi tar varannan dag. Och

s har jag en frstende chef. Genom att jobba hemifrn en till tv dagar i veckan och ta hjlp av svrfrldrarna s fr jag lsningen p livspusslet.

Numera pratas det jmt om livspussel. Vilket frfrligt ord! Livet r vl inte ngot som ska pusslas ihop. Det r vl i stllet ngot som man ska njuta av.

Frlt, det var lite fr fort. Jag frstod inte. Jo jag sa att jag tycker att man ska njuta av livet,

eller hur? Visst. Det r klart. Men det r vl nd inte rttvist att det alltid r

mammorna som mste rusa till dagis och hmta? Det r mrkligt att papporna aldrig kan hmta och att deras yrkesliv kan forstta som tidigare utan problem.

En perfekt balans mellan jobb och familjeliv? Det tror jag inte p. Jag har tre barn och jag r inte ett dugg stressad men s har de inte heller tusen fritidsaktiviteter. Det kanske rcker med lite mindre. Inte satt vra frldrar och gnllde ver att de inte fick livspusslet att g ihop.

Men en sak mste jag sga. Bde nr det gller jmstlldhet och frldrafrskring r Sverige unikt

Vad menar du med det, unikt? jaa, att jmstlldheten har kommit lngst i

Sverige och ja, att frldrafrskingen r ngot speciellt

Mmm. och andra lnder kommer skert att flja efter.

Nr jag trffar kolleger frn andra lnder fr jag ofta frgor om frldrafrskringen.

UppgiftA6 Anna-Karin kunde ju inte komma idag. Skulle du

kunna skriva ett meddelande till henne och tala om vad vi bestmde, nr vi ska trffas nsta gng och vad vi ska prata om d? Hkan och Eva ska frbereda ngra punkter men be henne ocks frbereda lite. Hon har ju ocks synpunkter p den saken.

Ok, det ska jag gra. Tack ska du ha.

UppgiftB2Vart fjrde r rstar svenska folket. Det r egentligen tre val p en gng. Vi vljer vem som ska sitta i riksda-gen men ven vem som ska sitta i landstingsfullmk-tige och i kommunfullmktige.Landstinget har hand om bland annat sjukvrd och kollektivtrafik och kommunen ansvarar fr skolor, frskolor, ldreomsorg och brandkr och annat.Svenska medborgare som r eller som ngon gng har varit folkbokfrda i Sverige har rstrtt. Ja och s mste de ha fyllt 18 r. Till landstings- och kommunal-val har dessutom EU-medborgare rstrtt under sam-ma frutsttningar. Utlndska medborgare frn andra lnder mste ha varit skrivna i Sverige i mer n tre r i fljd fre valdagen fr att f rsta i landstings- och kommunalvalen.Rstrtt fr mn infrdes 1909 och 1919 beslt riksdagen att infra kvinnlig rstrtt.



Transkriptionen

9 Sverigeochvrlden

UppgiftA2aFamiljen Medelsvensson heter egentligen Johansson i efternamn. Pappan i familjen heter Lars och r 39 r. Mamma heter Anna och r 42 r. Tillsammans har de tv barn, en kille som heter Johan och r 15 r och en tjej som heter Emma och r 12 r. Emma har en m-nadspeng p 150 kronor och Johan har, som han tycker, med lderns rtt lite mer, cirka 250 kronor. De lser sina lxor en till tv timmar i veckan. Allt enligt Statistiska Centralbyrn som publicerade sin senaste rsbok 2007 med siffror p allt mellan himmel och jord.Lars r lite verviktig och arbetar inom industrin. Anna jobbar inom vrd och omsorg och har lite nackvrk. Familjen har 32 000 kronor att rra sig med varje mnad, av dem gr de av med 31 300.Statistiska Centralbyrn konstaterar ocks att famil-jen har en silvergr Volvo av 2000 rs modell, men att Anna egentligen hade velat ha en rd. Villa och Volvo allts, men dremot ingen vovve.Tillsammans dricker Anna och Lars en liter vin i veckan och tar varsin 6:a starksprit. Dessutom klmmer de till-sammans tre burkar starkl i veckan. Familjen stter i sig 1,2 kg godis varje vecka. Ingen av frldrarna rker.

UppgiftA8Samtal med Katja och Stefan frn Tyskland Varfr har ni flyttat till Sverige? Fr jobbets skull. Arbetslsheten r fortfarande

hg i Tyskland. Har ni redan ftt jobb? Jag hade ftt jobb innan vi kom hit. Jag r

golvlggare och arbetar p ett fretag i Gnosj. Dremot har jag inte ftt ngot jobb n. Jag r

frskollrare men jag hoppas att jag kommer att f en praktiktjnst snart. Vi tycker att Sverige r barnvnligare och vi tror att vra barn kommer att f en lugnare uppvxt i Sverige.

Blir det inte ekonomiskt pfrestande med en sdan flytt frn land till land?

Tvrtom, vi fr mer pengar ver i Sverige. Vi har jmfrt avgifter. Vatten, avlopp och sophmtning r hlften s dyrt hr.

Knde ni till Sverige innan ni kom hit? Vi har redan semestrat i Smland. Vi gillar naturen

och att man kan vara ute i naturen utan att stta p andra mnniskor. Men andra sidan r det en helt annan sak att bo och arbeta i ett land n att semestra dr. Jag saknar naturligtvis slkten och vnnerna.

