8
5 de Julio 2020 Decimo Cuarto Domingo del Tiempo Ordinario 1386 S. West End St., Springdale, Arkansas 72764 Tel 479-756-6711 Fax 479-756-8818 www.straphaelcc.org email: [email protected] Facebook @StRaphaelNWA Horario de Oficina Parroquial: Lunes—Jueves 9:00am-5:00pm, Viernes 9:00am– 12:00pm DECLARACIÓN DE LA PARROQUIA: En peregrinación al Reino de Dios, nuestra misión es demostrar la presencia y el amor de Dios a través de: La adoración en comunidad, proclamando la Buena Nueva, sirviendo al prójimo y gozando de acvidades que están centradas en Cristo. Bajo la Guía del Espíritu Santo nos compromemos a comparr nuestro empo, nuestros talentos y nuestros tesoros para cumplir con la voluntad de Dios en nuestra Parroquia San Rafael. Reflexiones sobre el Evangelio del día de hoy MATEO 11: 25-30 VERSÍCULO CLAVE: "Vengan a mí, todos los que trabajan y están agobiados, y yo les daré descanso" (v. 28). REFLEXIÓN: ¿Quién necesita mi ayuda para llevar sus cargas? ORACIÓN: Señor Jesús, dame un descanso de mis luchas y problemas diarios. La actitud de receptividad infantil y obediencia a la vo- luntad de Dios es la clave para entrar en el reino de Dios (Mt 18: 3). Jesús demostró esto por su propia relación con su Padre. El Padre entregó todo al Hijo que lo reci- bió con un corazón humilde. A su vez, el Hijo compartió su conocimiento de Dios con aquellos que aceptaron su enseñanza con simple fe. Jesús agradeció a Dios por haber revelado los misterios del reino a los humildes (anawim). En contraste, los "sabios" (11:25) estaban cerrados a la revelación de Dios y persistían arrogante- mente en su incredulidad. Los líderes religiosos habían dificultado que los ignorantes se acercaran a Dios debido al peso aplastante que les imponían al complicar la ley de Dios con reglas interminables. No hicieron ningún es- fuerzo por aligerar la carga de estas obligaciones, y a menudo descuidaron el verdadero propósito de la ley: la misericordia y la justicia. Jesús invitó a todos los que estaban agobiados por la ley a venir a él y aceptar su yugo, lo cual fue "fácil". En Palestina, los yugos se hicie- ron y ajustaron cuidadosamente, para que encajaran bien. Al asumir el yugo ligero de obediencia a la palabra de Jesús, sus seguidores no se irritarían ante la ley, sino que encontrarían la paz y el descanso de todos los que los oprimían.

5 de Julio 2020 Decimo Cuarto Domingo del Tiempo Ordinario...5 de Julio 2020 Decimo Cuarto Domingo del Tiempo Ordinario 1386 S. West End St., Springdale, Arkansas 72764 Tel 479-756-6711

  • Upload
    others

  • View
    20

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 5 de Julio 2020 Decimo Cuarto Domingo del Tiempo Ordinario...5 de Julio 2020 Decimo Cuarto Domingo del Tiempo Ordinario 1386 S. West End St., Springdale, Arkansas 72764 Tel 479-756-6711

5 de Julio 2020 Decimo Cuarto Domingo del Tiempo Ordinario

1386 S. West End St., Springdale, Arkansas 72764 Tel 479-756-6711 Fax 479-756-8818 www.straphaelcc.org email: [email protected] Facebook @StRaphaelNWA

Horario de Oficina Parroquial: Lunes—Jueves 9:00am-5:00pm, Viernes 9:00am– 12:00pm

DECLARACIÓN DE LA PARROQUIA:

En peregrinación al Reino de Dios, nuestra misión es demostrar la presencia y el amor de Dios a través de: La

adoración en comunidad, proclamando la Buena Nueva, sirviendo al prójimo y gozando de actividades que están

centradas en Cristo. Bajo la Guía del Espíritu Santo nos comprometimos a compartir nuestro tiempo, nuestros

talentos y nuestros tesoros para cumplir con la voluntad de Dios en nuestra Parroquia San Rafael.

Reflexiones sobre el Evangelio

del día de hoy

MATEO 11: 25-30

VERSÍCULO CLAVE: "Vengan a mí, todos los que trabajan y están agobiados, y yo les daré descanso" (v. 28).

REFLEXIÓN: ¿Quién necesita mi ayuda para llevar sus cargas?

