30 DyO@:F 8I>

Aniversario delConjunto Vocal Yucatán30

¿Qué muralla que pueda resistir al canto?Nada te puede separardel terrón de tierra o de la nubesi te pones a cantar.

Jaime Sabines, “Canciones del pozo sin agua”

El terrón y la nube: 30 años del Conjunto Vocal Yucatán

“No hay felicidad más pura que la felicidad de cantar”, asegura Gabriel García Márquez. El Conjunto Vocal Yucatán, agrupación que este año celebra su aniversario número 30, lo sabe bien, pues el gusto por cantar ha sido su principal incentivo desde sus comienzos. Formado en 1985 como Octeto Vocal Yucatán, el grupo ha mantenido desde entonces, bajo la guía de su director fundador, Néstor Rodríguez, una actividad ininterrumpida, lo cual probablemente lo sitúa como el coro de más larga trayectoria en la historia musical del sureste mexicano.No obstante, el lugar del Conjunto Vocal Yucatán en la historia cultural de México se debe ante todo a su vocación de excelencia y a su papel en iniciativas de educación y difusión musicales que han dejado huella. Fue el primer coro de la región que salió al extranjero para participar en festivales internacionales y fue también la primera agrupación coral mexicana que obtuvo un premio en el prestigioso Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía de Torrevieja, España, en el 2000. Jugó también un rol principal en la creación de la Escuela de Música Coral en 1990, institución que dio origen en 1997 al Centro de Música José Jacinto Cuevas, y desde 1993 es el anfitrión del Festival Internacional de Coros de Yucatán.A lo largo de estos 30 años, el grupo ha representado a su estado en festivales internacionales en varios puntos de México y en Guatemala, Puerto Rico, Venezuela, Ecuador y Perú. Su particular relación con Venezuela le ha valido realizar tres giras por esa nación, durante las cuales recorrió una decena de ciudades. También ha sido importante su vínculo con Ecuador, donde ha participado en dos ocasiones en el Festival Internacional de Coros de Guayaquil y ha ofrecido conciertos en Quito.En sus comienzos, los integrantes del Conjunto Vocal Yucatán, jóvenes que rondaban los 20 años, veían con admiración en partituras, grabaciones y conciertos a algunos personajes que luego serían para ellos rostros familiares y aun amigos. Entre ellos sobresalen los cubanos María Felicia Pérez y Electo Silva; el colombiano José Antonio Rincón y el argentino Dante Andreo. Los tres últimos han dirigido al grupo y le han dedicado obras y arreglos. Para el aniversario 25 del conjunto, fueron sus directores invitados la venezolana Lourdes Sánchez (directora del coro de la Orquesta Sinfónica Simón Bolívar), la cubana Corina Campos, el colombiano Rincón, el estadunidense Albert McNeil y los mexicanos Patricia Carbajal y Jorge Córdoba. Otros directores con los que han tenido una relación especial son el venezolano César Liendo y el ecuatoriano Eugenio Auz.No es exagerado decir que, a lo largo de 30 años, el Conjunto Vocal Yucatán se ha guiado por las palabras de Silvio Rodríguez: “Si tu signo es cantar, cántalo todo: / tu camisa, tu patio, tu salud. / Si tú debes cantar de cualquier modo, / canta bien, con virtud, / pero, ay amor, ay amor, / canta siempre de corazón.” Ello le ha permitido romper muchas murallas y elevarse hasta alturas insospechadas sin dejar de permanecer unidos al terrón de su tierra yucateca.


Dos aniversarios

El poder del canto coral: 15 años del Festival Internacional de Coros de Yucatán

Este año el Festival Internacional de Coros de Yucatán arriba también a su edición número 15. Fundado por Néstor Rodríguez en 1993, este encuentro ha propiciado el intercambio entre agrupaciones corales de todo el continente y ha sido pieza central en la difusión del canto coral en la península yucateca. Asimismo, ha sido modelo para otros festivales corales en México y Latinoamérica. A lo largo de sus 15 ediciones, el festival ha recibido a más de 70 agrupaciones de una docena de países iberoamericanos, incluyen-do grupos vocales, coros de niños, corales femeninas, agrupacio-nes de voces oscuras y coros mixtos. Buen número de estos grupos han sido galardonados en concursos internacionales y han desa-rrollado brillantes trayectorias.Todos los coros participantes, además de presentarse en el Tea-tro Peón Contreras, el escenario más importante de la península, han ofrecido conciertos didácticos en escuelas, centros culturales e iglesias de todo Yucatán, llevando así la música coral a nuevos públicos. Las actividades del festival han incluido, igualmente, con-ferencias, conversatorios y presentaciones de libros.En esta ocasión, con motivo de su 15º aniversario, el Festival Inter-nacional de Coros de Yucatán comprende un Campamento Coral en el que participan directores de prestigio internacional y un Sim-posio que reúne a los coordinadores de festivales corales de todo el país. La primera actividad brinda a los interesados una oportuni-dad de aprendizaje extraordinaria; la segunda busca fortalecer los encuentros corales que se realizan en México.De esta manera, en su cumpleaños número 15, el Festival Interna-cional de Coros de Yucatán hace una vez más al canto el eje de una serie de actividades artísticas y académicas que unen a coralistas de diferentes nacionalidades y muestran el poder del canto coral para hacer realidad el deseo de Schiller puesto en música por Bee-thoven: “todos los hombres serán hermanos”.

Enrique Martín Briceño

2

Gaudium DeiInicia su formación dentro de un con-texto religioso y en noviembre del 2013 se independiza con el nombre “Gaudium Dei” (Alegría de Dios). Nues-tra misión es brindar a la sociedad una educación musical espiritual de exce-lencia educativa, que desarrolle en los niños a través del canto coral, la capa-cidad de encontrar en la música un lenguaje que facilite un diálogo íntimo y de crecimiento en el encuentro inte-rior de uno mismo, nuestro objetivo es difundir la música sacra. El coro está formado en la actualidad por niños y niñas de 7 a 16 años y forma parte de la Red Coral del Programa Alas y Raíces de Yucatán.

María Jesús Pech Canul, directoraEgresada del Conservatorio de Música de las Rosas en la ciudad de Morelia, Michoacán, donde estudio la Licenciatura en Educación Musical y órgano tubular. En la actualidad es directora del Coro Gaudium Dei y fundadora del proyecto Laudate Pueri Dominun (alaben niños al Señor). Forma parte de la Red Coral de Yucatán y dirige a otras agrupaciones de niños como parte del proyecto.

PROGRAMA

Akai hana shiroi hana Sora No Otoshimono

Solfeggio Robert Maxwell

Bo yavo haboker J. Hadar

Cantate Domino Ko Matsushita

Ira Belitchovska, pianista

MARTES 3

Teatro Peón Contreras

20:00 horas

Concierto de inauguración


3

Voces Claras del Centro Estatal de Bellas ArtesEl coro está integrado por estudiantes y egresadas de ese plantel de educación artística. Surge con la intención de explorar el repertorio coral para voces femeninas y voces blancas, con énfasis en la música del Renacimiento y obras latinoamericanas, sin dejar de lado la música de otras épocas y latitudes. Se ha presentado en los principales escenarios de Yucatán y ha participado en la Primavera Cultural, el Festival Internacional de la Cultura Maya, la Feria Internacional de la Lectura Yucatán y las ediciones 2013 y 2014 del Festival Internacional de Coros de Yucatán.

Margarita Jiménez Sánchez, directoraDocente en arte integral por el Centro de Educación Artística de Mérida. Como coralista, ha cantado durante 30 años en el Conjunto Vocal Yucatán bajo la dirección de Néstor Rodríguez. Con dicho grupo ha ofrecido conciertos en la ciudad de México y varios estados de la República y ha participado en encuentros corales en Guatemala, Puerto Rico, Venezuela, Ecuador y Perú. En 2000 obtuvo con la citada agrupación el segundo premio en Polifonía en el Certamen de Habaneras y Polifonía de Torrevieja, España.Ha cantado bajo la conducción de Jorge Medina, María Felicia Pérez, Electo Silva, José Antonio Rincón, Albert Mc Neil y Lourdes Sánchez, entre otros directores, y ha tomado cursos de dirección coral con Dante Andreo, Corina Campos, Lourdes Sánchez, Beatriz Fernández de Briones y Ana María Raga. Profesora de conjuntos corales en el Centro Estatal de Bellas Artes, es directora fundadora del coro Voces Claras de dicha escuela.

PROGRAMA

Canción de cuna Silvestre revueltas / Federico García Lorca Arr. Pablo Puente

La novia Carlos Jiménez Mabarak / Rafael Alberti

Canción de Hautacuperche Dante Andreo / Isabel Medina

Aleluia Ernani Aguiar

Alfonsina y el mar Ariel Ramírez / Félix Luna - Arr. Vivian Tabbush

Cielito lindo Quirino Mendoza / Arr. Hernán Cortés

4

Coro Académico de la UniversidadAutónoma de YucatánEl Coro Académico de la UADY, debuta el 3 de mar-zo del 2002. Desde entonces, bajo la dirección del maestro Cesáreo Chan Sabido, se ha presentado en diversos escenarios locales de la propia Univer-sidad de la ciudad de Mérida, así como del interior del Estado.Su participación en otras ciudades del país incluyen presentaciones en la ciudad de Campeche (2002), en el año de 2005 participó acompañando a la Or-questa Sinfónica de Yucatán y con los coros princi-pales del estado en la Fantasía Coral de Beethoven y las Danzas Polovetzianas. En diciembre de 2009 realizaron una gira con presentaciones en Celaya, Guanajuato; en Toluca, Estado de México y la Ciudad de México; participó en el 3er Festival Internacional de Coros con Flor y Canto de la ciudad de Cuernavaca en Morelos en julio de 2013. En el marco del Festival Internacional de la Cultura Maya, en 2013, intervino en los conciertos de Filippa Giordano y de Armando Manzanero. En el año 2014, participó en el concierto de aniversario de la Orquesta Sinfónica de Yucatán, con la interpretación de la 9ª Sinfonía de Beethoven. El día 29 de julio celebró su XII aniversario con un concierto en el Seminario Mayor de San Ildefonso con un programa de Música Yucateca acompañado por el Mtro. Víctor Urbán Velasco, organista titular del Auditorio NacionalCon un amplio repertorio, ha incursionado en diversos géneros de la música coral, desde las manifestacio-nes sacras, el folclor latinoamericano, villancicos y cantos navideños, la música internacional y mexicana, de manera especial, la trova yucateca. Formado por personas amantes de la música y el canto, busca difundir con su actuación el sentimiento de los universitarios y propiciar el aprecio y afición por esta manifestación artística, colaborando así, con la labor de extensión de la cultura de nuestra máxima casa de estudios y de la sociedad en general.

