ACR Parental Network 1

ACR

Parental NetworkACR

www.acr.ac.th

A S S U M P T I O N C O L L E G E R A Y O N G

วารสารโรงเรยนอสสมชญระยอง ปท 21 ฉบบท 67 พฤษภาคม 2559 - กรกฎาคม 2559

www.facebook.com/ACR2506

ปาเจราจรยา โหนตคณตตรานสาสกา

๒๘ กรกฎาคมวนคลายวนพระราชสมภพ

สมเดจพระบรมโอรสาธราช สยามมกฏราชกมาร

ถวายพระพรชยมงคลวนเฉลมพระชนมพรรษาครบ 64 พรรษา สมเดจพระบรมโอรสาธราช สยามมกฎราชกมาร

เมอวนพฤหสบดท28กรกฎาคม2559โรงเรยนจดพธถวายพระพรชยมงคลวนเฉลมพระชนมพรรษาครบ64พรรษาแดสมเดจพระบรมโอรสาธราชสยามมกฎราชกมารโดยภราดาดร.สรกจศรสราญกลวงศเปนประธานในพธดวยการเปดกรวยกระทงดอกไมถวายราชสกการะพระฉายาลกษณสมเดจพระบรมโอรสาธราชสยามมกฎราชกมารจากนนไดกลาวค�าถวายราชสดดเฉลมพระเกยรตและถวายพระพรชยมงคล

ครมความหมายวาผสงสอนศษยหรอผถายทอดความรใหแกศษยซงมผกลาววามาจากค�าวาคร(คะ-ร)ทแปลวา“หนก”อนหมายถงความรบผดชอบในการอบรมสงสอนของครนนนบเปนภาระหนาททหนกหนาสาหสไมนอยกวาคนๆหนงจะเตบโตผมวชาความรและเปนคนดของสงคมผเปนจะตองทมเทแรงกายและแรงใจไมนอยไปกวาพอแมผใหก�าเนดเลยในชวตของคนๆหนงนอกเหนอไปจากพอแมซงเปรยบเสมอนครคนแรกของเราแลวการทเดกๆจะด�ารงชพตอไปไดในสงคมจ�าเปนอยางยงทจะตองม คร ทจะประสทธประสาทวชาความร เพอปพนฐานไปสหนทางท�ามาหากนในภายภาคหนาดวย ดงนน คร จงเปนบคคลส�าคญเปนทสองรองไปจากบดามารดาทเราทกคนควรจะไดแสดงความกตญญกตเวทตาตอทานเพราะหากโลกนไมมผทท�าหนาทเปนครแลวสรรพวชาตางๆกคงสญหายไปจากพภพแมแตสมเดจพระสมมาสมพทธเจาเองกทรงเปนครของโลกพระองคหนงดวยเหตนเอง การบชาคร การไหวคร จงเปนประเพณส�าคญทมมาแตโบราณ ถอเปนพธกรรมทแสดงความเคารพ และระลกถงพระคณของบรพาจารยครอาจารยผประสทธวชาความรใหท�าใหเราสามารถน�าไปประกอบวชาชพสรางความเจรญรงเรองใหแกตนเองและครอบครวไดในอนาคต การไหวคร กคอ การทศษยแสดงความเคารพ ยอมรบนบถอครบาอาจารยอยางจรงใจวา ทานเปนผเพยบพรอมดวยคณธรรมความร ศษยในฐานะผสบทอดมรดกทางวชาการ จงพรอมใจกนปวารณาตวรบการถายทอดวชาความรดวยความวรยะอตสาหะ เพอใหบรรลปลายทางแหงการศกษาตามทตงใจเอาไว ซงการไหวครน นอกจากจะเปนธรรมเนยมอนดงามทมสวนโนมนาวจตใจคนใหรกษาคณความดและชวยธ�ารงรกษาวทยาการใหสบเนองตอไปแลวการทศษยแสดงความเคารพยอมรบนบถอครตงแตเบองตนกมสวนท�าใหครเกดความรกความเมตตาตอศษยอยากมอบวชาความรใหอยางเตมทและศษยเองกจะมความรสกผกพนใกลชดเกดมนใจวาตนจะมผคมครองดแลสงสอนใหไปสหนทางแหงความดงามและความเจรญกาวหนาแนนอน โดยปรกตสถานศกษามกจดพธไหวครขนในวนพฤหสบดสปดาหท2หรอวนใดวนหนงในราวเดอนพฤษภาคมหรอเดอนมถนายนดอกไมทใชในการไหวครในพธไหวครนบตงแตสมยกอนจะใชดอกไมหลก3อยางในการท�าพาน

“เกยรตครยงใหญ นอมใจบชาเลศล�าคณคา ศรทธาพระคณ”

วนไหวคร

ขอมลจจาก:www.kapook.com,กรมสงเสรมวฒนธรรม,กระทรวงศกษาธการ ค�าขวญจากการประกวดวนครพ.ศ.2558จดโดยครสภา

พธไหวคร วนพฤหสบดท16มถนายน2559ฝายกจกรรมจดกจกรรมวนไหวครระดบปฐมวยประถมศกษาและมธยมศกษาประจ�าปการศกษา2559โดยมภราดาดร.สรกจศรสราญกลวงศใหเกยรตเปนประธานในครงนพรอมดวยภราดาพทยาเตอยตาภราดาประจกษนนศรทองคณะครนกเรยนเขารวมพธเพอใหนกเรยนไดแสดงความเคารพครอาจารยในการฝากตนเปนศษยทดและรวมกนสบสานวฒนธรรมทดงามของไทย

มสตปญญาเฉยบแหลม

ความมระเบยบวนยรจกควบคมตนเอง

ซอสตยออนนอมถอมตน

ความอดทนความเจรญงอกงาม

ดอกไมวนไหวคร

ดอกเขม ดอกมะเขอ

ขาวตอก หญาแพรก

วารสารโรงเรยนอสสมชญระยอง ปท 21 ฉบบท 67 พฤษภาคม 2559 - กรกฎาคม 2559

โรงเรยนอสสมชญระยอง การเรยนรสมาตรฐานสากล131หม2ถ.สขมวทต.เนนพระอ.เมองจ.ระยอง21000โทร.038-611376/038-614706,Fax:038-614707

คณะผจดทำาวตถประสงค 1.เพอเผยแพรขาวสารความรดานตางๆของโรงเรยน2.เพอประชาสมพนธโรงเรยน3.เพอสรางความสมพนธอนดระหวางโรงเรยนกบชมชนเจาของ โรงเรยนอสสมชญระยองประธานทปรกษา ภราดาดร.สรกจ ศรสราญกลวงศทปรกษาภราดาพทยา เตอยตาภราดาประจกษ นนศรทอง

ตดตามความเคลอนไหวของโรงเรยนwww.acr.ac.th

www.facebook.com/acr2506

งานบนทกภาพ มาสเตอรจกกฤษณอนโพมาสเตอรมานตย พากเพยรมสสรพร ไชยโกฎเดกหญงชลธร คตสนเดกหญงฉตรธดา บญลอยนางสาวพชญา รอดกระจบนางสาวธนชชา ปนทองงานจดรปเลม มาสเตอรศภรตน จนทโชต