ORACIÓN: Señor Jesús, dame un descanso de mis luchas y problemas diarios.

La actitud de receptividad infantil y obediencia a la vo-

luntad de Dios es la clave para entrar en el reino de Dios

(Mt 18: 3). Jesús demostró esto por su propia relación

con su Padre. El Padre entregó todo al Hijo que lo reci-

bió con un corazón humilde. A su vez, el Hijo compartió

su conocimiento de Dios con aquellos que aceptaron su

enseñanza con simple fe. Jesús agradeció a Dios por

haber revelado los misterios del reino a los humildes

(anawim). En contraste, los "sabios" (11:25) estaban

cerrados a la revelación de Dios y persistían arrogante-

mente en su incredulidad. Los líderes religiosos habían

dificultado que los ignorantes se acercaran a Dios debido

al peso aplastante que les imponían al complicar la ley de

Dios con reglas interminables. No hicieron ningún es-

fuerzo por aligerar la carga de estas obligaciones, y a

menudo descuidaron el verdadero propósito de la ley: la

misericordia y la justicia. Jesús invitó a todos los que

estaban agobiados por la ley a venir a él y aceptar su

yugo, lo cual fue "fácil". En Palestina, los yugos se hicie-

ron y ajustaron cuidadosamente, para que encajaran bien.

Al asumir el yugo ligero de obediencia a la palabra de

Jesús, sus seguidores no se irritarían ante la ley, sino que

encontrarían la paz y el descanso de todos los que los

oprimían.

Page 2: 5 de Julio 2020 Decimo Cuarto Domingo del Tiempo Ordinario...5 de Julio 2020 Decimo Cuarto Domingo del Tiempo Ordinario 1386 S. West End St., Springdale, Arkansas 72764 Tel 479-756-6711

Párroco:

Rev. John Connell

Vicarios:

Rev. Daniel Ramos

Rev. Jon Miskin

Diáconos:

Chuck Marino

Dan Cashman

Jesús Ramos

Religiosas:

Hna. Deyanira

Hna. Minerva

Hna. Sandra

BIENVENIDOS A LA PARROQUIA DE SAN RAFAEL

Lo invitamos a que sea miembro de nuestra parroquia. ¿Es usted nuevo en San Rafael? Por favor pase por la ofici-na para registrarse como miembro o también www.straphaelcc.org/documents ¿Por qué registrarse? Si desea casarse, bautizar, inscribir a sus hijos en catecismo, ser padrino/madrina, o necesi-tan una carta para (inmigración, escuela, policía, para bautizar en otra parroquia etc.), todo eso requiere ser un miembro inscrito activo de la iglesia. Así que lo animamos a que venga tan pronto como sea posible a inscribirse en nuestra parroquia.

Lecturas del Día

Lunes 6 de Julio Os 2, 16. 17-18. 21-22

Salmo 144, 2-3. 4-5. 6-7. 8-9 Mateo 9, 18-26

Martes 7 de Julio Os 8, 4-7. 11-13

Salmo 113B, 3-4. 5-6. 7ab-8. 9-10 Mateo 9, 32-38

Miércoles 8 de Julio Os 10, 1-3. 7-8. 12

Salmo 104, 2-3. 4-5. 6-7. Mt 10, 1-7

Jueves 9 de Julio Os 11, 1-4. 8-9

Salmo 79, 2ac y3b. 15-16 Mateo 10, 7-15

Viernes 10 de Julio Os 14, 2-10

Salmo 50,3-4. 8-9. 12-13.14 y 17 Mt 10, 16-23

Sábado 11 de Julio Is 6, 1-8

Salmo 92, 1ab. 1c-2. 5 Mt 10, 24-33

Domingo 12 de Julio Is 55, 10-11

Sal 64, 10abcd. 10e-11.12-13. 14 Rom 8, 18-23 Mt 13, 1-23

No se inquieten por nada; más bien, en toda ocasión, con oración y ruego, presenten sus peticiones a Dios y denle gracias. (Filipenses 4:6)

—Msgr. Scott Friend—Sherry Pianalto—Mary England—Gabe Peters—Andrew Lampe—Sean Wendland—George & Shirlene Gonzalez—Andrea Perez—Millie Connell—Dean Cannon—Tracy Brugger—Barbara Hancock—Kevin M Cunningham—Herman Seiter—Carol Ann Schlinger—Candace Page—Jack Ledbetter—Sherry Ledbetter—Sondra Horn—Jim Swearingin—Guillermina Avina—Lynda Duncan—Maria L. Lopez

