262
! !"#$%%&’ (%%)

3 Agricultural Machinery Industry

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 3 Agricultural Machinery Industry

���������� ��� �������

��������������� ����� ������� �� ���������������������

�������������� ������ ������������

��

� �

��������� ���

���������

��

�� �������� ���� �� ���������������� �

� �� �� ��������� ���� ������!������� �

�����!�"#$%%&'�

�������(%%)�

Page 2: 3 Agricultural Machinery Industry

� �

*��������

����� ������� � �� ����������� �� ���������� ������ ��� ���� ������ ��������� ������������ � ���������� ���� ����� ��!��"� �! �!��� �� �##��� � # �" � ���� #� ������ �!����������� ������������� ������������������������� ������� ��� ��#� ���������� ������� ������� �� !�� ��� ��#���� �� ���� ����������� ���� ������ � � �"� �$��%�&� �������� ����� � � �� '����" � ������ ������ � ������� � ����� ������ ���������������$���� ����$����� ��������������#��� �� �����" ������ � ����������������� ����"���������������!�� #�����#� ������������������������ �����#���!�� ������� ���� ������ �� ����������� �$�� #� ��� � � #� ������� � #� ����� � ���$���� ��������" ������ �� ���������#�������� � ��������# �"�����"���������� �������������� ��� ������� �� ���� ���$����� ����������� ���� # �"� ������ ������������� �#��� ��� �� � �� '���� � ��� ���� � (�� )�� � ���� ����������� ������"�������"� ��� �� ������ �� (��� � �� ������� � ��� ������"� ���#��� ���� ���� ����� �� ����(�����������"���(�#��"��������# �"��������������� �� ������# ������� ��*���������������������"����� �����������������������"�������" ���������� ������������ �� ���$��� � �� �� ����+���$�� ����� #���#��!�� ���� ������������ � �������� ����������� ������� ���� #������� ����"� ,����������� ������"� �������"� �� ����-� �"� .���/�$�#��� /���� �*������ ���� ������"� �#������!��"� �"� ��$��� �#� ���� ������ ��0 �������� ����������� �� � ��������!��� ��������� ������ ���'�#����������� �� ��"��*������ �#��"� ��!��� ������ ���� ���������� ���� ��� � ������� ��!��� ������ ���� ���������!���#��������������� �� ����������������'�#����� ����������������#������� �� ������� ��������� ��$��� �� ���� ����"� �##� ��� ���� � ����� �� ��(� #��"���� �� ���� ���� �� ������"���#����"� �� ��� (� � ��!�� ���������� �� � ���� ��� �� �� ���������� ���� ������� ����*������ ���� ������� �� �� ���$����� �� ������ #� ����� ���� ����"���� ���� #� �����������������"�!�� ���#��"���� ������ �� ����#� �����������#����"�������� (���������������� ��� ��������!��� �� � �� �*������ ���� #���� ��� �� � ��(���� ������ ��������� � ������ ������������� �� ���� ��0 �� # $��� �� ���� ������"� �� ���0���� ��� �� +����� � � �� �*������ ������� ���� ������� ����� ��!��� ������ ������� ����������� �� �#��"�#��� ����������# �"���������������������������"�(���#� !���������� �# �"���$���� �� ��## ����� ���� !�� ��� #��"���� �� ���� ������"� ���� �� ������ ��� (�"�� � �#� � ����������� ��� ��������������������������!�� #�����������

�����

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������/�����1�.������#����� ����2�� � � � � � � ����������� �����

��

Page 3: 3 Agricultural Machinery Industry

� �

��� ��������� ��

��������� ����������# ������� ���� �#��"��������������������3!����������!���� ���������� �� �� ������ ������� ���� � (� #��� �� � ������ �� � #�� � � �#� !�� ��!��� �������4�� ��� ���� ������� ���� ������� �� �����4�� �� !����� �� ��� � #�� ������� ��� �� ������ / ��� ��� ��� ���� � #�� ���� !��� ��������� �!��� ���� ��� ������#���� ������� �� ���� ����������� � � �"� ���� ���� ����� ��� �����!�� � �� ���!����!��� �� ������ �*# ����� � � �����4�� ��� ��� ���� ���*� � �� �� �# ������ � ������������ ���� ������ � �� (��� ���� ���� ���� �� ��������� ��������� �� ���������������������"� ������"�� � ����� ��������� � ������4�� �������##� #��������������� �����������4�� �� ������������������������"������#����������"��� �������� (�� �������������������������������� ����0 ����������� ������������"��������� �� � ��������!��� ��������� ������ ���'�#������������� ����� �����$� �� ���� ����������� ������"� ������"� �� ����� ���� ���� ���� ��� ������� �����'�#������� ������ ���� ��� � �����!��"� ��(� �� ����� ���"� ���� ������ ��(�"� ����������� ��� �$�� �� � ����� �� ���� ������ �� ��!�� ��������� ��(� #��"���� �$�� ������ ���(������������������������������������ �� �#��� ��������������"���������� �� ������"� ���� (�������� ���� ����"� �� ���"� ��(� #��"���� (� � ��!�� �#��������������!��� �� ����������� �� ������������������ � � ����������������� �� ���� ���������!����!����������.���� � ��� � ������#��"�������������� ����� ����#��"������������� ��� ����������"�������� �����#�� ���� ����� ����� � � ����������� ���� �#������ �"����� �� ���� ���������������5����� �� � ����������� ������ ���"������������������!�� �����$���� ����� ����� �$�� ������������ ������ � �������� ���� �������� �� �� ����� (��#���#��!��� � � ���� �� �#����� ������������� �� ���� �� (�� � ��������� ���� ## �������� �� ���� ��� ��� ����� ���� ���#��� � � �����"� !�� ��� # �"� ��������� � ��� ������ �������� �� ���� �����"� �� (��� �� ���� !�� ��� ���+��� ��� �� ����������"������"�#� #�����!������������������������� �#��� �� ����������"��������# ������� ����� ��(� ���!��#��"��� ������� � ��� �� ��� �� ������������ � �����/�����1����� � �� ���� �� ��������� ������ ���������������������������0�� ����� ������������3�0��������� ������������������ �����0������� ������� �� �� ��������������6�"������������������ �� ���� ���� �� �� ����� �� �� �� � ����� �� ������ � ����� �������� ��������������3�0���������#� ��������������"��� �����������������"� ����������� �3 !�������� �������#� !�������������## ���� ����������"������� ��$� (������������## ���#� !�����"�������������� �� ������������������������ ����������"����������������� ���������������������� (����� ���������� � � ����������� ������ ���'�#����� �#����� ������� ���� 337�8� � �� #� !���� ����!���� �� ���� �� � ����������"��� �������� #���� �� ������ ������������� �������� �#�������������������� (��������������� ����������������������'�#���������� ��� �*������"� ��������� � � .��� � ������� ����� �� �./ � ����!�������#���� � .���/��0�� /���� �� �./ � 6�#��� ���� .��� 8�$�(����� /���� �� .�#���� �� 9 � �� ����0��� :�!����" � ������;� � �� !��"� ��������� ���� ����"� ������� �� ���� ��# ���(����������#��� ����$��� ���� ��# ���� ��� � ������ ���� ��� #�� ����� ���� ����"�(������������ ���'����� ������� ���� ����� �� �� ���� !��"� �# ������ ����������� �#���������"� ���� ����������� ������"� ������"� � � ����� ���� ������"� ��� �������� ���

Page 4: 3 Agricultural Machinery Industry

� !�

����� � �� ���� �� (��� �� ������ ���������� (��� �� ����� � � ���� �!��� ��� ����� ��� ��#� ����������( �$��������/�$�#���/��������

�����������������������������������

Page 5: 3 Agricultural Machinery Industry

� !�

�� � ��

��������������������������������������+������������������������������������������������������������������������,���

� � � ��������

� � � ������< ��( ��� � � � � � ���������������� � � �������$� (����������� � � � ��������������

=�������������������������������������������� ��� ������������������������������������������������������������������������=�������������������������������������������3� (�������:��� �������������������"���������������>����������������������������������������������������� ���������"?��� (�� ���������������������������������������������������������"������������������������������������������������������������������������������>���@����������������������������������������.������ ���������$����� ������ ��?�.������

������������������������������������#���#��!�����������������������������������������������������������������������A@��B����������������������������������������������������:��� ������ �������������������������������������������==���>����������������������������������������� �����C��!������� �#����?�#� ���������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������=�D��

D����������������������������������������������������:��� ��� �����C��!������?�������������������������������������������������!���#���#��!���������������������������������������������������=@>�

�A�������������������������������������������$����� ����/�9'�#�����������?�������

������������������������������������/�������� ��3�0�����������������������������������������������������������=A2��

2����������������������������������������.������ �� ���� +����� ��9'�#����?��������������������������������������.��������!�������"����������������������������������������������������������=��

�=���������������������������������������������������:��� ���� +����� ��9'�#������

��������������������������������������3�0�����?�<������#���#��!�����������������������������������������A��

==��������������������������������������� ���� ������7� ������� ������������������������������������@2���������������������������������������������7��������������������������������������������������������������������������������BB�

��

Page 6: 3 Agricultural Machinery Industry

� =�

������&�

� ������� �

&-�������� ��

�����������������"�������"�������# �������������� �������������������� ����

���������#��"���������� ����������������������������!�� #������������� ��������

��/��� ��� � � ����������� ������"� ������"� � ������ � �� ��>E� �� ���� ��� ��� �

���>E� ���*����#��� ���@�E� ����#� "���� ���D>E� ���#��� ���D2E� �� ��#�������

��2A�E� ��!�������������=22D+2A������ ���������� ���� ������� ������E� ���*# ����

�������=E� ���# ���������=+���(���� ��������B�E� �������*# ���������� ������ �

:/� �����)����������������+���������� (�������� ���# ��������������������������

������������� ��� ���*# �����C��"��� ����0�� ��������������������������� ������

� �����$� ��������� �����1��� ����@�����������!�������� ���������� �������#��� ��

��������� �� ������������"����������0����������������������� ��������

����������� ������"� ���� �'�#����� ������"� �#����� �� �� ������ ������� ��

��������� �!��� �� ���� �������� ��� ��� � ���� �� ������"� �� ��� �� ���� � ��� �#����

�����!�� ��������� �� ����������� ������"� ������"� (��� � ��� ����� ����� �� � 4���

��0 ��#��"�������������$������#����������� ��������!�������(���� ��������������

���������=2D��� �������������� ����0��� �#������ ������#����(���� ��������

ADE� �� ��������� � ����� �� ���� ����������"�(����#� ����� �( � �"#��� �� �����+�

����+#� #�������������� �� #������������ �������0 ��#����� ������������"�����������

� � �� � ������ ������ � #��#� ���� � # (��� ������ � ��#� ���� �#��$���� �"����� � ����

���� �� ��!��� �#��������� ���"� �� ������ ��������� ���� �������4��� �"�

��� �������� ���� ������"� �"������ (����� ������ ����� ( �$� � �� ���� ������� #������

�������##�"��� �# ������ ��#��� ������#������$����������������#� ��������

����+�= � ������ (���� ���>���� ���� �� � =�D���� # (��� ������ � =B=���� �����

���!������ � ��2����� ��������� � =�2���� #������� � �D@����� ����� ����� � �A=�����

���!��� ��AA=����������� (� ������==����# (����#��"�����F��$�����(���� ���������

&-&-�+�������� �� �� ���

��� #������ � ���� ��!��� �� �������� �� �� ����� �� '���� � (� �#����� (��� �����

��������������(������������������� �����$���������( �����������$���A����������� ��

Page 7: 3 Agricultural Machinery Industry

� ��

���� �� # #���� ��� )"� ���� � ���� ���� �� �����"� �� ����� (��� =�� ���� ��� #��� =����

�������� ��3��� �#�����(���( �����!������ �� �� !��B���)�� � ���� �������"� ��

���0���(����� ���=������� �������0���(�������� ��������� �����$������ ����������

� ������ � ���BE� �� � ���� ���� ��� �� ���� ����"� �/��� ������ � �� �� ��� ��������

��"� =�B� ��$�� � ��� �"� ��� ����� ���� (��� ����� !��+���� ������ &�� ���� ����� ���� �

���� ��������"���������*#�������������#�������������������#�� ���9�% ��������

���� ������ ������ �������� � � ����!����� ������4�� � �� ���� �� (�����#����� �������$�

������� # �"� � �� ���� ���"� ����������� ������� ���� ��������!�� ����� �� ����

������� �� ������#����(�����"����� ������������ ������������������������ ����

����#��� ���������� ����!��"����������������$������������# ����������������� ��

���� �� ������ ��� A�+2�E� �� ���� � ���� ���� �� ������ ���� ���� � � ���$� ������ ��� #��� ����

��)�7.�� ��� ���"��������(���A������ ������������$�������� ��� ���(������ �

��� ��#��� �� 2� "����� (��� =��BE� �������� �� ���� #��#��� �� ����� ���� ���� �� ��

�"# �������������#����"������"����������� �� ����������� ������� �� ���� ����������

�����"� ������� � �+��#�"����� �/��� � ���@��� F�� ��� ���� ��� �"� ����

� !�������� ���������!����� ����#�����������������������#������� ������ ���(���

�������*��#� ���������*������"� ������ ��� ������������=A�����������#��" �

������������ ������4����'������ �������� ��� ���(������������ ��=��� �A�����

������ �!��� @� ����� ���� ���� ��#�"����� #�� �� (��� �*������� �� �� D� � � 2� "������ )�� �

#����� ������ ������ ����!����� ���� ������ ��A+=���������� � ���B�C������ � �����

�B+������������ ���B�C������ � �������� ��"�� ���������#��# �����7������� ���������

��������� �������#�����������(������(��������� ������ ���������������� ������ ���

�� ����� �� ������� �"� ��!����� ��� ��� �$� � � �� �� � �!������"� �� ����� �� ����

���� ��������G���# ������� ��� �� ##���#������� �����������������## ���#���

� �� ����� #� ����� ���� ��0 �� ��� ��� �� ���� ������� � �� ���� ��� �� ����� ��!�� �����

� ����� ������ ������������������ ##���������"� ������#��� ������ � ��������� ��

���� ���������#��! ���"��� ��������������������"������!��������3�������������� �

=22D��������� ������ ����� ���� ����� �!������"� �7������� �������� �)�� � �� � ���

��� ����$�����0������������ ##���������" ����!��������� �����������!������"�

�� ���(����������� �� ���� ��� �� ����#��! ���"��������� ��� ������� ���(���

����������������� �� ���� ��� �3�������������� �=22D;�/����������3� !�� �=22A���

� ��� �� ������������� � ��������� +� � �� ��� ����� �#�������!���*#������

�#����� �� �*#���� ��� �� � �� ������� �7������� � ������ ���� � ��� �#�����

Page 8: 3 Agricultural Machinery Industry

� ��

���4���=��E� ��������#��"�����������=22����3�������������� �=22D�������������

�"� ���� ������� �� (��� ������� �� ���� �� ������" � ��� ������ ������ ��(� #��"��� � )�0�0�

���# ���(�C ����� ���������� ��:/���(����H�����!�������#��� #��������������

�!������ ������� ������ � �� ���� #�� �� =222+����� � � ����+�@� (���� �� ���� ����� ��

� �D D@D����� ���(�����*������ ��:���BA������9 � ��/��!�" �����+�@���

)�� ����������������=22�� ����� �����$����������� �������������������� ��# �� �(���

�� (��������������0�������C��"����� !������� ����=+�E ���������� �������������� ��

���0�� �C��"��������:����� ������� ��@@E� ��� ���������� �#�����(���B@E�����(�

"�������� ����7������� ������������ �� ��� ��������������������� ��������#��������

������� � <���� ���� ��"���� ���� �#����!��"� ��������� ����������� H� �������"�

/��!�" ������=22A���9!���������������"���(����� �� �����������"�� � �������� ���

�� �������$�� ������ �� �����#��# �������� ��� ��������(����� ������������"���$���� �

���� ,���� �������-� ���� � ��� ��� �� �� ���� �� ��� ����7��� B� ����#��� ���� ��� �����

���� �� ������ (����� ��� ���� ��(� ���� ��� ���� � ��� ���� �� �� �� (��$�"� ������ ��

� ��� �� ���� � (��� �� ���0�� � ��#����"� �� ���� �� �� ������ ������ ���� � ��� ����� ��

� 4������� �����$��������"������� �� ������ �(�������������"���������������� ��

�� ������������ �����'�$�������� ����/��� ����@����

&�� ���� ��������� � ����� �����������(����������$���� �(���������� ��=�E�������E�

���#��!��"�������������� (��� (���� ����������� �� �������( �������#��������������

� #��� ���������� ��������� ���������'�������������� �������� +�������#�������

��� ��������"������������ ��'������ ���# (������������ � ���� ���� ���(���������

C����)�� ���=2DB �������(���������"���"����C������ ���� ���������� ��"�� (����������

���$��������! �!����������������������� ������������������ ���#���C����� (���������

���� ����������C������ ������������ �!������� ������ � �" ���� ������#��� ���

���� � � �"� ����� ���� ��!��� ���� ������ ����������� � � ������ ����� � �����

=22A������

<������ � ���� � ��� ��������� ������� �� ���0�� � ���� C��"���� ���� #����� �� :�� ��!��

������������� ���� ��������� �����#�������������������������������(��������#������

�� ���� ����������� ��������!��������� � ���� ��'�������� �� ���� �� �� �����������������

����� ������"� �� (��� ���� � � ��!����� �����"� ���� ��(� � #��� ���� ������ �����

��!����� ����� (�����#� ������ ������ (��*�������� �������������� �������� ��������

Page 9: 3 Agricultural Machinery Industry

� @�

���� �� ��� (� �������� � ���� ��#� ��� �������� ���� ��� �!������� � ���������

�*����!��"�� ����������������� �� �����#��# �����"������ ����/��� ����@����

&-&-&����������.����� ��/ ���������� ����+�����������������

�����(����$� (����������������� ������ ��������������#�������������� �� ������������

�������� ������ �������������������"������ ����������"��!������"��<������ �#����

������ ������������� ����������������������������������� ��"�����# #�����"� �������� ��

������������������������������� �����"����������+���������!������"� ��������"�����

�#����� ��� ���� ������� � #��� �� ���� ���� � � �����"� �� ����� ����#� � �

���������� �� ������������!����� �� ���� ���� ��� �/ ������ � ��� ��� �$�������� ��

� $� ������� �"� ���������� ������������!��� �!��������� ������������������ ����

� ���/��� ����@;���7� ��������

���� �����!�����������������������#��!��!��"� (���� ���������� ����!�������"�

���� !����"� ��#�� �� ������� �� ( �$�� � )��� '���� ���� � ���"� ���� � ���� � � ���

������������ (��� ������� ����� !������ � � ��� ��!�����"� �/��� � ���@��� � �

�#�������� ���#�������� ��*������(����������4���������� ���4��� ����� �������

#��������� �� ��"�� �� (�������( �$������ ������� ���� ��( �$�� ��3���������

����� � =22D��� ������ � ��������� ���� �����# ���� �� �� ����� #� ���� ���� �#����

�������� ������0 ����!���� � ��(��� ���� �� ���������� �� ������� ��������!����

� ���� � �� 2��52BE� ���� �� ����� C (�!�� � �����# ��� �� #� #��� ���� �������� �� ���

��$��� �(�"� >�E� �� �� ���� �-�� ���� ���� ��"� @�E� �� �#���� �� ���� ������ ���� !������

������ �� �� �!������� #���� ���� ���� �� �#��"� !����� �����"� (��� ����� �4����

C (�!�� � !���@�E� ���!����������� ���#��"������������������/��������/��� �

=22���������!������������������( �$�� ��������� ��� ������������@���� ��������"����

��� ������� ���� � ��� �� =���� � ���� �� �������� �"� ���$���� � � �� !��� ���� �*���

�!�������� ���� � <������ � ��� �� ������ @��� � ��� � ����� ����� ���� � ���� ��������

�����"� ������� #���� �������������������=���� ����������! ����� ����$����� ��

#� ��������#������� ���#��� ���� ������������ �����!����������" �=222�����

<���� �4� � � ##��� ���� � � ##��� #������� ���� ������" � ���!�� �� ���� � �" �

�#�!��!��������� ������ � �� � ���� � �������� ���� ������� �� �!�������� �� ���� ���

��������$+�!���# ��� ������ �� #���� ��!����������"�(������� ���4����� � #������

������ �� ��� +#� ���� +� ������� ���������������� ��������!�������(���!�����

Page 10: 3 Agricultural Machinery Industry

� B�

(��� ���� �4�� �� ���� ���� ��� � )�� (� ���� ����$+�!��� !���� � �� �� � �� ��!������ � �

#������� �� ���� ��� � <���������� �� #��$� ���� ���� �#��"� ����� ��'����� ������

������� ##����������������������� ���������!�(� �������!��������# �"�����

���� � ��� # ���� � � ��$� !��+�!�������� �� ���� ���� � ������ �� �� ������ ������� ��

�!�������������� ��������� ��� ���*����!������ ��������#�����$��� ��'����"�

����� ������4������������� ���)������������/��� �=22D���)�� � �������� ������ � ���

�������� ��#������� �� ���� �� �� ��� �� ����������� ��� �# ������ �� ������ ����

������� ��!��� (��� � ������ � �� ��E� �� ���� ������� ��� �� ���� ���� �� �/���� ����

/��� �=22������

&-&-(������ ��� �+����������

���� ���� �� ���$��� ��������� ��� ��� �� ������ �� ���� # (��� ������� ��� � ��� �����

�����������!������ ���������� ������������� ���# (����C���++����������C� ��=+���

C� � �=+@�� C� � @=+B�� C�� ���� !��� B=� C��� � &�� ������ �!�� ���+��������� (���� ����

������" �� ��������BBE� ������� ����������(���� ������� ���"������=+@��C����������

��������7������� �����;���7� ������������������ ���� �������������� ������$���

#�����.������� ��������C������ ������*#������ ��������(���� ����������� �

���+# (��������� ����������"������������� ����!����"� ��#��# ����������������

� ��������C������ �����������(���������������������#����"������� ���� ������ $����

� (� ���� �������� ��!�� � !��� �� � ������ C�� ���� ���� �( � ��� ��� ���� ��������

���# ������ � �� ����� � <��� � ������ ���� ����� �� � �� �� ���� ����� #��� �����������

���(������������� (�C������ ���� �� (�������!� ���������*������"�����������"�

����� !����������/� �� ��������������������������� ���#�����������#��������������

������" ���*����������� ������ ������������� �������������� ������� �����0�� �

C��"��������:��������������>�E��������������"� ���������������������������������� ��

����������!������������������� ���� �������<������ � �����������#����� ���#����

��������� � �� #�������� ������� ���� C�� �� ���� ��� �� ���� ������ ��#������ �� ����

� ##���#����������������4�� �������� ��������

&-&-#�������������� ��0��������������� �

���� ������ ���� �� ������"� ���� ����� ����� ����"� � ������� �"� �*� ��0 �� #��"������

)�� � �� ��� ���� � �� �� '���� �#���!�� �7������� � ������ ��� ������� �"� ����

������� ����� ���BB�� ���+��������>A�� ��@+���������������H�������� ���<9 �

9� ��� �9��� �C�� ��������0������� ���8�����������0 ��#��"���� �� �������$���

Page 11: 3 Agricultural Machinery Industry

� >�

���7� �������� ��#������ ������� ������������������� �����������3�0��������� �������

C��"�������� ������������������ �����(�#��"������������ ����������� �� ����������

���������0��+C��"�������� �(����#��������������������� ���������"������� !������

���$������������ ��������� ��������������H�� �(��������$��������� ���D�B�E�������

�#��"�������#��������� ��� ���� ��������0 �� ���� ���� ���B�C� ��B�C������@B�

C������������"���� ����������������������������C������������� �� !�����H���������

��� ��� #������� �� ���� (������� ���� � ������� ���$���� ������� �� ����������� �

3�0���� ��������������� ���������������1������$���

���!��� ���������� ����0 ����$����(�C ����� �����6 ���.�������� ����� ����$��

�#������*�����I����*I����������������!�����������������������$���(���������

C�� ���� ��� 0���� (���� ���� ������� � �� ������ C�� ���� ��� �� ��������� � � ����

( ���(������������� �������������C���������� �����������(����>B�C����������

C��� � ������� ����� ��!�� ��� ��� #� ����� �� ���� ���� C�� ������ � (���� ���� �B� C��

��������� ��������#����"���� ��� ��������(�����!������������������� ������ �

���� DB� ���� A�� C�� ������� 3!��� ���� ������� J� �� ���G� ���$��� ���������� �� ����

���� �� ������" ���������"� ��������� ���������������+����"� ��< �������������������

J#��������������G� ����(�C ������ ��������������������$�������������

&-(�������������� �� �� ���

�� +����� �� ������� ��# � �#��$��� � ������ � ������ � ���� � ���� #��� ������

�������(���� ##���� ��� �� #������ ����"� � � ������� (����� ���� �����"� ��

���������������(��� ������"���������� ���� (���!���������� #���������� �(�����

��� �����# �������������(�����'����)�����" ���#������#��$�����"��������������"�

��#������� � �����������*�4��(����+���������"��"����!�����(������ �#����� �

(���������(�������"���������.�#��"���������� �# ���� �������( �$� ��# � ��� ��

#��� ������ ##��� �������"� #������ � � ���!��� (���� � �� �� ��� (� ���� � �� ������ �

�����"�� �� #�� ����/#��$�����"��������'����������#���������������!���(�������"�

�#��"��� �#��������!�� �������� ��� �������������� �(��������##�������'�����"�������

� (�� ���� � �������� #������ ������ ��� ��� � �� ����� #������ �� ����#� ��� �

���4�������# �������� ������4�� ���)����������$ �=222���.�#������ ��������

��(� !��� �� �� # �� ����� �� $� (�� � �� �������� (����� ��� �������� # � ��� # �� ��

(�����(������������ ����������� �� �����������������#���� ���� �� ��� ����#����������

Page 12: 3 Agricultural Machinery Industry

� D�

� ��4 �� �(����� ��� � �$��#� ���� � �� ������� � � ��#������ ����(����� ��� �� ��!�����

��"���������� ���� ��� ����!�� ��(�� �����������( ������ (�� (���!�# ��� ������

$��#� ���� � �� �� ���� ���� #����� � �� � ���� ���� � ����� �� ���� ��� �������

�7���������� ����������

&-(-&�1��������������"������� �� �� ���

/��� ���������� ��� �� �� ����� ��������� ���AB�E� �� �����!������� ������(���� �

�����!�� ���4�� �� �� (����� �� ����������� ��!�"� �� � ��� ��������� ��� �"� �� �

�����������(��������������"��%:9� �������������������������� (�������+@�E��

������( ����������������� ��BBE���������������'�������#��������������(�����

����!�� �� ���� ����� �!���� �� � ����� �� ����� ������"� � � #��"� �� ����"�� � ���

����8 ����@������������ ������ ���"���� �����(��������������"�!������� ��D��

� � 2B� E� (��� �� 0���� �B� � � @�� E� �� ���� ����� ���� ����� �� ����'���� ���� �� ��

����� �� (��� � � ������ ���#��� � �!�# ��� � � ������� � � �!�"���� � ���� � ����

������� ���� &0�� � =22D��� :��$�� ���� �� �� ���� �� �� ����� � � ��#� ��� ���

�������"� #������� �� ���� �"#��� �� �� ����+���������� ������� � � ����� ����� � ���"�

����� � ����� (� � �� � ���� ������ (��� ��!�� ������ (������ .�#� ����� �� ���� ���"�

��!�������� !����� ������� �;�(�������!�������"��������������������� ��� ���

�� ���������������=�=��������#��"���� � �!�"��������������� ��� ����� �������

���4��� �����������"� ���� (����� �� ��##���� ��� ���� � �� 4 ��� �� ���� � #����

9!�# ��� �� ��(������ �������������������"��������������� ��(�������!���!�����

(�������������� ��� #� � ��� ������'����"� ������� � ���������"���������������

� ���#��"�����!������� ����� (� ����E��������������������� �����������2A�E�� ��

# ��������� �����(�������!����� ����� (� ���>�E���(�������� ��� ������� ��D2�E�

�������� ��������"���� ���" �=22D����

.�#��"�������� ����#��������!������!���� (��� ��� #� �����"�������"� ��� #������

�� �#� !��� '����"� �� #� ����� � ��� ������" � ���� �#����!�� ��!�������� �� ��#�

����� �� !��������� ������ ���� �����(�������!��������������������� ���"�@�+

=��E � ����� �������"�A�+2��E� �#�����(��� ��"���+B��E� �� �� �� ���� � �

�����#��� ����� (����)����� �(����#� ���������� ����� ��!���������(�����������

���� ������������#����#� ���������� ���� � ������ ��� �(����� � ���� �(����� ��� �� ��

���"�������� �����������������������"���!��"������<������ �"���������������+

Page 13: 3 Agricultural Machinery Industry

� A�

=���E��������� ���� ��� ���#��������� ���� ���� ���� ������������ ������ ����"�

����������������"���� ���" �=22D����

+!���&-&��2������ ������ ��3����.� ������4����������� �

�������� 2������ �������5 � 3����.� ���5 �

)������ B�� @B�

3��#����� ��� @A�

� ���������� 2A� @B�

� ��� � B�� �2�

%������� �� AA� �>�

8������������ =>� @��

)��0����� =@� B��

)������ ����� �2� B��

7����� ����� =D� B2�

�������� �� >��

��#�"������ DB� >A�

7����� �� DD�

)����7 ��� D� D2�

������ @@� >��

/(����# ��� � �2� >��

/ ���?�����.��!������� #�������� ���(� ����@��

3�0�����3�����7�! ��� ��� �#��"�8������337�8�������� $���#� ���*#�������

�� ��#� ����� �� �"����� �� ��� �������� ����� �! �!��� B>� �������� ����� ����� � ��

)�� ��� ������ ���� �� �����#��� ����$�� �� )����$������ .���� � 3�0����� ��� ���

�#��������� ���� ������ �# �� ���� ��/� #� 0���� ���� � #�� ������ �*#������� (����

� �� � ����� � �����" �)�����&$��� �)����� ������� (�� �� (�#�����������������

#� �� �*#������� ���������� !��"� �� ������� �������� �� ������ �� (����� ���� �����"�

��!���� �"� @�+>�� E� ���� �D+�A� E � ���#��!��"�� )����� � #� ��� �� �*#��������

������� �"� 2+�BE � ���� � ��� � #� #� ��� �� ���� � ��� �������� �"� �B+B�E��

337�8� ��� � ��������� ���� ���� �������� ���� ��� �����4��� ��!���� �"� �B+��� E �

��!������ ��� ��#��� ������������(����������������"�=B+��E ���$���# ����������

��������(������ �� ����� � ���$������������� ��������!���� �#��!����� ���� � � �

���� � � ���������� (����� ��##�"� � #� #������ ��� �#����� ���� ����� �� #� ������ ���

�##� #����� ���� ���� ����� '����"� �� #� ���� �� ������ � (���� #� � ���� ���� ��/�

�/ ���?�337�8 �)�� ������

������ ���� ���"� �#������ ���� ��� � �� ������� � ��� ����� ������ ��#� ����� ����

�������������������� ����!�������������"���� ��#� ��� ����� ������#��� �� ��

Page 14: 3 Agricultural Machinery Industry

� 2�

���#�� ������ ������<������ �(���������"�#� ������������ (��������"�#����� ��

���� � � ��� � � �� ���� (������� #������ � ��#� !��� (����� #� ���!�"� �� ����������

( ���������$�"��������"�(����(������� �����������3!�������-��� ��# �" �����

��� �-�� ����"� � � #� ���� � �� � �� ���� �� (��� # #���� �� �� ���� ���� �������

( �������!�"���#���� �� �#� !��� ���������"� ������ �� ����� ��(���� �(���

(���� �����# ����������������� � �����$����#������ ���� ���� ���!������������

���� �� #���� � �� � ��� �� ���� (����� �����!�� �!��� ���� ����� � #��� ���� (�����

�!������� � �� ����� �� ���� ����� ������"� ������� ���� � ��� �� ���� ������� ��!��

������"� �*#� ���� ����� ����"� �!������� ������� (����� � ����� � �� ����� ��� � ��"�

�������� �*#� ��� �� (��� ���� � �� ������ �� �� ��(� ����� ���� �����! �� � (���

������������������!������� �� �� � ��#��$� ����!�������!� �������� �#���� �:�����

���� ��������� � �� ���(����� �� ���� ��"� � ���� ���� � (� ��� ���� ����� ���� �����

�������� ���� ���"� ����$�� � � ��#�� ������4�� �� �� ���������� ����

���!�� �� �� ���� (����+ ������� � #��� � ���� �*#� ��� �� �� �� ���(����� ��

� ����� � ���"� ��#������ ����� �� �����������"� ��!����� ������� �$�� ���0��� ����

C��"�����%�����������������������"� ��������"� �����0�������������� ��� �������

=2A�� � ������(���(������� ��(����� � � �����*����� �����E��)���� �=2AD��� ������0�� �

(���������������������"��#�� � ���������#���"������� #�������)����� ����@����������"�

2��E� �� ����=�A��� $�� �� ���� ��������!������������������$� �� ������ ��(����� ������

�����������������������������������������/��� �������������� ���������2��E� ������#���"�

�����������������(���������@@�E� ��������������������������!�����"������ �����������

�� (����� ������� � ������ �������� ���� � � � ������� ���#��� ����� ����� (����� �� #���� ����

#��#������������ (���#���� ���������(��������������������������*���� ��� ��7�������K+�

� �����#��������������(������������������"�=22�������7���@���K+����������������=22���

�#����� � � ����� ������ ���� =2A��� �/���� ���� 1���� � ������� � ( � ������ �� �*���!��

��#������� ���� ����(������ ������� ��(���� ������ ��D��E� ���������������������

�����*#� ��� �� ���� ���(������������ ����������������������"���� ���#����� ��

��������� �7�0������ �3�0���� �:������������������ ���:� ������� ��������������

����� � !��+�*#� ��� �� ����������"� ��� ������"� �(����� � ��� ������ � ���#�

����� �� �����"���� ���" � =22D��� &��� �� ���� �������� �������� ����� ��������

����� �� �� ���� ���� �� ��#�� �� ���� �#� !��� ������� �� ������ � ���� ���� �� ��#�

����� �� �������� ���� ������� �� ����� �� �� >�+>B� E� �� ���� ���� �� �!��� ����

���� (������ ��� �2�+=���E�������������"������ ���������"�� �� (�����"�� ��(���

Page 15: 3 Agricultural Machinery Industry

� =��

���� ���� �� ��#� ����� �� (���� #��+����� �� �� ��'����� � �� � (��� (��� ���� (�

����� �������+����� ����$���� (���( �$�� ������ ���������� ��������!��������

������������� �������������������� ��������� ����!��� ����� ��� ������������ ��

���� ��#� ������ � (��� #� ���� ��� ���� �# ��� �� ������ � (���� (��� �!��� ����

���� (������ ��������� � �� ��� ����������'������ ����#��������/�$��!��!�������

)��� �"� ����@����

&-(-(,�� �������������������� �� �� ����

)"� ���@ � ��"� �� ��� ��B� ��� �� �������� ���� ����� !����� ������ ��� ������� ��

# ������� ��>2���� ��������������8 ����@���������� ���� ���=�B�8�$���������� ��

������ #��������B�8�$���������� ��!���������� #������������������������"�������

��#� ����� �� �1����� � ���@��� ����� ���� �� �� ��� # ������� � �� ��#� ����� ��� � ���

��� � (��� ���� �!������� ���� � �" � �� ��� ��� ����� �������"� � �� � ��� A�� � #��

������� �������� � ����� � ����� � ���� � ������ � ������ � #������ �� � #� � �#�� �

!��������� � �� � ����� ��� ��� ����� ���������� �� ��� �� ����(����+�����!��� #��

(��� ��� ��� ���!����� ������ ��#� ����� ��� � ��������"� ��������� �� ���!����� ��

�����"���D������������������������������������������������"��������� ���(�����

����� ��� �� ������ ������� ��������� � ���� ������ ����� ������ ��������� � # � (��� ��

�������"��������� ������ �� �� ����� � ��������� ����������� ������#����� ��� �

�������#� ���!�"�������� ���!�� ��(��������� �������(������3� ���(����� �� ����

� ������������ ����� ����#����� �� ������� �������� ��������"���� ���� ���B��E�

������� �������������������������������������� ������������ �!������� ���#����� � ���

(��� � �� ��"� �*����� ���� ����� ������ ����� �� ���� ���#� ������� #� ���!�"� �� ����

� #��� ����"��������������"�� ��������������������<������� �� ���(��� !�� ���

#� ����������������� �� !��+�*#� ��� �� ���� ���(���� ���������������(���������� �

���������������� ���� ������ ��(�����#��#��� ����� �����#��'��������������� ��

������(������� ��������������(������������ �������������������� ���BA���� ��

�������� ����������!�������������� ��� ������ (����� ����!�����(���� ������������ �

���� � ��� ����� � ��� ����� �� ������ ��� ��� �� ����� ������ ��#� ����� ��

�����"���� ���" � =22D��� /��� ����� �� �� ���� �� ��0 �� #��"��� �� �� (��� �

�������� #� ���������� �����������!����������������������� �������$�� ���������

�����# �������� ���������#���/��� #� ����� �"� �� ����@�����

Page 16: 3 Agricultural Machinery Industry

� ==�

����������4�������!����# ������� �� ��������##������ � � ������������ !������������

������"�������� ��!����7���>= B���� �����������=���������������#������!������� �

!��� �� ��� �� ������� ����� ������ ��� ���� ���� ���!����� #���� ���� #� !� ��� � ��

!������ ��=@���� �����������

������������+!���&-(�,��6�������� ������������������������������������ ����������

���������!��+���*������ �����

,�������������������� �������� �� �2���

.�#� /#��$���� � ����

7������

��������

����� ��8�-�

����� �

���@+�B� ��B� ���B� ��DB� �>�B�

���B+�>� ��D� ���B� =��B� �>DB�

���>+�D� ��A� ��@�� =���� @����

L�#���� ���� =���� ����� =�B���

���D+�A� =��� ��>�� =�>�� B@���

���A+�2� =�B� ��D�� ����� DA���

���2+=�� ���� ��A�� ��A�� =�����

��=�+==� ��B� ��2�� ��@�� =�>���

��==+=�� ���� =���� @���� =B����

L������� =����� @���� =@���� B=����

� ����� =����� B���� =D���� >=B���

/ ���?�1����� ����@�

���������&-(-#�7�� ���������������������� �� �� ��9�+���4����������

���������������"� �� ����� �� ���������������F����"���������! �!���=��������������=>�

#� ��� � ���� ����� ������ ���� �������� �������� � � ��� ������ �"� #��+# ������� �� ����

� ##������������ �� �� ����������#������������������������������ �� �� ��� # �

�!��� ���� ## �����"� � � ����� ���� ������� �������� �� �� ���� (����� � # � ���� ��#�

����� �� �� ���� ����� (�"� � � � � � � ��� �� �������� ������� ����� �� (��� ���� ��

������ �� ���� �� (����� ���� ������"�� � ��� ���� ������� � ���� � ���� ��##�"� ��

������������� ��������� �����##�"���.�#����#�������'���������� �����#������������

��##�"��������'�������������'������� ��������"���##�"�� ���������!���������������

��������� (������ ���������*����������������������� ������������ ���������� ��

��#������ ������������ ������ ## �����"�� ������������������������������� (�����

� ��� ���������������������#��(���������� ��������#�������������"������4������������

�������������#�� �� (��� �����#���� ��������������������������������������������

�������� ���"� � ����� .�#� ����� �� � ��� ������� �� ��!��� �� (����� �� ���� ����� ����

������� ����"�� �� ������� ���� ������$�#�� ������� �/�$��!��!��� ����)��� �"� �

���@�����

Page 17: 3 Agricultural Machinery Industry

� =��

����������� #� �� �� ��� ���� � ���� � ��� ����� � � �#� !��� (����� ���� �����"� ��� ����

��!������������!�� ���������������� � ���������� #���� �������������� ������#���

( ����� ������������������������� �����+�������!����F�������� ����@�������������

�������!��� ��(����������������� ���� +����� �������������������� +��!��� ��"������

�� #������������� �� ����!�������� �������������������� ����������������������� ��

�������� ����� �� #����� �� ���� ����� �������� ���� ��!��� (����� �� ����� �!������ � �

����� ����� 5� � � �*#���� ����� ������ �������� ���!�� �� �� �������� �� ���� �����

F����"�� � ���� � ������ �� �� ����� � � ��$�� ������� � $� ��� ���� #� # �� �� �� ����� ��#�

����� ��� �������(�������!������������� ����� +��!��� ��� (�� ����!�����������

��'������ �������������������!�� ��� #������#������ ����������������� ����������

5� � ��� ����� �� (��� ����� '�����"� �� (����� �� ������� (����� � �� ����� ������� ��

#��������� �#������ � �!��� �������� (������ ���������� ����#���������������� ��

(�����������������������# (�����##�"���������������������������� ��������������

������� ������������������#� ������� ����������/�$��!��!�������)��� �"� ����@����

������"� ����#� ����� �� ���������� � #� ��)����$������������ ��� ����3�0���� � ��

��� �� (����� �����!�� ���� �� �� ���(����� � �� ����� �� ���� ��������� �� ���"�

����������� ���'����������(������������ �������"�(����� �����!��� # � ���� (��

�*����!��"������ ������ �������"�=��E� ������� ����(������!������� ��������������

���� ��� �� ��!������ ����� (����� ��!��� �� �� <���"� .�#� /"����� �<./� �� ������ �

������ �����������������@��E������"��������(��������������� ��D�@�� �=��A�E�������

!������ ������� �� (����� #� ���!�"� (��� �� ���� ������ �� =D�B� E� ���� 2@� E�� � ���

�������� � � �� #��� ����� � ���� #�!���� ����� �� �� ����� ���� ��#� �"����� �)K��

��� � ������� �� ��=��B� � �=��2������ 0���� �������� � � ��$������ �� ���������� ��� ��

�������������.�#������ �� ����������� #���� � ����"�!������)K����� ��������

�� �� =�=A� � � =�A��� �� �� �� ��� � #���#��!� � �� (�� ������ ���� ��� �� #� �����

������"� ����� � �� �� ���(����� #��#�� � (��� �� ������ � 9 � �� !����"�

�#� !������ ��=��A�� ���DA��(���� ��� �����������#������(���(�����������������

���� !����� �� ���� ��� ����� � < ��(����� ��"��� � #�!���� ����� �� �� ��#� �"����� ( ����

�*���� ���� ��� �� ���� �"���� � �� ���"� ������ ���� �"����� #� #���"�� � ������ �� �

�������� � � ���� ��#� ����� �� � �� �������� ���!�� �� ( ���� ��� ��� ���� �� �� � ���

� �������� � ����������1�������� ����@����

Page 18: 3 Agricultural Machinery Industry

� =��

����������� ������������(�������!�������#� ���!�"����������� �������#����� ��

�� ����� �� ���� ����� ��# ������ � /����� ���� (���� � ���� � ������ � ������� �� ����+

� ��� � ���� ����� ������� ���� �������� (���� ��� � � ���� � � ��� ������ (��� ���������

���!�������������#����� ��(���� �#�����(�����������!������������� ������ ����

)������ �� ����� � ������ ������� ������ ���� ���� � � ���� �� !��"� ����� �� ���������

���!�����(������ �� ����� ��������������# ������" ��������+������� #� �� ��������#�

���� ������������� �������#�� �� �!������#� ����� ��(������ ����������� ����"�

������� ��(������� (������ ������ ��������"���� ���" ����@���������"� ��

��#��"�������C��"����� ��������������77�� ����#��"�����(��������������(����=@+

�2� E� � �� ��������� � #�� ������ ��������� �"������ �� � ##�� � ���� )�� ��� � �������

�� �� =?=�D>� � �� ���#��� � � =?��D�� � �� ����� �$�� (�� (��� (���� ���� ������ �����

�� ���� ����������"�������8�������� ����@����

F�������������@��������������!�������� ��� �������"���������$������� �� ��

��� ���� � ���� ����� � �� ���!�� �� �� �� �� �@M@� ����� �#����� �� ��� ���� �� �����

����������"����� ������ ����������!��������(������������� ����:/N�2��D���=�

:/N�O���7�@A�������������!��������� ������"��������@=E��������������������

� ���� +�������������=��������DAE��������������������� �� �!��� ������#��"�������

8 (�������� �!������������(���������"�������0 ������ ���� ����#���� #� �� ��

�����"��������

��������+!���&-#��*�:��� ��.��!�����������,�����������

C������ ����:/N�� �� +�������:/N��

<*��� ��� D��2�� =B@�>2�

&#���� ��� �������������� �����

����� ��B��

&�����!������� ���� =>�@A� =����

� ���� 2��D�� =BA�@=�

/ ���?�F�������� ����@��?��� ������"�!��"� !���"����������� �������������

�������������������������������������������������=�/��������"����������������������������"�#����� ���# �������������� �� ������������ �(������� � ��� ��� P���Q� �� ���� � ��� ���$���� �� ��$���� ��� �� �� ����"�� ��������� ���� #����� � ��� ��� ��"�������������#���� ��������#�������������#����������"��������� ��4 ��� ������#���������������� �� ���� �� �� $� (� ��� ��#���� �"��������� �"������ ���� � (� ��� ����������� � �� ��#� ����� ���"������ ����� �#� �� � (� �����"� # �"������ ������� �� �� >B5=��� �� �������� ��� �� �� � �� �/�������������������= ��.9�������� ��4������������� ������������ ����� !�� �����������#�(������ (��!��� �� ��������� ��#��"�������P���"���#Q ��������������������"����!��������+�� (���������������"����������!�(��������P���##����� ��Q�� ��� #� �� ����������������� ��� #����� ������������ ������� � �����F�������� ����@���

Page 19: 3 Agricultural Machinery Industry

� =@�

��������������� �����������������

���� �#��$���� �"����� (��� ����� #� #������� �� ����� ������ ���� =2B��� ���� ���� � ��

�� ���# #���������� �����������!������"� ��(����������� ����������������#��$����

����� �� �� ��������� � � ��� >�BA� ��� �� �������� �� ���� � ���� �������� ���� �DD�A�

��� �� ���������� �� ����"� �� ��#� ���� �#��$���� �"������ �� C��"���� (����� AB����

�������� �� �������� (��� �#��$���� �"����� ��!������ ����� ������ �"������ ����� � �

����������!�����(��������������#��$�����"�������� �������� #���� ���� �������

(���� ��� ��� ��� ��'���������� ��� C��"��� � ���� �!������ ����� ������ �#��$���� ��������

������ (��� 2�>B� �������� ���� ������� �� ����� ��� �##���� @�DD� �#����� (���

#��#���������������������� ���"�����(������������!�������(���� ��"���BA���������

������B@������ ����������� �����'��������� ������� ��(������ ���������"�� (���

�� �#��$���� �"�������@�� ���K��K����� �� �#�����(���=B��� �����������!������

��� ���#��$��������� ��(���7���@A2��#���������������#�������� �� ���7���=��>�

�#�����(���7��=� =�������7����AB�����#��!��"��������������� ������������ �

������#����������� ���� ���#��$���������������������������������� �����������

��� ������#��$������������(���������� ���������� �������������������� �����������

#������� !���� � �77 � #�"� ��$� #�� �� ���� )�� ��� � (���� � ���� � � ��� D2D� � =D� E � D�

"���������=?=�2D������ ��#��$�����"�����(���� ���(�������!�� ������ ���"������ ���

������� �#�����(�����������"�������8�������� ����@��(���(�������������

�� �� ����� ����"� �� ������������ ��� (���� (��� �#����� ����� ���� ���� � �����

���� ��� �� ����� �� ���� � ���� ����� � ����� ���� ��� ��$�� ����� �*���!�� ���� ��

(����� ���� #� � ��� #����� ������ �� �� (����� ���� ����� �#���� �������� ����

C������ ����@�������

&-(-'��������������������� �� �� ����

���� � � �� �������� � � �������-� �!�������� �� �� � ����� �� ���� ��# ����� � � ���

����������� ���� ���� � !�������K�� �������� ���� ������� �� ����� ��!�� ����� ��"��� � �

#� � ��� ���� ���� � �"� ��� ���� ��������� )�� � ����� ���� #� ������ �� ����"� ���� ����

�� �����������������������������#� # �� �� ������# ������������������ ����@���

����������������� � ����� �� �� ����� �� �� ���=������ ���������� ��(�����#�

�"����� � ����� � �� ��B� ��� �� �������� ���� �#��$���� ��D� ��� �� ��������� ���� ��

�����������# ������� ��>2���� �����������C (�!�� �����# �������� ��� �����#�����

�#��$����������������������(����������������!�������� (������# �������� ��.�#�

���� ����D���� ��������������� ��/#��$��������� ����B���� ��������������������

Page 20: 3 Agricultural Machinery Industry

� =B�

������ ��#� �� ������ � � ����"� =�� ������� �� ����� �� (��� ���� ��*����

������� ����������������� ������������� �3�0���� ��������������� �1������$������

����������������� (��� ����/� !������ !�����#�� �� ��==�"������� ��=22�+2��� �

����+��� �� ��#���� �� ������ =�=�� ����� �������� ������ ��#� �� ����� F�� ( ���� ��

#�����������������=�@���� #�������� ���(� ����@����

+!���&-;��������������� ���������������� ����3����� ��� �� ����< �

2��� 3����� � ���

=2D�� B> ���� +++�

=2AA� =� BB ���� = ����

=22=� => �� ���� BB ����

=222� �A �� ���� � B@ ����

���=� �� �� ���� � =� ����

/ ���?��� #�������� ���(� ����@��

*������&-&����.��������������������� �� �� ���

��������������������

����������������� ������������

����������������������

��

��

��

��

��

��

������

������

������

������

�����

�����

������

��������

������

������

������

����

������������

�/ ���?��� #�������� ���(� ����@�

���������������� ���� ��!��� ������� (��� ��!�� �� #���� �#��$����� � � �� �������� �*������ ����

��0 �� ���� ������ ��� ������������ � ����1������$�� �<��� =�����C (�!�� � ������ ����

���"��������(�����!��� �� ��$����#���#� �� �#��$����� ���� ������ ������������0 ��

���� ����� ���� ���� � ���� 9������� /����� � )���� ���� :����� �������� ��� #��� ����

� ���(� � ���@��� ���� � #�� !����� ������ ��#� �"����� �� ����� �� ���� ��� �

Page 21: 3 Agricultural Machinery Industry

� =>�

������ � ���#�� � ���� � ����� ������ ���� # ���������� (������� �#��$���� �� � ���

(���"������ �� ������ � #������ ����#������ �� � #�� �<���� � ���@��� �.�#� ����� ��

(��� ��� ����� ������ ���� =2D��� ���� ���� �������� �� ������ �� ����� �� �� =B���

���������=2AB�� ��B2B������������"����=��8�������� ����@���������������� ���

����"�������:/��� ��#���������#������ ����� �����������������(����������

������ �� ���� �� ���� ����� � � ��"� �� �� ���� �� ��� �������� ����� �� ��� ���� � ����

�6�� ����@�����

����������*����&-(��������4����������� �� �� ���������(%%#�=�������(%%>�

�/ ���?����#?KK(((��#� ��������� �K�#�#R������������ (�� ����� ���2��>����D�

/ ��� ���������� ���# ����� ����"�� ������������� ������������F�������� ����@��

� �� ���� �������� �� (��� �� ��#� ����� �� ���� � ���� �� ����� ���?� �=�� ���� �����

�#�����!�������;�������$� ������������������������$� ���� ���� �������������

�� (��� �� �� +����� �� ���� � ���� �� ����� � � ���� �� � � � �� ������ �*���� � ���

�*#������ �"� ���� �##������ ��#� ���(���� (���� ���� ����� ���$����� ���� (����� ����

������� ����� &!��� ���� "���� � � !�������� ��� (���� ��� � �+� !�������� ������� ��!��

�����#� � ������ +����� �������P��(� ��#�������������Q���� ������P#�$����

� ��� �Q� (��� ���� � �� (��� ������� ��������?� �=�� (����� ��!��;� ���� � �� #�"� ��$�

#�� ������������������� ��������;�������� �4�����������"�� #������������ � �";�

�@��������"����������������'����"� �� ��#��;������B����� �����!��������������� � ��

���� ����� ���� � ��!�� ��������� #� ����� ���� ������� ���"� ������� � ��� ��� ����

Page 22: 3 Agricultural Machinery Industry

� =D�

���� � ���� �����( ����#� !��� �����(��?� �=���������� �������;� ���� � (��� ���;� ����

��#��� ���� � �";� �@�� ������ �##�����";� ���� �B�� ������ ���� ������� "����� (���

��(���#��#���� �����������" ������������������������� �����������������5��##�"�

��#���

������ ���� � ���� ��$� ���(�������������������!���������� ����( ��� ��� ���K� ��

��!����������K�� �������K����������K�#��"� �����8�$� ������"� �������������� ��

�����" � ������� �#����"� �� ���� �������� ���� ����� ����"� � �� ���� ������� ����

#� ����"�������0 ������ ��� �� ������ (��#����K�� #� �� �������������6�� ����@�;�

��'! ����@���)����� ��������������������� ����#�����������������������"������

���� �# ������ �6�� ����@������ +����� �� ���� � ������!�� ������� � ��� ���

# #�����(��������(����(��������������" �(���������������������������������������� �

��� �������� � # �"� ��$���� ����� ����������� ����� ���"� ( ���� ��� �������� �� ��$���

������#�����!�������������(����� � ��������������"�����!��"������ ����������������

9!���(���� ���"����� �!������ ��� ���� ������� � ���"������� ����� �� ��# �� �� � �

���� ���� ����� �#���� ���� (��� � � # �� ����� � � � �� '����"� ����� #� ����

:������������������������ ����"� �� ����������� �#������������������������ � �"�

��������� ������ ��������������������������!���>�5D�E���������( �������������

������������������F�������� ����@���

���������&-(->���!��������������9������� �

6��� ����B�� ������� ����� ����� �� �#���� �����!�� ��/� ������ � � ��� �������� ��� ���

�����������������"�������� ����� ���'��������������� ��(������� (��#��#���

��!������� ��(�������!����C�!��������� ������������������������������ !���������

��!�� � � #� !��� �� ���� ������� ��## ��� ���� �������� ���� ��/� ���� �� #���� �� ��

���� �� ��(������$��������$������ � ���������������������������/������� ��� ��

�� � ����� �� �"����� �� '���� ��� � � !�������� �� ��"��� � � #� � ��� ��� ���� �"�

#� !���� �����"� ���� �"� ��$��� !�� ��� (����� # ����� ���� ����� ������ ��#�

����� �� �"��������� �������� �� ��=@������� ��=22�+2�� � �@B�������� �� ����"����

����+��� �<��� =����� ���� ����� ������ �#��$���� �"����� ���� ��� � �������� �#� � � �� ���

D������ ��� �� ���� "���� ����+��� ��<�� � ���@��� )�� � ���� � ���� ����� ������ �� �

����� ���"������������0������ ���=�2�E� ��� �������������������

Page 23: 3 Agricultural Machinery Industry

� =A�

���������������*��-�&-#������� ���������������� ��������/ ���?�/����#������ ����@��������������(��� ��=22A� ����� ���� ���������������� �������������� ������� ����( �$� ����#�

����� �������� ����"��"����������� ��� !����������## ���������� ��� �����������

�!��� ������ �����"������������(��� ��������#� � �����"� ���� �#�������� �� �� ����

�������"� �# �� ���� ������ � �� �#��$���� ���� ��� �� ���� F��� ���� F���� #���� �

���#��!��"�� ��� (��� ���� ����� .�#��"� ����� ������� �� ���� � ���� .�!���� (� �

��� �����7�������� ����( ���� ���������� � ����#� ����� �� ��=22������������� ���

���$� � ��� �� ��� ���� ����� ��������� �� ���� � �"� �����"� �� ������ ������ ����

��������#� ��/������������������������� �������������������� ��*#���� !������

�� ����� ������ ��� �� ���� ����"�� �������� � !�������� �� �!��� �B� E� �� �������

���������� ���������������������� ������ ����"����'! ����@����

�������� ��� �������������#� 0����������( ����� �#� � �������� �������������������

�� !�������B�8�$���������� ����������������(���������������� ���( �"�����(���

��� �!�������� �� 7��� =���� � ��� ��� �"� �� � ���@���� ��� �� �=� ����� ���> � ����

#� 0��� �� ����� =�>>� ��$�� ��� ������ ��/� �"� �!������ 7��� @=2�2=� � ���� (��� ����

�����"� ��������� �� 7�� ��2�2>� � ���

����#?KK(((��#� ��������� �K�#�#R�������������7�0�������3 !��������#� #������

����������� �� ����� �����8�$���#��$�����������������+�@��!�������� ����7���=DB�

� ����/����������1���� ����@����

��

���

���

���

���

���

���

���

���

���

������� ������� ������� ������� ������� ������ ��� ��� ������� ������� ������� �������

����

!�������"����#�$

Page 24: 3 Agricultural Machinery Industry

� =2�

:#� �=222+���� �����3 !�������� �������#� !�������������� ����#��������� ��� ��

� ����������� #��S�2�E� ������ ��� �������"����� ��7���B����#����� �(���!�����

����� � �� ������ H� ������� �/�K/������( ���� �������� ����D�E� �� ���� � ���� ��� ��

7���B����#����� �(���!����������� �� ��������� �"� ��������������������(������ �

#� !���� � �� ��#� � ��� ������ �� S� �� 7���� � B��� �� DBE� �� ���� �"����� ��� #���

������� (���!��� �� ������ .����� ���� ����� �!�� "���� #��� � ����������� �����"� (���

#� !���� ��������� ����� � ������� � /�K/�� ���� ( ���� ��������� ���� �����"� (���

B�E� ������ ��� � ������ �������� �/�K/������( ���������������0��� � �����*����

����� ��7���B� ���K+�#�������������E� ������ ������0���� �����*��������� ��7���

=� ����#������� �� ��������� �"����������.���������������<!��T�������� ����������"�

(����������� ��BE�� ���������� ���� ���������������������������� � ����������

���������������=�B����������������� ������� !��������� �#�"���$����� �#���������

��������� �� ������� �� ������� #���� �� ���� �� � ����� �� �"����� ���� ��� � ����

� ������ �� �� ��!�����#������ ����"� ���� �#������������ ��������#����

��"� ����� � � ������� �� #� �� �� ������ � ����� �� �"��������� ����� �� �#�����

������ ���$���*������� ���� �������������������������������� ������� �� �#�����

���$������������"�( ����#��"�!����� �������������������/����#������ ����@���

+!���&-'����!�����,�� ������������������ �

2���

,���� �����!�����

����8������� �

=2A2+=22�� �B+��� ��C��

=22�+=22B� ��+B�� ��C��

=22B+=22D� B�� ��C��

=22D+����� D�+2�� � ������� ��

����+����� �B+B�� @�C��

����+���@� �B� @�C��

/ ���?��� #�������� ���(� ����@��

������������ (��� ������� ����� ���� �����"� ����� �� ( ���� ������ ���� ������ �� ����� ��

�#������)��� ������ �����" ������"������ ������� ���������������������������

����� ������ ��!�� � ��� �#�� ���� ������� (����� ��� ����� ���� � !�������� # �"� ��

�*��������� ��������"�����������������!��� �!�������������� �����(�������!���

����'�����$����#��"������ ������� ��#��# ������������������!��� ���(��������

�� ��� �������� � �� (����� ��!��� ����'���� ���� ��� � �������� ���� �������� ��

����� �� �#������ ��� ���� ������ �����"� ����� � �������� (���� ����� � � (��� � ��

� !����������� ��������� �������"��$��� �#��������� ������ ���"���� �����

Page 25: 3 Agricultural Machinery Industry

� ���

� ( � ���� �� ���� �� �����"� �� !��"� � ( � ���"� � �-�� ���� �� ��� �� ���� #�������

�"����� (����!��� ���"� ����4�� ��� ������ � �#����� ��� � #� !��� ����� ���� �� ����

(��� �#�������� � �� �����"� ����� ��� )�� ��� ���� ������ �!�� "���� #��� � �����"�

���� (��� ���� � ��� ���# �����"� �� ���� �#����;� ���"� ���� � � � � � �� ������

� ������� ��� ����������� ��������������� ��" �����#� ����(��������� �������

�#�����(�����#������������������������#� ��������� (�� !��������# �"�

�� #� !���� ������� �� �����"� �����"� � � ���� �������� ���� ����� ���� ( �$� ��

�#������������/����#������ ����@����

�*�������&-;���������8������ �� �������,�����������.��� ����!�����

�/ ���?��� #�������� ���(� ����@��

���������&-(-?�4����� ����������� ����4����������� �������

�������$�������F���������>�����������#������ ��� ��������!���������� ��������

�������"���! ������� � �������� � � (�����"� ��;� ��! �������������� �� ����+��!���

(��������������";�������������# !���"��#������ ������ ����������" �������

�����"��( �������� ��#� � � �� �� �!��� ������#��"������������ �����!���"�����

( �$� ���������� ����.�!�� #�����9����#���� ��������.9�� ���#��"��������!�������

�� #���� �"� � �� � ��� ����� =�B� E� �� ���� � ���� # ������� ������� / ��� ���� ��� � �� � (�

�#����� ����#� ����� �������� ������ � � ����#���#� �� ������ �!����������������

� �� ���� �� #� �� �� ��#� �"���� � #��!������ �� � (� � #�� ���� ��� ���#���� � �� (���

��#�� ���� � �� #���� � ����� ������ �� ������"� ����� ������� �������� ����!��� � �

�������� ����

�4@A<4@�

7����!�����

���������

�� ���

� ��������

4������

���.���

,�������

� .������ ��� ����A�� ��

1� �*����,��� �

������ ���

� ����� � � ������ � 8����������

��!�����

*������

����� �

Page 26: 3 Agricultural Machinery Industry

� �=�

� � �4�� ��#��#������ ���������� ������� �����!��� ��(���������#���#� ���

�������#��"������������ �����*���"���� #�� �����

�� � ����� �� �� ����� ��� ����� (��� ���� �#���� �����!� � ������� ������ ��

� ���(�����"������������������"����������� ������������������ ���������� �������� ��

������ �������� ���� ���� � �� �!������� �� �4��� �������� � �� ������ #� ��� �������� � �� �

���@�������# ���������� ��� ����$� ������ ����#������ ��� �� �!��� ����� #����

������������� � �"����������!�(���( ���(��������� ��� ��#��� ������� ���������

�����P(�������!��Q������ ���������������� ���������� � �"�������������#�����"�

��!��� �"� ������� ��� �� ���� ������� �� #��� �� ���� '����"� � � ��� ��������� ��

������������� # ����������� ����������������"������"#�� ��� #������������ ������

���������;�(�������P����!����Q� ��P� (�!����Q���������� ������ ���� #� �� ���� �

����� �� �� �����$����� �� ��� ���(����� ����������!�� ��$��� � ��� (�������!�����

� #��������#������������� ��������!�"� ������!��������������� (�� #������������

���������8��������������������� ���� �����!������������� ����"� �������������

�������"������ � ��� ����#������ ��� �� �!��� ����� #� ��� �����!������"�

�� (����� ���� �� ��� ��� �# ������ ������ ��� �� �� � #� #� ��� ��� � � ���

�# ������" � !��"� ������ �������� ���� �����"� � ��� �� � �� !����� ��#� ���� � �"� � �

��$���� ��������!� �!������� ������ � ����"�!������ ������� ��� �� ��� #����

���� ������ ��� ��� ��!�� # ���� ��������� �� ������ �#� �� #� �� �� ��#� ����� ��

���� � �"��1�������� ����@����

������"� ���� � ����� ���"������ ���#�� ��3�0����� ���������������� � ���� ����� ����

��0 �� ������������ �� ���� �� � ����� �� �� #� �� ���?� ��!��� �� ����� �� �� ����

� ���� ��� ������� � ����� � � �� ���� (����� ���� ���� ������� ����������� �� ����

(���� ���� ���� ��� ����� ������������� ���� ��� #��#� � � ##��� #������ � ���� � ���

�������� ������������ ���� ������������������� ������������������� ����� ���� ���

� � �"��/��#�����" �������4��(���� ��� ����� ��������������#���� �� ���� �

����� �� �� #� ��� ���� �� � � ��� �� � ����� �� �"������ ���� ��������"� �� ����

����� �������� ���� � � �������-� (�� �� !�� ��� �� ���� ����� ����� ���� �"������ ��

��$��������� ������������������ ���� ����!�� #������������ �$�������.9����� �����

�3&�� � � �������� �� ��!�� #� �"������ (��� ���� �������� � � ���� ��0 ��"� �� ����

����� ��� ����������� ����@��� ����� �� � ��(������������� �� ��(����(��� � ���� ��

����"� �� ������������ �� �� #� �� ���� ���� �� ��#� ����� �� �� ���� :/�� �� ���� ����"�

Page 27: 3 Agricultural Machinery Industry

� ���

=22���(�����(�������!�� ��*#�����������*# ������ ��������� � �" �������4� �����

�"#�� ��� #����� �� ��#������(����� ����� ������������������������ ���� #� �� ��

��#� ����� �� ���� � �"� �/�������� ���� 3 #���$������ � =22���� ��� ����� ��� (��� � ����

!���� �� (���� ���� ��#� �������� �������� (��� ���#��� � � (����� ���� �� �� �� � #�

�����"� ������� ����� ������ (���� #���#� ���� �������� � � ��#� ����� �� ��� �� (�����

��!���������� ���������������/�$��!��!�������)��� �"� ����@�����

���!� ����.������

�� ��������!��� ������������ #�� �� �������#� ����� ��#��$���� ����� �������"�

������������!���� �����!����� ��������� �(�� (�� ����� ���� �� ��������

���� ���������� ����� �#��"� �� �� ����� �� ��D+=��� ���� � #� ���!������ #���� ���

��#������ ������� ������ ������ ������� �����������!���������)�7. ����B����

������� ���� � ��� ����� >�� ������������� �� ������ �� ���0��� (��� � ��� �� �����

� ��������)���������)������������ ���������������)���� ����������������������

��0 �� ���� �����?� /������� � )��$�� �������� � 1/���� � �.�������� � ����� �/������

����C�������������������������� ������#� #������ �������1��������� ����)���� ����

���� ������ ����� #� #������ ������ ��$���� /�������� �������� ��$��� ���� �� ��!���

������ �� =2A=�� )�� ��� ���� � �� (��� ��$��� ����� #� #������ ����� ���� ��� �� �����

#� #������ ����� ��7���=�� ��$������ ����� �� ���� ���� ����!���7���@+B� ��$�������-��

(�" ����� ����!��� ����������� ���# #������ (��)�� ����������������"���"��������

�� ��������!��� ��������"�������������*�#����# �����"���)�7.� ���������� ��

��������!��� ���������������

;-�0����������������

�� ���� ���� �� ������"� �� (���� ����������� ���� ������ ��!�� ����� ������� �� ���� ��

#�������������������! ��������� ����#��� � ���������������� � ������ ������� �� ����

�� (�� ��������� ����� �#��� ���"���������������������! �������������������

���� ����� �� ������������������ �� ���� ���� �����$��� �� ������ �� ��� � �� ���� �����

����������� ������������� ����# $���� �����"�� �4����"�������������� ���� ���

��������� �����$������������"� �����"���(�� ����� (��#��"�������������$������

Page 28: 3 Agricultural Machinery Industry

� ���

&�� ���� ����� ���� � � �� ���� �� $� (�� �� ��� ���� ��������� ���� ������� �� �� ����

��������!������ ������ � ����� �� ������"����� ����� � ������ �� ������� ��������

�!����� �� ������ ��������� �� ������ ��� � ���"� �� ���� ����� ���!������ ��$����

��!�� �!������� �� � ���� �� ������������ ���� ���$����� � ��� ������"�� ������ ����

� ��� �� ���� � ���� (�� ���� �� #� ������ �� ���� ����"� #� ����� ������ � ���

���� ������� ��������!������� �� ��"����� �������"���!����!�����������������

� ���������!���������������#����������� �� ��������������������# ������� ��*�����

���� #��� ��� �� �� ����� ��� �� (��� ���� �!������ �� �� ��� ��������"�

�#���!�� ���$��� � �� ���� ���� <������ � ������ ���� � � ������� �� �� � ����� ��

�'�#�����������"�(������� (������# ����������� ��������� ##���#�������

���������� ������� ��� ��(�������!������� � ������

'-�@!6���.��������������

������������ �������� !� ���������"?�����

=�� �*������ ���� ������� �� �� (�� � ���� ���$��� ��������� �� ���� ���� � �

��������K���#��K ��������!������������ ������ ���'�#��������������

��� �*#� ���� ������������������ ��������� �� ������ �����������#����"� ���� ��

�������!������������"�

��� ����"�����������$��������������������������� ������!�� ����"#��� ��#��"����

���������$����$���������� ���#��� ��!������ � � �� ���� � �����������

@�� ��*������ ���� ���� � � ����� ���!������ ���� �� � ����� �� �'�#�����

���$��� (��� � ��� �� ��"��� ��#���� ���� ��������4�� �� ��#����"�

���� ���� �������� ������������ �����$�����

>-������� �������������

��������"���$�������������"��##� ��������*����������������"���������� ���� ���

������������������������$����� ���������������������������� ������ ����������������

�"����� ���������$���������������"���� ���

����

���������������(�������������������������"���� ��5����� � � ��������!��� ��

������ ������ ����!��������������(���� ��� ����0 ��� �� ��� ������������"�

��#����"� ����� �� ���� ���� �� ���� ���� ����� ���!������ ������"�� ���� ����"� ������

Page 29: 3 Agricultural Machinery Industry

� �@�

(����� ����"����������������"�������� ��� �� � ������������ �� ����� ��� ��� ����

���������(��� ��!�(� � ������������ ����� ���$����� ������������ ����������� ��� ��� �

����"���� ������� ���� ������� ��!��� ����� � � ����������� ������� �� ��!��� ������ ����

�����������3!������� ������� �� �� ��������!������������"�������(�� (�����

���0��������������)���� �����������.������(���� ������ ��ADE� ������� ����

����� �� ���� � ���� ������������� �� � ��� �� ������#��"������� ���� ���������������

�������$����� �������� ���� � �� �� ��� ��� ������������� 4������� ��#��"���� �� �����

��� �� ����0�� � C��"��� � ���� C��� ��������� ���� ���� �� � ������ ���� �� � /��������

���� �� � ��� � <���� ���� �� � ���0��� ���� �� � ���� ���� C��� � ���� ���� ������� ����

�������������������������� ��� ��#��"����(� ������� �� ��� ������������� ��

�������� �� (���� ������� �� � ���������� ��������� )���� �� �� ������� �� ��� �� ����

�������� � ����� ������ ����� ������"� ������ ���� �*# ��� # ������� � �4 �����"�

��������������������#���������������(������������ #��� ������ � �����#�

������ ��� /�����" � � ��� ������ �� � �4 ����� �������� ������� � �� (����� ����������

(���� (��*# ���# ���������������� #��� ������ � �"��#������ ���/��������6�� �

���D����

&������ ��������� �� ��� �������� ������ ���'�#��������� �� ��� ��(� ������

������ �� (������� ���� � ��!�� ����� ������� � � ����������� ����� �� (��� ���� ��������

�����������.��������!�������"����������� ���� ����������������������� ���"�����

������ �������� ������ ���'�#�������� ����������(���� �#����� ����������#�

�� ��������!��� ��������"��<��������!�������"����������� ���� ����������������

#���������������#����������������������������������

Page 30: 3 Agricultural Machinery Industry

� �B�

+!���&->���������������� ����������� ����������������������� ��������

� ������

������

1���� A��

���A� �

���� ���A/ ���

�������

4������

� ��.������

*������

� ��.������

���� ��� ���0�������

3�0�����

�( ���(�������

����������( �������

���� ��������

�>� ���

� �����

���!��� ���

���0�� �3�0�����

����

������������

������������=>�

�����+�����

+� @��

����'�#�����

���#�����

�#��$�����

3�0����� @� =@� �@�

���� � �>� B�� 22�

?-���������� �

������*����#�����*������������ ����"������� ����������������#� ���������� (��� ��

���� ����������� ������"� ������"� � �� (��� �"� ��#���� �� (��� �*������ ���� ��(�

#��"���� �� ���� ���� �� ������"� �#����"�� ����� (�� �#��"����(� ���!��� !��� �� �

���� ��� �� �� ��������������� �$�� ��������� � ��������������� �� � �� (����"� ����

#���#��!��� ���������� ������ �������#����@������������� ���������-�#�����������

��������! �������#����B�����#����>��*���������� �����������������-�#� �����

���� ���������� ��#����"� � ����� �� ������ ����� ����� �������� ��� �� #��"���� ����

��#���� D�������(��� ���� ����� (����-� #���#� ��� ���� �*#������� ������� ����

����������#����A��*����������#� ������������������ ���� ������ ���'�#�����

�#���� � � �� (��� �"� ����"��� �� ���� ������"� ��������� ���� ����� ��� ���� ��������

���� ������� ��!��� �� ��#����� 2� ���� =�� ���#��!��"�� ���� ���� ��� ����

�� ������� ���� ����������"�����#�������������#����==�������

Page 31: 3 Agricultural Machinery Industry

� �>�

������(�

������ ��/��������������������� ����� �� ���

� ������� �

����������� ������"� ���� �#�������� ���� ��� �# ������ ��� �� �� �����������

#� ��� ������#� ���!�"�������������������������������(��������������������

�������������������"������#�������� ��#� ���!�"���� ��������������� �� �����

�#��� �� ������������������"� �#��� �� ������������� #���� ����������������

� ##���������"��F���� #�� ����@���)�� � ������ #� �� ����������� ����������� ��

���"���� �����������������!����$���4�� �������� ���� ������ � ���� �� ����������

��$� ������ ������� +� � ��#� ���� ��������������/��� ���!��� �������4�� ��

��������������������������� (�����������=�������=�=�� ���=�@����9*�#������(��������

�$�����0�� �C��"��� �:��� �7�0������������������� �����������������!����0 ��� #��

�����������(������� ������ (���� ������� ���������"�(������������ ������ ������

��� ���������"�� �������������� � (�������� � ����������������� ��� (���������������

� #�� � �� ������ #������� �� �� ���� ��� #� !���� ����� !����� ���� ��� ��� �����

# ����������������� ����������������������� ������ ���#���=������� �� #������������

�������������

�+!���(-&��1�.���������� ���� �� �� �� ������������ �&))>�

@����� � 5��������.���������� �B���

������� @����

���� �� =B�>�

������ �@�D�

/ (���(������������K����+���������� �A�2�

%������� �� A���

%��������� ���>�

������ ��� �D�

%��������������(������������ @D�A�

����"����������(������������ @�@�

C��!������(������#��� ��B>�

C��!������(��� ����� ���D�

������#� ��� �� �@���

/ ���?�F���� #�� ����@���������

Page 32: 3 Agricultural Machinery Industry

� �D�

+!���(-&-&��*���������.��!������ �� ���9���� ���������"������ �5�

�������

T���� � ���������# (�����1%K����

C����� ������

�������� 9�������

=2B=+B�� ���B� 2D�@�� ��=�� ��B�� ++�

=2>=+>�� ���=� 2@�2�� ��D�� =�@�� ++�

=2D=+D�� ����� =B�==� @B��>� �B�A>� =��DD�

=2A=+A�� ��@D� =��2�� �D���� @@�=�� =D�D��

=22=+2�� ��D>� A�>�� =>�BB� B��2�� ���2��

���=+��� =���� >�@2� 2�A2� >���>� �=��>�

���B+�>U� =�B�� B�DD� A���� >B�@D� ���D@�

U���������/ ���?����� ����D�

�+!���(-&-(���������� �������� �B�� ������������� ������(%%&�

� ����"� <����# (����1%K����

� �� ������ ����#���= �������

� �� �� ��������!�������#���= �������

����� =���� 2�@�� ����>�

6�#��� A�DB� @B>��@� ��@�@��

:1� ��B�� AA�@>� A����

<����� ��>B� >A�B�� @�2��

����"� ���=� ��=�2�� >��@�

3�����"� ���B� AD��>� ==�@��

��$����� +� =@�2�� ���D@�

9�"#��� +� �=���� ��A�==�

/ ���?������ ����D��

+!���(-&-#��*������� ����.��!������ �� ���

� ������$�U������������ #���� ���K�������

=22�� �����

� ��������#��������� ������������ (��

���� ��� =����� ���>=� �B���

/���+��������������� �����(�����������������(��

���2��B=����

�D��B�����DD�

�==��B�=���>�

����������������%��������������"���������� #��

�=��D>����B�=�>A�

�D��>�=�>=�>�A=�

�=D������=�B�D>�

������#� ��� ���'�#�� �2�B>� BA��=� @A��2�

/ ���?������ ����D��������

Page 33: 3 Agricultural Machinery Industry

� �A�

+!���(-&-;�������������������������� ����

� #���� ���C���������

� ��#���= ����������������� (��

9'�#������

=22�� ����� =22�� �����

����������������

C ����������� ������# (��� #��������

��7�

�=� >A=�

�+�

�A�2�

�� �����������

���� ��� =� �=A� �� >=�� 2��� =>�D� 2����

� (��+������� � �2D� � D22� ��B� ���� �+��=B�=�

���� �+ #����������+���� (�

�> @B>�

�2 ����

�@�2�

�>�>�

�@@�B�

���� �+ #�������������!�� ��

��7�

�=D D=B�

�+�

�=��B�

�� �����������

���� �+ #���������7 ��!�� ��

��7�

�= ����

�+�

���2�

�� �����������

� ��� ������� 2DB� � 2BB� ��D� ��=� ����=�

/���(����#��� �7� �> >�B� +� =A�A� � �����������

< ��������!������� �7� �B D�2� +� =A��� � �����������

�7?�� ����# �����/ ���?����� ����D��

+!���(-(����"�����,���� ���������� �����"+�������*����/������<�����

+������ ��,�����+�������� �� ����C �����&))$"C� ���&))$ �0�-�A&%�%%%�<-���

@�����������&))( D�

��� 5����+�����

+�������*���

5����+�����

+�������*���+������

����<�����+�����D�

+����� ,�����+������C�������������� =B� 2�� B�� ��

6�����H�1������ �>� A2� �D� >�

C��"���� 2@� BD� �AD� �=A�

���0��� 2D� �@� =��@� BA@�

:������������� D>� D2� �=B� BA�

3�0����� >D� D�� =��� ��

7�0������� A2� D2� 2=� =��

����"���������� �>� >�� D�� =��

������������ =>� DB� �@� ��

��������������� B=� DB� @A� =�

1������$�� �D� D@� B�� ==�

1������ =B� D�� �� =B�

���������� B2� A�� >>� =A�

������ ==� >@� �� ���

)���� @A� DB� B2� �B�

&����� =�� DB� B� ��

%����)������ @D� 2�� �D� A>�

����������������� 2� @@� �� ��

���#��� @A� 2@� >� >�

��#���� �D� D>� 2� =A�

����� B@� D�� =�2� @=�

�����?��<���?������:�����<!����0 ��� #���/ ���?�����!�� ��������������� ��//�7�# ���� ��@B= �B@���7 �����6�����" �=22A+6��� �=22A���

<������ �� ��� ������������������#��������(���������� ����"�������������������

�������� �#�����(���������"������� ������������������ ������(�������� �������

Page 34: 3 Agricultural Machinery Industry

� �2�

)�� �� �������� �������������� ��� ����#������� ��(��������� ���������������>�D�>���

�#�����(�������� ���������B@D�2��������������������B���2���F���� #�� ����@���

��� ���0�� � (��� ���� ���� �������� ������� �� ���� ��� #��� �� ������ ������� � ���� ���

(�����������������4���������������������������������������DDE������������ ��"�

�"�B�E�������E����������������������������#��!��"�(������� !�������������� ��

# (��������@�E�� �� ������� ���)������������������� ������� !���#������ ��

�� ������ ������ �� ���� ������(������� ���� � ������� ���� �����!�� ������ � � �*���

��� �# ������9!���������� � �������������#��#��(����������� ��������==�

��$���������������3 � ����B� �(����������� ���"���������4��� ���������������=>E�

����A@E����#��!��"������������ !������ ������������� � ���� ������*����� ��==E�

��� �������������������������������������4�� �� ��������#��#��� ������*����� ��

>DE������AE����#��!��"��/��������/����� ����@������ � ����������"� ���� ��

������������� ������� ��������������E� ������ #������� ������=22=+2������(����

� ������������ ���� ��� ���������������6�� ����=���

<�������������������� ������������������

/��#�����" � � �� ���0�� � C��"��� � 7�0������� :��� � &����� ���� )��� � ����

�� ��������C� ��!��� ����� � �� ��� �� �(��� � (����� ���"���������� ��� �� ����

���� ��������� �������������������=22���������C������ �"������=+@��C�� ���� !��

@��C���F���� #�� ����@������� �A�E� ������ ���� ���� ��� �������(���� ���������( �

C������ �����%������������������������������������������ �+��������� ������ ���

�@@+@DE� � ������ �������� ���� ������ ����� ���� �� ����� ���� �� �>>E�� �F���� #�� �

���@���

������ +���������"� ������ �� (���������� �+ (������� ������������ (����������

3�0����� �����!������ ����� ����� �������(���.����������!�� ��(���7���2@��#���

�������7���B�D�#������ ���#��!��"�������!������ ������ � �� ���� ����!������ ����

��������� (����7��� �AA � 7��� �=>� ���� 7��� �D�� #��� ��� ���#��!��"� �� ���� ���� ��������

������� ��/7� ����>��� � ������0�� � ���� �!��������� �� �����(������#� ����(���

���(����7�����B�����7���D@A�#�������< �� ��������!��� � �������� ������������

(��� ���(���� 7��� >�2+==�D� #��� ��� ���� � �� ���� ��� (��� ���!�����K�������� � �� (���

���(����7����B@�����7��D�A�#���� ������/7� ����>���

Page 35: 3 Agricultural Machinery Industry

� ���

����� ���������� �� �#����� �����0�� �C��"��� �.��� ���������������7�0��������

����� ��� ������������������������� ����������������������"������ �����2� ���� ��

������������ ����� ������������ ���� ��� (��� � ���� # (��� ������� �� �� ��+D���

���� ���!������ �� (����� ���� #���"� �� ����"� ��������� ��#� � A�E� ��������"�

���!������� �� ���� ��� ��� ��� ���0�� � � ##��� ������"� (��� ������ �� � �+���� ��

(���� � ���� ���� �� ���� ����� ����� (��� ������ � �� ���� �� (���� � ���� �����

���� ������� �� ���� �� � # (��� ������ � ������ � � �� � ������ ������� ���� ��������

������� #��� ��� �� ���� � (�� ����� (��� � ���� � � ��� =�� � � � =A2 � ��2 � ���� �@B�

���#��!��"� ���/7� � ���>��� /*� ������� 5���0�� � C��"��� � 3�0���� � 7�0������ � ���� �

����:����� ����� ��DAE� ������� �������� ��# #���� �������� ����"��

)������ ���� �� � # (��� ������� ���� ���� ����� ��0 �� ������� ��� ����� �� ����� ��

=2>������������������ ������ ���(���!��"��������������� ����� ����� ���!���"��)"�

=22�+2� ���� ���2����# (����������(���������� ����������"�������� (��������������

#� ��� ����������� ��# (������������������������� ����� ����� �� ���� ����������������

)�� � ����#� ��� �� �� ��"��BE� �� ���� �#��"� �@� ����� � �#� ���� ������� �� �����

���#������������"�� ��# (����������������!�� ���� !�����������������

�� (��� ������� ���� ������������ �"� �( � �������� ��� ������� ���� ���"� ������ �����

����� (��� � ���� #� ��� �� ������� =B>>B� �� ����+�@� ������� ��@�� �� �� 0���� ��2� ��

=2>B+>>��� ��� ������# (�������������������������� ��B+=���#��)�� ��������#��������

����������# ������������ (�������� ��# (����������������������������������� ������

���� ���� �����#� ��� �����(��������������� ����������������!��"����������������B���

��+!���(-#��+�������*������� ����� ��������� �� ����(%%%"%& �

7E����� �� 0�-����/ ���

��������������� ��� =@�

� (���������� D�

������������ ��������#�������� >2A��

� ������ =B�

7��#���� @B�

���� ���#������������� ���� �������������������"� B@>�

9������ !���������"�����#����� =AA�

.����� ��������� ����

7��#� ������������"� ����

.��"������ ����������� B���

/ ���?�������������7�������.����) $ ����=���

Page 36: 3 Agricultural Machinery Industry

� �=�

+!���(-;��,������� � ���������+������ ��,�����+�������� �� ���

�&)$("$#���(%%'"%> ������������� �� ������� ��

�������������� ������������� ��������� �������������

�������� �� �� ������ ����������� � �� �� � ���� �������� ��!� �� �� ������ �������!���� �!!!�� ����� ������ ��! ��������� ������ ���!� ���� � ������������� ������ ���!� ���!�� ������������� ������� ���� ������� ������������ ����� � !�� � ������� ! ���������� ������� ����� ������� ������������� �!��!�� �!��� �!�!��� �!����������� � ����� �� �� � ���� �� �������� � ������� ��� � ������� � ����� ��!� �� ���� ��� � �� � �� ��������!���� ������� ��!��� ������� ��� !��������� ������� ������ ������� �������������� �!!���� ���!�� �!����� �������������� ������� � ��� ������� � ����������� ���!!�� ������ ������� �������������� �!!���� ����!� �! ��!� �������������� ������� � ���� ��!���� ��!����������� ���� ��� � ���� �������� � ����������� �� �������� �!�!��� �������� �!��!����� ��!�� ��� ��� � ������ �� �������!���"�� ��� ��� ����!!�� ���!��

����#"#���$����������%���&��'���! ������#(�)���*���+,-�����������.��)������'/�����0�+,-���������'

1�$� �+2��� �

*���(-&��0��!�����������������+������ ��,�����+���������� �� ���

A�> �= �= B@ =@A���DB�2

B=A�A

=����A

=�=A

=D=��>=AB�

���A���@

�@DA�B

��B�A

@A@�=

=��B

=�>��A

=A=��A

�����@��

�A��

����

B��

=���

=B��

����

�B��

����

�B��

=2B= =2B> =2>= =2>> =2D� =2DD =2A� =2AD =22� =22B =22> =22D =22A =222

���G

���

< ���%������������ �� � (�����������

�� ��?�.����� ��=22� �=22B =22> =22D =22A�����=222����� ��������� ������������������ �� ���/ ���?������������7�������.����) $ ����=�H������F �������

Page 37: 3 Agricultural Machinery Industry

� ���

�+!���(-'���������������� ���������������� �� ���

,������� ��0�- � �����0�- �,��������

+������ ,�����+������� +������ ,�����+�������

3� (���#�� ��� =2AB+A>�� �����+�@� =2A�+A��� ����@+�B�

� � ��"����� =A� =A� ��� ���

��37��E�� B��A� A�@=� >�@�� 2�A��

/ ���?����������������� ����������� ��.�#�������� ����������������� #���� � ������"� ����������� �3 !��� �������H���������������

���������������������������������� �� ������ ����

���=2>�+>= ������#� �����AA������ ��������# ������22D����� ����������@+�B ������

#� ����� ��B� ��$�� ���� ��� ���� ���� # #���� �� �� ���� ��� ���� ����� � � ��� ��$����

/�����" � ���� ��������� #��#� ����� �� ��� ������ ���� ������� �� �� ��� =>�� ��$����

&!����� ������!���������������������������"�(���(���7���=����� �����=2B�+

B=��� �����7���B� ����� ��� �����@+�B� ���/7� ����>��� �� ���'�����" � �����!������

�����# (����!������"�(�����#��� �����B$%K�����=2B�+B=�� �=��B$%K��������=��

������(������ ���������� ��������# (���� ��������(�������� ������ ������� ��

��"�=AB� �����������# (��������=� �#�����(���2D�@E���=2B=��)�� �������������� �

��������� ����!���� ���(������0���� ##�����������(�����B$%K��������= ���� ���

(��� ��"� ��2�� $%K��� �� ���"� ������� �$�� &����� ���� 7�0�������� <������� ������ (���

# ��!�� ����� ���#� ���(���� ����� # (��� �!������"� ���� "���� �� � �� ������ !���

=2B=�� ����=��

.���� � �� )��� � :�� ���� ��� (���� ������� (��� ������"� �!���� ������� 6���$���� �

:��������� ���� ������������ ������ � ���#��!��"� � �� �#��� �� ���(���� =22�� ����

�������

.���� ��!�� ����� ����4��� �� ��������� ����� ��� #��� ����� �������� ���������� ��

��!������������������������������ ���������#��!��"������

������������F����"� A� D&%%�

%���� ��

�O�����"����!�����

)+�����"����!�����

Page 38: 3 Agricultural Machinery Industry

� ���

+!���(->���6�����"������������+������� �� ����&))>"&))?���(%%%"(%%& �

/����� =22>+2D� =22D+2A� =22A+22� =222+��� ����+�=� ��37��E��

��������������� =@�2=� ===>2� =��B�� =>2==� =D2BA� B�AA�

������� ���� >��� @B�� B=2� B=D� ==�>��

)����� DDBB� =����� =�=��� =����� =A��=� ���@A�

3�0������ =2=�2� �=B==� ����A� =DD@D� =��>B� +=���B�

C��"���� �=���� ��D==� ���>=� �==��� =D2DA� +@�=2�

C�������������� �D=� @BD� @22� >2D� B=@� =D��B�

6���������1������� @�D� B��� D�@� >>�� B=�� @�>@�

1������$�� =����� =�=D@� >A��� A�@B� ==A�=� +��@��

1������ 2=2� B�D� B�2� DDA� >@=� +A�>=�

����"���������� ��@B�� ���@A� �@>A>� �AA=B� ���22� ��D��

������������� =D>��� =B�B�� =>B��� =AD@�� =>D��� +=��>�

&����� ��D2� �>>A� ��=�� �B�@� B��=� �=�A2�

���0���� �>=>�� ��A>�� ��BB�� �D>D2� �@�2D� +=�D��

7�0������� �===�� �B=@A� �@BA2� �>>>@� =B@@D� +D�B=�

���������� ==B�A� =��2>� D@@�� 2BB@� =��@D� +��2��

:������������� �AD>>� B�@�B� >��@�� >2>>B� >A�B@� =B����

%����)������� =2@�� ��A�� �=AA� ��2D� �B�2� =>����

9*# �������&������ @@>@� �>>A� B=�B� >�B�� D>>=� =@�@>�

� ���� ���D>2� �B�>@B� �>��B=� �D�=A=� �B@A�B� ��@��

/ ���?���������%������ ���� ��������(������ !������ ������� ��������� �� ���� ��� �� ������� ������� �������������

���������� ��=22���(���!��"�����#��� (�����&���� ��������)����(���(����� !��

������� ����������� ��=�DE��&������ ��������� ������� �����0�������C��"��������

� (������������#�� �����������D�������������#��������������������#��� ������ � �

��#����"�����������C�� ������ ����������������" �0��#����� ����������� ��

7���������$��� ���������� ���7�����@���$��(�����( �"��������������A����

+!���(-?��������� �0�-����+������� �(%%#��.���&))(-�

&))(� (%%#� �������.���&))(����A/+��

� �G%%� 5� � �G%%� 5� 5�:������������� �@>>� �A��D� D�@2� �A�>�� =�2�=B�

7�0������� =@BA� ==�2�� ��@>� =���=� =�2�@2�

���0��� �=��� =D�@�� ��B�� =���@� @��=2�

����"���������� 2�=� D��D� �A@>� ==��@� �=B�AD�

C��"���� =B>�� =��DA� ��B@� A�==� �=�B��

3�0����� >>�� B�@�� =B>�� >�=>� =�B�>B�

������������ @>�� ��D2� ==��� @��B� =�A��=�

��������������� B>2� @�>>� =��A� @��>� A��>D�

)���� =@�� =�=B� =��B� @��B� >���=@�

1������$�� �2D� ���B� D22� ��=B� =�=��>�

���������� �2B� ��@=� >D�� ��>B� =�D�=��

%����)������ >B� ��B�� =A@� ��D�� =A���A�

&����� ��� ��=2� =>2� ��>D� >�@�DA�

&������������ AD� ��D=� �@>� ��2D� =A��D>�

����� =��=A� =������ �B��A� =������ =�D����

Page 39: 3 Agricultural Machinery Industry

� �@�

+!���(-$�������"�����0��!��� �������:������������ ������ ��

+������� �� ����&)))"(%%%���(%%&"(%%( ��

(%%&"(%%(� (%%%"(%%&� &)))"(%%%������� <�����

,����� 0�-� ���� 0�-� ���� 0�-� ����

�B��� �B� =�>D� =@=�� �B=��

����� ��� =@>� B��� =�=��

�B��� �B� B>>�� D��A� A�B��

@B==� @B� �=�� 2��� =@=��

@2��� @2� =�=>� �2�� +�

B2==� BA� =@B�� �2�=� �2@>�

DB==� DB� @A�

�##� *�=�>B�� ���@���7�����8�$���

>B�

�##� *�=�BB�� ���=���7�����8�$���

+�

�##� *�=�B��� �������7�����8�$���

� ���� �� 2A��� �� =�@B2� �� =>��B� ��

/ ���?�8 $�/�����:���������V���� ��� ��DAD ������?���A��A���������<������ �� ������� �"�(�� ���(���� ���"�������������##�������������&)���(���

(�� ���� ��� (��� /�� ���� /�� ������� ���� # �������� ��"� ��� ���� �� #��� =��� ����

���������2������������ �������� ���� ������ ���"���������� ������������������ ������

(� � (������� ������������=����)�� ����������(���!���� ����� �����������������0���

�#�����(��� ������( �����"���������������� �� (�����#��!����� ������+��������

���� �������� ����� ������ ������� ��==��� ������ ��=�� �� (�� �����+(��� !���� ��� ��

���� �� (�����#���������� ��=A������0���� ���� ��������&���������1��������

�+!���(-)��*�����������"������������ ����� �� ���

*������������ 0�-��������������&%%�����

/�� =�

/�� =�

&)�� ��

&������ B�

����� ��

/ ���?��//&���# ���� ��@2D��

Page 40: 3 Agricultural Machinery Industry

� �B�

+!���(-&%��+������� ���������� ������B���������� ��

/ ���?��//�7�# ���� ��@2D��������

+!��� (-&&�� ��� ����� �� ������ ����� �� ����� ����� �� ���� � � � ���

������A&%%%�������� �

*����� � ��

����� ��

�������

���� �

,� 6!� ��6��� ������� � ���

W���=� �� D� �� ��

���=+��@� �� �� �� ��

��@=+=���� =�B� A� @� ==�

=��=+����� =��� ��� D� �B�

���=+@���� @D=� >@� =�� DB�

@��=+=����� D�B� =�=� B�� =A2�

X=����� ==DA� �BD� =A@� �DB�

����������� =D2� �=� =�� �2�

/ ���?��//&���# ���� ��@2D�

1 ������� ������- � 0�-��������������&%%�����

W���=� ��

���=+��@� ��

��@=+=���� =�

=��=+����� ��

���=+@���� A�

@��=+=����� =A�

X=����� �A�

����������� ��

Page 41: 3 Agricultural Machinery Industry

� �>�

+!���(-&(����������������� ����� �� ���

���� 0�-��������������&%%���������

��� =�@�

������ =���

)���� =�>�

����������� =�=�

3�0������ ��=�

C��"���� =��2�

6H1� ��A�

6���$����� ��D�

1������$�� =�@�

1������ ����

��� @���

������������ =���

&����� ����

���0��� =D�2�

7�0������� B�>�

��������� =���

:�� @�B�

%)� ��>�

����� ��2�

/ ���?��//&���# ���� ��@2D��

���� ��� ������������������

�������������" �(��$�" ������ �������"����$����� ���������������#������� ���� ���

��������(���������(����� ��� ��!�� ������$��� � (��� �����0���(����� �� ������� ��

��������#���#������������� ����"� ���� ��� �#����"����!�"��� ����� ������(��� � ��"�

����� ��������@�>���$������ ���� ������� ��Y� ������� ����# #���� �� ������ �����

���� ����"�(���0������BE� �����!��������� �����#��� ��� ����� ����� ����������

(���� ��� ���������� %��� ��"� �� ��� ==�=D� ��$�� #���� ���� � ������ �� ���� ����� � ��

������������!��"������� ��������������������'�##���(��������� ������� ���!������ �

�������������� ��� ���!��"��!������� ���������������� ��������������������� ��������

D�E� �� ���� ������ ���� ��� (� =�� ����� ���� �3 � � ���B��� � � ��� ���� )������� �� ���

������� (�����������������������$������������ ��������� ����������!�������������

������� �� ���� ��� �� ����� � �� ����� (��� ���(���� /�� � ��� )������� �������

�����������������������������

������ ���� � ��� ����� �� � 4��� ���� �� ���$���� ����"� �� ���� �� �� ����� �� ���� ����� �

(�������������"���������������� ���� ������������ �����'�$�������� ����������

����������������� ���� ����������� �� ������� ���(����������� �����������������������

Page 42: 3 Agricultural Machinery Industry

� �D�

� � �"� �� ���� ������� ���� � �+!����"� �� ���� ���� ��� ���� � � ���� ������ �4�� �� ����

� ����� � � ����� ������� ��� � ��#�"����� �� ���$� �� ����� � ��� � #������� ��

���� ������� ��� ���K�����K� ����# (��� ���������� � � ��$� ����������� ������ ���

���� � � ����� !��� # #���� �� ���� �#��� � � ����� ���� #������� �� ���� ��� ��� ��

�������� #� # �� � � ���� ������ �� �#�� �� ���� ���� ��0 �� ���� ��� � �� ����� ��

���� ��������������$�����/��������1 ��� �=22A����������"����������������(�������

#���� ��� �����������$����������"�����������"����$�����������'�������������� ���

���� ������'�#����� ������ ��� ����� ������ �����*������� �C (�!�� � ��"���������

#� # �� �� �� �� ��� (� � � ��� ���� �� � � ����� �� ����� ��� �� �� ���� ���� �� ���$���

�#����"����!�"���

���� #���� ��� �� ������ ���$���� ���� �� ���� ������ �� �� ������� �� �� ����� �� �#��

$� (�� ��� P�����Q� �� ���� ���$���� � ���"� ���� � ����� ���� ����!���� �� �� ��(�

��!������ �B+=B�� (� � #������ ��� ���� �� ������� ����� ��� (���� ��� ������ ����

���$������������� �#����������"��������������� ���������$�� � ����������� (�� �����

�������������������������� ����� ��������������� ������0 �� ����&����� ��������

( �$��� ���� � �� ������� �$�� ����� � ���� � ������ ��� �� ��(��������� ���� ��� �� ��

������ ���$��� ���� �� ��(� �� ������ ���� ��� �� ������ ���$���� ���� �� ����� �!��"� ����

�(��$�"� ��� �������"�������$��������� ���������(����+B�������� ����!��"�����������

���� ���� �� � ���� ���� #��� ���� ��#��"��� �� ���� ���� �� � � �������� ��"��+�������

������ �������� ���� ������������ �#� !��� �������������$���#���� ��#��$���

���� ���� �� � ���� ����� ���� ������ � �� ���� ��������� � &�� �!��"� ������� � � ���� �������

������ 7��� ���+B��� �#� � � �� ������� �� �� 7��� ��� ��$�� ���� 7��� >��+� = ���� �� ��

������� �� �� �� !�� 7��� ��� ��$�� ���� �� �� ���� ��"��� ��� (���� ��� ���� �������� � ����

#�"������ ���� ����� ������ �� ���� �# �� �� (���� �� (��$� ������ #�"��� �����"�� ����

���� ������������� ���# ������ � ���������� ����#�"�������#����"����!�" � ������

��=�����

)���������������� �� ������������ �������������� ���#����(���� (����������

����������� �� ��� ����������$������� ������������#� "������ ���� ���(� ������� �

���������� ������#� #����������������������$����<������ ��������������$������##�"�

�� �������� ���� �� ������� ��������������������������� � �� ������ ��"� � ���"�

���������� ���(�������� (� �����������"��!�����������������������!����� ��������

������� �����������7�����" ��!����������� �����������������!��������������!����� ��

Page 43: 3 Agricultural Machinery Industry

� �A�

������ ���$���� ���� ��!�� �������� ��#��"��� ����� ��(� � ����� �� ���� ��� �� ������

���$���� � � ����� �������� ���� ����� �(���� �� ����� ��������� ���� ���� ��(� #� ���� ��

#��������� �������# ���������"������

���������$��������� ����"���+�����������"���"�� !������������" ��������"����� ��

����"� �������"� � � ���� ��� �������� ���� �������� &��"� �� ��� �� ���� ���$��� � ����

.����� � ���� �� ���� ��� (��� ���� �� �� �� ������ ������ � � ����� ������� ������"�

���������������� ������ ������������#��������� ������������� ���������������� �����

��"���� ���� �������� ���� ����� � � #�"� �� ���� � ��� ���� �� 7��� B�� #��� ������� �� ����

�#����"����!�"���

Page 44: 3 Agricultural Machinery Industry

� �2�

+!���(-&#��,�������������� �"� ��+������������ �,� 6!�

0�����������

,������

�+�� ���

���� � �

C�� ����� � �

������� � �

<��'���"� �����$���� %��$�"� %��$�"� %��$�"�

.�"� �����$����

%�������"��

�������"��

<���"��

� �� �������� ���� >����

D���

=���

��0 ����"�����

<����� �/��##�� ����� ���������

��������������� ���������

��������������� ���������

� �� ������ ��������$���� ��������

���+����

��+�@���

=B�+�����

/������������������ ���������

>�+D���

>�+�D���

B�+�>��

��0 ��������� ����������

9��� �<������$��

9�����2�E���

9�����2�E���

����� �� ���� ���� ������������ ���

���0�� �C��"��� �7�0��������

���(����� �� ��"��

���(����� �� ��"��

7���� ��#� �������������$���#��������������

7����� ����� �>� �����

+� +�

� ��� ������ ���� ���#��������� ���

>�+D��

��+@��

=+����

/����� ���� ������������ ��������$����

D2E��

22E��

=��E��

<����� ��-� ���#����������"��

7���A���� �=�����

7���A���� �=�����

7���A���� �=�����

<����� �-��� ���� �����

=E� �������#�����

7������������� ��� �������#�������

��#������ �� �#��� ���

������� ������������ ������������

7���>������ �=�������

� ����# �����

� ����# �����

7������ ���"���� ���������

"����

� ��

� ��

�����������

7���=��K���� ���!���� �7����� ����

7���=��K���� ����!���� �7����� �����

7���=��K���� ���!���� �7����� ����

��������������� �������� ����

��������� ���� ����

��������� ���� ����

��������� ���� ����

/ ���?������"����!�"��&�� ���� ��������� �# (��� ������� � ��������� ������������ ��� �������(����*�#� ��

� ��� �������� ����(������� �������� ������ (��� ������ (��� �� # (��� ������� �� ����� �

Page 45: 3 Agricultural Machinery Industry

� @��

%���� )����� � 3�0���� � ����������� � ���� 1������$�� !��� ���� ������ �� ���� � ����

������� ��# (���������������������� (���"�=BE������ �����������$�����0�������

C��"���� (����� ���� ��� ���� �� � ����� ����������� ����� � ���� �!��� ��� ���� )����

(������������������������� ��# (��������������������=@���

+!���(-&;��������� �0��!�������,�����+�������� �(%%#��.���&))(�

&))(� (%%#� �������.���&))(����A/+��

� �G%%� 5� � �G%%� 5� 5�

:������������� +� +� >�=� ���B2� �

���0��� =@>�� @@��A� �B�� =��>@� +DB�A��

1������$�� =D@� B��A� �D�� 2�>D� BB�=D�

C��"���� B�A� =B�@=� �>�� 2��A� +@A�@��

7�0������� =�A� ��AA� =A@� >�B2� @��DB�

%����)������ AA� ��>D� =D2� >�@=� =���@=�

������ D� ���=� =��� @�D�� =DAB�D=�

����"���������� ��=� 2�=�� =�=� @�>2� +B>�@A�

3�0����� ��� =���� =�A� ��AD� ��D��D�

���������� =��� ��D�� =��� ��>B� +=D��D�

������������ ��� =���� =��� ��BA� �������

��������������� =�B� ��=A� 2A� ��B=� +>�>D�

)���� �A�� A�@2� 2D� ��@D� +>B��>�

&������ BD� =�D�� =@>� B���� =B>�=@�

����� ��2D� =������ �D2�� =������ +=B��2�

��� ��� ���� �#������� � :� � ��� ���� 7�0������� (�������� ��0 �� �������� �� �)�

#� ����(���(����������������������������������� ��B�E��/�����(���������������

��� ���� (� (��� )���� ����� ���� ������ (��� ��*���� ������� !��� ���� #�� ��

� �� (��� �"� �� !�� ���� ������� ���� 1������$�� �������� ��=B� ���� ��=>��� /���� ����� (���

�� (���������������!��"(�����(��� ������ �������� ���� �1������$�������������

��� ���� ���� !������ ������� �� ����� � ��� �#� �"� =>�E� ������ ���� ������� &�� ����

��������� �#������������ ���� (�!��"��#�������� �������(��� ��"������$�������

������������"���������������������������������������������������=D�������=A���

8�!�������#$����#������0�� ������ ��������&�����(������������������!����������

��@AE� !��������������������� (�����# ��� ��������(���� ���������������������

(��������������������� (���������!������ #��(�����������#�������������������

���E� ������� (��� ������� �� &���� � )��� � �� � ��� ���� %)� ���������� ������

������������������������������0���5 ��� ����������������������# ��� �#� ��� ��

� ���� ������������������ �����������������������=2+����������� �����������(�������

(������� �����������������������#�������� ������ ��� �����������������������=���

Page 46: 3 Agricultural Machinery Industry

� @=�

+!���(-&'��������� ������������,������� �(%%#��.���&))(�

&))(� (%%#� �������.���&))(����A/+��

� �G%%� 5� � �G%%� 5� 5�

:������������� �B2� B�=2� =2AA� �>�B>� >>D�BD�

7�0������� D��� =@�>D� =AA�� �B�=@� =BD�=��

������������ D��� =@�>D� A@B� ==��2� =B�@@�

����"���������� =D�� ��@D� BD�� D�>=� ��2�@A�

1������$�� �BA� D�=A� BB=� D��>� B��2=�

���0��� =B2�� �=�AD� �@�� @�BD� +DA�@2�

��������������� �D@� D�B�� ��B� @��D� +=A�@B�

C��"���� ��2� >�D2� ���� ��2A� +�@����

3�0����� +� +� ��A� ��DA� �

)���� +� +� =D@� ����� �

%����)������ =�A� ��=>� =@2� =�22� �D�2>�

���������� AD� =�D@� =@�� =�2=� >@��D�

������ =�@� ��@2� ==� ��=B� +2=�=��

&������������ ==�� ���>� 2B� =��D� +=B�2��

����� @2A2� =������ D@A>� =������ B���B�

�+!���(-&>��������� �0��!������4����<������ �(%%#��.���&))(�

&))(� (%%#� �������.���&))(����A/+��

� �G%%� 5� � �G%%� 5� 5�

:������������� =>�@� �B��=� ����� ���@2� AB�B>�

���0��� =@D�� ���DD� =>@D� =D�>B� =���@�

C��"���� =�D�� =2�D�� =BA@� =>�2A� �@�B��

7�0������� >��� 2�D2� =�D�� ==�@D� >2����

1������$�� =�2� ����� @�2� @��A� �=D��B�

������������ BA�� A�2A� �>�� ��AA� +�D�B2�

����"���������� =�=� =�B>� �=�� ����� ��>�2��

3�0����� ��=� ��@�� ��2� ��@B� ��>��

��������������� ��2� ���@� ��2� ���@� �����

���������� A�� =��@� ���� ��=>� =B��B��

)���� =�� ��=B� =��� =��2� ==������

&������������ ==A� =�A�� =BD� =�>A� ����B�

����� >@B>� =������ 2��=� =������ @@�B��

�������������

Page 47: 3 Agricultural Machinery Industry

� @��

+!���(-&?��������� � ��!���������������*�����B���4������ �(%%#��.���&))(�

&))(� (%%#� �������.���&))(����A/+��

� �G%%� 5� � �G%%� 5� 5����0��� =���� �>�@@� �=>@� �=�@�� ==��=��

7�0������� D=D� =A�@�� ��2�� ���D�� =2=�2=�

����"���������� @�=� =��A=� =D�B� =D�=>� �=��==�

:������������� B�A� =��A=� =�BD� =��@B� 2>�@D�

C��"���� D>>� =2�>>� 2A�� 2�D�� �A����

3�0����� ��@� D�A�� A@@� A��B� =DD�>��

������������ +� +� @��� ��2A� �

1������$�� �>� ��2�� �>A� ��>B� >@@�@@�

��������������� @A� =���� �@@� ��@=� @�A����

���������� �� ���A� =>>� =�>@� B@������

&������������ ��� ��AB� =BB� =�B�� �>2�D��

����� �A2>� =������ =�===� =������ =B2�B��

+!���(-&$��������� �0��!������,� ����� �(%%#��.���&))(�

&))(� (%%#� �������.���&))(����A/+��

� �G%%� 5� � �G%%� 5� 5������������� +� +� �@2� �=�A�� �

:������������� AB� A�A@� �=>� �D�D�� �D=�D>�

��������������� =�� =��@� =@D� =��AA� =�D�����

���0��� BD�� B2��B� =��� A�2@� +A��==�

3�0����� @�� @�@D� D@� >�@2� D���2�

1������$�� D�� D�B2� >@� B�>=� +=�����

C��"���� 2=� 2�@>� �@� ��2A� +>��>@�

7�0������� @A� @�22� �2� ��B@� +�2�BA�

&������������ @�� @��D� =�>� ==��@� �������

����� 2>�� =������ ==@=� =������ =A�>=�

+!���(-&)��������� �0��!������1�.������� �(%%#��.���&))(��

&))(� (%%#� �������.���&))(����A/+��

� �G%%� 5� � �G%%� 5� 5����0��� AD�� =@�DB� ��D�� �D��B� =D��D>�

:������������� �@��� @=��@� �@B2� �A���� =��D�

&����� ���� B�@A� >�A� D�=>� 2@�@��

3�0����� �>=� @�@�� B2A� >�A�� =�2�=��

7�0������� �D>� >��D� B�D� >�=�� @��A��

C��"���� D>B� =��2D� B�@� B�D@� +�@�=��

������������ +� +� �@=� ��A2� �

1������$�� =AA� ��=2� ��A� ��D@� D@�@D�

������ ��� ��B=� =A�� ���D� B�>�>D�

��������������� =B>� ��>@� =>�� =�AB� ��AB�

)���� +� +� =22� ���D� �

���������� D�� =���� =��� =�@A� A��B>�

����"���������� =AA� ��=2� =B>� =�DA� +=D����

%����)������ =�D� ����� �2� ��@@� +D=�B��

&������������ =��� =�D�� =�A� =�BD� �A����

����� BA22� =������ ADD@� =��� @A�D@�

���

Page 48: 3 Agricultural Machinery Industry

� @��

+!���(-(%��������� �0��!������,������������ �(%%#��.���&))(�

&))(� (%%#� �������.���&))(����A/+��

� �G%%� 5� � �G%%� 5� 5�

:������������� @��� @���A� 2��� ���B�� ==B����

����"���������� 2� ��2�� >A�� ����B� D@DD�DA�

)���� =�� =���� ��D� ==��B� �=D�����

��������������� =�� =���� ��2� =��@@� �22�����

&����� =� ��=�� ���� >�A>� ���������

%����)������ >B� >�>D� =A�� >�=A� =A=�B@�

���0��� =��� =���=� BD� =�2�� +B��B��

&������������ �@�� �@�AD� �2B� 2�2D� +=���@�

����� 2DB� =������ �2B2� =������ ����@2�

�&���������!������� � ��������!�������������������������� �����(������ ����� ������

����������������$�����0�� �C��"��������:������� �����(���������$���� ��������

)���� ���� &����� ������� ������� &!����� � ���"� ���(� BE� (��� ������ �������� �� � �+

����� ���� ������� �� �� � 6H1 � &����� ���� ��� ������� C��"����� /��#�����" � �����

#� #������ ���(� � ��� ����� ���� �� #������� ����� ���!������� �!��"(������ )�� �

���������� ���(� ��������"� !��� ���� ������ (��� ������� �� ���E� �� #���"� ����

����+� #����� ��� �����(�������������������������# ����������������������0 ��

����� (���� ����� �� 7�0������ � :� � ��� ���� %)�� ��� ��� � :�� � ������ � �� B�E� ��

����+� #������������ �� (����"����(�����E����4��� #�(�������������������

��������!�� � ����"�� #����������� ����� (��� ��� �������� ������� �� ����������� ��

��4������������"�2�E�(�����0 ���������� �1������$������7�0�����������������@���

9*#�����" � ��������� �������� ������� �� ��� ����� ������ !��� ���� ������ �������

���B��� 7��#���� ���(� ���������"� ���� (�������� � ��� ����� ����E� ������� (���

��0 �� �������� ������)���� ����7�0������� ����������>��� &��� �*#����� �� ���� ���

���� � (� ����� �� ���� �'�#����� � � ����� (��� �� =22�� ���� ���� ����� �� �� ��� �����+

��# ����� �������������=22���

Page 49: 3 Agricultural Machinery Industry

� @@�

+!���(-(&��������� �0��!������+�������� �(%%#��.���&))(�

&))(� (%%#� �������.���&))(����A/+��

� �G%%� 5� � �G%%� 5� 5�

:������������� 2�B� =2�B2� �DA>� �B��A� ��=�=2�

���0��� +� +� ��A>� ���BA� �

3�0����� @A�� =���=� ==DA� =��>�� =@@�@��

7�0������� 2B�� ���=A� 2AD� A�AA� ��BD�

������������ +� +� A=2� D��D� �

C��"���� A=A� =D���� B22� B��2� +�>�DD�

����"���������� D�>� =B��D� B>@� B��A� +����=�

&����� B� ��==� BBA� B���� ==�>�����

)���� +� +� �2=� ��B�� �

1������$�� ==@� ��@=� �2�� ��B=� �@��==�

��������������� @�D� 2��B� ��@� ����� +@A�D@�

���������� =2A� @�=2� =��� =��A� +�2��2�

%����)������ ��� ��>A� =��� ��2�� �=A�DB�

&������������ ��� ��>A� =�>� ��2B� ��=��B�

����� @D��� =������ ====�� =������ =�B��A�

������� ���D � ���A� ���� ���2� �� (� ���� ������ (��� ������� �� !�� ��� ������ #�������

������������#����������� ������-����� �� #��������#��"����(����������"��������

���0�� � �� � ����������� � 1������$� � 7�0������� ���� )���� �� ���� C��"���� ���� :��

��� � ���� � ��� �� ����� ������� ���2��� )�� � !������ ������ (���� ��"� =D=D� ����

�#����������������.�#�(���� ��� �� ������������������������������������

����� 1������$�� ���� 1������ ���� �#��$����� �� 7�0������ � �� � �� 1������$� �

������������ �������� � C��"���� ���� 1������ ������� ������� ���� ������� �� ������

#��#����� � ��(���� ���������� ������ ���� =22��� �#����� (��� ���� =2D��� ���� ����

=2A���� )�� � ������ #��#����� ���(� ����#�"� ������ ���� =22��� � � � ���� � �� ��� ���

�K���� �� ���� #��#����� �� �� ��"� �� ��� ����� �� ���� � ���� ������ ����=2A��� ���� �������

�����������

Page 50: 3 Agricultural Machinery Industry

�@B�

+!��

�(-(

(���

���

��� �0

��

!��

�����

��

!�

��<

�.

���

���� �(

%%#��

.��

�&))(�

&))(�

(%%#�

���

��

��.��

�&))(�

+@

��,�

+�

��+@

��,�

+�

��+@

��,�

+�

��

��A/

+��

G%%�

5�

G%%�

5�

G%%�

5�

G%%�

5�

G%%�

5�

G%%�

5�

5�

5�

5�

C��

"��

��B

A�

=�B

=�

�B

�=

@��

2�

A�

��

��D

�@

D�

@��

2�

���>�

DB�D

��

��A��

B>��

D�

+=A

�2D

�2

�@@

����

�DD=

��A�

:��

����

���

���

�+�

+�+�

+�+�

+��

�B

��

>�B

@�

@2

�=

�B2

��

B@

�A

��>

��

��

����

����

���

���

�=

2�

��@

2�

��

=�D

=�

��

��

�BB

�>

��

B��

��

��2

�D

�@�

��

A2

�>

�A�

��

=B

�D2

�D

B��

����

=�=�

�>@�

6��

��

�H�1

���

��

�=

��

���

��

�=

�D=

�@

��

�=�

�2

��

A��

2�

=�A

��

�B�

��

�=

�@

�DB

�2

���

����

�B��

����

@2�B

����

���

�"��

���

���

��

=�

��

��=

��

�=

�D=

�=

B�

���

D�

=@�

�=

��@

B�

BD

�=

�AB

��

��

�@

�D�

�=

�2=

�>D�

=A��

����

=���

����

)�

���

+�+�

+�+�

+�+�

=>�

�=

@�=

��

�D

�=

���

�=

22

�@

�D�

��

��

&�

����

@�

��=

��

=�

��B

D�

B�

��=

��

=��

�=

=�@

2�

@>

�=

�@2

�=

DA

�@

���

��

���

����

@B��

����

�@>�

����

���

0��

�#%�

%-?

$�

&%�

'-?

&�

;%�

&-%

%�

'>�

;-$

?�

>$�

(-(

%�

&(;�

(-)

#�

$>->

?�

'$%-%

%�

(&%-%

%�

���

����

��

#>;%�

);-$

(�

"�"�

#>;%�

)%->

$�

"�"�

"�"�

"�"�

��

��

#�

���

+�+�

==>�

>>��

2�

==>

��

�A2

�+�

+�+�

+�+�

+��

��

&��

����

����

��D

B�

=�2

B�

=@

�A

���

�A

2�

���

��

=B=

�=

��=

@�

=B>

�B

��>

��

�D

�D

��B

�=

�=

���

�=

�=@

��2�

�@@

�2@

���

��

�A�2�

=��

����

=DB�

=��

����

@�=@�

=��

����

==@2�

=��

����

��A>�

=��

����

@��B�

=��

����

+D�

��D

�=

>>�

�@��

B�B

=�

� ��

?��

&+�

���

��

#��

����

�/

�+/

����

��

#��

����

� �

Page 51: 3 Agricultural Machinery Industry

�@>�

+!��

�(-(

#���

���

��� ����

0��

!��

����+���

����

���

�(%%#��

.��

�&))(��

&))(�

(%%#�

���

��

��.��

�&))(�

3��

�,����

����"��

����

3��

�,����

����"�

3��

�,����

����"��

����

��A/

+��

G%%�

5�

G%%�

5�

G%%�

5�

G%%�

5�

G%%�

5�

G%%�

5�

5�

5�

5�

:��

����

���

���

�D

2B=

�D

��2

=�

=�2�

�2��

D�

=��

�B

�2B

��

@2D�

�@��

2�

=2>

�=

��=

B�

�D2��

BB�>

B�

+>A

�>�

�@

=��

=�

�>2�

���

)�

���

+�+�

+�+�

+�+�

===D�

=B��

2�

@��

��

>�>

>�

=@A

��

�=D

��

��

���

�"��

���

���

��

>AB

�>

��D

��

>�

D��

@�

@BD

��

D�=

D�

=�A��

=@�2

��

�2

��

�@�

�=

�B2�

=2�2

>�

BA�=

��

B���

��

=2D

��D

7�0

����

���

�AA

��

�>=

��

>�

D��

@�

��

�=

��=

�A

�D

�=

=��

2�

==�

�D

��=

��

B�

�B

�=@

�=

=�

�=@

��

�@

�>��

=@2�

�2=

C��

"��

��=

�22

�=

���

=�

�@

�2

�>�

�A

��

@�A

A�

D��

�2

�>@

��

A�

=�D

@�

=�D

�=

�A>

�+@

2�2

>�

+=D

�>B

�B

@�A

A�

���

0��

�+�

+�+�

+�+�

+��

@@

�@

�D@

��

��

=��

@�

>@

��

�2@

��

��

C�

��

����

�����

��

=�D

�=

�=A

�=

=�

��=

=�

=�

��

�B2

�=

2@

��

�>D

�=

��

��D

@�

B�

���

D�

B��D

>�

2��

2�

+B�

���

3�0�

����

=��

�=

��=

�A

��

��>

�B

=�

��

��@

@�

=AB

��

�BB

��

=�

=�2

��

@@>

�>

�BB

�@

���

=�

�AD

�B��

+=�

�A2

���

����

���

��+�

+�+�

+�@

D�

��

D�2

@�

=D=

��

��>

�@

��

��>

��

@�B

�B

�2B

��

�+=

��A

��

%��

��)

���

���

@D

��

�@@

�B

@�

=B��

B�

��

��=

��

D>

�=

��B

�=

=@

�D

��D

�A

��

�=�

�>

=�D

��

===

�==�

���

���

���

����

��

+�+�

+�+�

+�+�

+�+�

@>A

��

2��

=�

+�+�

��

&��

����

����

���

��

���

A�

B>

�=

B�A

��

�D

�=

�>=

�>

>�

��2

=�

=��

�D

�@@

�=

�A

�=

�B2

�=

��

���

�=

=@

��2�

���

���

���

��

=�DB

D�

=��

����

�B@�

=��

����

=>A��

=��

����

D�>��

=��

����

=>=��

=��

����

>A=��

=��

����

+��

�B=

��

BB

�>B�

��@

�AA

� �

Page 52: 3 Agricultural Machinery Industry

� @D�

+!���(-(;��������� �0��!��������B������������ �(%%#��.���&))(��

&))(� (%%#� �������.���&))(����A/+��

� �G%%� 5� � �G%%� 5� 5�

����"���������� =D� ��D�� �B�� �2�@2� =2BA�A��

:������������� =2�� ���AD� =A2� =B�2�� +=�B>�

)���� =A�� �A�2@� =�2� 2�=A� +�2�@@�

&����� +� +� 2D� A�=D� �

C�������������� �B� B�>�� AB� D�=>� =@��A>�

7�0������� =D� ��D�� DA� >�BD� �BA�A��

��������������� �B� B�>�� D>� >�@�� ==D�=@�

3�0����� ��� ��B@� >B� B�@A� =2B�@B�

1������$�� A� =��2� >�� B��B� >B�����

���0��� B�� A��@� �2� ��@@� +@�����

C��"���� >@� =���2� =�� ��A@� +A@��A�

&������������ �� ����� �2� ���2� =AB�����

����� >��� =������ ==AD� =������ 2��A@�

�+!���(-('��������� ����0��!����������� ������������ �(%%#��.���&))(�

&))(� (%%#� �������.���&))(����A/+��

� �G%%� 5� � �G%%� 5� 5�

:������������� >2B� �=��B� D@=� �2��>� >�>��

����"���������� >@� ��AA� >��� ���>A� A>A�DB�

��������������� =B=� >�D2� =@D� D�DB� +��>B�

)���� +� +� =�D� B�>@� �

&����� ==� ��@2� BA� ���>� @�D��D�

���0��� >@�� �A�DA� B�� ��>@� +2��=2�

������������ >D� ���=� @A� ��B�� +�A��>�

��#���� =@=� >��@� =�� ��B�� +2��2=�

��������� ���� =@�B�� +� +� �

&������������ =��� B�2@� ==>� >�==� +=��=��

����� ���@� =������ =A2D� =������ +=@�D��

��������������

Page 53: 3 Agricultural Machinery Industry

� @A�

�+!���(-(>��������� �0��!������8������� �(%%#��.���&))(��

&))(� (%%#� �������.���&))(����A/+��

� �G%%� 5� � �G%%� 5� 5�

����"���������� 2� ����� >�>2D� >=�>D� >2>B������

&����� +� +� �>���� �B�>=� �

���������� =2B� >�@@� >2@� ��>A� �BB�2��

%����)������ =@2� @�2�� BAA� ��BA� �2@�>��

7�0������� =B� ��B�� �==� ���=� =2D�����

:������������� ��>@� DA�=�� �2�� ���2� +AD�>B�

)���� =�� ����� �>�� ���>� �B������

���0��� +� +� �==� ���=� �

��������������� =�� ��@�� =B=� ��=B� =�>=�B@�

3�0����� =@2� @�2�� =>� ����� +A2��>�

&������������ =��� @���� �@A� ���@� =����A�

����� ���>� =������ =�=>D�� =������ ��B2�AA�

�+!���(-(?����"������ ������������������ �� ������ ����� �� ���� �(%%#�

� ,�"��

����.��� 3�� ���������� ��� �� ������A/+��

H�%%� 5� H�%%� 5� H�%%� 5� H�%%� 5�

��������������� =�=2�� �=�>�� BAAA� =>�>�� A@A�� A�@�� =@D� D�>��

:������������� ==��@� =A�@�� ==�B2� ������ =�BA�� =��@@� ��=� =���2�

1������$�� =�==A� =>�B2� =BA=� @�@>� D>�A� D�B�� =>B� A�B��

������ >@@=� =��B>� �>@�� D�@@� @2D� ��@2� �B� =��2�

����"���������� @@A�� D��B� �2�=� A�=A� =@AA�� =@�D�� =A=� 2��B�

������������ @=A�� >�AB� =�B>� ��2A� ==@�D� ==���� =�@� B��D�

)���� @�A�� >�>2� B�B� =�@�� =D��� =�>A� D�� ��>��

3�0����� ��2�� ��2�� D�=� ����� B�B@� B���� =DA� 2����

7�0������� ��2�� ��@�� ��2�� >�@>� >��2� B�2D� �B� =�A=�

���������� >=�� =���� BB=� =�BB� =BB2� =�B@� D�� ��>��

C�������������� B2�� ��2D� B2>� =�>A� �@� ����� B>� ��A2�

&����� �A�� ��>�� 2B=� ��>A� B@=D� B��>� �DB� =2��A�

C��"���� �B�� ��BA� @�� ��=�� ��=@� ���A� A�� @��2�

:���������� ��2� ���A� >2>� =�2>� �B2� ���>� 2� ��@D�

6���������1������ =>�� ���>� =�@2� ��2>� @A� ���B� �D� =�@��

����������� ==@� ��=2� �D@� ��DD� @AD@� @�A�� >B� ���>�

6���$����� =�A� ��=A� =�D@� ��AD� �>�A� ��B2� B2� ���B�

���0��� =��� ��=>� =B� ���@� �22>� ��2D� �D� =�@��

���#��� @>� ���A� =@�� ���2� =BB� ��=B� B� ���>�

&������������ 2�� ��=B� A��� ���B� 2=>2� 2��A� B�� ��D@�

����� >�2A>� =��� �B@>�� =��� =�=�=@� =��� =2�B� =���

Page 54: 3 Agricultural Machinery Industry

� @2�

+!���(-($������������ ������������������ �� ������ ����� �(%%#��0��- �

� ,�"���

�I� ���������� 4���������� ����"������B��������� 1�.��������A/+��

H�%%� 5� H�%%� 5� H�%%� 5� H�%%� 5�

%����)������ =��� ���B� >�A� ���D� =>>� ����� �A>@=� ����A�

.���� =�2� ��B=� =AA� ��D=� =�@@� ��>�� =�BD>� =��B=�

������ ��� ��D@� ===� ��@�� ��� ���@� ==A>2� 2�2��

����������� =�D� ��2�� @D@� =�D2� �>B� ��B�� 2=>D� D�>>�

���������� =2�=� @@�@�� @�2�� =B�@@� ��2>� >�@>� >@�@� B��D�

��#���� �A=� A�DD� B�2�� =2��=� AD@�� =D�=�� B�AA� @�B��

6���$����� =2@� @�@>� 2B��� �B�2>� DB�D� =@�DD� B���� @�@@�

����"���������� ��=� B��2� BA@� ����� �B�� ��@2� @>��� ��AD�

�4 ���� =D=� ��2�� =>AB� >��>� ===�B� �=�A�� @��@� ��B=�

:���������� ==� ���B� �D�� =�@=� @�� ���A� �B�B� ��2@�

8�$����(��#� D� ��=>� B2� ����� ��� ���@� �A2B� ��@��

&����� �A� ��AD� 2@A� ��BA� >D�2� =��=B� �D�D� ���2�

)���� @D� =��A� =A@� ��>2� =�>� ���=� ����� =�2��

� ������"� @>�� =��BA� A2�� ���D� >>2=� =��==� ��B�� =�AA�

:������������� �@2� A���� >�B� ��@�� @=2�� A��=� ���2� =�D��

.���������.�� >>� =�B�� ���� ��DD� A@� ��=>� =BB�� =��2�

6���������1������ 2� ���=� =B�� ��BD� =�@� ���@� =@@�� =����

C��"���� �=� ��@A� B=D� =�2B� ��2� ��@B� 2>�� ��A��

����������������� =� ����� �� ����� =� ����� >��� ��B��

��������� >�� =��A� ==2� ��@B� >�� ��=�� �2�� �����

1������ @� ���2� =�� ���B� =� ����� �>@� �����

3�0����� �� ����� �� ����� =� ����� =@=� ��=��

&������������ B� ��=�� ��� ���2� =@� ����� �B�� ���2�

����� @�@>� =��� �>@22� =��� B=��@� =��� ==2D�>� =���

�����������������

Page 55: 3 Agricultural Machinery Industry

� B��

+!���(-()����"�����0��!������,� �,������ ��E����� ��� �� ���� �(%%#�

�������A��������������!��

� ��� ,����� +�����

���A/+��

G�%%� 5� G�%%� 5� G�%%� 5�

������������ B�=>� =���=� =>�>� �>�@�� ==�� >�B��

1������$�� @D�@� ==�>2� AB�� =@���� =�>� D��@�

��������������� @B@B� ==��2� =2��� �=���� �=B� =A��B�

����"���������� @�>�� =��B2� �=�� B�=�� =�@� >��>�

3�0����� @��=� =��@@� =�2� ��=�� >>� ��A@�

���0��� �A��� >�2>� A�� =���� @=B� �@�=D�

C��"���� ��>B� B�AA� D�� =�=B� =��� B�2@�

7�0������� �=A�� B�@�� >2� =�=@� =BB� 2����

:������������� =22=� @�2B� A�� =��D� @�� �����

����������� =@�=� ��B�� @>� ��D>� =B� ��AD�

������ =��2� ����� =�� ���=� =� ���>�

&����� 2�B� ����� =>�� ��>D� >A� ��2>�

C�������������� 2=>� ���A� =�=� =�>>� �� ��=D�

)���� A2�� ����� @�� ��>2� =�2� >��B�

���������� D2�� =�2D� @�D� D���� �@� =�@��

6���$����� B�@� =���� =2� ���=� ��� =�2��

1������ @D=� =�=D� ��� ���>� B� ���2�

6���������1������ �>=� ��2�� =�=� =�22� =�� ��D��

:���������� �B�� ��>�� @� ���D� D� ��@=�

&������������ =�>� ���>� =>� ���>� B� ���2�

����� @��@>� =��� >�D>� =��� =D=D� =���

��

Page 56: 3 Agricultural Machinery Industry

�B=�

+!��

�(-#

%���

�"�

����

����

��� ��

E���

��

� ���

������

���

�.��

���� �� ��

"�(%%#�

� ���

� ��

��

4��

����7 ��

��7��

���

�����

��

4��

��

����

���

���

��A

/+��

G�%%�

5�

G�%%�

5�

G�%%�

5�

G�%%�

5�

G�%%�

5�

G�%%�

5�

���

�"��

���

���

��

@=�

��@

A�

===�

@�=

=�

@�>B�

>��

��

=B@�@�

=A��

>�

�=B�

@�2

@�

D�=�

2�B

��

������

����

���

��

=�A�

=�>

��

2��

��@

@�

=@�=�

=�2

>�

=�D�B�

=>��

��

B2=�

=��B

2�

�B@�

@�A

=�

���

����

���

��=A@�

��=

��

BA�

��=

B�

=����

=�>

>�

2>>D�

==�@

B�

2>��

���=

��

@=@�

B�>

��

���

���

���

�A=�

��2

@�

>D�

��@

A�

��D��

���

D�

DA2��

2��

@�

==���

�B��

2�

@�D�

B�A

��

1��

���

�$��

���

���

A�

�@�

=��

>�

==�A�

=�B

��

>2>=�

A��

@�

>�B�

=@�>

��

>BA�

A�2

B�

7�0

����

���

�>�

���

��

�BA�

=���

@�

A@@@�

==�>

D�

>BB��

D�D

>�

=�A�

��=

D�

��A@�

@=�2

��

:��

����

�����

��

D=>�

A��

=�

��@�

A�>

>�

�A�A��

�A�A

��

@AD@�

B�D

D�

�2�

��2

��

AB�

=�=

>�

���0�

��

>@>�

D�@

2�

=��

��@

@�

�B���

��B

��

@>AA�

B�B

B�

@�

���

2�

��

���

@�

3�0�

����

DD�

��A

2�

�@�

=��

>�

@�>D�

>��

��

@>A��

B�B

@�

==A�

��D

=�

�@��

@�>

B�

1��

����

==�D�

=��A

@�

��2�

A�A

@�

�2B�

��@

=�

�2>2�

@�D

��

�D2�

A�D

=�

�D��

B��

>�

C��

"��

��>�2�

D�@

=�

>��

���

��

�DB2�

��A

=�

�D�@�

���

��

@��

��2

��

B���

D��

B�

�����

����

��

�=@�

��@

A�

=��

���

D�

@�2�

��B

2�

2@��

=�=

=�

=A�

��@

=�

2@�

=��

A�

%��

��)