บรรณาธการ

มสศศพนท งามเสงยม

ทมงานนกเรยนนายภมพงศ วรพนธ

นายปลว วฒภม

นายณฐวฒน ชจนดา

นายเจยเจเวย ฟอลโลเรย

นายตรภพ โพธแสง

นายภคพงศ เกดมณ

นายจกรภพ ลาพมล

นายบรรณ ชลชาตภญโญ

นายมชฌตตา โตแยม

วสยทศน

โรงเรยนอสสมชญระยองเปนผนำาทางการศกษาตามจตตารมย

มงฟอรต มคณภาพมาตรฐานสากล

ปรชญาการจดการศกษาของโรงเรยน

1.จดมงหมายของชวต คอ การรจกสจธรรม และการเขาถง

ธรรมอนสงสดอนเปนบอเกดแหงชวต

2.มนษยทกคนตองทำางาน ความวรยะ อตสาหะ เปนหนทางนำา

ไปสความสำาเรจ ดงปณธานของโรงเรยน LABOR OMNIA VINCIT

เอกลกษณ

การจดการเรยนการสอนแบบ Bilingual เสรมสรางนกเรยนให

มสนทรยภาพและบคลกภาพแหงความสำาเรจ

อตลกษณ

1.ศรทธา ยดมนและปฏบตตนตามศาสนาทตนนบถอ

2.วรยะ อตสาหะ ในการทำางานใหสำาเรจ

3.นกเรยนมสนทรยภาพและบคลกภาพแหงความสำาเรจ

4.นกเรยนสามารถสอสาร 3 ภาษาไดอยางเหมาะสมตามวย

ACR Parental Network

สารบญแนะนำาครและบคลากรฯ 8

English For You 9

Chinese Corner 2

สมาคมศษยเกาฯ 15

สาระนาร 16

สงทนาสนใจในวยรน 18

คนเกงACR 20

กจกรรมในรว 22

STUDENTLEADER 30

สภานกเรยน 31

วารสารโรงเรยนอสสมชญระยอง ปท 21 ฉบบท 67 พฤษภาคม 2559 - กรกฎาคม 2559 สารจากผอ�านวยการ ปการศกษา2559 ถอเปนอกกาวหนงทส�าคญส�าหรบการสานตอนโยบายการจดการศกษาทมคณภาพอยางตอเนองตามแผนพฒนาสถานศกษาทก�าหนดวสยทศนไววา“โรงเรยนอสสมชญระยองเปนผน�าทางการศกษาตามจตตารมณมงฟอรตมคณภาพมาตรฐานสากล”โดยการปลกฝงรากฐานทมนคงและวางพนฐานทแขงแกรงใหกบนกเรยนในการพฒนาอยางสมดลเพอเปาหมายทสงกวาและคณภาพชวตทดกวาบนพนฐานของความเปนไทย เพอใหภาษาสากล(ภาษาองกฤษและภาษาจน)เปนเครองมอทมประสทธภาพในการสอสาร และการเรยนรในศตวรรษท 21 โรงเรยนไดก�าหนดใหใชเกณฑมาตรฐาน CambridgeและHSK เปนตวชวดความส�าเรจของนกเรยนในทกระดบชน และเนนความส�าคญของการฝกทกษะทง 4 ไดแก การฟง/พด/อาน/เขยน โดยครเจาของภาษา และสอนนกเรยนในจ�านวนทเหมาะสมแกการฝกทกษะดงกลาวเพอใหการเรยนการสอนมความทนสมยสามารถตอบสนองตอการเรยนรในบรบทของโลกปจจบนคณะครไดรบการพฒนาดานวชาชพอยางตอเนองมการน�าสอทมความหลากหลายมาใชโดยเฉพาะทเปนเทคโนโลยและนวตกรรมมการน�าเทคนคการสอนทสอดคลองกบความสนใจของนกเรยนเชนRoboticsandSTEMEducation,TRINITY,Games,ImmersionProgramทงในและตางประเทศและโครงงานประเภทตางๆเปนตนในขณะเดยวกนกใหความส�าคญกบการอบรมดแลนกเรยนบนรากฐานของความเปนไทย เพอใหนกเรยนมบคลกภาพแหงความส�าเรจอยางแทจรงโรงเรยนไดรเรมในการน�าเอาหลกสตรSevenHabitsซงไดรบการยอมรบอยางกวางขวางในระดบนานาชาตมาใชเพอเสรมสรางอปนสยแหงความเปนผน�าทมประสทธภาพมทกษะชวตทดและสามารถท�างานรวมกบผอนไดอยางมคณภาพ ในโอกาสเปดปการศกษา2559บราเดอรในนามของโรงเรยนขอขอบคณทานผปกครองทกทานทใหความไววางใจฝากบตรหลานไวในการดแลอบรมสงสอนของโรงเรยนขอแสดงความยนดกบนกเรยนทกคนทกาวหนาในการศกษาอกระดบหนงขอพระแมมารยองคอปถมภของโรงเรยนอสสมชญระยองทรงอ�านวยพระพรแกทกทาน

WelcometoAssumptionCollegeRayong.WestrivetocreateanoutstandingschoolaccordingtoMontfortEducationCharterwhichadherestotheinternationalstandardofqualityeducation.Fortheacademicyear2016,wecontinuetoimplementeducationalpoliciesthatarefocusedonaglobalcompetitivestatus.WeguideourstudentsinachievinginternationalsuccesswhilepreservingtheThaitraditionalwayofliving. Wepromotegloballanguagecompetency(EnglishandChinese)asaneffectiveinstrumentforlearninginthe21stcentury.WeuseCambridgeandHSKasbenchmarkstoassesstheachievementofthestudentsandemphasizeonthe4coreskills;Listening,Speaking,ReadingandWriting.Theseareenhancedbyadirectinteractionwithnativespeakerinasmallgroup. Teachers’professionaldevelopment isourpriority inorder toenhancethepedagogieswhichwillgreatlyimpactteachingandlearningprocess.Weencouragetheuseofdifferentiatedinstructionsinourschool.Particularly,theuseofICTasameansofacquiringknowledgeamongourstudentsishighlighted.Differentlearningmodelslike;STEMEducation,TRINITY,Robotics,Games,andImmersionProgramsarebeingimplementedinthelocalandinternationallevels. Thisyear,theschoolemploys“7HABITS”asaguidelineinbecominghighlyachievingindividuals.Itaimstoinculcatesuccessfulcharacterinourstudentssuchascorevalues,leadership,lifeskillsandeffectivecollaborationamongourstudentsandteachers. Onbehalfoftheschool,mayItakethisoccasiontothankalltheparentsfortheircooperation.Congratulationstoourstudentsfortheiracademicachievementsandlookingforwardstoabettereducation.

MayOurLadyofAssumptionblessyou.