Oremos por nuestras tropas, en especial por:

Samuel Atkinson, PV2—Arturo Rodriguez, CPL—Sgt. Jeff Mader—Sgt. Jon Mader—Lcpl Jarod Mader—Spec. Michael Gray—PVT. Cap-tain Nathan Brown—PFC Christopher Sharp—Michael G. Jaro, Pvt.—Jerod Dalke, PVT—Sgt, Malachi Bucao—David G. Hill, W5—Brandon Hayes, Spc—Jeremy Riedel, PVT.—Cpl Christopher Main—Lt. Greg Abide—Spc Medic, Fredrick Tober—Mark Pittman, PFC.—1LT Kyle Rudolph —PO3 Chris Rudolph —Aaron Wolfe, A1C—Bryan Phillips, PO 1C.—Lt. Richard Carter—Sgt. James Lee—Capt. Benja-min Gonzalez—Jorge Gonzalez, PVT.—Andrew Swalley, PFC.—Josh Hall, A1C—Cadet Isaac Antony—Midshipman Megan LaMendola—Sgt. Ellen Cox—Julia M. Puma, AMN—Cadet Corin Mellone

Oren por nuestros seminaristas de nuestra Diosesis de Little Rock: Jaime Nieto Y por los postulantes a Diaconos: Oscar Lopez, Rob Phillips, Eduardo Andrade, Luis Sanchez

La intención del Papa de —Julio — Intención de oración universal: Nuestras familias Oramos para que las familias de hoy estén acompañadas de amor,

respeto y orientación

Transmisión de Misas en vivo los domingos por Facebook

Misas a las 10:30 a.m. y a las 12:30 p.m.

Page 3: 5 de Julio 2020 Decimo Cuarto Domingo del Tiempo Ordinario...5 de Julio 2020 Decimo Cuarto Domingo del Tiempo Ordinario 1386 S. West End St., Springdale, Arkansas 72764 Tel 479-756-6711

Mensaje del Párroco

Mi estado anual de la parroquia

se publica en nuestro sitio web y se adjuntó a la lista de correo electrónico Trumpet de mitad de semana. Si desea ser agregado a esta lista envíe un correo electrónico a [email protected]

Actualización viernes

3 de julio de 2020 CASOS DE COVID-19 EN ST RAPHAEL: Esta semana no reci-bimos una llamada de ADH de que alguien que dio positivo por covid-19 asistió a misa. Todavía estamos en un área del estado donde los casos de contajio están creciendo. Use sus máscaras en todos los lugares públicos y a una distancia social de al menos 6 pies. Aquí están las reglas para venir a misa:

Si le han diagnosticado Covid-19, no venga a la Iglesia. Si ha estado expuesto a una persona diagnosticada con Covid

-19, ya sea familia, amigo, compañero de trabajo, por favor, evite venir a misa y arriesgar a otros.

Si a alguien en su lugar de trabajo le diagnosticaron Covid-19, incluso si usted no estaba cerca de esta persona, con-sidere mantenerse alejado de las Misas durante algunas semanas.

Nuestras Misas de fin de semana

Como recordatorio, aquí está nuestro horario de Misas de fin de semana:

Sábado 4:00 PM (inglés) Domingo 7:00 a.m. (inglés) 12:30 PM (español)

8:30 a.m. (español) 5:00 PM (español) 10:30 a.m. (inglés) 7:00 PM (español)

MISAS Y CONFESIONES ENTRE SEMANA SE CANCELAN HASTA EL 14 DE AGOSTO Con el aumento de los casos de COVID-19 en Arkansas, especialmente aquí en el Noroeste de Arkansas. Muchos afectados en nuestra comu-nidad parroquial, estoy cancelando todas las misas y confesiones diarias hasta la semana del 14 de agosto. Las misas de fin de semana se cele-brarán en su horario habitual y aún escucharemos confesiones el sábado por la mañana durante una hora de 9:00AM - 10:00am y los sábados por la tarde de 3:00pm - 3:40pm durante este tiempo.

Pruebas de Covid-19 El domingo pasado, el Departamento de Salud administró más de 300 pruebas Covid-19 en sus 3 horas aquí. No hemos recibido llamadas para informar sobre nuevos casos positivos asociados con feligreses que asisten a misa en St. Raphael, ¡así que son bue-nas noticias!