Cesáreo Chan Sabido, directorNació en Mérida, Yucatán el 12 de Mayo de 1956. Estudió piano y contrabajo y órgano tubular con destacados maestros. Cursó estudios en el Centro Estatal de Bellas Artes de Mérida, en el Conservatorio “Las Rosas” de la Ciudad de Morelia, y el diplomado en Educación Musical Escolar impartida por el Instituto Nacional de Bellas Artes en la Ciudad de México. Recibió cursos de Dirección Coral de los Maestros Cesáreo Chan Blanco, Miguel Tapia Colman y Jorge Medina.El Maestro Cesáreo Chan Sabido ha integrado y dirigido coros de diversas y numerosas escuelas de nivel básico, medio, medio superior y superior así como con adultos mayores. Como director de coros, ha participado en concursos

y festivales en los que ha obtenido importantes premios y reconocimientos en los niveles local, estatal, nacional e internacional. Desde 2002 funge como Director del Coro Académico de la Universidad Autónoma de Yucatán. En diciembre de 2009 realizó con el Coro Académico de la UADY una gira por el interior del país, cantando en las ciudades de Celaya, Guanajuato; Toluca, Estado de México y La Ciudad de México, D.F.


5

En julio de 2013, asistió con el coro Académico de la UADY al “3er. Festival Internacional de Coros con Flor y Canto” realizado en la ciudad de Cuernavaca, Morelos, donde realizó un extraordinario trabajo de difusión y promoción de la música yucateca tradicional.En octubre de 2013, participó en la inauguración del Festival Internacional del Mundo Maya, dirigiendo al Coro integrado por los Coros “De la Ciudad”, “Filarmónico de Yucatán” y “Académico de la UADY”.El Maestro Cesáreo Chan Sabido pertenece a la Coordinación Nacional de Coros de CONACULTA, actualmente trabaja en la elaboración del “Primer Cancionero de Arreglos Corales de Canción Yucateca Tradicional”, en coordinación con la UADY.

Conjunto Vocal YucatánFormado en 1985 como Octeto Vocal Yucatán, se ha presentado en los principales escenario de la República mexicana y el Distrito Federal. Ha efectuado varia giras por el país. Representó a México en el XIV y XXXI Festival inter-nacionales de Coros de Guayaquil (ecuador 1992 y 2009), en el III Festival Internacional de Corales Ciudades de Barcelona y Puerto La Cruz (Venezue-la 1995), en el II Enlace Coral (Guatemala, 1998) y el II Festival Internacional de Coros Inocente Carreño (Isla Margarita, Venezuela, 1999). También se ha presentado en Quito, Ecuador (en dos ocasiones); San Juan, Puerto Rico, Mérida y Maracay, Venezuela.

En 1999 asistió como invitado especial al XV festival de Coros del Estado de Miranda (Venezuela).Se le confirió la Medalla al Mérito Artístico en 1998, obtuvo el Segundo Premio en Polifonía en el XLVI Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía de Torrevieja, (España, 2000).En 2002 tuvo como director huésped a Electo Silva, fundador del orfeón Santiago de Cuba y decano de los directores de coros de aquel país. Ha sido invitado por la UNAM para ser el coro guía del curso impartido por María Felicia Pérez, directora del coro Exaudi. A José Antonio Rincón le dedico un programa homenaje con sus obras más representativas. Fue seleccionado para representar a México en la IV Edición de América Cantat (2004) y en el Primer Festival de Coros de Cámara del Estado de México (2007). En 2010 acudió al Primer Festival Internacional de Coros Jalisco Canta, también participó como invitado especial al 35 Aniversario del Coro Voces Oscuras de la Universidad Central de Venezuela, Núcleo Maracay y en el VIII Festival Regional de Coros de Barquisimeto, en el Estado de Lara, Venezuela. Con motivo de sus 25 años de creación, en el marco del X Festival Internacional de Coros Yucatán 2010 fue dirigido por Ana Patricia Carbajal (México), Corina Campos (Cuba), Lourdes Sánchez (Venezuela), Jose Antonio Rincón (Colombia), Jorge Córdoba (México) y Albert McNeil (Estados Unidos). En 2010 tuvo como invitado al compositor y director de coros argentino Dante Andreo y participó en la IV edición del Festival de Coros de Cámara del Estado de México. En 2012 actuó junto con la Orquesta Típica Yukalpetén en el Palacio de Bellas Artes y forma parte del álbum conmemorativo de su 70 Aniversario, en ese mismo año fue seleccionado para realizar “En vivo”, proyecto que llevó a diversas comunidades rurales conciertos didácticos. En 2013 representó a México en el XV Festival Internacional de Coros de Cusco, Perú, y mantiene, como cada año, su papel anfitrión del Festival Internacional de Coros en Yucatán.

6

Néstor Rodríguez Silveira, directorNació en Mérida, Yucatán, en 1962. Egresado del Centro de Educación Artística de Mérida como docente en arte, siguió cursos de dirección coral con destacados maestros en diversos puntos del país y Latinoamérica. Es licenciado en Educación y tiene una maestría en Desarrollo Educativo. Director fundador del Conjunto Vocal Yucatán (1985). Ha fundado también el Coro Regional Banamex (1987), el Coro de la Escuela Normal Rodolfo Menéndez de la Peña (1993), el Coro de la Ciudad de Mérida (1995), los Niños Cantores de Campeche (1999), el coro Voces Blancas de Cozumel (2004) y los Niños Cantores de Yucatán (2010). Formó y condujo el coro monumental que cantó en el concierto del tenor Luciano Pavarotti en Chichén Itzá en la primavera de 1997.En 1990 encabezó la primera asociación de coros de Yucatán y participó en la creación de la Escuela de Música Coral. A su iniciativa se deben el Festival Internacional de Coros Yucatán, que coordina desde 1993, y el festival “El Caribe y Centroamérica Cantan”, cuyas primera y segunda edición se realizaron en Cancún, Q. Roo en 2001 y 2003, respectivamente. Obtuvo con el Conjunto Vocal Yucatán el Segundo Premio en Polifonía en el Certamen de Habaneras y Polifonía de Torrevieja España en el año 2000. Ha dirigido e impartido charlas en Ecuador, Guatemala, Puerto Rico, República Dominicana, Venezuela y México. En 2011 participó como ponente y director invitado en el Primer Festival Internacional de Educación Musical por la Universidad Autónoma de Nuevo León y en 2012 y 2015 como jurado del Concurso de Ensambles Corales en el marco del Festival Internacional de Coros Jalisco Canta.Fue presidente de la Asociación Nacional de Coros Normalistas y Primer presidente de la Federación Coral del Caribe y Centroamérica, de la cual es asesor permanente. Ha ocupado diferentes cargos en el sistema educativo del estado, actualmente es Director de Educación y Fomento Artístico de la Secretaría de la Cultura y las Artes de Yucatán.

PROGRAMA

Somos novios Armando Manzanero Arr. Antonio Velasco

Voy a apagar la luz Armando Manzanero Arr. Julián Gómez Giraldo

Por debajo de la mesa Armando Manzanero Arr. Daniel de Jesús Pérez Vázquez

A que negar M. Guty Cárdenas / L. Federico Gamboa, hijo Arr. Eugenio Auz

Sombras M. Carlos Brito Benavides / Poesía. Rosario Sansores Arr. Eugenio Auz


7

Invitados Especiales

Quinteto de Cuerdas “Gustavo Río”Desde sus inicios el Quinteto de Cuerdas “Gustavo Río”, se ha consolidado como de las mejores instituciones musicales del estado presentándose en diversos foros y escenarios tanto dentro y fuera de Yucatán. Formado por reconocidos músicos integrantes actuales de las más prestigiadas orquestas en Yucatán, quienes también han ocupado primeros lugares y puestos principales de otras reconocidas instituciones artísticas musicales en México, Estados Unidos, Canadá y Europa, es lo que ha servido de garantía en todas sus presentaciones en las cuales, dada la versatilidad del conjunto, se pone de manifiesto con el profesionalismo de altísimo nivel de todos y cada uno de sus integrantes, egresados de las

más prestigiadas escuelas e instituciones educativas en varias latitudes del continente Americano y Europa.Proyectos importantes ha realizado ésta agrupación, especialmente en lo que se refiere a conciertos didácticos interactivos donde el público en general, no necesariamente conocedor del tema musical, se compenetra en las ejecuciones logrando así cumplir la principal misión y objetivos de la difusión, promoción, fomento y desarrollo culturales, acercando de manera sencilla y acertada a los músicos con el público y, éste último, con directriz a procesos culturales de todas índoles, disciplinas y muestras artísticas que van desde obras de los grandes compositores de todos los tiempos hasta la música vernácula y folclórica tan representativa de nuestra música mexicana. Ha realizado ESTRENOS MUNDIALES dedicados a ellos por reconocidos compositores de talla internacional.El repertorio del Quinteto de Cuerdas “Gustavo Río” comprende un enorme espacio musical con obras que van desde el género Barroco, Clásico, Romántico y Contemporáneo, así como de los grandes compositores de la Música Yucateca en todas sus vertientes y disciplinas.De gran resultado e innovadores han sido los obtenidos en sus presentaciones de vertiente multimedia y donde un sencillo concierto se convierte en un espectáculo multidisciplinario abarcando diversas estructuras artísticas que conllevan a la creación acertada de nuevos y mejores públicos, conocedores o iniciales para todo tipo de eventos artístico culturales ofreciendo un abanico de oportunidades para la asistencia general y gustos de todo tipo.Son los primeros precursores, quienes bajo la Dirección Artística del Mtro. Russell Montañez Coronado, establecen el Programa de Rescate del Patrimonio Musical de Yucatán conjuntamente con artistas invitados y especialmente con la Compañía de Danza Regional “Yucatán en Movimiento” que dirige el Mtro. Andrey Ramírez Xool, habiendo sido galardonados con sendos reconocimientos al Mérito Artístico y Cultural por la crítica especializada.

