Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Voos base China Southern Lisboa a Lisboa Visitas e refeições conforme itinerárioVisita panorâmica de Hanoi ; Museu prisão Hoa Lo e Tempo Ngoc SonEspectáculo de marionetas sobre a águaCruzeiro de 1 noite em Halong Bay em barco cruzeiro típicoVisita panorâmica de Hoian ;Visita cidade imperial de HuePasseio de barco rio perfume ; Visita cidade de Ho-Chi Minh
Visita de 2 dias ao património da Unesco Angor Wat, antiga capital Angkor Thom e vários templos Visita da cidade de Phnom Penh, seus Pagodes e Palácio real Seguro de viagem com cancelamento e interrupção incluído
Não incluído : Vistos - Vietname 45USD Cambodja 30USD
SuperOferta20152016
Vietname Clássico31 Outubro 2015 a 19 Abril 2016
www.viagenstempo.ptOs preços podem ser alterados caso haja variações cambiais ou taxas de aeroporto. Preços válidos à data da publicação, não constitui proposta contratual. Condições Gerais “Grandes Viagens” conforme publicado em www.viagenstempo.pt | RNAVT 2094
preços por pessoa em duplo
1555€+ taxas de aeroporto
desde
VIETNAME CLÁSSICO 11 dias 7 refeições
Hanoi – Halong Bay - Hoian – Hue - Ho-Chi-Minh
1980€+ taxas de aeroporto
desde
VIETNAME CLÁSSICO E CAMBODJA I 14 dias 9 refeições
Hanoi – Halong Bay - Hoian – Hue - Ho-Chi-MinhSiem Reap - Angkor Wat
2320€+ taxas de aeroporto
desde
VIETNAME CLÁSSICO E CAMBODJA II 15 dias 10 refeições
Hanoi – Halong Bay - Hoian – Hue - Ho-Chi-MinhSiem Reap - Angkor Wat - Phnom Penh
HOI AN
ou realizar compras. (Jantar opcional). Alojamento.
7º DIA: HOI AN - HUE MPPequeno-almoço. Saída em direção à antiga capital impe-rial do Vietname, passando pela Hai Van (mar de nuvens) e pela pitoresca praia de Lang Co, com breve paragem para fotos. Chegada e almoço em restaurante local. Após o al-moço, transfer ao hotel para check-in. Pela tarde, visita da Cidadela Imperial, do Museu Real e do movimentado Mer-cado Dong Ba. (Jantar opcional). Alojamento.
8º DIA: HUE MPPequeno-almoço. Pela manhã, passeio de barco pelo romântico Rio Perfume. Visita do Pagode Thien Mu e do Mausoléu do Imperador Minh Mang. Almoço em restauran-te local. De tarde, visita ao Mausoléu do Imperador Khain Dinh. (Jantar opcional). Alojamento.
9º DIA: HUE - HO CHI MINH MPApós o pequeno-almoço, transfer para o aeroporto de Phu Bai para embarque em voo com destino a Ho Chi Minh. An-tes de almoço, visita da cidade por muitos ainda conhecida como Saigão. Paragem na Catedral de Notre Dame e na antiga Estação de Correios. Almoço em restaurante local. Se as condições climatéricas o permitirem, passeio desde a Câmara, de arquitectura colonial, até à Ópera, através da importante rua comercial Dong Khoi. Transfer ao hotel. (Jantar opcional). Alojamento.
10º DIA: HO CHI MINH - ... PAPequeno-almoço. Dia livre até à hora do transfer de saída. Opcionalmente poderá realizar excursão ao Delta do Me-kong (dia completo - O voo de saída deverá ser a partir das 19h00) ou visita aos Túneis de Cu Chi (meio dia). Em hora a combinar, transfer ao aeroporto para embarque em voo de regresso à sua cidade de origem, via cidade (s) de conexão. Noite e refeições a bordo.
11º DIA: ... - LISBOA Chegada e Fim dos nossos serviços.