¡También el domingo pasado la misa de las 8:30 am estaba llena! Insto a aquellos que deseen asistir a las misas en español que vengan temprano porque una vez que 200 personas estén en la iglesia, nadie más podrá ingresar a misa.

Puede considerar asistir a una de las misas posteriores.

Page 4: 5 de Julio 2020 Decimo Cuarto Domingo del Tiempo Ordinario...5 de Julio 2020 Decimo Cuarto Domingo del Tiempo Ordinario 1386 S. West End St., Springdale, Arkansas 72764 Tel 479-756-6711

Religiosas Misioneras de la Caridad de María Inmaculada

Cuidémonos los unos a los otros Como Cuida de nosotros el Dios Salvador

Jesús mismo se acercó y empezó a caminar con ellos (Lc 24, 15) Jesús, hoy como enton-ces, viene a nuestro encuentro y camina a nuestro lado, también cuando no somos ca-paces de reconocerlo. el Crucificado-resucitado ejerce su ministerio de consolación (2 Cor 1,3-7) y cuida a sus hermanos y hermanas. Digamos con el salmista: ¡Bendito sea el señor día tras día! Cuida de nosotros el Dios salvador (sal 68,20). Jesús, como hizo con los discípulos de Emaús, nos escucha pacientemente. escucha nuestras conversaciones cuando nos interrogamos sobre el sentido de lo que sucede y sobre el cambio que, junto

a la humanidad, estamos invitados a realizar a partir de la experiencia vivida. Pero es importante tam-bién cuidarnos a nosotros mismos y trabajar las emociones que acompañan este ambiente de coronavi-rus tales como el miedo, la angustia, el aburrimiento, la frustración, la soledad, la incertidumbre, el desa-sosiego y la desesperanza. Nos toca aprender a proceder de tal forma que todas estas emociones estén presentes pero que al mismo tiempo consigamos que no se aprisionen y apropien la escena de nuestro diario vivir. A todos nos hace bien una mayor calma y serenidad y esto lo encontraremos cuanto más nos acerquemos a Jesús. Estas emociones diversas con frecuencia cuando se descontrolan nos llevan al des-orden y al conflicto. Por lo mismo, hay que darse un tiempo para trabajar la comprensión, la amabilidad, la paciencia y si es necesario el perdón. Importante reconocer las propias emociones, aceptarlas y com-partirlas con personas cercanas; importante, también, que la inteligencia emocional ayude a sanar y or-denar nuestra energía emocional. Para ello es importante tener un ritmo de vida ordenado tanto a nivel personal como familiar. Y así como Jesús camina junto a nosotros, nosotros seamos sensibles y acompa-ñemos con nuestra oración a todos aquellos que en este período de pandemia han sufrido más directa-mente y han perdido miembros de sus familias. El Papa Francisco nos ha pedido muchas veces en estas semanas caminar juntos porque, como repite frecuentemente, sólo juntos podemos hacer frente a las dificultades de esta situación y aprovechar este momento histórico para dar un significado nuevo a este giro que el camino de la humanidad está tomando. Jesús entra en diálogo con nosotros para caminar e iluminar el sentido de lo que ocurre y, encendiendo nuestros corazones, nos ayude en nuestro discerni-miento con su palabra y su Espíritu. La comunidad de Misioneras de la Caridad de Maria Inmaculada le reitera nuestra oración por cada uno de uste-

des comunidad de San Rafael. Nos ponemos a sus órdenes en nuestras oficinas, realizando una previa cita, llamado a la oficina de la parroquia.

La Capilla de la Adoración reabrirá el lunes 18 de mayo.

Lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m. Sábado y Domingo: cerrado

(también estará cerrado en días festivos y

cuando la oficina está cerrada)

Habrá un nuevo código para ingresar a la capilla Solo se permiten 3 adoradores a la vez. Póngase en contacto con Sra. Suzanne Chipollini (habla español) (479)879-0762. Para registrarse durante una hora o para recibir el código si ya tiene una hora asignada.

La iglesia todavía estará disponible para orar en silencio

durante estas horas también.

Page 5: 5 de Julio 2020 Decimo Cuarto Domingo del Tiempo Ordinario...5 de Julio 2020 Decimo Cuarto Domingo del Tiempo Ordinario 1386 S. West End St., Springdale, Arkansas 72764 Tel 479-756-6711

Nuestra Señora de Guadalupe / Sagrado Co-razón Velas de altar lateral

¿Sabías que las pequeñas velas se queman durante 3 horas?

y las velas más grandes se queman durante 6 días? La donación recomendada para las velas pequeñas es de .50 ¢

Y para las velas más grandes el precio subirá a $ 2.75.