ภราดาดร.สรกจศรสราญกลวงศ ผอ�านวยการโรงเรยนอสสมชญระยอง

8 ACR Parental Network

แนะน�าครและบคลากรทางการศกษาใหม ปการศกษา 2559

ภราดาประจกษนนศรทองผชวยผอ�านวยการ

ป.ตร วทยาลยแสงธรรมวชาเอกครสตศาสนศาสตร มหาวทยาลยสโขทยธรรมธราชวชาเอกสารสนเทศทวไป

ม.เสกสรรบญรอดครผสอนสขศกษา/พละศกษาป.ตรสาขาการศกษาบณฑต

มหาวทยาลยบรพา

มสดวงพรแนงนอยครคชนอ.1/1และดแลนกเรยนป.ตรสาขาครศาสตรบณฑต

มหาวทยาลยราชภฏราชนครนทร

มสโกสมมนคงครผสอนภาษาจน

ป.ตรสาขาศลปศาสตรบณฑตมหาวทยาลยราชภฎนครปฐม

น.ส.ภทรยาควรหาเจาหนาทฝายบรหารทวไป

ป.ตรสาขาศลปศาสตรบณฑตมหาวทยาลยสโขทยธรรมธราช

น.ส.จนทมาคมวงษงานพสดครภณฑโรงอาหาร

ผชวยงานโภชนาการประกาศนยบตรวชาชพชนสงวทยาลยอาชวศกษาสโขทย

น.ส.พชยวดโพธตางานจ�าหนายเครองเขยนและ

อปกรณการเรยนประกาศนยบตรวชาชพวทยาลยเทคนคพะเยา

มสมณทการตสทธชรกษครผสอนสงคมศกษา

ป.ตรสาขาครศาสตรบณฑตมหาวทยาลยราชภฎร�าไพพรรณ

ม.ณฐพลสทธพรรณโยธาครผสอนดนตร

ป.ตรสาขาดนตรสากลมหาวทยาลยราชภฎจนเกษม

Ms.MaryenJeaneYusonPoranครผสอนConversationป.ตรสาขาประถมศกษา

SaintColumbanCollege

Mr.RichardLangslowKearneyครผสอนConversation

ป.ตรสาขาวศวกรรมศาสตรEdithCowanUniversity

Mr.LifuZhuครผสอนภาษาจน

ป.ตรสาขาวทยาศาสตรบณฑตมหาวทยาลยชนชาตของประเทศจน

Mr.FanGuครผสอนภาษาจน

ป.ตรสาขาวรรณคดมหาวทยาลยเทคโนโลยคณหมง

Ms.ChenYaliครผสอนภาษาจน

ป.ตรสาขาวรรณคดวทยาลยครซนหยาง

Ms.RongChenครผสอนภาษาจน

ป.ตรสาขาภาษาองกฤษวทยาลยครซนหยาง

English FOR YOU

8 ACR Parental Network

ACR Parental Network 9

English FOR YOU

25 เรองนารเกยวกบภาษาองกฤษ ทคณไมเคยสงเกต

1.ภาษาไทยเรยกเลขเดมทเรยงกน3ตววาตองเชน999คอตองเกาภาษาองกฤษกมค�าทมความหมายคลายกนเรยกวาrepdigitซงใชเรยกจ�านวนทประกอบดวยเลขเดมซ�าๆเชน555 ; 2,222 ; 9.99 ; 44,444

2.ในภาษาองกฤษม2ค�าทลงทายดวยgryคอ angryกบhungry

3.ค�าวาuncopyrightableคอค�าทยาวทสดในพจนานกรมภาษาองกฤษทไมมตวอกษรซ�ากนเลย

4.อกษรeคออกษรทใชมากทในภาษาองกฤษ

5.สระในภาษาองกฤษทเจอไดบอยรองจากeคอa

6.สวนพยญชนะทพบบอยทสดคอrรองลงมาคอt

7.หลายคนคงรจกประโยคทประกอบดวยอกษรทงหมด26ตวคอThe quick brown fox jumps over the lazy dog.ประโยคทประกอบดวยตวอกษรทกตวในภาษาใดภาษาหนงเรยกวาpangram

8.bookkeeperคอค�าเดยวในภาษาองกฤษทมอกษรเบลถง3คโดยไมม–คนระหวางค�า

9.ค�าเดยวทลงทายดวย–mtคอdreamtซงเปนอกเวอรชนของdreamed

10. ค�าศพททเกดจากการน�า 2 ค�ามารวมกน (คลายๆ ค�าสนธ) ส�าหรบภาษาองกฤษเรยกวาportmanteau เชนbrunch (breakfast + lunch)หรอmotel (motorcar + hotel)

25 Interesting Facts About the English Language

ACR Parental Network 9

10 ACR Parental Network

11.ทกๆ2ชวโมงจะมค�าศพทภาษาองกฤษค�าใหมเกดขน

12.ใหแตละปจะมค�าศพทภาษาองกฤษค�าใหมกอนขน

13.timeคอค�านามทใชกนบอยมากทสดในภาษาองกฤษ

14.ค�าทขนดวยตวอกษรsมจ�านวนมากกวาค�าทขนตนดวยตวอกษรอน

15. screechedคอค�าพยางคเดยวทยาวทสดในภาษาองกฤษ

16.ค�าวาวนมะรนหรอทเราเรยกวาthe day after tomorrowนนจรงๆมชอเปนค�าเดยวดวยนนคอovermorrowสวนปทแลวนอกจากlast yearกสามารถใชค�าวาyesteryearไดเชนกน

17.ถาเขยนเลขเปนตวอกษรเชนone, two, three, …จะไมมตวbเลยจนกวาจะถงbillion

18.เราเคยไดยนเรอง deja-vu(เดจาว)กนมาแลวซงกคอการทเจอประสบการณใหมๆแตกลบรสกเหมอนเคยเจอมากอนซงเดจาวกมค�าตรงขามดวยนนคอ jamais-vu(ฌาเมว)ความรสกใหมเหมอนไมเคยเจอมากอนทงทเราผานประสบการณนนมาแลว(ใชทบศพทจากฝรงเศสไปเลย)

19.owlสามารถเปนกรยาไดแปลวาท�าตวฉลาดทงทจรงๆไมรอะไรเลย

20.เครองหมาย#มชอเรยกหลายชอเชนhash, pound sign, number sign

21.ประโยคตอไปนประกอบดวยการสะกดทตางกนถง7แบบของเสยง“อ”He believed Caesar could see people seizing the seas.

22.ค�าปกตทยาวทสดทไมมสระเลยคอrhythms

23.ค�าวาshitในสมยโบราณหมายถงมลสตวททองเสย

24.ภาษาองกฤษคอภาษาทางการบนผนฟาไมวาจะเปนนกบนสญชาตใดกตองใชภาษาองกฤษในเทยวบนนานาชาต

25.ค�าศพทตดปากทมกพดบอยๆในประโยคสวนมากจะออกมาตอนทก�าลงคดอยวาจะพดอะไรตอค�าเหลานเรยกวา crutch wordเชนlike (แบบวา)

ขอมล: readingaddicts.co.uk,www.huffingtonpost.com,www.makemegenius.com,www.bloomsbury-international.com www.factslides.com/s-English,www.englishclub.com/interesting-facts/,www.dek-d.com

10 ACR Parental Network

What am I ?

1. A massive plantigrade carnivorous or omnivorous mammals with long shaggy coats

and strong claws.

What am I ?

2. A very large four-legged animal that has a very long flexible nose called a trunk,

large ears, and two ivory tusks, and lives in Africa or India.