Possibilidade de noites adicionais em Ho Chi Minh(sob consulta)
ITINERÁRIO DIAS REFEIÇÕES PREÇO DESDE
AS002 11 7 1.555 €
+ TAXAS DE AEROPORTO 325€ TOTAL 1.880€
1º DIA: LISBOA - ...Comparência no aeroporto 120 minutos antes da partida. Formalidades de embarque e partida em voo com destino a Hanoi, via cidade(s) de conexão. Refeições e noite a bordo.
2º DIA: ... - HANOI SAChegada, formalidades aduaneiras e assistência pelo nosso representante local. Transfer em direção à cidade para uma primeira impressão de Hanoi e continuação para o hotel para check-in. Se o horário do voo o permitir, realização de um ciclo passeio pelo Bairro Antigo de Hanoi, também conhecido como o bairro das 36 ruas. Regresso ao hotel. (Jantar opcional). Alojamento.
3º DIA: HANOI MPPequeno-almoço. Visita panorâmica da cidade: Mausoléu de Ho Chi Minh (visita exterior), a casa de Ho Chi Minh, o Palácio do Governador (visita exterior), o Pagode do Pilar Único, o Templo da Literatura, a primeira universidade do país fundada em 1070, etc. Almoço em restaurante local. Continuação com visita ao museu prisão Hoa Lo e ao Tem-plo Ngoc Son, no lago Hoan Kiem. Ao fi nal da tarde, assis-tência a um espetáculo de marionetas sobre a água. (Jantar opcional). Alojamento.
4º DIA: HANOI - HALONG BAY PCPequeno-almoço. Partida em direção a Halong Bay (165 km, 3 horas e meia de viagem), Património da Humanidade e cenário de grande beleza natural. À chegada, embarque num tradicional junco (embarcação típica) com almoço a bordo. O cruzeiro atravessa a baía, navegando entre ilhotas de formas características e cobertas de vegetação: Ilha da Tartaruga, Ilha do Cão, Ilha da Cabeça de Homem, entre outras. Visita de uma gruta da baía. Tarde livre para relaxar com possibilidade de, caso a meteorologia o permita, to-mar um banho nas águas verde-esmeralda da baía. Jantar e alojamento a bordo.Nota: O itinerário do cruzeiro está sujeito a alteração sem aviso prévio.
5º DIA: HALONG BAY - HANOI - DANANG - HOI AN APAPela manhã, continuação de navegação pela baía. Peque-no-almoço (Brunch) para recarregar baterias, desembar-que em Halong e transfer de regresso a Hanoi por estrada. No caminho, se o horário do voo o permitir, visita do Pago-de budista Con Son, construído em homenagem a Nguyen Trai, importante político venerado pelo povo e considerado herói nacional. Chegada e transfer ao aeroporto de Hanoi para embarque em voo com destino a Danang. Chegada e continuação para Hoi An (a 30 minutos de viagem). (Jantar opcional). Alojamento.
6º DIA: HOI AN MPPequeno-almoço. Visita panorâmica da cidade, a qual foi um importante porto comercial asiático nos séculos XVII e XVIII e cuja arquitetura e estilo de vida descontraído se con-servam na atualidade. Passeio pelo centro antigo da cidade para visitar as tradicionais casas dos comerciantes, a ponte coberta japonesa, o Museu de história da cidade “Sa Huy-nh”, o templo chinês de Phuc Kien, etc. Almoço em restau-rante local. Tarde livre para passear pelo colorido mercado
SEGURO DE VIAGEM INCLUÍDO COM CANCELAMENTO E INTERRUPÇÃO
INFORMAÇÕES IMPORTANTESMínimo 2 participantes. Refeições não incluem bebidas.Guia acompanhante de língua espanhola durante toda a viagem, excepto no barco em Halong em que não é permitido acesso ao guia e a tripulação é de idioma inglês.Suplemento para Triplo : (Em Halong o Junco Aphrodite o quarto triplo é tipo “family”, e o Junco Bhaya obriga a 1 dbl + 1 sgl)Por Pessoa : Standard - 45 Superior - 35 Deluxe - 105
Os preços não são válidos para épocas festivas/eventos especiais.