Les pedimos no traer velas que son compradas en las tiendas locales debido a que la cera usada para esas velas generan un cierto humo que afecta las paredes del edificio y es fácilmente

detectado por las alarmas de fuego. Gracias.

Tratando con Nuestro demonios

¡Feliz semana del cuatro de julio! Es-pero que todos tengan un fin de sema-na seguro y divertido con la familia. Este miércoles, en el Evangelio, tene-mos la historia de dos demoniacos que salieron de las tumbas para encontrar-se con Jesús. La gente que general-mente viajaba por este camino tomaría otras rutas para evitar a los demonía-cos. ¡Pero no Cristo! Cuando Jesús se acercó, los demoníacos lo vieron y

gritaron: "¿Qué tienes que ver con nosotros, Hijo de Dios?" Estos hombres tenían miedo de Jesús, pero lo lla-maban el "Hijo de Dios". Creían que Jesús había venido a atormentarlos.

Expulsar a los demonios nunca fue sencillo, inclu-

so para Jesús. A diferencia de otros milagros más signifi-cativos, Jesús aquí encuentra oposición y resistencia, pero al final, Él prevalece. El mal es una fuerza poderosa en nuestro mundo, aparentemente presente en todas partes, y es muy difícil de erradicar. Pero cuando miro a Jesús, quien prevalece contra él. Después del milagro, todo el pueblo le rogó a Jesús que abandonara su vecindario: los había liberado de la presencia malvada del diablo, pero debieron sentir que había perturbado demasiado su vida.

La misión de Jesús trasciende todos los límites. No

tiene miedo de ir al otro lado, la tierra de los gentiles, don-de los judíos no suelen ir. Allí se encuentra con las fuerzas del mal en forma de demoníacos y los silencia. Sin embar-go, la gente no pudo ver el poder de Dios obrando en Jesús y le pidió fervientemente que se fuera. Nunca nos aver-goncemos de Jesús, dispuestos a ayudarnos con nuestros demonios. Podemos tratar de manejar nuestros demonios por nuestra cuenta. Sin embargo, la mayoría de las veces, son demasiado poderosos para nosotros. Necesitamos re-currir a Jesús y pedirle que expulse a nuestros demonios o, al menos, que nos ayude a obtener algo de control sobre ellos.

Hoy, los invito a todos a tomarse un momento y

preguntarse: ¿Cuáles son mis demonios? ¿Cómo están

controlando mi vida? ¿Cuál es el daño que están haciendo a las personas que me importan y a mí? Luego tómate unos momentos de silencio. ¡Pídele cuidadosamente a Je-sús que expulse a tus demonios, que te sane y que te libe-

re! Luego, siéntate en silencio en presencia de Jesús du-rante 5-10 minutos. Toma la paz y el amor de Jesús. Des-cansa en él. Esto solo puede expulsar a algunos demonios

con los que estamos luchando internamente.

RECORDATORIO

Nuestros sacerdotes son llamados al hospital a menudo, ya sea para uno de nuestros feligreses o no.

Cada parroquia es responsable del hospital en su ciudad, por lo tanto:

San Rafael y San José, TT: cubrirán

NW Medical, Willow Creek, Children’s y Mercy en Elm Springs

St. Joseph, Fayetteville — cubrirá Washington Regional

San Vicente de Paul: cubrirá

Mercy in Rogers

Llame o solicite al hospital que llame a la parroquia de la ciu-dad correspondiente.

Gracias

Una oración por las personas que sufren el coronavirus

No temerás el terror de la noche ni la flecha que vuela de día

ni la peste que deambula en la oscuridad, ni la plaga que asola al mediodía.

Sal 91: 5-6 Dios misericordioso, escucha nuestra ferviente oración por

todos quienes sufren del coronavirus.

Que las personas infectadas reciban el tratamiento adecuado. y la comodidad de tu presencia curativa.

Que sus cuidadores, familias y vecinos estén protegidos

de la embestida del virus.

Dele consuelo a quienes lloran la pérdida de sus seres queri-dos.

Proteger y guiar a aquellos que se esfuerzan por encontrar

una cura, que su trabajo puede conquistar la enfermedad y restaurar

comunidades a la integridad y la salud.