SALVADOR VELÁZQUEZ ÁVILA, Violín IMAURICIO VELÁZQUEZ ÁVILA, Violín IIRUSSELL MONTAÑEZ CORONADO, ViolaADRIÁN CARRILLO SOSA, VioloncelloSTANISLAW GRUBNIK, Contrabajo

8

VOK-6 Ensamble VocalVok-6 (Voca seis) Ensamble Vocal, es un grupo vocal masculino dedicado a difundir la música popular y de concierto haciendo a un lado la barrera que comúnmente existe entre ambos estilos de música, a través de la combinación de ambos estilos, condimentados con

un toque extra de humor, envueltos en el rico color del sonido de la voz humana. Vok-6 se ha desempañado en diferentes escenarios, demostrando que la música clásica, o académica, va de la mano con la música popular, logrando obtener lo mejor de ambos mundos musicales. El ensamble se ha presentado en diferentes escenarios de México, destacando entre ellos El Museo Nacional de San Carlos, El Centro Cultural Universitario Casa de las Diligencias, La Centenaria y Benemérita Escuela Normal para Profesores, El Museo de Arte Moderno del Instituto Mexiquense de Cultura del Estado de México, La Sala Felipe Villanueva, El Teatro Peón Contreras, en Yucatán, y el Teatro Nacional Casa de la Cultura Ecuatoriana, donde compartió escenario con el grupo vocal “Bocapelo”, estandarte de la música vocal ecuatoriana. Asimismo, ha compartido escenario con Coros de Venezuela, Colombia, Ecuador, Chile y Argentina. Vok-6 ensamble, participó en el Primer Concurso Internacional de Ensambles dentro del Festival Internacional “Jalisco Canta”, en la ciudad de Guadalajara, donde participó concursando contra 6 ensambles nacionales, Ensamble Vocal Sine Nomine de Cuba y Banda Vocal Bocapelo de Ecuador. Asimismo, ha sido participante en

MIÉRCOLES 4


20:30 horas


9

festivales corales a nivel internacional, como lo son el festival internacional de Coros de Cámara del Estado de México (en su tercera edición) y en el XII Festival Internacional de Coros de Yucatán. Actualmente forman parte del elenco artístico de la Universidad Autónoma del Estado de México, así como también participan en diversas actividades del medio cultural en el Estado.

Arturo Velázquez Vilchis, directorTenor mexicano nacido en Toluca, México. Inicia sus estudios musicales a la edad de 18 años en la escuela de Bellas Artes de Toluca en la disciplina de guitarra y canto.Tomando clases con la soprano Lorena Barranco en la Escuela Nacional de Música y con el maestro René Velázquez, actualmente es alumno de la soprano mexicana Rosalba Mancilla.En su corta trayectoria ha sido miembro del coro de la Escuela de Bellas Artes de Toluca, miembro del coro de Cámara de Toluca, el ensamble vocal Discantus de la UAEM, coro de Cámara de la UAEM y el ensam-ble vocal Pater Noster, coro de Cámara de la Fundación Ideas Libres, el coro de la OSEM (Orquesta Sinfónica del Estado de México) entre otros, cabe destacar su participación en el internacional y premiado ensam-ble vocal “Voz en Punto” con el cual visito varios países entre ellos Co-lombia, Ecuador, Francia, China y gran parte de la república mexicana. Cabe destacar que es el primer percusionista vocal mexicano y también es el primer mexicano en impartir el Taller de Percusión Vocal Latina en México en el Festival Tlaxcala canta en el 2012.Ha participado en distintos festivales corales en la ciudad de Toluca y la república mexicana además de los Festivales Corales Navideños del Gobierno del Estado de México, Festival Internacional de Coros de cámara del Estado de México, en festival coral del INBA en el ex convento de Santa Teresa la Antigua, en el festival coral navideño 2005 del Conservatorio Nacional de Música. Fue invitado a participar en el concierto del 50 aniversario del Coral Mexicano del INBA en el Palacio de Bellas Artes en la Cuidad de México y recientemente en el festival internacional AMERICA CANTAT 6 2010 en la ciudad de Juiz de Fora en Brasil presentándose como solista del taller de africano.En 2008 comienza a impartir clases en los talleres de sábados en el arte de la Escuela de Bellas Artes de Toluca, asimismo forma y dirige Vok-6 Ensamble Vocal Masculino de la ciudad de Toluca el cual forma parte de los grupos artísticos de la UAEM, también realiza talleres de percusión vocal en diferentes estados de la república mexicana y clases de canto particulares.Actualmente tiene participación activa con el coro de cámara de la UAEM, Octeto Vocal del H. Ayuntamiento de Metepec y dirige Vok-6 Ensamble Vocal, con los cuales ha tenido actividad músico coral en distintos municipios del Estado de México y estados de la república mexicana y presentaciones internacionales, asimismo ha participado como solista con la orquesta sinfónica de Pachuca en su festival coral navideño, en conciertos culturales en el Ex Convento Carmelita del Desierto de los Leones, en el concierto del coro de la Escuela de Bellas Artes de Toluca acompañado de la orquesta de la misma, interpretando la Misa Criolla de Ariel Ramírez en la catedral de Toluca en sus festividades navideñas del 2007, así también participando en los eventos culturales del festival Toluca 2008 realizado por el H. Ayuntamiento de Toluca, la fundación ideas libres, y actualmente participa como solista invitado del coro de la Escuela de Bellas Artes de Toluca y La Red Coral de Querétaro con la cual hizo una gira por Madrid, España en el presente año.

10

Ecovocal Ensamble

Nace en la ciudad de Pasto es una agrupación que se formó en el mes de octubre del año de 2008, con una propuesta creativa en cuanto a repertorio y formato de grupo a raíz de la inquietud investigativa de la música tradicional nariñense y colombiana, con el ánimo de enriquecer de esta manera la cultura bajo el formato de la música vocal a capella. Los instrumentos de percusión que aquí se utilizan son artesanales con el fin de rescatar en todas sus formas la identidad cultural de nuestra región. Desde 2009 y hasta la actualidad en trabajo musical es resultado de un trabajo colectivo de todos los integrantes de ECOVOCAL ENSAMBLE, por el momento la dirección artística está a cargo de todos los integrantes de la agrupación, contando con la Dirección Musical de Tatiana Pardo Caipe.En la XXXVI Premiación Correo del Sur en Diciembre de 2010, ECOVOCAL obtuvo el reconocimiento a Mejor Agrupación Coral del año.Cabe resaltar que una de las grandes preocupaciones de la agrupación ha sido su región por esta razón ECOVOCAL se ha convertido en una institución de apoyo a la formación y desarrollo coral del municipio y del departamento, conformando semilleros corales y fundando el Festival Coral Javier Fajardo, institucionalizado en nuestra ciudad. Agrupación base adscrita a la Fundación Vocal Arte, bajo la dirección general de Johana Alejandra Lorza Montenegro; fundación enfocada en el proceso de transformación social a través del canto coral, que también se desempeña como creadora y organizadora del Festival Coral Javier Fajardo, que se desarrolla todos los años en la Ciudad de San Juan de Pasto.


11

• Festival de coros Javeriana 2009 “Voces de un continente Pacifico” en Cali, mayo de 2009.

• VII Festival coral internacional de Medellín “José María Bravo Márquez” en Medellín, julio de 2009.

• Invitados de especiales al Lanzamiento del libro Maestro José Revelo Burbano “Música de Colombia – Compositores Nariñenses, Arreglos para Banda Sinfónica”. Octubre de 2009.

• I Encuentro Internacional de Coros, Chiracoros, del 26 al 30 de agosto del 2010, en la provincia de Sullana - Perú.

• X Festival Internacional de Coros Yucatán, del 9 al 13 de octubre de 2010, en Mérida, Yucatán-México.

• Homenaje a Ecovocal como protagonista de la construcción musical en el sur de Colombia, en el mes del Artista Colombiano. Octubre de 2010.

• Realizó el lanzamiento de su primer trabajo discográfico titulado “En mi tierra la del sur” obra que recopila el repertorio Nariñense que la agrupación ha trabajado durante sus 2 primeros años de recorrido artístico.

• Invitados especiales a el lanzamiento del libro Mujeres del sur en la Independencia de la Nueva Granada. Academia de historia Nariñense Autora la Historiadora Lydia Inés Muñoz Cordero. San Juan de Pasto, febrero 2011.

• 7° Festival Internacional de Coros Ecuador 2011 en julio de 2011 Quito–Ecuador.

• Tercer Encuentro Internacional de Culturas Andinas en el Concierto la obra Misa Andina del Maestro

Mauricio Vicencio, en ensamble Ecovocal con Altiplano de Chile y la Banda Sinfónica del Departamento de Nariño, agosto 2011.

• XVI Encuentro Coral de Musica Colombiana 2011CORPACOROS en octubre 20 al 23 de 2011.

• Organizó y fue el coro anfitrión del Tercer Encuentro Musical de Coros en la Ciudad de San Juan de Pasto, diciembre 2011.

• Participó en el Atuel y Aconcagua Coral en Argentina los días 22 AL 26 de agosto de 2012.

• Invitados especiales a el XVII Encuentro Coral de Musica Colombiana 2012, CORPACOROS en octubre 16 al 21 de 2012.