What am I ?

3. A large kind of ox, especially the Asian and African varieties.

What am I ?

กตกาการตอบคำาถามชงรางวล1. ใหนกเรยนตอบคำาถาม What am I? ใหครบทง 3 ขอ2. สงคำาตอบทหนาหองประชาสมพนธภายในวนท 15 กนยายน 25593. ประกาศรายชอผโชคดในวนท 16 กนยายน 2559 หนาหองประชาสมพนธ

ตอบค�าถามชงรางวล

ACR Parental Network 11

เทศกาลเชงเมง

清明节

中国人在清明节有扫墓的习俗，扫墓就是家

人到亲属的坟墓上去祭祀。

เทศกาลเชงเมง ชาวจนจะมขนบธรรมเนยมในการปดกวาดสสานการปดกวาดสสานกคอคนในครอบครวไปท�าพธเซนไหวทสสานของญาตพนอง

เทศกาลไหวพระจนทร

中国的节日有很多种，比如：春节、元宵节、

端午节…春节是中国最重要的节日了，除了春节之

外，中秋节也是中国人民最重要的节日之一。

เทศกาลของประเทศจนมหลายเทศกาลเชน เทศกาลตรษจนเทศกาลขนมอเทศกาลบะจางเทศกาลตรษจนคอเทศกาลทส�าคญทสดของประเทศจน แตยงมเทศกาลทส�าคญอกเทศกาลหนงกคอเทศกาลวนไหวพระจนทร

每年农历的八月十五日，中国人称这一天为”

中秋”，意思是整个秋季在这一天正好过了一半。

中秋节已有了比较悠久的历史，当然与之有关的一个

典故就是——嫦娥奔月。这是源于中国战国时期的一

个故事。故事的主人公叫做嫦娥，这是一位居住在月

宫美丽的女子。可有一天嫦娥偷吃了从西王母那儿讨

来的不死之药后，以至于她打到人间。但是嫦娥非常

想念她的丈夫后裔，于是她一直想办法回到月宫。

她就告诉丈夫：八月十五月圆时候，你用面粉作丸团

团如圆月形状，放在屋子的西北方向，我就可以回家

来了。这个古老的传说让我们了解了为什么中秋节我

们要吃月饼。

ในวนท๑๕เดอนสงหาคมของทกปตามปฏทนจนทรคตวนนชาวจนเรยกวา“จงชว”หมายถงชวงกลางของฤดใบไมรวงมาแลวเทศกาลนมประวตมายาวนานซงเกยวกบต�านานหนงชอ“เทพธดาฉางเออเหนสดวงจนทร”ต�านานดงกลาวปรากฏครงแรกในยคตนของสมยจนกวนางของต�านานนคอฉางเออเปนหญงสาวสวยคนหนงอยทบนดวงดาวแตวนนงเขากนยาจากเจาแมซหวงหมแลวเขากบนกลบไปบนสวรรคไมไดแตฉางเออคดถงสามชอเหายมากฉางเออกหาวธทกลบบนดวงดาวเขากบอกเหายวาถาเขาใชแปงท�าขนมไหวพระจนทรตรงกบวนท๑๕เดอนทสงหาคมตามปฏทนจนทรคตฉางเออกจะสามารถกลบไปหาเหายทอยบนดวงดาวไดนกคออกหนงต�านานทเลากนวาท�าไมถงตองมเทศกาลขนมไหวพระจนทร

Chinese Corner

12 ACR Parental Network

从此，每年中秋的时候每个中国人都会

回家和家人团聚。中秋的时候也是月亮最大最圆的时

候，这一天大家都聚在一块吃月饼，全家老小都走出

家门赏月嘴上也诉说着自己的幸福。无论是中国人还

是旅居泰国的华人都很重视这个节日。

ต�านานน หมายถง อย กลางฤดใบไมรวงชาวจนทกคนตองกลบบานและครอบครวอยพรอมหนาพรอมตากนอยวนไหวพระจนทรวนนนจะเปนวนทพระจนทรใหญทสดและสองแสง

สวางไสวทสดวนนนทกคนกจะรบประทานอาหารรวมกนครอบครวกออกไปชมพระจนทรและกนขนมไหวพระจนทรดวยกนและทกคนกจะพดคยกนอยางมความสขทงชาวจนและชาวไทยเชอสายจนตางกใหความส�าคญกบเทศกาลน

月饼代表团圆，清朝的时候就有中秋节吃月饼这种风俗了，一家人坐在一起吃月饼、赏月是中

秋节一定要做的事情。

ขนมไหวพระจนทรหมายถงการอยพรอมหนาพรอมตากน ในสมยราชวงศชงกมธรรมเนยมการรบประทานขนมไหวพระจนทรแลวละคนในครอบครวจะนงกนขนมไหวพระจนทรพรอมกบชมพระจนทรดวยกนเปนสงทตองท�าในวนไหวพระจนทร

เทศกาลบะจางแขงเรอมงกร

端午节

农历五月初五，是中国民间传统的端午节。过

端午节时，人们要吃粽子，赛龙舟。举行这些活动，

是为了纪念中国古代伟大的爱国诗人屈原。

วนท5เดอน5ตามปฏทนทางจนทรคตตรงกบเทศกาลตามประเพณพนบานของจน--เทศกาลตวนอในชวงเวลาฉลองเทศ กาลตวนอ ผคนจะรบประทานขนมจางหรอบะจาง แขงเรอมงกรกลาวกนวา การจดกจกรรมเหลาน กเพอร�าลกถงกวผยงใหญผมความรกชาตยงในสมยโบราณของจนทานชวหยวน

中国古代伟大的爱国诗人屈原

กวผยงใหญผมความรกชาต“ชวหยวน”

端午节的传说：屈原的故事

ความเปนมาของเทศกาลตวนอเรองต�านานของชวเอวยน

ACR Parental Network 13

在春秋时期，中国分为许多个小国，秦国是其

中最强大的国家，而楚国是比较弱小的国家，常常受

到秦国的威胁。屈原是楚国的大臣，他十分担心自己

的国家，建议楚王联合齐国一起来抵抗秦

国，遭受到贵族士大夫阶层的强烈反对。屈原遭到陷

害，被免去官职，流放到很远的地方。可是，屈原依

然为自己的国家和人民而担忧，并因此写成了忧国忧

民的不朽诗篇《离骚》。公元前278年，秦国的军队果

真占领了楚国的都城。屈原听到这个消息后悲痛欲

绝，在农历五月初五那天跳进汨罗江自杀了。屈原用这种方式表达他对祖国的热爱和对世俗的悲愤。

楚国人们听到屈原自杀的消息，纷纷赶到江边。渔夫们划着船在江上努力寻找，希望能把他打捞起

来。有的人把给屈原准备的饭团子、鸡蛋扔进江里，

希望江里的鱼、虾和螃蟹吃了这些食品，不去啃咬屈

原的身体。从此以后，每年到了五月初五，大家都会

带着祭品到江边来纪念屈原。但是，人们发现直接把

饭团扔到水里，饭团会散开，就想到先用树叶把饭包

住，外面再用彩色的丝线绑住它。慢慢地，这种用树

叶包扎起来的饭团，就变成了今天的粽子。渔夫划船

打捞屈原的行动，演变成了现在的一项赛龙舟的体育

活动了。

ในสมยชนชวประเทศจนถกแบงเปนแควนเลกๆจ�านวนมากแควนฉนเปนแควนทเขมแขงทสดในขณะนนสวนแควนฉเปนแควนทออนแอและเลกซงมกถกแควนฉนกดขขมเหงชวเอวยนเปนขนนางระดบสงของแควนฉเขาหวงใยประเทศชาตบาน