Ayúdanos a superar el miedo.

Pedimos todo esto por intercession de Nuestra Señora de Lourdes, y en el nombre de tu Hijo Jesús y el Espíritu Santo

ahora y siempre. Amén.

Page 6: 5 de Julio 2020 Decimo Cuarto Domingo del Tiempo Ordinario...5 de Julio 2020 Decimo Cuarto Domingo del Tiempo Ordinario 1386 S. West End St., Springdale, Arkansas 72764 Tel 479-756-6711

Colectas Semana Pasada

Del mes a la fecha

Gastos Mensuales

Sobrante (Faltante)

Colecta. Regular $6,726.50 $46,359 $75,800.00 $(29,441.00)

Fondo del Edificio $2,290.00 $14,776.34 $28,000.00 $(13,223.66)

Ministerio Hispano $120.00

Reporte Financiero

Suscripciones a periódicos católicos de Arkansas Gratuita para todos

Arkansas Catholic ahora ofrece la versión digital del periódico dioce-sano semanal de forma gratuita, gracias a las donaciones de Catholic

Arkansas Sharing Appeal. Es la réplica página por página de la edición impresa que puede leer en cualquier lugar donde tenga acceso a Inter-

net. ¡Cada página, cada historia! Regístrese para obtener una cuenta gratuita

en digital.arkansas-catholic.org.

O la copia impresa del periódico todavía está disponible por una peque-ña tarifa, que cubre los gastos de envío e impresión. $ 28 / un año ($ 26

para mayores de 65 años)

Para más información, visite arkansas-catholic.org o llame al (501) 664-0125.

Las misas de Primera Comunión y Confirmación de este año

Este año se han programado durante los meses de Septiembre a No-viembre. Si aún, no conoce la fecha programada para su hijo/a, nece-sita llamar a la oficina. 479-756-6711 Si eres mayor de 18 años y necesitas recibir los Sacramentos de Ini-ciación (Bautismo, Eucaristía y Confirmación), nuestras clases de RICA (Rito de Iniciación Cristiana para Adultos) comenzarán este otoño. Para más información llamar a la oficina al 479-756-6711 ext. 230 CATECISMO 2020-2021 A causa de Covid-19, este año será un

poco diferente el programa de educación religiosa. Las inscripciones

serán por teléfono. Estaremos llamando durante el mes de Julio a los

estudiantes de segundo año de preparación sacramental; y finales del

mes de Julio estaremos dando más información para las inscripciones

de primer año de preparación sacramental.

Sitio Web de la Diócesis de Little Rock: www.dolr.org

¿Recibe nuestras actualizaciones a mitad de semana?

Para estar en la lista de correo de “La Trompeta” Contacta a Sergio Garcia [email protected]

https://www.facebook.com/StRaphaelNWA/

MISA EN TRÁNSITO: ¿Saliendo de ciudad? Vaya a www.masstimes.org para encontrar el tiempo de misas para iglesias en todas partes de los Estados Unidos.

Tienda de regalos y libros de St. Raphael

NUEVAS HORAS TEMPORALES:

Ahora abierto los lunes - 10: 00-5: 00 Martes a jueves - Abierto 10: 00-5: 00

VIERNES - CERRADO Sábado - 9: 00-5: 00

Domingo - 9: 30-2: 30

¿Estás buscando un buen libro para leer este verano? ¿Conoces a alguien que recibe Confirmación o primera comunión?

Asegúrese de pasar por la tienda para ver todos los grandes libros e ideas de regalos.

¡¡Hay algo para todos aqui!!

Page 7: 5 de Julio 2020 Decimo Cuarto Domingo del Tiempo Ordinario...5 de Julio 2020 Decimo Cuarto Domingo del Tiempo Ordinario 1386 S. West End St., Springdale, Arkansas 72764 Tel 479-756-6711

Horario semanal de Misa y Reconciliación San José (Tontitown)

DÍA HORARIO EVEN-

TO PADRE INTENCIÓN

Lun, 6 de Jul. No Monday Masses

Mar, 7 de Jul.

5:00pm Conf CANCELLED

5:30pm Mass CANCELLED

Mier, 8 de Jul. 7:30am Mass CANCELLED Jue, 9 de Jul. 7:30am Mass CANCELLED

Vie, 10 de Jul. 7:30am Mass CANCELLED

Sab, 11 de Jul.