• Fundadores y organizadores del I Festival Coral Javier Fajardo Chavez en Pasto, del 13 al 17 de noviembre del 2012.

• Participó del Seminario Taller Escandinavox, dictado por el maestro Per Oddvar “Prots” Hildre Director del Proyecto Kulturmix de Noruega. Del 13 al 16 de febrero de 2013.

• Invitado como muestra regional nariñense a el Festival Mundial de coros 2013- America Cantat 7, de 23 al 30 de marzo de 2013 en Bogotá D.C.

• Cuarto Encuentro Internacional de Culturas Andinas en el Concierto la obra Misa Andina del Maestro Mauricio Vicencio, en ensamble Ecovocal con Altiplano de Chile y Red de escuelas de Música del municipio de Pasto, bajo la dirección del maestro invitado de Ecuador Leonardo Cárdenas. Agosto 2014.

• Invitadas a representar a Colombia en el XVI Festival Internacional de Coros Cusco – Perú. Octubre de 2014.

Participaciones destacadas

12

Niños Cantores de Yucatan Esta agrupación nace en 2010 al crearse la Red Coral de Yucatán dentro del Programa de Fomento Musical para la Niñez y la Juventud impulsada por el entonces Instituto de Cultura de Yucatán, surgiendo como una posibilidad para que cantaran los niños del estado, con la finalidad de ofrecerles una formación de alta calidad humana y artística.Se presenta por primera vez en la X edi-ción del Festival Internacional de Coros Yucatán con un repertorio que abarca lo mejor de la lírica infantil hispano-americana y del mundo.El proyecto impulsado por Néstor Rodrí-guez Silveira busca llegar a las comuni-dades para la creación de nuevas agru-paciones corales en beneficio de la niñez yucateca y vislumbra como filosofía que todos los niños yucatecos que cantan forman parte de los Niños Cantores de Yucatán, gracias a esto los niños han par-ticipado en talleres y cursos con la ase-soría de especialistas de prestigio internacional en el campo coral, entre los que destacan Lourdes Sánchez de Venezuela, José Antonio Rincón de Colombia, Corina Campos de Cuba y Dante Andreo de Argentina. El coro se ha presentado en los principales foros culturales de Yucatán y en eventos importantes; como el Festival Internacional de la Cultura Maya y el Festival de Niños Cantores del Centro Histórico de la ciudad de México en su edición no. 30, invitados por el FORO COR-ATL, donde tuvieron una destacada participación alternando con importantes agrupaciones corales infantiles del país.

Gaspar Gamboa Sosa, directorNació en Mérida, Yucatán es integrante del Conjunto Vocal Yucatán, la principal agrupación coral del estado, coro anfitrión del Festival Inter-nacional de Coros Yucatán. Realizó estudios de canto y técnica vocal con el maestro cubano Alberto Álvarez siendo integrante del Taller de Ópera de la Escuela de Música Coral, fue uno de los pioneros y pro-motores de este género en el estado, presentándose en diversos foros culturales con repertorio que abarca arias de ópera, antologías y lied.Con el Conjunto Vocal Yucatán ha tenido una vasta experiencia en el ámbito coral participando en cursos con directores de coros de talla internacional como: Electo Silva, José Antonio Rincón, Corina Campos, Lourdes Sánchez, Albert McNeil, Jorge Córdoba, María Felicia Pérez,

JUEVES 5


20:30 horas


13

Dante Andreo, Ana Patricia Carbajal, etc. Y ha participado en festivales internacionales de Guatemala, Puerto Rico, Venezuela, Ecuador y España, donde con el grupo obtuvo el segundo premio en Polifonía en el Certamen Habaneras y Polifonía de Torrevieja en el año 2000.Con la creación de la Red Coral de Yucatán en 2010, incursiona en una nueva etapa en su vida musical, iniciándose en el proyecto de los Niños Cantores de Yucatán, agrupación que actualmente dirige en colaboración bajo la tutoría de Néstor Rodríguez.

PROGRAMA

Pie Jesu Marylynn Lighfoot

Maria Mater Gratie Gabriel Fauré

Cantate Domine Jesús López Moreno

A la mar si no duermes Dante Andreo / Rafael Alberti

Can you hear me Bob Chilcot

Marina Francisco Gabilondo Soler

Quisiera Guty Cárdenas/Ricardo López Méndez

Viene el agua cantando Dante Andreo Poesía Felipe Díaz Mazuelas

Ricardo Moo, pianista • Laura Romero, pianista

Vocal Leo, CubaFue fundado en el año 1993 por la Mtra. Corina Campos y el Profesor Jorge Luis Pacheco. Su impronta está dada por abordar todo tipo de repertorio a partir de una técnica vocal basada en el can-to lírico lo que le brinda un sello y co-lor propios que los identifica, además de conjugar la danza y la actuación en sus presentaciones. Está integrado por músicos graduados de nivel medio y superior en canto lírico, dirección coral e instrumentos, que además estudian o perfeccionan su técnica vocal. Su repertorio abarca desde la música antigua hasta la contemporáneas se han presentado en las principales salas y participado en los más impor-

14

tantes Festivales en Cuba y en el extranjero, en países como México, España, Argentina, Alemania, Guatema-la, Ecuador, Colombia y Estados Unidos recibiendo las mejores opiniones de público y crítica.Han sido ganadores de premios como 1er Premio en música del país de origen y polifonía en Festival Internacional de Musica de Cantonigros, Barcelona,1998, dos medallas de oro en la Olimpiada Mundial de Coros, en Bremen, Alemania, 2004, Gran Premio “Generalitat de Catalunya” y 1er premio en Cantonigròs, Barcelona, 2008, 1er lugar en la categoría de coros de cámara en el Concurso y Festival Jalisco Canta, en Guadalajara, México, en Septiembre de 2015, así como el premio Cubadisco, 2005 por el fonograma “Aire Nocturno” con música de la compositora Beatriz Corona. Tiene en su haber la grabación íntegra y participación en los fonogramas “De Rodney para Cuba”, ”Aire Nocturno”, ”Tesoro musical de Quintana Roo”, ”Trova de cámara”, estos dos últimos con la Orquesta Sinfónica Nacional de Cuba y “Vocal Leo Spirit” nominado al Cubadisco 2013. Han trabajado con maestros de la talla de Edwin Liszt, Lazlo Heltay. María Guinard, Gary Graden, Steve Dobrogosz, Robert Sund, Mike Breuer, Jordi Casals, Heribert Breuer, Leo Brouwer, Jose Ma. Vitier, Beatriz Corona, Guido López Gavilán, Roberto Valera, Werner Pfaff y Enrique Pérez Mesa. Entre las obras sinfónico corales en que han participado están: Salmo de las Américas, de Jose Ma. Vitier, Cantata No 3 de J.S Bach (Palacio de la Música de Barcelona), ”Israel en Egipto” de Haendel, Misas I y IV de Beatriz Corona, Réquiem de Mozart, Réquiem Alemán de Brahms, 9na Sinfonía de Beethoven, Misa Solemne de Rossini, Misa en mi de Schubert, Oda al cumpleaños de la Reina Ana, de Haendel la Fantasía Coral de Beethoven junto a la Filarmónica de Minnesota y la Opera Dido y Eneas de Henry Purcell, con la Sinfónica Nacional de Cuba bajo la dirección del Maestro colombiano Felipe Aguirre.Pertenecen al catálogo de excelencia del Centro Nacional de Música de Concierto. Algunos de sus cantores son miembros de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba.

Corina Campos Morales, directoraEs Licenciada en Música, con especialización en Dirección Coral, en el Instituto Superior de Arte de La Habana, Cuba.Durante 17 años dirigió el Coro de la Ópera Nacional de Cuba y del Gran Teatro de La Habana, teniendo en su haber un amplio repertorio de más de una veintena de óperas, zarzuelas y obras sinfónico corales.En 1997 fue invitada a seleccionar y organizar el coro gigante que acompañó al tenor Luciano Pavarotti en el concierto especial que se realizó en las ruinas mayas de Chichen Itzá, Yucatán, México.En 1999 dirigió las Jornadas Corales de Barcelona, invitada por la Federación Catalana de Entidades Corales. Por orientación de la Primera Bailarina Cubana, Alicia Alonso, dirigió los Ciclos Corales Iberoamericanos, que durante varios años se realizaron en el Gran Teatro de La Habana.A solicitud del Ministerio de Cultura de Guatemala, asumió durante seis meses la dirección del Coro Nacional de ese país. En ese mismo periodo impartió un Diplomado de Dirección Coral en la Universidad de San Carlos de Guatemala.Ha realizado talleres de música coral cubana y clases magistrales en México, Colombia, Ecuador, Argentina, España, Alemania, Guatemala, Nicaragua y Estados Unidos. Fue invitada por la ACDA (American Choral Directors Association, junto a otros destacados directores corales cubanos, a la Conferencia de esta Organización, en 2012, participando en clases, ensayos y conciertos en Universidades e Instituciones Culturales norteamericanas.


15

Es Profesora de Dirección Coral y Lectura de Partituras en el Conservatorio Amadeo Roldán, en la Ciudad de La Habana. Conforma el Grupo Nacional para el desarrollo de la Música Coral en Cuba y es miembro del Tribunal Único para los Exámenes de Pase de Nivel de la Enseñanza Artística.Al frente de su agrupación coral, el Coro de Cámara Vocal Leo, ha recibido premios y galardones. Se destacan los dos primeros premios en música polifónica a capela y música folklórica, en el Concurso Internacional de Cantonigros en dos ocasiones: 1998 y 2008, así como dos medallas de oro en música coral a capela y música popular en la Olimpiada Mundial de Coros de Bremen, Alemania.