�����

���

���

��

��

���

��

B>A��

D�A

B�

D@��

��A

A�

��

���

��

��

���

��

)�

���

2���

=��D

2�

��B�

D�B

A�

>�A��

A�>

A�

>�=�

��D

@�

�B�

��A

��

=��

��=

A�

&�

����

@�A�

@�2

D�

�2�

=�@

@�

D@��

=��

��

�B=�

��@

��

=@�

���

��

>>�

��2

��

6���

$���

��

�=B��

�@�2

A�

����

A�B

=�

=>>��

���

2�

�=@�

���

B�

=��

���

��

���

��@

B�

6��

����

���

1��

��

��

=�@�

=��

=�

=��

��@

@�

DA�

��=

=�

=�2�

��=

B�

=��

���

��

=A�

���

@�

:��

����

���

���>�

���

2�

A�

���

��

@�B�

��>

��

=�D�

��=

��

��

���

D�

>�

���

A�

���

���

A���

2�B

@�

AAB�

���D

@�

>�

���

=�

=�

���

��

��

���

��

��

���

��

&��

����

����

��DB�

��A

D�

==�

��@

=�

=�2�

��=

B�

�=>�

���

>�

���

��D

@�

=B��

���

A�

����

�A>���

=���

�D���

=���

D��D@�

=���

A@@>=�

=���

@�@2�

=���

D�B>�

=���

Page 57: 3 Agricultural Machinery Industry

� B��

*������(-(-��0��!������������� �,������ �� ��������&)'&"&))'�

� �� � �� � ��� �

� ��

� ��

� ��

� �

� ��� ��

� �� � �� � �� � ��

� ��

� ��

� �

� ��

� �

�� �

� �� � � � ��� ��

� ��

� ��

� �

�� ��

�� ��

�� ��

����

����

@���

>���

A���

=����

=����

=@���

=>���

=A���

=2B= =2B> =2>= =2>> =2D� =2DD =2A� =2AD =22= =22B

��%%��

.�����#��#� 9�����#��#� � ���

�� ��?�.����� ��=22=�����=22B����� ��������� ������������������ �� ���/ ���?������������7�������.����) $ ����=���

� � ����� � �����4�� �� �� ��� ������� �� (�� (��� !���� ��� (��� � ��� �������

���������� ����"#��� ���������� ��(���� �������� ������"#����)�� ����� ��������

� ������� � ������������� #���� ����<������ � ���������������!������ #���$��

# ��� ���!���������� ���������� ��� �����������"������������� ����

Page 58: 3 Agricultural Machinery Industry

� B��

�##���*���=��+!���(-#(��*������� �B�� �,���������0���84�

,�������� 2���

� &)))"

(%%%�

(%%%"

%&�

(%%&"

%(�

(%%("%#�

7�������������E���)��

� � � �

<��������� D�� D�� 2�� 2��

/� �������� @�� @�� 2�� ��/��

/�)�� A�� A�� 2�� 2��

/8.)�� � � � �

<��������� 2�� 2�� 2�� 2��

/� �������� @�� @�� 2�� ��/��

77)�� � � � �

<��������� A�� A�� 2�� 2��

/� �������� @�� @�� 2�� ��/��

. (����"������E�� � � � �

<��������� =B� =B� =B� ���#���7)��������� ���

/� �������� ��� ��� ��� ���#���7)��������� ���

������������� ��#��������"���������������������

� � � �

��(� A� A� A� A�

/� ������� ��/�� ��/�� ��/�� A�

7�#�"�����#�� ���"������ 2� 2� 2� 2�

������������ ���� ������$���� ����#�"������E��

B�� B�� B�� B��

������#�� ��� ���� ������� ���"������

�� �� �� ��

� ��?���/�O�� ���#����������*�8���7�<�0���+�@0���<7�7��

,�������

������ � �� #������� �� ����� �'�#����� ���� ������"� � �� ����������� #���� ����

���� ������ !���� ��!���� ������� �� �� #������� �� ���� ��� ����

���� ��� ������� � # (��� ������ � ����� ���!������ � # (��� �#��"��� � ������� �

��������������

3�����������!�������+����1� ��

<������� (���� ����� ����� ������ ������� �� #��������"� �������� ������ ����

Page 59: 3 Agricultural Machinery Industry

� B@�

������� �� �� # (��� ������� �� ���� � � �� ���� ��� @� ����� � �� X� �B� C�� ���� >� ����� � ��

�� !�� �B� C�� ���� � �� ����� A� ������� 9�����"� � �� #������� �� ����� �����

�'�#����� �� ������ �� ���� � ��� ���������� �"� ���� ���� ��!�"��

1� ���� ��

:#� � 7��� B� ���K+� =��� E� �� ���� ��� �� ���� ���� �� #� !���� ��� � ���� �� !�� 7���

B� ���K+� �#� � AB� E� �� ���� ��� �� ���� ������ #� !���� ��� � ����

V� ��� �� � �� ���� ������� � � ��� #�������� ��!�� � � ��� ���������� 8���� �� ���� � �

�������� ���!�� �� ������ ����� � � ���� #� #���"� �� ���� ��� � ��� ����������

���������

���� ����1� � ����������!����� ������

�#� �7���B� ����� �������������� ���� ��C"# ����� �� �����������������

�� !��7���B� ���������#� �7���= �� ����� ������ ���

��C"# ����� �� ����������������

�� !��7���B� ����� �������������� ��������������������������� !��7��= �� ����� ������ ���

��C"# ����� �� ��������������������� ������� �������

7�#�"����� ��� ���(��������'�������"K�����"����"�K�"����"��������������#������ ��

�������!���� ������� #�� �������'���"���������"�����������������!�"��������$����

����*����#�� �� ��2�"�������� (�����

����"+8��+@8�,1/��

/)���������������� ���+�#�(�����<9�8�� ���������������������8�� �9� ����8�� �

/��9� .���4� +� <���� ����� 8�� � C��� 8�� � 9���� ���� �� � ���0��� ���� ��� 8���

�/(���0� � �������� ���� ���� ��� 8�� � ��� � <���� ���� ��� ���� � � ��� 8��� � ��(�

C ������ ���� ��� 8�� �1�J�+� C�� �4�����,.�1�� � �� ������� ���� ��� ���� (���

F/��������������� ���8�� �� ���������# (����������(���� �� (��� ���� ���"�

�������

Page 60: 3 Agricultural Machinery Industry

� BB�

��� ���� �#����� ����� ������� �� ���� #����

��� � �#����� ����� ���� ���� ���!�� K� (������"��

�� /)�� � ������� (��� �� � (� ������ �� =�E� ��� ���� �� ������ �� �� �� ����

�##�������

���������*����������

�������� �� �� ������� ���� ����� �������� ��� ��� �� ���� �# ������ �#���� ��

������ � � � �#����� ���� ����� #���� ��� �� ���� ���� � � ������� #� ��� �� ����

������ ���� �������"� �� ������ ��� ���� %��� ���� ��#�� ��!�������� �� ��������� �

������������������������������ ��������������� ���'�#�������$������ �������

� (��� ������� (��� ���#� ��� ����� !��� ���� ��� ��� #� ����� � �� ����������

��������������������������������� ��#������� ������ ���K�� (��������������C (�!�� �

(�����!�(�� �������� ����������������<������������ � � ���)��$�������������

�� �����&:�(�������� �� (������� ��������������� �#������

��9� ����

��C���8�����

���<9�

��/(���0�

����(�C ���������� ���< ����

��/��9����� ���

���������� �������� ���8������/ ���$���

��9�������� ���

�8H��6 ���.�����#�!����8�����

0�)�0�0����# �8�����

$���������3�0��������� ��

�����������������������8�����

�/��������� ����������8���

����� �<�������� ���

�/�/�� � ������� ������������ ����

#����������� ����#��8���

Page 61: 3 Agricultural Machinery Industry

� B>�

� (��������� �#�����

����K/�3���!���� �� ��8�����

����K/�)������� ���8�����

0����������� �� �����+�������

�������

����� �� (����� ����# �������������� ��@������ ��(�������� ��>������ ����"������

� ��������!����"� ������������������ ���� �����*�������� ������#��# �������� ��

������� ���������(� �������!���������������� �������������#������������� ����

�������� ��������� ����������#� !���������##���������!������������ ���

�� �� ������ ������ ����!�����������

7�� ������������+�����

�������� ���� ������!���������� ��=��������#� ��� ��( �$��������#���"����

������ �� (������� �� ����� ������ ��� ���

���������#���������� ������� (�����"������������"��������(������$�������

��#��������(��� (����������

�������� ����������� ������!�������������"� ��������������# ������#���)�/�

����������"��<��������������<����������"���������������������������� �

)��� �����"����������

����� ��� ����

. (��#�"����������#��� ������������4�� ��� ���� ����(����� ���(������� �������

�����=�E� �������!�������� ��������� ������ ��������#���������

8������ �����

=��DBE�#������#��!�� �����������

8����� �,�������

��*����2�"������

Page 62: 3 Agricultural Machinery Industry

� BD�

8������� �������������

�������� ���� �����������������(������� �������7�� ���������# ������� ��"��

� ��� ����

� �#������!����������� !����� ������� ������������#��� ��������������'������

�������� �������"����(������#����"����� �������� �#��"���������������� �����

+�������

)��$���"� ������������� ������� ��� ����������� ��!����"� ����!�����

#� # �������������� ����������� �� ���������� �����"���������� ������ �� ��

��!����������������

���������

���#���)��$-��� ���?�

����C"# ����� �� ������ ���

����9'�������� ������� ��������

���0������ ����)��$�������������� ������� ��:������������(���=��

������������� ��������'�#�������������������� ���+�#��������������� ���*���!��

���� ��� �������������#������������ ����� ����� �����!������� �����0���

��� ����)��$���

���������������

Page 63: 3 Agricultural Machinery Industry

� BA�

+!���(-##������ ������������� �� �������� ���/��� �� +��������� �� ���� ����

������ ������������������� ��

=�� 9�������� ��� 7��@���K+� 9�������� �� ��� ��� �= �/�� ��. ��������������� ��������# �.����7��������������� ���@>��@>�

��� 9� ����8����� 7��>���K+� 9� ����8��� �=AK@���������7 �� �<��������5�=�=��D�

��� ��(�C ���������� �����������!���8����

7��@���K+� ��(�C ���������� �����������!���8��� �B� �&$��������������9�����+��� ���(�.����==�����

@�� ��������H���������8����

7������K+� ��������H���������8��� ����������� (��� �����<� � �% �� �������@����=A�

��

B�� �������� �������� ���8����

7��>���K+� �������� �������� ���8����/ ���$��C ��� ��A� ��3�7�9���!� �1��$���. �� �.����+�==��2��

��

>�� ���0������� ���8�����

7��@���K+� ���0������� ���8���� ��������! �/���/������� �.�����7 #���+�=>��BB�

D�� 8H��6 ���.������!���8�����

7��D���K+� 8H��6 ���.������!���8���� �/�����(�� �����$�+/���� �.����������@=���A�

A�� ��� �<����9'�#�����8�����

7��>���K+�� �

7��>B��K+�

�K����� �<����9'�#�����8�����/���&��AB2 �������������0�� �1��$��7 �� �����������

2�� C���8�������� ��)�������3� �#�

7��@���K+� 3����������$����������������� ��K���C���8�������� ��)�������3� �# �)������T�!�$�)��(�� �= �6��/����7 �� ��9%�.98C��==���=�

=��� ���� �������<����9'�#�����8�����

7��@���K+� ���� �������<����9'�#�����8��� ��+�K> �����<� � ����������F��� ���(�.����5�==��AB�

==�� )�0�0����# �8����

��)��(������� ����

7��D���K+� )�0�0����# �8��� �)+=� �1������ � �"��������������)��� ���(�.����5�==���A�

=��� /��9�.9:�Z+<�C7����������8�����

7��A���K+�

7��=B ���K+�

/��9�.9:�Z+<�C7����������8���� �9+2 �1������ � �" �&##����������)��� ���(�.����5�==��>B�

)��$� �� ����� ���� ���� �#� (��� /�/� � � ��� � �� �!��� ���#��� � ���� � � ��������

��"��� ���� ������ ���� �� ,�����- � ����� 7�� 22 ���� ��"�� < �� ������ ������� � ����

����� ��� ����������� ���� ��(��� ���� (�� � � ����� �����7��=A ������� ���� ����� ��

�������������"�) ������������(�������,) �+������<������������ ������ ��

/����-�� ���� ����� � ����� ������� �"� =D@� �������� �� /�/� � � ��� ���� D��� ) ��

�������� �� ��� ������� � � ������ �� � ��� ��ABE� �� ���� ��� ��� ���7��A= ����� ��� ��

Page 64: 3 Agricultural Machinery Industry

� B2�

���� �� ����� �� A�B+=��BE� � �� ��!��� � � ���� "������ ���� ��+C�� ���� �� �� ��� ���

��E����#��� ����� �!��� ���� ���� �� � � ��� ����+������� ���� ������ ����� � ��@��

� #������ ��!������������������ �� �����������������"�/�/�� � �� �����������

�����������������"�����-��/���� ���/������� �#��"�8����

��� � <���� 9'�#����� 8����� [� �� ������ ���� �� ������������ �#��"� ��

C���������������������������� ����� :�(������0������ ����)��$�� ���������

��������� ��� ���������������������#���� �������������� ����0������ ����)��$�(���

#� !���� �����#� �7������$������������� ��=��BE������������ ��"� �� ��"�BE���

:� �� )��$� �� ����� ���� ������ �� ��� ������� �� ������������� � �� �� ���� ��

�������������������(������ �<�������� ���H�� � ���8�������8H��+�6 ���.�����

�!��� 8��� �� ���� ����� ������ � � � ��� ������� � �� ������ ������ ���� ����������� � ����

� �� (����� ������!��������� ��#��������"��������������(� ���!����� ���� ����� ��

��� ����� ����� ���� � ����� �����##���� � ��� ��� �<�������� ���H�� � ���8��� �������

�� ���� ��7��> ����� ������ ����#�� �@B�C��������7��> B���� ������ ����� !��@B�C����

8H��+�6 ���.������!���8������� ��������� ���� ��7��@ �����

��������������������

Page 65: 3 Agricultural Machinery Industry

� >��

������#�

� �� �+������ ����������������������� ���� �����

� ������� �

������������������������"��"#��� �����������������������=���)�� �� �����������

�� ��� ����� ���� ���� �� � ������ � ����� ���!��� �� � ���#��� � ���� ����������� ����

���������� �����$������ ��������"�� (�#�� �� ������ ������� �!������������� (�� �

������# (��������� ����&��"�BE���������������# ���������� ���(������E��������

���������DBE��������#���� ������ $��� ������������� ��� ���(� � (������ �������

����������������������������� ���������?����� ������!������� ��� ��+����� ������

����"-�� ������� ������ )��� �( �#��� ���� �� �������� (�� ��+����� �� ���� ������ ����

������ ����� � ��� �������� # �������� ���� ��� ���� ��� ���� (�� ������ ����� � �������

/� �� ����� ��������!������� �������)"����� ������������ �����>D���� ������ ���

�������� �"�(�� ��� ���=�@D���� �� ���� ���(���� �� �����=+@��C������ �"�(���

���"� ������ ���� ������ �������� � �-�� ��'����� %���� ������ �������� ����� ���� ������

���� ����)�� � �������� �$��#���������������� �������������� ���������� ��"�����

��(�/����������� �����!��������� ���$��������(�"��� ������������������� ��������

����"�������������� �������������#���� �����#�������� ���!��������������"�7����

��$�����������������A����

+!���#-&��+�������*������� ����� ��������� �� ����(%%%"%& �

7E����� �� 0�-����/ ���

��������������� ��� =@�

� (���������� D�

������������ ��������#�������� >2A��

� ������ =B�

7��#���� @B�

���� ���#������������� ���� �������������������"� B@>�

9������ !���������"�����#����� =AA�

.����� ��������� ����

7��#� ������������"� ����

.��"������ ����������� B���

F��������������� =���� ��

/ ���?�������������7�������.����) $ ����=���

Page 66: 3 Agricultural Machinery Industry

� >=�

������#�����*������������������ ��� (�� �������������������������������� ������

��������(�������������������������� ��������"���#����"�(� �(��������������������

��!��,������ �����-��� �"����� ������(� ���������������� #���� ���(������������� ���

����������� �� �#����������������� ������������� ����������������������$��������

��� ��$��� ���� ������� �� ������ �������� ��� �� ���� �� ������������� ���� ���$������

(� � (���� ������� �� � ����������� ���� ����� �� ����������� ������� ����� �����

���� ���������!��������"��!��������� ����� ���������� ��*���������� #���� ��� ��

���������������� ���������������(� �(������������� ��������������������������

���� ����� ��0 �� #��"��� � ������� / ���$� � (��� �� ����� ����"� �� ���������

���������������������������� �����=22B���������������/����������%�����/��������

����������$������� ��������� ����������������������$�����������

&-�� �� �� ��+������1��������+1 "��� ����������

�� ����

��8�3� �#�������� ���� !��� ��������� ��:/N��7���=����� �����/ ���$��3� �#���

���� ����� �������� ���� �� ������������ �� ������ �#���� �� �� ���� ��� ��� #� ���� ����

�����������+����"�!����� � ������(������� ������� ��"������ �"������ ������� �

� ���� � ���$�� /"���� � ��� � �!�� �# ������ ����������� � ���� !�� ��� �����

�'�#������ ���� �#������������ �!������ �� (��� ����� �� ��E� ��$��� �� ��� �� ����

���������� (��� �# �������������������� ���##����� ���� ��� ������!��"���(�����������

�#����� �� ������ ��� ��#� "�� �� ��� �B��� #� #���� ��� ���� ������� ��� �$�� �/&�

2��=?����������/&�=@��=����

��8�(��� � �# ������ ��&� ����=D �=22B�� ��8������������!�� ��� ���� ���������

/ ���$����������������� ����+DB�C� �������979/���������������� ��>�+2��C����

������ ���� ��� ���� ��� � �*# ����� � � !�� ��� ����� ������� ������� <���� � / ����

���� ��������� �Z����(� �/��8��$� ������� ���#�� �����)���������������������� �

���� ����� ���� �� ������������ �� ���� ����"� #� ����� B�� ���� >��C�� ���� ��� ������

(��� ������ ������� ������������ �+� ��� � ������� )������ ��� � ���� �� �� $�� ����

�����9��� ������������������!��������������������������"��7�� ��������������

:����� /������ 9�!� �������� � ���� ����" � %������ �� .��� ������ ������ ���

��������/&��8�1������ ���� �����������( �������$������������� ����� ������ �������

Page 67: 3 Agricultural Machinery Industry

� >��

��������!�����������������������������������##� !����"���������<����������"�

���� ���� ��� ������� H� ������� �������� � )���� ����� ���� � ����� 3 !�������� ��

����� �������� ���� �4��� � �� ������ ����� ��# ������ ��� ����+�� � /&��8�1�� ���� ���

���!���I����)����V����"��(���I��� ������3 !�� ���������

���� �#��"������������������������� �����=22D��)�� ������� ���(����� ����������

������������ ���� =2>2�� ���� ������ �� / ���$�� ���� �� ���� ����� #��#����� �"�

����������������9���������7�������������������97����.����#���+�����#������

�������������� ������3 !�������� ������G��7�����������.�!�� #�����.�#���������

���� ������� � ��� � #��#����� ���� ������ �� /(���0� ���� ��� ��97�� ������������

���� � �"� � �� / ���$�� ���� ��� � �� ���� � ����� ������� �� �� ��+>�� C��� ����

������� ������ �#��"�(��������#� "���(�������8������������#�������#�������� ��

�������� ������������������ �� �� ���������������C������� ������������� �� ��

����������� �����9����9�� #������� �#��"��� ��� �����������������#����� ������

�� �# ����� ������( ������/ ���$����� �(�����$����������������� ����� �����

�������� ���� ���� ���� � � ���(��� ��������7�� � 6��#� �����>������ ������� �#�

�#����� ���?� � �������� ���� / ��� %��� 8���� � / ���$�� <���� 9'�#����� � ����

��� �� �# ����������������� �# ��� ��

����� ��� ���������������� (��� �#�������������������"�#� �����=�D���$������ ���

��=��"������/������> � ���� �#��"����� ������������������ ���� ��� ��(���

T������ �� 6�#��� ���� / ���$�� ���� �� ������� ���� ��� �� ���������� (��� ( ����

������� �7����������������� ��<����� �� 6��"���������� �� ������� �� ���� 0 ��� ��� �� �

/ ���$��������!�� #��� ����( ���������9�� +��� ��������� ��� ����"���� ������#��������

C ����#�����

7����������������� ���� �������"� �� ����7�������3� �#�(���B=E����$�� (�����"�

�8��/ �3�����"��7����������������������������������� �������������� �#��"�

�� 9�� #��� ��� #� ����� ���� ��� �� ���� ������ �� B�+�B�� C� � ��!��� ( ���(���

������� �� ����� ������ ���( �$��7������� ���������+��8� ���������� �������� �� ����

#� ��� �� ������������/ ������� ��������/ ���$��������������%��������� !��� ��

� ��� ����� \� >�D� ��� �� ������ � 7������� �� ��� �� ���� ��� �������� �#����� �� ����

( ����� 9��� "���� 7������� #� ����� !��� �( � ��� �� !������ ���� ��#� "�� !���

=@� ����#� #����7������������������(�����//���� � �#����������������������

���������������������������"������� (�����8��/������������������������ ��

Page 68: 3 Agricultural Machinery Industry

� >��

������� �'�#����� (��� �� �� ���� #�������� ��� �� ���� ( ���� ���$��� ������� �� � �����

���!������� �#���� �� �� ���� ������� ������ � �8��/� ��� � #� ����� �"������

�# ������������������ �����8��/�#��������B=E����$����7�����������������

������������������ ����������� !��� �� !���= ������� ��\������B+�>��

�� ��� ���#��"�����#���� ������ ���

��8� ���� ��� (�� ������ ���� ����� ������������ #������� ���� ������ ����� (��� ����

����� �*������� �� �� ���������� �� ���� ��"� ������ ����� � �� ���� #� ����� �������

���� �������� �#��"��*# ���� !���BE� ������ ���������� � ��������$��/ �������� �

:�/� �)����������������#���(�����/ ����$�����������$�����������/�������(����DD��

���� ����������=22D+2A ������������������� ��>�A�������@+�B������������ �(�����

��� ���A�E� �������#��"� ��B� �������� ���#���"������������=>�� ���������� �DB�C���

�� ���� ��� ���� ���� ��� ���� #���� $��#��� �� ���� ���� ��� �� #� ��� �� ���� ����

�#��� ��������!���������� ��/ ���$������ �������"������A��E� ������ �# ������

����#� ����� �+� ���� ���� ���� ����� ��� ������ ���� �#��"� ���� � � ������"� �����

���� ������ ���� ����#��� !��� ��� � �� ���� ���� � � ��� � ������ ���� �#��"� #� !����

���������� �������$� (+� (� � � ������##�����(���(� �������� ������� ��������

��$�������������������$��� ���������������

/ ���$�����$���

���� �#��"�(�������==E� ���$��� ������ �� ����� �� ���� ��� ����=AE� �����0�� �

� ���� ����!���������$���#������� ����" ���� �������� ���#����"�������� �������

������������ �#��"� ������������������ �����0 �� �#��� ������� �#��"���� �

��!����������������� �����( �$�� ����������������$� (������ ���������������$����>��

E� ��������$������ �������������#�����������$������������ ��B��E���:��� �DBE�

��C��"��������2�E������0�����

Page 69: 3 Agricultural Machinery Industry

� >@�

+!���#-(��,������� ������ ���������� �������E����� ��&))>"?"(%%;"' �

2��� +�������0��!��� ���������������� ����

�0��!��� �

=22>+=22D� �2>� B����

=22D+=22A� �DD�� DB���

=22A+=222� >�==� =�����

=222+����� ADD��� =A����

����+���=�� =�@2>� �@����

���=+������ =D����� ������

����+������ =>@>@� =DA���

����+���@�� ������ =>�2��

���@+���B� �>�A��� �

��.������ �������������

�������������������( �$� ��AB� � ��� ��(�������������:������ �������>B��� $��������

�B� �*���!�� �#���� #����� �� $����� ���� ��0 �� ��� ��� � �� �� ���� ��� ���� ��

��������������*#������������ �� �������������������!��������������� ������� �

7��� ��� ��$�� �����"� ���� �#��"� � � ��"� B+=�� ���� ��� �� ���� ����� �� ���$�

����������� ���� �#��"� #� !���� �( � (��$� ������� ��� ��� C ����#��� ����� ����

�������� ���� �!��� �������� ���� ���� ��## ���� � � ������� � �� �� (� �� ���� ���

��������������������������������� �����������������E� ������� �������� ���� ���������

������������������������������#����� �� �����4�� �� �������$��� �� ���� ������������

#����� $� ������������� �#��"��������� �� � � �������!������������������

�����������(������#� �=����#��� �����������������!��"�"������

�� � � ��

���� �#��"� � ��� � �� ��"��$� �� ��� ����� ���� ��� ���� � ��� � �� #���#���� ��

�� ������������ �����$���� ����� ���"� ��#� � ���������� ���������������0 �������

����� � �� ��!������� ���� ����� #� � � �� ���� �F � ��� � ��(�#�#��� � #��#����� �

� ������ � (���� #������ � ���� �� ���"� #������� ���� ����������� #���!��� ������

�������� ���������� ��������"�������������� (������$���� ���������������� ��������

�����������(�������������0 �����$������ �#��"��!���7���> ������ ����#������� ��

� �� �� ���$� � ���� ���� �#��"� � ����� �� #� ���� '����"� � �� ������ ���������� ���

Page 70: 3 Agricultural Machinery Industry

� >B�

��0 ����#���� ��#� ����'����"��������"�������#��" �������#��� �� ����#��� �

�� �� �C��������� � ���������������������������"� ��7����� ����� ���������� ���

��� (��B�C�������'����"������ ������ �#��"-������������������������� ����������

�����(���� ��(��� ������� � ������������(����� ��(����� � � ��$���#���������#���� ����

���� �� (��� ����� ��� �� 0����+������� �� � ��# ��� #� ����� ������ �� � �� �## �����

�� $����(� ������� ��## �������������������!��������������

)��$���$����

��8� ���� ������ � :�� (��� !�� ��� ���$�� ���� !��� ���� ����"� � �� ���� �� ������

����� � (��� �� �!��� �� �#���� �#����� � � �#��"�� ��� ���� ��������� �� ���"�

�!������"� �� � ���� � � �������� �#���� (��� '�$� ��# ���� �� ������ ���� #�"�����

� ��� �����!����� ��� ������������ ��������������� ����� �#��" �(������#�� ���

����������������������(�������� �� (������$�?�

��������)��$�������)��$��*��)��$���)�/)���������)��$��)������������)��$�/))6�/)� ����� ���� �# ��� ��)��$�)��$� ��������������:)��&)������������ ��)��$� �����0����

� ����+������

/�������� ���� ��� �� �� ������ �#��"� �� ���� (���+$� (�� ������������ �#��"�

,/�������� � ������ �!��� 8���- � (��� �� ��� �� ���� ������� ������������� �� ����+

#� #������ ���� ���� �+��!��� ������ �� ����� C��!�������� ���� =2DB� ���� ��� ��

�#��"����������� �#������������=222������7���������&���� ������ �#��"�

�������������/���������� ($ �)������ ������0����/������������ ���(����������� ��

Page 71: 3 Agricultural Machinery Industry

� >>�

�=�/�#�����������������1�����������<������<����������0��������������:�!����" �

8������������ �����#� ����� �������� �#����?�

�=����� �+��!������!������ �����?������ ���# #������ ���� ��,�/��B=����� �����

� �������+@=������� �#��"��/��������� ���������#� ������� ����A���� ���#���

������������������ ���(��������������*# ������ �/ ���������� ����������(�����

��/���+#� #������ ���!������ �����?� /�������� � ������ �� #� ����� �� ���� B���

������#��������������������� ���(���������������� ��*# ������

��/���+#� #������ ����(� ���#��?� ���� ��"� � ���� �� �+@=D�� ���� �#��"� �/��������

� �����������#� ���������� �����(����������������"�� ������������� ������#���

�������

@����� ��?� /�������� ���� ��� �� � (� ������������ D� � ����� ����� ���� ������� �

�� ����B����� ���#����������9*# ������ �/ ���������� ��������

B������+(�������K� � ��+(�������?� )����� �� ������ � ����� �� �+(�������� 5� �( �

#�����������������,/��������8�����-�����,/���������/+�A-������ ������ ��/��������

/���#� � ���� ��� � ���� �� @+(������� �/�������� �/+@2� � /�������� ���� ��� (��� ������

#� ��� �� ��=��������#���������#���� �����

>�������?� �� � ���� �� �"������ � ���� ����� �C��� 2����� �� ������ ����� ������ ��

#� ������ � �� �7��� �##� !���� %�� (��� ������ ��� ����� #� ��� �� � � � �����"� >��

������#����������

D�<� ��+� ����������*�!�� �?������ �#��"���#� �������(���������!��"�"��� ���

���# ����� ���������

A�9����������?���@+��������+(�������������"+���+� � �� #�������������(������

#� �������������������!����������� ����!�� #�������/������������ ����

2�/ ���������� � �"���?�&���� ����� ��������������"��������!�� #�������#�����

� ����!�� #����������� ��� � �"���� ��������� ������

����,/������������ ��- ����� ������������������������������������ ���� ��B �@� �@B �

B� �>� �����DB��# ��������� �(������#��!��� ���������?�/����������� �/��������

��B � � /�������� �@� � /�������� �@B � /�������� @B� � /�������� @>� � ���� /�������� @DB��

9������� ���������������� ��� ���� ��*�#����������� �� �����������������(��������

#��������,/��������9�����- ����#���������5�/9���B �/9��@B �/9�@B������/9�@>� �

���#��!��"�� ���� ���� �� !�+���� ���� � ����� �� /�������� 9������ ��!�� �� (��

�#����� � � ���� �79�+���� ���� �� � ��� � ��� ��!�� ����� !������ �"� ���� �7����

Page 72: 3 Agricultural Machinery Industry

� >D�

�� ������ ���� ����� ������ �� ���B��# �B���#����!������ �BB��#�����>���#�����������

����������������� ����!�� #�������

< ������ ������������� �/������������ ���� ��� ��(���Z������ ���4�� �� !�$��

� �� ������� ���� :����� �� � ����� (��� �� �� ������� �� �����"� <������ ��� ����

#� ��� ���#��"���=���� ������#������������������� ������ ����� ��@�� �B���������

���� ��� #��� � ����� ���� �#��"� � ����� �� #� ���� '����"� � �� ��� ���$������ )���

� ��� ������" � ���� ��� � ��"��� ���� � $� ��!�� ��� � �� ��� �# ������ �������

���� ���� ����"� ���� ���� �� �� � (� �� ����+���� ���� ������� &�� ���� ����� �����

�#�������� ���� � �� ������ �� � ���� �#���� ���� ��!������� �� ���� ����� ������

����+� ��#����"� ���� �� ��!��+� ���� ����� ��� �# ������ ��� �� �� ���� ������ ��

/������������ �����

��������������/���� ���� ����/$��7������������"� ��)����3 ����(��������

�� ����������!������������C����"�� ��������)������ �.�����/������ ������0����C��

�� ���������6 ������/������������������.��� �� ������,� �����.!� �-�����

��� ����!����������6 �����������.��� �� ���K/�/��������� �������!���8�����

������ �� #����"� �� �����4�� �� ���� ���+ �������� �� ���� �� ������"�� ������ �� �

�� ����/������������ ��� (��������#���� �>�+D�E� ����� ���� �� ������ �� ������

��##����� ���� ��"� ��+@�E� �� !����� ���� �� �� � ��� �"� /��������� � ��� �� ���

��##����� ���� � ����� �� ���0���� =�E� �� ���� #����� (��� ���� ���� ����� �� ������ ����

�������������"����� �#��"������������������ ��2�E���������� ������� �� �������

9������ � ������ ���� ���� ��� ���� � �*�#�� �� �����������������(���� ����#��������

,/��������9�����- �(�����!�������#� !���� ��������+���� �#��������

����#� ���������� ������ ����������������������B�� �����5��B�C������@B�C��(���

������"����������B� �>������DB�C��(�������� ���"���������� ��������� �#��"�

������������ ���� ���� ��� �� ������ �����?� 7�� � )��� � 3������ � ���� �#��"�

������������ �B�� ���� ��� ���� � ����� � ���� �#��"� ���� ���� ��##����� � �� ������

����@�����##����� � �� �����#������ �9���� � � ������������������������� �������������

���� �#��"�������������������� ���������"�������������������� ������ �#��"�

�� �� ���� ���+�B�� (��� @� ��#��!� ���� � 9��� ���� �� ���� �� �#���� ����!�� �� �����

Page 73: 3 Agricultural Machinery Industry

� >A�

(������������� �����������"��/������������ ������ (�������������D�� �����

����� ����������� ��� ����B�������� ���#����������

���� �#��"������������� ���� ���� ��� �� ������ �����?�7�� �)��� �����3����������

�#��"��������������B������ �������� ��������� �#��"�����������##�����(���

����������@�����##�����(�� ����������9����� ��������������������������������

������ � ���� �#��"� ������������ ��� ���� ��� ���� ��"�� � ���� ������� ������ �� ����

�#��"� ���� �������+�B��(���@� ��#��!� ����=�E� �� ����#�����(������������ ��

�����������������������"����� �#��"������������������ ��2�E������ ������� ��

�������>�E� ������ �# ������������������������ ���������� �������#� ������"�

���� �#��"������������ �#��"������ �����(���6 ���.���������������#� ���������

������������ ��"� �� )�������� 9��� ���� �� ���� �� �#���� ����!�� �� ����� (��� ��

�������� �����������"��

/���������.������ ��

/ ��������������������� ������� ������ ��������������� ������ ����� ��@+B��� ������#���

"����� ������� �� ��"�=+�E� ���������$���������������� �#��"��*# ���� ��"�BE�

������ ����������(����������������� �������������� ��=BE��

��� ���� �� ������� ���( �$� �� �B�� �*���!�� �������� (��� ��0 �� ������ ���� �� ��

3�0���� � ��� ���� ������������� ������" � �� ��������#� (��� �!��� � �� 7��� B� ���K+� ���

�����"�����#������� �� ������� ���"�������������� ( ����������"����������������

� � 7��� =�=� ��� ���� ��!���� ���� �� #������� � � �( � ���� ��� � � �'���� �� ��������#��

� ��� �� ���� ���� � ��������� ���� ������� �� �#��� ��� (���� ����� �� � ��������

(��� � ������ � �� @�E� �� � ����� ���� �� ���� �������� ���� �*���!�� �������� �� ����

�#��"������������������������������������� (�����������C������ �����#����"�

� ���������B�C������� �#��"��#������ ���7������ ��� ��#� � � ��(���� �����

� ���� ���=E�� ��E� ������ �������� !����)������ �#���!��#���� ���������� � �����

�#��"���� � ������������������������ �#��� ��� � ��������$�������� � ����(���

�����������"��� #�����"�/ ���$�����(������������������������7�� ���������� ����

�*��� ���� ������ �� ������� ���� #��� �.���� ��� (��� ���� ���� �� �� � ��� � � ���� ��������

������ �� �� (������������������#������� �����*��� �#������ ���������"������ ��

�� �� ����� �� #��������� �� �7��� ���� �#��"� ����� #� ����� �� �� ������ ��

Page 74: 3 Agricultural Machinery Industry

� >2�

������� ��� (���� ��� ����� '����"� � �� #� !���� �����!�� ������ ����� ���!��� ���� ��

�#�������"������������� !��� ��� �����������

���� �#��"������� #������3 ������������"� ���*#��� �� ��������� �����( �$��"�

� #����� �#��� �-��������� ������������� ��#�!������������"�������������

/ � ���� ��� ������ ������ ���!�� �� ������ � / ���$�� ������� ���� ������ �� ���� ����

(������ �� (���� �� � �� ��������#�� (�� ��� ( �$�� #�� ���� ������� ���� �#��"�

��$������� ���������������������!����������#������� �#��"��/ ���$���� �#���������

�������$����������������������������0������� ��"�=B�� ����#���� ���� �#�����(���

�����/�������$��C��"����(������������� �@��#���� ���������(���������"�������� ��

���� ����� #����� �� �������� ��������#�� �� ���0��� �� #��� ���� �� ����� ����� ��"�

#� ���� ����# �"���

���� �#��"���� �������� ������� ���������������������� ���������#� #����������

���+�# (��� �� ����������� �#��"����� ����������� �� � ����� ������� ���(�����

���� �#��"��������!����������� ������������(� �����( �$��������� �#�����

���!������������������������#�������!�����!��"�"�����"�������������������������

#� ��������������������� ��"���)�������������������

���� �#��"� #��������( ������������� ���!� �����������������#���������( �$����

������������ �����#� "������ ����������� ��� ����� ������������#����"� ����!�����

���������� #��!������ �� ���� ���� �� ������"� ���� ������ ��!�� ����� ���"� #������

! ��� ���(���#� ������ ����� ����8�����/ ���$� �C�������/ ���$��H�9� ���

����/ ���$������ ��������"�������������� (�! �������������� ���������� ��������

���� ��#��"������

�������������

0�������"��������������

� �#����� �$�� �������� H� ������� � ���0��� ���� �� � 9���� � � ��� ���� C���

��!�� ������"� ����������(�� ����� �� ���� ��� ������ � � �#��� � #� ��'����������

< �� �*��#�� �C���������"����� �( � ���� ��� � �� ������� ��B���&������/#���� �B�

C��(���� (�(������ �� ������ �(��"���������1�� (�������0���(�����#����

��� 7��� �B� ��$�;� ���� �B���� ������ �#���� �B� C�� � �� #���"� ���!�� �� �� �� �

Page 75: 3 Agricultural Machinery Industry

� D��

1������$������������������������ ��� ���� ��������� �� ���#�������� �� ���B�C��

� ��� /�����" � ���0��� ���� ��� �� �������� �� # ��� � �#���� �B+�B� C�� ���� �� ��

���A� �����7�����B+B� ��$���9���� ����� �#������� � � ����������##������� ������

�#����� ���/���"������������(���� ����D���

�����+������

/�/�� � ����

���������� �������C��#�������7��=�B����$������� �#��"�����������������������

����� ���� ���� � ��� � ���� ����� �� ����� ��� ���� ����� "������ 2BE� �� �����G�� �������

��� ����� (���� ����+���� ���� �� ��"����� � �� !�� � �� ���� ����� �##� !��� �"� ����

��)�7.�� �� ���� �������������������"����������� � ������!����� ��#�����7��

@A ����#��������� ���( �#���� ������ $��� �����!�+"����( �$������� �������������

������(����� ��( ������#����� �� ��"���������� �������� $���������� $���������

��� � ( ���� ����� ���� ������� !�� ��� ������� #� ��� �#���� �� �� 0���� #� ������ ����

�������

/�/� #� ����� ������ �� =B+�@� C�� �������� ���� =B� C�� ������ �� ���� ����+#� #������

������ =B�� � (��� ������ ��� ��� �������� � � �� ��� ���!�� �� �� �� � � !�� �� ���� ��

#������� �������������������������4�������� ������������G��������#��������

# ��� � � ������ �� � (��� ����� � 7 ���"� ���!�� �� ���� �� ������ �����# ��� !����� � �

�������� ����!�"����(����!������� �� ��+���(�"�1����� ���������������

������ ��������������� ������������������"�� ������������������ ��#��#�������

������"������������������������������7��@���������

/�/�� � ����������=��E� (���+����������������"�������������������������"�

������������������� �1 �$��������)� #����9��� ��������������)�����������)� #���

�������#��"� ������!������#���� �����/�/�� � �������������"�������������������

������� ��� 3��4����� �� :����� ������� � ����� �� ����������� � ����##��� �� �������

������� � ���� C ��� �� %���� )������� ���� ��� �"� ��� 3��4����� ���� �� �#��"� � �

#� ������ ���B������ �������"���

Page 76: 3 Agricultural Machinery Industry

� D=�

/�/� � � ��� ���� ��� � ��� ����� ������ � ���"� ���!�� �� �� ��!�� ��� ��� �� ���������

���� �"�(��������������@��.����� �������#��� ��7��=B ���������������#���������

��7��@� ����+�7��>� ����� ��� ��!�� ����!����������������$����������"������������

� ���"����!�� �����#��� ����������� ��� ����������� (�������#� ��������������

� � ������������������������ �#��!����� ��"������ #���"���(����#� ����������� (���

��"���� ������� ������� �#��"������ ���� ����� �����������#������������������

�����#������� ���� ��������!������ �������������������� �������������# ���!�������

�������� �( �$��� ����������������+(������������B�C������ ������

/�/� �# ���� ABE� �� ���� �# ������ �� �� ���� � (��� �� �� ����� #� ����� ��

���� ����� �# �����������# ���� ��������������������� ����� ���������*#���������

� (� ��� ������ ������������������ � ������"� ���� (���������� �������#� ��� ��

������� ��"�(�������� �#��"�#������ ��������������� (���#����#���������������

� � �# ��� �� �������������� �� �� ���� �������� #� ����� �� ���� �� � �� #� �����=���

������ ��������������� �� !�� �����������������!�������� ��� ����������� ��

����� � ��� ������" � !���� ���� ��������� �� ���#���� ����� � ������ � !��"��� � ��

��� �� � ��� ��� ������ ������ ���� ���� ���$� (��� � � #����� ���� � �"� � �� ������

����������� ������������������ ������� ��8�� �� ���������� �#��"�����������

������� ���� ��� �� ���������� (��� /����� � �� ����� ������� �#��" � (���

������=������ �������������!�������������"��)�� ����� �#��"������ ����� �#�����

��!��������������� �� ������ ���� �� ���������������=��E����������#� ���������

������ ������ � � ���� )������ /����� ��� ���� �� � ����� ���� ��+C�� ������ �@�.�

���� ��� ���� �� ����� �0�� �� ����+������� � �4 ����� ������ ������ (��� �� ����"��

�!��������� � ���� �!�������� ��7��D�� ��$�����������#��#��� �� � � ����7H.� �� ����

���� ����

/���� �� �#��� ���������$����

�������������"�� ���� �������� ���� �������������+�@������ �#��"� ���*#����� � �

� $� �� ���� !��� �� 7��� @�� � ��� �� ���>� ���� ���� ���� �� ������� � � ���!�� �� =�+� ���

���������������� !��� �� !���7���@���� ����"����2���������� � ����������J�����G �

��� �� ��"����������#��� ���������#�������� ���!����������������$���� ��" �������� �

Page 77: 3 Agricultural Machinery Industry

� D��

��������BE�������������������>�E���������������� ����������������#������"���

"���������������������������������+��!������������

.������ ������#� � � ��

���� �#��"�#������ ������#������GG������1����/�!��1������GG��� ������� ����"��

������( ���� ���� �#� ��������#�� ��� �!��"� ������ �� ���������� �� ���� � ��� ������� � �

������(�����% �$�� #��(�����������#�������!������� ��������������� (���������� ��

���!��� � ��� ����� =B� $�� � �� ��#���� ���� ����������� ������� �������� ���� %����

)������ � !��������� ��!�� �!���� /�/� � � ��� � � ���� �#� �� #��� ��� ���"� ��� =�B�

� ���� ��� ��!�� ����� ����� �� ���� ������� � ���� � � ���� ���� ������ �� ������

������������������������ ����@�E����#������������ ��� �� �#�������� ���# (���

�!������� �� ���� ����"� ���� �� ���� ��E� � (��� ���������� ����� ���� ���� �� ����

������"� ����� �������� �� ����������� � 3�0����� ���� � ��� #����� �� ����"�� ��������

����:���

,-�����������,.-�1�-��

���������������(� � ���� � ������ ��� (� ����������� �� ���� ������"��C��� ���� ����

'������ ���� � ���� ����� ������ �� �� �.� �� ���� �#��"� (� � �� � ����� ����������

� ����� )�� ��� ���� 88)� ��������� ���� �#��"� ���� ��"� ��� ( �$��� ������� ����

�#��"-�� ���� �� �!� �� ���� �� � ���� �� D�� #� #���� &��� �� (�� � D� #� #��� ����

����������� ���� ���������� �� ���������������������� �� �������� ����� �����

#��� ������������������ ��������#� #������� �� ��� ������ ���!� �����(�������

� ������������"���

����������#� "������ ���� ��@B��#� #�������� (���������������!������ (�����+!���#-#������������ ����,��4������7���������

����� �"� �������� �##� *���������������������

�������� @B�

� ���������� @B�

����������� ���

����������� ������ ��D�

� ����� @B��

/ ���?� �#��"��� �����

Page 78: 3 Agricultural Machinery Industry

� D��

,���������������

���� �#��"� (��� ����������� �� =2>�� ���� �� ������ #� ����� ���� �#���� ������

��������C (�!�� �� $���� ����������������� ��������� ������������$�� �������

�������� ������������ ��� ���� ��� �����@������ �#��"� ���� ���� ��� ��(��� ��

3������ ���� P� � �� ���� <���� C��4Q� ���(���� =2AB� ���� =22B� � �� ��������� ��

�������$� (+� (���

��������������� �� ���� �#��"-��#� ����� ��<������������� �������� ��������� ���

��������������� ��#� �� �� ���� �#��"�� ��� ��#� �������� ���� ��� ����<��

>�B�.�� ��2�B�C���#��"�(���������"�������)������������� �� �����#� �����

������ #��#� ����� (��� ���� ������"� ����� � �� ����������� #��# ��� � ��#����"� � ��

�� ���(����� �*���� �� ���� � �� ������� (����� ������� ��� �� ��� � #� ����� � �

�����4������

���� �#��"� ���������� ���� ��� ���� �� ��� ��� ������������ #����� ��� 7�0$ �� ��

3�0������ 9*�#�� ��� ������ ������ ���� ����� �# ������ ���� � ����� �� �� ���� ���$����

���������������� ����7����B ����(���� ������ ���=E� ������������� ��#����

������������� �#��"�#���������� ���D2E����� �� �# �������� ��������������//��

������ &�� ���� �� � B�� E� ���� � ����� �� 3�0����� ���� ���� ����� B�� E� ���� ������ ������

3�0������ ���� �#��"� ���� �� ����� ��+�#� (��� ������ //��� (��� �����������

��������� �"#��� �� ���� �� �# ������ ��� #��� ���� ������ ���� ������ �� ���� �#��"��

������//������������� ������������ �# ������� � ��������$���#��"������

���� #� ���� � �� �##� !��� �"� �������� � � �� F������ 7����� ���F7� � ��� � �!��

7������� ��� �� �� �� ����� ��7���� ���� 7�&�� ���� #� ��� �� �#��"� �� ����

�#��"� ��B��� ���� ���#���"����� ���� ��� �� �� ��� ���� �� �� ���� �#��"� �� 7���

=�>B� ��$��� ���� �#��"� ���������� ���� ���$��� #��� �� ��� ���� �� �� ���� ����� ��

#� ��� �� ��������������� !��������#� !���������"� ��7���� ����� ���������"����

��#��������������� ���������*#��������� ������������� ����=��� �=B�"������

�������������� � ��������

��������������� !��� ������ �#��"����� ���7���D��� ��� ��(�� ����� ����������

����������� ���7���A� � ��������� ���� !��� ���� ���"� ���������#� � ����=�����

Page 79: 3 Agricultural Machinery Industry

� D@�

�������������������������B ��������������B � �������������� (�������������������

���� ��0 �� ���� ��� � �� ������� ������ (���� �������� ������ ��� ���� ��(� ��������

�� � ����'����� �!������"� �� ������"� ���� � �+�!������"� �� ���$� �������

C (�!�� � #� ���� �!������ � � ��� ��� �� �� #��� �� ������ $�� ����� #�������

������������*# ����������# ������� �������������������������B���

��������� ��������� ���� ���� ���"��������������������� � ��������� ��

( �$���#� ��������������!�����������������$�������� �#��"�� ���2����� �����

���@+�B �=�>����� ��������B+�> ��A>����� ��������>+�D ��������*#������ ������B���

���� ������������D+�A���

���� �#��"������!����������#� �������������(������� ���������������� ���*���

���"������������� ��*������"�������*��� ���������� ����� (�=��C���#����������

������������� ��������� ���(����� ��������� ��� ��#� �����!������ ���/ �����

����� �#��"��������������������������#�� ��������� �� ��"���

3�0������������������$���� ������ �#��"-��������� �����������������������3�0�����

��"�� )�� � ���� �#��"� �*# ���� ��� ������ ������� � � �A� ������� ( ���(��� ����

������" � �� � �� ���� ����� ����� �� ��/ ��������� � �� �����*# ��� �� ��� ���� ��� ����

���� � ���� �*# ����� A� ���� ��� � �� ���� ����� ����� ���� �#��"� ��0 "�� �� ����

�#���!������ �� ������� ������ ������� ����"� ������� �� ��� � (� ��� ���� �����

�����"��9*# ������$��� �����������E� ������ �����������

���� ���� ���# ���#����� �� �# ������� ����������������"� �����#� �������������

������ �� � � ��0 �� �#��� �� �� ������� ��� ���� ��� ������� �� !���� ���$����

C (�!�� � ��#���� ��� ��� �������� ��� ��� ��0 �� ���$��� �#��� ��� ���� �#��"�

� ��� � �� ��##�"� ��� #� ����� � � ����� �� ������ � � ������� ����� ���� ������� ���

���� ����������������� ����������� ��"�������������� ���������������������������

�#��"� ���� =��E� ��(� ��"����� �� ��� ������ ��"��� � D�E� #�������� � �� ���� �����

�������������������E�������������(� �(����������"������ ��������������4������ ���

��� ��������������� ����������"������� ���������!������

Page 80: 3 Agricultural Machinery Industry

� DB�

���� �#��"� #����� � � ��� ���� ��������� �#����� �=B� C�� ���� ��� C��� �� ���

���� ��� �� ��������� !��� ��� � � ����� �� ������ �� � �� � � �������� �� ���������

���� �������������� �#�������� ��*#��������� ���#�����#���������������������

4����!��� � ��������� �

���� �#��"�����@������������3�0���������� ���� ����!����������������� ����������

3�0������.�# ����������"�� ��" ��#��"� � �#�"���!����#�"���� � �������#����

��� #K�� (� ��� ������������ � 7�&� ��� ���� ���� ��!��� ������� ���� ��������

��'��������� ������ �#��"�� � �������������#���

���� �#��"�#� !���� ���"����(������" �������(�����#� !����@���������!��� ��

���!����#� � �>���� ��������(���!��� ��$���#���� ������������ �#��"� ������ ����

�������-���������.�������#� !��������� ����� ���!��� � � �#��"-����� ����� ����

�������� ����� ���� ���!�� ���� ���� �#��"� � ��� � �� #� !��� ����� ����"� � � ���

��������������� ��� � ����������� ��� �� � �� ���������������� �#��"�� ���� ��

������"�#� ������� ���������K���$��� ������������

���� �#��"�#���#����������+������(�������������� ��"�� �#� � ���������� ��������

<���� ��� ������ � � ��� � ��(�� #�#��� � #��#������ ���� (���� #������� ���� ��0 ��

������ ��������!��������������#� � � ��������*#������������� ����!����������

����#� � � ��!������� ��"����� �"������#������ ������#� �����������

��� �+������,.-�1�-��

��� �+�������#��! ���"�$� (����������9*���!���8�� �(����������������=22@�

�"�������������� ����������3�������������������������� ��7�0$ ������"��������7H�

.���!������=22@�(���������� ����� ��������!��� �� ������ ��� �����������

��#����(�����������4������ ����������� $�# (������ ���#����"��������������������

�������� ������������ ���"����� ���(��� ���� ����� ����� ���#� � �"#����� ���� ��

� ���� �� =22A�� C (�!�� � �� (��� �����"� ��� ����� �� ���� ���$��� � �� �������

������� �� ���=� ������� �� �� ������"� ��������� ������� #� ������ ���� ����� � �����

#� ����������� !���������##� !������

Page 81: 3 Agricultural Machinery Industry

� D>�

) ��� ���� �� ������ ��!�� ����� ��!��� ����� ��� ���"� ���� ���� � ������� (� � (����

#� ����� �� ��� ����K�� ��� �������� ��� ��� �������� �� � ���� ���� �� ��������� � ( �

����������������������.���������3����������������������� ������������"����� ����

����"� (������������������"��������� �"�( �$�� ��"����������������������"������

�#��"�������#� "���@B�#� #����&������ �=B������������#��� �� �@�� �+��������

#��� �� �=���������� ��������������=>�������( �$������

,��������������

���� ������ ����� �� ���� ��� ���� �� �� ��#��� � (��� ������ �� ������ � � ��� ����

�� ������ ���������� ����� �����������$����(��� ���������� ���� �����(������ � ���� ��

���������������������������� ����������������������"���!��� ������#�������

�� ������ ������ ���� �#��"� #� ����� ���� �� � ���� � � .�� �>��� �� 2�B� C�� (���

������"����������� ����<����5�)�����������# ��������=����)�7.��##� !�������

#� ����� �����$�����������������)�7.������� #�����( ���0 ���������� ����� ��

��� ���� ��;� �� � ���� �������� �� ���� ��!�� ������ @� ����� �� ����;� ���� �( � ����

�����#�� ��(������ ��"��+��"����������#� ����(���� �����"������������������ ��

�����"� ����������� �3 !�������� �������������� �������������"����

���� #� ���� � �� �##� !��� ������ ���� �������� � � �� F����� 7����� ���F7� � (���

�������!�����#��� ���������������"���������� ��(������ ��##� !����"���� � �!��

7���������� �� �� ���������7����/��������H��7���/��������������>�����7�&�

� ���������������#����"����� ������� #���� ������#�������#��!��"�������� �� ��

�/&�2��=+����������>���

)������������� �� ����� �#��"������ �#� ��������� ���#����������������������

��������� �"#��� �� �#�������� ����� #� ����� ��� ��� ������������ ���� (��� ��

� ����� ��� 7�0$ �� �� 3�0������ ���� �#�������� ���� � ��� (��� ���� ��#���� ������ ��"��

�� �������� �#��"�#��#���"�����!������������#����� ��� #�����������������

���������!� ��������# ���� � � ������� �� �� ����� ��#� ����� �#������� � �� ����

� ��� �� ��� #����������������

���� �#��"� ���������� ��������� �# ������ � � #� ���� ���� ���� �� ��� ���

������������ #����� ��"�� ��� #� ����� @�E� #����� �+� ���� ���� #�������� >�E� #�����

���� �# ������ �� �� ���� ���$���� ��� ����� � � ���� �����"� �!������� #����� ����

Page 82: 3 Agricultural Machinery Industry

� DD�

�# ������(���� � ��������� ���� �������������������� �������������� �������

�#��� #����� ���� �# ������ � � ���� ��� ������� ��� ���� �� ��� @�+B�� ��##������ ���

#�������� ���� ���� �������� ������ �� �����<������������(��� �� �#��� �� ����

�� �����#��"��������$�������� �#��"������� �������+�#�(����� ���=�+=B�//�������

(���#� ������������� �# ������ ���������� ��� ������ ������#���� �������

������ �� ���� �#��"���#������ ��� � ���� �#��"�� ���� ����!����"� ����� �"#�� ��

���� ��� ��(�����"� ����� �#������ ��������� �����������## �����

���� �#��"� �� ���� ���"� ��$��� ������� �� #��� ����� � �"������ ������

����� � ����������##�������� ���$������#� ����������!������ �#���!��������

���$�������� ���� ��#� !������� ��������� �������� #�������"�������� �#��"�� �

��������"������

�������$���#��� ��������� ����7�������$������� �#��"������������������$���#���

�� ��� ���� �� ������ �� ���� #� ��� �� ��� ���� ���$��� �#��� ��� ���� ������

� !�������� �� #� !���� �����"� �� 7��� �� ���� � � ����� ���� ��"���� ����#��!�� ��

�������-����� ����������������!�������*#��������� ���������� ����=B�"�������

%���� ���� �#��"� #� ����� ���� ����� ���� �� ��� �*#����� ���$��� #��� (��� 7���

>B �����)����������(������� !���� (��������� ������4�� ��� ��#� ��������

���� �� � ���� ��� ��������"� �������� � � 7��� �� ��$��� ���� � ����� ��������� #� ����

���������������$���#��� ��������� �������(������������#����(������� ��� ��

�� ���� �� !��!�� #� ���� ���� ��� ������4��� ����� ������� �� ���!"� ���������

������ ���� ��*�� � ������ � ���� ����� #� ������ � �������� (��� ���� � ������� ����

����"� ���# ������ � �� ������ ���� ������ �� � � #� # ���� � �� ����� �"#��� �� ������

���� ���(������� �#��"���

�������������� � ��������

/��� ��������������� � ���� !��� �� ���� �#��"��� ��������(������������������

���� �#��"-�� ���� �� �� �#���!�� �� ���� ���$���������� �� ��� � (���#�� � �����

�����" � �� (� ����� ����#� ��� ���� ����#��� ���� ���� ����"�� ���� ���� �� ������

���������� ���D����� ��� ������+���� �@=@����� ��� �����>+�D����������@���� ��" �

�������� !��� ������ �#��"��������"�7���@�� ����

Page 83: 3 Agricultural Machinery Industry

� DA�

+!���#-;��+����������!����� ��(%%("%#���(%%>"%? �

����������� ����+��� ����+�@� ���@+�B� ���B+�>� ���>+�D�

� �� ������ ��� ���

�D� >>� =>�� �AA� @=@�

����� ��� ���� ��� ���� �������������(��� �����#�� ����#� ��� ������� �#��"�

�������� #� ����� ��� ���� �� �� @� ��"�� ���� � ��"� �� ���� ��!�� #��� ���� �#��"� � �

#� ���� @� ���� ��� �� �� ��"�� &!����� � �� ��� #� ���� �� ��� >��� ���� ��� �� �� "�����

��!��������� � ���� �#��"� � ��� � �� ����� � � $��#� #��� (��� ���� �� (��� ���$���

���������

���� �#��"����� ��� ����� ��"� ���� ����� ��� ����2�+2BE����$��� ��3�0����� ����

��"� B+=�� E� ���$��� ������ ���� 3�0������ ���� �#��"� ���� ���$��� ������� ��

���( �$� �� ����� ������� �3�0���� � ����������� � 1������$� � ����"�� ������� �

���������� �6���$���� �&���������%����)������������ �#��"���� ���� ����������

������� ���������������� ���"��:����� �� 4���'�� �8��#��������� � �����

� ��� �������(��������� �#��"�����������$���������� �����( �$���

��� �#��� �� ��!��� ������� ���� ���$��� ������� �� ���( �$ � ���� �#��"� ���� � ��

�*# ������������ ���� ������ ��� ������# �����"�#����� �� �# ����������� �#��"�

��������������$���������� ���� ����!����"���0 �� �#��� �����������$����������

������( � �#�����+����������������������������+���!��������"����������� �����

������������ ��������� �������� ��������� �#����� #�����#����#� ���������

�#��"� ����������� � ��� � �� ����� ��"� ������� �� ��� ���� �� ���� ���$��� �� ���

���� ���������� ���� ����##�"����#� ������ ����������������� �#��"�����=���E�

��(���"��������#������ ���� ���� ��������"����$�����#� ������

���� �#��"� ���� ����� �� �������� �������"� � � ������� ���� #� ��� �� �"� ��+�BE�

�!��"�"����� ��������*���!��"���������( ������!�(�����������������$���#��������!��"�

'�������� ���$���������"��������������$�� ����!������������

4����!��� � ��������� �

���� �#��"� ���� �� ��� =B+��� �������� �� 3�0����� ���� B+=�� �������� ������ 3�0������

���� �#��"������ �� (������������� ��� ���� ����������#��� �� ��"������������

�������������������$����� #���� ���������� ����"������������� !���

Page 84: 3 Agricultural Machinery Industry

� D2�

•� /����"���# ���� ���������( ����� ���

•� /��!������ ������"�

•� /������ ���K�� (� ��

•� �+���������

���� �#��"� #� !���� ��� "���� (������"� #�� �� � � ��� ��� ����� ������ (��� ��

������@���������!����#�� � ���"���� �����!����#�� �>���� ����(����!�������������

.������� #� !��� ������ ����� ���!�� � ���� ���� ��� �� ����� ���!��� �� � ��� �"� ����

�#��"������ �#��"������������������-������������� �#��"�� ���� ��#� !���

��"� ����� ������� �� ��$��� ��!���� #�"������ &�� ��� �!����� � �� ������ BE� �������

������� �������# �"� � ��## ��� ����������#���������� � ��� ������ �����������������

����!��� � � ��� ��������� ���� �#��"� � ��� � �� ���� ��"� #� ����� �� �� ������� �

���$����������������������� ����#� ��� ��� ���� �������������������������

���� �#��"�#���#���������� � �!���*��� �� ����+����� ������ �������!����� �

#� � ��� ��� #� ������ ���� ���� !��� � � ������� � �������� ������ �� ���� ��(�#�#����

������0 ����!���������������� �� ���� �#��"������ �#��"�������� ���=�E� ��

�������� ����!������������

���������B�������>�#��������� �#����!��#����� ���������$�������������������

��������#���� ��� ������������� ��� �������( � �#��������#��!��"��

*���������� �������� ��������

<������ �� ��� ���� ��� �� ������ ������� �� !�� ��� ���� ��� ���� ��� ��������

������� �#����"� �� ������� � ������� ����"� �4�� ���� ����� #� �� �4� � ��������

�(���������� ���������� �������������(����� �������� ������ $���!����������� �

���� ����!����������� �����������������"������������������������� �����!��

���� ��!������� �� ���� ���� ����"� ���� ����#��� ����� !��� # (��� �������� ���� �����

���� �� �� ����� �������� ��� � (���� � � ���4�� ������ # (��� ���� �� ����������� ����

�#��"� ����������� ������ ����� �� ���� ���� # (��� ������ ����� #��� �� ��� ��� ��� #���

(������������� ��#�� ������������ ��� ���� ����!�� �#��� ��(�������# (���

Page 85: 3 Agricultural Machinery Industry

� A��

�������������# (�������������!��"����������� ��������"��< �� (�������������0 ��

���� ���(�"���������� �� �������������� �#��� �?��

•� �������� ��#��"�� ���������������������#�������������������������

•� ������� �� �������� ���!�����������

•� � (���������������� #������� ������#������#� ��� �� �� �����������#� ������

•� ������ ���������� �����!���������� �����# ��+���!���� #���� �����

•� ���������"��������� ������+���!�� ����

•� ���������B�C��(������ (��#��"�� �����������������

•� ��� �� #��� �+������ $�� ����� ������� ������ ���� ��� ����� ����#� �� ��

!��"�������

Page 86: 3 Agricultural Machinery Industry

� A=�

+!���#-'������� ������� ��������������� ����������� ����� ���6��

��-�

�-�

����� ��

��������

��� �+������,.�

1�-�,-��-�4�7�71��,=+-�

1+4-�=� ����������� !����7���� � �

� &������ �#����� D��� ���

� &������ ����� ���@���� ���

A���� ���

�� ���$���#��� ��������� ���

�������$��=�>B���$��

�� /������ � �

� ����+��� �D� +�

� ����+�@� >>� +�

� ���@+�B� =>�� 2�

� ���B+�>� �AA� =�>�

� ���>+�D� @=@� �A>�

@� ��0 ��� ��������$���� � �

� ���3�0����� 2�+2B� =���

� &������3�0����� B+=�� ��

B� 9*# ������$��� � ��*# ��� / ���A����� �����/ ���������

>� ��0 �� �#��� ���� :#�� ��������*�����+�<������������

��#����������

D� )�"�����"#�� � �

� ��(���"����� =���E� =��E�� ��(�� ����E�������"������K��!���������4������ ����

A� .����������( �$� � �

� %����3�0����� =B+��� @��

� &������3�0����� B+=�� ��

2� ������H� ��� ��� ����������#��

•� /����"���# ���� �������� ���

•� /��!������ ������"�

•� �+���������

•� /������#����� ���K�� (� ���

•� /����"���# ����

•� ��!����#�"�����

•� �������

•� /������#����� ���K�� (� ���

•� 8�� ��(���7�&��

=�� ��������������!��� •� .������#� !�����������!���

•� @���������!����#�� � ���"���� ���#�� �>���� ��������(���!�����$���#�����������

•� .������#� !�����������!���

•� &���"����(������"� ����������!����#�� �>���� ��������(���!�����$���#�����������

==� � ��� ����������������!�� � �#��"������� .������������

=�� .������������� B�E� ���7�� )�������������

=�� .�������0����� �� &����������#��������� � ��#���� ��

=@� /���K#� � � ������!����

•� ����#�� ����� �������!���������#�� ������� � �!���*��� ���

•� ����#�� �������+������

•� ��(��#�#���

•� ���� ����!��� ����������

•� .�� ������ ���

•� ����#�� �������+������

•� 7�� �

•� ���#������������ ��

•� ��(��#�#���

•� <������� ������ ���

•� %����#������

=B� 9*#�������� ������K#� � � ������!�������E� ��� ����������

=�� � ���*�� �!������� ��"����� �"������#������ �������������

#� ���

�����

Page 87: 3 Agricultural Machinery Industry

� A��

+!���#->���+��� �������������� ������� ����������������� ����� ���6��

/���� ��

+��� ����

���������� ���

��� �+������ ,-��-�4�������

=� 3������

%�� ��������������������

A�B�$�� A�B�$��

�� 4��� ��� ��� � �

� 8�������� �@@����� �@������

� %���� =������� =�������

� 9*������������� =>D����� =AB�����

� %���������� =D������ =D������

� 3� ������������� �>����� �>�����

� ���$�(����� 2DB�������!���(������� 2DB�������!���(�������

� ���$�(���� =�>B�������������(������� 2B��������������(�������

�� 7 �� ��� � �

� ��$�� <���C��Z�������� <���C��Z��������

� �"#�� < ������ $� �������0�� �� �

� C ����# (��� ==�A�C���.���D�����K�2�B�C�����F7��

==�B�C���.���D�����K�2�B�C�����F7��

� ) ��K��� $�� ABK==����� ABK==�����

� � �� ��"������� &��� &���

� ��#��"�� >�B�� >�B��

� 9������������#���� �>����#�� �

� � �����"����� ��+ ���� ��+ ����

� ���������� &�����������������(���#����������

&�����������������(���#����������

� .����� ����#� �� =���8���K� �����##� *��� =�B�8���K� �����##� *���

@� +� ������� �� � �

� ������ .�" ���� ��#����� .�" ���� ��#�����

� 3����� *� < ���� �(�������K� (�&�����!����K� (�

< ���� �(����&�����!�����

� < �����$��� ����������*#�������� ���"#�������������$���

����������*#�������� ���"#�������������$���

� ���$������$��� ��(��������������"#��� $���������������

��(��������������"#��� $���������������

� /������� ��������( �������#����"#��

��������( �������#����"#��

� ������������� %������$�� ���AB�������� %������$�� ���AB��������

� 7����� %�� ������$�� ���AB�������� %�� ������$�� ���AB��������

B� <�������������� � � #������������# �����$����������� ����������

��������

� � #������������# �����$����������� ������������������

� .�!��� <� ����������� ����,F-������ <� ����������� ����,F-������

� &��#��� ���"������#��#�

=D�B������K���� =D�B������K����

� �����# ���� $� �� !���� �� !����

>� +�������� �

�� ����

� �������!�� ����#���������$��#� ��� ����!�� � �

���� (�(���#� !� ������������� (������#��������

� �������!�� ����#���������$��#� ��� ����!�� � ����� (�

(���#� !� ������������� (������#��������

D� +������� � �

� ��"�� ���� =�B�� ���� =�B�� ����

� ��������4�� A����*�B����*�=�����@�����<��� A����*�B����*�=�����@�����<���

Page 88: 3 Agricultural Machinery Industry

� A��

� �"����4�� >����*�=>��A�#�"�� >����*�=>��A�#�"��

A� +������ � �

� <� ���� B����*�=@��A�#�"�� B����*�=@��A�#�"��

� 7���� A����*�=A��@�#�"�� A����*�=A��@�#�"��

2� 8���������9�

�����

� �

� ������ 1��� <���� 1��� <����

� =� ����� @�D=� ����� @�D=�

� �� ��A>� D�2�� ��2� D�2��

� �� >��=� =��DB� >��� =��DB�

� @� 2�=B� =A�DA� 2��� =A�DA�

� 7�!������ =�D�� ��B�� =�D� ��B��

==� @������������ � �

� .��������$� =>�������� =>��������

� 9����� �����#� =�>������ =�D������

� ���������� *� =�>������ =�>������

� 7���� �������� *� =�DB������ =���������

� .����������� =�������� =��������

� /�������� *� ��B������ ��B������

� ���������� ��=B������ ���B������

� C"���������$�� =@�������� =@��������

=�� 7��������������� =��! �D���C�������" �� ��� �� #������������������� �

=��! �D���C�������" �� ��� �� #������������������� �

� � =��!�@������������ � ���������#� �#��$������� ��������

���� ���4�������� �#� �������� ����$�������� ���

=��!�@������������ � ���������#� �#��$������� ��������

���� ���4�������� �#� �������� ����$�������� ���

=�� � ����� �� 7������� �������� � �����#������ �������"��������

����� ����������K�##������� � �#�������� ��� ���

7������� �������� � �����#������ �������"������������� �

���������K�##������� � �#�������� ��� ���

=@� ������ ��� � �

� �� ���� ��+����� (� �K��5�#���

� ����!�� �� B�+����� B�5�����

� )��������� (� ��+������ ��5������

� /��������� B�+����� B�5�����

� %���������������#��#�

��BQ*���BQ�K����Q*���BQ� ��BQ*���BQ�

� ��������#��"��� =��5�� 44��� >5�� 44���

� ��������� ��� ���

� 3��+���� D�B�$�!���� B�$�!����

� �����# ���� �� =�B�� ���� =�B�� ����

� 7��#��� =5=�B����K� ��� +�

� 7 ���"������� ��B�������=>������ +�

� ��?��������$����"����� (������������������������������������� �����(�����( � �#�������

Page 89: 3 Agricultural Machinery Industry

� A@�

������;���

4����!��� � ������� �����+�������4�������������.���

%������ ��"���������=@����������� ��>�������� ��3�0���������������������� ��=��

������� �� ���0��� ������ ���� ����"�� � ������ � �� � ���� �� �>� �������� (���� ��������

������+@�=���� ����������(� �#�����!4� ���� ���� �/ ���$������/���������&������

� ��� � ��� ���� �/ ���$������/�������� ���������==E �B�E������2E����#��!��"��

������#�����*�������������������!�����#���� ������ �����$������������� ��������

! ����� � ������ #� � � �� � #������� ������� ��� �� �������� ��� �������� ��(� �����

���� �#��"�# ������ ����������

�+!���;-&������������� ������ ������������!��� ����+�������������

��� 4������ � ������ �� ���� � ���� ���� 5��������

4������

��6�� )������ � =� � =� ��DA�

� 1����� � � =� =� ��DA�

� /������ � =� � =� ��DA�

� ������ � =� =� �� B�B>�

� C���������� =� =� � �� B�B>�

� 1����� �� �� �� D� =2�@@�

� ��!"���� #� ?� ;� &;� #$-$)�

,� 6!� 6��������� � � =� =� ��DA�

� ��$���� � =� � =� ��DA�

� ��(�������� � � =� =� ��DA�

� )������� � =� =� �� B�B>�

� 8�������� � =� =� �� B�B>�

� /������� � �� � �� B�B>�

� )�������� � �� =� �� A����

� <���������/����� � =� �� �� A����

� ������� � =� �� �� A����

� �������� =� �� =� @� ==�==�

� ��!"��� &� &&� &%� ((� >&-&&�

� ���� � @��==�==�� =A��B������ =@���A�A2�� �>� =������<�����������$������ (�#��������� ��� �������#�����������

4�������������

���� ������������3�0�����������������!��� ��� ���������� ��������������������0���

�� ������������#� # �� �� ���������������0������������������!��������� !���� ��

Page 90: 3 Agricultural Machinery Industry

� AB�

����� �� ����� ����� �����#����� �� 3�0������ � �#��"� (�� � /�������� �������� ����

� (��� ��!��� �� � ����� ����� �� ����� ��� ����� ���� / ���$�� �������� ������� @�����

�����"� B�E� �������� �� ��� ����� ���� / ���$�� ���� ������� �� ���� �� !�� ��!��� ��

����� � ����� ��"��=E�/���������������� �#������������� ���)��������������������

���� � ��� ������� ��!��� ��#� ��� ���� ����� ����� �� ����� ����� �( � �#��"�

��������� ������ ��� ���AE�������������������� (������ ��!�������� � ��AE���������

���������������!�������� � �AE������������������������� ����"���!�������� � �

�2E� �������� �������� ������� �� ��� !�� ��!��� ����� � � ���� AE� �������� ��������

������� ����� �� ��#� ��� �� ������ �� ��� AE� �������� ��� � �� ��!�� ��"� � �����

����� ����

+!���;-(��7����� ��E�������� �������������!������ �� �����

���� ��� ����

� ������ �� ���� � ���� ��6�� ,� 6!�

�����7����� ����.���

0�-������������

��� � ���==�==�� =��D�=@�� ���=@��2�� =��@�BB�� ���A�����

)�� (������ � =��B�B>�� ���=@��2�� ���=@��2�� =��@�BB�� ���A������

����� =���B����� @��������� B���B�D=�� =��D�=@�� 2��@��2=�� =����D�DA��

=����/��� =���B����� =��B�B>�� =��D�=@�� =��D�=@�� ���2��2�� ���A�����

3������ �� ���B������ >��������� ����=�@��� B���B�D=�� >���D��D�� ==�����B>��

�� ���� ����������� � ���=>�>D�� � =��D�=@�� ���2��2�� ���A�����

.#� ��� � =��B�B>�� =��D�=@�� ���=@��2�� � ���B�B>��

���� � � =��D�=@�� � =��@�BB�� =����DA��

� ����� @��=���� =A��=���� =@��=���� =@��=���� ����=���� �>��=����<�����������$������ (�#��������� ��� �������#�����������

<������ � �� ��� >@E� 3�0����� �������� ���� �>E� ���0��� �������� ��� � �� ��!�� #��! ���

�*#������ �� ���� ���� �� ������"���� ����=E�3�0������������������#� � �=��"����� ��

#��! ����*#����������=@E� �� ����������������=+@��"����� ��#��! ����*#�������

�� ���=AE����0����������������#� � �=��"����� ��#��! ����*#������ ����==� � ����

"����� �� #��! ��� �*#������ ��� � ���� �DE� ���(���� �=� ���� @�� "����� �� #��! ���

�*#��������� ����B�E �@@E�����BDE��������� ����� ���� �/ ���$������/������� �

���#��!��"� ��� � �� ��!�� #��! ��� �*#������ �� ���� �� ������"�� �� ��� �BE�

��� ���������������������������B�"����� ��#��! ����*#����������B��E� �������������

�������(����==�� �@��"����� ���*#��������� ����A�E�/ ���$���������������#�� ����

"����� ��#��! ����*#�����������=�� �@��"����� ���*#������������� ����A�BE�����

�#�� ����"����� ���*#�������������������=@E������=�� �@��"����� ���*#������������� �

�� ���@@E������������� ����!����"�#��! ����*#����� �=@E�����������������������B�

Page 91: 3 Agricultural Machinery Industry

� A>�

"����� ��#��! ����*#����� �AE���������B�� �=��"����� ���*#����� �==�E�==�� ����

"����� ���*#����� �������E���������������=+@��"������*#�������������@������

+!���;-#����� ������ ����������.������:����� �������������� ������

!��� �����

���� �� ���

� ������ �� ���� � ���� ��6�� ,� 6!�

�����7:����� ���� �2����

0�-������������ ��� =���B����� A��@@�@@�� A��BD�=@�� 2��>@��2�� A���>��>�� =>��@@�@@��

W�B� =���B����� =��B�B>�� =��D�=@�� =��D�=@�� ���2��2�� B��=��A2��

B+=��� � ���==�==�� ���=@��2�� ���=@��2�� ���2��2�� ���A������

==+���� =���B����� ���==�==�� =��D�=@�� � @��=A�=A�� @��==�==��

�=+@�� =���B����� B���D�DA�� ���=@��2�� ���=@��2�� >���D��D�� A���������

� ����� @��=���� =A��=���� =@��=���� =@��=���� ����=���� �>��=����

<�����������$������ (�#��������� ��� �������#�����������

���3�0���� ��� ����2E������������� ����!����"� ������ ����� ��� �� �=@E���������

���������� �� �@�E�������������� �������� �� �����=@E�������������� ��������

����� �������� �������� ������ ����� �� � ����������0�� ��� ����>E������������

� ����!����"� ������ ����� ��� �� �@=E������������������� �� �=@E�������������

� �������� �� �����2E�������������� �������� �������� ������ ����� ��� ������

������#� # �� �� ��3�0����������������� ����� � ����� ��� �������� ��������$��

���0�����������(� ����������� ������ ������ ���� ������� ���DBE� ����� �����

������� ���E� ��/ ���$���������������=E� ��/�������������������� ����!����"� �����

� ����� �� � ���� �� ��� ��E� �� / ���$�� ���� B�E� �� /�������� �������� ���� �����

� ���� ������� ����BE� ����� ������������ ��2E� ��/ ���$�������������� ��"�DE�

��/��������������������� �������� ���� �������� ���>E� ��/ ���$��������������

�=E� ��/��������������������� ��� ���������� �� ����� � ���� ������ ��� ��� � �� ���

��E������������� ����!����"� ������ ����� ��� ����%���������� ����=E���������

���������� ���� ��� ��BE�������������� �������� ���� ���������==�E���������

����� ������������� �+������ ���� ������������@�@����

+!����;-;��4����!��� ����������������!������ �� ������ ���������

����������������� ��������� �� ���

� ������ �� ���� � ���� ��6�� ,� 6!�

���������������� �����

0�-������������ ��� ��DB����� >�������� ���=�@��� @��A�BD�� A��>��>�� =���������

<���� � @�������� D�B������ ��=@��2�� 2�@��2=��� ==����B>��

� �+<���U� =��B����� D��A�A2�� =�D�=@�� >�@��A>�� ��=��>@�� 2��B�����

) ��� � =�B�B>�� ���=�@��� ��=@��2�� ��2��2�� @�==�==��

� ����� @�=���� =A�=���� =@�=���� =@�=���� ���=���� �>�=����

<�����������$������ (�#��������� ��� �������#����������;�� ��?�U� �+������ �������������������� ������������!���������������������������������� ��������������#������� ��������� ��� �

Page 92: 3 Agricultural Machinery Industry

� AD�

������ ��( �$ �( �$�� # �7�&������ ��# ��+�*# ��� ������"�������������� ����#�(� ������������/����������

������������������#��*#������ ��#������� �#��"��� ������ ��� ����2E�3�0�����

������������2E����0������������������������� ���"���� ����������#��*#��������� ���

BDE�3�0�����������������>@E����0���������������=+�B�"����� ����������#��*#�������

�� ��� =@E� 3�0����� �������� ���� �DE� ���0��� �������� ���� >+=�� "���� � � ��������#�

�*#��������� ���=DE� ��/ ���$���������������=E� ��/������������������������������

���"����� ����������#��*#�������������� �����������������=+B�"����� ����������#�

�*#��������� ����2E� ��/ ���$��������������D2E� ��/��������������������=� � �B�

"����� ����������#��*#��������� ���BDE� ��/ ���$��������������>� � �=��"����� ��

��������#��*#������������� ��� ���=DE����������������������� ���"����� ����������#�

�*#����� ���*������������ ������������� ���>=E���������� ����#��� ����������#�

�*#������ ���(���� =� � � B� "����� ���� �� ��� ��E� �������� ���� >� � � =�� "����� ��

��������#��*#�������������@�B����

)�� �!��"�������#� # �� �� �������������������*#������ ��������������� ����"� �����

���� �� �#��"�����3�0���� ��� ���A>E������������� ����!����������#��*#������ ��

����� �#���� � DE� �������� ���� ���� =� � � B� "����� ���� � ��� ����� B� "����� ��

��������#� �*#������ �� ����� �#������ ��� ���0�� � >@E� �������� ��� � �� ��!��

��������#��*#������ �� ����� �#���������=AE�����������������=� � �B�"����� ��

��������#� �*#������ ���� � ��� ����� B� "����� �� ��������#� �*#������ �� �����

�#������ �� ��� B�E� ��� ����� ������� � >DE� / ���$�� �������� ���� A>E� /��������

������������ ����!����������#��*#������ �� ����� �#�������� ���B�E���� �����

������������=DE�/ ���$��������������=�� �B�"����� ����������#��*#������ �� �����

�#�������� ���=DE�/ ���$��������������=@E�/��������������������� ��������B�

"����� �� ��������#� �*#������ �� ����� �#������ ��� ��� � ��0 ��"� ��� ��� D=E��

������������ ����!����������#��*#������ �� ����� �#������C (�!�� ��� ���=@�E�

��������������������������#� �� ����� �#������ ������������B�"���������� ��� ���

�����B�"������������@�>����

Page 93: 3 Agricultural Machinery Industry

� AA�

+!����;-'����� ������ ������������ ��������������������

���� �� ���

� ������ �� ���� � ���� ��6�� ,� 6!�

�����4����������:�-������ �

0�-�����������

W�=�� � ��=>�>D�� ���=�@��� @��A�BD�� ��2��2�� >�=>�>D��

=+B� @�=���� D��A�A2�� ==�DA�BD�� A�BD�=@�� =@�>��>@�� ���>=�==��

>+=�� � A�BD�=@�� � ��=@��2�� >��D��D�� A��������

� ���� @�=���� =A�=���� =@�=���� =@�=����� ���=���� �>�=����<�����������$������ (�#��������� ��� �������#�����������

+!����;->����� ������ ������������!��� �����������!���:����� ������

���������������������� ��������� �� ���

� ������ �� ���� � ���� ��6�� ,� 6!�

�����4����������:�-������ �

0�-�����������

� ����� ��B������ =��>>�>D�� =��AB�D=�� =��AB�D=�� =@�>��>@�� �>�D������

=+B� ��B������ ��=>�>D�� � =�D�=@�� @�=A�=A��� B�=��A2��

X�B���#�� ����� � ��=>�>D�� ��=@��2�� =�D�=@�� @�=A�=A�� B�=��A2��

� ���� @�=���� =A�=���� =@�=���� =@�=���� ���=���� �>�=����

<�����������$������ (�#��������� ��� �������#�������������� ����AE�������������#� ����������#��*#������ �� ����� �#������������/������� �C������� ������" �9��� ������# �9� �������/(���0���

����� ������� ��

�� ��� A>E� 3�0����� �������� ���� >@E� ���0��� �������� ���� ��� ������ ������ ��� � DE�

3�0������������������DE����0��������������� �( ������� ���������� �����DE�3�0�����

������� � ���� 2E� ���0��� �������� ���� ������ ������ �������� ���� ��� ����� ������� � B�E�

/ ���$�� ������� � ���� 2�E� /�������� �������� ���� ��"� ��� ������ ������� �� ��� ��E�

/ ���$��������������DE�/���������������������( ������� ��������=DE�/ ���$����������

���� ������ ������ �������� ��� ��� � �� ��� D�E� �������� # �������� ��� ������ ����� � =2E�

��������# ���������( ������� ����������� ��"�AE���������# �������������������� �������

�������@�D����

+!����;-?��4����!��� �����������!�� ��!����������������"����� �� ��

��"�����

���� �� ���

� ������ �� ���� � ���� ��6�� ,� 6!�

�����0��!������������

0�-�����������

&��� @�=���� 2�B������ =��2��A>�� =��AB�D=�� =@�>��>@�� �>�D������

�( � � >�������� =�D�=@�� =�D�=@�� >��D��D�� D�=2�@@��

������ � ��=>�>D�� � =�D�=@�� ��2��2�� ��A�����

� ���� @�=���� =A�=���� =@�=���� =@�=���� ���=���� �>�=����<�����������$������ (�#��������� ��� �������#������������

Page 94: 3 Agricultural Machinery Industry

� A2�

�� ���BDE�3�0�����������������D�E����0�����������(������������#�� �B����� ���#���

� ����� �� ��� �2E� 3�0����� �������� ���� �DE� ���0��� �������� (���� ������� >� � � =��

���� ���#���� ������� ���DE�3�0������������������ ���������������(�����������==�

� �=B� ���� ��� ����=>� � ���� ���� ���#��� � ����� �� ���DB�E� ��� ������������ �@@E�

/ ���$��������������2�E�/����������������(������������#� � �B� ���� ���#���� �����

�� ����B�E���� ������������ �@@E�/ ���$��������������DE�/����������������(����

�������>�� �=������ ���#���� ������� ���==E�/ ���$����������(�����������==�� ����

���� ���#���� ����������� ��� ���>DE���������(������������#�� �B����� ���#���� ��� �

�AE���������(���� ������� >� � � =�� ���� ��� #��� � ���� ���� ���� ����� B� E� �������� (����

�������==�� �������� ���#���� �����������@�A�����

�� ��� BDE� 3�0����� �������� ���� 2=E� ���0��� �������� ���� �� � ����"� ����� �#� � � B�

���� ���#��� ��������� ����>E�3�0�����������������2E����0������������������ ����"�

��������(����>�����=������ ���#��� �������&��"�DE�3�0�������������������� ����"������

���(���� =>� ���� ��� ���� ��� #��� ������� �� ��� DBE� ��� ����� ������� � >DE� / ���$��

������������2�E�/����������������������� ����"�������#�� �B����� ���#��� ��������� ���

�BE���� ������������ ��AE�/ ���$��������������DE�/����������������������� ����"�

��������(����>�����=�� ���� ���#��� �������&��"�>E�/ ���$���������������� � ����"�

��������(����=>�������� ���� ���#��� ������� ������ � �� ���DAE���������������� ����"�

����� �#� � � B� ���� ��� #��� ����� � =2E� �������� ���� �� � ����"� ����� ���(���� B� � � =��

���� ���#��� ����� ����� ��"��E���������������� ����"���������(����=>������������ ���

#��� �������������@�2�����

+!����;-$����� ������ ������������!��� �����������!���� ������������

�������

���� �� ���

� ������ �� ���� � ���� ��6�� ,� 6!�

���������

� �-��������� �

0�-�����������

]�B� ���DB����� A��@@�@@�� =���2��A>�� A��BD�=@�� =>��D��D��� �@��>>�>D��

>+=�� =���B����� A��@@�@@�� =��D�=@�� @���A�BD�� >���D��D�� =����D�DA��

==+=B� � =��B�B>�� � =��D�=@�� � =����DA��

=>+��� � =��B�B>�� � =��D�=@�� � =����DA���

� ���� @��=���� =A��=���� =@��=���� =@��=���� ����=���� �>��=����<�����������$������ (�#��������� ��� �������#������������

Page 95: 3 Agricultural Machinery Industry

� 2��

+!���;-)����� ������ ������������!��� �����������!���� ������������

���������������

���� �� ���

� ������ �� ���� � ���� ��6�� ,� 6!�

���������

� �-��������� �

0�-�����������]�B� ���DB����� =���>>�>D�� =���2��A>�� A��BD�=@�� ����2��2=�� �A��DD�DA��

>+=�� =���B����� B���D�DA�� =��D�=@�� B���B�D=�� ���2��2�� D��=2�@@��

==+=B� +� +� +� +� +� +�

=>+��� +� =��B�B>�� +� =��D�=@�� +� =����DA��

� ���� @��=���� =A��=���� =@��=���� =@��=���� ����=���� �>��=����<�����������$������ (�#��������� ��� �������#������������

����3�0���� � ��"�DE������������� �� ������"� � ��� ��!������$��� �#��� ����� ���"�

���� ����!����"� ����� �#����-������� ������������������ �� #���� ���%������ ���

=@E�3�0�������������������E����0���������������� �#��� ���� ��=� � �B� ������ �

�>E�3�0�����������������BBE����0���������������� �#��� ���� ��>�� �=�� ������ �

�2E�3�0�����������������=@E����0���������������� �#��� ���� ��==�� �=B� ������ �

���� ��"�=@E�3�0������������� ����� �#��� ���� ��� ��� �����=B� ������� �� �����

�#����������������� �� #���� ���&��"��� ���>E�/ ���$�������������� ��������"�

� ��� ��!��� ���$��� �#��� ��� %���� �� ��� �BE� ��� ����� ������� � =DE� / ���$��

�������� ���� �>E� /�������� �������� ����� �#��� �� �� �� =� � � B� ������� �� �����

�#������ �� ��� �BE� ��� ����� ������� � B�E� / ���$�� �������� ���� B�E� /��������

�������� ����� �#��� �� �� �� >� � � =�� ������� �� ����� �#������ �� ��� �BE�

��� ������������ ���E�/ ���$��������������=@E�/��������������������� �#��� ��

�� �� ==� � � =B� ������� �� ����� �#������ �� ��� �BE� ��� ����� �������� ���� >E�

/ ���$��������������� �#��� ���� ��� ��������=B� ������� �� ����� �#���������

��� � ��"��E������������� ���������$��� �#��� � ��BE�������������� �#��� ��

�� ��=� � �B� ������ �@DE��������� ���� �#��� �� �� ��>� � =�� ������ �=2E���������

����� �#��� ���� ��==�� �=B� ������ ����� ��"�>E�������������� �#��� ���� ��

� ��������=B� ������� �� ����� �#����������������� �� #���� ���������@�=�����

+!���;-&%����� ������ ������������!��� �����������!����� ��!������

���������I�������� ����������� �� ���

� ������ �� ���� � ���� ��6�� ,� 6!�

�����@�����

� ��!��� �

0�-������������� � =��B�B>�� � =��D�=@�� � =����DA��

=+B� =���B����� ���=>�>D�� B���B�D=�� ���=@��2�� D���=�A��� 2���B�����

>+=�� =���B����� 2��B������ D��B������ B���B�D=�� =���B@�BB�� =D��@D�����

==+=B� =���B����� @��������� ���=@��2�� @���A�BD�� ���=��>@�� D��=2�@@��

X�=B� =���B����� =��B�B>�� � ���=@��2�� � ���B�B>��

� ���� @��=���� =A��=���� =@��=���� =@��=���� ����=���� �>��=����

<�����������$������ (�#��������� ��� �������#������������

Page 96: 3 Agricultural Machinery Industry

� 2=�

���� 3�0���� � �� ��� A>E� �������� ������� � �$� � ���!�� $�� ���� ������ $�� ���� =@E�

�������� ������� ������������������� �$� ����!��$������������$��� ���������(����

���"�#������� ���� ���&����� ������ ������� � ����#�� � ��� ���� � � ���� ������0�� �

�� ���=AE��������� ������� � ��$���������!��$� � ���� ���� �����A�E��������� �������

� �$� ����!��$������������$�� � ���������(�������"�#�������� ���� ����� ����2E�

/�������� �������� ������� � �$�� ���� ���!�� $�;� �� ��� DBE� ��� ����� ������� � 2@E�

/ ���$��������������D=E�/���������������� ������� � �$� � ���!��$�� ���� ������$�;�

������ ����BE���� �����������������>E�/ ���$���������� �������� ��$�� ����!��$� �

������ $�� ���� ����� ������ � � �������� (���� ���"� #������� ���� ��� ��� ��� � �� ��� ==E�

�������� ������� � �� $�� ���� ���!�� $�;� A�E� �������� ������� � �$� � ���!�� $�� ����

������$�;�����>E��������� �������� �$� ����!��$� �������$������ ������������������

@�==����

%������"�#�� �� �������� ��������� ��������������� ��� �#����������������������

3�0�������������#� !���� ���"����(������" �(����@BE����0�����������#� !���� ���

"����(������"��������0�� �@=E���������#� !����=�B�"�����(������"�����=@E���!����

"����(������"��������� ������������ �B>E�/ ���$��������������D=E�/����������������

#� !���� ���"����(������"���� �����E�/ ���$���������������=E�/����������������

#� !���� =�B� "����� (������";� ���� ==E� / ���$�� �������� ���� DE� ��������� ��������

#� !������"����(������"�������� ��� ���>DE���������#� !����� ���"����(������" ��BE�

=�B�"�����(������"�����AE���!���( �"����(������"��������@�=����

�+!���;-&&������ �� ����"����������!��� �����������!��� �� �.�����������

���������!����������������������������

���� �� ���

� ������ �� ���� � ���� ��6�� ,� 6!�

�����4���������.����

0�-�����������

� ��$���������!��$�� � � @��A�BD�� � @�=A�=A�� @�==�==��

� ��$�� ����!��$�������������$��

��DB����� =D�2@�@@�� =��D=�@��� =��AB�D=�� =A�A=�A��� ���A������

� ��$�� ����!��$� ��������$������ �����U�

=��B����� =�B�B>�� � ��=@��2�� � ��B�B>��

� ���� @�=���� =A�=���� =@�=���� =@�=���� ���=���� �>�=����<�����������$������ (�#��������� ��� �������#������������U&������������� � ����#�� �������� � �����

����

Page 97: 3 Agricultural Machinery Industry

� 2��

+!���;-&(������ �� ����"����������!��� �����������!��������������.�����

���� � ���������

���� �� ���

� ������ �� ���� � ���� ��6�� ,� 6!�

�����3�� ���������

����� �

0�-�����������

=�� @��=���� =���BB�B>�� =��D=�@��� =@��=���� =��@B�@B�� �@�>>�>D��

=�B�� � >��������� ����=�@��� � 2��@��2=�� 2���B�����

��� � ���==�==�� =��D�=@�� � ���=��>@�� ���A������

� ���� @��=���� =A��=���� =@��=���� =@��=���� ����=���� �>��=����<�����������$������ (�#��������� ��� �������#������������

�����0 ��"� �� ���������������� �!������ ��"��#� �7���B� ��$��������������������*���

�!��������(�������'����#� # �� ����BE�������!����������B+=����$������� ��������

7���=����$��������!����#� �7���=�B�� ����������*����!��������(��������!��"�������

�� 3�0����� ����� ����� �� ���0���� ��� ����� ���� /�������� �������� ���� � � �!���� �����

�#����� � � / ���$�� ��������� / ���$�� �������� ��!�� �!������ �#� � � 7��� =�B� � ����

(���� ��� ����� ���� /�������� �������� ��!�� �!������ �#� � � 7��� ��� ��$�� ������� @�=����

�� ���=@E�����������'������ �������� �����$����#����( �$����#������� ������� �

�*�#�� ��� ������� (� � ��'����� 7��� A� ��$�� ��� � ( �$��� �#��� � ���� ����� ��������

��'����� 7��� =+=�B� ��$�� � �� ( �$��� �#����� ��� 3�0���� � �� ��� =K���� �������� ����

( �$����#���� �!�������� ������ ����� ��7��� �����$�� ��� ������ ��� �#���� �

������������������ (����( �$����#������'���������������@�=@���

�+!���;-&#����� ������ ������������!��� �����������!���������:���

� .���� ��

���� �� ���

� ������ �� ���� � ���� ��6�� ,� 6!�

������ .���� ��

����������� �

0�-�����������

�#�� �B�� ���B������ 2��B������ D��B������ @���A�BD�� =@��>��>@�� =A��B������

B�=+=����� =���B����� ���==�==�� >��@��A>�� B���B�D=�� @��=A�=A�� 2���B�����

X�=����� =���B����� D���A�A2�� =��D�=@�� B����B�D=�� @��=A�=A�� 2���B�����

� ���� @��=���� =A��=���� =@��=���� =@��=���� ����=���� �>��=����

�+!���;-&;����� ������ ������������!��� �����������!������������ ��

������ .���� �

���� �� ���

� ������ �� ���� � ���� ��6�� ,� 6!�

������ .���� ��

�%%%I������� �

0�-�����������

:#�� ��B��� =���B����� @��������� =���D=�@��� ����=�@��� =���B@�BB�� =B��@=�>D��

�B�=+B���� =���B����� B���D�DA�� ����=�@��� ����=�@��� >���D��D�� 2���B�����

B��=+=����� =���B����� >��������� � ����=�@��� @��=A�=A�� D��=2�@@��

X�=����� =���B����� ���=>�>D�� =��D�=@�� B���B�D=�� � B��=��A2��

� ���� @��=���� =A��=���� =@��=���� =@��=���� ����=���� �>��=����

Page 98: 3 Agricultural Machinery Industry

� 2��

�������� ������� �� �������������"��������������� ��

���� � ���# (��� �� ���� ���� �� (��� ���� ��0 �� ������� �� �� #������� �� ���� ��

� �� (����"�����������"��������������������!��������� ������)�� ������0�� �������

(���� ����� ��� ��� �$�� ���� ��� � ������� �� "������ � � ��� H� �##������ �

�"������������ �� ��������� �# (��������� ��#�������� ����( �$�(���� � !�� ���

����� ������������#�������������(���������'��������������������$����$�����0����

�� �������0 ����� ��(������������� �������"��� �� �#�����(������$���!�����

�� ������� !����� �� ���� ���� �� �� ���� ���� �� ��� ����� ������� @�=B��� (���� ���� ���

�����"��� ��������@�=>���������������K��"����� $�� ������#�����#���������� ��(����

��$�����#�������������� �� ������ ��0����� ����# (������� �����������������(�������

�������!�����(��������'����"��# �������

+����� ���� ���� ���������������

����������� ��� �# ������ ��� ��� ����������#��� ��� �#����������������(���

�����"� � ��"� � �� (��� �"� ( �$��� �#���� � �� ������� �#� �� �� (� � �� ����

���# (���� ������������������@�=D�����@�=A���� ���������"���# �����'������ ���

� ������ ������(�����#����#�����(���� ��!��"������������@�=2����@������

+!���;-&'����� ������ ������������!��� �����������!���!�����

�� ������� ��� ��������������

���� �� ���

� ������ �� ���� � ���� ��6�� ,� 6!�

�������������I�

��E������ ��

0�-�����������

C��@��=���� =D��2D�@@�� =@��=���� =@��=���� �=�

�2B�@B���B�

�2D�����

<���K �������"�@��=���� =@��DD�DA�� B���B�D=�� =��

�AB�D=��==�

�B���������

�>��A2��

3 �����!��@��=���� 2��B������ �� 2�

�>@��2��@�

�=A�=A��=��

��>�==��

���$���!��������B������ @��������� �� B�

��B�D=��=�

�@�BB��>�

�=>�>D��

������ =��B�B>�� ����=�@��� ��

��=�@���=�

�@�BB��@�

�==�==��

&�������� A��@@�@@�� 2��>@��2�� B�

��B�D=��=��

�B@�BB��=D�

�@D�����

Page 99: 3 Agricultural Machinery Industry

� 2@�

4������������!������ ��

�� �����E������������!��������� ��=B+2����"���� ������ �#��"��&��"� ����������

���!������������ ��7���B��8�$������ ����� ���������������!����������$���(���

������$� ��������� ������������� ���!��������#��� ���� �� �������@��=����� ���A2E�

�������� ���!��� ���� ���!�� �� �#��"-�� ������ � ��#����"� � � � �!�� ���� ���

#� ������� &��"� AE� �������� (���� ���!��� �������� !��� �� �#��"-�� �������

������ ��� �������"� ���+� ����"��������&��"� ���������� ��/�������� �#��"�(���

���!��� #�"����� � �� ��� � ������ �� �� ���� �#��"�� �� ��� A2E� �������� ���!���

�������� ���������������� ����������#��!�� �#������������@�������

+!���;-&>��4������������� ����!��������������!���������

���� �� ���

� ������ �� ���

� ��

��

��6�� ,� 6

!�

����������������E������ ��

0�-�����������C������ �����U� �� ���=>�>D�� A��BD�=@�� =��D�=@�� =��

�@B�@B��==�

����B>��

C� �� �����!����������K �������"� ���B������ @��������� �� ����=�@��� ���=��>@�� >��=>�>D��

C����������K �������"� �� @��������� =��D�=@�� �� B�����D��� B��=��A2��

C� �� �����!� �����K �������"���������$���!�����

���B������ =��B�B>�� �� ���=@��2�� =��@�BB�� ���A�����

C� �� �����!� �����K �������" �����$���!��������� �����U�

�� �� �� ����=�@��� �� ���A�����

C� �����K �������" �#��� �� ���=>�>D�� �� ����=�@��� �� ���A�����

C�� � � � � =��@�BB�� =����DA��

C������� �����!�� � � ����=�@��� =��D�=@�� � =����DA��

C� �����K �������"����� �����U� � � =��D�=@�� =��D�=@�� =��@�BB�� ���B�B>��

<���K �������" �#������� �����U� � =��B�B>�� � � =��@�BB�� =����DA��

� ���� @��=���� =A��=���� =@��=���� =@��=���� ����=���� �>��=����

U&���������������� ��� �������� ��"������ � � ���H��##������ ��"������������ �� ��������� �# (��������� ��#�������� ����( �$�(���� � !�� ���������� ��"������������0 ����'���������� ��� �������'�����������

Page 100: 3 Agricultural Machinery Industry

� 2B�

+!���;-&?��4����!��� �����������!�������������������"���� ������ ��

�����

���� �� ���

� ������ �� ���� � ���� ��6�� ,� 6!�

�����8�E������ ��

0�-�����������

/����"�� ��"�� @��=���� =>��AA�A2�� =���2��A>��

=@��=���� =2��A>��>��

����2=�>D��

/� (�� �� ���DB����� =>��AA�A2�� ==��DA�BD��

=���D=�@���

����2��2=��

����A������

���# (��� ���DB����� =>��AA�A2�� D��B������ ==��DA�BD��

=B��>A�=A��

�>��D������

9*#������ �� =��B�B>�� �� �� =��@�BB��

=����DA��

% �$����#���� �� =��B�B>�� �� �� =��@�BB��

=����DA��

/#����#����������"� �� @��������� B���B�D=�� ���=@��2��

D���=�A���

2���B�����

% �$�� #� �� =��B�B>�� =��D�=@�� ���=@��2��

�� ���B�B>��

��!�������� ��#������K#�"����U� �� =��B�B>�� B���B�D=�� ����=�@���

���=��>@��

>��=>�>D��

U�� ���=D�E�������������� �#��������( �� ��!������ �������!�������

Page 101: 3 Agricultural Machinery Industry

� 2>�

+!���;-&$��4����!��� �����������!����E������ �����E��������������"����

������ �������

���� �� ���

� ������ �� ���� � ���� ��6�� ,� 6!�

�����8�E������ ��

0�-�����������/����"�� ��" ��� (�� ����������# (����

���DB����� 2��B������ ���=@��2�� >��@��A>�� A���>��>�� =@���A�A2��

/����"�� ��" ��� (�� � ������# (��������#����#����������"�

�� ���=>�>D�� =��D�=@�� =��D�=@�� ���=��>@�� @��==�==��

/����"�� ��"������� (�� �� �� � ���=@��2�� � ���2��2�� ���B�B>��

/����"�� ��" ��� (�� � ������# (���������!�������� ��#�������

�� =��B�B>�� =��D�=@�� =��D�=@�� =��@�BB�� ���B�B>��

/����"�� ��"������#����#����������"� �� =��B�B>�� =��D�=@�� =��D�=@�� =��@�BB�� ���B�B>��

/� (�� ���������# (��� �� =��B�B>�� =��D�=@�� =��D�=@�� =��@�BB�� ���B�B>��

/����"�� ��"� =���B����� �� �� =��D�=@�� �� =����DA��

/� (�� �� �� �� =��D�=@�� �� =��@�BB�� =����DA��

/����"�� ��" ��� (�� � ������# (�� ��#����#����������"��������!�������� ��#�������

�� �� =��D�=@�� �� =��@�BB�� =����DA��

/����"�� ��" ��� (�� � ������# (�������( �$�� #�

�� =��B�B>�� � =��D�=@�� � =����DA��

/����"�� ��" ��� (�� ��������#����#����������"�

�� �� =��D�=@�� �� =��@�BB�� =����DA��

/����"�� ��" ��� (�� � ���#����#����������"��������!�������� ��#�������

�� �� =��D�=@�� �� =��@�BB�� =����DA��

/����"�� ��"���������# (��� �� =��B�B>�� �� �� =��@�BB�� =����DA��

/����"�� ��" �����# (�� ��( �$�� #�������!�������� ��#�������

�� �� =��D�=@�� =��D�=@�� �� =����DA��

/����"�� ��"�������!�������� ��#������� �� �� =��D�=@�� =��D�=@�� �� =����DA��

/� (�� � ��*#����������( �$����#���� �� =��B�B>�� ��� �� =��@�BB�� =����DA��

����@��=���� =A��=���� =@��=���� =@��=���� ����=���� �>�

�=����

Page 102: 3 Agricultural Machinery Industry

� 2D�

+!���;-&)���4����!��� �����������!����� �������������� ����������E�����

��������������� ������ ������ �

���� �� ���

� ������ �� ���� � ���� ��6�� ,� 6!�

��������������� ���

�8��-�� �1�� �

0�-�����������

� ��� �� ���==�==�� ���=@��2�� =��D�=@�� ���=��>@��

@��==�==��

�� ����� ���!���� �� ���=>�>D�� ���=@��2�� ���=@��2��

���=��>@��

B��=��A2��

:#�� �=��� ���DB����� D���A�A2�� A��BD�=@�� >��@��A>��

=���B@�BB��

=A��B������

=�=+���� =���B����� @��������� =��D�=@�� ����=�@���

���=��>@��

>��=>�>D��

��=+=���� �� ���==�==�� =��D�=@�� ���=@��2��

=��@�BB�� ���A�����

� ���� @��=���� =A��=���� =@��=���� =@��=���� ����=����

�>��=����

+!���;-(%��4����!��� �����������!������������ ��������������������9����

������ �������

���� �� ���

� ������ �� ���� � ���� ��6�� ,� 6!�

��������������� �����������������8����� �

0�-�����������

� ��� @� =@� 2� =���AB�D=��

=B��>A�=A��

�D��DB�����

B� ���� �� =� �� =��D�=@�� �� =����DA��

>� ���� �� �� B� =��D�=@�� >���D��D��

D��=2�@@��

����$��� �� =� �� �� =��@�BB��

=����DA��

� ���� @��=���� =A��=���� =@��=���� =@��=���� ����=����

�>��=����

+!���;-(&��4����!��� �����������!������������������.�����9���� ��

���� �������

���� �� ���

� ������ �� ���� � ���� ��6�� ,� 6!�

�����������

0�-�����������

� �����!��� �� =>� =�� =���D=�@���

=A��A=�A���

�A��DD�DA��

7��!��� @� �� �� @���A�BD�� @��=A�=A�� A���������

� ���� @��=���� =A��=���� =@��=���� =@��=���� ����=���� �>��=����

������������� � � � � � �

.�"��� ��+2�� =B+@B� =B� ��+2�� =B+��� =B+2��

���

Page 103: 3 Agricultural Machinery Industry

� 2A�

+!���;-((��4����!��� �����������!������������� ������.�����9���� ��

���� �������

���� �� ���

� ������ �� ���� � ���� ��6�� ,� 6!�

���������� ��A���.�����

0�-�����������

�� !��������� @��=���� =D��2@�@@�� ==��DA�BD��

=���AB�D=��

����2��2=��

����AA�A2��

��"������ ��������-��������� �� �� =��D�=@�� �� =��@�BB��

=����DA��

�������� ��������-��������� @��=���� =A��=���� =���D=�@���

=���2��A>��

=2��A>��>��

����AA�A2��

�������#�� �����"��� =B�� B+=��� =�+���� B+=>� B+��� B+����

�&��"� ��� � ����� �������� � ���� ����� ������ ���� ��� ��� � ��(���� ������� ����� ����

�#��� ��������� ������������������� �������#��������� �������)�� ���������� ���"�

� ���� ����� �� !�� ��� ���� � ������� ������ ���� ��� ��� (���� ������ �� ���

�#������������@��������@��@���

�+!���;-(#��4����!��� �����������!��������.���������������� �I��������

����� ���� ���� ��.��"K".������������"��� ������ �������

���� �� ���

� ������ �� ���� � ���� ��6�� ,� 6!�

�����4������+J��

0�-�����������

)������ ���B������ ���=>�>D�� ���=@��2�� @���A�BD��

���=��>@�� D��=2�@@��

� �� �� ���B������ ���=>�>D�� =��D�=@�� >��@��A>��

�� >��=>�>D��

� ���������� �� =���>>�>D�� A��BD�=@�� ���=@��2��

=A��A=�A���

����BB�B>��

� �#���!�� �� �� ���=@��2�� =��D�=@�� =��@�BB�� ���B�B>��

� ����# ���� �� �� =��D�=@�� =��D�=@�� �� =����DA��

� ���� @��=���� =A��=���� =@��=���� =@��=���� ����=���� �>��=����

+!���;-(;��4����!��� �����������!������ ������!��������� ���� ���� �"

��� ������ �������

���� �� ��� ����

� ������ �� ���� � ���� ��6�� ,� 6!� �

8��� ������!����+J��

0�-�����������

� �#��"��!�������� =� �� �� =� �� =�

� � ��� (�#��������� =� =� �� =� �� @�

3 �����!�� �� =� �� =� �� =�

� �#��"�� ���� ����$����$� �� =� �� =� �� =�

� ����� �� �� �� @� �� D�

���������� ��������(����� ��(���������������� ����� ������������ ���������3�0���������������0������3�0�����(��������#�����������������(����$����������@��B����

��

Page 104: 3 Agricultural Machinery Industry

� 22�

+!���;-('��4����!��� �����������!������������ "��� ������ �������

���� �� ���

� ������ �� ���� � ���� ��6�� ,� 6!�

�����4��������� ��8�-�G%%% �

0�-�����������

� ����# ���� �� =��B�B>�� =��D�=@�� �� ���2��2��

���B�B>��

�#�� �=���� �� B���D�DA�� ����=�@��� �� A���>��>��

A���������

=��=+=B��� =���B����� B���D�DA�� ���=@��2�� ���=@��2��

>���D��D��

A���������

=B��+����� =���B����� =��B�B>�� =��D�=@�� ���=@��2��

=��@�BB��

���A�����

���=+�B��� �� @��������� ����=�@��� B���B�D=��

���2��2��

D��=2�@@��

�B�=+����� =���B����� �� ���=@��2�� ���=@��2��

=��@�BB��

���A�����

���=+�B��� �� ���==�==�� �� =��D�=@�� =��@�BB��

���B�B>��

X���B���#�� �=���� =���B����� �� ���=@��2�� ���=@��2��

=��@�BB��

���A�����

� ���� @��=���� =A��=���� =@��=���� =@��=���� ����=����

�>��=����

������� ���B�E�����������# ������������� ��������(��������������� �������������� ���

������� ���� �#����� �*�#�� /�������� ������� @��>� ���� @��D��� ���� ������� � �����

������(����� �����������"��!���������3�0���������������0����.�������� �#�����

������� ��������� �"#��� �� ����!�� ������� � � ������� ���� �� ������ ����� �� ����

(��� ����� ��� �� ������!�������� ������� � ��������;�� (�!�� � ��� +���������

/ ���$�� ��������( �(������������ ���(���������� ������ �������#�� ������������ ��

������� � �#��"� ��������������� ����������������������� ������������� ����� �

�������� �������

+!���;-(>��4����!��� �����������!�������������������������������!��

���� ���"��� ������ �������

���� �� ���

� ������ �� ���� � ���� ��6�� ,� 6!�

��������������������

0�-�����������

T��� ���B������ =@��DD�DA�� =��D�=@�� D��B������

=���@B�@B��

=D��@D�����

� � ���B������ @��������� =���AB�D=��

>��@��A>��

=���B@�BB��

=A��B������

� ����# ���� � � =��D�=@�� =��D�=@�� � =����DA��

� ���� @��=���� =A��=���� =@��=���� =@��=���� ����=���� �>��=����

Page 105: 3 Agricultural Machinery Industry

� =���

��+!���;-(?��4����!��� �����������!�������������������������������!���������

9��� ������ �������

���� �� ���

� ������ �� ���� � ���� ��6�� ,� 6!�

��������������������

0�-�����������

T��� ���B������ =���BB�B>�� @���A�BD�� =���D=�@���

>���D��D��

=>��@@�@@��

� � ���B������ A��@@�@@�� 2��>@��2�� ����=�@���

=>��D��D���

=2��B��DA��

� ����# ���� �� �� =��D�=@�� =��D�=@�� �� =����DA��

� ���� @��=���� =A��=���� =@��=���� =@��=���� ����=���� �>��=����

����� ���������������������.��� ����� ������������ �E�������� ��

��������� ���/�,� ���������!� ���

� �����?�6�$ ������ �� ��������� � �������" �=���� ���"�#��# �:� ��"#��� ���"�

#��# ������##���������

�� ���?� ��� ���" � �� $����� � C+���� �"����� � � ��� ( �$ � �#���� � �� � ��!�� � �

� �������� ��##������ � � �� � �������" � � (�# ���� � �� �������" �#� � �( �

����� � �� #� � � ��!����� #� � ���� � � ����� #� � ���� ���� � ���!"� ���" � # (�� � # (������

����� � � (� ��������� � � #�� � ������� !���� � ������ (��� �#���� ���!�� � � ����

:� +����

� ������������� �� ���� ��� �����������"����� ��*�������� ���!������������� #�

����� # ������� �� ����� � *� � �#���� ���!�� �� ���� � ���� ���!�� �� ���� � � (� ��

����#� � ������������ � �������" ������������� ���������������#���� ���� ���

���� � ���������� ������������ �# (������������������������������#��� ����"�� ����� �

�������!"����"���

����0 ��"� ����������(���� ������!�(���������� ����� ������������"�� ��(��� ��"�=K��

����������������������"�� ���)�� ��� ��������� ���3�0���� ���(��� ��������� ����

������� �"�� �� �� � ��� �������� ��� ���� ���� �� �����"� �� � (��� ����� ����� �� ���0���

(�����������"�# #��������"����� ������ ��� �#���� �/ ���$������/������������

� ��(���� ������ #���#� �� �� ����� ������� �"�� ��� ����� ����� �"� ��� ����� �������

Page 106: 3 Agricultural Machinery Industry

� =�=�

@��A���/ ��������#���#� �� ������������ ������������#��� �������� ��(��� ������ ���

(��� �� �������� #���!��� � � ��� B+=�� "����� ���� � ��� � � �� 3�0������ /��#�����" �

���0�����������!�(����������� ��� ���!���!��������� ��=>+���"������)�� ��������� ��

�� ��� �#��"�����"�� ���(���� ��� �����������(���B�E���������#���!������ ����

B+=��"������������@��2���

+!���;-($��4����!��� �����������!��������������� ����������������

���!�������������"��� ������ �������

���� �� ���

� ������ �� ���� � ���� ��6�� ,� 6!�

������������!���

0�-�����������

T��� ���B������ >��������� @���A�BD�� >��@��A>��

>���D��D�� =����������

� � ���B������ =���>>�>D�� =���D=�@���

A��BD�=@��

=>��D��D���

�@��>>�>D��

� ���� @��=���� =A��=���� =@��=���� =@��=���� ����=���� �>��=����

,������ ����������!���������

���� � ��� �� ��"� ����� #� � � ���� � �� (��� ��� ������ �� � �� (��� �"�

������� �� �� #��#������ ���� #������ �������� ��� #��� ���4��� #� � � �� ����

��(�#�#���� ���� ����4���� ��� ���� ����� ������ / ���$�� � ����� � ��� ��

��� ������ ��� ������� ����� �#����� ������� @���� ���� @��=��� ���� #� � � ����

�*#������(��������������������(���� �#��"������������ ��(� ��"�� �����"���������

�������@������

+!���;-()��4����!��� �����������!��������������� �����������������"����

������ �������

���� �� ���

� ������ �� ���� � ���� ��6�� ,� 6!�

�����1�����

�� ����� �

0�-�����������B+=�� ���B������ =���BB�B>�� A��BD�=@�� =��

�2��A>��D���=�A��� ���

�BB�B>��

==+=B� �� B���D�DA�� =��D�=@�� �� >���D��D�� >��=>�>D��

=>+��� =���B����� ���==�==�� =��D�=@�� �� @��=A�=A�� @��==�==��

.�#����� ������������� =���B����� =��B�B>�� @���A�BD�� =��D�=@�� B�����D��� >��=>�>D��

� ���� @��=���� =A��=���� =@��=���� =@��=���� ����=���� �>��=����

Page 107: 3 Agricultural Machinery Industry

� =���

+!���;-#%��4����!��� �����������!��������� �����������9��� ������ ��

�����

���� �� ���

� ������ �� ���� � ���� ��6�� ,� 6!�

��������������.������� �

0�-�����������.�� ������ �U� ���B������ =���D������ >��@��A>�� =��

�D=�@���==�

�B�������=�

�BA������

.������ �� ��#�����������������������#��#�������������� ����

���B������ B���D�DA�� @���A�BD�� @���A�BD�� D���=�A��� ==�����B>��

��(��#�#���K����4����� =���B����� ���=>�>D�� ���=@��2�� @���A�BD�� ���2��2�� >��=>�>D��

%����#������ =���B����� � � =��D�=@�� � =����DA��

�F� � =��B�B>�� � =��D�=@�� � =����DA��

<������� ������ �� � ���==�==�� @���A�BD�� � >���D��D�� >��=>�>D��

&������UU� � ���=>�>D�� @���A�BD�� @���A�BD�� ���=��>@��� D��=2�@@��

U������������������������ ��� ����� ������ ����������������� ���������� �����!�������� (���UU�&��������� ���������#��� ���� ���� ��#����� ���� ���� ����� ����� ��������� ���������� ������ ������ ����� (����

Page 108: 3 Agricultural Machinery Industry

�=���

+!��

�;-#

&��4

���

�!��� ��

����

����

�!��

�.��

���

��

��

��

����

���"�

� ���

��

� ���

����

���

� ��

��

� ���

���

�� ����

���

��

�6

��

,� 6

!�

�����

�����

����.��

���

��

0�-������

����

��

���

=��

�B

���

��=

��B�B

>��

���

�=

�@�

���

��=@

��2

���

��=�

�>@

��B

��=

��A

2��

.��

����

���

��

���

���

��

� ��

#�

���

���

���

���

���

=��

�B

���

���

��==

�==

��=

��D�=

@��

=��

D�=

@��

���

=�

�>@

��@

��=

=�=

=��

.��

����

��

=��

�B

���

��>

����

���

���

��=@

��2

���

���=

�@�

��>

���D

��D

��2

���

B��

���

.�

���

��

��

��#�

���

���

���

���

����

��

=��

B�B

>��

��

��

=��

@�B

B��

=��

��D

A��

<��

���

��

���

���

��

��

��==

�==

��=

��D�=

@��

��

���

=�

�>@

���

��A��

���

��(

��#

�#��

�K�

���4

���

��

��

=��

D�=

@��

��

=��

@�B

B��

=��

��D

A��

.��

����

� �

��

���

��

� ��

#�

���

���

���

���

�� ��

����

����

���

��

=��

B�B

>��

=��

D�=

@��

=��

D�=

@��

=��

@�B

B��

���

B�B

>��

.��

����

� �

��

���

��

� ��

#�

���

���

���

���

����

�����

�(��

#�#

���K

���

�4�

���

��

=��

B�B

>��

��

=��

D�=

@��

��

=��

��D

A��

.��

����

���

��

�&��

����

��

��

��==

�==

��=

��D�=

@��

���

�=

�@�

���

��

��A��

���

.��

����

���

��

���(

��#

�#��

�K�

���4

���

��

�=

��B�B

>��

=��

D�=

@��

=��

D�=

@��

=��

@�B

B��

���

B�B

>��

.�

���

��

��

��#�

���

���

���

���

�� ��

�(��

#�#

���K

���

�4�

�� �

���

��(

����

#�

��

��

��=

���B

���

���

��

�=

��D�=

@��

��

=��

��D

A��

.�

���

��

��

��#�

���

���

���

���

����

��

�<��

�����

����

� �

��

��

�=

��D�=

@��

��

=��

@�B

B��

=��

��D

A��

.�

���

��

��

��#�

���

���

���

���

�� �

<��

���

��

���

���

����

��

����

���

��

�=

��D�=

@��

��

=��

@�B

B��

=��

��D

A��

�F

����

���(

��#

�#��

�K�

���4

���

��

�=

��B�B

>��

��

=��

D�=

@��

��

=��

��D

A��

<��

���

��

���

���

���

��

����

���

��

�=

��D�=

@��

��

=��

@�B

B��

=��

��D

A��

����

�@

��=��

��=

A��

=�

���

=@��

=�

���

=@��

=�

���

����

=�

���

�>��

=�

���

� � � � � � �

Page 109: 3 Agricultural Machinery Industry

�=�@�

+!��

�;-#

(��4

���

�!��� ��

����

����

�!�������

������.��

���

��

���

��"

��

��

���

��

� ���

����

���

� ��

��

� ���

���

�� ����

���

��

�6

��

,� 6

!�

�����

��

����

����.-�7:��

0�-������

����

.��

����

�=��

�B��

���

B��

�D�D

A��

A��

BD�=

@��

@��

�A�B

D��

=���

@B�@

B��

=@��

�A�A

2��

.��

����

����

#��

"�

��B

�?B

���

���

����

B���

���

=���

BB�B

>��

=��

D�=

@��

@��

�A�B

D��

2��

@��2

=��

=���

�>�=

=��

.�

#�

# ��

���

��"

�����

����

"��

����

����

��

#��

"��

��

��

���

�=�@

���

���

=@��

2��

=��

@�B

B��

���

A��

���

� ���

=��

�B��

���

���

=>�>

D��

���

=@��

2��

@��

�A�B

D��

���

2��

2��

>��

=>�>

D��

� ��

��@��

=��

��=A

��=����

=@

��=����

=@

��=����

��

��=����

�>

��=����

Page 110: 3 Agricultural Machinery Industry

� =�B�

�����������" � ���� �������� (���� �� ���� !�(� ����� ��!����������� ��������� �������

����! ��� ��������"�� ���� (��� ����� �� � ��� ���� ������� ���� �� ��� ���� ���� ������

�#������������@������

�+!���;-##��4����!��� �����������!��� ���� �������.������� �� �������

!��.����"��� ������ �������

���� �� ���

� ������ �� ���� � ���� ��6�� ,� 6!�

������ ���� ���

0�-�����������

T��� @��=���� =���>>�>D�� =���D=�@��� =���D=�@��� =>��D��D��� �>��D������

� � �� >��������� @���A�BD�� @���A�BD�� >���D��D�� =����D�DA��

� ���� @��=���� =A��=���� =@��=���� =@��=���� ����=���� �>��=����

�� ����BE��������������������!�������������������������"����� �B�E����

*� ������"��� �������� .��.���

�����������������*�#��BE����������� ������#������$�����#�� ������ ��� �������������

�"��������#��!�� �#������)�� �/)����������������������������������$�� ���������

�#������� ���� !��(�������#��������������������������������@��@�����0 ��"� ������

���������#����(����7���B ����� ����������������� ��� ���� ��������������������@��B���

�K�� �� �������������������$� ���� � ��( �$��� �#���� ���� � ��� � � ��3�0����� �������

@��>��

�+!��� ;-#;�� 4����!��� � ��� ������� !�� ������ ��"��� ���� ! ��"��� ��

���� �������

���� �� ���

� ������ �� ���� � ���� ��6�� ,� 6!�

�����+��"���! ���

0�-�����������

/)��+� =���>>�>D�� =��

�D=�@���=��D�=@�� �=�

�2B�@B�����

�>=�==��

.����)��$�+� +� =��D�=@�� =��D�=@�� +� =�

���DA��

/)� �) )�+� ���==�==�� +� ��

�=@��2��+� ��

�B�B>��

/)� �) ) �.����)��$�+� +� =��D�=@�� =��D�=@�� +� =�

���DA��

�������$�����DB����� @��������� =��D�=@�� A�

�BD�=@��+� A�

��������

� ���=���B����� +� =��D�=@�� =��D�=@�� =�

�@�BB����

�B�B>��

� ����@��=���� =A��=���� =@��=���� =@��=���� ���

�=�����>�

�=����

Page 111: 3 Agricultural Machinery Industry

� =�>�

+!���;-#'��4����!��� �����������!��� �����A���������������� �� ���� �����

����"���� �� ����"�����

���� �� ���

� ������ �� ���� � ���� ��6�� ,� 6!�

���������� �8�-�

0�-�����������

:#�� �B���� =���B����� 2��B������ 2��>@��2�� >��@��A>�� =���B2��2�� =2��B��DA��

B��=+=����� ���DB����� @��������� �� >��@��A>�� =��@�BB�� D��=2�@@��

� ��� �� B���D�DA�� B���B�D=�� ���=@��2�� A���>��>�� =����D�DA��

� ���� @��=���� =A��=���� =@��=���� =@��=���� ����=���� �>��=����

+!���;-#>��4����!��� �����������!��! ���� ����������������"��� ��

���� �������

���� �� ���

� ������ �� ���� � ���� ��6�� ,� 6!�

������ �������

�8�-�� �1�� �

0�-�����������

:#�� ���� =���B����� ���=>�>D�� @���A�BD�� ���=@��2��

>���D��D��

A���������

�=+@�� �� @��������� �� =��D�=@�� ���=��>@��

@��==�==��

@=+>�� =���B����� B���D�DA�� �� B���B�D=��

=��@�BB�� >��=>�>D��

>=+D�� �� ���==�==�� �� ���=@��2��

�� ���B�B>��

� ��#������� =���B����� =��B�B>�� ���=@��2�� =��D�=@�� ���=��>@��

@��==�==��

� ��� =���B����� ���=>�>D�� A��BD�=@�� ����=�@���

2��@��2=��

=����������

� ���� @��=���� =A��=���� =@��=���� =@��=���� ����=���� �>��=����

�6������������!������

�� ������������#� # �� �� ����������������#����"���3�0��������� ���*#��������"�

��0 ��#� ���� ����� �� ��#� ����������������#��� ������ �#��"������������

�������##�"� ������ ��������� �������� ����� �����������"�������(����#�"���������

������#� ��������#����"�(�������$��(�����! �!�������������������@��D����

Page 112: 3 Agricultural Machinery Industry

�=�D�

+!��

�;-#

?��4

���

�!��� ��

����

����

�!��!