NOTA IMPORTANTEDevido à instabilidade cambial e à variação do preço do com-bustível, os preços indicados, assim com as taxas de aeroporto, estão sujeitos a alteração até 20 dias antes da partida.
HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARESCIDADE STANDARD SUPERIOR DELUXEHanoi La Belle Vie Mercure Hanoi Nikko HanoiHalong Aphrodite Cruise Aphrodite Cruise Junco BhayaHoi An Vinh Hung 2 Hoian Historic Palm GardenHue Mondial Eldora Imperial HueHo Chi Minh Le Duy Paragon Saigan Pullman Saigon
VISTOS NÃO INCLUÍDOSVIETNAME 45 USDNecessário envio cópia do passaporte, pagamento localPassaporte com validade mínima de 6 meses. É necessário 1 foto tipo passe por cada entrada / país
ÁSIA 2015 2016� I� WWW.VIAGENSTEMPO.PT RNAVT 2094
DATAS DE SAÍDA PARTIDAS REGULARES
OUTUBRO 2015 A ABRIL 2016
PREÇOS POR PESSOA EM QUARTO DUPLO
CÓDIGO DE ITINERÁRIO: AS002
VOOS BASE
DATAS 31/10 A19/12 22/12 9/1/16 A
19/4/16
HOTÉIS STANDARDPreço Base Lisboa 1.555 1.580 1.580Total com Taxas : 325 1.880 1.905 1.905Supl. Quarto Individual 255 270 260Supl. PC (+ 7 jantares extra) : 110
HOTÉIS SUPERIORPreço Base Lisboa 1.650 1.735 1.665Total com Taxas : 325 1.975 2.060 1.990Supl. Quarto Individual 335 360 350Supl. PC (+ 7 jantares extra) : 120
HOTÉIS DELUXEPreço Base Lisboa 1.800 1.950 1.815Total com Taxas : 325 2.125 2.275 2.140Supl. Quarto Individual 520 565 540Supl. PC (+ 7 jantares extra) : 245
SUPLEMENTOS AÉREOSCHINA SOUTHERN CLASSE V31/10-13/12 BASEApós 14/12 - sob consulta
Se, de acordo com a disponibilidade no ato de reserva, não for possí-vel confirmar a companhia ou classe prevista no preço base de cada circuito, será sempre oferecida a melhor alternativa disponível em termos de horários e preços e indicado o respetivo suplemento.
PERCURSO E NOITES POR CIDADE
Hanoi
Halong Bay
CAMBODJA
Hoi An
LAOS
VIETNAME
Hue
Ho Chi Minh1
12
22
DATAS DE SAÍDA DE PORTUGAL OUT 31 JAN16 9, 12, 19, 23
NOV 7, 17, 24 FEV16 13, 20
DEZ 1, 5, 12, 19, 22 MAR16 1, 8, 22, 26
ABR16 12, 19
Datas a vermelho - com Jantar de Gala obrigatória - consulte-nos
VIETNAME CLÁSSICO SUPEROFERTA20152016
ANGKOR WAT
9º DIA: HUE - HO CHI MINH MPApós o pequeno-almoço, transfer para o aeroporto de Phu Bai para embarque em voo com destino a Ho Chi Minh. An-tes de almoço, visita da cidade por muitos ainda conhecida como Saigão. Paragem na Catedral de Notre Dame e na antiga Estação de Correios. Almoço em restaurante local. Se as condições climatéricas o permitirem, passeio desde a Câmara, de arquitectura colonial, até à Ópera, através da importante rua comercial Dong Khoi. Transfer ao hotel. (Jantar opcional). Alojamento.
10º DIA: HO CHI MINH - SIEM REAP APAPequeno-almoço. Dia livre até à hora do transfer de saída. Opcionalmente poderá realizar excursão ao Delta do Me-kong (dia completo - O voo de saída deverá ser a partir das 19h00) ou visita aos Túneis de Cu Chi (meio dia). Em hora a combinar, transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino a Siem Reap, Camboja. Chegada, re-cepção pelo nosso representante e transfer ao hotel. Alojamento.