Niños Cantores de MoreliaEl coro de los Niños Cantores de Morelia es la agrupación emblemática del Conservatorio de las Rosas, y referente obligado de la cultura musical moreliana, incluso a nivel internacional. Desde sus inicios, cuando Miguel Bernal Jiménez lo fundó hace 70 años, y bajo la dirección del eminente maestro italiano Romano Picutti, los Niños Cantores de Morelia se posicionaron en los más altos niveles de la música de concierto en México. Infinidad

de giras por el país, importantes viajes al extranjero, grabaciones, óperas, festivales son parte de la vida cotidiana del coro. Importantes compositores han creado obras inspiradas en esta agrupación. Después de la prematura muerte de Romano Picutti, destacados directores han estado al frente del coro, siempre buscando estar a la vanguardia de la música coral, manteniendo la calidad que lo ha caracterizado, y acrecentando la historia de esta ya tradición musical michoacana.

Hernán Cortés Carrillo, directorEx niño cantor de Morelia y egresado del Conservatorio de las Rosas, además de haber asistido a diversos cursos en México y España. La mayor parte de su carrera como director la ha enfocado a los coros infantiles. Ha encabezado proyectos para poder hacer llegar la música coral a sectores sociales desprotegidos, tanto con la creación de coros, así como la organización de eventos. Destacan los programas ¡A cantar, niños!, Niños músicos por la Paz, el Encuentro de Coros en La Inmaculada, el cual organizó por nueve años seguidos, el Festival de Coros Romano Picutti, entre otros. Actualmente, además de coordinar el programa Niños Músicos por la Paz, el cual tiene once coros en colonias y tenencias del municipio de Morelia y una orquesta de más de 100 niños, es director del Coro de Infantes de la

SÁBADO 7


20:30 horas

16

Catedral de Morelia. Del año 2000 al 2006 dirigió a los Niños Cantores de Morelia, y en 2013 es invitado a tomar nuevamente la dirección de este importante grupo.

PROGRAMA

La Bruja Son veracruzano. Arr. Hernán Cortés

Ave María Giulio Caccini

Spring fjord Daniel BellExultate justi in Domino Brant Adams

Morelia Jesús Carreño

Antífona III ¡Bailemos! Miguel Bernal Jiménezde Tres antífonas para México

Apatzingán hermoso Son planeco. Arr. Hernán Cortés

Enrique Ramírez, pianista

Voz en Punto, Ensamble Vocalde MéxicoActualmente Embajador de la Federación Coral Internacional y celebrando su 25 Aniversario, Voz en Punto es el ensamble vocal con la más brillante trayectoria en la historia de la música mexicana. Con su original propuesta vocal y escénica que ha roto la barrera entre lo académico y lo po-pular, ha conquistado a los más diversos públicos y a la crítica de países como Esta-dos Unidos, Alemania, Francia, España, Grecia, Rumania, Rusia, Austria, Suiza, Polonia, Egipto, Colombia, Ecuador, Chi-na, Japón y Corea, entre otros.Ha sido invitado especial en el escenario de figuras de la talla de Bobby McFerrin, The King’s Singers y la Camerata Salzburgo. Ha colaborado haciendo música contemporánea con la Orquesta Sinfónica de Dresde y la Orquesta Sinfónica Nacional, música virreinal con la Mercury Baroque Orchestra, y música tradicional mexicana con el Mariachi Vargas de Tecalitlán y la Marimba Nandayapa.


17

Ha recibido importantes reconocimientos, entre los que destacan la Medalla Mozart otorgada por la Embajada de Austria en México, la Medalla Fra Angélico de la Catedral de México, el Premio de la Unión Mexicana de Cronistas de Teatro y Música, la Luminaria de Oro del Paseo de las Estrellas de la Ciudad de México, el Premio Gaviota Internacional, el Segundo Premio del Festival Vocal de Tampere, Finlandia y sus nominaciones a los Contemporary A cappella Recording Awards y a los A cappella Community Awards, figurando entre los mejores ensambles del mundo. También destacan los triunfos de sus discos para México en las Tribunas de la Música Latinoamericana y del Caribe CIM/UNESCO en las categorías de Música Virreinal y Música Folklórica.Así, con el firme objetivo de que México viva el placer del canto coral y que el canto coral se enriquezca con la extraordinaria cultura musical de México, Voz en Punto ha tendido los más insólitos puentes que le permiten lo mismo cantar en una sala de conciertos que en una plaza; con mariachi o con orquesta sinfónica; música antigua o contemporánea; para los niños o en un espectáculo de cabaret; y, por si fuera poco, logrando los más prestigiados premios para la música a capella, académica, folklórica, sacra y popular!!!... quizá por esta increíble diversidad, después de escuchar al ensamble en Berlín, el gran escritor mexicano Carlos Fuentes exclamó:

“En verdad Voz en Punto logra la polifonía a la que aspiramos todos los artistas.”

“Voz en Punto es un gran embajador de México, su conjunción es estupenda, los arreglos tienen un maravilloso sabor mexicano, es hermoso escuchar un grupo que realmente captura la voz de su país.”

The King’s Singers

José Galván Castañeda, directorEs director coral, cantante, arreglista y compositor. En 1990 fundó Voz en Punto, ensamble que desde entonces dirige y con el que ha recorri-do el mundo obteniendo los más grandes reconocimientos y premios dentro de su género, siendo una referencia en el medio coral mundial como pionero de los ensambles vocales a capella en México. Realizó sus estudios de Canto en la Escuela Nacional de Música de la UNAM y es Licenciado en Dirección Coral por el Instituto Cardenal Miranda. Además de Voz en Punto, actualmente dirige el Coro de la Fundación Sebastián y es catedrático del Centro de Estudios para el Uso de la Voz.Como conferencista y tallerista ha participado en diversos foros nacio-nales e internacionales como el Encuentro Iberoamericano de la Voz y la Palabra, el Festival Internacional Coral de Quito, el Festival Interna-cional Tlaxcala Canta, el Festival Internacional de Coros de Yucatán y la Semana del Músico en la Universidad Veracruzana, entre otros.En su faceta como compositor destaca su participación como residente en el programa ¡Cantaré! de Minneapolis, donde fueron estrenadas sus obras por diversos coros, entre ellos el prestigiado ensamble Vocal Essence. También destaca su música original escrita para cine en la película de dibujos animados “La Leyenda de la Nahuala” interpretada por Voz en Punto.Sus arreglos vocales gozan de gran aprecio en el medio coral nacional

18

e internacional, recibiendo las mejores críticas por parte de figuras como Ward Swingle, King’s Singers, Bob Chilcott y Robert Sund, entre otros. Su versión vocal de “Tilingolingo” recibió el Premio al Mejor Arreglo en el Harmony Sweepstakes a Cappella Festival de San Francisco.

“… Swingle se mostró sorprendido por la originalidad de los arreglos de su director José Galván…Existe en Voz en Punto una gran habilidad en el manejo de la atención del espectador. A pesar de lo difícil de los

arreglos que interpretan, no se muestran tensos a la hora de cantar, este es un trabajo de dirección previo que destaca de parte de José Galván, se ve que hace bien su trabajo”.

Entrevista a Ward Swingle Reforma, Ciudad de México.

DOMINGO 8


20:00 horas

Concierto de Clausura

GAUDIUM DEI / María Jesús Pech, directora

NIÑOS CANTORES DE YUCATÁN / Gaspar Gamboa Sosa, director

CORO ACADÉMICO DE LA UADY / Cesáreo Chan Sabido, director

VOCES CLARAS DEL CEBA / Margarita Jiménez Sánchez, directora

VOK-6, ENSAMBLE VOCAL / Arturo Velázquez Vilchis, director

ECOVOCAL ENSAMBLE / Tatiana Pardo Caipe, dirección musical

VOCAL LEO / Corina Campos Morales, directora

VOZ EN PUNTO, ENSAMBLE VOCAL DE MÉXICOJosé Galván Castañeda, director

ORQUESTA TÍPICA YUCALPETÉN / Pedro Carlos Herrera, director

CONJUNTO VOCAL YUCATÁN / Néstor Rodríguez Silveira, director

INVITADO ESPECIALSERGIO ESQUIVELEn reconocimiento

a su trayectoria


19

Orquesta Típica YukalpeténConsiderada como la máxima institución musical vernácula de Yucatán, fue creada por acuerdo del gobernador Ernesto Novelo Torres a principios de 1942. Su promotor principal fue Abelardo Alcocer Osorno, jefe de la Policía del Estado. Debutó en la Plaza Grande de Mérida el domingo 12 de abril, bajo la dirección del maestro Daniel Ayala Pérez.Efectuó su primera gira a la capital del país en los meses de septiembre y octubre de 1943 y realizó presentaciones en el Palacio de Bellas Artes, Teatro Palacio Chino, Anfiteatro Bolívar, Casino Militar y dos actuaciones multitudinarias en la Pérgola Ju-ventino Rosas del Bosque de Chapultepec. Actuaba los domingos en la Pérgola del Parque del Centena-

rio y, ocasionalmente, en poblaciones del interior del estado.En años sucesivos hizo nuevas giras a la ciudad de México, llevando su repertorio musical a Palacio Nacional, Castillo de Chapultepec, en la residencia presidencial de Los Pinos, Auditorio Nacional, Museo de la ciudad, Teatro Metropolitan, la Alameda Central, etcétera. Ha ac-tuado ante reyes y primeros mandatarios, así como para el cuerpo diplomático acreditado en México y gran cantidad de público.Ha efectuado giras oficiales a casi todas las capitales de los estados de la República Mexicana.Participó en dos películas nacionales: Nuestros buenos vecinos de Yu-catán (1965) y Un yucateco Honoris Causa (1967). De enero de 1965 a diciembre de 1967 y de 1970 a 1990 fue el atractivo principal de las serenatas semanales del Parque de Santa Lucía. Durante el sexenio 1976-82 se presentó semanalmente, en forma rotativa, en poblacio-nes del interior del estado. De 1997 a 2003, actuó en los conciertos dominicales del Salón de la Historia de Palacio de Gobierno.En diciembre 10 de 1999, el presidente Ernesto Zedillo le entregó el Premio Nacional de Ciencias y Artes en el campo de Artes y Tradiciones Populares, en un acto celebrado en el Palacio Nacional.En 2005, inauguró el XXXIII Festival Internacional Cervantino en la Alhóndiga de granaditas, Guanajuato. En septiembre de 2008, efectuó una gira a Venezuela con motivo del 450 aniversario de la Mérida andina, en donde se la declaró Huésped Distinguida y ofreció conciertos en la Catedral Metropolitana, la Iglesia de Santiago de la Punta y el Aula Magna de la Universidad de los Andes.En abril de 2010, actuó en la noche inaugural de la Feria de San Marcos y ofreció un concierto en el Teatro Morelos de Aguascalientes. El 15 de septiembre de ese año, acompañó a Armando Manzanero en el Zócalo de la Ciudad de México en la noche del Bicentenario de la Independencia.