���

��

�����

!��

���9�

� ���

��

� ���

����

���

� ��

��

� ���

���

�� ����

���

��

�6

��

,� 6

!�

�����

,��

!��

��

0�-������

����

� ���

���

DB��

���

A��

@@�@

@��

B��

�B�D

=��

2��

>@��

2��

D��

�=�A

���

=>��

@@

�@@��

��"

���

���#

� ���

���

����

$��

���

��#�

���

���

=��

�B��

���

���

==�=

=��

���

�=�@

���

���

=@��

2��

@��

=A�=

A��

>��

=>

�>D��

��"

���

����

���

���

��#

� ���

���

���

��$��

���

��#�

���

���

��

=��

B�B

>��

���

=@��

2��

���

���

=��>

@��

���

A��

���

8��

�����

!��

"�

���

���

���

� �

#��

"��

���

#�

���

���

��

@��

����

���

��

=��

D�=

@��

���

=��>

@��

@��

==

�==��

�#��

���

� ��

��

��$��

���

� ��

���

����

���

#��

"��

���

#�

���

���

��

=��

B�B

>��

=��

D�=

@��

=��

D�=

@��

=��

@�B

B��

���

B�B

>��

� ��

��$��

�#�

� �

���

"�

#��

"��

� �

#��

"��

���

#�

���

���

��

��

=��

D�=

@��

=��

D�=

@��

��

=��

��D

A��

��"

���

���#

� ���

���

���

$��

���

��#�

���

���

���

��8

����

���

!��

"�

���

���

���

#��

"��

���

#�

���

���

��

���

==�=

=��

���

=@��

2��

��

@��

=A�=

A��

@��

==

�==��

� ��

���

@��

=����

=A��

=����

=@��

=����

=@��

=����

����

=����

�>��

=����

� � � � � � � � � � �

Page 113: 3 Agricultural Machinery Industry

�=�A�

+!��

�;-#

$��4

���

�!��� ��

����

����

�!���

��!��

����

����� ��

���

�����

"�

��

���

��

� ���

����

���

� ��

��

� ���

���

�� ����

���

��

�6

��

,� 6

!�

�����

�6�

�����

!��

���

0�-������

����

����

����

����

����

��

�*�

�����

#��

���

����

=A��

=��

��2��

>@��

2��

2��

>@��

2��

=A��

A=�A

���

�D��

DB��

���

� ��

*��

�#�

���

� �

�����

#��

"�

��

��

=��

D�=

@��

��

=��

@�B

B��

=��

��D

A��

��"

���

�����

���

� ��

���

����

� ��

���

#��

"��

�� ��

����

����

���

����

����

��

����

��

=��

D�=

@��

��

=��

@�B

B��

=��

��D

A��

C�

��#

��

� ��

���

� ��

�����

��

���

���

��

���

���

#��

"�

��

��

=��

D�=

@��

��

=��

@�B

B��

=��

��D

A��

� �#

� ���

���

�@��

=����

��

���

=@��

2��

B��

�B�D

=��

=��

@�B

B��

>��

=>�>

D��

� ��

��@��

=����

=A��

=����

=@��

=����

=@��

=����

����

=����

�>��

=����

Page 114: 3 Agricultural Machinery Industry

� =�2�

+!���;-#)��4����!��� �����������!��������������� �����:� �����:�� ���

��������� ������"��� ������ �������

���� �� ���

� ������ �� ���� � ���� ��6�� ,� 6!�

������� ������

�5 �

0�-�����������

@�+B�� �� @��������� ����=�@��� ����=�@��� @��=A�=A�� D��=2�@@��

B=+>�� �� ���==�==�� ���=@��2�� �� @��=A�=A�� @��==�==��

>=+D�� �� =��B�B>�� ����=�@��� �� @��=A�=A�� @��==�==��

D=+A�� �� B���D�DA�� =��D�=@�� @���A�BD�� ���2��2�� >��=>�>D��

A=+2�� �� ���==�==�� �� ���=@��2�� �� ���B�B>��

X�2��� �� @��������� �� �� @��=A�=A�� @��==�==��

� ��� @��=���� �� B���B�D=�� B���B�D=�� @��=A�=A�� 2���B�����

� ���� @��=���� =A��=���� =@��=���� =@��=���� ����=���� �>��=����

��� ����K@��� ���������������� ������������K������3�0���������XA�E������0������# �����

�*����������� �� ���� ��� � � �����*����� ����������@�E������ ����#������������ ���

�����2�E���� ���������9*�����������(��������������0��������3�0����������� ���

�#���� ���(���/ ���$��(������������*������������� �� (����"�/������������

��� ��� ���*������������������ ����� ������������@��2���

��� ��� � � ��� �� ������������(���� �������� ���� � ������� ������� '������ ��� ����

� ����*#������ ��#� ���� �� �������� ����(�����E�������"����� ��� ������=�"�����

�����&��+���������� � ������ ��������� �����=K��(�����! �!������������������

���(�����)�� �#���������������#��(����� ��!��"� �������������� �� �#��������������

�������������#������������"�������� ����������� #������� ��"� ��� ��������������� ���

�!�� ����������� ���#���� ���������������!��� �� �#��� ��(�����!����(��������+

� ����� �� ����� ����� >� �� � ��� ����� ������� ��� �� ����� �� ����� �#��"�� ����

�#������ ���"�#� !����������������� ������(�(��$��������� ������� ��������������

���!��� ������ ��## ��� �� �� �#������ .������� #���!��� ����� C�� ���� �����

�����"� (���� ��0 �� ������� ��� �� ������� #������� ��� ��� � ���"� ��������

(�����## ����� �������"�� ��" � �� (�� ������"��������# (��� � �� ����������

���!��� ����"� ���!��"� �� ���� ��� �"� �#����� ���� ��#�"����� �"� �������� (����

��0 ��������� �������9*������#��������������� ������� ���(���!��"� �� ����

���� ��#���������#����"������0�����

Page 115: 3 Agricultural Machinery Industry

� ==��

������'�

,������� ��/������+�������

���� ��������# ���������� ���"�������� �������������������� �� �����������#�����

���������� ���� ���� ��� ��� ��� ��� #�������� �� ���� �� ���� ��$��� ���� �� ����

������� &!��� ���� "���� � ���� ��� ��!�� �� ��� �� ��0 �� � ���� �� ����� # (��� ��

�������������� ��������!������"� �����"����������(������( �$� ������ �����$����

����������������������� �������"������������������� ����� �����������$��C��"����

�������0����&������ ��������� � !��������!��� �������4�� ���������� (���#����"�

�� ������� ������� F����� ���$��� � �� ���� ��� ��#����� �� ��� ����� #������� ����

��� ����� ���� �� ���� ���� ������ �� � �� �� �'����"� �# ������ � � ����������� �������

#��������������#������� ������ �����������������#������!�(��#��! ����������

����������� ������ ��#��������������������*����������#� ����������� �����������

���������� �� (���� ��������� ��� �#��������������� ���������������� ���$��

��� ���� !������ ��� � ��� �� � � �*����� ���� ������ �� ���� ���� �� � �� !�� ��� #��# ����

���������� ���������

'-&-�,������� ��������������"����.����

��������!������� ��"�����(�������� ������#��������������� ������ ���������������

"���� ������� �������"��"���)�7.������ ��������������������������� �����

��

���� ����� �����4�� �� # �"� �� ��)�7.� ������� ����� �� � �� (��� �� ���� ��!�� ��

������A������ ��#�������� �������� ����� � ���!������� ���� �� � �������� �4�� ��

����� ����� �� �������� !����� � �� ���� #����� ���� �� �� ���� ��� ��� �*+# ���

�!����� �� ����"� �� ���� �� ������ ��������������7�0$ �������� ��3�0�����(���

!������=������>����� �� (�������������������7�0$ �������� ����#��!��"�����=��

���� ������������B����� $��������� ������ ����������� � ����!�������������!������

�4�� ������� �����(���=@�= �=��������=��A������� ������ �� (���� ����� ������������

���� $������ ����#��!��"����������������>�� ����������=��D���������#��!��"�� ��

���� ����� ���� ���� �� �������� �� 7�0$ ��� �� ##��� ������"� �� ���� �� (����� (���

=�E���������������� �������������@E������� ��������� $� (�������������������

�E� ������ ����� ���� �� ������ ���� AE� ������ ����� ���� $� (����� �� 7�0$ ��� >�E �

Page 116: 3 Agricultural Machinery Industry

� ===�

�BE �=�E� ���� BE� �������� ��# ����� ����� �� ������ �� ��� ��� ���� ������ ��� ��� �� �

����#��� ����� �� ���� ���� �� � �������� � ##��� ������" � ���� ���#� #� ������

���#��!��"�(������������ ���� ��#������������ ������)�7. �=22���� ����#��� ����

������)�7.-��������� ������������"�(���� � ����������� (��#�"����� ��=BE�

�� ���� � ���� �!�������� ��� �� ���� ����� ���� �� ���� ��E� �� ���� �� ��� ���� ���

��)�7.� ���� ��#������� ����� ���$�� (���� � � ������� ����� ��� ������ B�E� �� ���� � ����

�� ���� ��'����� � �� ��#�"����� �� � ��� ����������� ���� �������� ����� �� (��� ���

�� �� ���� ���������� � ��� ���!��� ��� �� ���� ���������-� ������ ���� ���� ������

� ��� (��� ��'����� � � ��� #��� �"� ���� �������"� (���� ���� "������ �� ���� �����"�

<������ �� ��<�� ���� <&7.� (���� ���� � ��� # #����� ������� �� ��� ���� ���#���

��������� � ������ (��� �� �#����� !���� �� �� ������ #���������� �<� (��� ���� � ���

# #�������������������������<&7.�(�������� ���# #�������������7�0$ ������� ���

������� ������ ������"�@BE���������#���������<����������� ��������B�BE���������

#�������� <&7.� ������ ���� �� � =DE� �������� #�������� �������� ���K�H�� ������

���� ��� ���� ���� ����� =��DE� �������� #�������� ����� �������� �C�� � 9� ��� � ����

1�� �$�������� ������ ���>>E���������#������������ �����!���C�����(�����=�����

@� � ������E� ��������#�������� ���� �����!���C�����(����@=� ����B��� ��� �������

����� �������� (���� ���������� �� ������ C�� ���� ���� ��� (��� ��# ����� ����� ������ C��

���� ��� (���� ����� � �� ������� �#���� ��� � �� ������ (����� (��� #� !����

���� ������� �����!������� ���� ���� ���#������� ���� ���� ��(����!���C��

������$�� ���������� ��(�������������"�!�� ��� ������� ����������� # ���#�" �

������� ��( �$ �������� ����� �����!�����������)�7. �=22�����

��� #��� ��)�7.� �������� � ������� ��'�������� �� (�����#� �� A� ����� ��

#��������"� �������� ����� � �� ���� � �� (�� � ���� ���$�� (���� ��� � � � ������� ����� ����

���� �� �� ����� � �� �� ������ �� =���� ���� �� #� ���!�� ( �$� �� ���������� #���

������ �� (����������� ��� ���� ����� �����!������)�7.��=22�����!����������

������� ���� � �� � ���� ������ ������� ������ ( �$��� ��� � � ��� 2�A� � ���� �� ��������

�2�E������DB@�� ���� ��7�0$ ����� ���DBE������������� ������������ �� ���� ��(���

B=�=E� �� (�� ����� ���� @A�2E� � �� ��� �� ����� ���!���� ����������� ���� � �+

����������K�����# ���� ������� ���������@>�>E�����B��@BE� ������� ���������������

���#��!��"������7�0$ � ������������ ������ ��(���A��>E� �� (�����������=2�@E�� ��

��� ���� ���!��� ����������� ���� � �� ����������K�����# ���� �� ����� ���������

@��2E�����B>�=E� ������� ������������������#��!��"��

Page 117: 3 Agricultural Machinery Industry

� ==��

��)�7.� ����"� �=22��� ( �$��� ��� #��� ���� �� #���� �� ���� ����������&H���

��� � � ��� 7��� �� =>>� �� �������� ���� 7��� =2 �@�� �� 7�0$ ��� � <���� ������� ����

���������� ����������� ���@A��E� �� ���� � ����&H�� ��� � � �� (����"� ��#�������

���������� �������BE� �������!��-������������� ����� �����=A��E�������������

����#���������� ������ �������������������&H�� ��� �# ������(���@B�> ��B�>�

����=A�A� ��7�0$ ����� �������)�7.� ����B�� ����"�( �$��� ���#��� ���� �� !������

&H�� ���� ����7���@2 B�2�����7����D D�@�� ����(����� �������7����@ >B2�����7���

�� =B>� � �� �� ��� ����� ���� ��� �� 1������ ���� <�������� ������� �� C��"����

���#��!��"�� ������� ���������� ���� ��#��� �*#������ ( �$��� ��� � � ��� 7��> >�B�

�=���E������7��> �AB��=>�DE��� ����(����� �������7���A =B@�����BE������7��D >�A�

��B��E��� ���� ������������ �����1����������<������������������#��!��"��<����

���� ��������� �*#������ (���� 7��� @= A>B� �A@�BE�� ���� 7��� �� BD�� �A=��E�� � �� ��(�

���� �������7����B =2@��D��DE������7����� 2@���>2�@E��� ���� ������������ ��� ��

1������ ���� <�������� ������� ���#��!��"�� ���� �������� ���� ����� �������� ���

�*#��������(���7���= �B2����=E������7���AD>�����E��� ����(����� �������7���= �==�

���AE������= BAB��B��E��� ���� ������������ ����������( �����������#��!��"���

���������������� �� ������� �� ��� �����

��)�7.� �=22��� ����"� �� (�� ����� � #� "���� (��� ������ � �� ���� �� (����� !���

���� ���������������� $� (�������� ������������������� �� (���������������� ��

�D�@E� ������ � �� � "��� � �A�@E� ������ �� �� "��� � =2��E� ������ ��� �� "��� �

2�BE�������(�����"��������==�=E���������������"���� !������� �������;������ ��

�A�>E� ������ � �� � "��� � @���E� ������ �� �� "��� � >2�@E� ������ ��� �� "��� �

=D��E� ������ (����� "���� ���� B��AE� ������ �������� "���� !��� ���� $� (������

���� �� (����� �� 7�0$ �� � �� =��DE� ������ �� ������� "��� � �A�=E� ������ �� ��

"��� �=@�BE���������0���"��� �=B�AE�������(�����"���������B��E���������������

"���� !������� �������;������ ��=A��E��������� �������"��� �>=�=E������� �� ��

"��� ��>��E���������0���"��� ��>��E�������(�����"��������@��2E���������������

"���� !������� $� (������9*�#���� �������������0�� �����(������������� #�����

���� #��� ���� ���� ���������� � ��� �� ���� �� (����� !��� ���� �� ������ (��� 7���

= �>D�����7����=��� ���������������������������� ����#��!��"������������ ������ ��

Page 118: 3 Agricultural Machinery Industry

� ==��

(����� !��� ���� $� ������ (��� 7��� � A��� ���� 7��� @=@� � �� �������� ���� ����������

���� ����#��!��" ����� ������ �������� !������� $�������(���7��= @B������7�������

� �� �������� ���� ���������� ����� ���#��!��"� �� ��������� ���� #��� ���� ����

���������� � ��� �� ���� �� (����� !��� ���� ��������(���7���= �=D�����7���D>>�

� ��������������������������������#��!��"���������� ������ �� (����� !������� $�

������(���7���= 2@������7���A>@�� ��������������������������������#��!��" ����� ��

���� �� ������ !��� ���� $� ������ (��� 7��� = @B�� ���� 7��� ���� � �� �������� ����

���������� ����� ���#��!��"� �� 7�0$ ��� ��)�7.� ����B�� ( �$��� ��� #��� ���� ����

����������� ���� ����7���@ =B��(�������"���� �������7���@ >2A�(�� �������"�

��� ��� � �� ��(� ���� ��� ���� 7��� 2 =�A� (��� ����"� ��� ��� ���� 7��� =� �>>� (�� ���

����"� ��� ��� � �� �� ��� ����� ���� ��� �� 1������ ���� 7��� @ DA�� (��� ����"� ��� ���

����7��@ �>B��(�� �������"���� ���� ����(����� �������7���A @�@�(�������"���� ���

����7���2 @>@�(�� �������"���� ���� ���� ������������ �����<�������� ��C��"�����

����������"� ����������"����!�����������B�=���� (?��

+!���'-&���� ����������E������������ ������.�!���� .���� �� ������

���� � 86���,��������

+�����

�� ���

������ ��

�����

���� ��

+�����

�� ���

������ ��

!�������

������

+�����

�� ���

������ ��

�����

���� ��

+�����

�� ���

������ ��

!�������

������

������������ ������ ���������!����"��=BE��

=��=� @�B� ���2� =>���

7�'���������������� ����� �� (�������������� �����!��

�> >�@� �> >�@� �D =�>� �D =�>�

�� ����� ����� �����!���

=D ��2� =D ��2� B D2>� B D2>�

7�'����������4���� ����� ���������������

2 >�B� 2 >�B� �= �@�� �= �@��

������������ ���#�������

ADD� � =��� 2�=� = ��>�

/ ���?���)�7. �=22������C��"��� � �����!������ �4�� �� (����� ����� �� ���� �� (����� ��C��"������ ���

������ 4 ���� �= � �� ���� ��� (��� � ���� � � ��� ���=A� ���� � =@�2=� ����� ���� @2�D=� �����

Page 119: 3 Agricultural Machinery Industry

� ==@�

������� =��2�� ���� � D�2=� ����� ���� �>�A�� ����� �� ���� � �+���� �� (���� ��������

���#��!��"���=22�+2������� ����������������������� ������4�����������"��������

����A2������ ������������������������������"�� �+���� �� (��������������4 ���

= �D��>�������������B�=>��������4 ���������A��D���������������>B��������4 ������

<������ � ����� �� ��!���� ��� � �� ������ �� ��� (����� ���� � �+ (���� � ���� ��

#�������(���������� ������� �� �������������� ��������� ��#��������"�" ������

������� � ������ � �� ����� �#� !��������������+��#� "����� ��� ������� ���������

@�E� �� ���� (����� ���� #�������� ���� ��� �� ��� ���� (��� #���!��� ���� �� ����

���� �������D�"����������C�� ���������� ��(�����#������� ���4�� ��� ���������� ��

��� �������� ��(�������"������� ��� #�#� ��� ������������!�����2�E�������

� � �� ��(� � #�� �$�� (���� � #���"� ���� ������� � ���� � �� #� ����� � ����� �� ����

���������� ���� ������� ������ !����� �� �� >��+D>A� � ���� �� ��� 4 ���� (��� D�+2�E�

������ ��� #�#� ��� ���� �������� �������(��� ��"�� ��B>��2E� �A>��=�E������

=D�� ��@E�� � ���� �� �� ����� ������ �� ��� 4 ���� ���� ����"� � �� #� ������ ����

����������<������ ����� ������� �+���� ������������� ������������� ##���#�������

�� ��� ��� ���� �� ������ #��� � ##��� ����� )�� � ���� �� ������ ���� ������ � ##���

������"������������ #�"����������� �+���� �������������������������������� ��

!��������� ������(���� ����� ����=B�=B �D�2������=A�2��������� ���������4 ����� �

���������������� ��������� ��=BE����)�7. �=22@���

������������"���C��"���� !������@�����@������ �� (�������1����������<��������

������ �����=���� ������������ �� (���������=��� �+���� �� (������� ������ ��

���� ������� �� (��� ����� ���� �#��������� ���$�� ��!�� �� ���"� �������� � � ���� �����

� ����� ��'�������� ������ ���� �#�������� �� #�� �� ��� ���� �!������ (���� �����

( �$��� ���� ������ ���=2�����=@��������1����������<������������������#��!��"�

������� >�B>� ����� ���� B�AB� ����� �� ���� ��� �� �������� �� ���� �� !�� ���#��!��

��������������� ������������ �� (�����# ����������B�������������=>������ �� (��

����� �� ���� �� !�� ������� ���#��!��"�� ���� #���� ���� ����� � ����� �� � ��� ����

����������������������'��� �� ��������(����� �������# ��+���� ���������!�����

� ������(�������>������=A��>��������1����������<������������������#��!��"�����

(������ � ����� ����� ����#������� �� ���� ������ �������� ���� (����� � � ���!���� � ���

��������� � � ������+�� �� ���������� ������+������� �������� �� ����@=������ � �B����

����� �� 1������ ������ ���� �� �� ����� ����� � � B��A� ����� �� <�������� �������

/�����" �� ����������# ���������� ������������ �� ������ ���� #���� ����� ��������

Page 120: 3 Agricultural Machinery Industry

� ==B�

(����������������������������������#� # �� �� �������������!������ �����������

����� ����������������� ��2E�� ���E�����������#������� ����(����� ���/�����" �

����#� # �� �� �������������!�����=�+�������� �� �����(�����#��� ����E�� ���E�

������#������� �� �� �������� ���� ������� ������ ����� � ����� ���!������"� ����

� �� (����(���>��������<������������������B��������1�������������C (�!�� �

������ � � ���� ���7.)�� ���� /)�� (���� ������� ���� ��� � � � �� (���� ��!���

������������ ����� ��B�����@���������#��!��"����)�7.�����B����

<������ ������� ���� �����@+B�"���� � ��������������������� �� ��������� �� ���� ��������

����� �� ���� ��� ��C��"������������������� ��=2 2A������� ��=222+����� � �=@ @���

����������=+���������������#������� ������ ��������� ����!������������$��(���

��������� �"� ���� #������� �� #�!���� #��"���� �� ���� ������ �������� (��� �����"�

������� ���� ��� �"� #������� 0���� =� +�� ����� �� ������ /�����" � :��� ���$� (���

������� ���� �� � ���� � �� �� ����� ����������� ������� �� ���� ��� ��� ���� � (� �����

� ������(���!������������� �#������"�#����������# �����������������������������

��� ���� �������$�� � ����#��������������"����� ��� ���������������� ������ �+

���� ����� ������� ������� �� ���� ������� ������ ��� �� ���� "����� � � ���

���)�7. ����B���

���� ���� ���#��� �������� ���� =��E� ����� ������ ����� �� �� C��"����� / ���+(���

����� �� ��!������ ����� ABE� �� ���� ����� (��� �������� �"� ����(����� ��%��� ���� ����

��������=BE�(��������� ��� ��� ����������� ��$��� � ���������� ��� ���������� �

���� ������ �� �%�� (��� ������ �� <�������� �A2E�� ���� � (��� �� 1������ �A�E��� ����

�� ����������� �� (�����(� ���������������=������� ������� (��� � ������!����� �

���������������%����1����������<����������C��"�������#��!��"����� �����������

=������������� �������(����� �� (���������=��B��%� ���+������������� �������(�

���� �� (���������=�����%� ���������������������������� �������(����� �� (�����

���� ��A�� �%�� �� 1������� ��� <������� � ���� �� !�� ���� ���� ����� � ����� ���� �"�

��(� ���� �� (����� ���� =��� � =�B� ���� ����� �%�� ���#��!��"�� &!����� � ��(� ���� ��

(�������1����������=�A��%��������(����� �� (�������<������������=�B���%���

��(� ���� �� (����� �� � ��� ���� ������ � ������� ���� �!������ =�>B� �%�� ����

�� ����������� �� (������ ��������������B��%���� ������ �� (�����������!������

��>���%��(�����B���%����1������������D���%����<����������

Page 121: 3 Agricultural Machinery Industry

� ==>�

���1������������ ��C��"��� ������ ##���������"����������"��� ���=�E� ��� ���

��(����(���� ��� �� �������� ���� �� ������������ �����'��� �� �� ���� ��� ��� ���� ��

<������� ������ ##���������"����������"�2E������� ����(����� �������>E���

���� �� �� ��� ����� ���� ���� ���� ������ � �� ���� � �� ����� � (��� ���������

���7.)�� ���� 77)� �*��� "����"� ������������ (���� ������� ���$�� �*��� �����

"����"� ������������ �� C��"����� ���� ����� �� �������� ������� �� �� � �� (���� �"� ����

������� �� � �����#� � �7����� ��$��!����� �� ��2�B�E�� �=@�B�E�(������� � �� � ����

�� !��7������$� ���������� ����������(��������������� ��=�E�� �=DE������� ����(����

��������"����������� ������� ������� ������� �� (���������"# ����� �� ���������� ��

�������� ���� !����� �� ���� ����� (��� ���������� � ����� � � ������ �!������� ��

��!������� ��������� ����� ����(����*������DBE� ���������������!����� ������������

�!������ � ������� (��� B�B�� ����� ���� @�>�� ����� �� 1������ ���� <�������� �������

���#��!��"�� ���� �!������ � (�� #�"����� �� ���� ��� �� (���� (��� =AE� �� ���� � ����

����"����)�7. ����B����

���� ����� �����4�� �� # �"� ��!������ ����� ���� ������ �� ���� ��� �� !�� B�� �#�

�� ����� ���*����BE� ������� ������� �� �����������"��� (�������� ������D@����#���

���� �� (���� � ��"� ��DE� � �� (���� #�������� ���� ��� �� !�� B�� �#�� �� ��� ��(�

���� ��� �� ������ � �� ��� @��B� E� #�������� ���� ��� �� �#� ����� ����� �B� ���� �� �����

B>�AE�(����� ������ ������(�����B�����B���#���� ����� ����������� �� �������(���

� ������� !��B���#��)����� ����������������� � �������# ���������������"����������

���� ������ (��B��#�������������� ����"������ #���� �������� ����� !���B��#�����

��������"� ��'����� � � ��� ����� �� ����� ��!���� � ����� ���#�� � ���� (��� ���#��� ����

���!������ ��������)�7. ����B����

&������� ����D@�� �� (������C��"��� �>B��AAE������#������������ ��� ���#���������

#��! ��K� ������� ��(�������(� �������������"��������������������� ������� ���

��#�����������$��� � �� ���� ����������������#�������#�� ��� �� ��#������� ����

���� �� ����"������&�� ����>B� ��#������������� � ��"�2�#�������� �� (���� � ��� ����

����������� ������ �����"���� ����� �! ������������������#�������#�� ��� ��� ��

��"��������� ����DE���#���������(��������� ��*���!����#�����'��������������BE�

(�������� � � ������� ��� �� ������ ���#�� ��� �� ��� �#�������� � �� ��� �����=@E� ��

��#���������(���� ��� ���� ����������"�� ���7�������=@E�(��������� ����� ���

�$������"��!� � ������� �� ��� ����� �� ��������)�7. ����B���

Page 122: 3 Agricultural Machinery Industry

� ==D�

������)�7.�����"�� ����������� �����E���(����� �� (�������������� ������(����

��=�����@������� ��@E���(����� �� (�������������� ��������������� ��=�=+�������� �

��E���(����� �� (���������� ���� ����#� � �=������� �=>E���(� ���� �� (����������

���� �� �� ���� ������ �� @�=+>��� ����� ���� ���� ����� �� ���� ��(� ���� �� (����� �����

���� ��� � �� � ��� ����� >��� ���� �������"� �� C��"����� �� ��� ��E � @�E� ���� �� �����

��E��� ����������� �� (�����������������#�� �=����� �=�=+������� ���=+@�������

��������� ���� ���������������"�( �$��� ��� ������������������������ ����(����� ��

������� ����@2B������@2�BE����1�����������B=�������BE����<�������� ��C��"�����

����� ����������� ��������������� �������(���@=>�� �����@�E��� ����(����� �������

��A�� ���� ��@E�� � �� �� ������� ���� �������� � ���� ���� �� @=>����� � ����(� ���� ���

������� ����D�� ���� �DA�>E�� �� (�������( �$�����A2�� ���� ��=�@E�� ����� ��

( �$��< ���� ������������ ������� ������ ��������(�����A�� ����(����������==2�

� �����B�E�� �� (�������( �$�����==2�� �����B�E�� ����� ��( �$��&��� ������� ����

���� �� ���� ��� �� (�� ����� � ������*���� ����(��� �� �����#��#���� �� ���� ����+

������� �@�+@BE�� �� ���� �� ������� ���� (��� � �� (��� �"� �������� ��>+�=E�� ����

���$����� #���� ����=>+��E�����)�7. ����B����

(-(-+������������� �������� �,� 6!�

������������

���� ������������������ �������#��� ���!�"� ����� �������� �������������� �����0���

(��������������� �������� $�� ������������(����#���� ���������#������!�"���� ���

���� ���#���� ������� � >BE� (���� (����� �� / ���$�� ���� �BE� �� /�������� ������ ��

���� �������������������(����������(���� �� ���������� ���@@E�� �� ��"��#� �=����

������@�E���&��"�� ���#������(������������������AE��������� ����"����������������

B����� ���� ����� ������ �� ������ �� (���� (���� �"� ���� ������ ������ �� ������ (���

�!������ (���� � ����� ����� ==�=B� ����� ���� �!������ #���� ���� � ����� �����

=���A�������/���������!��"� ������������������ �� ������ �� ������ ���(�������������

��������������(� ����������� ��������� �������������� (��� �������������B����������

���� ����� ������ ���� ���� �� ����� ����� ��������� / � ���� ��� � ���� �� ����� �� (���

������ ���� ���A�E� ���������� �� (�����������������������������"�����(��������

��������������# ����� �0��!������ ���������������(����(������������B�@������� ��

Page 123: 3 Agricultural Machinery Industry

� ==A�

����������������� �������(��������(���@D�A�E���!����( ���������=�B������!���

����������� �������(����������(�����*����������������D������� ���( ����������

2=E� �� ���� �������� ���� ��������� ����(����� �>D� ����(������ ���� ���� ����� ������ ����

����(����� �D� �� ��������� � � ��� �� ���� ����� (��� ������ ����� ���� � #�� �� (���� �

#���"����� �� ������D�E�������CTF���������B�B���

+!���'-(��4����!��� ����������������������!��7����� ��E�������� ���

7����� ����.��� 0������������ 5�����������

� ������ �� =�� @��@A�

:#�� �D���/����� �� =���@�

A+=��/����� D� ���@��

==+=��/���� �� A�D��

3��������� =� @��B�

� ���� ��� =������

+!���'-#��4����!��� ����������������� ��������������� ��� ������ ���

��������������1 ������� ���������

�1 ��� ��- �

,��������

(-%%"

;-%%��

;-%&"

&%-%%��

&%-%&"

('-%%��

L�('�� ����

������� ���������� B� A� D� �� ���

E� ����������� �=�D@� �@�DA� ���@�� =���@� =������

&(�������� =A�������>���

BB����>�2���

DB�>��=��A���

=�D�>���B�AD��

�B>�@��==�=B��

8�������������� ���

D������2���

�=����������

���

�A�@��=�����

&#���� ���������� =A������>���

>��@��D�A���

2>�A��=��A���

=�D�>���B�AD��

�A@�A��=���A��

� ��?�<�����������$����������!������������ ������+!���'-;��1 ������� ���������������!�������� ���������� ��� ��

������� �����

(-%%";-%%�� ;-%&"&%-%%�� &%-%&"('-%%�� L�('�� +���������1 ��� �

�-��

+�!��������0�-������������

5����

�������

&��� =� +� +� +� =� @��B�

�( � @� B� =� =� ==� @D�A��

������ +� �� =� +� �� =���@�

< ��� +� =� �� +� �� =���@�

<!�� +� +� �� +� �� A�D��

/*� +� +� +� =� =� @��B�

/�!��� +� +� =� =� �� A�D��

� ���� B� A� D� �� ��� =������

�����

Page 124: 3 Agricultural Machinery Industry

� ==2�

+!���'-'��1 ������� ��������"����������� ����� ����������� � ��

�������

1 ��� ��-��

,��������

(-%%"

;-%%��

;-%&"

&%-%%��

&%-%&"

('-%%��

L�('�� ����

� �������!����������� =A� >��@� 2>�A� =�D�>� �A@�A�

���������������� ����� #�� =A��=��������

>��@���=�������

2�����2>��A��

=�D�>��=�������

�A=����2A�D@��

������������ �+������ ����� #��

�� �� ��>����D���

�� ��>��=��>��

���������������"������ =A��=�������

@A�@��DD�B>��

D��@��D��D���

>A��>������

��@�A��D=�2=��

� ��?�<�����������$����������#��������� �����!�����������

,���������� �

��� ��� A�E� �� ���� ���#��� ������������ #����������(� ���� ��� ���� ���� ����� �� ���

��������� ����7�'��������� ���������(������� ��"����� ��� ����"������� �����0 ��

������� �� �� #������� �� ���� ���� �� (���� �� �����" � � ���� # (�� � �������� �

#����������� ���������� ��������� ������� ���� ��������������/ ���$������/��������

�������B�>�������#�������#��� ���������� ��!������� ��=��B���$����=222�� ���D=���

���>� (��� ��� �!������ �� ����2� �� ��� "����� �� #�������� )��(���� ���� �( � ������ �

/ ���$��(��� �������"�����(��� ��������#�����)�� �� ��� ���������������DBE������

� ����������� ��7����+@���$�������������B�D�����B�A���

� ��� �� ���� �������� �DAE�� ���� � ����� B�� �#� ���� ��� (��� ���� ��*�� ������� �=�E��

�����>���#��� (����������#���������� ���������#����� ����������B�2���� ��� ������

��(����� ���(����� ������� ��������������� ���=DE��� �� ������������ ��� ��������

���$��� �������"��� ������ �#��"�������� �#��"�(���� ���"�� ������������B�=����

<������� ��� � �� ���� ��"� #� ����� (���� #�������� �� ���� �� �� �� ����

�#����K��������� .������� ��!�� ���� �� ���� �� 7�� ����+>���� � � �� ��� =DE�

����������

����������������� �������

�� ����K���� ������������������� ��������� ��� �����������(��������������"��� ��

������� �����$���������B�==������ ���4������$��(��������������� ���� �������� ��

�����������$����������������������������!������� ��=��� �������"����=A���� ��������

B+2�#���"�����������B�=������B�=����������� ��"��������(����� ���7���A� ���� �����

�!������(���� ��� ������#�"���7���� ���+�= �� ����������#������ ������"���� ��

Page 125: 3 Agricultural Machinery Industry

� =���

#������� ������� B�=@��� /� ������ �� ��'����� �� ���� �� � ��"� (��� ���� ���� �� � ��

���$��������� ����������������������������� ��������!������� ��=�>����� ��������

������������������B�=B���

�+!���'->��4����!��� ����������� ����!���� ������� ��� ���������������

������������������� ��� �

�� ���� � ���� +���,�������

0������������

5��������

&�������"� =�� A� �=� 2=����

� (��� D� >� =�� B>�B��

/ ����/��������� @� =� B� �=�D@�

���� �� =� �� =���@�

8 (�# ���� �� �� �� �� =���@�

8��� =� �� �� =���@�

8 (���#��� ��� �� �� �� A�D��

V����"� �� �� �� A�D��

�##������� =� �� =� @��B�

3����������� =� �� =� @��B�

����� �����( �$�� =� �� =� @��B�

7������!����� �� =� =� @��B�

� �#��"G��� �(��� �� =� =� @��B�

C��!"����"� =� �� =� @��B�

�+!���'-?��4����!��� ����������� ����!�������������������������!��

���A����� �

�������2���� 0�-����������� 5����������� �.�-������A�����

=222� =� @��B� =��B�

����� =� @��B� ��=B�

���=� @� =D��2� ��=>�

����� =� @��B� ��@��

����� �� =���@� ��=D�

���@� @� =D��2� ��@��

���B� >� �>��2� ��AD�

���>� �� =���@� ��D=�

�!������ ��� � ���2�

�+!���'-$���� ������������!��� ����������� ����!���������������������

&-%"

(-%�

(-%&"

#-%�

#-%&"

;-%�

;-%&"

'-%�

,��������������1���

������ ��

,�������� 0�������������

�.�-�������

A�����

/ ���$�� =� �� =�� �� ��@��

/�������� �� =� D� �� �����

���� =���� ����

����� ����

=D��� ����

���� ���

���2�

� ��?�<�����������$����������#��������� ��� �������#�����������7�#�������� �����

Page 126: 3 Agricultural Machinery Industry

� =�=�

+!���'-)��4����!��� ����������� ����!���������<, � ��!� ����������

�� ���� � ���� +������������<, ��

0������������

5�����������

�2� �� =� =� @��B�

B�� =�� >� =A� DA��>�

>�� �� =� �� =���@�

DB� =� �� =� @��B�

�+!���'-&%��4����!��� ����������� ����!����������������������������

�� ���� � ���� +�����������

0������������

5�����������

.������ =�� >� =A� DA��>�

&������������ �� �� �� A�D��

/� ����������� �����$��� =� =� �� A�D��

� �#��"� �� =� =� @��B�

�+!���'-&&��4����!��� ���������!������!�������������� ������������������

�����

��

+!���'-&(��4����!��� ���������!������!�� ��!������������� ����� ��

0������ ����� ��� 0������������ 5��������� ������������

���� �� �B���

< ������� @� B����

/*������ =� =��B�

9������� =� =��B�

� ���� A� =������

�+!���'-&#��4����!��� ����������� ����!�����E�� ������� ����� �A����

� ����� ������������� � 0������������ 5��������� ������������

<!�� �� �B���

/�!��� @� B����

9���� =� =��B�

���� =� =��B�

� ����� A� =������

��+!���'-&;��4����!��� ���������!������!������ ��� ������������������ ��

���� ��� ����G%%%�8�- � 0������������ 5��������� ������������

��+��� �� �B���

>�� �� �B���

=��� �� �B���

=2�� =� =��B�

� ����# ���� =� =��B�

� ���� A� =������

�� ���� � ���� +�����������

0������������

5�����������

����� 2� >� =B� >B����

������ >� �� A� �@�DA�

Page 127: 3 Agricultural Machinery Industry

� =���

+!���'-&'��4����!��� �����������!�� ���� ����� ��������������������

�!� �������� �

1 �����������- � 0������������ 5��������� ������������

=�>� =� =��B�

�� �� �D�B�

��@� �� �B���

���� �� �B���

� ����� A� =�����

��� ��������� ����

����������0 ��"� ��������������#���!���/(���0�� ��������# #���������������������� �

� �� (����"�/ ���$�� ���E�+� ��� �� ���� �������������� �������B�=>������� ����� ����

���$��� #��"���� �$�� < ��� ���� C��� ��� � �� ������ !��"� (����� )�� � ����� ���� ���#���

��������#���������/ ���$�����/������������� ����� ��� ��������*#����� ������������

#���������������������!������������B�=D���

����

+!���'-&>��4����!��� ����������� ����!���������� �����������!� ���

�� �A������ 0������������ 5��������

/(���0�ABB� =>� >2�BD�

/ ���$�� B� �=�D@�

< ��� =� @��B�

C��� =� @��B�

� ����� ��� =������

+!���'-&?��4����!��� ����!������!������ ������������� ���������.� �!� ��

�� ���� � ���� +����8��� ���

0�-�����������

5��������

)����� A� �� A� �@�DA�

)�������������� �� �� �� =���@�

.������#�������� �� �� �� =���@�

)�����������!��� �� ������������� �� �� =� A�D��

)��������� �#��"-��� �(��� =� �� =� @��B�

)������������ ������ �� �� =� =� @��B�

)���������� (���#��� ��� =� �� =� @��B�

)���� ������"� �#��" ��#��������� �� =� =� @��B�

)�������������� ���#�(����.� �� =� =� @��B�

&��"�� �������� �� =� =� @��B�

/ ���#��������������!���� �� =� �� @��B�

� ����� =B� A� ��� =������

�/���� ���������� ���������

� ��� �� �� ���� �� ���� ��� (��� @�=+>��� � ���� #��� ������ (��� ��E� ��������

��# ����� ������������*����0 ���� �#�(��� ���� ���(�������� �����(����=��=+=B���

� ����#���������(������ ���������������������� ������ ��� ��!����"��<������ �

Page 128: 3 Agricultural Machinery Industry

� =���

1���������� �^����� �������������7���������"������ �#���"����!�� ���)�� ����� � ��

��� �!����� � ���� ���� �� (��� ����� ��"� � �� DB=� � ���� (��� �� ���� ��� (� ����

��)�7.� � ��� � �� !����� ���� �� ���� ������� ��� (��� ���#����� ����� �� ��� 2E�

���������������� ����������������� ���������� �����=�E�����������@���� ������� �������

����������"�����������B�=A���

���+!���'-&$��/������ �����������

�/����� �

������

,���������

M�

&%%�

&%&"

(%%�

(%&"

#%%�

#%&"

;%%�

;%&"

'%%�

'%&"

>%%�

>%&"

>'%�

+����

N����� � � � � � � � �

� � ���������� @� �� @� =� >� @� =� �����BB��2��

E���������� =D��2� =���@� =D��2� @��B� �>��2� =D��2� @��B� =������

8!�� � � � � � � � �

� � ���������� B� @� >� �� �� �� +� �����2B�����

E���������� �=�D@� =D��2� �>��2� =���@� A�D�� =���@� +� =������

@��������� � � � � � � � �

� � ���������� 2� �� =� =� =� +� +� =@��=>B�D=��

E���������� >@��2� =@��2� D�=@� D�=@� D�=@� +� +� =������

+���� � � � � � � � �

����� �"� ������� ����

M�

(%%�

(%&"

;%%�

;%&"

>%%�

>%&"

$%%�

$%&"

&%%%�

&%%&"

&(%%�

&(%&"

&'%%�

+���

� � ���������� �� �� D� �� �� �� @� ����DB=��>��

E���������� A�D�� =���@� ���@�� A�D�� A�D�� =���@� =D��2� =������

� ��?�<�����������$�����������!������� ���� ������ �����������#��!������ ����������������" � �� ��� ������� � 2@E� �� ���� ������ (��� � �� �+����� #��# ���� (���

������ ����� A�E� ���� ��*���� =��E�� &��"� B�2E� � �� ��� ����� ( �$� (���

��������� ���+��E��� �������������������B�=2�����B���������������� ��+��������� ��

������ ������ �� ���� �����������( �$�������������!�����(������0 ���������� ���

��E� �������� ��� � �� ���� �� ���� ( �$ � @AE� ������� � �� �� ���� ( �$� ���� @��BE�

����������������� �� ��"�� ������� (��( �$��������� ��(��������� ������!������ ��B���

� ����#�����"�� ��=D>���"������"������ ������'���������(���� ���+@�� ����� �� (����"�

@+B�� ������������B��=�����B������

�+!���'-&)��@ "�������������������

/�����5 �

,�������

$%� )%� )'� &%%� �.�-�);-&#�

� � ���������� �� >� �� ==� ���

E���������� =���@� �>��2� =���@� @D�A�� =������

Page 129: 3 Agricultural Machinery Industry

� =�@�

+!���'-(%��@��"�������������������

/�����5 �

,�������

%� '� &%� (%� �.�-�'-$?�

� � ���������� ==� �� >� �� ���

E���������� @D�A�� =���@� �>��2� =���@� =������

�+!���'-(&��,������������������

,��������������A�� �� 0������������ 5��������

����+@���� 2� �2�=��

@��=+B���� D� ���@��

B��=+>���� =� @��B�

>��=+D���� �� A�D��

D��=+A���� =� @��B�

=����+==���� �� =���@�

�!���O�B���� ��� =������

�+!���'-((��� ���������������

+�������������� � 0������������ 5��������

]�>�� >� �>��2�

>=+=��� B� �=�D@�

=�=+=A�� �� A�D��

=A=+�@�� @� =D��2�

�@=+���� �� A�D��

��=+�>B� @� =D��2�

�!���O�=D>���� ��� =������

�1������������ ���������� �

�����!������ ���� ���� ���� ��(��� ��# ����� � ����=��"�����(���� ��� ���'�����#�� ��

�����=�+=B�"����� ����B+2�"������/ ���$�������� ��# ������� ������ ������ ���� � �� ����

���� �� �#�����(��� ���� ��������� (����� �������B������ ����� ���� �� �� ���� �� ����

��� ����0�������� ����������� ����#�������� ���������� ���"����� (��������(��������

��������������������=B�"���� �����0 �����$��@�E�� ���������������������#����� ��"�

��� ���� �� ���� �� ����� =K>��� ���� �� �� �� ���� ��� ������� B��@��� )�� � ��0 ��"� �� ����

(�����(���� ������!�(��������#����������#����� ������ ��� �� ���������� ������

��'�������� ������( �$�� ����#��� ������������B��B���

�+!���'-(#���.������������������

�� ���� � ���� +����1������������

������ � 0������������

5���������

B+2� @� @� A� �>��>�

=�+=B� 2� @� =�� B2��2�

=>+��� =� +� =� @�BB�

�!�������O�=���2� =@� A� ��� =������

� ��?�&�������������# ������������������ ������ ����#����� ��������������

Page 130: 3 Agricultural Machinery Industry

� =�B�

+!���'-(;��0��!������������������������ ��������&'������

�� ���� � ���� +�����8������� ������

0������������

5�����������

&��� >� �� 2� �2�=��

�( � �� =� @� =D��2�

������ �� =� @� =D��2�

< ��� =� =� �� A�D��

<!�� =� �� =� @��B�

/�!��� =� �� =� @��B�

���� �� �� �� A�D��

� ����� =B� A� ��� =������

�+!���'-('��*��E�� �������������� ������������

�� ���� � ���� +����,����������� ����

� 0������������

5���������

.�#����� �� ��� �� A� B� =�� B>�B��

.�#����� ��( �$�� =� +� =� @��B�

.�#����� �� ��� ������( �$�� B� �� D� ���@��

.�#����� ��( �$����������� ��C�� +� =� =� @��B�

������=>����� ���� =� +� =� @��B�

� ����� =B� A� ��� B>�B��

�6����������������� � ���� � ���

�����!������������� ��� �� ���� ���� ��( �$��� ��� � ����7���@=�@A� � �� ���������7���

@A�2� � �� ��#����� ���� � ���� !����� �� ���� ����� ��� (��� 7��� �B ���+B� ���� ���� �+��

�� ������ � �� ��#��� ��� �������� B��>� ���� B��D��� ������ � � ���� #���� ��� ���� ��#���

���(�����#���� �� ���(����� ������ � �7���A2�@A�(���� ��� �� ��������

�����7���DB���+= ������� ��� ��������=K�� ������ (������������B��A����

+!���'-(>���6��������������������� ��*������� �

*���������8� � 0������������ 5��������

]��B ���� B� �=�D@�

�B ��=+B� ���� =@� >��AD�

B� ��=+DB ���� �� A�D��

DB ��=+=�� ���� =� @��B�

=�� ���+=B� ���� =� @��B�

�!���O�@= �@A�� ��� =������

�+!���'-(?���6���������������� ����������8��������A �� �

�����8�- �� 0������������ 5���������

]�� ���� �� 2��2�

� ��=+� ���� =�� B@�BB�

� ��=+@ ���� �� �����

@ ��=+> ���� B� ���D��

_�=� ���� �� =��>@�

�!��� ���O�@ A�2� ��� =������

Page 131: 3 Agricultural Machinery Industry

� =�>�

�+!���'-($��4�������� �������������

4�������� ������8� � 0������������ 5��������

]��B ���� =� @��B�

�B ��=+B� ���� >� �>��2�

B� ��=+DB ���� �� =���@�

DB ��=+=�� ���� A� �@�DA�

=�� ��=+=B� ���� @� =D��2�

=B� ���+��� ���� =� @��B�

�!���O�7���A2 �@A�� ��� =������

���6������!����������

�� ������ ���@�E������������� ����# �����"���0 ��#� �������#�����������������

�� ���� �� � � ��� ���'����� #� ����� � �� ���"� ������ (��� # �� '����"� �� �#���� #�����

� �� (����"� �����#� ������(��� ���������������� ���$ �����#��� ���#���#���� �

���$�����4�� ������ �� ��� (���� �� (����*���" ����������� ���� �� ��# (������ ��

� �� �������#�#� ������������B��2����

������+!���'-()���6������!����������!��������� �����

�� ���� � ���� +����,��!������

0�-�����������

5��������

� �#� ������ >� �� 2� �2�=��

� ��'����"� ���#����#����� >� �� >� �>��2�

C�������� ����#� �� =� =� �� A�D��

C�������#��� ��� =� �� =� @��B�

� �+�!������"� ���#����#����� �� =� =� @��B�

&�����#� �����U� @� �� D� ���@��

���� �� !�� ����"��� �� ���� �� #������� ���� ���� �� (�� ����� ����� �������� (���� ��0 ��

������������ �� ���� �� #������� ��� � ��� �� ���� (����� � ����� ���� ���� ��� �� ��

���������/��#�����" ����$�� ��� �# �������#����������� ���� (��� �0����=K�����

����������������"����������0����(�������!�������<������ �� � (������������� �����

����� ����� �( � �������� (��� �� (�� ����� �������� ���� ������ �������� ����� ��!�� � ��

� ���� ���� ������ ����!���� �� ��� �������� )�� � �� ��� ��������4�� �� �!��� �� ���

���������� ������ �������� ����� �����(��� ��( ��"������� �#� ������ �� ��"�

����!����"� ������������������� � ���������������!�"��

Page 132: 3 Agricultural Machinery Industry

� =�D�

������>�

���!� ��<�.��������� ������������� ��!��� ������������

���� ��#���� #� !���� �� #� ���� �� ���� �������� ���������� �� ���� ��0 �� ��������

��� �� ����� ��$���� ������ �� ��!����� ����!�(�� ���� �� ���� ������ �� �����

�������$���������� �������!�"� ��=>� ��������������� !������� (��� �����0����

@�� ������������ ���������

�-��� ������������ �������!� ���

/ ���$�� ��� � ���������� � �# ��� �� �������� ������������ ����+� #� ���������� ��

=2D=�������������� ������� �� ��������������� �� ������� ( � ���#� ���� ������ ����� �

������������� �� ��!�� � ������#� #������ ��������!����� � ���� ��#� #������ �����

���!������ � ����(� ���#�� � ����� � #� �������� � � ��� ���� �� �� �����K������ � � ��

� ��� �#���"��������� ���4��/���������������$��� ���$�� ������� ���� ����!������

���������� � ���#��� � # ��� � #������� � # ��� � ������ � ����� ��� �����4���� ����� � ����

������ ������� �� ������� ��������� ���� � �� �##��� ���� �"������ �������� ������ �

#� ���� � ��$� � ���!�� �� � ������ � ����� ��� �����4��� ������� � ��4�� ���� # ��� �

#������� �� (���������������������������!�����������$�����������������'�#��������

A�E��������������� ���$��������������������������������� ���������������� ����B+

�B� C��� ���� �#��"� ��� � #� ����� �� ��� =B ���� ���������� (��� (��� �B ����

�����������!��"�"�����#�� �=22D��A�E� ����������������������� ����!���������E�� � ��

��!��������"�������� � ��(�����E����� ����!�������A�E�� � ����!������������( �

� ����������� ����!������� ����������#� #������ ������������������������ ���+B��

C�������C�������(������������ ���B+B��C��������� ##����"�����(���� � �����

���������������������� ���"������� ��(�����������$����� ���=��� �������!��"�"����

���� ���� � ���� ���� !��� ���� ���7���=D��� ���� ��� ��������#� ����� ������ �������

��������( �$���� ������������� ��2�� �������

��������� ���B���������( �$��������=�������������������� �������#� ��� ������

��� (�� ���� ���� !������� ������������ � � ���� ������ �� ����#� ���� #� �����< ��

�*��#�� ���������!���� ����� ����!������������������#� �������!����� ���������

������ �� � ���� � C�� ���� ���� ���� ����"�� %������� =��E� ������ ���� � ��� ��

Page 133: 3 Agricultural Machinery Industry

� =�A�

���� � A�E� �� ���� ���������� ���� � ��� �� ��������������� ����!��"�#��� �#���!���

� ��� �� ���� ��������� �� #� ����� ���� ���������� �+� ���� (����� ��� � ��� �� ����

����� �# ����������� ������� �� ������(�������0�������� �#��"�� �� �� �

���� ���� ���!�������� ����������������������������

��0 �����$���� ������ �#��"�� �� ������������������������ ���������0����������

�������������������������#�����"�����B�E� ������������������������� # �B�E� ������

��������������������=��E� �� ���� �����#� #������ ����� ���������� ��#�������� �������

/ ���$�� ������������� ������� ��C�� ���������������������������(�C ������

���� �����

�������A������������ ����������� �� ���"� ���������0����������� ����������� ����������

��� ������������� �#��"���$�����!���������������� ������������� �����������������

��$��������"���# ����������$�������������������� ���"����(���������� �����#� ������

���� �#��"� ����� ��"� #��#������ ���� � ������� ���� � ����� �� #��� ��!�������

������� �� #� � � ��� ���� ����� �������� �� �� � (� ! ����� � (� ������ ���������

������������� ���������� �# ��� ����"��=�E� ������ ����������������������

&��� �� ������������(��� �� ����!�(���������������(������ �/ ���$��������(����� ��

!��"�� �������������(���#���!��� � ���!�� � (�'����"����� � (� �������!����������

�#��"�(���� ��#� !������"���## ���� �������������������(����� ����"�����������

��� ����� ������� � � � (� ������ ���� ��$� �� !����"�� �� ��������� ��� !����� �� �� ��+

A� ������#���� �������#��"������������������� ������ ���������������������� ������

��������(����� ������� � ����� ��##�������#�����!���� ����� ����� �#��"�#� !����

����������� ������������������ �������� �"�� ������ ���������!���������##�"������ ����

� ��������!������

/ ���$����� ����������������� ��.�!���� �����C��!������� ���(�������(�� ���

������ ����������������� #�������(������� ����������B��C��������� !�������������

������ (��� # (��� �������� � �� �!������ ��!���

�������� �# ������������������� ������������������ ���������� �����(�(��$��� �

������� ��������$ ����!�� �� ���!�� ��� (�� �( �������� �����##��� ���������������

�� �� �� ����� ���$� � � ���� �� �� ���"��F����"� �� � #� � �$�� (���� � #���" � ����� (�� �

Page 134: 3 Agricultural Machinery Industry

� =�2�

� "������ � ������� � ��� ���� ��� H� ��������� �"� ���� ������ �"� ��$��� ��#���

��0����������%����K#���"������ �(����K#���"K�������� ��!�� ���#����(���������

���� ��!��+�������������0������ �!������" ���#�������# �� �"#������'����"� ��

� # � (��� ���� ���#� �� ��!��� �"���� � � ������ 0���� � ��� � � ���� ��!��-�� ������� ����

���!������ ��� ��� ���� � #� �� ��� DB��� �� !�� ���� �� ��� � �������� ���"� �������

���� ��������������������� ��������$� �� ����������������������(������ (�� ���

�"� ����(�(��$���� �� ���� �����������������#��"� �� �##� *�����"� ���������K� ���

� ��(������ #�������B����K� ���� ��#���" ������

������ ������������������ �� (����#�������?�

����+� #�����������

/&��8�1�Q� ����+� #� ���������� ���� �#����� �� ������� (��� 9����� � � �� ���

(���� ��� .����� 9����� ���� ���� �#������ (��� ���� �� �� �� �� C�� � � @�� C��� ������

���������� ���� �������� � �� ��������� � #�� �$�� (���� � ��4� � � ����� � ����� �

����� (�� � ��� � ������ ���������H�#������ ����.��������!������� �!������� � �� ������

��������������+�����+����������� �� ������� (�� �� ������#��� ������

��� ��������������������

/&��8�1�I� ���� ������� � ���� ���������� ���� ��!��� �"� ���� �� � ��� ����� �B� C���

������ ���������� ���� #� !���� (��� ����&�� ������������ ���� ��!�� � ##���� ��� �� ��

#� ������ �� #� �� ���� �"� ���� �!�" �� (�� ��� #������ �� � ���� ���������� )�� ���

�������� � ���� � #� �� ��� �� � ������ #���� �"� � ##���� ���� ����� ��������� �"� ����

��������� ������ ��� �� �#����� �� ��������� � ��� � #� ��� �� ����� (��� ����� �����

����#� ������������� ���� ����� � ������� ��#������������!����3���� *���

#� !���� � � ��!����� ���� � #� ����� �� ���� ������ ����� � $����.&:)89� /�99.�

�:��97� �&.98� �C�7��)�� �C79/C97�� ���� �� �#���� ���� � �� ����� �������

(� ����#���������������������#�����'����������

����"����������

I/&��8�1�I�����"� ��������� ������ ��( ��� �"#�� ���������"����� �&��������

� * �(�� (����������������������� ���������������������� �"�������� ������

'����"������������������� �(����������*����(������������������������������������

Page 135: 3 Agricultural Machinery Industry

� =���

#������� � ��� (��� � � �� ���� ������ ������ ���� ����.����� ��������� ���� #���"�

� #G������(�����#��������� ��������"�( ����"#��"���������������(������ (�� ���

�� ������������(����������#� ���� (����&������#�������$������K����������� (��

������ ���� ����� �������9*������ (�����#� !����� ��������� ������� �(���������

���� ����+ !��� �#������� ��..T� �C79/C97� �� ��� � �!������� (��� ���� ����(�

(��$����������������������� �����(������ (����$��"�����(�(��$����

/���+��+��������������

/&��8�1�� ������������ ����� ��� �����4��� ����� ������ ��!��� A� � � =�� �"#���

������ !������� ��� ���G�� ��'���������� &��� �� ������ � ����� ������ �� ������

��!���������� #�� *�� ����������������4����*���� ������������� ������ ����� #�� *�

�����( ���#������ �#���������� �����������������4������������������������������

� � #����� !����"� �� � #�� ������� (����� ��4� � ������� ���� #������ ���� ��� ��� ���

#�������(����������B�C������� ���

� ��� �#�������

�����������( ��"#��� ��# ��� �#������?�

�=����� ��������/��+��� ����

%������#�������������� ������ ������"�#�����# ��� ����������#� #�����#�� ��� ��

#������ �#���������� (�� �� (����������� #�������(�����"����� ����������� !�� ���B�

C�����������������#��"������� ##���� ����"�# ��� �������� ������������� ���� (���

���#��(�������������������������#��"� �� ���� �( �� (�#������� ���� � �B����K��"�

(��������� ������� ���� (�#���������B�� �A�����K��"��

7��#����

���� ��.�!������#��� ��������� ������� ������� �� ���� ��������� #��������"����� ��

����&� ���� ���� �� �"������ ���� �"������ ���� �� ����� � �� ���#��� !�� ��� � #�� �$��

(���� �#���" �� "������ �#����� ����������������������������!�������#������ �(���

�������� # �����#������� �� ���������������������������!����"����� �����������B�

C��������� !����������#����#��"����##� *�����"�=��� �=B�����KC ��������D������

Page 136: 3 Agricultural Machinery Industry

� =�=�

(��������������������� #��� ���B������ !�������� ������������� ���������� ��

����!������������

/���(� 7��#��� ���� �� .�!��� /���(� ���#��� ������������ �"� / ���$�� �� ����� � ��

���������������� ��(������ #�������������������������������"�� �����C��!����� �

(��� �������� ���"� ���� ������ ��������� �� � ������ #���� � � ��$�� ����(� �������

(�������������������������������� �����##������������� ����� ���� ���"� !�����(���

����� � �����������������������$��=��� �=B��� ���"�� ������(�#�����"�������� � ������

����������������(���� (�� ����"� ����������������������������������� ����������

����������������������(����������(��� ����������� �����������������"�� ������

��� ���� �� ����!��������#��"� ���� ���@��$��� �������������������B������� !��

�� ������!���������$������(� ������������4���(����������#� ����0�������� ��!�����

#�����'�������� ����� �������������� #�������(���������@B�C������ �����������

�# ������ ���� ������ ��� � ���� ���� � ����� ���� � �� (�� � ����� ##� � ��������

��!� ������

�-�,���������� ��������1�-",�������!� ���

��� =2A� � (���� ���� ��� �� (��� ������� ��� �"#�� �� ������ (��� ���� ���!���� H�

������������ #��������� ���"�� ������������ ����� ��������� �C���/��� ���������

.��� �� (��� ( �$��� �� �� ������ � �� ���� ����� �� ��� (��� ��� ���� �� ������

( �$�� ������ ������ "���� � ��� ����������� �� ������ ����� ���� �� C��!������ 7��#��� �

��������� � ����������� #����-� 8����� ��� �� ����� ������ 3�������� /��� � .��� ��

0 �������=2AB�H����"���������� ��.�!���� ��������=2A>���

������� �����C��!����������!�����(������������������� ��������������������� ��

�������������$������������ ���$� ��������!�������� �� ���� ����������� ��������

�������� ��� ����������G���������������������� ����������������� ������� �����

���!�������� &��� �� �!�����!������ ������� � ��� �� ����� �� #� ����� �"������� ��� �

�����������!��8���������������������$�����������������#� #���������!����������������

������ �������� �� �� �� ������ ( �$�� #� �� �������� !������ �� ������ ������� ��

=2DA����� � ������ �� ������ ���� C��� /���� ��!�� #��� �� ������ ����� ���!������ ��

=2A���8����� ������( ��� ����������3��������/�����������������/����0 ��������

Page 137: 3 Agricultural Machinery Industry

� =���

���=2AA ����� ��� ������� �����C��!������(�����!�� #�������=2A2�����C���/����

��!�� #��� �� ��������� ����� #� #������ ����� ���!������� ��� =22� � ���� �� ��!���

���#���(�������������

=22>� ������ ��� � ���������� ��!���� 8����� ���� �� � �*������ ���� � �����

C��!������(����##� !����"��<���� �)��������3 !��� ������������������ ��"������

����+�= � ��(� � ����� ���� �799�+2A2 � �799�+A@2 � �799�+D@2 � �799�+>@2�

����� ����!����� ��������!������� ��!�� ��� �������(������!�� #������� ����������

�<���� �)������4������7�� �����������C����������� ���������� �����������?�

�799��+2AD� ������� # ��799��+�>@2� � ���� �� #������ ��799��+�2@2� � ���$� �"#� �

�����799��+�2AD���4���#����(���(������ ������ ����������������������������

��4��C��!������#��$������ ��� ��������4��������#�����������������������!��"����"�

� ��� (���4��������'����������(����������������� ����!��������� #��������� �������

��� ������ (� ������������������� ��������������� ���BC��� �D�C����

����)���������� ������ �#��"��������$������ ������� �� ������ (����������������

����� ������ ����� � �� ���� ���� #� ����� �� ���� �#��"�� ��� (��� #� ����� �� ��� B��

���� ����!��� ���������� ������� ���7�������$��(�������������� ##���� (�����

#� ������� ������������#� #������ �������!��"�"����(�����$����� ���������������

������������� ��������7���=����$���������������������#��"�� �#� ����D�������

�������!��"�"������

��� / ���$� D�E� �� ���� ����� �� #� ����� �+� ����� ��� �# ���� � ��� �� ����

����� �# �������� ������" �3�����"�����)�������� ������� ����������� ���

(���� ���0��� (��� D�E� ����� ��#�������� ������� ���"� �!�� ���� ���������� ����

(��������� ���������� ��������� ������

�-�� �������!� ��� ��+�����"�� �������!� ���

����/��������3� �#� ��� �#���� �������������������"���������������/��� � ��

(���+$� (���������� �����#� ������������!���#� !����� �������������������������

�����4������!�� �����������# ���� �������#������ �#��"�,/��������� ������

�!���8���-���������������������� ����� (���!����)������ �����'������!��#� ���������

�����+����� ���!�� # ��� � �� ���� � (� �� ��� �� ������� �� ��� ���� �����������

������"����������������������������������$�����������������������������������

Page 138: 3 Agricultural Machinery Industry

� =���

���� ��.�!���� �����C��!�������������� ��������( �������������/��������3� �#�

��� �#�������� (��!�������� �#��� ��� ��������� ���������������������� ��

��� ���� '����"� ���� ���� ���� �#��"� �� ������������ ������� � �� ��� ���� �� � ����

� (���� � #���������#������,9�����.!� �-�� ���������������������# ���� �+�����

������ ������� � � ���� #� �#��!�� ������ ���� � ����� ��� ������ ��� �� ��� � ��$���

�����+� !��� !������ ��� ��+���� � ������ ���� �*�!�� ��;� �����;� ����� ���� � (�

��$��� � ��"� �� � ���� ���!�"� �#���!�� �+(�������� ���� �+(�������� ��������� ��

��� � �!�����

���� �#��"�(���� ����������������������/����7��������(� ���������������

.��� ��� (������ ������ ��/������������ ��;�������� ������ ������������������ ��

����) ���� ��.��� ��� ������#������ �#��"�,/��������� �������!���8���- �(�����

�� ������� ������������ �� ����+#� #������ ���� ���� �+��!��� ������ �� ����� ����

=2DB����������������/���� ���� ����/$��7�����������#����������������"� ��

)���� 3 ���� (��� ����� �� �� �� ������ !������ ������ C����"�� �� ������ )������ �

.����� )������� �������� /�������� �� ���0���� C�� �� ����� ���� 6 ������ /���� �� ����

��������.��� �� ������,� �����.!� �-�������� ����!����������6 �����������

.��� �� ���K/�/��������� �������!���8�����

���� /�������� � ������ �!��� 8���� �� ����� .!� ��� � �� ��"� ��##���� ��� #����

#� ���� , �����-� � � ���� �������� ���� ������ ���� !��� ���� � ���� ��� � �*# ���� ����

#� ���� � � / ���� ������ �������� ���� ���� �+��!��� ����+���!������ � ����

,�/�+B=�- ���������������!�� #����"�����/��� ������������� ��������� ���# #�����

� ������ ����������������������&�����#� ����� ������ �#��"��� �����.!� ���

����������(����#�� ��� ��+����� ����������*�!�� � ������

)������ ���� ���� �� �!� �� ���� ���� � ����� .!� � � ���� /�������� 3� �#� ��

#����� �� ��(� !������� 5� ���� 9����� .!� � � (������ #�����"� �( � � ����� ��

�������(����������������� �(������������������ �������������#���� ����� ������

�� ���� �( � � ����� � �� ������ :����� ��� ����!�� ��� ��� ��� �� �����(�"� � � ��$��

���� ��� ��(���������� ���� ���� �#��"�P91&�.�����Q�� ������������������

�������$������������0 ���!���������

���� ���� ����!�� ����� �����������(������������"� ���� (������������� (�����

�#��"������ ����� �� �����������������(�������������( �(��������!�������

Page 139: 3 Agricultural Machinery Industry

� =�@�

/��������� ������ ��#� ������� ����B���� ���#�������������������� � ���(����

������������ ��*# ����������� ���# #������ ������,�/��B=����� ������ �������+

@=��� ���� �#��"� �/�������� � ������� �� #� ����� �� ���� A��� � ��� #��� �������

����������� ���(��������������*# ������ �/ ���������� ����������(������

7��#���?����� ��"�� �������+@=D������ �#��"��/��������� �����������#� �����

����� �����(����������������"�� ������������� ������#����������

�������>�=����������� �������!� ���� � ���������,� 6!����� ��&))?"(%%'-��

T���� ������0��� &���������0���

=22D� B��� =��

=22A� =���� =��

=222� +� =D�

����� +� =@=�

���=� +� �==�

����� +� �D��

����� +� ����

���@� +� @���

���B� D�� @=B�

������ ���������� �� ����������������� �� ���� ����� ��D+=���� ������#���"����(���

������ ������� �� �� � � �� �������� �� ����� #� #������ ���� �"� ���� ���� �������� ���0���

� �����#��� ��"�=�E� ������ ��������!������������(���2�E������ ���������0���

�#����"� �������� � �� � 1������$� � ��� ���� :��� ��� ����� ������ ���� �B� �� ������

������� (�(���=�� �� ����������������#� #�����������B� �� ����������� ���� ��

��!����&��� �� �������0���� ������ ��=��� �=���� ��������� ��������!����������

���� ��A�� �=��"������%��������������$����� �����/��������� ����"���( ���� ���B�E� ��

�������$���� �� �����������0�������#�����������$�������� ���������������� ��

���!���������"�� #���/�����������������������$���������� �>�E�� (���

���� �#��"��������� !��� ��� ��������7�������� ���(���B��#� ���� ��������������

=B�� �� ���$����� ������� ������� ���� ���$����� ������ �� ���� ������ ����� �� ����

�#��"���

���� �#��"���� ����!�����"��#������##��������� �#��"���"������������� ������

������ �� �� ��� $�� 8�"������ ���� �#��"� �*# ���� D�+A�� ������ �� ��� "�����

Page 140: 3 Agricultural Machinery Industry

� =�B�

���� �#��"� �� ��� ���!��� ��� �������� �� � ����� ����������������������� #��� ��

��!�����!��"�"�����"��������������� ������������������ �#��"���� �������� ������

� ������������������� ��� ���������#� #��� ����������+� �# (����� ����������

�#��"��������!��������������� ������������(� �����( �$��������� �#�����

���!���������

����( �$����������( �$�� #���������"�������� ��� ��(����BE� �������������������

DBE����� ������( �$��������������� ��"� �������� ��( �$��������(� ���( �$�� #�

�� �!���� �� =�� �� #�� ���� ���� �� #� �� ��!��� ��� (�� ��#��!� ��� ���� �#��"�

������������ >� ����� #��� ��"�� ������ ���� � ��� � ����� �� ���� ����� (��� ����

�#��"������������� ��� ��(����( �� �������������+#� #�������

���� ������#���������������>��������������"�(���������A��( �$�������������

������#� ��� ���#��"�� ��� ���������������� ����!��� ��������������� ������

���������� ������ ��������� ��� ���� ��(������"������ ��������9!�� �6 ���.�����

������ ���� ���������� �"� ��������� � � ��� �� 6 ��� .����� ���� ���� ������ �� � ����

������� ���� ��� �� ����� � �� ��������� ���� �� � ������� ���� � ������ ���� �����

�!� �� ���� BB�� ( �$���� �� (��� �BE� ���� ������� �������� ( �$���� ���� DBE� ��

������ ������ ������ ���� =�� ��#��!� �"� ���� A� ���������� ������ �� ���� #������ ����

�#��"� ��"�� ��� $� 8�"����� 9����� � �� ����� #� #������ ������� ������ ���� @��

( �$����� �������������#������ ��������������.���� �������������������� ����� �

���� ������ ����� #���� �� �� �*������� (��� ���� ���#� �� !������ #�"������ ����

�#��"��*# ����D��� �A����������!��"�"���������(� ���( �$�� #����!������=��

�� #�� ���� ���� �� #� �� ��!��� ��� (�� ��#��!� ��� ���� �#��"� �� � �� ��!��� ��"�

�#���� ��##����� ������ �� ��"� ��� ����� �� ( �$���� ������ ���� � ��� � ����� �� ����

������ (��� ���� �#��"� ������������ ��� �� (��� �( � � ����� ���� ����+

#� #������

,������� ���� �� �������!� ���

=����� �+��!������!������ �����?������ ���# #������ ������,�/��B=����� �����

� �������+@=����

��/���+#� #���������!������ �����?�/��������� ��������#� ������� ����B���

� ���#��������������������� ���(���������������� ��*# ������

Page 141: 3 Agricultural Machinery Industry

� =�>�

��/���+#� #����������(����#��?����� ��"�� �������+@=D������ �#��"��/��������

� �����������#� ���������� �����(����������������"�� ������������� ������#���

�������

������ ���� � ��� � ����� �� ������ #� ����� �"� ���� �#��"� ���� ����� #� #������

��B=@ � �@=�� ���� /�>>��� ���� ���� �� ��!��� ���� �C�BD��� /�������� � ������ ��

#� ������� ����B���� ���#��������������������� ���(���������������� ��*# ������

���� � ��� # #����� � ���� �� ,�/�� B=��� �� ����� � ���� �� �+@=��� ���� �#��"�

�/��������� ���������#� ������� ����A���� ���#��������������������� ���(����

����������*# ������ �/ ���������� ����������(�����

���� 6 ��� .����� �������� ���� ��������� ����� �������� ��� �� �� ���� ���� �#��"�

�#�����(���6 ���.����-������ �� � ����##���� ������� ����������� ������������

����������� ���� ��������� ���� �� �������� ���� ��#������ �� �� ����� �������� ����

���������������� � ��"��� ���BE� ����������� ������ ����������������� �����������

� ��� �� ���� ����� ������ ��$�� #���� ��� ���� 6 ��� .����� ��������� � ��� �� ����

�����#� ��������!���������������������������(������� �� �#�������

�7�+.����������������������(������*���#������� �� ��#��� ������< ������ ���

���� ������ ����� ��7���B� ���K+�&������ ��������� ����� ������������������������

����.����!��"�"����� ������� ����������������������� ��"�B+>���0 ��#��"������

� � ��$�� ���� �� ���� � #� ������� ������� ���� � ���� �#��"� ���� �������� � ����

���!������� ���$���������������� ��!���������� �#��"�� ���� ��#� !�����"��������

#� 0��������!����������� ���� ��7�������+B����#������� ��#�������#���������"�

��������������)�7.��!����BE������"� ������#������� �� ��������� ����)��$�

� ����

�������������!� ��� ���������

�� ���#��� ���!�"� �� =>� ����� ���� ����� ������"� ������������� ��!������ �����

� ������� ��B�E� �������� �#�����(���������������������(���� ��������� ����"�

������������ &�� ���� ����� ���� � �������� ���� ��� �� ��"� �BE� �� ���� ����� (����

����������������������� ���������>�=����

Page 142: 3 Agricultural Machinery Industry

� =�D�

+!���>-&��4����!��� �����������������!� ��������!�������� ���.����

*�� ����������� ���� �4��������� ����7����� ����.����

0�-� 5� 0�-� 5�

��� �� =A�DB� +� +�

:�����B��� =� >��B� +� +�

:���������� @� �B���� @� �B����

�� !������� A� B����� �=�� DB����

� ����� =>� =������ =>� =������

��� ���@@E� ������������������ ���=22������������� ���������%����=2A����������� �

�������#�� �� ���#�������� ��������B�E� �������������������������������>�����)"�

� ( � ��� ��� ���� �� ����� (���� �� � ����� ��$��� (��� ��0 ��"� �� � ����#���

#� ������������ ��������!�������(�������������#�������(�����������>�����

+!���>-(��4����!��� ������������!� ������ ����!�������������� �

2����� 0�-�������� ���� 5�������� �����

=2D�+DB� =� >��B�

=2DB+A�� =� >��B�

=2A��+AB� B� �=��B�

=2AB+2�� @� �B����

=22�+2B� �� =��B��

=22B+����� �� =A�DB�

� ����� =>� =������

+!���>-#��4����!��� �������� ����!����������� �������� ��� ��������

���� 0�-�������� ���� 5�������� ����

/��� ����� =� >��B�

7��#��� �� =��B�

��������K7��#��� =� >��B�

/�K��.�� ����� =� >��B�

/��� �����K�7��#��� >� �D�B�

/��K�.�� �����K�7��#��� B� �=��B�

� ����� =>� =������

����������0 ��"� ��������DBE��(�������������� !������� �"� ��7�����B+=��� �������

��"� ���WB�� ��$������ �( ��� !������ ��� �������>�@���&!����� �=K������������ ��

���� !�� �=K�������������������� ���Y�� ����������>�B����

��

Page 143: 3 Agricultural Machinery Industry

� =�A�

+!���>-;��4����!��� �������!� ������ ����!�� ����� �.�����

+�� ��.���

�8�-A �� ��

,�������

O�'%�

�����

'%�����"�

&�������

&"'�

�������

'"&%�

�������

&%"(%�

�������

L�(%�

�������

� �� �� �#������ =� B� �� @� =� ��

E� �� �#������ >��B� �=��B� =A�DB� �B���� >��B� =��B��

�+!���>-'��4����!��� �������!� ������ ����!���� ���� ��� �.����.������

+�� ��.����

,�������

� ������ 4������� �� ��

� �� �� �#������ >� @� >�

E� �� �#������ �D�B�� �B���� �D�B��

��������������#� "����!������� ������������=�������� ��B����������� �����������

�� ���� �� @��DBE� ����� (��� ���� ����� (��� ������� ( �$���� ������� �� �� =�+���

�������>�>���A=��BE� ����������� �� ��"� ������������"�(��� ��"�=A�DBE�� ���� ��

�( �����������"����� �������� �����������X���������� �X�@��� �+�����������=+��

������������#� "��������=+B� �������#� "�����)�� ����� ���0 ��"� ����������������

�����B����#� "���������������>�D+>�==���

+!���>-?��4����!��� �������� ����!��0��!������+��� ����7���������

7���������

,��������

O�&%� &%"(%� L�(%�

� �� �� �#������ B� @� D�

E� �� �#������ �=��B� �B���� @��DB�

� � � �

� � � �

�+!���>-$��4����!��� �������� ����!��0��!������0� ���� ����7���������

7���������

,��������

O�(%� (%";%� L�;%��

� �� �� �#������ >� �� A�

E� �� �#������ �D�B�� =��B�� B�����

�������>�2?�4����!��� �������� ����!��0��!������� ������7���������

7���������

,��������

0� �� &"(� #";�

� �� �� �#������ >� 2� =�

E� �� �#������ �D�B� B>��B� >��B�

�������>�=�?�4����!��� �������� ����!��0��!������@����7���������

7���������

,��������

&"'� '"&%� &%"&'�

� �� �� �#������ =�� @� ��

E� �� �#������ >��B� �B� =��B�

Page 144: 3 Agricultural Machinery Industry

� =�2�

�+!���>-&&��4����!��� �������� ����!��+���0��!������7����������

7���������

,��������

O�'%� '%"&%%� L�&%%�

� �� �� �#������ 2� B� ��

E� �� �#������ B>��B� �=��B� =��B��

�&��"��( � �#�����������#� "�����������#� "�����9��� ��� ���������#� "���=��

��������#� "������

�����������" � @��DBE� ����� ���� ���� � �����-�� ����� ��� ������ ����� ���� �� �����

=A�DBE���������+����������������������� ������ �#��"������'������������=A�DBE��

����(���������������� �����"� �� ���� �� ����"����� ���� ���� ��� ������K� ������

�������>�=����

�+!���>-&(��4����!��� �������!� ������ ����!������ �������.� �!� �� ���

8��� ���

,�������

*�� ���I��

���

��� ��A����

���

8������ ��

�����I�� ���

��!"�������

�� ���

� �� �� �#������

D� �� �� ��

E� �� �#������

@��DB� =A�DB� =A�DB� =A�DB�

����� #� ��� �� �#��"� (��� �'����"� �!���� ���(���� ����+#� #������ ���� ���� ��

��!��� ����������� ��������(���� ��������B�� ������#����������� ��������

�K�� �������(�����������$������#���������� �����=�E������������� ����� ��� �������

������������(��������������������>�=����

�� ��� �������� �#��������� ����!����"�����������( �$���� ������(���������� �

����� ���� � ����� ���� � ��� ��� ���� #������� �� ������ ������ B�E� �� ����� (� � (����

������� ���������0�������������"����>� ��� ����������� ���������0����������>�=@���

&��"� �������������������"�����(�������0���(����� ����������� 4�������������

Page 145: 3 Agricultural Machinery Industry

� =@��

+!���>-&#��4����!��� �������!� ������ ����!�� ����������� ��������

,������� ������� �-�������� �� �

→→→→�

,�������¬¬¬¬�

O�&%� &%"

(%�

(%"

#%�

#%"

;%�

;%"

'%�

L�'%�

/�� � �� �� �#������ �� +� �� +� +� 2�

� E� �� �#������ =A�DB� +� =��B� +� +� B>��B�

�.� � �� �� �#������ +� +� +� +� +� 2�

� E� �� �#������ +� +� +� +� +� B>��B�

7��#���� � �� �� �#������ =� =� +� +� +� ==�

� E� �� �#������ >��B� >��B� +� +� +� >A�DB�

���������� � �� �� �#������ +� +� +� +� +� ��

� E� �� �#������ +� +� +� +� +� =��B�

�+!���>-&;��4����!��� �������!� ������ ����!������ ���I������� �������

1���� �� 0��!����→→→→�

,�������¬¬¬¬�

� ��� =+�� �+@� B+>� X�>�

������0��� � �� �� �#������ =B� +� +� =� +�

� E� �� �#������ 2��DB� +� +� >��B� +�

&���������0��� � �� �� �#������ �� �� �� � A�

� E� �� �#������ =A�DB� =��B� =A�DB� �� B�����

/ ��������#����(��� ������ �����#���� ��/������������(����7���2+==���$������

����� ����� ����!������(����7���@+@�B���$�������������>�=B�������#���(��������� ��

��� �� ����������$��� �#��� � ��"������������������>�=>����

+!���>-&'��4����!��� �������!� ������ ����!������������������ ��

,������ +����� ,������8����� � 0��������� ���� 5�������� ����

/�� 2+==� =�� A=��B�� ������

�.� @+@�B� >� �D�B��

7��#���� � =+=�=B� D� @��DB�

���������� � ��>�� �� =��B��

7 ��!�� �� � ��>B� =� >��B�

+!���>-&>��4����!��� �������!� ������ ����!��������������������� � ��

�������

*������

,�������

���� �����

�������� �

���� �������

�������� ��

���� ��

�������

� �� �� �#������

D� =� D� =�

E� �� �#������

@��DB� >��B� @��DB� >��B�

���� �#����� (���� ������� ����� ����� =�� ������ � � ��� ���"� ��� � ��� ����� B��

������#���"����(����� ������#� # �� �� �@@E�� � �������� ��� �����B�������������

(����������!��"�������#��"���� ��!��"�������#��"����(���!��"���(������(�����������

>�=D���������������������������� ����������� !������������������������� !������(����

Page 146: 3 Agricultural Machinery Industry

� =@=�

������� >�=A��� ��0 �� ���� ��� � �� ������� �� ��������� ������ ������� ������ #� ����

�!������" � !���� �� �� ���$�� � ����� �� � � ������ ����� � ����� �#��"� ���� ��

�*����� #���� � ���� ������ ��"� �� ���0���� &��"� ������ �#����� �=A�DBE�� �*# �����

������ � � Z���� � ��$���� � ���� /�� 8��$� � (���� ��"� ��� �#��"� �>��BE��

�*# ����� 7��#��� � � ��$������ � �#����� ��� � �� ���� ��"� ���$��� �#��� ��� � �

�#��"� ��##���� ��� #� ����� � � ������ &��"� ��� �#��"� ���� ����+#�������

���� ��� ��(�������������

+!���>-&?��4����!��� �������!� ������ ����!����������� �(%%>"%?�

�����0��!��� �

,��������

,�������

O�&%� &%"(%� (%"#%� #%";%� ;%"'%� L�'%�

� �� �� �#������ � ������ �� =� +� =� =� D�

E� �� �#������ � =A�DB� >��B� +� >��B� >��B� @��DB�

� �� �� �#������ 7��#���� �� +� +� +� D� B�

E� �� �#������ � =��B�� +� +� +� @��DB� �=��B�

� �� �� �#������ ���������� +� +� +� +� +� ��

E� �� �#������ � +� +� +� +� +� =��B�

�+!���>-&$��4����!��� �������� ����!��������.������

�����

,��������

� ������ 4������� �� ��

� �� �� �#������ B� B� >�

E� �� �#������ �=��B� �=��B� �D�B�

���0 �� ���� ��� � �� �������� ���� �������� ���� ������� ��(� ������� ������� �� ��

�*�������� ���� ��# ���#� ����� ���(����� � �" ������#���4�� ���>�=2����

+!���>-&)��4����!��� �������!� ������ ����!���� ����� ������� ��� ��

���!� ��!��� ����

8��� ��� 0��������� ����� 5�������� ����

.������� A� B��

/�������� ���# ���� �� �����#� ��� ��� =� >��B�

3 ������� ���#�(����������� =� >��B�

��(��# ��������� � �"�� =� >��B�

/#���4�� ���� ������ =� >��B�

��� ���� �#����� (���� � ����� �� ���0�� � � ��� �� ����� ��� �������$�� #� ����

�������"� �����������#���� ��� �� �� ���!��� �����������������(��������$"�#� ����

��������$���(��� ���������0��� �� ������� �$��:� ��� ��� ������������ �)��������

C��"���� �������� >������ � ��� �� ����� ��� � �� ��!�� ��"� ������"� ����� � � ��##�"�

�# ������ ���� ���"�#� ����� �� �� �������$������� ����� �# ����� ��##������&��"�

������ �#���������������"�������� � �#��"����# �������"�#������������>��=���

Page 147: 3 Agricultural Machinery Industry

� =@��

��� ��� ����� �� ����� � ���� ����� B�E� �� ���� ���$��� (��� ��#�������� ���$��� �������

>������

+!���>-(%��4����!��� �������� ����!���������������������!�� ���

,������������������!�� ��� 0��������� ���� 5�������� ����

������0��� @� �B����

&���������0��� =�� DB����

� ����� =>� =������

�+!���>-(&��4����!��� �������� ����!���6����������������,� 6!�

�6���������� 0�-�������� ���� 5�������� ����

:�� ==� >A�DB�

C��"���� D� @��DB�

������� D� @��DB�

������������ B� �=��B�

��� @� �B����

)���� @� �B����

��������� �� =��B��

7�0������� =� >��B�

3�0����� =� >��B�

� ��� =� >��B�

+!���>-((��4����!��� �������� ����!���������!������

M�'%�5� L�'%5� O�'%�5� P�'%5���������

,�������� ��(���"���� 7�#����������"����

� �� �� �#������ D� 2� 2� D�

E� �� �#������ @��DB� B>��B� B>��B� D��DB�

%��� ������ �� ������� ���� �#��� � � ���� �� ����� �� ����� ��(� � ����� ����

�#� !��� ���� ���� ����"� �� ���� #� ���� ������� � ���# (��� ���� �� (��� ��

������(���� ���������������� ��=�+���"������� ����� �������������� ���#�������

(���B+=��"�������������>��������>��@���

�+!���>-(#��4����!��� �������� ����!���6����� ����� ����!� ����.�����

��������+��������� ����

,��������

<,� *� ��� �������� ����A������ � �������

� �� �� �#������ =�� =�� =>� 2�

E� �� �#������ A=��B� DB���� =������ B>��B�

+!���>-(;��4����!��� �������� ����!��������.���1����������!� ����.�������

,������������� ����� �

,�������

'"&%� &%"&'� &'"(%�

� �� �� �#������ @� D� B�

E� �� �#������ �B� @��DB� �=��B�

Page 148: 3 Agricultural Machinery Industry

� =@��

4����!��� � ��,������ �

&��� �#��"���#���4����������"���# ��� ��=����$��� � ���������������#����� ���

�� ����� �#��"� ������� ��������#� � � �� ������� (� � ����� ���� �� ��������#��

� �#����� � �����"� �!�� �#� � � ��� "���� �� �( � ���� �-�� (������"�� 9*�#�� ����

(������"� ���"� � � � �� #� !��� ��"� ����� ������ ����� ���!���� �� ��� 2�� E� �#�����

����� ����� �������� �� ��� A�E� �#����� ������ ������ ����� ���!�� ���� =��BE�

�#����������� ���� ��� ����������������!��(������������������ � �#��"� ������

����� � � ����� ��������� ������ ����� ��� �� � �� ������� !����� �� �� �#��"� � �

�#��"��< ���*��#�� ��� �#��"��������� ���� ������� ��=�� ����������#���� ����

������ ����� �#��"�������������������� ��B�� ����������#���"������

��(�#�#��������#��#������(������0 ������������� ����!������� ������������������

��!������� �*#������ !����� �� �� ��� ������ ��� 7��� =� ���� � � �� ���� �� 7��� �� ���� ��

������#�����������������>��B�����>��>���

+!���>-('��4����!��� �������� ����!�������������������.������� �

�����

,��������

0�������� ,������ @����

� �� �� �#������ 2� 2� B�

E� �� �#������ B>��B� B>��B� �=��B�

�+!���>-(>��4����!��� �������� ����!����� �����:�� ����������.����� ��

���������������������������7:�� �������8�- �

,��������

W�=� ���� =� ���+�� ���� X��� ���� � ���

� �� �� �#������ B� �� D� @�

E� �� �#������ �=��B� �� @��DB� �B�

��6������!����� ��������������!� ����.������

�� ���� �� �������� ��0 ��"� �>2E�� ��� � �� ��# ��� ��"� ��0 �� #� ����� � ���� �����

�=E�# ������ �!�� �� �� ���"����$���������� �#� �������$�����������!���#� ����� �

������� �� ���$��� �� ������ ������������� ������� ��!��� #� ������ �������>��D���)�� � ��

��0 ��"� �� �����(�����#������� ��� ���� ������� �� ���� �������������(��� ��"���

��(���B+��E��#���!������ �������$� �������������������>��A���

Page 149: 3 Agricultural Machinery Industry

� =@@�

+!���>-(?��4����!��� �������� ����!���6������!����������!������

,��!�����

,��������

����� 4����� *����� 0� ��

� �� �� �#������ �� �� @� ==�

E� �� �#������ =A�DB� =��B�� �B���� >A�DB�

�+!���>-($��4����!��� �������� ����!���������� ����������������!� ��

� �������

*�����

,��������

������ 4��� �� �� =���� �

� �� �� �#������ 2� @� =� ��

E� �� �#������ B>��B� �B���� >��B� =��B��

Page 150: 3 Agricultural Machinery Industry

� =@B�

������?�

,������� ��/���������!� ��<�.���������*�������.���

��������.��

������#�����*������ ����#� ���� �� ����� (��������� �������� �� ���������� ��

������ �� ��� ������� � � !����"� ���� �#��� �� � ��� � � �"� ���� ��������� � ��� ��

������ �������#������!�"� ��@�� ����� (����������0�����>� ��������������2������

3�0����� ������� D�=��� %����� ��� ���0��� �� $� (�� � �� �����!�� ���� �*����!�� ���� ��

����� � �� '���� � ��� ���� � (� ���� (��� ���� # ����� ������ �� ������������ ����

�������������������� ����� ##���#�������� ��������"�(�����5#���"�� ��(���

����������(��� ������"�������� ����� ������( ������������� ������������$����� ��

���� ������ ���� ���� �����������"� �# ������ (��� � ����� ��!���� �� �����������

��!�� #������������ �� �������#������$����� �#����!������"��� ���������������!���

�� ���� �� ���� ������ �� ��� ������ ������� � � ���� ��� ��������!������#������� ����

�������� ���������

/ � ���� ��� ���� ��!��� �� �����"� �� ����� (����� �� ������ � =K�� �� ����� (����

���������(���� ��� �����B�E������� � �����0����� �#����!��" � ���� �����"� ��!����

(�����������������3�0���������������������(����AE�����AAE�������� !�������

���������������D������<��������� ���������������������������������� ����!����BB�BB�

#������ ���� ������� �� �� ������� �#� ����� ��� � �����E� ���� ������ �� ����"�

����� ������������������������������� ���#�� ����������������!����� �����"�� ���� �

�������� �� ���0��� (���� � ���"� ����������� &��"� =B�@E� ���� ������ �� ����"�

����� �� ������ ���� ��!��� ����� �� ��!��� ��� (� ���� <������� �� 3�0����� �� (��� ��

������ ��!��� �� ����� �� #������� (��� ����� �� �� � ��� �� ����� ����� ���(����

���������D�������=�����9!������������� �� ��� ������ (�����(������������������� ��

�������� �#� � ���� =���� ���������� &�� ���� ����� ���� � ������ (���� ������� �������� �� �

������������������� ��� ������ (���������������(���� (����� ������ ��������)�7. �

���B�����

Page 151: 3 Agricultural Machinery Industry

� =@>�

+!���?-&��4����!��� �������������!� ����.������� ����!������

��� 4������ ������ 0�����

�������

5����

�������3�0����� ��������� �

/��������������� D� =>�D�

������������ ���������� ��������� �/������� 2� �=�@�

���0��� ������ ����� �6���� �/��������� �)�$��

�>� >=�2�

� ���� @�� =������

��� 3�0���� � @��2E� �������� ���� ����� ����� ���(���� =�� ��� ���� �B� ��� ���� �� �����

@��2E���������� ������� !���B������ ������ �����(������ (�@������������������� �

BB�BE� �������� ���� ����� ����� =�� �������� �� �� !��� ��� � ����E� �������� ����

����� �������� (������������0�� ��@�BE������������������ ��������(����@��������

=�� �� � �A�BE� ���(���� =�� ��� ���� �B� ��� ���� �� ����� ==�BE� ���� ����� ����� �� !��

�B����� ������ �����(������ (�@����������� �� ��������B�E������������������ �����

=���������� ���� !���� �����������/�����#�����������3�0�����(����AB�D�E��

+!���?-(����"����������� ��E�������� ��������!� ���� � ���������

��6�� ������� ,� 6!� ����7����� ����.���

0�����

�������

5����

�������

0�����

�������

5����

�������

0�����

�������

5����

�������

0�����

�������

5����

�������

� ������ �� �� �� �� �� =@� B��A� =@� �����

�������������(����

�� �� �� �� =� ��A� =� ��@�

:#�� �D����/����� �� @��2� �� �� >� ���=� 2� �=�@�

A+=��/���K����� �� �A�>� =� ==�=� =� ��A� @� 2�B�

C�����/� ����"�9���� ���==+=��/�����

=� =@��� �� ����� @� =B�@� A� =2���

3�������������� !��

=� =@��� �� ����� �� �� @� 2�B�

.#� ��K�������� �� �� �� ����� �� �� �� @�A�

� ���� D� =����� 2� =����� �>� =����� @�� =�����

���� ����� (����� (���� ������ ����� � ������ �� 3�0����� (��� �!������ �4�� ��

#���� ���� ���������������������� (����� ����������=2������ �#�����(���

=@�����2������������������������=B�����=������������0�������3�0���� �� � �����

(����(��������� ����� ���!���������� ������W=��������(����������������������

���0��� ������ (���� � ��� ����� � ������ ����� � ����� ���� �!��� ��������� #��� ��� ��

��������������� �������������D�������3�0������������� �����@���������� �� �����

# �������� �( � ������ ��� ���� �� /(���0� ���� ��������� �� ������ ����"�

���)�7. � ���B�� �� =�� ����� (����� ���� ��� ������ �� ���!������ ���� /�����

Page 152: 3 Agricultural Machinery Industry

� =@D�

��������������+�= ��������( ������������������ ������������������������������

������������������������� ���������� �����������(�������=2=������ �� #������ �

����������#� #����������@�AB������� #� ��������!��� ����� ������2B�����=22A��

�� (��� ����� ���"� ���� ��� ����� �� ����� ����� �� ��� �!������ ���� ����� ���� ������

����"�� ��#���"����!�������%������� (�����(����� ���"������������� ��=�+�������

��+��� ���� � ������ (���� �������� � ������ (��� ����� ����� =�� �� =�+��� ����� ����

���)�7. ����B������

%������� >E� ���� =>E� ����� (��� ���������� �� 3�0����� ���� ����������� � �� ���0���

=��E������ ������ ����� (�����(������������������D�@���<������ ���� ������� ������

����� (�����"���������(������������!�� ������������� ��������������� ������� ����

���!����� �����(���!��"����� ������ ���� ��������������=��E������0�������� ��� �����

2�E� �� � ��� 3�0����� ���� �������������� �� ���� ���0��-� ����� (����� ���� ��"�

����(��������������� � �����������3�0������������������������ ���#������ ��(���� �

���� ����� � � ���� ������ � � ������� ����� ������ (��� � ��� ��!��� � � � ���� ��

����� ���������� �������D�B���<������ � ������ (���� ����������������#��� ����(����� � ��

����� �� ������� D�>�� ���� � ���"� ���� �"� ������"� (��� ��"� �( � �������� ��

������������� �� (������"���!��� ������� ������ ���������������0�������� ��"�

������������� ������� ���������D�D�����0 ��"� �������������������������������������

����� ����� �� ������(������*���� ����!����C (�!�� ���0 ��"� �� ������������������

������ � ����� !��� �B� ���� ���� B� �� >� (����� �*���� �� ��!���� � ��� �� ���� ����� ��

������ �������� (��� ������ ����� ���� � #�� (��� �������� ����� �� ������������ ����

3�0����� ��"������������� �+����� ����� #������� �������0����������D�A�������� ��

� #�� �� ���0��� ���� (���� � #���"� ���� �� ��� ��� 3�0����� ���� ����������� � ���"� ����

��4� � �������� � � ������ �0 (��� � (���� � #���"� ����#�������� �� ����� ���� � #��

����# ��� ����� ����������(���������#���"������0���(�������"�����/ "������ �������

����!������������3�0����������������������

���

Page 153: 3 Agricultural Machinery Industry

�=@A�

+!��

�?-#

�4��

��!

��� ��

����

�!�

����

��

��!��� �����

� ���

�� �

�����

��

����

����1 ���

���

� ���

����

��1<

��� ��

,�

��

�����

1 ���

����

O�(

����

(-%

%";

-%%��

;-%

&"&

%-%

%��

&%-%

&"(

'-%

%��

L�(

'�������>

% �

+�

��

��6

��

��

��

��

��

����

� ��

����

����

��

��

��

=�

��

��

D�

E�

����

����

���

��

��

��

=@��

�@��2

�@��2

�=����

&(

���

�����

���

���

��

��

=���

=���

��B>��

��=A�D

��D��@

�����B

��=�>�@

��=2�B

��

8��

����

���

�����

���

���

��

��

��

��

����

��D��

������

����=

��

8��

����

���

������

���

���

��

��

��

��

��

��

&#��

��

���

����

���

���

���

��

��

=���

=���

��B>��

��=A�D

��2��@

�����A

��=BA�@

�����>

��

���

���

��

��

��

��

����

� ��

����

����

=�

=�

��

��

��

��

2�

E�

����

����

���

==�=

�==�=

���

����

�����

�����

�=����

&(

���

�����

���

���

=��

��=��

����

=>��

A��

���B��

��A�@

���>��

��=A��

��DA�@

��A�D

��

8��

����

���

�����

���

���

��

��

��

����

��D�D

������

��=���

��@���

��@�A

��

8��

����

���

������

���

���

��

��

��

��

���

����

&#��

��

���

����

���

���

���

=��

��=��

����

=>��

A��

��@A�@

��=>�=

��B>��

���A��

��=�=�>

��=��B

��

,� 6

!�

��

��

��

��

����

� ��

����

����

��

��

@�

2�

=��

��

�>�

E�

����

����

���

��

��

=B�@

��@�>

��A�B

�==�B

�=����

&(

���

�����

���

���

��

D�>

��=�2

��B2��

��>�>

��=@��>

��=@�@

��=�A��

��@>��

���@A�@

��=��@

��

8��

����

���

�����

���

���

��

���

��B

��=��@

��=��

���2�>

�����

�����

�@���

��=�>

��

8��

����

���

������

���

���

��

��

���

�����

�����

�����

����

����=

��

&#��

��

���

����

���

���

���

��

2�>

����@

��>D�>

��D�B

��=D���

��=D��

��=�A��

��@>��

���AA�@

��=@�2

��

�����

��

��

��

��

����

� ��

����

����

=�

=�

@�

=��

=>�

A�

@��

E�

����

����

���

��@

���@

�2�B

��A�>

��A�=

�=2��

�=����

&(

���

�����

���

���

=��

��=��

��D�>

��=�2

��AB��

��D�=

����@�A

��=@�=

���@@�@

�����>

��B>���

��=��@

��

8��

����

���

�����

���

���

��

���

��B

��=��@

����2

��B��A

�����

��@���

B��

��=�D��

����>

��

8��

����

���

������

���

���

��

��

���

�����

�����

���

���

�����

��

&#��

��

���

����

���

���

���

=��

��=��

��2�>

����@

��2��>

��D�A

���DD�>

��=D�@

���A>�@

���B�A

��>>A�@

��=B�2

��

� ��

?�<

����

���

����

$��

���

����

�!��

����

�����

Page 154: 3 Agricultural Machinery Industry

�=@2�

� +!��

�?-;

��

���

����

����

�!��� ��

����

�!�

����

��

��!���

���.

��� ��

�����

���

��� ���

��������������1 ���

���

� ���

����

��1<

��� �

� �

,�

��

�����

O�(

����

(-%

%"

;-%

%��

;-%

&"

&%-%

%��

&%-%

&"(

'-%

%��

L�(

'�������

>% �

+�

��

��6

��

��

��

��

���

���

����

�����

���

���

��

=���

��=

���

��B>��

��=A�D

��A��@

���D�B

��=@A�@

���=��

��

:��

����

����

�����

���

���

��

��

��

=���

�����

��=���

��=�@

��

����

!��

����

�����

���

���

��

=���

��=

���

��B>��

��=A�D

��2��@

�����A

��=BA�@

�����>

��

� ��

���

!��

����

�����

���

���

��

��

��

���

����

���

���

��

��

��

���

���

����

�����

���

���

��

=>��

��A��

���A�@

��=��A

��@A��

���@��

��=���@

��==�@

��

:��

����

����

�����

���

�=��

��=��

����

��

=���

�����

��A��

��@��

��=2��

����=

��

����

!��

����

�����

���

�=��

��=��

����

=>��

��A��

��@A�@

��=>�=

��B@�A

���D�@

��=���@

��=��@

��

� ��

���

!��

����

�����

���

���

��

��

��

=��

����>

��=��

����=

��

,� 6

!�

��

��

��

���

���

����

�����

���

���

2�>

����@

��>D�>

��D�B

��=D���

��=D��

��=�A��

��@>��

���AA�@

��=@�2

��

:��

����

����

�����

���

���

��

��

��

��

���

����

!��

����

�����

���

���

2�>

����@

��>D�>

��D�B

��=D���

��=D��

��=�A��

��@>��

���AA�@

��=@�2

��

� ��

���

!��

����

�����

���

���

��

��

��

��

���

�����

��

��

��

���

���

����

�����

���

���

2�>

����@

��2��>

��D�A

���>D�>

��=>�D

���>A�@

�����>

��>�2��

��=B��

��

:��

����

����

�����

���

�=��

��=��

����

��

=���

����>

��=A��

�����

���2��

���D

��

����

!��

����

�����

���

�=��

��=��

��2�>

����@

��2��>

��D�A

���DD�>

��=D�@

���AB��

���B�D

��>>A�@

��=B�2

���

� ��

���

!��

����

�����

���

���

��

��

���

�=��

�����

��=��

����=

��

� ��

?�<

����

���

����

$��

���

����

�!��

����

�����

Page 155: 3 Agricultural Machinery Industry

� =B��

�+!���?-'��4����!��� �������!� ���� ����!�������������������� ��������� ������������

��6�� ������� ,� 6!� ������������

0�-����

�������

5����

�������

0�-����

�������

5����

�������

0�-����

�������

5����

�������

0�-����

�������

5����

�������

� ������ ��� ����

�� ���� �� ����� �� �� �� @�A�

) ��K�����(�����

�� �A�>� B� BB�>� �>� =��� ��� DA�>�

%���� �� ���� �� ����� �� �� �� @�A�

���������������(����

�� @��2� �� ���� �� �� �� D�=�

7!������ �(��� ������ ���(����

�� �A�>� �� ���� �� �� �� @�A�

� ���� D� =����� 2� =����� �>� =��� @�� =�����

+!���?->����"����������!��� �������!� ���� ����!������������� ���������������� �

��6�� ������� ,� 6!� ��������������

� ����� 0�-����

����

�:���� �

��.������

5�� 0�-����

����

�:���� �

��.������

5�� 0�-����

����

�:���� �

��.������

5�� 0�-����

����

�:���� �

��.������

5��

9�����"� =2� =����� ��� =����� D�� 2�� ==�� 2��@�

.������ �� �� �� �� =� =��B� =� ��A�

.����������������"��

�� �� �� �� D� A�DB� D� B�A�

� ���� =2� =����� ��� =����� A�� =��� =�=� =�����

Page 156: 3 Agricultural Machinery Industry

�=B=�

+!��

�?-?

�4��

��!

��� ��

����

�!�

����

��

��!���

� ��

����

�����

���:

��

�� ��

�.��

���

�����

��

���

�1<

���� �

3��

�A+�!��

����A8

�.��

���

�O�(

-%�

�(-%

";-%

��

;-%

&"

&%-%

�&%-%

&"

('-%

�L�(

'�������

>% �

�+�

���

� ��6

��

0�-�

���

����

5��

���

����

0���

���

����

5��

���

����

0���

���

����

5��

���

����

0���

���

����

5��

���

����

0���

���

����

5��

���

����

0��

���

����

5��

���

����

&�

���

��

��

��

�=

��=

��

���

=�

����

�=

��

���

��

�@

��2

�(

��

��

��

��

��

��

=�

����

��

��

�=

�=

@��

��

����

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

=�

=@��

< �

���

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

���

<!

���

��

��

��

��

��

�=

��

���

��

��

�=

�=

@��

/*

��

��

��

��

��

��

��

��

�=

��

���

�=

�=

@��

����

��

��

��

��

=�

=��

���

��

=��

���

��

=��

���

D�

=��

���

���

���

��

��

��

��

��

��

� �

���

��

=��

���

��

��

��

��

��

��

��

��

��

����

&�

���

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�=

�=

=�=

�(

��

��

��

��

��

=��

���

=�

����

��

��

��

��

���

< �

���

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�=

�=

=�=

<!

���

��

��

��

��

��

��

��

�=

�B

���

�=

�=

=�=

/*

��

��

��

��

��

��

��

��

�=

�B

���

�=

�=

=�=

����

��

=��

���

��

��

��

=��

���

��

=��

���

��

=��

���

2�

=��

���

,� 6

!�

��

��

��

��

��

��

&�

���

��

��

�D

B��

�=

�=

=�=

��

��

��

��

�@

�=

B�@

�(

��

��

=�

�B��

��

��

���

�=

�=

���

�=

��

���

�>

��

��=

��

����

��

��

��

��

��

����

�>

�>

���

��

��

�A

��

��A

< �

���

��

��

��

��

��

���

��

��

=�

��

=�

��A

<!

���

��

��

��

��

��

���

��

��

�=

��

���

�>

��

��=

/*

��

��

��

��

�=

�=

=�=

��

��

��

��

�=

��

�A�

����

��

��

@�

=��

���

2�

=��

���

=�

�=

��

���

��

=��

��

>�

=��

���

����

��

��

��

��

��

��

� �

���

�=

��

���

��

��

��

��

��

��

��

��

��

@�A

&�

���

��

��

�D

B��

��

�=

>�D

��

�=

��B

�=

�=

��B

�A

�=

2��

�(

��

��

=�

�B��

�B

�@

=�D

��

�=

A�A

�=

�=

��B

�=

��

���A

��

����

��

��

��

��

��

=>�D

�>

��

D�B

�=

�=

��B

�2

��

=�@

< �

���

��

��

��

��

��

���

=�

>��

�=

�=

��B

��

�@

�A�

<!

���

��

��

��

��

�=

>�D

�@

��

B��

��

��

B��

�A

�=

2��

/*

��

��

��

��

�=

�A

���

��

���

��

��

B��

��

�D

�=�

����

��

=��

���

@�

=��

���

=�

�=

��

���

=>

�=

��

���

A�

=��

���

@�

�=

��

���

Page 157: 3 Agricultural Machinery Industry

� =B��

+!���?-$���"����������� ����� �������!� ���� ����

1<���� ��

,��������

O�(-%%� (-%%"

;-%%��

;-%&"

&%-%%��

&%-%&"

('-%%��

L�('�� +���

��6�� � � � � � �

� �������!��������������� �� �� =��� B>�� 2��@�� =BA�@��

���������������� ����� #�������

�� �� =���=������

B@��2>�@�� AA�A��2>�=���

=B��A��2>�B���

������������ �+������ ����� #�������

�� �� �� �����>�� ��>����2�� B�>����B��

���������������"������!������������

�� �� =���=������

@=��D����� D@��A��=�� =�B����DA�2��

������� � � � � � �

� �������!��������������� =��� �� =>� @A�@� B>� =�=�>�

���������������� ����� #�������

=����=������

�� =@��AD�B�� @B����2��@��

@���DB���� =���@��A@����

������������ �+������ ����� #�������

�� �� ���=��B�� �����>�>�� =@���B���� =2����=B�A��

���������������"������!������������

=����=������

�� =>��=������

@A�@��=������

B>��=������

=�=�>��=������

,� 6!� � � � � � �

� �������!��������������� �� 2�>� >D�>� =D���� =�A� �AA�@�

���������������� ����� #�������

�� 2�>��=������

>D�>��=������

=D�����=������

=�A��=������

�AA�@��=������

������������ �+������ ����� #�������

�� �� �� ���=���� A��B�A�� =�����>��

���������������"������!������������

�� 2�>��=������

@=����>��2��

==���>@�D��

2>��>2�>�� �BA�A��>>�>��

���� � � � � � �

� �������!��������������� =��� 2�>� 2��>� �DD�>� �A>�@� >>A�@�

���������������� ����� #�������

=����=������

2�>��=������

2=�>��2D�2��

�D��@��2A�=��

�>A�A��2��2��

>@��>��2>����

������������ �+������ ����� #�������

�� �� �����=�� D������>�� �B�>��A�2��

�@�A��B����

���������������"������!������������

=����=������

2�>��=������

>D����D=�A��

��=�@��D��>��

��>��DA�2��

B�B�@��DB�>��

� ��?�<������ �����$���� ������#��������� �� ���!����� ����������� ��� #�� �����0��� ����(���� � #���"� ���� �� ��� ��� 3�0����� ���� ����������� � ���"� ���� ��4� � �������� � � �������0 (��� � (���� � #���"� ���� #������� � �� ����� ���� � #�� ���� # ��� � ���� ����� ����� (����� ����#���"������0���(�������"������ "����� �����������!������������3�0������������������������

���!� ���� ������� ������

��� ����������� � � ��� �"#��� �� ������ (���� �'����"� #��������� `�.?/�� O� BB?@Ba�� ���0��� ����

3�0����������������0 ��"� ������ ����!��� ������ !��������#� #�������7��� ���� ��#���������

Page 158: 3 Agricultural Machinery Industry

� =B��

�� ����� �� #������ ����� ������� ���� ( �$� �����" � � �� (��� �"� ����� � #� ��� � � (�

���������� ���� � ��� ����� ���� !��� �� (��� � ���"� #��������� �"� ������ �������� � �� (� ��

�����"� ������� #���� ���(������������� ����#�� � ���� ��������&������ ��������� ����� ��

��!���(�����!����"����� �-�������� ���������� #���� �������(�� ������� �� �� ����"�#���������

�"���������(���� (������� �������&������# ��������� ���(����� (�#�� �� (������������� ���

��������������� � �� ����� ���������� ��'����� � �����!�������D�E� �� ���� �������� ��3�0���������

A�E� �������������������0�������� ������ �����#��"� ��B�+>��C���������� �� ���� ��� ���

� ��������������(�������� ���@BE� �� ���� ������������ ������ �� �#��"�=�B+==��C�������

�#��"� �� ������(���������������������������� �#��� ���������� ���������������� ��

��� ��������������

���� ������� �� �� �� ��� ����� ���� ��(� ������ (��� �� ���� >B?�B� �� 3�0���� � BB?@B� ��

������������ ���� @�?>�� �� ���0���� �&!����� � ���� ��� � (��� @B?BB��� ���� ������"� � � ��"� ��(�

������ (��� � ���� ������� �� ���0���� / � ���� ��� ������ (��� (�����#� �� ������ (���

������ ���3�0���� �������(���� ���������$�����������C (�!�� �/ ���$������6 ���.�����(����

������ ��<������$�����/����������������������� �������(���� ��"��( �#��"��� �/(���0�����6 ���

.�����(������ ����'�������$����������������0�� �/��������(����������$����������(��� ��"� ���

�#��� ������������� �� ������������������ ��� ���������&!����� �/��������(����������$���

�������(������ �������$��������� ��B2�BE �� �� (����"�6 ���.������=>�DE������/(���0��2�BE����

����� ����� �������� D�2� ���� D�=���� ��� ����������� � /������� � 6 ��� .����� ���� /(���0� (����

��������# #�������������

8��� ��������������������������!� ��

������0�� �# #����������������#��"�����!��"��# ������� ���������#���������� ��(���=��E�

�������� ��� ���� ���� �� ����� #������� ��� ��� 3 �(�� � �*#������ �� ����� �������� ����

�������!�����������*��(������ ������������#� # �� �� �����������!����# ������� ����� ��

������ ��� ��� ��� ������E���&�� ���� ��������� � ��3�0���� � ������� ��!�� �BD��E������# #�����

������ ����� �@��2E�� ��������� ���� #������� ��� �� �� �� ��0 ��"� �� ��������� ������������

��������(�����"�# #����������� ����� �����E������� ���*#������ �� ����� �������� �@@�@E� �

�� ���� ����� ��� ��� ��� � ���� ��� �������� �� ���� �� DD�DE� ��������� &����� ��� ��� �������

Page 159: 3 Agricultural Machinery Industry

� =B@�

��� �������#�� �������� �� (���������� �# (���������� �����( �$������" ��� ��������� �

���"� �!������"� �� �#���� #���� � ����� ���#�� (��� �#��" � ���"� � �� ���K��!�� � � ���� ����� �

#�������� �������!�� ��������������������D�==�����D�=����

�+!���?-)��4����!��� �������!� ���� ����!������������!� ���� ��"���� ������

�������������

1 ������ O�(-%%� (-%%";-%%�� ;-%&"

&%-%%��

&%-%&"

('-%%��

L�('�� +���1<���� ��

,��������

0�-�� 5�� 0�-�� 5�� 0�-�� 5�� 0�-�� 5�� 0�-�� 5�� 0�-�� 5�� 0�-�� 5����6�� � � � � � � � � � � � � � �

�.�� �� � �� � �� � =� � �� � �� � >� �

/�� �� � �� � �� � �� � �� � =� � =� �

� ����� �� � �� � �� � =� =@��� ���� @��2� ���� @��2� D� =�����

������� � � � � � � � � � � � � � �

�.�� �� � �� � �� � �� � ���� � =��� � B� �

/�� =� � =� � �� � �� � =� � =� � @� �

� ����� =� ==�=� =� ==�=� �� � �� ����� �� ����� �� ����� 2� =�����

,� 6!� � � � � � � � � � � � � � �

�.�� �� � �� � @� � 2��� � A��� � ���� � �@� �

/�� �� � �� � �� � ���� � ���� � � � �� �

� ����� �� � �� � @� =B�@� 2� �@�>� =�� �A�B� �� ==�B� �>� =�����

���� � � � � � � � � � � � � � �

�.�� �� � �� � @� � =���� � =���� � >��� � �B� �

/�� =� � =� � �� � ���� � ���� � ���� � D� �

� ����� =� ��@� =� ��@� @� 2�B� =���� �A�>� =>��� �A�=� A��� =2��� @�� =�����

+!���?-&%�4����!��� �������!� ���� ����!�� ��!���������!� ������������"��� ��

������������"�����

1<���� ��

,��������

1 ������ O�(-%%� (-%%";-%%�� ;-%&"&%-%%�� &%-%&"('-%%�� L�('�� +���

��6�� � � � � � � �

&��������� �������� �� �� �� =� �� �� B�

��(�������� �� �� �� �� =� �� ��

� ����� �� �� �� =� �� @� A�

������� � � � � � � �

&��������� �������� =� �� �� �� �� �� >�

��(�������� �� �� �� �� =� � B�

� ����� =� �� �� �� @� �� ==�

,� 6!� � � � � � � �

&��������� �������� �� �� �� >� �� �� =��

��(�������� �� �� �� �� A� �� =>�

� ����� �� �� @� 2� =�� �� �>�

���� � � � � � � �

&��������� �������� =� � �� D� D� @� �=�

��(�������� � �� �� B� =�� B� �@�

� ����� =� �� @� =�� =D� 2� @B�

� ��?���3�0������������� �����@���������� ������������( �������������������������� ��������� �����=�����������@������������#��!��"�# ���������( � �����������

Page 160: 3 Agricultural Machinery Industry

� =BB�

+!���?-&&��4����!��� �������!� ���� ����!��!� ���������!� ����� ��"���� ��

�������������������

��6�� ������� ,� 6!� ������ ��

0�-����

�������

5����

�������

0�-����

�������

5����

�������

0�-����

�������

5����

�������

0�-����

�������

5����

�������

/�������� =� =@��� �� ���� �@� 2���� �B� B2�B�

6 ��������(���/��������

�� �A�>� B� BB�B� �� �� D� =>�D�

/ ���$�� �� �A�>� �� ���� �� ���� �� @�A�

������ �� ���� �� ���� �� D�D� �� @�A�

<������$� =� =@��� �� ���� �� ���� =� ��@�

/(���0� �� ���� @� @@�@� �� ���� @� 2�B�

/(���0�H���������

=� =@��� �� ���� �� ���� =� ��@�

� ���� D� =����� 2� =����� �>� =����� @�� =�����

�+!���?-&(��4����!��� �������!� ���� ��������������!���6������� ������������� ���

������������!� �A�������������������� ��� �

��6�� ������� ,� 6!� ����8��� ���

0�����

�������

5����

�������

0�����

�������

5����

�������

0�����

�������

5����

�������

0�����

�������

5����

�������

� #�����)����K)����������

�� @��2� �� ����� �>� =����� ��� D>���

3 ���*#������ �� �������������

�� ���� @� @@�@� >� ���=� =�� ���A�

.�����G����!���

@� BD�=� �� ���� �� ���� @� 2�B�

3 ��(��� �� ���� �� ���� B� =2��� B� ==�2�

7������!����� �� ���� �� ���� >� ���=� >� =@���

V����"��������������

=� =@��� =� ==�=� =� ��A� �� D�=�

&�����U� �� ���� D� DD�A� >� ���=� =�� �=���

� ��?�U&��������������� �������#�� �������� �� (���������� �# (���������� �����( �$������" ��� ��������� ����"��!������"� ���#����#���� ������ ���#��(��� �#��" ����"�� �����K��!�� ����������� �#�������� �������!�� �������������

������������"����)�7. ����B����� (��������(�����!��� ��(���� ��� �� ���>�E ���������

9� ����� ����(��������ABE�/��������� ���������� ��������� ��"�7���D�>����$���������7��=��2B�

��$���� ���� ������ ����� ��'����� � �� � ��� (��� >� ����� ���� �!������"� �� �������� B��� ��� ��

(����������������� ��#���"���(����+#���"�4 ���� ����� �������� ��!����"� ����������� �

Page 161: 3 Agricultural Machinery Industry

� =B>�

�������������"� ��������� �� ��� ������ ���0 ��"� �� ���� (���������� ����� �� � �� ��� ��

�����#��# ��������� ��������������� ��"��B�E�� ��������� ���� ����@�E���� ��� ������ (�����

�A�E������ ���� ��� (�����"� ���������� �������(����� ����� �����$� � ���(����BE�� (��

#�"����������� �� ����������$������=�E������� �� + #����!�����$��(�������� ����������

!��"����� ��=@��B+=B�DBE�#���������������#�"�����#�� ���� ��B�D�"�������������������� ��

>+� ����"��������������)�� ����$�� ������������"� ��� �����#� ��+>������ ������� ����� ����

�������� ��� ������� ����������� ��������������������$�!��� ��(�������� ��"�� ��@B�� ����������

�����BE�� �� (����������������� ��2���� ��������"������ �#�����(������ �(�����!��� ��(���

����� �� (��������� ��@���@E��� ����������� �������� ��=�A��� ��������"�����%�����!��� ��

(��� � ��� �� ��"� ����� �>�E�� ��� �� (��� ���#��� �7��� 2��� #��� ������ �#���� (��� ���$�

!��� ��S�7���==���#�������������� #���� ��� ���#���������(���������� �������#� #������S�

D�2� �#�����(���B���� ��(�����!��� ������� �� ��������(���2@B�� ��������==���� ���������$�

����(�����!��� �� ������!������������!������&H��� ��� ���������$�!��� �������+#� #�������

(��� ������ >�D� ��$�� �#����� (��� ���� (����� !��� �� ����� �� � ����� � B�>=� ��$���� ���� � ����

� ����� ����� �������(���������� ��(�����!��� ���7���@�==���$��� �#�����(������$�

!��� ���������$������������������ ����� �� (�������������������� (����7���D��D���������

7���D@=>2�� �� ���$�!��� �������� ������ �������( ��"#�������$�����(��������#������DA=��

������=B��������"�����#��!��"����)�7. ����B����

,������ �����������������!� ��

���� ��� ������!��� ��(���#��������� !��������#� #������!��� ����� ��������������������� ����

� (��� �� ����� ������ ��� �� �����#��# ��� �� (������ ����#� � ������ (��������������������

D�=���� %����� ��� �� ���0�� � ����� ���!��� ��� ��!�� ����� � ����� �"� �������� ���� ���� ����"�

=22������� ��"�!��"���(������������������(�"������ �������������� ���3�0�������������������� �

����#��� ��� �� �� ��"�������+��"������������D�=@���/������������� ��������������0�����!��

��$���� � �������������(�" �� ������ ����������������������!����� ����"������+� ������ ��

����(���������#���"��� (�������0������������� ��#��� �6 ���.���������<�������$�(��������

���������������� ��������������/(���0�����/���������������#������ ��������������D�=B���/ �

���� ��� �#��"� �� ����� ���!��� ��� (��� ������ � �� 3�0����� ���� ���0�� � (����� �� ���"�

���� � ������ (���� ����� ����"� � �� (�� ( �$ � ���� �#��"�(��� �������� �� ������ �� C�� ��

Page 162: 3 Agricultural Machinery Industry

� =BD�

������ ��� ������� ������������ (����� !��"� ������ �#��"� ������� �$�� �� !�� =��� C�� (����

� ��� �� ��������"�(����#�����"������� ����� ��������)�� ���������� �� ��� �� ��C��

(���BB�C������>��C��� �� (����"�B��C���������D�=>����

Page 163: 3 Agricultural Machinery Industry

�=BA�

+!��

�?-&

#���

�"�

����

���

��!

��� ��

����

�!�

����

��

��!���

���

����

�����

����

� ��

�����

����

�����

�����

�!�

���

�6

��

���

���

,� 6

!�

����

8�

�� ���

0���

��

���

�����

5��

��

���

����

0���

��

���

�����

5��

��

���

����

0���

��

���

�����

5��

��

���

����

0���

��

���

�����

5��

��

���

����

���

��,��

���

������, �

��

��

��

��

C�

��(

�$

����

�"

��=

�=

@��

��

��

���

��

���

�=

��

�@�

C�

��(

�$

����

�"

���

���

���

��

#

��

���

��

���

�=

�=

=�=

��

��

���

=�

��@

8

(��

��

���

���

��

��

�( �$

����

�"

���

���

���

��

#

����

��

��

���

=�

==

�=�

��

���

�=

��

�@�

8

��

���

���

��

���

�=

�=

=�=

��

��

���

=�

��@

<

���*

#��

���

���

��

���

�=

�=

=�=

��

��

���

=�

��@

����

��

����

��

���

��

���

��

���

��

�D

�D�

��

@�A

+�

����

4��

.�

��+

4 �

��

��

��

��

���

���

����

����

��

����

���

���

#��

��

��

���

��

(��

���

���

�#

��

��

@�

�2�

=�

==

�=�

��

���

�@

�2

�B�

���

���

����

����

��

����

���

���

#��

��

���

��

���

��

��

���

��

�D

�D�

@�

2�B

���

���

����

����

��

����

���

���

#��

��

��

���

����

����

��

��

���

��!

���

����

��

���

��

��

���

=�

��A

�=

��

�@�

8

(��

���

���

�#

���

=�

=@

���

��

���

��

��

���

=�

��@

8

(��

���

���

�#

���

���8

(

��

��

���

���

��

��

���

=�

==

�=�

��

���

�=

��

�@�

8

(��

���

���

�#

���

����

�(�

���

� �"

��

��

���

=�

==

�=�

��

���

�=

��

�@�

���

���

����

����

��

����

���

���

#��

��

��

���

��

(�#

��

���

��

���

��

���

�=

2�

D�

�=�

=2

�@

B��

���

���

����

����

��

����

���

���

#��

��

��

��

(�#

��

���

���

����

���

����

'�

���

����

��

��

���

��

���

�=

��

�A�

=�

��@

&��

���U

��

��

A�>

��

��

���

=�

��A

��

�D

�=�

����

�D

�=

��

���

2�

=�

���

��

>�

=�

���

�@

��

=�

���

U�&

����

���

�����

���"

�� ��

�#�

� ��

��

��!

��"�

��/

��

���

����

���

������

� ��

����

��

�����

� � � �

Page 164: 3 Agricultural Machinery Industry

�=B2�

+!��

�?-&

;���

�"�

����

���

��!

��� ��

����

�!�

����

��

��!�����

��

�������

�!�

������

���

��6

��

���

���

��

,� 6

!�

����

2�

��

0���

��

���

�����

5��

��

���

����

0���

��

���

�����

5��

��

���

����

0���

��

���

�����

5��

��

���

����

0���

��

���

�����

5��

��

���

����

=22��

��

��

��

��

=�

��A

�=�

��@

=22>�

��

��

��

��

��

D�D

���

@�A

=22D�

��

��

��

��

=�

��A

�=�

��@

=22A�

��

��

��

��

��

D�D

���

@�A

=222�

��

��

��

��

=�

��A

�=�

��@

�����

��

��

��

��

@�

=B�@

�@�

2�B

���=�

��

��

��

��

��

D�D

���

@�A

�����

��

��

��

��

B�

=2��

�B�

==�2

�����

��

��

��

��

@�

=B�@

�@�

2�B

���B�

��

�A�>

�D�

DD�A

���

D�D

�==�

�>��

���>�

��

�A�>

���

����

���

D�D

�>�

=@��

���D�

��

@��2

���

��

��

���

���

D�=

���

�"��

���

D�

=���

2�

=���

�>�

=����

�@��

=����

� � � � � � � � � � � � � � �

Page 165: 3 Agricultural Machinery Industry

�=>��

+!��

�?-&

'����

���

����

���

��!

��� ��

����

�!�

����

��

��!�����

����

���

����

����

����

�!�

��

���

�C�� ��

����

��

���

�� ����

,��

��

*��

��

���

��

6��

���

�����

��

2�

��0

�-��

5�

8�-�

1���

0�-��

5�

8�-�

1���

0�-��

5�

8�-�

1���

0�-��

5�

8�-�

1���

0�-��

5�

8�-�

1���

0�-��

5�

8�-�

1���

0�-��

5�

8�-�

1���

=2

2�

�=

�@

���

���

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�=

��

�@�

���

=2

2>

��

�A

���

���

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�@

�A�

���

=2

2D

�=

�@

���

���

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�=

��

�@�

���

=2

2A

��

�A

���

��B

=�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

@�A

��

�B=

=2

22

�=

�@

���

��=

B�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

=�

��@

��

�=B

��

��

��

�=

���

�=

�A�

��

��

��

��

��

��

�=

�B

��

2�=

B�

��

��

��

��

��

��

@�

2�B

��

�>B

��

�=

��

�A

���

���

A�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

@�A

��

��A

��

��

�B

��

���

��

�>�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�B

�=

=�2

��

�>�

��

��

�@

�=

>��

��

�>>

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�@

�2

�B�

��>

>�

��

�B

��

�A

���

@��

��

>�

AB

�D�

=�

�@D

��

��

��

��

��

��

�=

�=

���

=�

�B�

��

@��

D�2

��

==

��

>��

�A

�AD

��

�>

��

�A

���

D�=

A�

=�

=@

���

2�D

B�

��

��

��

=�

B�

�2

�@�

��

��

��

��

�@

��

D�D

B�

>�

=@

���

A�=

D�

��

�D

��

��

���

��

��

���

��

��

�=

���

==

�==

��

��

��

��

��

��

�=

��

��

=�

�@�

��

�D

�=�

=�

�AA

����

�B

�=

��

���

��

D�

=�

��

��

��

=�

��

��

��

=�

��

��

=�

=�

��

��

B�

��

��

@�

�=

��

���

� +!��

�?-&

>���

�"�

����

���

��!

��� ��

����

�!�

����

��

��!�����

����

���

����

�!�

����

���

���

��

��6

��

���

���

,� 6

!�

����

�����

��

�<, ��

0���

��

���

�����

5��

��

���

����

0���

��

���

�����

5��

��

���

����

0���

��

���

�����

5��

��

���

����

0���

��

���

�����

5��

��

���

����

B��

��

���

�=�

==�=

�B�

=2��

�>�

=@��

BB�

=�

=@��

�@�

@@�@

�A�

���A

�=��

�=��

>��

@�

BD�=

���

���

�A�

���A

�=��

�A�>

D��

=�

=@��

���

���

���

���

�=�

��@

DB�

��

���

���

���

���

D�D

���

@�A

=�B�

=�

=@��

���

����

���

���

���

D�=

==��

��

���

���

����

���

D�D

�@�

2�B

� ��

��# ���

���

���

���

���

�=�

��A

�=�

��@

� ��

��D�

=����

�2�

=����

��>�

=����

�@��

=����

Page 166: 3 Agricultural Machinery Industry

� =>=�

,���������� �� ����!� �������������

���3�0���� �=��E���������#���������� ���������������� (�������������� ����������������� ��

����#�����������! ������������������������������������ ����������@BE� � �������������������

�� �� ��� ����� #������� ���E� � ���� �#��"� �==E�� (���� ��0 �� � ����� �� #������� �� �����

���������0�������#�������������"��� ������ �#��"�#��������>=�BE������ ������������� ��"�

��A�BE���������D�=D���

��������#���������� �(���������� �����0���� �� (����"����������������������3�0����������

��������3�0�����(������#������� ������������������!�������(������ ��������0���(�����������"�

��!����"������ ##������� ����������������K������������ ������������������ !��������� � ������

� ������������(���B�?B���������D�=A���

������0 ��� ���� ������� ��3�0������������0���(���� !�����������$� � ����(��� ����� ������

����� A����E� ���� =��E� ���#��!��"� �� ���� � ���� ����� �!��� � � �������� � �� ���� #������� ��

����������������������� (�!�� � ����#� # �� �� ��� !�����������$������(������������� �

��"�=>�>DE�(�������������(��� �#��"������E������ #����!��� ��"��B�E����������������

D�=2���

���3�0������������0�� ���� ���=��E���������� $������� ������� �����(����B�� �=��"����������

����� � (����� =�� �� 3�0����� ���� � (����� B� �� ���0����� ��� ����������� � A����E� �������� � $�

� ����� ����#�� �� ����"����� ��������=��E�����������3�0�����#���������� �#�"���������������>�

� ����������� !���=��E�����������������������#���������� �#�"���������������>�� ���������

��� (�����#����������#�� �=��E��������������0���#��������"����"����������������3�0���������

����������� � ����������� ��"���'��������(���7��=�� ���� ���� !�� � ����� ���=��E� �� ����

���������������0�� �� ��� ������������������������� ��"���'�������� ������������7��= �� �����

C"# ����� �� �� �����(��� ��$����"� ���� �����������"� �� ��� ��� ���� ����� �����0��� ����

A���E� �� 3�0����� ���� ������������� ��������!��" � � ������� �� ����K#� #���"� (��� �� �����

�����"�������� ��������!��� �� � ����������0 �� ���� �� � �� ��$��� � ���(��� ������ ������ ��

�������� ��������������� �� (����"������� ������ �������� (����������������������D����� �D��B���

Page 167: 3 Agricultural Machinery Industry

�=>��

+!��

�?-&

?���

�"�

����

���

��!

��� ��

����

�!�

����

��

��!���

���

��������

���

������

�!�

��

��6

��

���

���

,� 6

!�

����

������

����

0���

��

���

�����

5��

��

���

����

0���

��

���

�����

5��

��

���

����

0���

��

���

�����

5��

��

���

����

0���

��

���

�����

5��

��

���

����

.��

����

D�

=���

@�

@@�@

���

���

�==�

�>��

&��

���

����

����

��

��

��

����

�=��

�A�B

�=��

�A�>

�#��

"�

��

��

��

����

�=>�

>=�B

�=A�

@��2

/� #�$

��#��

���

��

=�

==�=

���

���

�=�

��@

� ��

��D�

=���

2�

=����

��>�

=����

�@��

=����

� +!��

�?-&

$���

�"�

����

���

��!

��� ��

����

�!�

����

��

��!����

����������

���

������

�!�

���

��6

��

���

���

,� 6

!�

����

,���

���

� ��

0���

��

���

�����

5��

��

���

����

0���

��

���

�����

5��

��

���

����

0���

��

���

�����

5��

��

���

����

0���

��

���

�����

5��

��

���

����

���

��

=�

=@��

���

����

�=D�

>B�@

��=�

B��

���

��

�>�

AB�D

�>�

>>�D

�2�

�@�>

��=�

B��

� ��

��D�

=���

2�

=����

��>�

=����

�@��

=����

� +!��

�?-&

)����

"���

�����

��!

��� ��

����

�!�

����

��

��!�������

����

����

��������

����

���

������

�!�

��

��6

��

���

���

,� 6

!�

����

�����

�������

�����

0���

��

���

�����

5��

��

���

����

0���

��

���

�����

5��

��

���

����

0���

��

���

�����

5��

��

���

����

0���

��

���

�����

5��

��

���

����

3 !��

����

$��

B�

A���

�=�

=>�D

�2��

�=����

�=B��

�D=�@

�#��

"�

����

��

=�

=>�D

���

����

����

����

����

�=@��

���

��

� #�

� K

���

$�

��

���

���

B���

����

����

����

�=@��

� ��

��>�

=����

�>�

=����

�2��

�=����

��=��

�=����

� � �

Page 168: 3 Agricultural Machinery Industry

�=>��

+!��

�?-(

%���

�"�

����

���

��!

��� ��

����

�!�

����

��

��!���

��

�� ��

����

�����

����

������

���

!�

���

��6

��

���

���

,� 6

!�

����

4��

�� �

���

�� ��

0���

��

���

�����

5��

��

���

����

0���

��

���

�����

5��

��

���

����

0���

��

���

�����

5��

��

���

����

0���

��

���

�����

5��

��

���

����

� ��

�*��

���

���

���

����

���

���

���

2�B

��

=�

=>�D

���

B���

���

���

�@�

=2��

B�

��

���

���

���

�B�

BB�>

�B�

���A

>��

��

���

���

���

�=�

==�=

�=�

@�A

D�

=�

=>�D

�=�

=>�D

���

���

���

2�B

2��

��

����

���

���

���

����

�@�

=2��

=���

=�

=>�D

���

���

�=�

==�=

���

2�B

� ��

��# ���

��=�

=>�D

���

���

���

���

�=�

@�A

� ��

��>�

=����

�>�

=����

�2�

=����

��=��

=����

� +!��

�?-(

&���

�"�

����

���

��!

��� ��

����

�!�

����

��

��!��

����

���

����

� �

�����

���

!�

����

����

��6

��

���

���

,� 6

!�

����

0���

��

� �

���

� �

��0

���

��

���

�����

5��

��

���

����

0���

��

���

�����

5��

��

���

����

0���

��

���

�����

5��

��

���

����

0���

��

���

�����

5��

��

���

����

� ��

�*��

���

���

���

����

���

���

���

2�B

� ���

�"�

��

���

�=�

=>�D

���

���

�=�

@�A

V���

����

"�

��

���

���

����

���

���

���

2�B

C��

��"��

��"�

��

B���

�=�

=>�D

�2�

=����

�=��

>=�2

������

�"��

��

����

���

���

���

���

���

2�B

� ��

��# ���

��=�

=>�D

���

���

���

���

�=�

@�A

� ��

��>�

=����

�>�

=����

�2�

=����

��=�

=����

� � � � � � �

Page 169: 3 Agricultural Machinery Industry

�=>@�

+!��

�?-(

(���

�"�

����

���

��!

��� ��

����

�!�

����

��

��!���

��

� ��

� ��

���E

���

�������

.���

���

����

�!�

����

����

��6

��

���

���

,� 6

!�

����

���

� ��

� ��

�G%%%�8

�- �

0���

��

���

�����

5��

��

���

����

0���

��

���

�����

5��

��

���

����

0���

��

���

�����

5��

��

���

����

0���

��

���

�����

5��

��

���

����

� ���

=�

=>�D

���

���

�=�

==�=

���

2�B

:#��

�B

��

��

���

���

���

���

����

���

2�B

B=+D

B�

��

���

���

���

�@�

@@�@

�@�

=2��

D>+=

���

��

���

���

���

�=�

==�=

�=�

@�A

=�=+�

���

��

B���

���

����

���

���

�B�

���A

��=+�

���

=�

=>�D

���

����

�=�

==�=

�@�

=2��

X��

���

��

���

���

����

���

���

���

2�B

� ��

��# ���

�=�

=>�D

���

���

���

���

�=�

@�A

� ��

��>�

=����

�>�

=����

�2�

=����

��=�

=����

� +!��

�?-(

#���

�"�

����

���

��!

��� ��

����

�!�

����

��

��!���

���

����

��

��

���

���������

���

!�

������

���

��6

��

���

���

,� 6

!�

����

8�

�� ��

0���

��

���

�����

5��

��

���

����

0���

��

���

�����

5��

��

���

����

0���

��

���

�����

5��

��

���

����

0���

��

���

�����

5��

��

���

����

/� ��

����

��

�����

B�

A���

���

B���

�2�

=����

�=D�

A=��

/� ��

����

��

������

���

� (

����

����

����

��=�

=>�D

���

���

���

���

�=�

@�A

9��

"��

��

����

��

���

���

�=�

=>�D

���

���

�=�

@�A

/� ��

����

��

������

���

9��

"��

��

����

��

����

���

�=�

=>�D

���

���

�=�

@�A

/� ��

����

��

������

���

���

���

��

���

���

�=�

=>�D

���

���

�=�

@�A

� ��

��>�

=����

�>�

=����

�2�

=����

��=�

=����

� � � � �

Page 170: 3 Agricultural Machinery Industry

�=>B�

+!��

�?-(

;���

�"�

����

���

��!

��� ��

����

�!�

����

��

��!������

�����

����

����

.����

����

�����

���

!�

������

���

��6

��

���

���

,� 6

!�

����

+����

������

����

���

0���

��

���

�����

5��

��

���

����

0���

��

���

�����

5��

��

���

����

0���

��

���

�����

5��

��

���

����

0���

��

���

�����

5��

��

���

����

8��

���

��

���

���

=�

=>�D

���

���

���

���

�=�

@�A

� ��

���

�� ��

#�

#��

�"�

��

���

�=�

=>�D

���

���

�=�

@�A

C"# ��

���

��

��

���

���

��

���

�=�

=>�D

���

���

�=�

@�A

8��

���

��

���

����

��

C"# ��

���

��

��

���

��B�

A���

�@�

>>�D

�2�

=����

�=A�

AB�D

� ��

��>�

=����

�>�

=����

�2�

=����

��=�

=����

+!��

�?-(

'���

�"�

����

���

��!

��� ��

����

�!�

����

��

��!��

����

���

���

��

����

��E���

�������

���

!�

����

����

��6

��

���

���

,� 6

!�

����

����

����

� �

0���

��

���

�����

5��

��

���

����

0���

��

���

�����

5��

��

���

����

0���

��

���

�����

5��

��

���

����

0���

��

���

�����

5��

��

���

����

8��

���

��

���

��� ��

��'��

����

��

���

���

����

���

���

���

2�B

:#��

�B

�=�

=>�D

����

����

�=��

�==�=

���

2�B

>+=

��

=�

=>�D

����

�����

�D��

�DD�A

�=��

@D�>

==+=

B�

=�

=>�D

����

�����

����

����

���

=@��

=>+�

��

��

���

����

����

�=��

�==�=

�=�

@�A

�=+�

B�

��

���

����

����

����

����

���

���

�>+�

��

��

����

����

����

����

����

���

2�B

� ��

��# ���

�=�

=>�D

����

����

����

����

�=�

@�A

� ��

��>�

=����

�>��

�=����

�2��

�=����

��=�

=����

Page 171: 3 Agricultural Machinery Industry

� =>>�

��������� ��#������� ������ ���� �������������(���4�� ������0����=��E������������ ������ �

��"��� � �+�������� ���� ��� � #����#�� ���� � � ����� � (� ���� ��� ������������ ���� ����� (���

>>�>DE�����3�0���� ��A�>E������������� ����"����� ���� ����������������������#� ����������

������ ��������������������������"����������������"��������C��� �����#� ����(�����

�#��"�( ���������$������������������( �������� (���*�#��� ����������������7��� ���� ��

� �+#������� �� ���� ����� ������ ���� ���� (���� �� ��� ����� #�������� ���� ���� ��� ��

���������� ����������D��>���

�#������ ������������� �(������ � �� ������� ��(���������0 ������ ��� ���"��� ���� �

���� #���� ���� �� (��� ������� �� 3�0����� ���� ���0���� ���� ����� ��� ���� � � ���� ���� ����� ����

��� ��� ��������������������� �#������ �3�0������������0����)��������������� (���#�������

���������� ��� � ����� ���� ��0 �� ���$� �� ��� �� ��$��� �� 3�0����� ���� �������������

C (�!�� � �� ���0�� � ���� #���� ������� ��� (���� ������� ���� ���� �������� �� ���� ������

/ ��� ����� ��� ��� �������� (���� ( �$� �����" � ���"� � � #����� � # (��� ������� �

������������������ � �" �� (������ ����#� � ������� #���� �� (�����# (�����'�������� �

� ���$ �� ������ ������� �� �� ������� � ���������� �� ���� �'����"� ��#���� ����� ������� �

�� ������������������� �� ��� �#��" ����!" ������������!������������D��D�����D��A���

���� �����"���!��"�� (�#��������� ��������� �������0 ��#� ����������(��� ����������!��"�����

�������������&��"�=�E������������!�������!��� �� ����#������� �� �����������0 ��"� ��

����������� ������������� ��������� �� ������(���� ���� ���� �������(����>�� �=��"��������� �

�� ����D�E� ������������������� �������������� �������� ����������������$���� ������� ���

#���������������D��2�� �D������

Page 172: 3 Agricultural Machinery Industry

�=>D�

+!��

�?-(

>���

�"�

����

���

��!

��� ��

����

�!�

����

��

��!�����

����

���

������

����

����

�����

���

���

!�

��

����

�!�

��

��6

��

���

���

,� 6

!�

����

,���

���

��

��

����

����

��0

���

��

���

�����

5��

��

���

����

0���

��

���

�����

5��

��

���

����

0���

��

���

�����

5��

��

���

����

0���

��

���

�����

5��

��

���

����

T��

���

�A�>

�>�

>>�D

���

���

�A�

=2��

� �

��

@��2

���

����

��>�

=����

����

D>��

� ��

��# ���

���

�A�>

���

���

���

���

���

@�A

� ��

��D�

=����

�2�

=����

��>�

=����

�@��

=����

� +!��

�?-(

?���

�"�

����

���

��!

��� ��

����

�!�

����

��

��!���

���

����

������

���

������

�!�

���

��6

��

���

���

,� 6

!�

����

8�

�� ���

0���

��

���

�����

5��

��

���

����

0���

��

���

�����

5��

��

���

����

0���

��

���

�����

5��

��

���

����

0���

��

���

�����

5��

��

���

����

<��

��

��

@�

BD�=

�=�

==�=

��>�

=����

��=��

�D��A

9

� �

��

���

��

��

�����

���

��

���

@��2

���

����

���

���

�B��

�==�2

9

� �

��

���

��

��

��

���

�B�

BB�>

���

���

�B�

==�2

9

� �

��

���

��

��

�����

�� ���

#�

���

���

��

���

�=�

==�=

���

���

�=�

��@

� ��

���

D�

=����

�2�

=����

��>�

=����

�@��

=����

� � � � � � � � � � � �

Page 173: 3 Agricultural Machinery Industry

�=>A�

+!��

�?-(

$���

�"�

����

���

��!