เมองของตนมากเสนอใหแควนฉรวมมอกบแควนฉเพอตอตานแควนฉนแตถกเหลาราชนกลและชนชนสงตอตานอยางหนกชวเอวยนถกปรกปร�าใหรายถอดออกจากต�าแหนงขนนางและเนรเทศไปอยแดนไกล แตชวเอวยนยงหวงใยบานเกดเมองนอนและประชาชนของตนจงไดประพนธบทกว อมตะชอ “หลเซา” ทมเนอหาเกยวกบความหวงใยบานเมองและราษฎร278ปกอนครสตกาลกองทพของแควนฉนกเขายดครองเมองหลวงของแควนฉจรงๆหลงจากชวเอวยนทราบขาวน เศราโศกเสยใจปานชวาวาย และไดกระโดดลงแมน�าหมหลอเจยงเพอฆาตวตายในวนท5เดอน5ตามปฏทนจนทรคต

(ปฏทนจน)ชวเอวยนใชวธนแสดงออกถงความรสกจงรกภกดแตประเทศชาตและความคบแคนใจทมตอสงคมโลกเมอชาวแควฉรขาวการฆาตวตายของชวเอวยนตางพากนมายงรมแมน�าชาวประมงกออกพายเรอหาเพอหวงวาจะงมเขาขนมาได บางคนกน�าขาวปนไขตมทเตรยมไวใหชวเอวยนโยนลงแมน�าเพอหวงวาปลาปกงหอยในน�าจะกนอาหารพวกนแลวไมไปกดกนรางของชวเอวยนนบแตนนเปนตนมาเมอถงวนท5เดอน5ของทกปทกคนจะน�าเครองเซนมาเซนไหวร�าลกถงชวเอวยนทรมแมน�าแตผคนกพบวาการโยนขาวปนลงน�าตรงๆขาวปนจะแตกออกจงนกถงการใชใบไมมาหอแลวเอาดายสตางๆมดมนไวนานวนเขาขาวปนทหอโดยใบไมจงกลายเปน“จาง”ในทกวนนกจกรรมทชาวประมงพายเรอมหาชวเอวยนกกลายเปนกจกรรมการกฬา“แขงเรอมงกร”ในทกวนน

Ms.ZhangYuDanSmartProgram(SP)

14 ACR Parental Network

ACR Parental Network 15

ประสบการณชวงทเรยน ACR การอยทอสสมชญระยองอาจจะเปนเวลาสนๆของชวตผมแตบอกไดเลยวาเปนชวงเวลาทดเปนชวงเวลาทมความสขมเพอนดๆมครดๆคอยสอนคอยชแนะผดกถกท�าโทษถกกไดรบค�าชมเชยเปนโรงเรยนทใหทงวชาความรและอบรมบมนสยใหคนเปนคนทสมบรณขน

ขอคดดๆ ฝากถงศษยปจจบน “ความรคคณธรรม”ในสงคมปจจบนมปญหาสงสมและเกดขนมากมายลวนแตเกดจากคนในสงคมขาดคณธรรมดงนนเราเปนนกเรยนกควรศกษาหาความรและบมเพาะคณธรรมใหควบคไปพรอมกนเมอโตขนจะไดชวยสรางสงคมใหนาอยยงขน

ประวตการทำางาน

พ.ศ.2538-2544 ท�างานในต�าแหนงนกวชาการอาหารสตว เครอเจรญโภคภณฑ(CP) พ.ศ.2545 กอตงบรษทอนเตอรเนชนแนลแดรฟด คอรปอเรชนจ�ากด พ.ศ.2555–ปจจบน ด�ารงต�าแหนงนายกองคการบรหาร สวนต�าบลสนามแยอ�าเภอทามะกาจงหวด กาญจนบร

ผลงานดเดน

เปนผกอตงบรษทอนเตอรเนชนแนลแดรฟดคอรปอเรชนจ�ากด(เปนบรษททผลตและจ�าหนายอาหารหยาบหมกส�าหรบโคนมซงในความรทเรยนมาและประสบการณตรงจากการท�างานมาสรางธรกจของตวเองจนประสบความส�าเรจ)ไดรบความไววางใจจากชาวบานในพนทต�าบลสนามแย(ซงไมใชบานเกดของตวเอง)ใหด�ารงต�าแหนงนายกองคการบรหารสวนต�าบลสนามแยและพฒนาพนททงดานถนนไฟฟาน�าประปาขยะมลฝอยรวมทงดานสงคมกอตงโรงเรยนผสงอายต�าบลสนามแยดานสงเสรมอาชพกอตงโรงสขาวชมชนหมท1ต�าบลสนามแยและผลตภณฑขาวสารทงนามแยออกจ�าหนายตามแนวทางเศรษฐกจพอเพยง

ประวตการศกษา

ประถมศกษา โรงเรยนวดสวรรณรงสรรคอ�าเภอบานฉาง จงหวดระยองมธยมตน โรงเรยนอสสมชญระยองอ�าเภอเมอง จงหวดระยองมธยมปลาย โรงเรยนเทพศรนทร กรงเทพมหานครปรญญาตร คณะเกษตรมหาวทยาลยเกษตรศาสตรปรญญาโท คณะเกษตรมหาวทยาลยเกษตรศาสตร

นายทวปเปาอนทร

สมาคมศษยเกาฯ

ACR Parental Network 15

16 ACR Parental Network

การปฏบตตนเมอปวยเปนไขหวดใหญ

ใชผาสะอาดปดปาก และจมก เวลาไอ จาม และสวมหนากากอนามยเพอปองกนการแพรกระจายของเชอโรค

ไมควรสงนามกแรงๆ จะทาใหเกดอาการอกเสบในหได และใชผาสะอาดหรอทชชนมๆ เชดนามก

เชดตวดวยนาอนแทนการอาบนา แลวเชดตวใหแหงทนท และ ไมควรอาบนาเยน จะทาใหเกดโรคแทรกซอนเปนปอดบวมได

กนอาหารออนทยอยงาย มประโยชนตอรางกาย และดมนาสะอาด เขน นาตมสกอนๆ บอยๆ

ใสเสอผาใหรางกายอบอนอยเสมอ และนอนพกผอนใหเพยงพอ

ลางมอใหสะอาดและบอยๆ

หากมไขสงนานเกน 7 วน เจบหนาอก หรอมอาการผดปกตอนๆ รวมทงผปวยทมไขสงและมประวต การสมผสสตวปก ควร

รบไปพบแพทย หรอเจาหนาทสาธารณสข และแจงใหทราบเกยวกบขอมล การสมผสสตวปก เพราะอาจไดรบเชอโรคไขหวดนกได