20

En 2012, ofreció un concierto de gala por sus 70 años de formación en la sala principal del Palacio de Bellas Artes, acompañada de grandes figuras de la canción yucateca, como Armando Manzanero, Sergio Esquivel y María Medina. Ese mismo año realizó una serie de conciertos masivos con gran éxito en las ciudades de Querétaro, Celaya, San Miguel de Allende, Apizaco, Metepec, León, Guanajuato, Cuautitlán Izcalli y Distrito Federal en el marco del Festival Internacional Cervantino, cuyo concierto en la Alhóndiga de Granaditas tuvo lleno total.En 2014, en el mes de mayo, brindó 5 ovacionados conciertos en el Pabellón Oeste del Palacio de los Deportes de la Ciudad de México, en el marco de la Semana de Yucatán en México.A lo largo de más de 70 años de existencia, la Orquesta Típica Yukalpetén ha logrado reunir un archivo de más de 800 obras, entre las que destacan 36 suites regionales escritas especialmente para ella, así como canciones, romanzas, habaneras, guarachas, boleros, claves, claves-boleros, bambucos, danzas, jaranas y evocaciones mayas del repertorio yucateco.

Pedro Carlos Herrera López, directorPianista, arreglista y director de orquesta. Nace en Mérida, Yucatán, el 23 de noviembre de 1966. Estudió piano con la maestra Layda Alpuche. Desde los 10 años, compuso y arregló música para el espectáculo de títeres que dirigió su padre Wilbert Herrera en el Teatro Pedrito. En 1984, estudió orquestación con el músico cubano Víctor Zayas. Desde ese año y hasta 1989, dirigió el coro de la iglesia de El Jesús. En los años siguientes, fue pianista y arreglista del grupo musical Son como Son que actúa durante larga temporada en el bar La Conquista del Hotel Paseo Montejo. En 1985, incursionó como arreglista de producciones discográficas de conocidos artistas locales, con los que hizo giras como pianista y director musical.

Con frecuencia acompañó a cantantes de fama en sus actuaciones en Mérida y escribió arreglos sinfónicos para espectáculos de trascendencia internacional. En 1999, el Instituto de Cultura de Yucatán le confirió la Medalla al Mérito artístico.Desde julio de 2002, es jefe del área de grabaciones, transcripciones y arreglos musicales del Centro Regional de Investigación, Documentación y Difusión Musicales Gerónimo Baqueiro Fóster, donde realizó también una importante labor de digitalización de documentos sonoros. En enero de 2006, se le confió la dirección de la Orquesta Típica Yukalpetén. Este cargo le permitió conocer a fondo la obra de los grandes creadores de la canción yucateca y volcar su talento y sensibilidad en la revisión del repertorio histórico de la orquesta y en la elaboración de más de 200 arreglos de canciones tradicionales y contemporáneas. Bajo su batuta, la Orquesta alcanzó niveles de excelencia en sus presentaciones mensuales en el Teatro Peón Contreras y en su gira a Venezuela en septiembre de 2008. Ese año, escribió arreglos de canciones yucatecas para la Orquesta Sinfónica de Yucatán.En abril de 2010, dirigió a la Yukalpetén en la noche inaugural de la Feria de San Marcos y en un concierto en el Teatro Morelos de Aguascalientes. El 15 de septiembre acompañó con la orquesta a Armando Manzanero en el Zócalo de la Ciudad de México, en los festejos del Bicentenario. Es autor de la obra sinfónica Canek, estrenada por la Orquesta Sinfónica Juvenil de Yucatán, bajo la dirección del maestro José Luis Chan Sabido en el Teatro Peón Contreras, en noviembre de 2011.


21

MUNICIPIOS

H. AYUNTAMIENTO DE PETOCasa de la Cultura19:30 horas Coro de Cámara Vocal Leo, CubaCorina Campos, directora

H. AYUNTAMIENTO DE VALLADOLIDIglesia de San Servacio20:30 horas Niños Cantores de Morelia, MéxicoHernán Cortés, director

H. AYUNTAMIENTO DE CHICXULUB PUEBLOExplanada del Palacio Municipal20:30 horas Voz en Punto Ensamble Vocal de MéxicoJosé Galván, director

H. AYUNTAMIENTO DE HOCTÚNIglesia San Miguel Arcángel20:00 horas Ecovocal Ensamble, ColombiaTatiana Pardo, directora musical

H. AYUNTAMIENTO DE TUNKÁSAuditorio Palacio Municipal20:00 horas Coro de Cámara Vocal Leo, CubaCorina Campos, directora

H. AYUNTAMIENTO DE UMÁNIglesia San Francisco de Asís20:00 horas Niños Cantores de Morelia, MéxicoHernán Cortés, director

MIÉRCOLES 4

VIERNES 6

22

H. AYUNTAMIENTO DE TIXKOKOBParroquia de San Bernardino de Siena20:30 horas Coro ensamble y percusiones de TixkokobBlanca García, directora Voz en Punto Ensamble Vocal de MéxicoJosé Galván, director

ASOCIACIÓN ENTRE RUEDAS Y MÚSICAHUNUCMÁ, YUCATÁNIglesia San Francisco de Asís20:00 horas Ecovocal Ensamble, ColombiaTatiana Pardo, directora musical

Instituto Tecnológico de Mérida,Campus Poniente10:00 horas Voz en Punto Ensamble Vocal de MéxicoJosé Galván, director

Casa de la Cultura del Mayab18:00 horas Ecovocal Ensamble, ColombiaTatiana Pardo, directora musical

Centro Cultural del Niño Yucateco18:00 horas Niños Cantores de Morelia, MéxicoHernán Cortés, director

Centro Cultural Ricardo López Méndez17:00 horas Vok -6 Ensamble Vocal, MéxicoArturo Velázquez, director

ESPACIOS ALTERNOS

SÁBADO 7

JUEVES 5

VIERNES 6


23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Teatro Peón Contreras17:00 horasEntrada libre

MIÉRCOLES 4 DE NOVIEMBRE

Ana Patricia CarbajalVoce in Tempore, A.C.

Martín Alberto AzuetaFestival Internacional de CorosInfantiles de la FPMC, Q.Roo

Israel NetzáhualFestival Internacional de Corosde Cámara Tlaxcala Canta

Juan Antonio OrozcoEncuentro Internacional de Coros Guadalajara

Encuentro Nacional de Coros NormalistasModerador: Néstor Rodríguez Silveira

JUEVES 5 DE NOVIEMBRE

Ileana GuecheJalisco Canta

Edgar González SalzmannFestival Internacional de Coros CoralCun

Alfredo Elías LópezFestival de Coros de CámaraEstado de México

Enrique Martín BriceñoFestival Internacional de Coros YucatánModerador: Néstor Rodríguez Silveira

S I M P O S I ORealidad y Problemática

de los Festivales de Coros en México

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Talleres del 2 al 6 de noviembre.Centro Cultural La Ibérica. Cupo limitado

De 9:00 a 12:00 horas

Josep Prats, España

de música mexicanaJorge Cózatl, México

actualesCorina Campos, Cuba

indígenas y mestizos de EcuadorEugenio Auz, Ecuador

ContemporáneaJorge Córdoba, México

De 12:30 a 15:30 horas

El poder del canto coral |José Galván, México

Lourdes Sánchez, Venezuela

Pura Tyson, República Dominicana

del texto como material sonoroDante Andreo, Argentina

Arturo Velázquez, México

1er Campamentode Adiestramiento Coral

24

TALLER 1Dirección Coral – Polifonía Europea-Josep Prats, EspañaNacido en Sant Feliu de Llobregat en 1953, Josep Prats estudió en los conser-vatorios de Barcelona y Badalona, y dirección con Antoni Ros Marbà. También ha realizado cursos de dirección coral con Jordi Casas, Erwin List, Laszlo Heltay, Pierre Cao y Michel Corboz.Ha sido director técnico de la “Federació Catalana d’Entitats Corals”, miembro del Comité Musical Permanente de la federación europea Europa Cantat y ha dado clases de Canto Coral y Música de Cámara en el ‘Conservatori Superior de

Música del Liceu’ y en el ‘Institut del Teatre’ (Barcelona); en este momento dirige la “Coral Cantiga” (Barcelona) y el “Cor Ciutat de Tarragona” (Tarragona), habiendo sido director asociado del Coro de Radiotelevisión Española (Madrid, 1998-2000). También ha dirigido ocasionalmente la “Capella de Música de Santa Maria del Mar” (Barcelona), la Escolanía de Montserrat y el Coro Nacional de Hombres de Estonia y es director musical del programa ‘Cantània’ que –para escolares- se realiza desde el ‘Auditori Nacional de Catalunya’.Josep Prats ha sido contratado en muchos festivales corales nacionales e internacionales (Francia, Bélgica, Holanda, Inglaterra, Argentina, Chile, Alemania, Portugal, Austria, Israel, Estonia...) y en varios festivales Eu-ropa Cantat (Linz, Nevers y Barcelona) y de la IFCM (Pto. Madryn). Asimismo ha formado parte de jurados en competiciones corales internacionales (Tolosa, Trelew, Amiens, Riva del Garda, Des Moines -Iowa- Ma-asmechelen –Bélgica- ...) y a menudo da cursos de dirección coral en España, Francia, Holanda, Portugal, Chile, Colombia, México, Uruguay, Colombia, Brasil y Argentina. Ha sido director musical de los Cursos Internacionales de Lleida y actualmente asume la dirección musical de la Setmana Cantant de Tarragona.Compromisos recientes sitúan a Josep Prats en un próximo futuro en cursos, concursos y festivales a realizar en distintas ciudades españolas y del ámbito internacional (Brasil, Uruguay, Puerto Rico y Hungría entre otros)