11º DIA: SIEM REAP - ANGKOR THOM - ANGKOR WAT MPIniciamos cedo a manhã para contemplar o amanhecer so-bre Angkor Wat. Regresso ao hotel e Pequeno-almoço. Saí-da de Tuk Tuk e visita à antiga capital Angkor Thom (século XII), o Templo Bayon, o templo-montanha de Baphuon, o Recinto Real com o Templo Phimeanakas, o Terraço dos Elefantes e o Terraço do Rei Leproso, Templo de Ta Prom. Almoço num restaurante local. Pela tarde transfer de auto-carro para visitar o mais famoso : Angkor Wat, património Mundial da UNESCO. O complexo deste templo cobre 81 hectares e as conhecidas 5 torres fazem parte da bandeira do país. Regresso ao hotel e Alojamento.
12º DIA: SIEM REAP MPPequeno-almoço. Visita dos templos, Banteay Srei e Ban-tey Samre, dedicados a Shiva. Almoço em restaurante lo-cal. Pela tarde visitaremos o conjunto de Templos Rolous: o Preah Ko, o Templo de montanha de Bakong e o Templo Lolei. No regresso pararemos no Artisan d’ Angkor. Regres-so ao hotel e tempo livre pela tarde. Alojamento.
13º DIA: SIEM REAP - ... PAPequeno-almoço. Tempo livre até à hora combinada e transfer ao aeroporto para embarque em voo de regresso à sua cidade de origem, via cidade (s) conexão. Noite e re-feições a bordo.
14º DIA: ... - LISBOA Chegada e Fim dos nossos serviços.
ITINERÁRIO DIAS REFEIÇÕES PREÇO DESDE
AS002C 14 9 1.980 €
+ TAXAS DE AEROPORTO 325€ TOTAL 2.305€
1º DIA: LISBOA - ...Comparência no aeroporto 120 minutos antes da partida. Formalidades de embarque e partida em voo com destino a Hanoi, via cidade(s) de conexão. Refeições e noite a bordo.
2º DIA: ... - HANOI SAChegada, formalidades aduaneiras e assistência pelo nosso representante local. Transfer ao hotel para check-in. Se o horário do voo o permitir, realização de um ciclo passeio pelo Bairro Antigo de Hanoi. Regresso ao hotel. (Jantar op-cional). Alojamento.
3º DIA: HANOI MPPequeno-almoço. Visita panorâmica da cidade: Mausoléu de Ho Chi Minh (visita exterior), a casa de Ho Chi Minh, o Palácio do Governador (visita exterior), o Pagode do Pilar Único, o Templo da Literatura, etc. Almoço em restauran-te local. Continuação com visita ao museu prisão Hoa Lo e ao Templo Ngoc Son. Ao fi nal da tarde, assistência a um espetáculo de marionetas sobre a água. (Jantar opcional). Alojamento.
4º DIA: HANOI - HALONG BAY PCPequeno-almoço. Partida em direção a Halong Bay (165 km, 3 horas e meia de viagem), Património da Humanidade e cenário de grande beleza natural. À chegada, embarque num tradicional junco (embarcação típica) com almoço a bordo. O cruzeiro atravessa a baía, navegando entre ilhotas de formas características e cobertas de vegetação: Ilha da Tartaruga, Ilha do Cão, Ilha da Cabeça de Homem, entre outras. Visita de uma gruta da baía. Tarde livre. Jantar e alojamento a bordo.Nota: O itinerário do cruzeiro está su-jeito a alteração sem aviso prévio.
5º DIA: HALONG BAY - HANOI - DANANG - HOI AN APAPela manhã, continuação de navegação pela baía. Peque-no-almoço (Brunch), desembarque em Halong e transfer de regresso a Hanoi por estrada. No caminho, se o horário do voo o permitir, visita do Pagode budista Con Son. Che-gada e transfer ao aeroporto de Hanoi para voo com des-tino a Danang. Chegada e continuação para Hoi An (a 30 minutos de viagem). (Jantar opcional). Alojamento.