โรคไขหวดใหญ เกดจากเชอไวรสและเชอแบคทเรย โดย

เชอจะฟงกระจายอยในอากาศ เมอสดลมหายใจเอาเชอเขาไป

เชอจะไปเจรญอยในลาคอ และเยอบทางเดนหายใจของผปวย ผ

ปวยดวยโรคไขหวดใหญจะมอาการตวรอน มไขสง 38-40

องศาเซลเซยส เปนเวลา 3-4 วน ปวดศรษะมาก ปวดเมอย

ตามเนอตว นามกไหล คดจมก ไอ จาม เจบคอ เบออาหาร

ออนเพลย

การตดตอ

โรคไขหวดใหญสามารถตดตอไดงาย โดยการหายใจเอา

เชอโรคทฟงกระจาย อยในอากาศเขาไป การสมผสใกลชดกบผ

ปวยทมอาการไอ จาม ละอองนามก เสมหะและหายใจรดกน การ

ใชสงของตางๆ รวมกบผปวย การใชมอทสมผสเชอจากผปวย

และสงแวดลอมตางๆ มาขยตา จบตองจมก ปาก ประกอบกบ

การทมสภาวะอากาศอบชนและหนาวเยน ทาใหรางกายมภม

ตานทานโรคตาลง จงมโอกาสตดโรคไขหวดใหญไดงาย

การปองกนโรคไขหวดใหญ

ลางมอบอยๆ จนเปนนสย กอนกนอาหาร กอนและหลง

เตรยม/ปรงอาหาร หลงการขบถาย หลงหยบจบสงสกปรก หลง

สมผสผปวยหรอสมผสสตวเลยง และ ทกครงทกลบจากนอกบาน

หลกเลยงการใชมอทไมไดลางสมผสบรเวณใบหนา โดยเฉพาะตา

จมก ปาก หลกเลยงการอยใกลชดผปวยและอยในสถานทมคน

อยแออด อากาศถายเทไมสะดวก

ไขหวดใหญ

กนร อน ใช ช อนกลาง ล างมอ และสวมหนากากปองกนโรค

งานพยาบาล

สาระนาร

16 ACR Parental Network

ACR Parental Network 17

ไขหวดใหญ

ACR Parental Network 17

18 ACR Parental Network18 ACR Parental Network

ACR Parental Network 19ACR Parental Network 19

20 ACR Parental Network

ACR รบเกยรตบตรจาก สพป.ระยอง เขต 1 ส�านกงานเขตพนทการศกษาประถมศกษาระยองเขต 1 มอบเกยรตบตรใหแกโรงเรยนอสสมชญระยอง เนองจากทางโรงเรยนมผลการสอบทางการศกษาระดบชาตขนพนฐาน(O-NET)ปการศกษา2558ระดบชนประถมศกษาปท6และระดบชนมธยมศกษาปท3คะแนนเฉลยรวม5กลมสาระการเรยนรสงกวาระดบประเทศและสงสดเปนอนดบท2ของกลมโรงเรยนเอกชนจงหวดระยอง

วง The Small Legend ไดรบรางวลชนะเลศ วงTheSmallLegendไดเขารวมการประกวดวงดนตรสตรงรนอายไมเกน18ปในรายการ“MPRMUSICCONTEST”ครงท4ชงถวยเกยรตยศจากทานผวาราชการจ.ระยองซงจดโดยกลมโรงงานนคมอตสาหกรรมจ.ระยอง

คนเกง ACR

20 ACR Parental Network

ACR Parental Network 21

โครงการมหกรรมกฬาเฉลมพระเกยรตพระชนมพรรษาครบ 88 พรรษา หมวดบน 31 คพ ตานยาเสพตด ครงท 17

ทางโรงเรยนสงนกกฬาฟตบอลเขารวม“โครงการมหกรรมกฬาเฉลมพระเกยรตพระชนมพรรษาครบ88พรรษาหมวดบน31คพตานยาเสพตด”ครงท17ในการแขงขนฟตบอล7คนระหวางวนท11-12,18-19และ25-26มถนายน2559ณสนามกฬาหมวดบน 31 สนามบนทาใหม ผลการแขงขน นกกฬาโรงเรยนอสสมชญระยอง ไดรางวลรองชนะเลศอนดบสองและรางวลชนะเลศทมมารยาทยอดเยยม

รางวลรองชนะเลศอนดบท 2 การแขงขนกฬาแบดมนตนนกเรยนสวนกลางกรมพลศกษารนอายไมเกน10ปไดรบรางวลรองชนะเลศอนดบท2ประเภทคผสม 1.ด.ช.แทนคณ เศรษฐประเสรฐ ป.4/3 2.ด.ญ.ณชา กอบเกยรตกวน ป.5/5ระหวางวนท1–10กรกฎาคม2559ณอาคารกฬานมบตรสนามกฬาแหงชาตปทมวนกรงเทพมหานคร

ACR Parental Network 21

ACRactivities กจกรรมในรว

ปฐมนเทศนกเรยน ปการศกษา 2559 ทางโรงเรยนจดการปฐมนเทศนกเรยนประจ�าปการศกษา2559ในทกระดบชนเพอใหนกเรยนทราบนโยบายและสรางความเขาใจเรองระเบยบขอตกลงตางๆของโรงเรยน

การปฐมนเทศผปกครอง ปการศกษา 2559 ทางโรงเรยนจดการปฐมนเทศผปกครองประจ�าปการศกษา2559ในทกระดบชนเนองดวยการมสวนรวมของผปกครองความสมพนธเชงบวกกบผลสมฤทธทางการเรยนของนกเรยน เปนความส�าคญทผปกครองและโรงเรยนตองประสานกนเปนหนงเดยว จงมการจดกจกรรมขนเพอใหผปกครองทราบนโยบายของโรงเรยนสรางความเขาใจทางดานวชาการ/การวดผลประเมนผลตามหลกสตรโรงเรยนสรางความเขาใจเรองระเบยบขอตกลงตางๆและเพอใหผปกครองรวมกนสรางเครอขายในการดแลชวยเหลอนกเรยน

22 ACR Parental Network

ACRactivities กจกรรมในรว

เจาคณะเซนตคาเบรยลแหงประเทศไทยเดนทางมาพบปะเเละมอบนโยบายใหครโรงเรยนอสสมชญระยอง เมอวนศกรท27พฤษภาคม2559ทานภราดาสรสทธสขชยเจาคณะเซนตคาเบรยลแหงประเทศไทยไดเดนทางมาโรงเรยนอสสมชญระยองเพอพบปะพดคยและมอบนโยบายใหเเกคณะครนอกจากนยงใหเกยรตมอบเกยรตบตรใหเเกครทมคะเเนนสงสดในการนเทศภายในประจ�าปการศกษา2558ของเเตละกลมสาระการเรยนรทงนคณสมศกดพะเนยงทองนายกสมาคมผปกครองครโรงเรยนอสสมชญระยองไดมาตอนรบเเละมารบฟงนโบายในครงนดวย