TALLER 2“Repertorio coral infantil, arreglos de música mexicana”Jorge Cózatl, MéxicoDirector, barítono, compositor, productor musical y arreglista, nació en la Ciudad de México. Estudió la carrera de Canto en la Escuela Nacional de Música. Ha de-sarrollado su actividad artística desde 1984 en diversos países de América y Eu-ropa. Ha sido fundador y director de grupos como Opus 6, Coro Infantil y Juvenil de México, Niños Cantores de Tepotzotlán, Kantorei Cedros-UP, entre otros.Es director y fundador del ensamble instrumental y vocal Concierto Latinoame-ricano especializado en la representación de repertorio musical histórico, así

como director artístico del sexteto vocal femenino Túumben Paax (música nueva en maya) dedicado a la interpretación de música contemporánea y del Coro de Cámara Vox a Corde.Como director concertador a realizado exitosas producciones en México; la versión íntegra de la ópera checa Brundibár con la Camerata Juvenil de Michoacán dentro del Festival Lírico Internacional Ars Vocalis México y con la Orquesta Stravaganza en la producción del Centro Nacional de las Artes, la temporada de conciertos de la versión 1610 de Il vespro della Beata Vergine de Claudio Monteverdi con Concierto Latinoamericano conjuntamente con la agrupación suiza de alientos antiguos I Fedeli en el Palacio de Bellas Artes, el Palacio del Arzobispado, Museo Nacional del Virreinato y el Centro Nacional de las Artes, de igual manera ha sido director huésped de la Orquesta Sinfónica de la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo y la Orquesta


25

Típica de la Ciudad de México, la Orquesta de Cámara de Morelos y los Niños Cantores del mismo estado con quienes presentó el estreno de sus propias obras, las cantatas Zapata y Emulantes.Ha sido invitado a dirigir el Coro del Instituto Goethe en México, Angélicum de Puebla, Coro de Madrigalistas de Bellas Artes, Capella Cervantina, Coro Femenino de la Reihnische Musikschule en Colonia, Alemania, St. Thomas University Chamber Singers en Minnesota, Statesmen North Dakota State University Men’s Chorus Choir, Estados Unidos, entre otros ensambles. Fue director coral en el estreno mundial de la ópera En susurro los muertos de Gualtiero Dazzi en el Festival Música y Escena de la UNAM. Ha sido invitado como sinodal en Concursos Nacionales de Arreglo Coral, así como de Composición en los años 1999, 2002 y 2005. Fue invitado como compositor residente en 2008 y 2012 para el programa Cantaré que organiza Vocal Essence en Minneapolis, Minnesota. En Mayo de 2013 fue uno de los 7 ponentes invitados al Simposio de Coros Universitarios en Dakota del Norte, EEUU. En Julio del presente año participa como tallerista del Festival Internacional de Medellín en Colombia.Su labor en la producción musical incluye participaciones destacadas con artistas y agrupaciones como Horacio Franco, Eugenia León, Coro de Madrigalistas de Bellas Artes, Orquesta Stravaganza, diversas colaboraciones dentro de la colección México Barroco del sello Urtext, así como más de 40 producciones de grupos vocales mexicanos de 14 estados del país, muchos de estos títulos incluidos en la Colección CORATL-MEXICO 2012, organización que ya tiene presencia en 22 países de América, Europa y Asia. Recientemente, COR-ATL MÉXICO realizó el Foro de Niños y Jóvenes Cantores en el Centro Histórico, así como en el Estado de Hidalgo, proyecto que este año se extiende a San Juan Argentina vinculado al Festival Canto en Sol.Diversos trabajos de composición y arreglo, han sido grabados por diferentes ensambles en México, Estados Unidos, Canadá, Rusia y Austria, así como en el disco compacto Choirs of the World, producido por ARC Music en el Reino Unido y en la producción Cine de Eugenia León.

TALLER 3“La música coral cubana de compositores actuales”Corina Campos, Cuba

TALLER 4 “Interpretación de géneros musicales indígenas y mestizos de Ecuador”Eugenio Auz Sánchez, EcuadorCompositor y Director de Coro. Graduado en Conservatorio Nacional de Música de Quito donde también ha desempeñado actividades docentes. Obtuvo el título en Pedagogía Musical del Instituto Interamericano de Educación Música. (INTEM). Estudió composición en el Departamento de Investigación, Creación y Difusión Musical DIC.Ha viajado por dos ocasiones a EEUU, beneficiado con becas para estudiar Composición en la Universidad de Louisville, Kentucky en 1991 y en el “Taller

Interamericano Música y Palabras en la Universidad de Indiana en 1994. En 1993 fundó el Coro Mixto “Ciudad de Quito”, del Ilustre Municipio del Distrito Metropolitano de Quito del cual fue su Director hasta 1997, con el que además estrenó “La Misa de la Coronación” de Salvador Bustamante Celi, La Misa en Rem de Belisario Peña, Misa Danzante de Carlos Coba, Salve Regina y Ave María de Segundo Luis Moreno, obras con las cuales se grabó el C.D. “Música Sacra Ecuatoriana” en febrero de 1996. Conjunto coral con el que aprovechó para difundir la música popular y académica ecuatoriana, en base a la elaboración de una gran cantidad de arreglos que realizó para esta agrupación.

26

Es organizador del Festival Internacional de Coros que se realiza cada año en Quito.Desde 1999 dirige el Coro ESPE de la Escuela Politécnica del Ejército, agrupación musical que difunde música universal pero fundamentalmente música ecuatoriana.

TALLER 5“Acercamiento a la música coral contemporánea”Jorge Córdoba, México Realizó estudios en el Conservatorio Nacional de Música de México y cursos de composición y dirección en España, Brasil, República Dominicana, Hungría y USA. Ha recibido diversos premios y reconocimientos a lo largo de su trayectoria. Ha sido ganador de varios concursos nacionales de composición y arreglo coral convocados por el Sistema Nacional de Fomento Musical. En 2009 y 2010 fue compositor comisionado para el Proyecto Cantaré en Minneapolis, Ma, USA, en donde estrenó en la Catedral de Saint Paul, su

cantata “aquí ha nacido el tiempo” (poema de Roberto López Moreno) para 4 coros mixtos y 4 marimbas chiapanecas con el Coro Vocal Essence y la marimba Nandayapa, dirigida por Philip Brunelle. Así mismo su música fue seleccionada para participar en el Festival World Musica Days en Suecia (2009), Australia (2010= y en Wroslav, Polonia (2014) De 2011 a 2014 dirigió el sexteto vocal femenino Túumben Paax con el que ganó el primer lugar en el Primer Festival Internacional de Florencia, Italia y la medalla de oro en el Sexto Festival Coral de Fukushima, Japón. Con el mismo ensamble participó en el 7° Festival Coral América Cantat celebrado en Bogotá, Colombia. En 2014 actuó en el 12° Festival Internacional Coral en China y en el X Simposio Mundial Coral 2014 en Corea del Sur. Desde 2012 ha sido fundador y director artístico del Festival Internacional de Coros de Cámara Tlaxcala Canta. Formó parte del Sistema Nacional de Creadores del Arte del FONCA (2011-2013)Desde junio de 2001, coordina y conduce el programa “horizontes de nuestra música” por la estación Opus 94 del Instituto Mexicano de la Radio.

TALLER 6“El poder del canto coral”José Galván, México

TALLER 7“Repertorio para coros femeninos”Lourdes Sánchez, VenezuelaRealizó sus estudios musicales en el Conservatorio Nacional de Música “Juan José Landaeta” y en la Escuela Nacional de Música “Pedro Nolasco Colón”, ambas en Caracas. Es egresada de la Escuela de Artes, Mención Música, de la Universidad Central de Venezuela, y estudió en la Maestría de Musicología Latinoamericana en la misma casa de estudios superiores. En el ámbito coral se destacó como soprano de la agrupación Madrigalistas “Vicente Emilio Sojo”, en la Coral Ateneo de Los Teques, e integró el Grupo

Instrumental de Música Antigua “Tientos”. Fue directora asistente de la Coral Intevep y dirigió la Cantoría Banco Industrial de Venezuela. En el Núcleo Los Teques, de El Sistema, fundó el Coro de la Orquesta Sinfónica de Miranda, y durante 15 años condujo el Coro Niños Cantores de Los Teques con el que realizó