6º DIA: HOI AN MPPequeno-almoço. Visita panorâmica da cidade. Passeio pelo centro antigo da cidade para visitar as tradicionais ca-sas dos comerciantes, a ponte coberta japonesa, o Museu de história da cidade “Sa Huynh”, o templo chinês de Phuc Kien, etc. Almoço em restaurante local. Tarde livre. (Jantar opcional). Alojamento.
7º DIA: HOI AN - HUE MPPequeno-almoço. Saída em direção à antiga capital impe-rial do Vietname, passando pela Hai Van (mar de nuvens) e pela pitoresca praia de Lang Co, com breve paragem para fotos. Chegada e almoço em restaurante local. Após o al-moço, transfer ao hotel para check-in. Pela tarde, visita da Cidadela Imperial, do Museu Real e do movimentado Mer-cado Dong Ba. (Jantar opcional). Alojamento.
8º DIA: HUE MPPequeno-almoço. Pela manhã, passeio de barco pelo romântico Rio Perfume. Visita do Pagode Thien Mu e do Mausoléu do Imperador Minh Mang. Almoço em restauran-te local. De tarde, visita ao Mausoléu do Imperador Khain Dinh. (Jantar opcional). Alojamento.
SEGURO DE VIAGEM INCLUÍDO COM CANCELAMENTO E INTERRUPÇÃO
INFORMAÇÕES IMPORTANTESMínimo 2 participantes. Refeições não incluem bebidas.Guia acompanhante de língua espanhola durante toda a viagem, excepto no barco em Halong em que não é permitido acesso ao guia e a tripulação é de idioma inglês.Suplemento para Triplo : (Em Halong o Junco Aphrodite o quarto triplo é tipo “family”, e o Junco Bhaya obriga a 1 dbl + 1 sgl)Por Pessoa : Standard - 45 Superior - 35 Deluxe - 105 Os preços não são válidos para épocas festivas/eventos especiais.NOTA IMPORTANTEDevido à instabilidade cambial e à variação do preço do com-bustível, os preços indicados, assim com as taxas de aeroporto, estão sujeitos a alteração até 20 dias antes da partida
VISTOS NÃO INCLUÍDOSVIETNAME 45 USDNecessário envio cópia do passaporte, pagamento local
CAMBODJA 30 USDSolicitado e emitido diratamente no aeroporto do paísPassaporte com validade mínima de 6 meses. É necessário 1 foto tipo passe por cada entrada / país
ÁSIA 2015 2016� I� WWW.VIAGENSTEMPO.PT RNAVT 2094
20152016
PERCURSO E NOITES POR CIDADE
Hanoi
Halong Bay
CAMBODJA
Hoi An
LAOS
VIETNAME
Hue
Ho Chi Minh
12
22
Siem Reap
1
3
PREÇOS POR PESSOA EM QUARTO DUPLO
CÓDIGO DE ITINERÁRIO: AS002C
VOOS BASE
DATAS 31/10 A1/12
5 E 12/12
19 E 22/12
9/1/16 A19/4/16
HOTÉIS STANDARDPreço Base Lisboa 1.980 2.050 2.075 2.005Total com Taxas : 325 2.305 2.375 2.400 2.330Supl. Quarto Individual 335 355 375 345Supl. PC (+ 10 jantares extra) : 160
HOTÉIS SUPERIORPreço Base Lisboa 2.130 2.265 2.350 2.155Total com Taxas : 325 2.455 2.590 2.675 2.480Supl. Quarto Individual 475 495 520 500Supl. PC (+ 10 jantares extra) : 180
HOTÉIS DELUXEPreço Base Lisboa 2.405 2.575 2.725 2.420Total com Taxas : 325 2.730 2.900 3.050 2.745Supl. Quarto Individual 790 835 880 810Supl. PC (+ 10 jantares extra) : 335
SUPLEMENTOS AÉREOSCHINA SOUTHERN CLASSE V31/10-13/12 BASEApós 14/12 - sob consulta
Se, de acordo com a disponibilidade no ato de reserva, não for possí-vel confirmar a companhia ou classe prevista no preço base de cada circuito, será sempre oferecida a melhor alternativa disponível em termos de horários e preços e indicado o respetivo suplemento.
HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARESCIDADE STANDARD SUPERIOR DELUXEHanoi La Belle Vie Mercure Hanoi Nikko HanoiHalong Aphrodite Cruise Aphrodite Cruise Junco BhayaHoi An Vinh Hung 2 Hoian Historic Palm GardenHue Mondial Eldora Imperial HueHo Chi Minh Le Duy Paragon Saigan Pullman SaigonSiem Reap Royal Empire Angkor Miracle Victoria Angkor
VIETNAME CLÁSSICO E CAMBODJA SUPEROFERTA20152016
DATAS DE SAÍDA PARTIDAS REGULARES
OUTUBRO 2015 A ABRIL 2016
DATAS DE SAÍDA DE PORTUGAL OUT 31 JAN16 9, 12, 19, 23
NOV 7, 17, 24 FEV16 13, 20
DEZ 1, 5, 12, 19, 22 MAR16 1, 8, 22, 26
ABR16 12, 19
Datas a vermelho - com Jantar de Gala obrigatória - consulte-nos
DANÇA TRADICIONAL
como Saigão. Paragem na Catedral de Notre Dame e na antiga Estação de Correios. Almoço em restaurante local. Se as condições climatéricas o permitirem, passeio desde a Câmara até à Ópera, através da rua comercial Dong Khoi. Transfer ao hotel. (Jantar opcional). Alojamento.
10º DIA: HO CHI MINH - SIEM REAP APAPequeno-almoço. Dia livre até à hora do transfer de saída. Opcionalmente poderá realizar excursão ao Delta do Me-kong (dia completo - O voo de saída deverá ser a partir das 19h00) ou visita aos Túneis de Cu Chi (meio dia). Em hora a combinar, transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino a Siem Reap, Camboja. Chegada, re-cepção pelo nosso representante e transfer ao hotel. Alojamento.
11º DIA: SIEM REAP - ANGKOR THOM - ANGKOR WAT MPIniciamos cedo a manhã para contemplar o amanhecer sobre Angkor Wat. Regresso ao hotel e Pequeno-almoço. Saída de Tuk Tuk e visita à antiga capital Angkor Thom (séc.XII), o Templo Bayon, o templo-montanha de Baphuon, o Recinto Real com o Templo Phimeanakas, o Terraço dos Elefantes e o Terraço do Rei Leproso, Templo de Ta Prom. Almoço num restaurante local. Pela tarde transfer de au-tocarro para visitar Angkor Wat, património Mundial da UNESCO. Regresso ao hotel e Alojamento.
12º DIA: SIEM REAP MPPequeno-almoço. Visita dos templos, Banteay Srei e Ban-tey Samre, dedicados a Shiva. Almoço em restaurante lo-cal. Pela tarde visitaremos o conjunto de Templos Rolous: o Preah Ko, o Templo de montanha de Bakong e o Templo Lolei. No regresso pararemos no Artisan d’ Angkor. Regres-so ao hotel e tempo livre pela tarde. Alojamento.
13º DIA: SIEM REAP - PHNOM PENH MPPequeno-almoço. Pela manhã, transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino a Phnom Penh. Recolha no aeroporto e visita ao Palácio Real, o Pagode de Prata, o Pagode de Wat Phnom. Continuaremos as visitas com o Monumento da independência e o Museu Nacional. Almoço em restaurante local. Visitaremos o mercado Russo e re-gresso ao hotel. Alojamento.
14º DIA: PHNOM PENH - ... PAPequeno-almoço. Tempo livre até ao transfer ao aeroporto para embarque em voo de regresso à sua cidade de origem, via cidade (s) conexão. Noite e refeições a bordo.