3:00pm Conf Fr. Ramos N/A

4:00pm Mass Fr. Ramos Dom, 12 de Jul. 9:00am Mass Fr. Connell All Parishioners

Horario semanal de Misa y Reconciliación San Rafael (Springdale)

DÍA HORARIO EVENTO PADRE INTENCIÓN Lun, 6 de

Jul. 12:00pm Mass CANCELLED

Mar, 7 de Jul.

8:30am Mass CANCELLED

5:00pm Conf CANCELLED

6:00pm Misa CANCELLED

Mier, 8 de Jul.

12:00pm Misa CANCELLED

5:00pm Conf CANCELLED

6:00pm Mass CANCELLED

Jue, 9 de Jul.

8:30am Mass CANCELLED

5:00pm Conf N/A

6:00pm Misa CANCELLED

Vie, 10 de Jul.

8:30am Mass CANCELLED

12:00pm Misa CANCELLED

Sab, 11 de Jul.

9am-Noon Conf Fr. Connell / Fr. Ramos

3:00pm Conf Fr. Connell

4:00pm Mass Fr. Connell + Bob Beauchesne

7:00am Mass Fr. Ramos + Ronnie Battershell

Dom, 12 de Jul.

8:30am Misa Fr. Ramos

+ Cirilo & Angela

Medoza

10:30am Mass Fr. Ramos

+ Wes & Ginger

McAfee

12:30pm Misa Fr. Connell

+ Sara & Fransisco

Paulin

5:00pm Misa Fr. Connell

Miebros de la Par-

roquia

7:00pm Misa Fr. Connell Almas del Purgatorio

PERSONAL DE LA PARROQUIA

Párroco Fr. John Connell [email protected]

Vicarios

Fr. Jon Miskin Fr. Daniel Ramos

[email protected] [email protected]

Diáconos

Dc. Chuck Marino Dc. Dan Cashman Dc. Jesús Ramos

[email protected] [email protected] [email protected]

Religiosas Hna. Deyanira Hna. Minerva Hna. Sandra

[email protected] [email protected] [email protected]

Dir de Fin. y Recursos Humanos Contadora

Sistemas de Información Gerente de la despensa de la comida

Rebecca Hodges Lulú Valladares Rodrigo Sánchez Darla Lucas

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

Supervisora/Coord. de Matrimonio Asistente Administrativo (Español)

Asistente Administrativo (Ingles) Recepción / Reservaciones

Lizzette Castrellon

Leticia Pinedo Sandra Keene Gina Cortez

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

Directora de Ed. Religiosa.- (Español) Asistente Admin./Coord. Safe Env

Mónica López Andreina Barrett

[email protected] [email protected]

Directora de Ed. Religiosa (Ingles) Asistente Admin

Darla Lucas Gabriela Bautista

[email protected] [email protected]

Dir. del ministro Juvenil (Ingles) Susan Antony [email protected]

Dir. del ministro Juvenil (Español) Itzy Galván [email protected]

Coord. Eventos Especiales Nancy Phillips [email protected]

Coord. de Ministerio Hispano Sergio Garcia [email protected]

Coord. Ministerio Musical Dianne Phillips [email protected]

Dir. de las instalaciones Personal de Custodial

Carlos Rodríguez Alfonso Barroso Raúl Pinedo Hipólito Rodríguez Mario Rodríguez Rafael Flores

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

Gerente de la Tienda de Regalos

Dee Lea Mary Engledowl

[email protected]

Lideres de Division/ Division Liders Teléfono/Phone Email Hours/Horas: 12:00am a 5:00am María Salmerón 479-530-4871 T [email protected]

Hours/Horas: 6:00am a 11:00am María Orfelina Cruz 479-879-3520 T [email protected]

Hours/Horas: 12:00pm a 5:00pm José Hernández 479-347-1693 T

Hours/Horas: 6:00pm a 12:00am Juanita Granados 479-320-9279 T

Coordinadores de Programa/ Program Coordinators Coordinador de Gestion (CG) José Hernández 479-347-1693 T

Coordinador de Reportes (CR) Suzanne Chipollini 479-879-0762 T [email protected]

Page 8: 5 de Julio 2020 Decimo Cuarto Domingo del Tiempo Ordinario...5 de Julio 2020 Decimo Cuarto Domingo del Tiempo Ordinario 1386 S. West End St., Springdale, Arkansas 72764 Tel 479-756-6711