27

giras por Ecuador, Perú y Chile, destacando su participación en la Bienal de Niños Cantores de Viña del Mar, Festival Internacional de Coros en la ciudad de Cusco. Asimismo, se ha presentado en el Festival Internacional de Coros de Guayaquil, Ecuador; en el Festival Los Andes Cantan, en Bogotá, Colombia; en el Festival Enlace Coral, Guatemala, Festival Internacional de Coros de Yucatán-México y en los festivales de Música Sacra en Popayán y Pamplona, Colombia. Dirigió en el templo La Sagrada Familia de Barcelona, y en la Abadía de Montserrat, en Catalunya, España, así como en Saint Nikolaikirche de Postdam y Passionkirche en Berlín en gira de conciertos con la Cantoría femenina “Ludus Vocaliter”, de quien es la directora.Con una sólida formación musical y coral, Lourdes Sánchez asumió la dirección de El Sistema Nacional de Coros Juveniles e Infantiles de Venezuela -perteneciente a la Fundación Musical Simón Bolívar-, el órgano rector del Sistema Nacional de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles de Venezuela y gerencia una vasta Red de Coros en toda Venezuela. En el marco de este programa, es directora de Los Niños Cantores de Venezuela y de la Coral Nacional Juvenil “Simón Bolívar” de Venezuela, con la que ha desarrollado una intensa labor de difusión del repertorio coral a capella y de los grandes montajes sinfónico-corales. Lourdes Sánchez es instructora en talleres de formación de directores corales y como tal forma parte del equipo de directores de coros del programa Voces Latinas a Coro, de la Corporación Andina de Fomento -CAF-, a través del cual ha dictado cursos en Ecuador, Perú, Bolivia y Brasil. También es colaboradora permanente de la Red Coral de Yucatán, México.En 2012 obtuvo elogiosos comentarios por su riguroso trabajo de dirección musical durante las dos primeras giras internacionales de la Coral Nacional Juvenil “Simón Bolívar” de Venezuela. En Alemania dirigió en el Chorfest y en el Alte Oper, de Frankfurt, también en Kelkheim, Wuppertal y Colonia. En Estados Unidos dirigió en el Lincoln Center un extraordinario concierto junto a la CNJSBV y la Compañía de Danza “José Limón” y en la sede de la Organización de las Naciones Unidas –ONU-, Nueva York, así como en Kennedy Center y en la sala del Banco Interamericano de Desarrollo –BID-, en Washington. En Venezuela lideró el montaje del Ciclo Mahler “Con Dudamel por la Paz”, celebrado en el Teatro Teresa Carreño de la capital venezolana cerrando con la interpretación de la Sinfonía Nº 8 de G. Mahler (editado por la Deutsche Grammophon Records).En 2013, inició el año como responsable de la Coral Nacional Juvenil Simón Bolívar para la grabación de la banda sonora de la película “El Libertador”, compuesta y dirigida por el maestro Gustavo Dudamel. Posteriormente, representó a Venezuela junto a la Coral Nacional Juvenil Simón Bolívar en el Festival Mundial de Coros “América Cantat”, en Bogotá, y en mayo dictó un taller para directores de coros en Ibagué, Colombia, invitada por la Corporación Coral Colombiana. Su participación en el Festival de Salzburgo, incluyó un concierto a capella en el Stiftung Mozarteum con la Coral Nacional Juvenil Simón Bolívar y conciertos sinfónico-corales junto a la Orquesta Sinfónica “Simón Bolívar”, bajo la dirección del maestro Gustavo Dudamel. Este año 2014 tuvieron una exitosa gira en el Reino Unido destacándose como el primer coro latinoamericano que actúa en el Royal Festival Hall de Londres, el teatro Sage de Newcastle, Liverpool y en Gales (St. David de Cardiff).

TALLER 8“Taller de canto para solistas corales”Pura Tayson, República DominicanaNacida en Santo Domingo, inicia sus estudios musicales elementales en la Escuela Hernández – Voigh, continuando en la Escuela Elemental de Música “Elila Mena” y luego en el Conservatorio Nacional de Música a nivel superior graduándose de Profesora en Primera Enseñanza Mención Canto bajo la tutela de la Magnifica Maestra Gladys Pérez, continuando sus cursos de perfeccionamiento con la misma, logrando así terminar sus estudios como

28

Profesora canto y cursos superiores de música con notas excelentes realizando su concierto de graduación en septiembre de 2008 acompañada de la magnífica pianista Prof. Lillian Brugal. Gano Medalla de Plata en el Concurso de Interpretación Musical realizado por el Consejo Nacional de Música en Noviembre de 2001 y en el 2005 en su versión internacional gana Medalla de Oro en la categoría superior de canto. Participo como solista en el concierto “Homenaje a Brito” realizado en el Teatro Nacional en octubre 2006 y es miembro activo de la Compañía Lírica Nacional. Participo como instructora en las óperas “Carmen, Madame Butterfly y Aída” y como solista en la ópera Salome y en la zarzuela “La Revoltosa” así como en el rol de Lola en Cavalleria Rusticana. Ha llevado diversos seminarios y talleres de técnica vocal, talleres para jóvenes cantantes de Ópera de las Américas, educación musical, dirección coral entre otros. Fue galardonada en Premio Nacional de la Juventud del 2000, por sus méritos en la música especialmente en la educación musical a nivel infantil.Es directora fundadora del Grupo Vocal “Matisses” con quien ha participado en festivales nacionales e internacionales 1997, 2000 y 2008, en México y recientemente del Coro del Banco Central con el cual realiza una serie de actividades a instituciones sin fines de lucro llevando la armonía a través del canto a aquellas personas tan necesitadas del calor humano. Como parte del elenco de la Compañía Lírica Nacional ha realizado distintos conciertos en diversos escenarios de todo el país como son el Patronato de la Ciudad Colonial, Sala de la Cultura y Sala Carlos Piantini del Teatro Nacional, Catedral Primada de América, Iglesia Regina Angelorum, Ayuntamiento de San Pedro de Macorís, Catedral de la Vega, Basílica de Higüey entre otros dirigida por los maestros: Carlos Piantini, Álvaro Manzano, José Antonio Molina, Darwin Aquino, Carlos Mejía, entre otros. Fue instructora cantante y solista de: Coro de Cámara del Conservatorio Nacional de Música, Coro de la Universidad Autónoma de Santo Domingo, Coro de la Catedral Primada de América y Coro Nacional bajo la batuta de grandes maestros, dentro de los cuales se encuentran: Mayra Peguero, Jesús Vizcaíno, José Delmonte, Fernando Geraldes ...Fue Nominada a los premios Casandra 2010 como cantante lírico. Realizó el rol de soprano en abril de 2010 en el estreno nacional del Réquiem, y Te Deum del destacado compositor Anton Bruckner, el cual fue grabado en vivo y cuya producción fue reconocida por la Sociedad Bruckner de América con la concesión de la Medalla de Honor Kilenyi. Actualmente, está ejerciendo como maestra de canto lirico del Conservatorio Nacional de Música. Es graduada de Licenciatura en Educación Inicial y Especialista en Educación Musical de la Universidad Autónoma de Santo Domingo. Ha realizado una serie de recitales titulados “Soprano en Concierto” en donde ha compartido escenario con grandes figuras del canto lírico de nuestro país.

TALLER 9“La poesía en la obra coral. Tratamiento del texto como material sonoro”Dante Andreo, ArgentinaNacido en Argentina en 1949, reside en España desde 1981.Especializado en la interpretación de la música antigua española y colonial iberoamericana, fundó el Grupo Vocal Gregor, con el que ha realizado una notable tarea de difusión de este repertorio a través de conciertos y grabaciones discográficas en más de treinta países de Europa y América.Dedicado plenamente a la actividad coral, ha dirigido coros en España,

Francia, Argentina, Venezuela, Colombia, México y Cuba. Es profesor invitado de la Camerata Barroca de Caracas (Venezuela), de la Escuela de Música de la Universidad de Guanajuato (México), y de la Escuela de Artes de la Universidad de Córdoba (Argentina).


29

Ha sido asesor artístico de la Confederación Coral Española y miembro de numerosos jurados de concursos corales como el Gran Premio Nacional de Canto Coral de España y el Certamen Internacional de Coros de Tolosa (País Vasco).Imparte clases magistrales y seminarios de interpretación de música antigua, invitado por instituciones públicas y privadas, españolas e internacionales.Ha compuesto gran cantidad de obras corales religiosas y profanas, sobre textos de Federico García Lorca, Rafael Alberti, Antonio Machado, San Juan de La Cruz, Pedro García Cabrera, Pedro Lezcano, etc. algunas de las cuales han sido editadas por “Santa Barbara Music Publishing” de California (EEUU), “Carus-Verlag” de Stuttgart ( Alemania), “C. M. Ediciones Musicales” de Bilbao, Ediciones GCC de Buenos Aires (Argentina), La Confederación Coral Española y la Viceconsejería de Cultura del Gobierno de Canarias.Algunas de sus obras fueron estrenadas por prestigiosos grupos corales como: “Canta Cantemos Coroa” dirigida por Javier Busto, “Vocalia Taldea” y “Kantika Korala” dirigidos por Basilio Astulez, “Camerana Lacunensis” dirigida por Francisco José Herrero, “Coro de Cámara de Tenerife” dirigido por Carmen Cruz, “Orfeón de Santiago de Cuba” dirigido por Electo Silva, “Coro Joven de la Confederación Coral Española” dirigido por Enrique Azurza, “Coro Nacional de Niños de Cuba” dirigido por Digna Guerra, “Le madrigal de Lille” dirigido por Michel Pirson y “Choral of Toronto University” dirigida por Doreen Rao. Numerosos premios galardonan su actividad de compositor entre los que podemos mencionar I Premio de Composición Villa de Rota (Cádiz), en 1988 por su obra “Cantos de la Tierra” sobre texto de Federico García Lorca, I Premio de Composición y Expresión Coral del Gobierno de Canarias por su obra “Dejadme a ras del mar” sobre texto de Pedro García Cabrera en 2001 y III Premio de Composición “Tomás Luís de Victoria” de la ciudad de Ávila en 2003 por “Cántico Espiritual” sobre poesía de San Juan de La Cruz.En los últimos años, prestigiosos coros de varios países le han encargado y estrenado obras: “MISA DE SAN MIGUEL ARCANGEL” estrenada por la “Camerata Lacunensis” (Islas Canarias) con motivo de cumplirse 800 años de la Fundación de la orden franciscana, “MISA DE LEIOA” encargada, estrenada y registrada en un CD por la Coral vasca “Leioa Kantika Korala”; “CRUCIFIXUS” estreno para Hispanoamérica realizado en Guayaquil (Ecuador), por la “Coral Universitaria” junto a otras dos Corales y orquesta de cuerdas de esa ciudad; el estreno para América de “DULCISSIMA MARIA” realizado por el “Estudio Coral Meridies” de Santa Fe (Argentina), etc.

TALLER 10“Percusión vocal y creación e improvisación de loops a capella”Arturo Velázquez Vilchis, México


Sigue el Simposio y los Conciertos de Gala a través de:www.ustream.tv/channel/festival-internacional-de-coros-merida-yucatan

Documents

30 DyO@:F 8I>