อบรมคร

การปรกษาเชงจตวทยาเบองตนส�าหรบคร เมอวนจนทรท9พฤษภาคม2559ทางโรงเรยนจดอบรมครในหวขอการปรกษาเชงจตวทยาเบองตนส�าหรบคร โดยไดรบเกยรตจาก อาจารย ดร.รบขวญ ภษาแกว อาจารยจากโรงเรยนสาธตจฬาลงกรณมหาวทยาลยเปนวทยากรในการอบรมครงนการรกษาจรรยาบรรณวชาชพครและบทบาทความเปนครเพอศษย เมอวนองคารท10พฤษภาคม2559ทางโรงเรยนจดอบรมครในหวขอการรกษาจรรยาบรรณวชาชพครและบทบาทความเปนครเพอศษย โดยไดรบเกยรตจาก ผศ.ดร.สฎาย ธระวณชตระกล รองคณบดฝายพฒนานสต คณะศกษาศาสตร มหาวทยาลยบรพา เปนวทยากรในการอบรมครงน

7HABITSFORSTUDENT เมอวนจนทรท9-วนศกรท13พฤษภาคม2559ทางโรงเรยนจดอบรมครSMARTPROGRAMเรอง7HABITSFORSTUDENTเพอน�ามาใชในจดการเรยนการสอนโดยบรษทแพครมเปนผใหความรอบรมการเขยนแผนและการจดการเรยนการสอน ทางโรงเรยนจดอบรมการเขยนแผนและการจดการเรยนการสอนส�าหรบคณครระดบปฐมวยประถมศกษาและมธยมศกษา โดยไดรบเกยรตจากคณาจารยผทรงคณวฒ จากมหาวทยาลยเกษตรศาสตร

ACR Parental Network 23

ACRactivities กจกรรมในรว

มอบรางวลเรยนด กจกรรมเดน Cambridge เมอวนเสารท25มถนายน2559ทางฝายวชาการจงไดจด“Scholarship,OutstandingStudentsAwards&CambridgeCertificate”เพอเปนการเเสดงความยนดเเละประกาศเกยรตคณใหเเกนกเรยนทไดพฒนาตนเองดานการเรยนเเละฝกฝนทกษะทางภาษาองกฤษทางโรงเรยนอสสมชญระยองจงไดเรยนเชญนาวาเดชครรตนศษยเกาโรงเรยนอสสมชญระยองเลขประจ�าตวอสช.6512ใหเกยรตมอบเกยรตบตรใหเเกนกเรยนในครงน

พธประดบเขมวทยฐานะ ACR เมอวนพฤหสบดท 2 มถนายน 2559 ทางโรงเรยนจดพธมอบเขมวทยฐานะใหเเกนกเรยนชนมธยมศกษาปท 4 โดยภราดาดร.สรกจศรสราญกลวงศ,ภราดาพทยาเตอยตา,ภราดาประจกษนนศรทอง,มาสเตอรสมหวงอภธรรมภษตเเละครระดบมธยมศกษาปท4เพอแสดงสญลกษณการเปนนกเรยนระดบมธยมศกษาตอนปลายทสมบรณแบบของโรงเรยน

24 ACR Parental Network

ACRactivities กจกรรมในรว

สปดาหตานยาเสพตด ฝายปกครองจดกจกรรมตานยาเสพตดระหวางวนท20-30มถนายน 2559 เพอสรางใหผเรยนตระหนกตอปญหาและปองกนตนเองจากสงเสพตดมความรความเขาใจเกยวกบโทษของสงเสพตดมทกษะการปฏเสธและปลอดจากสงเสพตดโดยมกจกรรมประกวดวาดภาพระบายสอบรมตานยาเสพตดจดนทรรศการใหความรบอรดนเทศตานยาเสพตดและดนตรตานยาเสพตด

วนผนำา เมอวนจนทรท20มถนายน2559โรงเรยนไดจดกจกรรมวนผน�า ซงวนผน�าเปนวนแตงตงผน�าตางๆ ในโรงเรยน เชน สภานกเรยนประธานสหวหนาหองคณะกรรมการหองเรยนเปนตนเพอใหนกเรยนเกดความภาคภมใจและตระหนกในการเปนผน�า และสามารถปฏบตหนาทผน�าตลอดปการศกษาไดเปนอยางด

วนรกษภาษา บชาครกว เมอวนจนทรท 27 มถนายน 2559 ฝายกจกรรมและกลมสาระการเรยนภาษาไทยจดกจกรรมวนรกษภาษาบชาครกวเนองดวยวนท26มถนายนของทกปเปนวนสนทรภผเปนกวเอกของโลกของประเทศไทยเพอเปนการเสรมทกษะทางวชาการทางดานภาษาไทยใหผเรยนเปนผมความรและทกษะทางดานภาษา

ACR Parental Network 25

ACRactivities กจกรรมในรว

ทบทวนคำาปฏณาญเเละสวนสนามของลกเสอจงหวดระยอง

ดวยส�านกงานลกเสอจงหวดระยองโดยส�านกงานลกเสอเขตพนทการศกษาระยองเขต1ก�าหนดประกอบพธ“ทบทวนค�าปฏญาณและสวนสนามของลกเสอจงหวดระยอง” เนองในวนคลายวนสถาปนาคณะลกเสอแหงชาตประจ�าป2559ในวนศกร1กรกฎาคม2559ณสนามฟตบอลโรงเรยนระยองวทยาคมทางฝายกจกรรมงานลกเสอโรงเรยนอสสมชญระยอง จงไดน�านกเรยนเขารวมพธ โดยมลกเสอเขารวมจ�านวน1กองผก�ากบและรองผก�ากบจ�านวน2นาย

สวนสนามโรงเรยนอสสมชญระยอง เมอวนศกรท1กรกฎาคม2559ฝายกจกรรมงานลกเสอจดพธสวนสนามลกเสอ-เนตรนาร โรงเรยนอสสมชญระยอง เพอปลกจตส�านกในหนาทรวมถงการทบทวนค�าปฏญาณของกองลกเสอแตละประเภทตลอดจนการอยรวมกนการท�างานเปนทมการเสยสละคณธรรมในชมชนสงคมและประเทศชาตโดยมลกเสอส�ารองระดบชนประถมศกษาปท3 เขารวมกจกรรมจ�านวน217คนลกเสอสามญระดบประถมศกษาปท4-6จ�านวน901คนลกเสอสามญรนใหญระดบชนมธยมศกษาปท1-3จ�านวน717คนเขารวมพธสวนสนามณสนามฟตบอลโรงเรยนอสสมชญระยอง

ถวายเทยนพรรษาและผาอาบนำาฝน เมอวนจนทรท11กรกฎาคม2559งานอภบาลและกลมสาระการเรยนร สงคมศกษา ศาสนา และวฒนธรรมจดกจกรรมแหเทยนพรรษาและถวายผาอาบน�าฝนปการศกษา2559เพอถวายพระภกษสามาเณรอยจ�าพรรษาณวดหนองสนมต�าบลเนนพระอ�าเภอเมองจงหวดระยอง โดยมคณะครและนกเรยนรวมกจกรรมเพอถวายเปนพทธบชาและสบสานประเพณอนดงามใหคงไวตลอดไป