15º DIA: ... - LISBOA Chegada e Fim dos nossos serviços.
ITINERÁRIO DIAS REFEIÇÕES PREÇO DESDE
AS002D 15 10 2.320 €
+ TAXAS DE AEROPORTO 330€ TOTAL 2.680€
1º DIA: LISBOA - ...Comparência no aeroporto 120 minutos antes da partida. Formalidades de embarque e partida em voo com destino a Hanoi, via cidade(s) de conexão. Refeições e noite a bordo.
2º DIA: ... - HANOI SAChegada, formalidades aduaneiras e assistência pelo nosso representante local. Transfer ao hotel para check-in. Se o horário do voo o permitir, realização de um ciclo passeio pelo Bairro Antigo de Hanoi. (Jantar opcional). Alojamento.
3º DIA: HANOI MPPequeno-almoço. Visita panorâmica da cidade: Mausoléu de Ho Chi Minh (visita exterior), a casa de Ho Chi Minh, o Palácio do Governador (visita exterior), o Pagode do Pilar Único, o Templo da Literatura, etc. Almoço em restauran-te local. Continuação com visita ao museu prisão Hoa Lo e ao Templo Ngoc Son. Ao fi nal da tarde, assistência a um espetáculo de marionetas sobre a água. (Jantar opcional). Alojamento.
4º DIA: HANOI - HALONG BAY PCPequeno-almoço. Partida em direção a Halong Bay (165 km, 3 horas e meia de viagem), Património da Humanidade e cenário de grande beleza natural. À chegada, embarque num tradicional junco (embarcação típica) com almoço a bordo. O cruzeiro atravessa a baía, navegando entre ilhotas: Ilha da Tartaruga, Ilha do Cão, Ilha da Cabeça de Homem, entre outras. Visita de uma gruta da baía. Tarde livre. Jantar e alojamento a bordo.Nota: O itinerário do cruzeiro está su-jeito a alteração sem aviso prévio.
5º DIA: HALONG BAY - HANOI - DANANG - HOI AN APAPela manhã, continuação de navegação pela baía. Peque-no-almoço (Brunch), desembarque em Halong e transfer de regresso a Hanoi por estrada. No caminho, se o horário do voo o permitir, visita do Pagode budista Con Son. Che-gada e transfer ao aeroporto de Hanoi para voo com des-tino a Danang. Chegada e continuação para Hoi An (a 30 minutos de viagem). (Jantar opcional). Alojamento.
6º DIA: HOI AN MPPequeno-almoço. Visita panorâmica da cidade. Passeio pelo centro antigo da cidade para visitar as tradicionais ca-sas dos comerciantes, a ponte coberta japonesa, o Museu de história da cidade “Sa Huynh”, o templo chinês de Phuc Kien, etc. Almoço em restaurante local. Tarde livre. (Jantar opcional). Alojamento.
7º DIA: HOI AN - HUE MPPequeno-almoço. Saída em direção à antiga capital impe-rial do Vietname, passando pela Hai Van (mar de nuvens) e pela pitoresca praia de Lang Co, com breve paragem para fotos. Chegada e almoço em restaurante local. Após o al-moço, transfer ao hotel para check-in. Pela tarde, visita da Cidadela Imperial, do Museu Real e do movimentado Mer-cado Dong Ba. (Jantar opcional). Alojamento.
8º DIA: HUE MPPequeno-almoço. Pela manhã, passeio de barco pelo romântico Rio Perfume. Visita do Pagode Thien Mu e do Mausoléu do Imperador Minh Mang. Almoço em restauran-te local. De tarde, visita ao Mausoléu do Imperador Khain Dinh. (Jantar opcional). Alojamento.