Det var lttare att f kontakt hemma. Man diskuterade mer. Men jag trivs med mentaliteten hr, folk hjlper varandra.

Vad roligt att hra.

Samtal med Isabelle frn Frankrike Hur kommer det sig att du r i Sverige? Jag valde att gra min utbytestermin i Sverige,

eftersom jag grna ville lra knna nya kulturer. Och, hur r det? Nr jag kom till Sverige fr frsta gngen tyckte

jag att det var fruktansvrt kallt och mrkt och det har jag fortfarande inte vant mig vid. Men det r positivt hur rent allt r i Sverige, det ligger inte skrp p gatorna och trafiken flyter lugnt och disciplinerat.

Och mnniskorna d? Jag trivs bra med svenskarna, de r vnliga.

Vad jag gillar r att de visar respekt mot sina medmnniskor. Respekt mot andra spelar en stor roll i Sverige, tycker jag. Det visar sig inte minst i frhllandet mellan studenter och deras lrare. ven mellan yngre och ldre mnniskor r frhllandet mer jmstllt och inte prglat av hierarki.

Det hr man ofta. Men du mrker vl ngra skillnader ocks?

Jag tycker att svenskarna r blyga, de hller avstnd till andra. Men nr man har bott ett tag i Sverige mrker man att de r mycket rliga, de menar vad de sger. Det r vldigt ltt att arbeta med dem, de r bra organiserade och planerar alltid, ibland lite fr mycket tycker jag. De r inte spontana som vi r i Frankrike.

UppgiftB4a1. Glm inte att ta en nummerlapp nr du gr ut och handlar. Allt ska vara rttvist.

2. Betala din skatt utan att klaga och fiffla. Skatt betalas ju fr den service som man vill ha.

3. Ligg lgt och var dmjuk. Prata inte om vad du kan utan gr det istllet.

4. Stridslust r ett karaktrsdrag som svenskar definitivt inte tycker om. Allt ska vara lugnt och alla ska vara verens. r du inte verens med gruppen, d fr du ge dig.



Transkriptionen

5. Svenskar kan visst vara arga eller ledsna men de behl-ler alltid sin distans gentemot omvrlden. Man gnller inte i ondan, man str i k och vntar p sin tur utan att klaga.

Repetition3

Uppgift2a Det tog en jkla tid innan hon kom. Det var en jvla bra match. Jag ger mig fan p att trna varje dag. Nu ser man hur frbannat viktigt det r att

hlla sig i form. Du r en jvel p att cykla. Helvete!

Uppgift3dLyssna p fem svenskar som kommer frn fem olika regioner. De presenterar sig sjlva.

Repetition3vningar

HrfrstelseIntervju 1 Urskta, fr jag stra dig en liten stund.

Jag har en frga. Javisst. Vad gller det? Vad tycker du har frndrats till det bttre hr i

stan p sista tiden? Till det bttre? Gngtunneln under jrnvgsspren

frsts. Det r ngot av det bsta som politikerna har kommit p. Den gr att vgen in till stan har blivit mycket kortare. Synd bara att den inte r fr cyklister.

N, det r klart. Ngot annat? F se Jaa, en bra grej r att skolbarnen plockar

skrp i grnomrdena varje r. Det har blivit en tradition nu. Man ser skillnaderna. Barnen sjlva har slutat slnga s mycket skrp nu nr de sjlva stdar.

Jaha, inte illa. Det skulle andra stder ta efter. Det r vad jag ocks tycker. Tack ska du ha fr svaren.

Intervju 2 Hejsan, fr jag frga dig en sak? Jaha, vad r det om? Jag undrar stan hr, r det ngot som har

blivit bttre, tycker du eller Det nya ungdomshuset, det har vi ntligen ftt.

Dr kan vi typ spela musik och ta en fika och s. Frr hade vi ingenstans dr vi kunde vara.

r det ngot mer som du tycker r bra? Jaa, att de har snkt avgiften fr ungdomar

p simhallen och p utomhusbadet ocks. S du gillar att simma? Ja, att simma r jtteroligt. Centralbadet r

faktiskt grymt bra. Jag har simkort dr. Vad kul. Lycka till med trningen. Tack fr att

du stllde upp.

Intervju 3 Frlt om jag str men jag skulle vilja stlla

en frga. Jaha, vad? Tycker du att ngot roligt har hnt i stan den

senaste tiden? Roligt ? Den nya rondellen vid norra infarten till

centrum har i alla fall behvts lnge. Det mrks nr man kr under rusningstid. Trafiken flyter mycket lugnare. S det var vl anvnda pengar.

r det ngot annat som har frndrat stan positivt? N, jag vet inte precis. Jo frresten, Stora Torget

har liksom ndrat karaktr lite. Se bara nu, s fort solen kommer fram sitter fullt med folk p kaferna. Det r nstan som i sydliga lnder.

Det lter bra. Tack fr det.

ErnstKlettSprachenGmbH,Stuttgart2009|www.klett.de|AlleRechtevorbehalten. VondieserDruckvorlageistdieVervielfltigungfrdeneigenenUnterrichtsgebrauchgestattet.DieKopiergebhrensindabgegolten.

18Vlkomnatillbaka!Transkriptionen

Transkriptionen

Documents

527944 Vaelk Tillb Loesungen Transkriptionen EB