26 ACR Parental Network

ACRactivities กจกรรมในรว

จตอาสาคร ACR เมอวนอาทตยท17-วนจนทรท18กรกฎาคม2559คณะครโรงเรยนอสสมชญระยองรวมเดนทางไปท�ากจกรรมจตอาสาทโรงเรยนบานตนมะพราวอ.ศรสวสดจ.กาญจบร และถวายเทยนพรรษา ทวดตนมะพราวอ.ศรสวสดจ.กาญจนบรเพอถวายเปนพระราชกศลแดพระบาทสเดจพระเจาอยหวเสดจขนครองราชยครบ70ปพรอมทงสมเดจพระนางเจาฯพระบรมราชนนาถทรงเจรญพระชนมพรรษา84พรรษา12สงหาคม2559และเปนปสดทายครบรอบ300ปแหงการมรณะกรรมนกบญหลยส มาร กรญอง เดอ มงฟอรต ทางโรงเรยนตองขอขอบคณทานผปกครองทกทานและนกเรยนทกคนทรวมเปนสวนหนงของการบรจาคใหกบผทดอยโอกาสในครงน

วนสถาปนานกบญหลยส มาร กรญอง เดอรมองฟอรต เมอวนจนทรท11กรกฎาคม2559โรงเรยนจดกจกรรมวนคลายวนสถาปนานกบญหลยสมารกรญองเดอมงฟอรตซงทานไดกอตงภราดาคณะเซนตคาเบรยลแหงประเทศไทย จงจดพธร�าลกถงทานณหนารปปน ดานหนาอาคารเซราฟน ไดรบเกยรตจากภราดาดร.สรกจศรสราญกลวงศผอ�านวยการ,คณะภราดา,ผแทนคร, ผแทนผปกครอง, ผแทนศษยเกา , ผแทนพนกงาน และตวแทนนกเรยนรวมแสดงความเคารพและวางกระเชาดอกไมหนารปปนนกบญหลยสมารกรญองเดอมงฟอรต

พธวนคลายวนสถาปนาโรงเรยน และวนระลกถงทานผวาสง เหลาสนทร

เมอวนศกรท22กรกฎาคม2559โรงเรยนจดกจกรรมระลกถงทานผวาสงเหลาสนทร(อดตผวาราชการจงหวดระยอง)ผชวยจดประกายความคดดานการศกษาและไดมอบทดนใหกบคณะภราดาเซนตคาเบรยลแหงประเทศไทย เพอจดตงโรงเรยนอสสมชญระยองจนปจจบนโดยในกจกรรมมการวางพวงมาลาหนารปปนผวาสงเหลาสนทรเพอรวมร�าลกถงคณงามความดของทานพรอมท�าบญตกบาตรขาวสารอาหารแหงอทศสวนกศลใหกบผมพระคณตอโรงเรยนอสสมชญระยอง

ACR Parental Network 27

ACRactivities กจกรรมในรว

พธลงนาม MOU ระหวาง โรงเรยนอสสมชญระยอง รวมกบ สถาบนขงจอ มหาวทยาลยอสสมชญ และมหาวทยาลย

เทยนจนวทยาศาสตรและเทคโนโลย เมอวนองคารท12กรกฎาคม2559ภราดาดร.สรกจศรสราญกลวงศผอ�านวยการโรงเรยนอสสมชญระยองรวมกบMr.WuZhenjunผอ�านวยการสถาบนขงจอมหาวทยาลยอสสมชญ แหงประเทศไทย (CIAU) โดยมหาวทยาลยเทยนจนวทยาศาสตรและเทคโนโลยท�าพธลงนามสญญาความรวมมอทางวชาการเพอปรบปรงคณภาพการเรยนการสอนภาษาจนกอตงศนยการเรยนการสอนCIAUทโรงเรยนอสสมชญระยองการฝกอบรมครภาษาจนศนยด�าเนนการสอบHSKและการทดสอบอยางเปนทางการYCT

พธเสกวดนอย และฉลองนกบญคามลโล เมอวนพฤหสบดท14กรกฎาคม2559ภราดาดร.สรกจศรสราญกลวงศผ อ�านวยการภราดาพทยาเตอยตาและภราดาประจกษ นนศรทองเขารวมงานเสกวดนอยฉลองนกบญคามลโลและรวมบรจาคเงนณคามลเลยนโซเชยลเซนเตอรระยองมลนธคณะนกบญคามลโลแหงประเทศไทยศนยชวยเหลอผตดเชอเอชไอว/เอดส

รวมพธปฏญาณตลอดชวต ภราดาดร.สรกจศรสราญกลวงศผอ�านวยการและคณะกรรมการทปรกษาผอ�านวยการรวมพธปฏญาณตนตลอดชวตภราดายอหนจรญศรหลาและภราดามานแอลซนการงอมในวนอาทตยท17กรกฎาคมพ.ศ.2559ณวดนอยเดลโรซารโอโรงเรยนอสสมชญศรราชา

28 ACR Parental Network

ACRactivities กจกรรมในรว

รวมบนทกเทปโทรทศน ถวายพระพรสมเดจพระนางเจาฯ พระบรมราชนนาถ เมอวนจนทรท11กรกฎาคม2559ภราดาดร.สรกจศรสราญกลวงศผอ�านวยการเขารวมบนทกเทปโทรทศนถวายพระพรสมเดจพระนางเจาฯพระบรมราชนนาถเนองในโอกาสมหามงคลเฉลมพระชนมพรรษา7รอบ12สงหาคม2559ณสถานวทยโทรทศนแหงประเทศไทยNBT(ชอง๑๑)

ACR Parental Network 29

30 ACR Parental Network

ACR Parental Network 31

32 ACR Parental Network

เปดรบสมครนกเรยนแทรกชน

ยนเอกสารพรอมใบสมคร

วนเสารท 24 กนยายน 2559 (เวลา 8.00-10.00 น.)

สอบขอเขยนในวนเสารท 1 ตลาคม 2559

(เวลา 8.00-12.00 น.)

ประการศผลสอบ วนองคารท 4 ตลาคม 2559

วนมอบตวนกเรยนชำาระเงน ในวนจนทรท 10 ตลาคม 2559

(เวลา 8.00-10.00 น.)

โรงเรยนอสสมชญระยองเปดรบสมครนกเรยนเขาเรยนในภาคเรยนท2

ปการศกษา2559ระดบอนบาล1-ประถมศกษาปท5

ตงแตวนจนทรท 5 กนยายน - วนศกรท 23 กนยายน 59

หลกฐานทใชในการสมครเรยน (ตองครบถวน)-ส�าเนาสตบตรนกเรยนจ�านวน1ฉบบ

-ส�าเนาทะเบยนบานนกเรยน/บดา/มารดาอยางละ1ฉบบ

(กรณทมการเปลยนชอ-สกลใหแนบหลกฐานการเปลยนชอของทกคน)

-ส�าเนาใบแสดงผลการเรยนจากโรงเรยนเดม

-รปถายแตงกายชดนกเรยนถายรปพนหลงสฟาขนาด1นว(ถายไมเกน6เดอน)จ�านวน4รป

-ส�าเนาใบรบศลลางบาป(เฉพาะนกเรยนคาทอลก)

สอบถามรายละเอยดเพมเตม : 038-611376 , 038-614706 , 038-808991 ตอ 0 , 555