9º DIA: HUE - HO CHI MINH MPApós o pequeno-almoço, transfer para o aeroporto de Phu Bai para embarque em voo com destino a Ho Chi Minh. An-tes de almoço, visita da cidade por muitos ainda conhecida
SEGURO DE VIAGEM INCLUÍDO COM CANCELAMENTO E INTERRUPÇÃO
INFORMAÇÕES IMPORTANTESMínimo 2 participantes. Refeições não incluem bebidas.Guia acompanhante de língua espanhola durante toda a viagem, excepto no barco em Halong em que não é permitido acesso ao guia e a tripulação é de idioma inglês.Suplemento para Triplo : (Em Halong o Junco Aphrodite o quarto triplo é tipo “family”, e o Junco Bhaya obriga a 1 dbl + 1 sgl)Por Pessoa : Standard - 45 Superior - 35 Deluxe - 105 Os preços não são válidos para épocas festivas/eventos especiais.NOTA IMPORTANTEDevido à instabilidade cambial e à variação do preço do com-bustível, os preços indicados, assim com as taxas de aeroporto, estão sujeitos a alteração até 20 dias antes da partida
VISTOS NÃO INCLUÍDOSVIETNAME 45 USDNecessário envio cópia do passaporte, pagamento local
CAMBODJA 30 USDSolicitado e emitido diratamente no aeroporto do paísPassaporte com validade mínima de 6 meses. É necessário 1 foto tipo passe por cada entrada / país
ÁSIA 2015 2016� I� WWW.VIAGENSTEMPO.PT RNAVT 2094
SUPLEMENTOS AÉREOSCHINA SOUTHERN CLASSE V31/10-13/12 BASEApós 14/12 - sob consulta
Se, de acordo com a disponibilidade no ato de reserva, não for possí-vel confirmar a companhia ou classe prevista no preço base de cada circuito, será sempre oferecida a melhor alternativa disponível em termos de horários e preços e indicado o respetivo suplemento.
HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARESCIDADE STANDARD SUPERIOR DELUXEHanoi La Belle Vie Mercure Hanoi Nikko HanoiHalong Aphrodite Cruise Aphrodite Cruise Junco BhayaHoi An Vinh Hung 2 Hoian Historic Palm GardenHue Mondial Eldora Imperial HueHo Chi Minh Le Duy Paragon Saigan Pullman SaigonSiem Reap Royal Empire Angkor Miracle Victoria AngkorPhnom Penh Town V. Duan Penh River Palace Amanjaya Pancam
PERCURSO E NOITES POR CIDADE
Hanoi
Halong Bay
CAMBODJA
Hoi An
LAOS
VIETNAME
Hue
Ho Chi Minh
12
22
Siem Reap
1Phnom Penh
3
1
DATAS DE SAÍDA PARTIDAS REGULARES
OUTUBRO 2015 A ABRIL 2016
DATAS DE SAÍDA DE PORTUGAL OUT 31 JAN16 9, 12, 19, 23
NOV 7, 17, 24 FEV16 13, 20
DEZ 1, 5, 12, 19, 22 MAR16 1, 8, 22, 26
ABR16 12, 19
Datas a vermelho - com Jantar de Gala obrigatória - consulte-nos
VIETNAME CLÁSSICO E CAMBODJA II SUPEROFERTA20152016
PREÇOS POR PESSOA EM QUARTO DUPLO
CÓDIGO DE ITINERÁRIO: AS002D
VOOS BASE
DATAS 31/10 A1/12
5 E 12/12
19 E 22/12
9/1/16 A19/4/16
HOTÉIS STANDARDPreço Base Lisboa 2.320 2.400 2.425 2.350Total com Taxas : 330 2.650 2.730 2.755 2.680Supl. Quarto Individual 355 380 400 365Supl. PC (+ 11 jantares extra) : 180
HOTÉIS SUPERIORPreço Base Lisboa 2.485 2.630 2.720 2.510Total com Taxas : 330 2.815 2.960 3.050 2.840Supl. Quarto Individual 515 535 560 535Supl. PC (+ 11 jantares extra) : 200
HOTÉIS DELUXEPreço Base Lisboa 2.800 2.980 3.130 2.820Total com Taxas : 330 3.000 3.310 3.460 3.150Supl. Quarto Individual 860 910 955 880Supl. PC (+ 11 jantares extra) : 370