��� ��

����

�!�

����

��

��!����

���

�� ��

��

!�

������

���

���

����

����

���� ��

� �

��6

��

���

���

,� 6

!�

����

*�

���

0���

��

���

����

5��

��

���

����

0���

��

���

����

5��

��

���

����

0���

��

���

����

5��

��

���

����

0���

��

���

����

5��

��

���

����

���

���

��

��

���

���

����

��=�

A��A

����

B@�A

/ �

�K�

����

���

��

���

�=�

==�=

�=��

B���

�=@�

����

)��

����

����

��

@��2

�@�

@@�@

�=�

��A

�A�

=2��

8 (

�7H

��

��

@��2

���

����

���

D�D

�D�

=>�D

��

��

��

���

���

���

���

==�B

���

D�=

3 ��(

���

=�

=@��

���

���

���

D�D

���

D�=

&��

���U

�=�

=@��

�>�

>>�D

�==�

@���

�=A�

@��2

U�&

����

���

�����

( �$

����

�"

���

�"��

#��

���

�# (

����

����

�� ���

��

���

����

����

��� �

�" ��

(��

���

� ���

�#�

� ��

���

��

#��

�� �

� (

����

�# (

����

�'��

����

�� �� �

��$

��

����

��

�����

�� ��

��

���

���

���

�����

��

�� ��

�� �'���

�"�

��#��

�� ����

� ��

���

�� ���

���

����

����

���

���

�� ��

���

#��

" ����

!" ���

���

����

��!��

���

� +!��

�?-(

)���

�"�

����

���

��!

��� ��

����

�!�

����

��

��!���

����

!��

�����

��!

�����

������

����

���������

���

��6

��

���

���

,� 6

!�

����

,��

!��

����

0���

��

���

����

5��

��

���

����

0���

��

���

����

5��

��

���

����

0���

��

���

����

5��

��

���

����

0���

��

���

����

5��

��

���

����

� �#

� ���

���

>�

AB�D

�A��

�AA�2

��B��

�2>��

��2�

2��2

8��

�����

!��

"��

���

����

���

�����

=�

=@��

�=�

==�=

�=��

���A

���

D�=

� ��

���

D�

=����

�2�

=����

��>��

�=����

�@��

=����

� +!��

�?-#

%���

�"�

����

���

��!

��� ��

����

�!�

����

��

��!��� ��

�.��

�����

���

�����

�����

���

����

!�

��

��6

��

���

���

,� 6

!�

����

� ��

�.��

D��

0���

��

���

����

5��

��

���

����

0���

��

���

����

5��

��

���

����

0���

��

���

����

5��

��

���

����

0���

��

���

����

5��

��

���

����

T��

�=�

=@��

���

��

��

==�B

�@�

2�B

� �

>�

AB�D

�2�

=����

����

AA�B

��A�

2��B

� ��

���

D�

=����

�2�

=����

��>�

=����

�@��

=����

U�

���

����

����

����

�!

���

�����

����

��

7��

�=� �

����

����

���

���

����

����

��

!��

����

���

��

�# ����

Page 174: 3 Agricultural Machinery Industry

�=>2�

+!��

�?-#

&���

�"�

����

���

��!

��� ��

����

�!�

����

��

��!��

.��

���

����

������

�!�

��

��6

��

���

���

,� 6

!�

����

1����

���

�� �

�0

���

��

���

�����

5��

��

���

����

0���

��

���

�����

5��

��

���

����

0���

��

���

�����

5��

��

���

����

0���

��

���

�����

5��

��

���

����

]�B

���

�A�>

�=�

==�=

���

==�B

�>�

=@��

>+=

��

=�

=@��

�B�

BB�>

�=2�

D��=

��B�

B2�B

==+=

B�

��

���

���

���

���

==�B

���

D�=

=>+�

��

��

���

���

���

�=�

��A

�=�

��@

���

-���

�"�

=�

=@��

���

���

���

���

�=�

��@

.�#

����

��

��

���

���

���

��

���

���

����

���

���

���

D�=

� ��

��# ���

���

@��2

���

���

���

���

���

D�=

� ��

���

D�

=����

�2�

=����

��>�

=����

�@��

=����

� +!��

�?-#

(���

�"�

����

���

��!

��� ��

����

�!�

����

��

��!�����

E��

����

����

�!�

����

��

���

� �

��6

��

���

���

,� 6

!�

����

*��

E��

����

��

�� ���

�0

���

��

���

�����

5��

��

���

����

0���

��

���

�����

5��

��

���

����

0���

��

���

�����

5��

��

���

����

0���

��

���

�����

5��

��

���

����

.�#

�����

��

���

��

��

���

���

���

�B�

=2��

�B�

==�2

.�#

�����

��

( �$

����

���

���

���

�=�

��A

�=�

��@

.�#

�����

��

��#�

����

��

��

���

���

���

��

���

�=�

==�=

���

D�D

���

D�=

.�#

�����

���

�(�

� ��

��

���

��

���

���

���

�=�

��A

�=�

��@

� �

���

���

���

@��2

�A�

AA�2

�=D�

>B�@

��A�

>>�D

� ��

��# ���

�@�

BD�=

���

���

���

���

�@�

2�B

� ��

���

D�

=����

�2�

=����

��>�

=����

�@��

=����

� �

Page 175: 3 Agricultural Machinery Industry

�=D��

+!��

�?-#

#���

�"�

����

���

��!

��� ��

����

�!�

����

��

��!��

��

!��

������

�!�

����

���

����!

�����

�����

����

��

�&'��

���

��6

��

���

���

,� 6

!�

����

�8��

���

��

��

���

0���

��

���

�����

5��

��

���

����

0���

��

���

�����

5��

��

���

����

0���

��

���

�����

5��

��

���

����

0���

��

���

�����

5��

��

���

����

� ��

�#��

��

����

�D�

=���

2�

=���

=D�

>B�@

����

DA�>

&���

���

��

��

��

B�

=2��

�B�

==�2

����

����

��

��

��

��

D�D

���

@�A

< ���

��

��

��

��

=�

��A

�=�

��@

/*

���

��

��

��

=�

��A

�=�

��@

� ��

��D�

=���

2�

=���

�>�

=����

�@��

=����

Page 176: 3 Agricultural Machinery Industry

� =D=�

/���������!� ����.����� ���� ��

�!������� ���� �� �����������(��������������������7������� ���� ������������������������(���

� �� (����"�1����������0�������������������(�����"������������ ����3�0������������"�����

�� ������(������(����A�����=��� ���������0�������3�0�������������������� �#�����"�������

(��� ������� (�����������3�0������������0�� �����������(���� (��������������������������������

(��������!������������������������� ����"��#���"����� ����������������������!�����������D��@?�

�+!���?-#;����"����� ���.����������������!� ����.������!���� ����������

����

� ���

���!� ��

����� � �

������

3�0����� �� ��

������������ �� ��

���0��� �� ���

��##���*�D�=�������� D��B� � � D��A��!�� ���� � � � #+(��� ����#��� ��"����� �� ������ �� ���

�������� � ��� ����� B�E� �� ���� ��� �� ����� ����� (��� �� �� (���� ���� � ��� ������ �������

�������" � �����(��������� ��@=+BB���"�������������"� ��+����� �� (���� ��>+@��� �����"�

=>E�������������B>+D��� �����"�=2E�������������(��������� ��������������� ����"���XD����"��

�"�AAE� (������������������������� ���� �������#����������������������� �� ��������

���� ��� �� � � ���� ��##���*�D�=� ������ D��2���C���� �� ������(���#��!������ �� 3�0����� ����

������������� �� ���� @BE� �������� �� 3�0����� ���� A�E� �������� �� ������������ ����� ���

������� ��� ��������2�E� ���������������##���*�D�=��������D�@�+D�@����

�������� ��������� �������� ������ (��������������������� ������ �����( �$���� �����

� ��� ������� ��!��� ������ �� ������� �� ��!��� �� #��� �� ����� 7�� 2 ���� � �� ���� ���� �� #���� ���

����!�� ��7��2�#����������� ���� !�����B+�����������"��C)8 ����D�����

<����� ��?���������� ����������������3�0���������������������������!��������������*#��������

��������������� ���� !�� �����$����#�����&������ �����" �� ��� �����2�E� ���������������0���

�#��������������DB����#���"������##���*�D�=��������D�@@����

7�#��� ���� ���������� ��?� /���� ��� ����� ��� 5� ������ �� 3�0����� ���� ������������ ����� ��

���0����

Page 177: 3 Agricultural Machinery Industry

� =D��

.�#���� �� ��?�C��������3�0������ �� (����"�������������������������0����

�6������!����������������� ����!� �������� ��� �.�����������!���?-'; ��

��6��� ���� #���� #� ������ ������� #������� �������� � � (� ����� �����" � ���'�����

����$� (�� ��#���� ����������$����

����������0 �� #� ������ (���� # �� ������ ������ ���!�� ���� ��$� �� �!������"� �� �#����

#������

,� 6!������� ������(����� ���!������"� ���#����#���� �������#��� ��������� ��� �����

#� �������� �� �����

�����������������!� ������ �����������

���� T���!� 3 !��� �������"� �� �� �������� �� .���!$����� !������ �� /������� �� $� ��

�������������������������������C��������������������� ����A������� �� (�����!�����������

������� ����� �� ���������C������� ����� � ��%���� ����������/ "�������C��#������� � �����

���� �� � ������ ����� ������� �� ���+���� ���� � �"� ���� !��"� � �� � #� �����������

� ����� � � �� � ���� ��!��� � ����"� ( �$ � ( �$� �����" � ������ � ���� ��$��� �����

#����� �� �� ����� #���� ��� ���� ���� ��0 �� ���� ��� � �� ����� ����� ������� �� ��� ���� C��

#�"�������������� ��7��B���#�������� ����"� �������� !������ ����� #����� ������ ��� �����

��� ��� ��� �����!������ ������� ���������7��=��� ����� ��%�����7���=B����8�� �������� ��

����"� � ����!���� � "�������C (�!�� �(��������!������(��� ����� ��� ��#� ��������������

��������� ���� �����( ����7�������#��������)���� ����"��������������� ������$��� ��� �����

��������� ����� �� ��������!������(��������������"����������"������

���!� ��� ���!������������� �

�������� ����"� ��# ���� ����� ��� �� ����� ������ � �����!������(�����(��� ���� � (��� �7���

@B�+B��� #��� ����� ����� ������� ���!������ � �7��� =�B�� #��� ����� ������� � � ����������

��#�������� ����� �� ���#����"����������� ����/�����(������������� ��# (����������������

���������������������������������������������������&�����#� ����������� ���� ��� ������� ����� ��� ���#����#���� �� (��#��� ������ ���# (������� ������ ���

Page 178: 3 Agricultural Machinery Industry

� =D��

��#���"���1�������6�$� ������7� ����@�������� ��� ����� ���� ���(������������7���A���+

=����#������� ��(��������!�������������D�@B���

C (�!�� ��������� ������������������� �� ��������#�������� �� ��"�����!���������� ��� ���

���� ��� � ���#�� ����� �� ��!��� � �� ���� ����� ������������� ��� ���#����"� ���� ���� �� $����

������� �������(�������"�����������<������������ ���������� ��� ��� ��������� ��������������

� $���� ������������ �#�� ��������� ���������������������� ����������������!��� #��� �

� ��� �������� #���������������#������� �����" ����"�#���������� �� ������������ ��

��� �������������� !����������## ���� ���� ������ ����#� !��������������������������

���#� ��� ��� ��!�� ������������ ��� � ���������������#� "���� �������#�� ��������4�� ��

��!�� ����� ���� ����������� (���� ��� ��� ( �$� ����� ���������!�� ���� ������!�� ���� ����� �� ����

���������� ����� ������� ������������������

����������#������ ������������� ���� ���������� ������(��� ����7��>��+>B��#�����������

����(����#������������ ��� ������ �����7��B���#����� ���"�����=�B��� ���"��#������ ��� ����� �7��

DB����� �����������!��� ���������������������(������ #� ���������(����@B�������������

����+ !��� ����$�� ��� ��� ��#������"� �� !����� ����� �� ����(� ���#�� � (��� ����� !���� ��� ����

(�������� ����

)�� ��� ������������ �! ��� ����������������"����!������������ #�������$���������(���

� ��� ���"��������+ ������������$������!����� ��!������������'������� ������"�� �����

� ������������ � !�����������������"������������ ����"���!��� �����!���7��= ���+= ������������

��� ������ ����� ��������������=���$��� ��(�����#����=���$�� ������(��&��� #� ����� �# (��+

�����������$����#���B+@�� ���������� � ������� �����7��2��+= �����C)8 ����D���

+!���?-;'����"����������!��� �������!� ���� ����!���!������������ �!�����!� ��

��6�� �������1��������!����� ������

�8�-A��� �� 0������������ 5����������� 0������������ 5�����������

A��+=���� =� =@��� B� BB�>�

=��=+=���� =� =@��� �� �����

=>�=+=A��� �� ���� =� ==�=�

=A�=+����� =� =@��� �� ����

� ����# ���� @� BD��� =� ==�=�

� ����� D� =����� 2� =�����

Page 179: 3 Agricultural Machinery Industry

� =D@�

< ��������� �� ������������������� #���� ���� ��� ���������������##���*�D�������

������������������������ ����� ����� (�����(���������������� ��������3�0�����(����!�������4�� �� #���� ���

� ����� ����� ��� ����� ���� (���� � ����� ����� =2� ����� �#����� (��� =@� ���� 2� ����� ��

����������������=B�����=������������0�������3�0���� �� � ����� (����(��������� ����� ��

�!��� ������ � ����� �W=�� ������ (���� �� ������������ ���� ���0��� ������ (���� � ��� ����� �

������������ ����������!������������#��� �������������������� �������

��� ����������� � � ��� �"#��� �� ������ (���� �'����"� #��������� `�.?/�� O� BB?@Ba�� ���0��� ����

3�0����������������0 ��"� ������ ����!��� ������ !��������#� #�������7��� ���� ��#���������

�� ����� �� #������ ����� ������� ���� ( �$� �����" � � �� (��� �"� ����� � #� ��� � � (�

���������� ���� � ��� ����� ���� !��� �� (��� � ���"� #��������� �"� ������ �������� � �� (� ��

�����"� ������� #���� ���(������������� ����#�� � ���� ��������&������ ��������� ����� ��

��!���(�����!����"����� �-�������� ���������� #���� �������(�� ������� �� �� ����"�#���������

�"���������(���� (������� �������&������# ��������� ���(����� (�#�� �� (������������� ���

��������������� � �� ����� ���������� ��'����� � �����!�������D�E� �� ���� �������� ��3�0���������

A�E� �������������������0�������� ������ �����#��"� ��B�+>��C���������� �� ���� ��� ���

� ��������������(�������� ���@BE� �� ���� ������������ ������ �� �#��"�=�B+==��C�������

�#��"� �� ������(���������������������������� �#��� ���������� ���������������� ��

��� ����������������

������0�� �# #����������������#��"�����!��"��# ������� ���������#���������� ��(���=��E�

�������� ��� ���� ���� �� ����� #������� ��� ��� 3 �(�� � �*#������ �� ����� �������� ����

�������!�����������*��(������ ������������#� # �� �� �����������!����# ������� ����� ��

������ ��� ��� ��� ������E���&�� ���� ��������� � ��3�0���� � ������� ��!�� �BD��E������# #�����

������ ����� �@��2E�� ��������� ���� #������� ��� �� �� �� ��0 ��"� �� ��������� ������������

��������(�����"�# #����������� ����� �����E������� ���*#������ �� ����� �������� �@@�@E� �

�� ���� ����� ��� ��� ��� � ���� ��� �������� �� ���� �� DD�DE� ��������� &����� ��� ��� �������

��� �������#�� �������� �� (���������� �# (���������� �����( �$������" ��� ��������� �

���"� �!������"� �� �#���� #���� � ����� ���#�� (��� �#��" � ���"� � �� ���K��!�� � � ���� ����� �

#�������� �������!�� �������������

Page 180: 3 Agricultural Machinery Industry

� =DB�

�#������ ������������� �(������ � �� ������� ��(���������0 ������ ��� ���"��� ���� �

���� #���� ���� �� (��� ������� �� 3�0����� ���� ���0���� ���� ����� ��� ���� � � ���� ���� ����� ����

��� ��� ��������������������� �#������ �3�0������������0����)��������������� (���#�������

���������� ��� � ����� ���� ��0 �� ���$� �� ��� �� ��$��� �� 3�0����� ���� �������������

C (�!�� � �� ���0�� � ���� #���� ������� ��� (���� ������� ���� ���� �������� �� ���� ������

/ ��� ����� ��� ��� �������� (���� ( �$� �����" � ���"� � � #����� � # (��� ������� �

������������������ � �" �� (������ ����#� � ������� #���� �� (�����# (�����'�������� �

� ���$ �� ������ ������� �� �� ������� � ���������� �� ���� �'����"� ��#���� ����� ������� �

�� ������������������� �� ��� �#��" ����!" ������������!����-�

�������" � �����(��������� ��@=+BB���"�������������"� ��+����� �� (���� ��>+@��� �����"�

=>E�������������B>+D��� �����"�=2E�������������(��������� ��������������� ����"���XD����"��

�"�AAE� (������������������������� ���� �������#����������������������� �� ��������

���� ��� ��� � �����C���� �� ������(���#��!������ ��3�0����� ������������������� ����@BE�

�������� ��3�0���������A�E��������� ������������������� ��� ������� ��� ��� �����2�E� ��

������������

Page 181: 3 Agricultural Machinery Industry

�=D>�

����

��:

�?-&

��

+!��

�?-#

'���

�"�

����

���

��!

��� ��

����

�!�

����

��

��!����

�� ��

����

���

�����

��

!�

����

/��

���

������

,�

����

����

0���

��� �

M�&

%%�

&%&"(

%%�

(%&"#

%%�

#%&";

%%�

;%&"'

%%�

'%&">

%%�

>%&"?

%%�

?%&"$

%%�

L�&

%%%�

+�

���

��6

�"N

���

���

��

��

��

��

��

� �

����

����

��@�

=�

=�

=�

��

��

��

D��

D���

E��

���

����

�BD�=

�=@��

�=@��

�=@��

��

��

��

��

8!��

��

��

��

��

��

� �

����

����

���

�=�

��

�@�

��

��

D��

�BD��

E��

���

����

��

�=@��

��A�>

��

BD�=

��

��

��

���

���

��

��

��

��

��

��

� �

����

����

��>�

��

��

��

��

=�

D��

=D2��

E��

���

����

�AB�D

��

��

��

��

�=@��

��

���

���

"N

���

���

��

��

��

��

��

� �

����

����

���

=�

��

��

=�

=�

��

��

2��

�@D��

E��

���

����

��

==�=

�����

�����

�==�=

�==�=

��

��

��

8!��

��

��

��

��

��

� �

����

����

���

��

��

��

=�

�=�

��

=�

2��

B>@��

E��

���

����

��

��

����

�����

�==�=

��

==�=

�����

�==�=

��

���

���

��

��

��

��

��

��

� �

����

����

��A�

��

=�

��

��

��

2��

����

E��

���

����

�AA�2

��

�==�=

��

��

��

��

,� 6

!"N

���

���

��

��

��

��

��

� �

����

����

���

�@�

=��

@�

��

��

��

��>��

��2��

E��

���

����

��

�=B�@

�B���

�=B�@

�==�B

�D�D

��

��

8!��

��

��

��

��

��

� �

����

����

���

�>�

=��

B�

=�

��

�=�

�>��

��B��

E��

���

����

��

����=

�B���

�=2��

���A

��

��

��A

��

� ��

?�<

����

���

����

$��

���

����

�!��

����

� ���

� ��

��

�����

����

��#�

�!��

����

����

Page 182: 3 Agricultural Machinery Industry

�=DD�

� +!��

�?-#

>���

�"�

����

���

��!

��� ��

����

�!�

����

��

��!��

������

������

�!�

���

/��

���

�����

,�

����

����

&%%"

(%%�

(%&"

#%%�

#%&"

;%%�

;%&"

'%%�

'%&"

>%%�

>%&"

?%%�

?%&"

$%%�

$%&"

&%%%�

&%%&"

&(%%�

&(%&"

&;%%�

L�&

;%%�

+�

���

��6

��

��

��

��

��

��

��

� �

����

����

��=�

��

B�

��

��

��

=�

�=DB���

D��

>�>��

E��

���

����

�=@��

��

�D=�@

��

��

��

�=@��

��

���

���

��

��

��

��

��

��

� �

����

����

���

�=�

��

=�

��

�@�

�=�

�=B����

2��

A@@��

E��

���

����

��

�==�=

�����

�==�=

��

��

@@�@

��

==�=

��

,� 6

!��

��

��

��

��

��

��

� �

����

����

���

���

>�

D�

B�

@�

��

�=�

��B����

�>�

�>@@��

E��

���

����

��

�==�B

����=

��>�2

�=2��

�=B�@

��

��

��A

��

����

��

��

��

��

��

��

� �

����

����

��=�

�@�

=��

A�

B�

@�

�@�

���

@��

E��

���

����

���@

��

2�B

��=��

�=2��

�==�2

�2�B

��

2�B

��

D�=

��

� ��

?�<

����

���

����

$��

���

����

�!��

����

� ���

� ��

��

�����

��� � � � � � � � � � �

Page 183: 3 Agricultural Machinery Industry

�=DA�

� � +!��

�?-#

?���

�"�

����

���

��!

��� ��

����

�!�

����

��

��!���

����

����

�!�

���

������

�� ���

�����

/��

�� �5

��

��

,�

����

�����

���

����

0��

����

� ��

��

0��

���

��

/����

&%�

&&"

(%�

(&"

#%�

#&"

;%�

;&"

'%�

'&"

>%�

>&"

?%�

?&"

$%�

$&"

)%�

)&"

&%%�

+�

���

��6

��

3��

��

��

��

��

��

��

��

� �

����

����

���

@�

��

��

��

�=�

�=�

=�

D�

E�

����

����

���

BD�=

��

��

��

��

=@��

��

=@��

�=@��

��

���

���

��

��

��

��

��

��

��

��

� �

����

����

���

��

��

��

��

��

@�

=�

��

2�

E�

����

����

���

��

��

��

����

�����

�@@�@

�==�=

��

��

��6

��

,����

��

��

��

��

��

��

� �

����

����

���

@�

��

�=�

��

��

��

��

D�

E�

����

����

���

BD�=

��A�>

��

=@��

��

��

��

��

��

���

���

��

��

��

��

��

��

��

��

� �

����

����

���

�D�

�=�

=�

��

��

��

�2�

E�

����

����

���

�DD�A

��

==�=

�==�=

��

��

��

��

��6

��

���!�

��

��

��

��

��

��

� �

����

����

���

@�

��

�=�

��

��

��

��

D�

E�

����

����

���

BD�=

��A�>

��

=@��

��

��

��

��

��

���

���

��

��

��

��

��

��

��

��

� �

����

����

���

��

�=�

>�

��

��

��

��

2�

E�

����

����

���

��

�==�=

�>>�D

�����

��

��

��

��

��6

��

@�

���

������

��

��

��

��

��

��

� �

����

����

���

@�

��

�=�

��

��

��

��

D�

E�

����

����

���

BD�=

��A�>

��

=@��

��

��

��

��

��

���

���

��

��

��

��

��

��

��

��

� �

����

����

���

�B�

��

=�

��

��

��

��

2�

E�

����

����

���

�BB�>

�����

�==�=

��

��

��

��

��

Page 184: 3 Agricultural Machinery Industry

�=D2�

� +!��

�?-#

$���

�"�

����

���

��!

��� ��

����

�!�

����

��

��!���

����

���

����

����

�!�

��

��6

��

���

���

,� 6

!�

����

,��

�����

���

����

A�� �

0���

��

���

����

5��

��

���

����

0���

��

���

����

5��

��

���

����

0���

��

���

����

5��

��

���

����

0���

��

���

����

5��

��

���

����

@��

+>��

���

���

���

����

���

���

���

@�A

>��

=+A

���

��

�A�>

���

����

���

���

�@�

2�B

A��

=+=

���

���

���

���

����

�A�

���A

�=��

���A

=��=

+=���

�B�

D=�@

���

���

�=��

�A�B

�=B�

�B�D

=��=

+=@��

���

���

���

����

�>�

���=

�2�

�=�@

X=@��

����

���

���

���

���

D�D

���

@�A

� ��

���

D�

=����

�2�

=����

��>�

=����

�@��

=����

� +!��

�?-#

)����

"���

�����

��!

��� ��

����

�!�

����

��

��!��

��

!��

����������

�!�

����

����� �

��

���

��6

��

���

���

,� 6

!�

����

���

!�

�����

����� �

0���

��

���

����

5��

��

���

����

0���

��

���

����

5��

��

���

����

0���

��

���

����

5��

��

���

����

0���

��

���

����

5��

��

���

����

�:#��

��

B�

=�

=@��

���

���

�=�

��A

���

@�A

�>+@

��

��

�A�>

���

���

�B�

=2��

�D�

=>�D

@=+B

B�

=�

=@��

���

���

�=��

B���

�=@�

����

B>+D

��

��

�A�>

�=�

==�=

�B�

=2��

�A�

=2��

D=+A

B�

��

���

���

����

�=�

��A

�@�

2�B

A>+=

���

��

���

���

����

���

���

���

@�A

=�=+=

�B�

��

���

���

����

���

���

���

D�=

=�>+=

B��

=�

=@��

���

���

�=�

��A

���

@�A

� ��

���

D�

=����

�2�

=����

��>�

=����

�@��

=����

� � � � � �

Page 185: 3 Agricultural Machinery Industry

�=A��

� +!��

�?-;

%���

�"�

����

���

��!

��� ��

����

�!�

����

��

��!���

����

����

�!�

��� ��

� ����

��

��6

��

���

���

/��

�� �5

0���

���

����

��5

�����

����

��0

���

���

����

��5

�����

����

��

� ��

����

��

���

���

����

W�B

���

�A�>

���

����

>+=

��

=�

=@��

���

����

==+�

��

��

���

���

���

�=+�

��

��

���

�=�

==�=

� ��

��# ���

��@�

BD�=

���

���

� ��

���

��

���

���

����

� +!��

�?-;

&���

�"�

����

���

��!

��� ��

����

�!�

����

��

��!���

��

��

����

� ���

����

�!�

����

��6

��

���

���

/��

�� �5

0���

���

����

��5

�����

����

��0

���

���

����

��5

�����

����

��

D�+A

��

��

���

�=�

==�=

A=+2

��

��

���

�=�

==�=

2=+2

B�

=�

=@��

�=�

==�=

X�2

B�

��

�A�>

�>�

>>�D

� ��

��# ���

��@�

BD�=

���

���

� ��

���

D�

=����

�2�

=����

� +!��

�?-;

(���

�"�

����

���

��!

��� ��

����

�!�

����

��

��!���

���

�������

�!�

�����

� ���

��6

��

���

���

,�

�����

0���

���

����

��5

�����

����

��0

���

���

����

��5

�����

����

��

3�0�

����

�/���

���

=�

=@��

���

���

����

���

����

������

����

��

��

B�

BB�>

���

����

���

����

���

�����

����

���

���

��

��

=�

==�=

3�0�

����

�����

����

�����

����

�A�>

���

����

� ��

��# ���

��@�

BD�=

���

���

� ��

���

D�

=����

�2�

=����

Page 186: 3 Agricultural Machinery Industry

�=A=�

� +!��

�?-;

#���

�"�

����

���

��!

��� ��

����

�!�

����

��

��!���

����

���

�����

���

����

� ��� �����

���

��

����

���

���

���

��

� ��

���

���

���

���

�@

��

����

���

���

���

�/

���� �5

���

��

� ,�

����

�����

/����(

'�

(>"'

%�

'&"?

'�

?>"&

%%�

+�

���

0���

����

/����(

'�

(>"'

%�

'&"?

'�

?>"&

%%�

+�

���

��6

��

��

��

��

��

��

� �

����

����

���

��

�B�

D�

B�

�=�

=�

�D�

E�

����

����

���

�A�>

��

D=�@

��

D=�@

��

=@��

�=@��

��

���

���

��

��

��

��

��

��

� �

����

����

���

=�

=�

D�

2�

B�

��

=�

=�

�2�

E�

����

����

���

==�=

�==�=

�DD�A

��

BB�>

�����

�==�=

�==�=

��

,� 6

!��

��

��

��

��

��

� �

����

����

���

��

�>�

�>�

�@�

��

��

��>�

E�

����

����

���

��

=����

��

2���

�D�D

��

��

����

��

��

��

��

��

� �

����

����

���

��

=�

�A�

@��

�@�

@�

��

��

�@��

E�

����

����

���

D�=

���@

�2��B

��

A=��

�2�B

�@�A

�@�A

��

� � � � � � � � � � � � � � �

Page 187: 3 Agricultural Machinery Industry

�=A��

� +!��

�?-;

;���

�"�

����

���

��!

��� ��

����

�!�

����

��

��!���

�����

����

���

���

����

���

���

����

���

� ��

����

�!�

���

�(%%>��

��6

��

���

���

,� 6

!�

����

,��

���

����

��

����

����8

�- �

0���

��

���

�����

5��

��

���

����

0���

��

���

�����

5��

��

���

����

0���

��

���

�����

5��

��

���

����

0���

��

���

�����

5��

��

���

����

3��

��

��

��

��

��

����

@�

BD�=

���

���

���

���

�@�

2�B

�B��

��

���

�=�

==�=

���

���

�=�

��@

@���

��

���

���

���

�=�

��A

�=�

��@

@B��

��

���

�=�

==�=

�D�

�>�2

�A�

=2��

B���

=�

=@��

�B�

BB�>

�=B�

BD�D

��=�

B���

BB��

��

���

���

����

���

==�B

�B�

==�2

>���

��

�A�>

���

���

���

���

���

@�A

� ��

���

D�

=����

�2�

=����

��>�

=����

�@��

=����

,�����

��

��

��

��

� �#

���"�

���

!��

�����

��

�A�>

�A�

AA�2

���

���

�=��

���A

@���

��

���

���

���

�@�

=B�@

�@�

2�B

@B��

@�

BD�=

�=�

==�=

�=>�

>=�B

��=�

B���

B���

=�

=@��

���

���

�>�

���=

�D�

=>�D

� ��

���

D�

=����

�2�

=����

��>�

=����

�@��

=����

@�

����

����D

��

��

��

��

� ��

��!��

����

�� ��

���

� #��

�>�

AB�D

�B�

BB�>

��>�

=����

��D�

AA�=

B���

��

���

���

����

���

���

���

D�=

D���

=�

=@��

���

���

���

���

�=�

��@

B��+A

B��

��

���

�=�

==�=

���

���

�=�

��@

� ��

���

D�

=����

�2�

=����

��>�

=����

�@��

=����

U�&

����

��

#��

��

����

)�0

� ��

��� �/

"��

��� ��

�4�

�1

����

�/

����

(

�� ���

���

���

�#�

� ��#

����

� � �

Page 188: 3 Agricultural Machinery Industry

� =A��

���� ��:�?-(��

+!���?-;>����"����������!��� �������!� ���� ����!����E���������������!� ��

��6�� ������� ,� 6!� ������� ��

� �����

������0�����

�������

5����

�������

0�����

�������

5����

�������

0�����

�������

5����

�������

0�����

�������

5����

�������

T��� =� =@��� @� @@�@� �� ���� B� ==�2�

� U� �� ���� B� BB�>� �>� =����� �=� D��A�

/��0���� �� #�#��������

=� =@��� �� ���� �� ���� =� ��@�

9*#������ ������� ����( �$��

=� =@��� �� ���� �� ���� =� ��@�

� ����# �����

@� BD�=� �� ���� �� ���� @� 2�B�

� ����� D� =����� 2� =����� �>� =����� @�� =�����

U� ����� (����������������������� �������� ����( �$�������� �����$��� �#��� �����+!���?-;?����"����������!��� �������!� ���� ����!������ ������������������!� ���

��6�� ������� ,� 6!�8����������

�8�- � 0�����

��������

5����

�������

0�����

��������

5����

�������

0�����

��������

5����

�������

N����� � � � � � �

� ��� �� �� =� ==�=� �� ��

> ���+=� ���� �� �� �� ����� �� ��

== ���+=B ���� �� �� @� @@�@� �� ��

=> ���+�� ���� �� �� =� ==�=� �� ��

� ������ �� �� 2� =����� �� ��

8!�� � � � � � �

== ���+=B ���� �� �� �� ����� �� ��

=> ���+�� ���� �� �� �� ����� �� ��

�= ���+�B ���� �� �� =� ==�=� �� ��

�� ���+�B ���� �� �� �� ����� �� ��

BB ���� �� �� =� ==�=� �� ��

� ���� �� �� 2� =����� �� ��

���� ��

�N�����A8!� �

� � � � � �

� ��� @� BD�=� �� �� �� ����

]�B ���� �� ���� �� �� @� =B�@�

> ���+=� ���� �� ���� �� �� A� ���A�

== ���+=B ���� =� =@��� �� �� A� ���A�

=> ���+�� ���� =� =@��� �� �� @� =B�@�

�� ���+�B ���� =� =@��� �� �� �� D�D�

� ���� D� =����� �� �� �>� =�����

Page 189: 3 Agricultural Machinery Industry

� =A@�

+!���?-;$����"����������!��� �������!� ���� ����!�� �������������������!� ��

��6�� ������� ,� 6!� ����8�����

�����

�8�- �0�����

��������

5����

�������

0�����

��������

5����

�������

0�����

��������

5����

�������

0�����

��������

5����

�������

� ���� @� BD�=� �� ���� �� ���� @� 2�B�

]�=� ���� �� ���� �� ���� �� ==�B� �� D�=�

== ���+�� ����

�� ���� �� ���� A� ���A� A� =2���

�= ���+�� ����

�� ���� @� @@�@� 2� �@�>� =�� �=���

�= ���+@� ����

�� ���� �� ����� @� =B�@� >� =@���

@� ���+B� ����

�� ���� �� ����� �� D�D� @� 2�B�

B= ���+>� ����

�� ���� =� ==�=� �� ���� =� ��@�

=�� ���� =� =@��� �� ���� �� ���� =� ��@�

� ����# ����

�� �A�>� �� ���� �� ���� �� @�A�

� ���� D� =����� 2� =����� �>� =����� @�� =�����

�+!���?-;)����"����������!��� �������!� ���� ����!���6�������������!� �������� �

�*������� �

��6�� ������� ,� 6!� ����8��� �

1��� 0�����

�������

5����

�������

0�����

�������

5����

�������

0�����

�������

5����

�������

0�����

�������

5����

�������

���>+��B��

�� ���� �� ���� =@� B��A� =@� �����

��B=+��DB�

=� =@��� �� ���� =�� �A�B� ==� �>���

��D>+=���

=� =@��� =� ==�=� �� D�D� @� 2�B�

=��=+=�B��

@� BD�=� @� @@�@� �� ���� A� =2���

=�B=+�����

�� ���� =� ==�=� �� ���� =� ��@�

���=+��B��

�� ���� =� ==�=� �� ���� =� ��@�

��B=+�����

�� ���� �� ����� �� ���� �� @�A�

��B=+@����

=� =@��� �� ���� �� ���� =� ��@�

� ����� D� =����� 2� =����� �>� =����� @�� =�����

Page 190: 3 Agricultural Machinery Industry

� =AB�

+!���?-'%����"����������!��� �������!� ���� ����!���6���������������� ��8�����

���� � ������ �

��6�� ������� ,� 6!� ����8J��

����

+���� ��

8�-��

0�����

�������

5����

�������

0�����

�������

5����

�������

0�����

�������

5����

�������

0�����

�������

5����

�������

:#�� �=�� =� =@��� �� ���� =�� @>��� =�� �=���

==+��� �� ���� �� ���� =�� @>��� =�� �A�>�

�=+��� =� =@��� @� @@�@� �� D�D� D� =>�D�

�=+@�� =� =@��� �� ����� �� ���� �� D�=�

@=+B�� �� ���� �� ����� �� ���� �� @�A�

B�+=��� =� =@��� =� ==�=� �� ���� �� @�A�

� ����# ����

�� @��2� �� ���� �� ���� �� D�=�

� ����� D� =����� 2� =����� �>� =����� @�� =�����

+!���?-'&����"����������!��� �������!� ���� ����!�� �������� ������������!� ��

��6�� ������� ,� 6!� ����@���� ��

����8�-�

%%%�0�����

�������

5����

�������

0�����

�������

5����

�������

0�����

�������

5����

�������

0�����

�������

5����

�������

:#�� �=�� �� @��2� �� ���� @� =B�@� D� =>�D�

==+��� �� �A�>� �� ���� =�� B���� =B� �B�D�

�=+��� =� =@��� �� ���� �� ���� =� ��@�

�=+@�� �� ���� �� ���� �� ���� �� ����

@=+B�� �� ���� �� ���� =� ��A� =� ��@�

B=+DB� �� ���� �� ����� �� ���� �� @�A�

D>+=��� �� ���� �� ����� �� ���� �� D�=�

=�=+=B�� =� =@��� �� ����� �� ���� @� 2�B�

=B=+���� �� ���� =� ==�=� �� ���� =� ��@�

� � ���� �� ���� �� ���� A� ���A� A� =2���

� ����� D� =����� 2� =����� �>� =����� @�� =�����

Page 191: 3 Agricultural Machinery Industry

� =A>�

+!���?-'(����"����������!��� �������!� ���� ����!����������� �����������!� ��

��6�� ������� ,� 6!� �����

4�������� �

8�-�����0�����

�������

5����

�������

0�����

�������

5����

�������

0�����

�������

5����

�������

0�����

�������

5����

�������

:#�� ����B� �� ���� �� ����� �� ==�B� B� ==�2�

���>+��B�� �� ���� �� ���� 2� �@�>� 2� �=�@�

��B=+��DB� �� ���� =� ==�=� �� ==�B� @� 2�B�

��D>+=��� �� ���� �� ���� >� ���=� >� =@���

=��=+=�B�� =� =@��� �� ����� =� ��A� B� ==�2�

=�B=+����� =� =@��� �� ����� =� ��A� @� 2�B�

���=+��B�� �� ���� �� ���� �� ���� �� ����

��B=+����� �� ���� �� ���� =� ��A� =� ��@�

� ����# ���� B� D=�@� =� ==�=� �� D�D� A� =2���

� ����� D� =����� 2� =����� �>� =����� @�� =�����

+!���?-'#��� ��� �������������!� ��� ��������

� ��� ������������8�-%%% � 0������������ 5�����������

:#�� �B� @� @@�@�

>+=�� =� ==�=�

==+=B� �� �����

��� =� ==�=�

� ����� 2� =�����

Page 192: 3 Agricultural Machinery Industry

�=AD�

+!��

�?-'

;���

�"�

����

���

��!

��� ��

����

�!�

����

��

��!���

6�

�����

!��

����

����

���

���� ��

��

!�

������

�� �

��6

��

���

���

,� 6

!�

����

8�

�� ���

0���

��

���

����

5��

��

���

����

0���

��

���

����

5��

��

���

����

0���

��

���

����

5��

��

���

����

0���

��

���

����

5��

��

���

����

� �#

� ���

��

=�

=@��

���

����

�=2�

D��=

����

B@�A

� �+�

!�

����

�"�

���#

����

#��

���

��

���

���

����

�=�

��A

�@�

2�B

C�

���

���#

���

��

����

���

���

���

���

D�D

���

@�A

� ��

'���

�"�

���#

����

#��

����

��

���

���

���

���

D�D

���

@�A

� ��

����

����

����

���!

��

��

���

�=�

==�=

���

���

�=�

��@

&#��

���

��#

� ���

���

���

����

��

����

��#�

��=�

=@��

���

���

���

���

�=�

��@

���'

���

�����

�$� (

��

����

����

���

#��

���

=�

=@��

���

���

���

���

�=�

��@

&��

���U

���

���

���

���

�=�

��A

�=�

��@

8 (

�����

����

�"

�����

#��

���

��#

� ���

���

=�

=@��

���

���

���

���

�=�

��@

8 (

�����

����

�"

�����

���'

���

�����

�$� (

��

����

����

���

#��

����

=�

=@��

���

���

���

���

�=�

��@

8 (

�����

����

�"

�����

����

��=�

=@��

���

���

���

���

�=�

��@

C�

���

���

� ���

�#�

���

���

���'

���

�����

�$� (

��

����

����

���

#��

���

=�

=@��

���

���

���

���

�=�

��@

� ��

'���

�"�

���#

����

#��

����

���

� �+�

!�

����

�"�

���#

����

#��

���

��

���

���

���

���

���

�=�

��@

� ��

����

����

����

���!

�� �+

�!�

����

�"�

���#

����

#��

����

���

��

����

��

���

�=�

==�=

���

���

�=�

��@

� �+�

!�

����

�"�

���#

����

#��

���

����

����

����

���

�=�

==�=

���

���

�=�

��@

� ��

���

D�

=����

�2�

=����

��>�

=����

�@��

=����

U ��

����

��

����

� ��

�� ��

� ���

���

� ��

���

��

� ��

�#��

��#��

�� ��

(��

#��

� ���

���

��

�#

(��

����

� ��

���

� ��

Page 193: 3 Agricultural Machinery Industry

� =AA�

������$�

����� ���������7E����� �� �� ����������������������6��

� ������� �

�������$����� ���� ������ ����'�#������������(�����>�E�� ##�������������������

�� �"����"� ��� ���#��� �� ������ �� (����� ���� ����� � ��� �� ����� �� �� ����� �!��� �� �

�������� ���� ��������� � � �� #�� �� � ����� �� ���� � �"�� ��� �� �� ���� ���*�� ����� ����

��#���� �*������ ���� ���� �� #� � � �� �"� �� ������ ����"� ���� ���$����� �"� #�!����

�#����� �� ���� ������ �� 3�0����� ��� ��� (����� #���� ���� #�!���� ��� ��� �����#�� � �

#� � ����������$���� ���� ������ ���'�#������

����

$-&� ,����� �� �����"������� "� ���� ��� ��6�� ���� � 8�.����� � ���� �� 1�-�

���8�1 �

,����������

������������ ��3�0�������� ������ ���� �� ��337�8 � ��=���=����B�������� ����

���� �"� �� !������ 3�0����� ���B�� 337�8� (��� ����������� �� ���� ����� �� �� 37� � ��

�7�C+=����B+@2D+���������2��B����B����������"������������ !�������������B��3/<��

���������������� �#��"����������������������#� ����������=22=�(���������������

�����������(��� ��!!��� �� ��������� ��337�8������ �#��"� ��� !�������"� ����������

����� �� ��#�������� P�������� (����� ��##�"� ���� (����� ��� ����� ��!�� #����� ����

1��#���� ��#�������Q�� ���� 337�8� # ���� ���� ���� ��� ���� � �� ���� ���� ������ �"�

�������� !����������#�������� �3/<� �3�<� �����3�����������������3/<� �3�<��

����3������!���'��"�������������� � ��@B?@B?=�����!��������� �3/<������������������

337�8� ��� ��� ������ ������� �� 3/<��� 337�8� ���� �� !� �� � � #� !��� #� ���� ����

���!��� ����/� �#����(�����'������'�#���������������������� +�#����� �������������

��3�0���� ������� ��� ����� �������#� ������ ������������������! ��� ���� �� �����

(������������������# �"� ��3�0�����!� ����=��� ����� ���!��(��������������" ��������

����#������������ ��#� !�������������#� ���!�"������������-�#� �#���"������������

Page 194: 3 Agricultural Machinery Industry

� =A2�

����������� !��������������#� "���������������������������������� �������� ��!�� ���

� !�������� ��#��������� �� ��#���� ��� ���� ����� ������ �� �������� �� ���������

����������������������� �#��"�� ���� ����!����"�#��� ��������������������A�=����

+!���$-&������������� ������8�1�

� �� ��� ��������

�.� �=��

���$������������� �� ������������������ ���������������$������ ����

/������������ � ��(���=D�����# ������������������ �������������� @���

6 ��������9*���!��&����� �=��

&/.�� ����� ���#�������"�� �=��

/ ���?�337�8 �)�� ����

$-&-&�*� �������� ��� ����!�����

����������� !��������������� �����7���=B���� ���� ������ �#��"�� �#� � �����/� ����

�����������(������#�����������#�� ���"�� �� (�����������������##� ������������������

������337�8���7���=A��� ����C (�!�� �7���=>B�� ��������������� �� �������������

�� ��������� ������� ������"������������ !������������� ���������(����� �������� ���

�����'������ ����( ������� ����������"�#���#�������������� ������7��>>��� �����

�������� � !�������� ���� �� ����� ��!����� �����"� ������� � �� ��/� ������ !�� ���

#� ���������# �� �����"����������� !����������#�����������������������!�������������

!�� �����#�������������������� ���� ���� �� ��337�8������ (��������� �������������

��� ���#�$���� �������"������������ ������������������#��!�� �������������4� ����� �

���� � ������� �� ��"� ����� ���� ���� � � ����� ���� �#��*���� �! �!��� �� �!����� ����

�����"�� &!����� � ������� � !�������� ������ �� �����"� ( ���� ��� �##� *�����"� @�E� �� ��

���� ��� �� ��/� ���� ���� ����� =�E� �� ��������� �"� ���� ������ � !�������� ���� B�E� �"�

#���#��������������&!������������� ���������!K��������� !�������������"�( �$�� ���� ����

@�E�!K��BAE���

&�� ������# � �������# � �#��� �#��$���� ����# � ���##����/��"���������� �##� !����"�

3 3� � �� �����"� #��# ��� ������ 337�8�� ��#��� �#��$���� �� �� ��� � ��� �� �#��$�����

)��������������/��"����� � �!��� ������# �����# #+�#��#��$����5�� ��������#�������

�������������!�� ��5������##� !��� � �� �����"��/#��$���������������������� �!������

�� ��������� �#�����������!������ ��� �����#��$�����"�������7���=2 ����#����������� ����

��#��"��������#�� �7���=�B ����#��������

Page 195: 3 Agricultural Machinery Industry

� =2��

����������

����#�$���� ����/����������/��"����� ����"��-��� � ��������� ����/����������"���

��'���� � � ��/� ��� �*�#�� �������� ������� ��� (��� � ���� ������ ����� ���!��� ���� ���

��� � ��� ��"�������������������������� ���337�8������*����#�#���������� ��� ��

��/���������� ��� ����/���������'�#����� �� �B�E������# ���� �������� ��������� ��

������ �BE���������������� ���������#������� ��������*��B�"��������� ��� �������������

���!���(��� ����� �7���=�B��#������������������ �������*����##����������������� ��

��/� �������� ��� 337�8� ���� �������� �� � ��� ���������� (��� ��(� ����� ��������� � ��

8����(������������ ��������� !��������

$-&-(���8�1�������@��� ���

337�8������� $���#� ���*#��������������������������! �!���B>��������������������

�� F�� ����� ������ ���� �� �����#��� ����$�� �� )����$������ .������ )����� �� ����

�*#�������������� ������#� ��#� 0�� ��������������������� ����"���������������������

� ��#�����������#� 0��������(����/��#(���#� ������ ����/��##��� ���������� ��� �

�!��������"����� � ����"���������������������

=�� �##��� ��� �������� /����4�� ��H��������� �� ���##��� ���"�337�8���� �##� !��� �� ���H������������������ ��( �$� ������ ����/��������� ��@�� 8�"���� (�� ����/� ���������G�������B�� �����#���"���#�� ������������ �� ��������"���/���##����>�� �����#���"���#�� ��D�� ��������� !������A�� ��"�����2�� ��"��������� � ������������

�##��� �� � ���� ���� �!������� �� �� 3/<�K3�<�� ����� &���� � 337�8� (����� �

.����K����$�� ����� &���� � )��$� � 3%7.�� ���� � //��8� ���� 3���� ���� � ����

���( �$� ����/���##������8 ������������������������������#��##��� ��� ���� ��������$�

� ���&������� ������� ���������$���������� �337�8�(����� ��� ������������������"�

�������� �337�8�� ���������� ����������������� ��337�8��������/���##������ �������

����#� ���� ��� ������(����������� ����!�"�����������������#��#����� ��������������/�

��##����� #��#���� ���� +� � �� ��# ��� ���� ��$�� �������� ������ �� ��� ���� �������

���������� �( �$� �������������� ���/���##����� �������������� ��������#���"�����������

��$���#������ ��������� �3/<����# ��������/���##������ ���� �� ��B�E� ����/� ������

Page 196: 3 Agricultural Machinery Industry

� =2=�

����������� ������� �� �� �������� ���� ��������� �� ���� �� �� �������� �� ���� �� � ��

� ����� �##������ ��� �� � �� (��� �"� ��"��� � (�� �� �"����� �"� ��/� ��##���� (��� ��

� �� (����"� �����#���"� ��#�� ��������/� ������������6����������� ���'���� ��� � �

��/�� ����� #���"� ��#�� �� ������� #�"���� !����� �� ������� !����� K� ����� ��

��$� ��������������!������!�� ������������������#����/��#���� ���� ���������� �� ��

��/� ���������-������ �!����� �� ��������'�����"� ��!�� ���������������� ���������

� ���������� �� ����/�����������-������� �#������ ��##� !����������������������"�����

������������337�8 �!����� �� ����������������� !����!����������$����������� ���"��

��/���##������������������������� �337�8�(�����## ������ ����������������������

�$� (��������� � ����� #���"� ��#�� �� ��# ��� ���� �( � #��� �� �����"� ���� � �����

337�8�����������B�E� ����/� ������������ ���/���##������������!���� ���##� !��� ��

337�8� ������� ���� ���� �! � � ���� DB� E� ����� #�"����� ������� ���� �� ��/� ���� ��

�##� !��� �"� 337�8�� /����"� +� B�E� �� ���� ��� �� 7�� B� ���K��� (���!��� �� ����� +� ��

�������������� ���(�������� ����/�/�##�����>��E� ��������� � ���������������#���������

D� � ����� �� �##� !��� �"� 337�8� ���� ���� ����� @�� E� ���� #��� ������ =@� � ����� � � ��/�

��##����� )��$�� �������� #�"����� � � � ����� �������� ���� 337�8� �������� #�"������ � � � ��

� ���������������

$-&-#�,������ ��

337�8� �� ���"��� �� ���( �$��� � � #� � ��� ��/�� ��� ��$��� ���#� �� $�"� � !��������

������ ��� ���� ����� ������ ���� ��� �����"��� � ..&� � � ���� �� � ���� ����� ������

���� ����� ������� �� ����� (���� ����������� �������������� ���� � ������ �������� �#����

�� �� ������� !�������� ������ �� � �� ��� � ��$������#� ��3/<������3�<����# ��� �#�����

!��� ���� ������ ������� 337�8� (����� � � ���� ��## ��� �� �� �3&�� ���� �� �##� ����� � ���

�������� �3&�� ���� ��� �17/�� ��� � ����0�� ������� < ����� �� ���<� � 1�����

��!����� �����C (�!�� �337�8��*#�����������������������(�����3&������337�8�

���� ����� �� ���� � �� ���� ����� ��## ���� 337�8� �*#������� ����� ( �$��� (��� � ���

�������� �� � !�������� ��#��������� ������� � ��� #� ������� 337�8� �� ��$��� ���#� ��

����� �� ��!������� ���� #� � ���� ��/�� 7�� � �F � 9*��� �� � <��� � (���� #������ �

���� �� #����� � ��/� ��##����� ���� ��0 �� ����� �� ������ �� � � #� � ��� ��/��

337�8���������������� ���� ��� ��(����������������������!�����������1�����F�"���

1��������1F1���� ���������������/���� ������ ����������

Page 197: 3 Agricultural Machinery Industry

� =2��

<������-�������� �'���"������������0 ��#� ���������/�#� � � ���)����� �������

)��$� ������� � ������ ������$�#� ����� �����"� ����� �����$� ����� ��"# ����� ��

����� �������� ���������������0 ��#� ����������#�������7)��� ��� �� �������� ��"���

��'����� � ��!��� �������$��������#� � ������ ���� ����#����B� �����C (�!�� �)��$��� �

� �� �#�"�(��� ����� ������������ ������������������"�� ��"��� ���������� ���� ��

��������(� ����$����$���������

*���$-&��*������������� ����� ���������

���������������� �������

/����� �� ������������ ��������� ���"�������##����H��������� ��% �$�&�������@���"���

↓�

��+#���"���������������� �� ���� �� �������������������K.���������� ��� �/����� �� ������ ������! ��� ����!����#�"������B���"���

↓�

��"����� ����!�����"�337�8��@���"���

↓���������� ��H���������� ����/ ��������� ������������������� �/����� �� ��

<����)����=B���"���

↓���"����� ��)�������� �����"�337�8��@���"���

↓�

� �����"���#�� ���������"��� ������������������

������������ �������

/����� �� ������������ ��������� ���"�������##����H��������� ��% �$�&�������@���"���

↓���+#���"���������������� �� ���� �� �������������������K.���������� ��� �

/����� �� ������ ������! ��� ����!����#�"������@���"���

↓���"����� ����!�����"�)��$��=����"���

↓���������� ��H���������� ����/ ��������� ������������������� �/����� �� ��<����

)����=B���"���

↓���"����� ��)�������� �����"�)��$��=����"���

↓�

� �����"���#�� ����@����"�������� ��)��$��������"��##����K<������

Page 198: 3 Agricultural Machinery Industry

� =2��

337�8� � ��� � �� ��������� �� ���$� #���� �� ���� ��� ������ ���� ���"� ������� (���

���$� ������ � � �#���� �#� ���� ������ #� ���� ���� � � ��$�� ���� ���$� #� ������ ���"� ����

�� ���� ���� ��� ���� ���*� �337�8� ����4���'�������"��������(������$� ������ ��

������� ����� ���$��� 337�8� ����!��� ����� /����$������ ������ #����!�� ���$� ����

��!�� #������ ���##� �������( �$���� ����"�� ���������/�����������

�� ������������� #����!�� �1 ����������� #����!���������������������!��������

��7��B��#���� ����� �����������#� ��� ��� �#� � �����/��������(����������!��� #��

C (�!�� � ������0 ������� �� ��������� ���� � ����3�0���� �� ������� #����!�� �� ����

� �(���� � � �*����� ��� ��## ��� � � #� � ��� ��/� �� ��������� ������� �� ������ ��!��� ��

# ������������������

*���$-(��0������������ ������������������� �� ���6��

��

��������337�8 �)�� �����*���������������������

337�8� ��� ������� ��/� (����� ������ ( ���� 7��� D ���� � � �������� (� � #��������

��/�� ��������B��������� �����������������������������"��� �337���������� ������� ��

����!��������S�7���B���#����� ���#����"���������������������� ������������

337�8�� ��������"�

������#��������� ��

�����"� ������������ ��

3 3�

������������� ���� ��

������

)��$�< ��� �������"�

3/<�K3�<��

•�3������ ��������������� ���� ���

•� ��������� !������

•����������� ���'�#������� ������B�"�����

•��������������� ����������������"�

Page 199: 3 Agricultural Machinery Industry

� =2@�

$-&-;�8������� ������������ ���� ��E������� ��������������������

��� ��$����������� ������� ��7���=�� ������ ����/� �#���������� � ��" �337�8������>�

���������� ��/� �#����� ���� ���� �������� �� #� ���� �� �� ����� B� �#����� �� ������

#� ������� <��*���"� ���� �����#����"� ���� ���� �����"� �� ���� 337�8�� ��� ���� �## �����

���#������� ��#�� ������ ��"� ��������������/3/�� � �� �����#���"� ��#�� �� ����/�

�������� �� ( �$� ������ ��� �"� ���������� ��/� �#������ ���� ����� #���"� ��#�� ��

�! �!��� #�"���� !����� �� �� ��/� �# ����� � #����� ���� �������� ��� #��� �/�

�#���� ���(��� �#������ ������##� !�������������������������!����� �� �� �����

������

337�8�������� ��## �����3�7.� ����9H������397��� �����������#�� �� ����� �"�

����� ��������������/� �#������7��������� �#�������!��� � �#�"�(�������������/��

���������� �� ������������ ��/� �'�#������� ���� ���#������� ������� ����� �� ��

�## ������������ ��������"�!��������������������� �� ���� ���������� �#���������*�

� ����� ����!��� � � !������ ���� ��#��� ������������ #� ����� ��� ���� ��� � �## �����

�����������<������ �# ��� ����<���� ��� � ������"��� ����/����������## �����

�( ��3&���F$�����������$������3�0������� �����"�� � � ���#��� ����/���

$-&-'�������.������ ����������6���

/��������� ��#� �"����� �� � �� ��#���� �� 3�0����� ������� �� �������� ����� �4�� ���� � #�

�!����"�#� �������)����� !�����������#��"����� ��� ���# #����� ��3�0������<�����4� �

� #� #������� ���� ������� �'���"� ���� ��0 �� ��������� ��� ��� �� ����� �� �� ��/��

�� �������� ��������� !���������������337�8�#� � ������/������>+�D �>D�E�����������

(�����������#��"������������E�����������(����������#��$�����"������/#��$�����"�������

� ������������ ��3� ������ �(���� �������� �����#�������.�#��"�������� ������������ ��

����������*#�������(������� ������������� �� ��# ��� � �� � ����������������� ����������

� #��� ��#����� �� ��/� �� ������ �� ��� ���� ����� ������� C (�!�� � � � ��

��� ������"� �� ��� � �� ��0 �� ����� �� ��� ���� ����� ������ ���� ��� .��� � .�� � �

��������� �������� �����)������������������#����� ����/��� $�����$��/��1� �)��

1������6����������!�������!���������������/��� $�����$��.�������/�1���������!�����

��"$���1����� ���������!��1��������!���������������������#��"������337�8������( �

�"#��� ��������� �� ���������� ��� ��������������&��� ��� ������/�����������>+�D ����E�

(����� ��������������>D�E�(����� ��� ������������

Page 200: 3 Agricultural Machinery Industry

� =2B�

+!���$-(?��6������������.������ ��������� ���6���(%%>"%?�

�6���������� 4�����1 ��� ���

���� ������ �1 �� � �

� �

/����$�������/�1��� �>�>� ���

1����� �=A>� ���

)����$�������)�1��� =D��� >�>�

/ ���?�337�8 �)�� �� �3�0������

��/�(��� � �����"� ��� ����� ��=22=� ��3�0������/��� ������B ������� �����(����� �����

��������/������337�8� ����!��� ����##� *�����" ��D ������� ����� ����� �=� ������� ��

���������"��������=B ��������������� ���"����������� ����"��� �������������/��� �������

������� � ����(���� �( �"����� ��337�8���������������337�8��.�������� #� �� �����

��� ��� � �� �� ���� ��$�#�"���� #������� �� ��������� ��/� �� ���� ����� ������ 337�8�

����!��� � �������(���!��"��������� �� �� ������#�"����"���$������������/�������

�����#� �� � �337�8��3 3� ������� �� � � !���=�� �������#���"������������/��C (�!�� �

������� �� ������ ������ # (��� ��� ����� ���� ����� ������ ��� ���� � 337�8� ����� ��

!��"� ������� ���� ���������� � � ���!�� ���� ���� �������� 337�8� ��#� "���� ����!��� ����

�� (��� ������337�8����� �� (�?�

<����"����� � 5��(����������������"� ��#��������������������� ����� ����������

/� ���"���� � 5� ��������������

�����"���� �� +���!��#� � � �� ����/�

7���� ��� �� ������"� ���� �������� # (��� �� ������ �������"�� � �� ���������� ����

��0 ����� ��������( ���������������������� (��� ����/���������������

$-(������E����� ����� ����

$-(-�&-�C� �������� ��

���� �����������

6��� ������ �� /"������ 8��� � ������ ��� 6���� � � �� �� ������������ �� .�#� ���� /#��$����

������ ��/"����������� �# ����� ��F� �� �"���"������C.�9 ��.�9��H�� �"#� #"�����

�#��� /"����� � ������ /������ ��F�� H� ��� ������� � .��"������� &� ��� ���� F��������� �

�� ������<���� �������������� �C"����H�3������������� �3����� ���� �� �"�����/�����

Page 201: 3 Agricultural Machinery Industry

� =2>�

C ���� � ) +�����4��� � / ���� %����� C������ /"������ ���� / ���� �� � ! ���� �##������

�/ ���� ������� �"�������� ���� �#��"� (��� ����������� �� =2A��� ��� �� �� #���� ������

�#��"��)���������=2A2 ���� ������������������� �# �����(����+�������������� ����

�� � ������ �� �� ������ ��� �� ���� ( ���-�� �� ��� �������� ��/� �'�#����� ������������

������"� ������ ����� �� :/�� (��� �� �� ( ���� �������� ��� �� ��� � �� � � �� #� ������ ����

������������� �� � � � �����!������������������������=22@�����������#� "������������

��������6�/8 ����@���� ��"�(��� !���D���� ���������#� "�������������( ���(�� � ��

���� ����������� ��� ��������#� �� �!����� #� ����� �$�� �� � H� /#��$���� ������ � �

�������������#��� ���� +�� �������� ���� ��������#���H�/�������&��� ������� ��������� �

@������#� "����������! ����� ���������������!����(��������������#��� �������

,��������������

���������������2A�E��F��#� ����� ����/����������������E ���#����"�� ��� �������������

����� ����� �� ��� ����� ���$���� ��� ���� ���� ��� ��(��� � ���� ��������� ������������

������������������� ������� ����B�� ����������������##����� ��� ������������������ �#��"�

������ �##� #����� � �������/� �������� � � � � #����� ������ ����� ���#�����(�����

��'��������������������������� ��"��/��#� ����� ��!��"�����'����"�������!� ��� ������

�#��"������/&+2��=+���=����������"�7%�:F �3�����"�������� � ��������#���H�

������ /����� �!� ��� ���� �/&+2��=?���=� H� �/&+=@��=?���@� �������� �"� 7%�:F �

3�����"������ �#��"-������������������#�������� ��������6���� ��������������������

��� ����� �����������������#������ � ���������� �1������$� �� ���� ����������������

#�������� ������������(�#�������3�0�����������#�������������� ������ �����������������"�

#� ������ !���= �� ������� �����������# �"���������� �#��"�$��#���� $� ���������/�

#� ��������������������#����� ���# ��������������-�#������������������ �������� �������

���� #� ������ �#��"� ����/� #� ����� ���� ����� #� ������ ������������ �� �����!��

#������#����

4����������� �9������� ����������

,������� ��������� =>>@@������9*���� ��� �+���������+������ � � � �>@�������� ������#�����9*���� ������?�� � =>���0�� ��� �����������?����� �"����#� �����?�8.�9 �88.�9 �C.�9 ��.�9 ����� ��)/ ��&� ��F� ��T8&���

,�������

Page 202: 3 Agricultural Machinery Industry

� =2D�

&�+���?� 88.�9� �*������� ����� +�*���� �� #� ������ � �� ������"��� # �"������ /� ���

�*������������� ����$���"��� (� � ����(�����#���������������������������$���

��� ���?� .����� �*���� �� ���� � �+���� �������� ���� �������� ����� ���� ����� ��� #��+

��������������!������

� ������ #����?� 9������ � � �"K�F�� ������ � !��!��� ���� !�� ��� �# ������ �� ��/� ����

� ������ �+� ���� ����� ��������� # �"����� �� � ��� � #��� �� +#� ��� �� ��� �����

�0�� ��� ���������������

<����� ������������� ���'�#�����?������������ ��#��������������������������� ����

������ ������������ ��������#���� �������������� �����$����

�������� � ���������

�� ���� 7����� /�������� �##��� ��

&�+�����������# �"�������

�#�� ������� �/?�=�DA> ��/�>2A �=H��/&?�ADD2�

&������ ������� #��

��+�����������9������##����

> =� => �������

�/?�=�@AA ���/&?�2�>=�

7 (�� #� �<����� #��

&!���� ���� =��� �==�����

�/�9�/?@�B� 7 (�� #� �<����� #��

&��������������� �����H��������$�

� �@ �A �=@ �=>�H��B��#��

�/?�=�@AD� &������ ������� #��

��+����9����������H�����

=�� �=�> �� ���> ���H�@��#��

�/?�=�@AD� 7 (�� #� �<����� #��

6��� �/#��"��� �< �������

�#�� �@B��#�� ��� ���� ������ #� �<����� #� �7 (�� #���������������3������ ������

���/#��$����� �#�� �==���#�� ��� ���� ������ #� �<����� #� �7 (�� #���������������3������ ������

)�������?����H���0��<� (�

2�H�=B��#�� ��� ���� /����� �������

/ ���?�6�/8 �)�� ����

���� ����������

��������� #�"�����������!���(������:�������!���� ��#� �������������� �� ������(�������#� !���#��� �������������(���� ��� ���

Page 203: 3 Agricultural Machinery Industry

� =2A�

9����!�� � �� ����� � ����� � #� � ��� � �����"� � #� � ����� � #� � !��������� � #����� � ������� ��������� � �� ������ ������ (�� #�����

���� ������������� �9������� ����������

�� ��� ���#��"?�� B�B>�������V7��##���������������=�������� ����#��$����� 44�����

9*���� ������?�� � � ����0�� ��� ������������?�� B�)���+��� ��(������������?�� ����

,���������

C.�9���������������� ���*���� �� ��##��������0�� ��� ������ ����������������������

�����#��$����������*��� ������������

�������� � ��*�������

�� ���� 7����� /�������� �##��� ��

/#��$�����##���

B�� � � =A�� ������B� � � =>�$�K����

�/?� =@=B=� H��/?�@2A@�

/#��$���� ����� �� ���� �����(����� �!�"���������

��#����#��$�����

�B� � � @�� �#�����B� � � >� $�K�����

�/?=����� <����� #������� ���"��#����� (�� ��������� #��

<� ##"��#��$�����

���� � � 2B�� �#������ �>�$�K����

�+� ���� <���� � #�� H� � ���"� �#���� � (�� #��

7������U� =���� ��B��#������ �D�$�K����

�+� ���� <���� � #�� H� � ���"� �#���� � (�� #� � /# ���� ����� ����� �� ����.������##���� ���

� #+�#� 7 � �������/#��"�U�

���=� � � @�@� �#������ �D�$�K����

�+� ���� 8�����#�� � 3 ��� ������ ����/# �������������� ��

U����� ����������� � ��"����$������/ ���?�6�/8 �)�� �����

���� ���������

:�'�� �'�$+ �����0 �����������������# ��!��� $����������$+#� ��0 ����

7��������� �:F�7�"��H���#����

/�������� ���*���������� ��� ���

&�����������������#� ����� ��6���.�#������ ���"������������# �"������ ���#����� �

��#���#�� ���##��� ��#��"�����������0��� �# �"������� ������� ������������� ���'�#������

�������� ���;� ���� 6���/#��$���� ����� �� �"����� ������C.�9�##�� � ������ � ����� �

� 44���� ���� �#��"+������� ��� ��� � ������� #� ����� �� ��� ����� ������� ���� ��� ������

� ���� �������� ���� ���������������

Page 204: 3 Agricultural Machinery Industry

� =22�

�������������� �� �#��"-����/�#� ��������#��"���� ��#��$�����"��������������������

B�� "����;� � (�!�� � �� �� �*#����� � �!������ ���� �� ������ #� ����� �� ����!��� � � ��� =��

"������)��� �#��"��!��� ��"�B�"�����(������"���

�������$���#��� ����/�#� �����!������� ��#� ����� �#� ����������������� ��7���>B ����

� � = B� ���� #��� ������� � �� ��#� (��� �!������ 7�� =� ��$� � ���� 7��� �� ���� #��� ������� � ��

����� �����#��$���������� ��� ���#����#��$����!������� ��� #�� �� #��< ���*��#�� ���

��7��=> ����#����������� �� �� ������7���AB ����#����������� ��# ��� ���������$���#���

��#����� ��� !��������#� ���������$��337�8������ #��"#����

�������������� � �������

���� ������� ���� !��� �� �� ���� 7��� D��� � �� � �� (��� ��/� ������ �� 7��� @��� � ���� ���

�������� �� �� 7��>B�� � ��� � � 7��=@��� � ��� !��� ���� ����� ������ "���-�� #�� ��� ����

�#��"-����������� !����������� !���������������������"������(������������"�@��� �B��

E�� %����� �� ������ � �����"� �'���4� � �*#��� �� �� ����� ������ ��/ � #� ���� ������

�*#��� � ���� ������#� �������� ���� ����4������ ��������0 ������ ���� ����������

���� !�������� � ��" � ���� ������##� *�����"�=� ����� �=� ������������ �� ����������� ���

��/�� &�� (�� � ���� ����� "���� ������ (��� D���� ������� �� (��� .�#� ���� �#��$����

��������� D�E� ���� ��� E � ���#��!��"�� � ��� ���� 2�� +� 2B� E� ��!����� ���� B� +� =�� E�

������ ������"������� ��������"��� �A��E�������(��"�������"�����������E������"�����

��#����������"������

�������#� �������$����� ���� ��� ��(���� ����� �#�������������:/���� ����� ���

���������������� ���# ��� ������ ��������� ����� �#������������"����������� ���E�

�� ��� � ����#� ���� ����� �� ���������� �#��"������� ���BBE����$��� ������ �� �����H���

��� � �*# ���� ��� ��/�#� ����� � � � ��� ����� ��� ������� !����� ���� B� ��������� ��� ����

����� �*# ����� !�� ��� �# ������ �� �� � ������ �� /"����� � � ������� �� 9�� #� �

����� � ���� � / ���� 9��� � ������ 9���� ���� <��� 9���� ����� ��� �� ������� �� #� !����

��� �� ����� ����� �� �"������� &��� �� 7��� D��� � ��� ������� ������ ���� !�� � ���� �*# ���

��������� 7��� ���� � �� � ��#����"� ��/� ��������� 7��=��� � ���� ,<���+�����-� �� ��

���������� ������ ���$� �� 9�� #�� ���� :/�� ���� ������� � �� 3�� � V�/ � V� � /�� � < ��

/����" �/��������/����� ������C"���������������� �����#��������/&+2��=+���������

C��������������"�7%�:F �3�����" ���!����������!�����

Page 205: 3 Agricultural Machinery Industry

� ����

8 ��4�������������������������0 �� �#��� ������������$����8 ��4��� �#���������

������� � (� #��� #� ������ �� ��� �� ���$����� �������� �� ���� �#��"� �� ��� ���"�

��4���� (� �����#����#��"������������ �����!��"��� ������ �����������"������ (�

#��� �������� ������ ����!�(� ����� ������������������ (���(�"���# �������"������

)������ �� ��� # �� #��� ������ �� ������� �����!�� �#���� �� �� �������-� ��� � (���

��������"������!��"���������/����/�#� ���������������$����������!�������� ���������

� ���"���/�������0 ��#� ��������� �#��"�������)����� ���$� ���(��������������$� ��

'����"� �� ����������� �����#� �����������������/���

4����!��� � ��������� �

���� �#��"����� �� ����"�(���������-�� ���( �$� ��2������������ ���3�0���� � �� ����=B��

��������� ���� �#��"� � $�� � �� �� ������� (� � �� ��!��� � �� �������-� ����� � ���� ����

������������� � ��� $�����#� ���� �����!������ ��� ���"�������� ����� ������"�� �#�"�

7���B= ���� � (�������# ���� ��� ������ ����� ����"� � � ����������� �� ���� � � ���������� ���

������A�� �=��E�������-������������� ���� ����!����� ���������������� ������������� ��������

��!������� ��#����� �#������

�����"����������������� ����������-������� �� ���� ��������������� �� �#������ � � ����

������ �������� �� (����"������������������������!�������� �#��"�� ���� �������"������

���� �� � ����� �� �"���� � ���� #� !��� ��� � �� ���� �*���� �� ��## �� � ������ ������

���!��������������������## ����� ����������������� #��������������� ����� �������� ���

������������� ���� ��������� ���� � ���� �� ������������������ ���� ���� ����(�������

�������������� �������� ������� !��������������� ����

���#��#���������� �����������$��#�����!�(�# (���'����" ��!������"����(����������� �

#��$������!������(�������'������������������������#������� �#������!������+� ��

���(������� �+������������ ������� ������� #���������������������#��� ������������������

�+�����!����� ���*# ������� �!�� ������������*#����������������������� ������� ��

���� �# ���� � ���������K ��������������;�#� !������� � �������� ���������## ���

� �� ����������� #���� ��� �� �� �����#��#���� �� ��� ���� � (�� � ���!����� � �� ����� ����

���$������������ ����������� ���� �� ��%:�� �/C3��������3����

Page 206: 3 Agricultural Machinery Industry

� ��=�

���#����� � # ������ ���� � ������ ���� ��0 �� #���� ����;� ���� ����� ��� ������ � � ��������

������ � �3&� � � #����!�� � ��#���� � �*��� ��� ���� ������ ���� ��0 �� ��!�������

����� � �� ���� �#��"�� ��� ����� =�� E� �� ��� � ���� ����� �� ���� �� ������ ��!������� ����

#� � � ���� ��!����� ���� �#��"� ���� ������ �&:� (��� ���� ����� ���$� �.���� ���$� �

��������.����� #����!�����$�����:���� ������������$��������)������ �����������

#� ������� ������� � �����$� ������ ���������� �� ������� � �����#�� �������� ����$���

�!������� � !�������� �����"� � �� 337�8� ���� ��������� ���� #� ����� �� ������� (���

��������� � !�������� ��#��������� �� ��$��� � !�������� �����"� �!������� � � ���������

C (�!�� � ��������������� ��� ������� � ��!��� ����������� !�������������"���������

������"�#� ���� ���������-���/��##��� ������ �������##� !���(��� �#���� � � �����

������� ����#� ������������ �� ����� �#��"-����#� "������!��� ���! ���� ��� �����������

������ ���� #�#��� � ������� �� ���� #� ������� < �� �*��#�� � >� ��#� "���� ��� �� =��

�������������� �� ����� ������� ������#� ����������� �#��"� ������� � ������� ����

�������� !��������� ��� �� !������B�E����������������������������"� ���������� ��

�#���# $������

$-�(-(�0������������ �� ���,.-�1�-��

���� ���������?�

������� ������� ���� ������������ ���� ( ���-�� ����� ��##��� �� =2>B� ���� ���� ����� �� ��

���������������� ��������"�(������������������$������������������ �����!�����#� ����

�������%������ #���� �����==�� ������ ������������� ������������������� !��� ��=B���

� �����#��������� ���� ��!����� ��" ��������������������� ��� ������������ ����##����

#��� ��"� �� ��� ==� #������ � ����� ���� !��� ���� ( ��� � !4�� � ��� �� ������ � ��� ���� �� :/� �

�������� ����� �/ �������� �)��4� ����������<��������������������������������������

��=2AA��8���� �������������� ���������!����8�� ������������������"� ����������������

(�������������� ��/�#��������B �=22D����� ������!���� ������������� ���� �#��"�����

#������ � �� ���� @�>� ��#� "��� � �� (�� � �=�� ���� ������� #��� ���� � ��� ��������� ��

#��� ���� �=B��������������@A� ���������������������

,��������������

������������ ���������(�������"� �( � �"#��� ����/�#� ���� ���#��"��������� �#���

�#��$�����"����������������������� ��"���#��"��������������0 �� �# �����������������

�# �����������������##��������"��� ���������(���� ����� ��=B�E� ��������� !��������

Page 207: 3 Agricultural Machinery Industry

� ����

������� #����� ������������ ������ � ���� #� ������ ���� �#��"-�� ������������ #����� ��

� ����� ��� ���0���� � /�!�� ����$�� �� )�� ��� ������� ���� #����� �� #� ����� �>�B� ���

������� � == ���� ��� ������� ##��� ���� ����� ��� # �"� ��������� #��� ������� ���� #����� ��

����������A��E��#��"����4�� ����

��� ����"�����$������������������ ����$��� ��������� �������������� �#��"����# �����

�������� ��#��$�����"������� ����������)���������� ��� �������#� �������������������

������� ��������� �� ���� #� ��(����� ���� ����� ��(�"� ����#� �������������������$�#��

��������/�����#� �� ������ �#��"���������� ���������������������������� ��������

��� ��������"��������=B�"����������#��"����� ����7����� ����� �7���=A� ����#������������

�� � �#��$���� �"����� ���� 7��� �B ���� � � A� ����� ���� ��� �� ��#� ���� �� � �#��$����

�"������ !����� �� �� ������� � � ������� ��#������ �� ��K���� ����� �4� � � #� #������� ����

� ���� ������� ����

���$���#��� ����#������� ��#��$�����"������������������������ ��#� ��� �� �� �

#� ��� ����� � ��������! ���� � ����� !��������#� 0���� �������337�8������ �#��"�

� ���� ����������"�#����� �� �# ������ ����#������� ��#��$����� ��������� ���������

��� �������(�#� ���������������!��� ����� �B�"�����(�����(��������������� � �"������

�#��"������ ����� ������(���@�� �B� ����������� �#������ ���"�� ����#���#�����

��'����� � � ����������� ��#� �"����� �# ������� ���� �#��"� #� !���� ���������

�#���� ��������������� ����� �#������ ��������������������'����"�#� �������� ��

� �� ����� ������������������!��� ����� ����� �#��"-�����������������������������

�����#�� ����"�!��������� �#������ ���������� ����������������'����"�#� ����������

��������/��"���������������������������-�������

��������������� � ��������

����������� ���� !��� �� ���� �#��"� 0��#��� �� �������"�7���>��� ��� �����B+�>� � �7���

=���� ���������>+�D�����"�������� ��� ���� �� ��337�8���3�0������������ (�����

���� !��� �� � ��� ����� =��� E� �� �� "����� &����� ��0 �� ���� ��� � �� �������� �� (��� ����

������� �������� �� � ������ �� �� 0��� �������� #� 0�� � ��������� �� � !��������

�����" � ������"� #� ���� � ���� ������ "���� ��������� ���� �#��"� ���� ������ �"#��� ��

��"��� � ��!����� ��"���� �2�� E� � �# ����� ��"���� �A� E�� ���� ������ ���� ��"���� ��� E���

Page 208: 3 Agricultural Machinery Industry

� ����

�� ������� �AB�E�������(��"�������"��� �=��E�������#����������"��������B�E�������#���

����������������"������

�*��-�$-#������� �������������������� ���

/ ���?��� #�������� ���(� ����@���

���������/� !������� �������������������>+�D�����=B ������������B+�>��&��(�� �

A =B�� ��� (��� �� 3�0������ ��� !������ ���� � ��#� �"������ �������� 2D� +� 2A� E� ���� �� �

�#��$������� +���E��� ��" �� ��� �����>@ ������� �� ������ ���������� ���������"��������

��#� ����� �� �"�������3�0����� � ����� � �� B��E� �� ���� � ������/� ����� �� ���� �#��"��

���������#��"������������$��������� ��@��E���3�0������������0 �����$�����# $������

3�0����� ���� ���� ������� �� � ���� 3�0���� � /����$������ ������ ���� 1����� ������� ����

�#��"��*# �������#� ������ �/��8��$� ���$��������������������*# ��� ���������D�+�A�

E�������� ����������

��������.��� ��

3���������������/ ����������

3����������������� ����������

3������������������������������

/������������K�7�� ������������

�����/�������������

<����&������

Page 209: 3 Agricultural Machinery Industry

� ��@�

6��� ����� ������������ ������ �����������8�������� �( ���0 �� �#��� ��� �� �����������

���������3�0���� � ���� �#��"��*#�������������"� �#��� ��������� ���*������� ���

#��������������"�337�8������� ����������� ����������#� ������������ �#��� �������

����� �#����� ���� �! �!��� �� # ���� ���� ���#������ ���� ����� �����!��"� �������

������-����/�������������� �#��"���##�������#� ��������� �# ������� ������0����

�����4���������������8��������������

���� �#��"�#� !��������������!���� ��B�"������������ � �������!���� �� ���"����

��������/����������� ��� �� ��������!��� �� ������� �� �������� ��� �� ������/��*����"�

337�8�� C (�!�� � ���� �#��"� ��� � ������ �� #���� �� ���� ���!�� ���� ������� ���!��

������� ��#��� ���� ����������� � �# ����� ��#�������� ��� ���� � � ��� � ���� �"� ����

����������

4����!��� ��

��#� �#��!�������������� ���# ���7����B ����� ��� ������������ ������ �#��"���#����

�� �� ���� � ��" � ���� �#��"� � $�� � �� ������� ����� ���� '������ �� � �������-�

���� ������������� ���#��� ��#���@������ ����� ������������������ �� ���������������#��

������� ����� ���� (���#����� �������-� ���( �$� �� ���� ������� �� ������� ������� �

���������� � 3�0���� � C��"��� � C������ ������� � 1������$� � 1����� � ����"�� ������� �

����������� ����0�� ��������������:�������������������������������� ������� ����"��&��

(��� @B� ���� �� 3�0������ < �� �!��"� �( � �������� ���� �#��"� ���� ��� ����� ��� ������� �

�� ������������������������������������ ��)/������������/ ����� �#��"��������"���

���� ��'��������� �� ���� ���������������������������� �� ������#� � ���� ��������� ����K����

����� ��� #��� ���� � ���(� � ���@��� ��� ���� ==� ��� ���� ����� �� ��� ���� ���� �# ������

�� ���#���� 4 ���� �� ���� ����"�� � � ������� ����"� ���!��"� ���� ���!�� ��� ���$���

�������" ������������( �$� ��2�(���� ��������� !������� ����"����

���� �#��"�#� !������� � �>����"����������� �����@�E������� � ���������������� ��� �

�*��� ������� � �� �������� ���� ���� �#��"� �� ( �$��� �� ���� ������� �!��� �"� 337�8��

C (�!�� ���������"�������������� � � �������/� � ��=B�����#���"���� ����(�� � ���� �#��"�

�## ��������(������������K���������� ����!���������������

Page 210: 3 Agricultural Machinery Industry

� ��B�

8�$� ���������-��(�������������$�#���� ����������� ����$����!������������/������ �

�������� ���$���#��� �� �����������#� ��������� ��0 ��#� ������ �����$�������/�� ���

�����( ��� ���������������� ���!��������������0 ��������������������/���

,������ �

)��������������������!�� ����� �#��"���� �#� !��������� ������������� ���������� ��

(��� �������� ��!�� � � #�"� ���� ��� �� �'��� ���� ����� �� �� ��'����� �� ���� ��

�"����� � ������ ���� �#��"� #� !���� ����� �� ��� ������� � � �������� ���� ��������� ���

����4��� ���!������@�� �B���������#���� ������

���0 �������� ����������! �!��?��

•� )���#��#����������!�������� ����#����� � �"�

•� )������ � ��#��#�������������#������ ��

•� <����� ��#��#���������������

•� �� �������������##��� ���

•� .������� ������� ���"������

•� &#���� ���������������� ������� ���"������

•� %��������������4������������� ��������������#��������������0 ��� #���������� � ����## ��� �������� ����������� ����������?�

•� %����������������

•� <����4��������������

•� ����!�� ��#������

•� / ������(������������"�� ����#��������� #�����������������!�� !���?�

•� ��������� ���������������������!��� ����#������#��$��������� ���"������

•� �������������������$����������� ���� �� ���� ������ ���"������

•� ������� �� ������� � �#��"� �������� ���� ���!�� ������ �� #���� �� �������������� ����#������#��$��������� ���"������

����� �#��"������� �� (��������� ����!�����������#� � �������#� ����������F����(��#�#�������#�����K� �����K��������K� ������C �������<������� ������ ���<������������������!����� ������3&�����#�����9*��� �������"����+���������� �#��"��#�������E� ������ ����������� ���� ����!�����������#� � � ������!������

Page 211: 3 Agricultural Machinery Industry

� ��>�

���� �#��"-�� 7������� ���� ��!�� #����� ���� �� ���� ���"� ( �$��� �� �������-�

#� ������������ �������(�#� �����"���$������������#� �������������� �# ������

������ ������������!�����"���������� �B�"������ �����������������������

���� ������� � �� ��/� �� �������� ���� ( ���� ���� ���"� ������� ������� ���"� ������

� !�������������� (�#������� � ����������337�8� �"#������"� �� ����� ���#��!���������

)����� � � !�������� ��## �� � �������� (����� ����" � ������"� ��##�"� �� ������ � ��

��������� ���� ����� �����������#� !��������"��������'����"� �������������#� �����

������0 ����� ������# ������� ����������� (�����

337�8� #� !���� ���#� � � ���� �#��"� �� #� � � �� �� ��/� ���� ���4��� #� �������

#� ����������� �#��"���� ������������&:�(���/�����)��$� �����������:� ��)��$�� �

#� � �����/��&������� ����337�8���� ���� ����� �#��"�����>B�E�� ����������B�E�� ��

� ����� ��� ������ ��� �*������ ���#�� � � �������� �� #��#����� � ������� ��'����� � � �!���

�����"� �� �� 337�8� ���� � ��� �� �� ���$��� ���� �#��"� ���� � � ��! ��� >�� E� ���� ��

� ������#��#���� �������@��E����� ��#� ����#� � � �������������

��"����� ������ � �� ���� �#����� ���� ������� ���� ����������� ����� �� �� �������� ����

��0 ��#� ������(���337�8���������� ���#� ������� �# ���������������337�8�(���

�� ����"� ���# ������ � �� ���� �� �� (��� �� ��/� �� 3�0������ 337�8� �������� � ��

����� ��� (��� ���� ��/� �#����� ���� ��� ���� ����� ���� �� �� ���#������� �� ��$��� ���

# ����������$������ ���(�� ����������������"� �#��"-��������������

$-(-#-�,��:��� ��������1�-��

���� ����������

���� �#��"����������������������������������������������� (����������������.� ��

���� �#��"�� ���� ���*�� ������ �� �� 0 ��� �.� ���� ����#��� �� �� ���� �#��"�� ����

�#��"� (��� ����������� �� =2A2�� ��� �� �� ����"� (���� ������ �#��"�� ���� � ���� ������

��������� ������ �#��"���@������������$�#� ��������������#� "�������!�����������������

Page 212: 3 Agricultural Machinery Industry

� ��D�

+!���$-#������������������� ������

������������ 0��!����

������� >��

� ��������� =�@�

���������� ���

������� =@��

&������ 2@�

� ����� @���

/ ���?����*�����������8�� ��������������������/�#� ���� ������������#����� �� � ����� ���F��!� ���������� � 3�0������C (�!�� �

���� �#��"���� ���� ���������F��!��#������ �/������� ����

,��������������

���� �#��"� ������������ ������ � �������� � ����� � ��##��� � C.�9� �#��$���� ##�� �

�#��$����� 44�����)����� ������� �# ������ ����#������#��$�����"����� ����� �#��"���

��� �������������C.�9�##�� �C.�9� �����##�� �C.�9�##�������� ���KC.�9�����

�����!��!������������'�����2�)�/��������� ����������������/�#� ���������� �#��"�

���������������������������������#� ����������������"���������� (����������������� (?�

+!���$-;��������������� ������ ���������������� ���������������� ��

,������� ��� ���������� ������ ���

/#��$����� 44���� ���>�

�F�� ���@�

<������ ���@�

������� �����

C.�9��#��$����� =22>�

.�##���� =22B�

8�������� =22@�

C.�9� =22��

/ ���?����*�����������8�� ��������������

�!���������$���#��� �� �#��"-�������������/��"���������!������������������ (?���!���$-'���.���������������� ��� ��������������,��:��

����������� �.�����������������8�- � ,������ ����8�- �

.�#�� AB ���� �� ����� �7���=@� ����

/#��$���� =� ���� =� ����� ��� ����

��#����#��$����� A� ���� DB ����� �=�� ����

/ ���?����*�����������8�� �������������������!������#� �������� ��������/��"��������=��"����������#� �������!������'���������

�� ���*��� � � �#��� ���� �� ������ ���� ������ ����� �*�#�� ��� ��� �� �� (��� ����

Page 213: 3 Agricultural Machinery Industry

� ��A�

�#��"-�� ������ ���� �#��"� ������������ 2B� E� ��/� #� ���� �# ������ ��� ���

��������������������� �����B�E�#� ����#������������������!��!�� �� ��������������� ��

���� ���$���� /��� ��#� � � ���� �#��"� ���� � �� ������� ��� #� ���� ������ ������ ����

�#��"�� �� (��337�8�#������������� �������/�#� �������$���#�����

���� �#��"����������� �� (���������������#� ����#� ���� !�����#�� �� �����?��

�#���4���������#� � �������4���������#� ���������� �������K������ � �#���������C.�9�

���������������B �'����"� �������������$����������������"� ��������� �#��"�� ���

� ���������������"� ���������������� �#�������K�'�#����������� �#��"�$��#���� $�

�����#� ��������������������#������������������������� ���������-������������ ���� ��

��!����"��"#�� �� ���� ��� ��(�����"� �����������������#�����K� �#����;������������

����"�� ����� ����#�(�����"� �������##������ �����"��������#� ������� ���� ���@�� � �B��

�� ����� ��##����� �� �� ���� #��� ���$���� ���� �#��"� �# ���� =�� E� ��/� #� ���� �

��#����"���##������ ���������������������#� ��� ���#��"� �����������������#�������

D>�����������#��������4�� ���#��"���@�E��

�������������� � ��������

��������������� !��� ������ �#��"���7���@>�� �������/��� ���������>�E�� �����������

���� !����&��� �� !��������/� ���� !��� �>�E� � ���� �#��"�����������B�E� ���� !��� �� ��

3�0�������������� !�������������������� ��337�8�����!��� � �������#��(�������� ��

������� ������!������"� ��� !�������������� ���## �����/��)�� ���337�8�����!��� � �

���� �#��"-����/������(��������� �������������"�������(��� �# ���������������������

337�8 �� (��� ���"�������������������� � ������������ �� ��������� �/���=22� � ������

�������������/��������� #���� ����3�0���������3�0���� � ���� �#��"-����/������0��#���

�� ��7���A�� ��� !�����==���������������B+�>�� �7���=��� ��� !�����=@AB����������

���>+�D�� &��� �� � ���� �������� !����� �� 3�0����� ������ ���� ����� "��� � ������ ����

�##� *�����"��B�E�� �����������������>B�E�� ��� ��������������1���� �/������������ �

)��!������ ���� ������ ���� ��0 �� # $���� �� .�#� �"����� ���$����� �� 3�0������ ������

# $����� ������� ��������B��E� ������� ������#��"�����������6������� �)����$���� �����

������ ���� ��0 �� # $���� �� ���$����� �#��$���� �"������ ��#��� ��� �� �#��$���� �� ��

������#� �������� �� �#��� ����� �����=�E� �� � ���� ���������� �#��"�������2A�E� �� ���

��/� #� ����� �� ����� ���� ��"� �� E� ��/� #� ����� �� ����� �*# ����� � � 8�"�� ���� ��

9�� #���� ����"���

Page 214: 3 Agricultural Machinery Industry

� ��2�

6��� ���� ������� ���� ��0 �� ���$��� �#��� ��� � �� ���� �#��"�� ������"� ������� ��

���������(���������������$���#� � � ����!����� �� (����"������� �#��� �����������

�� ������"� ���$��� �#��� ��� ���� ����� ���#�� �#��"� � � �� (� ��������� ��� �� (�"� ����

�#��� �����#����������������������� �#��"������!��� ��'����"�#� �������������

!��"� ��������� ������'����"�#� ���������� ���� ����##�"���"�#����K#� ������ ��������

�������

���� �#��"� ���� 2�E� ��!����� ��"��� � >+DE� ������ ���� ��"��� � ���� �+�E� �# �����

��"����� �� ��� ������ ��"��� � 2�E� ���� ��(� �"����� ��"��� � AE� ���� �"����� ��#��������

��"���������E�������#�����������������#��# �����"������

4����!��� � ��������� �

���� �#��"�����A���������� ��3�0���������B����������� �� ����������������� �#��"�����

����������������� ��� ���� �� ���������������#����� �� (���

•� 7� �B� ����������# ��� ��(��� �#��"�#�"��A�E�����������

•� �������������5� ������!�" ������ ���#��� ��� ����/��������� ���

•� ��������������5� �����#��������� ������#���

���� �#��"� #� !���� ������ ����� ���!�� � � ��� ��"����� ���� ���!�� ������� �"�����

����������������� � ����������������������� ���"������������������!����� ��B�

"����� ���� ��� � ���� ���!�� �� � �� ��� "����� � �#��"� ������ ���� ��� �� ������ �����

���!���� C (�!�� � �������� #�"� �� #���� �� ������ ����� ���!�� ������� �� 337�8� ������

(��� �� ������"� ������� �� ���� ���� ��� �� ��/�� ��� ����4��� !�� ��� �"#��� �� �������

#� ��������� ����������������� (����#� "�������� ����4����������������� �������"��� �

���� ���# (��� ������� ���� �#��"� ��#� "��� ������� �� '�������"� ������ )����� � ����

�#��"�#� !������/�������������������� ������������������������������ (�� ����

���� �#��"� �������!������D+AE���������������C (�!�� ���� ���� ��#� !�����"��"#�� ��

����� ����"� � � ��� ��������������� ���� � � ��"� �#��� ����� ��� ��� � �� �������� ���� ����

�#��"���$����������� ������������B��������������������� �#��"-����/�����"�����

� �#��"�� ���� ����!�� ���� ��#�� ���������������������#��## ����������� ���## ����

��������� $���� ��������$����� (�����

Page 215: 3 Agricultural Machinery Industry

� �=��

8�$� ����!����� #�#�������������0 ��#� ������� ����������������������������##�"�

#� ������ �� ���� �#��"���� ���B+=�E��������� ��$�� ����� (�� ���� �� ����� �������� �����

����"������ �#��"-��#�"������)���������#�������337�8����� ����� �#��"����� ������

����� #�"����� ������� �������� �!�� ����� ������ � �� ��������� ���� #�"����� �"� ������

��'������ ����������������"��� ���������������������"� ���������-��������

����� �#��"� ��$��� ���#� �� � �� (��� ��!������� ���� #� � � ���� ��������� � � ���������/���������

��� ��(�#�#�������� #��#�������� �������� ������ ����� ������������������ ��!����� �������� �3&����� # ��������� � �����K������������� (����#������0�� �*��� ������������������������

���� �#����� �� ��� =+=�BE� �� ���� �� ��� � ���� ����� �� ��!���������� ���� ����� #� � � ��

��!����� ��� #����� ��(� ��/� #� ����� ��� ���� (���� ��'����� ������ �� ������� ��� ����

��'��������� �����������< ���*��#�� �������������"���� ����������4����0�� �����

337�8�#� !����� �� (������#�� ����� �#��"?�

•� ���#����� ����"�� ����/��������� ��

•� ��� ������������ ���!����� �#��"�

•� &����4��� ����"���!�(��������

•� .�����(���� ����"��������� ������������� ���"�

•� <����������$�������#� ���� ������� ������������

���� �#��"� ���#�� ������� �� #��#����� ���� ��'����� � ������� �� � � ��� ������� � ��

�!�����337�8������������ ��������������� ���#�(������$��(������������ �����������

���������'��������� �������� (��� ������ �#��" ��*�#��337�8���� ���� ����!����"�

��$����� (��� ���$�� �� ��"� ����� ����4�� ��� � � #� � ��� ��/� �� #��������� &��"� ���

��0 �� #� ����� �� ����� (��� 337�8� �� ������� � ��� ������� �� � ������� ���� �����

#� ��������

Page 216: 3 Agricultural Machinery Industry

� �==�

.������ � �� ���� (��� ������� �� ���� ��*�� B+=�� "����� ������� �� � !�������� ��## ����

3�0������������ !����������#�������� ������������/������/�� !����� 0�������� ������

�������������/���3�0�����9�����"�) �����39)��# �"� ��#� � ������/�������(�� ����

#��������������39)�� �� ���"��##�����(� �������"�� �������/�������� ����K���������

��(��� �K���( ���� �$�� � ����� ������"� ���� �� � ���� ���(����� �*���� ��(������

�!��� ���� ����� #� ��"� �� ���� ���� �� #������ �##��� �� ���� ���� 39)� (��� �������� ����

������"� ���� �� � �����" � (��� ��� � ���#� �#����� �� �� � ����� ��� <������� ����

�*#������� ������ #� ��� �� ������� �� ��/�� /����� � !��������� �� 7�0������ �

����������� �����"��������� �:����������������������� ���������� �����1������$������

#�������� ��#�������337�8�� ��������������#��!���������� �#� � �����/��==���#����

�������������� � !���D���$���������� ���������������/���

� � ����� ���3�0���� ���#���+#�!����#��������#�����#����� �#� � �����/��������������

�� �� ���� ����� �� (����� ��!��� ���� � ����� ���� �#����� � ��� �� #� ����� ����

�*���� �� ���� ���� 337�� �� ������� �(�������� ���� ������ �� �� #� !���� ������ ����

'����"��������������

��

Page 217: 3 Agricultural Machinery Industry

� �=��

������)�

4����!��� ���������"������� �7E����� ��4�������.��� �������

.������� �� �� � ����� �� �'�#����� ��!�� ��� �# ������ � ��� � � #��"� �� #� � ���� ����

���� � �"��� ������������������ �� ������!�"� ������'�#�������������(��������� ���� �

����������� ���� ������"� #������ ��� ���� ������� ��!��� ���� � � �##������ ���� ������ ��

���$����� ���������� � ������ ������������������#����� ����� �����������!�����#����

�����$����� ���� ������ ���'�#�������3�0�������������#������������������� �����

��0 �� #��"���� ���� 6�� � ������ � ���*�� ���� ����� � ���� �� ��� ��0 �� # $���� �� �� �

����� ���#�������3�0���������� ����3�0���������1������� ����������2�=�����

+!���)-&������ �����������������������������������

� �#��"� ���������� C���������� )�"��� �����#��� F������ )��0� � �����

6��� +� =� =� =� +� =� @�

������� +� =� +� =� +� =� ��

���*�� +� +� +� =� =� =� ��

������ � =� =� +� =� +� =� @�

� ����� =� �� =� @� =� @� =@�

4�����I���������

.�������� �#��"��������� #������������������� ��!���� �$�������� �� ����$�� ���!���� ���

����� ����������������2��������(����������#� #�����"� ��#��������#������(�����*����

#������������� � ��� ��� �������� �������2������� ��������0 ��"� �� ������������(����������

��������� ������������������������ ������������ ������$�� �����������2�@���9*�#�� �� �

����(����C�����������(�������� �������������3�0�������

+!���)-(��4�����I�������6��������� ��

� �#��"� ����� ��( �$�

6��� ������� ������$���

������� ������������

���*�� ��0 ��������$����

������ � ���������K ��������� ���������

�+!���)-#���0����������������� ��0��!������� ������ .��.��U�

� �#��"� /����� (�����#�K�#� #��� ���#� ���������#�� � � ��#�������� � �����

6��� �� �� @����� =��

������� �� � � ��

���*�� �� � � ��

������ � �� �� � ��� D�

� ����� =�� @� 2� ���

0��?�U��� ��������������� ����� �������������#� �����������!�"�����=@������ ����������� ������������������������@� ���������!��� �������� ����������#����������

Page 218: 3 Agricultural Machinery Industry

� �=��

+!���)-;��4����!��� �����������!�������� D��

� �#��"� :������������ ��� 3������ ��� ������������������ ��

6��� �� B� ��

������� �� =� ��

���*�� =� =� =�

������ � �� =� @�

� ���� >� A� 2�

0��?�U��� ��������������� ����� �������������#� �����������!�"�����=@������ ����������� ������������������������@� ���������!��� �������� ����������#�����������

����0 ��"� �����������������������*#���������������������(������������ ��B+=��

����=�+=B�"����������� �� ������������ ������� �������������&��"��� ���=BE��������������

����� B� "����� ���� � ��� ����� =B� "����� �*#������ ���� ������� 2�B��� � ��� ����� ����� �� ����

�������� (���� � �� �! �!��� �� ��"� ����� �������� ���� ������ (���� �! �!��� �� �!�����

�����������$�������#��� �����(��� �����������#����������2�>�����2�D���

+!���)-'��4����!��� �����������!�����.������:����� ���

T������� �#��"�

W�B����� B���+=������ =���=+=B����� =B��=�� �������� � �����

6��� =� =� =� =� @�

������� =� �� +� +� ��

���*�� +� +� �� =� ��

������ � +� �� �� � @�

� ���� �� B� B� �� =@�

�+!���)->��4����!��� �����������!�������!��� ����������������

� �#��"� T���� � � � �����

6��� �� �� @�

������� �� �� ��

���*�� �� =� ��

������ � �� �� @�

� ���� >� A� =@�

�+!���)-?��4����!��� �����������!��������������!��� ����������������

� �#��"� ���+�#����

C���(����� ������������$��� ���������������

� �����

6��� �� +� +� ��

������� +� +� +� ��

���*�� =� =� +� ��

������ � =� +� =�����+�#��� �8�����#������� � �3������ ��� ���� � �������" �/�������F��##����

��

� ���� @� =� =� >�

��

Page 219: 3 Agricultural Machinery Industry

� �=@�

/#�����" �� ��#���������������# ������*#��������������� ��0����� (�"������ �������"�

��� =�� "����� (��� ��� �'���� #� # �� �� ����� !��"� " ���� �� ���� ��������#� ���� !��"�

�*#�������������B+@�E���������2�A�������� ����� �#��"���������#��(���������� ����"�

0������������������������ ��� ����������#�����$������� ������4�������������$���������2�2���

+!���)-$��4����!��� �����������!�����������������:����� ���

T������� �#��"�

W������� ����+B����� B��=+=����� � �����

6��� �� +� =� @�

������� =� =� =� ��

���*�� =� +� �� ��

������ � =� �� =� @�

� ���� >� �� B� =@�

�+!���)-)��4����!��� �����������!����������������������������

� �#��"� ���+�#����

����� �� �#�����

6��� =� 3�0�������� �3�0�����/����� �# ��� ������:������� �#� � ���8�����

���*�� =� ��������������� �# ��� ������1�����7���"����!�������

������ � =� � � ������������4�����

� ���� �� �

�=���������!��� ����

���������=��=���� (� �� ��� ���������� !���(����� ����/��'�#���������������!�����������

#����������( �$��� ���� ����7�����>>�� ������������ �������� ��2����$��� ������� ��

� ���������!��� ����� ��� ���������� !���(����� ����/��'�#�����������*�#�������� ��

6������������������� �������� ������� ������������ADE� ��� �������� !�����&��� ������

���������� ������ ������ � �������� # �������� ��������#� �� �( � ����� ��/� �#�����

������0���� #����� ���� ����� ��/"������� ���� # �"���� 8�����(��� � ������� � ���� � ��

=�E������ �������/��������������(������� ��"�������� ������# ���������������������/�

��������#������ ������(���������������� (�����#� ���������

Page 220: 3 Agricultural Machinery Industry

� �=B�

+!���)-&%��4����!��� �����������!�� ���������� �.����8�-�� ������ �

� �#��"� � �����������

��/��������� ����������

�!������������������K�������

�!��������/�����K��������

/����� ����/����������������������E��

/����� ������ �����������������������E��

6��� >���� ��AB� =�BA� ��2>� >=�==� 2>�@��

������� =B�2�� =B�2�� B��=� B��=� =������ =������

���*�� ��D=� ��B2� ��2�� ��A>� 2B��2� @D�2D�

������ � =���@� ==�A@� ���>� ��2>� 2>�D�� DB�>2�

� ���� �D�=D� �@���� ��>>� ��@@� 2����� AD�>��

�������������" ����"����������� ��� �#����������## ����������������� ����������������

�� ��������� �������"����=��(��������!������������� ������������������������!����������

2�==��� ������� �������� ��!�� �## ����� ���+�������� (��� ���� ������������� ��## ��� ��

B�?B�� ��� ������� ����� � � ������� ����� ��������� ���"� ����� =E� ���� �� �� �����

���� !���� ���������+���������)����� ����"��������� ��� ������#� ��� ������ ������

��������!������������ �����������������*�����������!���## ����� ���� ���������(�� ���

#� !������"����������## ����)������"� �����B�E� ���� ���� �������������-��������

� � ����� ���� �� �������� �� 6��� ������� ���� �## ����� ���� �� ������� �"� �������

=�BE� ���� ����/�� �#����-����$����������������������� ���/�� �#����-����$���

������ �� ���� ����"� ������ < �� �*��#�� � ���� �����#��� ��/� ���$��� �� � ������� �"� �/��

�#�����(���� ����� ��A�E����$�����������

�+!���)-&&��4����!��� ����4������!������� �������

� �#��"� ������� �������������������/���� ���� ���� ��������� ���������������

������� �� ���� ��������������������������

�!������������� �� ���� ����������������+��������K��������

6��� =� @� @�

������� �� =�� >�B�

���*�� �� �� =�B�

������ � �� �>� =��

� ���� D� @>� >�BD�

�������!��� �� �#��� ������������������� ��������� ������������������������������ ��

������ ���( ���)�"���� �����������==���)��0��������������2�=����9���������� �����

�!������ !������B�����������"������������� �������� ��=@B������ �����������BD��

�����������2�=����<������ �b� ������������(����� �� ����������������� ��"�Y�� �� �+� �����

���������������2�=@���

Page 221: 3 Agricultural Machinery Industry

� �=>�

��+!���)-&(��4����!��� �����������!������������� �������

���� 0�-��������

��������

���������� 2�

C���������� >�

)�"��� ��

�����#��� A�

)��0� ==�

� ���� �>�

�+!���)-&#��4����!��� �����������!��������.������� ���� �� ���������� �(%%>"%?��

���� �� +���� ��� �.������ �A�������

6��� =���� ��D�B��

������� =D�D� B>2����

���*�� @�B� =@B����

������ � =B=B� �DA�DB�

� ���� @AAD� �@2��D�

�+!���)-&;��4����!��� �����������!���� ��� �� � "�� ������������O=���

���� �� 5������ ����������� 5���� � ��� �����������

6��� BD�B�� @��B��

������� 2����� D�>D�

���*�� DD�B�� ���B��

������ � DD�B�� ���B��

� ���� D@�DD� �B����

�� ��� �� ���� #��� ���� # ��� ������ ���!��� (���� #� !���� �"� �������� (��� ������� �� ��

�(�������� ������ � � �������� �� ���'�#����������!������$��� ��$����� �� �����#� �����

� �#����� #� !��� ��/� ������� � ��� �������� #��#����� ���� ��� � ���� ���!��� � �

��������� .������� ����� �(�������� ���� �����"� # ������� ��� ������ ���"� ���"� ��� �����

���!�"������������� ��( �$�����"���� �#� !���������������������������!����������

��$����������# �����"� ��#� ������� �������� �����$����������(������������"����/�

������� ��������!�� �� �� �������� #��� ���*�4��� � ���������������������

�� �!��������� C (�!�� � �������� ���� � �� ����� � � � � ���$����� �� ������� � #�� ����

����� ���"� ��'���� ���$��� ��## ����/ ��� �� ������������#� !��� ���� ���$��� ��## ��� ����

�������!�� #��������� ���#���������������������������(�����������������������������

Page 222: 3 Agricultural Machinery Industry

� �=D�

+!���)-&'���� ����.��������.��������������

0����������.����� 3���

���.����

���

���.����

0��!������

�������

5����

�������

)���������������(��������� .������� =@� =������

���� ����������� ��� .������� =@� =������

.������������ ����������� � �#��"�� =@� =������

<�������!�"�� ����/������� .������� =@� =������

. ������#� ������� �����$����������������"�

.������� =@� =������

��/��������� ���<������� .������� =@� =������

���$�����$����� .������� @� �A�BD�

�� !������+�#����� ���� �� .������� @� �A�BD�

���� ������(�� #�� .������� �� =@��2�

�� !���� #�#� ��� ��$� (������ .������� �� =@��2�

������������.����� � � �

��� � �������!�� � �#��"� =@� =������

�������������!�� .������� ==� DA�BD�

&#��������"�����$� (������ .������� D� B�����

�������������� .������� �� �=�@��

����������������������� ������������� .������� @� �A�BD�

� ����"� ��< �������"�!��� .������� �� =@��2�

����������������� �������#������� ����������� ��$��������(����)���0�%������ ����# ��� �

�� (����������� ����(������#�"���� (����������#�!�������������� ���������������������

C��������� ���� ����������� ���$����� ��$����� ���(���� ����� < ��� ���� =B�� # ��� �

�� (����� / ��� �� ���� �������� #� !��� ���+�#��� �� ���� � � ��� ���� ��(� � #�� ����

#� !���� #�#� ��� ��$� (�������9*�#����� � �������!�� ���������#� !������� �����

��������������!���(��������� #���� � ��������������� �����������������������

������ ������������ �� ��(� �������� ��������"� !��� �������-� ������ � � ��#��� ���� �"�����

�������2�=B���337�8����������� �#�����������������# ������� �#� !��������������

��� � ���� ���!��� � � ��� ����� �������;�� (�!�� � �� �� � ���� ����� ���� �#����������"�

#� !��� ��"� ������� �"� ��� � ���� ���!��� � � ����� ����� ������� � ���� ����� ��������

#� !���������������������������!���� �������������������������� ��C����������

��� ���"�����!��������������/�������"������!�� ��������.���������!��� �#� !���������� �

���� ��� ���� '����"� ���!��� � � ����� ����� ��������� V����"� �� ���!�� �� �� ��0 ��

����������� �� ��/� ���$����� ���� ����� �� (���� ��0 �� ��'��������� �� �������� �� ��/�

������� ����#��� � #� ����!���� �"����� � �����"� �� ���� �� ���� ����� � � � � �#���"�

#� ������ ���##��� �������� (��� ����"�������������2�=>� �

Page 223: 3 Agricultural Machinery Industry

� �=A�

+!���)-&>��4�������� �� �!�����������I��� ���E������ �� ������

*��������E������ �� 0������������� 5�����������

��/�� ������#���� #�� 2� >@��2�

��*�4�������"��������� B� �B�D=�

.������� (� ����"������ �� �=�@��

/#���"�#� ������� �� �=�@��

��������������!�� �� =@��2�

V����"�#� ����� �� =@��2�

��� � �������!�� =� D�=@�

.�������+������#��"����� =� D�=@�

.�������#����#��$���� =� D�=@�

�������������##������ ��(����� �!�"���� =� D�=@�

.��������� +�������/� =� D�=@�

������������������ �#�"�����!������ ��7����D >@�������# ���������$������!�������� ��7���

A �=> B�A��)����� �( �$����#������'���������(���� ������ ����� ��7���BB����#���� �����

�� ����������� ����������� �#���� ���# ���!������� ����� (� ��7����B ������ ��������

�������B� �B����� ��6����/�����" ��*����!����������� �!������� ������>> ����� ��������

���7��������$������( �$����#������ ��7���=2����� �7��= �=@�@@@�#���� �����������2�=D���

����0 ��"� ������������������� ������������� ������ ������� (��� ��������� ��"�� ���

����#����"� ����������$�� ���� ����������'����������������2�=A���

�+!���)-&?��4����!��� �����������!��� .���� �� ��������������7�����

���� �� �.�-����������

���� ��

�.�-���:���

� .���� �

�.�-������ ��

����A�� ���

6��� B� B��� B=� ���� =2 >�B�

������� �B ���� � ��B ���� ==@ @@@�

���*�� �� ���� >> >>D� =B A���

������ � �D B��� D>> >>D� DB @=D�

���� �#�����

�D >@�� A=> B�A� BB �D=�

�+!���)-&$��4����!��� �����������!�������������� .���� �� �����������

����������� .���� � 0��!������������� 5�����������

&(�� B� �B�D=�

&(� �)��$� @� �A�BD�

&(� �7����!��K<�����K�������� �� �=�@��

&(� �)��$ �7����!�� �<������ �� =@��2�

� ����� =@� =������

�9*�#��6�� �� � ����� �#��"�#� !��������� � ����������6������ �#� !���� �� ������ � �

����������������� �������>����"�������� ��( ����������&������*��������� ��)��0����!���

������������ �����#��� ��������� ���#�(������� �#��"�������(��������#� "��� ������

�#��"�� ���� � ���#�� �� �� ������� ���������� �������������)����� �������� ��#�"�

Page 224: 3 Agricultural Machinery Industry

� �=2�

��"���# ����� ����� ����� �#��"�� ��������������� ���)����������*�#� ������������� �

����� �#��"�����������*��#� !���������� �����������

���� ����� ��� ��� � � ����� ��������#� ������� ������� ����� � �������� �� ���$�����

�*#����� � ������� ���� � �����#������� �������$� (�������������!������ � �!���

������ ������ ������� 2�=2��� .������� �� ���� ��� �������"� �#����� �� ���� � � �!���� � � �����

(������ ���@+B����������� �����!�" ��������� ���������$������(������'������ �����

6��� ��������#�� C���� �� ���� � �������� #���!��� ����� �#����� ������ ���� ��� ��� ���

���������������� ����� �#����-����������� ��� �������� �'�$���## ��������� ������ �

�������� �� #�"����� �� ��� � �������� ����� (��� �������� ���� #��� ������ ������

�#����� ���������2��������2��=���

+!���)-&)��4����!��� �����������!����E������ ���� �����������

8�E������ �� 0�-����

�������

5����

�������

/����� A� BD�=@�

)������� �����$������*#������ A� BD�=@�

.���������( �$���������� ������ D� B�����

&�����#��� D� B�����

9���� ����'������ ������K ���������$� (������

>� @��A>�

��������� >� @��A>�

F������ @� �A�BD�

� �#����� �� �=�@��

�+!���)-(%��4����!��� ����4������!���������� �������������������J��� ���� ��

!�� ��!����� ���������� ����

4�����I������ ����!������� �I������� ��

�� ���� ��

0�����

��������

5����

��������

� ��������� @� �A�BD�

)������ D� B�����

���#���(��� ����� �#����� �� �=�@��

+!���)-(&��4����!��� �����������!������ ������!��������� ���� ���� ���OD�(�������#������# �����

8��� �������� ������ ��!����+J�� 0������������ 5�����������

V�$���## ��� �� @��A>�

7�������#�"����������� �� @��A>�

7������� ������(����������� �� �A�BD�

&�����#��� ������������ ���� ��� �� �A�BD�

/������� �� (�������������������� ��� =� =@��2�

� ������� ��������� ��������� =� =@��2�

3 ����������#�(�� ���� ��"���# ���� =� =@��2�

Page 225: 3 Agricultural Machinery Industry

� ����

�.������-� ������ ���� ��� ��� (���� ������� �� 6��� ����� �� ��� �� ������ ( �$� � ��� ������

������� �������������#� !���������#� "����� ���������� ���## �����/����$��������������

������� ��( �$����(���� �#��"���#� "��������������������������������������-���������

)�� � 6��� ����� �� ��������#� ������ ���� ��� ��� (���� ������� �� �� ���� � � ����

������� �� ���$��� �#��� �� ���� ������ (��� � � ������ �� �� �������-� 0����� �� ����

����� ��"� ������� ���� � � �������� �� �� ��"(����� ���� ����� �����!��"� ������� �������-�

���������6�������� ���*#����������������-�������� ��7��� ���� ���������#��������(����

������������������ ��� �������� ���������������C��� ���(���!��"��������������� �����

#� � ������/� �����������������3�0���������� �#��"�( �����$��� �� �� (�)�0�0���� �

� ���� �� #���� �����"���������#��C (�!�� ���������(�����$�#������ ���������������#�

# �"� �� ���� �#��"� ���� ����� (���� � �� $���� �� ������ ��!�� #��� �� �*#������ ����

��������������������������������������� ��������"��� �4������ ������ ��� ��� �#��"�����

��������� ���$���������������� (���

����������������

���� �#����� #� !��� �������� � � ��������� C (�!�� � ��������� �#����� #� !���

��������� �"#�� �� �������� � � ��������� 6��� #� !���� ��� � ���� ���� ������ ������� �

������� #� !���� ��� � ��� � ������ �������� ���� ����� �������� � ���*�� #� !����

��� � ���� ���� ������ � #� !���� �������� � �� ��/� �������� �� ( �$� ��#����"� (���� ����

���������������� ����#�����������/��� � �#��"�#� !���������"�� �������-������������

6��� ���� ������� #� !��� ������� � � �������-� ����� �����K�������� ���� ��� � ����4��

�������-� �������� ���*�� ���� ������ � � � � �� #� !��� ��"� ������� � � �������-� �����

�����K������������������"� ����4���������-���������C (�!�� ������� �#� !���� �+�����

�������� �� ������� � � ��� �������� ��������� ������� ��� � ����4��� �������-� ��������

������ ���(������ �#� !����������� ��������-�����������K��������#� !����������������

����"�� ���������� ��� �����������

��/� �������� � � �"����� #���� �� ���� ��������� � ��� � ���� ���!�� � ���� ������

���������� ������ ������������� ���������0 �������� ��6��� �������� ������� �� � �����

6����������� #� ���������������������������+��������!� ����!�"�����������������

�������(����������K���� ���������$�����������#���!������� ����/��'�#�����!�����

Page 226: 3 Agricultural Machinery Industry

� ��=�

�� ��D�� �=@�"������� ��� �#��"��������������!������(���=��D�"����������� ����#�����

=��@�"����������� ���#��$����(��������� ��A+=D�"������������2�����

�+!���)-((��4������������� �������������������.���������� �������"������

� �#��"� .�#�� /#��$�����

6��� =@�@� =D�B�

������� =���� =��

���*�� D� =��

������ � =�� A���

���� �#����� =��D� =��@�

�.����������"� �������������"#��� ����!�������������������#� � � ����!�����������2������

<�����������������K ���������� ������� ��� ��������0 ����!����� ��2�E���������������

� �� (����"��*# �����!���K������ ��������������� �� ��#���������������������� ��D=E�

����BDE�������� ����#��!��"���� ����=�E������������"� ���(����#��������!��������*��

�������� ��#�������� ����4��!������ ��!���!�� ��� (�� 6���������� ��)��0� ����4��� ���

��"������������( �$�� #��"��!���� ��"��������������������������������� � �� ����"�

����4���������-�������������������������"��� (�������#��� ���� ���������������������

#� � � ����!�"��

�+!���)-(#��4����!��� �����������!���.����� �� ������������� ��:�� ���� ��

��!������

��!����� � � ����������� E� ����������� %� ����������� ����

<������� ��������K �����������������

=�� 2��A>� .��������

9*# �����!��K������� ��� =�� D=�@�� B�?B���

.������ �� ��#�������������������������� ��������#��#��������� �����(��#�#�����

A� BD�=@� B�?B��

%����#������ �� �=�@�� � �#��"�

F�� �/� (� �� =@��2� B�?B��

�+!���)-(;��4����!��� �����������!����������.����� �A������������ ���.���

��!����� %� ����������� ���� � � �����������

E� �����������

)������(��������������� � �#������ D� B�����

/����#� � � ��� /����� ��B�?B����������(���� �#�����������������

=�� D=�@��

�3�������" ������ ��������� �#������������� ��� ���������(�����������������!��� �

(���� �#��������������������������� ��� �������#� � � ����!���� ��B�?B��������< ��

�*��#�� � �#������������������� ��� ��(����#��������!�"����� �#�����������������

Page 227: 3 Agricultural Machinery Industry

� ����

������ ���� �*#�������� ���� �� ����� #� � � ���� ��!���� ���� ��� ��� ��"� �������-�

������ ��*# �����!�� �����������#������������������� �����(��#�#��������#���#�����

�����+��� �����C (�!�� ��( ������� �������������������������� ��� ������������#������

���� ������� ��� ��� ���� �� !�� � �� ( � �#����� #� !��� ���� �.�K!�� � ��������� ����

����������������� ��� �� ����4���!��������!���!�� ��� (���.�������������������� ��� ��

�������� ����K���������/ ������ � �#��"����������������������� ��� ���!������������

�������-� ����� ��"� �� ������-�� ������� �� B�?B�� ������ � �#����� ���� ��� 6��� �����"�

���������� ���� ��� ����!�������������������#� � � ����!������������������������������

����� �����"� �� � ���������� 6��������� ���������� ��� �� � ���������� ������ ����������

�������-�� ����������2��@��������������������������!�������������������#� � � ����!����

# ��!��"����������������-�����! �������������������(�������������"������(������������

�������� '����"� �� ������� �� ��� �������� (��� ��������"� �������� ��#�����

K�� #� �� ����/��������2��B����7���������" �������������/��������

+!���)-('��4����!��� �����������!��������������� ����� ���� �������.������� �

������������� �� �������!��.����� ������

,�������� 0�����

��������

5����

��������

�����������������������������������-�����! ���� =@� =������

� )�����#��������(�������������"������(�������� =�� AB�D=�

� �����������#����K�� #� ��������� ��������

� � �!�� ��

>� @��A>�

��������������������������������� =@� =������

� 8������#��� ������� �� =@��2�

� ���������������"�=��� �>��E�(����!�������@E� D� B�����

��*�������"�������! ������������� ����� ����� ��

9*�#���������� � ����� �#�������!�������������� �������+�#�(������$�� ����"� �����

������������� �������������"������������������������������� �������+�#�(���/)����

/�1������)�1������������!��������� ���������������������������"�� �������+�#�(������$��

� ��(�����"�������������� �����

������ .��.���� ���� ���� ������ ���� �����������������

.�������� �� ��������"������ ����������������� ����������� ����� �������� �����

����������# (��������������� ������������$����������!������� � � �������� ������

�� ��� 2�E� �������� ��� ���� ����� �������� ���� ���� @�E� �������� ��� ���� �*���!��

���# (��� ������ ���� ��!�"�� �� ������� �������� ����� !����� #������� ��� ���� ����

Page 228: 3 Agricultural Machinery Industry

� ����

� ��� �����$� � �� (��#� ������0 �� ��� �� ������!�"���� ���DA�B�E��������� �#���� �����

�!�������>� E� �� ����� �������� ���� ������ ���� ��!�"��.�������� �������� �#���� ���������

�� ���� �� ��������� (�������������+������������������ �������#���������#� "����������

���� #��� �� ��� ��� ��� ���� "���� � �� ���� ( �$� ���� ����� ���� ��� 7�� =� ���� #��� � �����

/�����" � �� ����� ������� ������� �� C���������� ���� ��#� "��� �� #��� �� ��� ���� �� ���

���+������� ��� ���� � � � �� (� �#� ���$� #� ������ ���� ��� ������ ���� �����"� ��� �� ������

��#� "�����������2��>���

��!���)-(>������������� �������������� ��� �� ��������������

���� ����������� �� ���� ���� ������ ���� �

����������������

0�����

��������

5����

��������

F����� #������� ����������$�� �� (��#� =� D�=@�

B�E� �� =@��2�

=�+=B�E� =� D�=@�

��+���E� B� �B�D=�

��+>��E� �� �=�@��

�!����>�E� ==� DA�BD�

4������������������������������ ��

�� ����>E������������������ �#����� �����������������������������������!��� �������

���� !��� ���������� ����!���� ��� �� � ���� ����� ������� ��������"� ������ ����� ���� !���

��������������!����������6����������*�� ����� �����������������������!����������

.�������� �#����� ����� ��������� �"#��� �� ����!�� ������� � � ����� ��������� �������

����������������"#��� ���������$�������!��������� �������������������� ��7���B����$��

� �=��� ������������������������/�( �����������������7���>�� �������"����������K��������=E�

���� ���� ���� �� �����K��� ����� ���� !������� �� �K���� ���������� ���� !��� ��7��=��

� �������"�����������K����������� ���(�����������������!������������� ���� ���� ���

� � ����� ������� �#��"� #� !���� � � ��������� ���*�� ��� � ������ ����� ��$��� ����!��

������������ ���������������������! �������������������������

�+!���)-(?��4��������� ������������ ��������� ������

���� ��� �.��������������� ��5 ��

6��� D�B��

������� D�=��

���*�� >�A2�

������ � B�AA�

&!������� >�A��

Page 229: 3 Agricultural Machinery Industry

� ��@�

� �#����� ������!������ �����>�A�E���������������.�������� �#����� ��������������

�� ���������"#�� ����������������������2��D��� � 6��� ������ ����������������������������

������ � ������ ���� � (���� ������� ������� 6��� ���� ���*�� ����� ��������� ������� ������ ��

�����������/� �# �������6��� ������>E������� ���F���������� �(���� ����� �����

E� �� ���� ��/� �# ����� � ���� =�� E� ������ �� ����� ��/� �"����� �# ������ ����

�������������*�� ������BE������� ���F��������� �=BE������� ���������#��"���������

D�BE������� ������ �������/� �# ���������������������������� ������������������

���F���������������*�-����/���B��E��� ��������#�����@�E����������#���

�6���!��� �������!����

�� ���A>E������������������������"#��� ����������#� �������������2��A���/� �����##�"� ��

��������������0 ��#� ������ ���� ���@�E������������ ����=E��������������#� ����������

�����$� ����## ����� �� �#��"���#� !������������������!� �� �� (����#����$�������

#� ����� ���������"������������������-�� ���� ������������������� ��C��������������

����� ������� �� ���� ���"� �"����� �� �� !��"� ������� � � #��������� ��� (� ���� ������ ����

������ �4�� ���� ���� �� ��������� C�� ���� �##������ �� ����� ���$��� ������� �� # ��� � ��

��/�(��������(����=�� ���"����� (���� �� (�#���������#��"� ����0 ��"�����������

����������

�+!���)-($��4����!��� �����������!���6������!����������

�� ������� � � �����������

E� �����������

� ���!������"� ����/���������� �����##�"� ����������� >� @��A>�

8�$� ����## ����� �� �#��"���#� !������������������!���

�� �=�@��

)��$�������#� ������� �� (��#� �� �=�@��

.���"������������������G�� ���� �� �� �=�@��

� �#��"��!���� (���������� �� =@��2�

� ���"��"����� �� =@��2�

� �#��"���(��$������$������ �� =@��2�

�� ��#� ��������������� �������/�'����"� =� D�=@�

.������(��������������������� =� D�=@�

�� �����������"��� �� �#��"���#��������������������� ���337��

=� D�=@�

�/ ��� ������������������ �#��"��#�������� �� ���#���#� ������������� �������� ��

)��0� ���� � � ����� ���� ��� �� � �� ���� (����� �������� )����� � ��� ���� � � ��$�� �������"�

� ����� ���� � ������ ������������� ��� ��� ��� � �� ���� �#��"-�� �������� ����

��#� "����(� ���!������� ���# ����"���#� "��������� ����� ���� � ����/� �������� �� �� ��

Page 230: 3 Agricultural Machinery Industry

� ��B�

��������������( �)��0��������������������������� � ������������������������"�����!��"�

����� /�����" � �������� #������ ������� ���� ��� � ���������"� ���� ����� ������ �( �

������� �� ���� ��� ����� � � ���� � �� �� ������� � ��#����"� � �� � �� � ����� ��������� � ��

� ����� �������� �� ��������!��� ����� �� � � ������ ������������/� ����*������ ������ �( �

��������)����� �� ������ ��� ��!��"��������� �������� � �!������������� ��� ������

��������������"� ����!�������� �#������ �� ��#� !������ � �������!���(������ ��

��'���������� �����

4�����I�����!���� �������8�1�

���� �������� ��!�� ��"� �����"� �������� ����� ���#� (��� 337�8�� ���"� ��� � �� ��!�� ��"�

����� ���� ��� �� (��� 337�8 � ���� �A�B� E� �������� ���� ����� ����� ���#��!�� �#��"�

���� ����� ���� ��� �� (��� 337�8� �� #� � ���� ��/�� 6��� ���� ������ (��� 3/<��

��# �� � �� �(�������� ������� ���� #� � � �� �� �'��� �����4���� ������� �# �� ���� �#��

(��� �#��"�� � � ����������(������������ �� ����4����"�337�8���

)�� ���6�����"����D �337�8�(���� ���� �� (��#�(������$��� �����$���������������

�����337�������!����������# �����"�� ���������(� �� �� �������� �� �#� #���� �� (��#�

(������$������ ��������#���� �������$�������#� ������������������"� �� ���������� ����

��/� ������� ��������� �� ������� �� ���*�� ���������� �� �����#��� #���� ����� ���� ����"� ��

� ������� ������#� ������������337�8 ����"������� ������ (� ��� ��� �+�/����/�

������� �������� � � #������� � �+�/�� ��/� ��������� �� �� ���� ���$��� ���� ����� ��!�����"�

������� ���� �������� �� �/�� ��/� ���������� ������ �� � �������� ��!�� � � ��$�� ��!�� #���� ��

� ������ #��#���� �� ���� ����� #� ������ ������� ������� (��� ���$�� � �� � �� (� �#��

/����'�����" � ����� �� ���� �������� ����� ��������� �"#��� �� #� ������ �� �� 337�8� �������

2��2��� �� ����� !��"� �# ������ #� ����� �� ����� ��� ��� ���� # ���� �������� ������

'�������"�����������������(����337�� ������ ���������� ��!������$� ������ ������ �

� �� #�� ����� � (�� � � ���� � (��� ��!��� ���$� ������ ���� ����� ����"�� ���� ���$� ������

#� �����337�8�� ���� �� ������ � ���������������(�"����! ���� ��������� �����$���������� � �

�##� ��� 337�8� ��� ���� ����� ���#��!�� �#����� � � ����� (��� ��"� �"#�� �� �������

���K �� �#������

Page 231: 3 Agricultural Machinery Industry

� ��>�

+!���)-()��4����!��� �����������!�����!����������������8��

�� ������ � � ���������� E� ����������

�� �����������"� �� �A�BD�

. ������� ������#� ������� =� =@��2�

337�8�� ���� ��������� ��������� �� �A�BD�

�� �����������"������ ������� ������#� ������� =� =@��2�

�� �����������"������ (���������������� =� =@��2�

� ����� D� =������

��4�����I�.����� ��������������

.������� �������� �� ����� !�(�� �� ���� ������� �� (��� �� ��/�� �� ������� ������� ��

C��������� (��� �� ���� !�(� ����� �!��� ���� �� #� �� #������� �� ������� � ������ (��� !��"�

������ � #�� � �� ���� ������� �� (��� �� ��/� �������� �� ��� ������ ��� #��� ���� ���������

�*���� ���� #� ��#� ��� �#� �����!�� ��������(����# ������ ���� #� �� �� �� !�� ���

� �� (����"�����"��� #�����(� �(������!����������"�� ��*#����������������� �� (����"�

����� �� #����� (� � �� #�� ���� �� !�� ��� ������ ������ ���� ������ �� ����"� �� #������ ���

#������ ���/����� ������� ��"� ������ �������� �#�� �� �������� ������0 ��"� �� ���� ��� ����

�������������!���� #������/���������� ������������������� �#� ����������(� �����$� (��

������������(�����!����� #�������� !�� ������������(��������� � ����"���������� �

������ ������ �� � ���� ��/� �������� ���� ����$� ������� ������� � ��� ������� ��������� ��

������!�������� ��������������� ������� ������� �#� ����������������#� ���� ���� #� ���

�������� �������� ���������������������� ����"� ## �������� #�����!�(��C������� �����

������ ��#� �� ��337�8 � ������ (��� ����/� ����� 0��#��� �� ��7���B�+>�� ��$�� � �7���B�

� ���������#�����( �"��������/������#� !���� #�#� ��� ������#� ���!�"����������

������ (��� ����/��������( ��������������� ������*��=��"������ ���6���������� �������#���

���� ������� ���������� ����/�������� ������ ��� ����/������"����� #�������#� �������

������ ������������������������#��"�����0 ��� ������#����� ����/����� � �"�������������

������ ���� ��!�� ����!���� ��$�� ���� ���� �*#������ �� ���� �������� (��� �� � ���"�

�*���!����������������������������� �����#��"�����$�� ���� ������������������#���

��������� �#������������$��������������������!�������� �#��� ��(�����!�������������������

!������� ����+@�������������(���b��������������� ��������������� ��� ���������!���

� � ���� �������� (���� #� !���� �"� ���� �������� ���� �!��� #� � � �� �� ������ ��� �"� �����

�� ���� ����������������"����� �#����������

��

Page 232: 3 Agricultural Machinery Industry

� ��D�

������&%�

,������� ��/�����������"������� �7E����� �� ���6�"*�������������.���

� ������� �

���� #������� ���� ���� �� ����������� �'�#����� ��� ���� ������� ��!��� ���������� ����

������ �� ������� �� �� ��(��'�#����� ���� ��� ���$�����#� ��������������!�������

#� ���������� #� �� ���� ������ ��������������!�����������#� � � ���"�!�� ���

�������� %���� (��� ����� ��� !��"� ����!���� ���� � �"� ���� � �� ���$� �� ��� � (�

�� #� ��������� �� � ������#�����*������ ����������� ��!����� #� ���������� �� ����

�'�#����� �� 3�0����� 5� ��� �� ���� # ����� ������� �� ���� ���� � �"�� � ���� ��#����

�*�����������������#�������������������! ������� ������ ���'�#�����������

���� ���!�"� ���@� ��������(� � (���� ���� �'�#����������������(�������$�#� ��

�����������!�"������!�����������=��=�����

+!���&%-&��4����!��� ���������������!����������� ���6���

4������ ������ 0�-������������ 5�������

C���������� �� A�A��

.�������� �� B�AA�

/����$������

)�"��� B� =@�D=�

�����#���� B� =@�D=�)����$������

F������ @� ==�D>�

)��0� +� +�

��$������� =�� �2�@=�

1�����

��0��� B� =@�D=�

� ���� � �@� =������

/ ������������� �� ����/� (�����(��� ������ ��������������$�(����� ����"�

������� �������E�����#����" ��������� ����"����� ���������������=���������������

�������� ���� �@=E������ ������ ��@+=���������������� �������E����(����=�+�B�

���������&��"���E�(����� ������ ���+@�������������0����>E�(���� ��������� (��( �

��������� ���� � � ��� �� ���� ��/� �������� (���� ����� � ������ �� !��"� ������ � ������

(���2E��!���� ���������������� ���������B��������������������=������

<������ �� ��� ��������� ������(���� (����(��� ��"�=BE��������������������� ��"�

������ ���� !��"� ������ � ������� ��� ��� ���� ������ ����� (��� ���!����� ���� � ��� �� ��

�� ��������2�E�����������������=��@������� ������!������ #������������� �����(���

Page 233: 3 Agricultural Machinery Industry

� ��A�

=������������������������=B������B���������� ������������!��"�������� �������������

=��B����( +����� �� ����������������#������ �� ����(������ �� ����� �� ��� ��� �����

B�E����������������2@E� ������ #������������(������������������=��>�����=��D���A�E�

�� ���� #���� ���� ����� (��� �������� (��� ��/� �'�#���� � (��� � ��� ����� �����

���0��� � � � ��� ���� ��+� ��#� ���� �#��$���� ������� =��A��� ���� � �!������ ����� ������

��/� #��� ������� (��� ��!��� �������� ���� ����� ������ �� �K���� (� ���� �� 0���� ������

���������������=��2���

+!���&%-(��4����!��� ���������������!����.������������ �

9���� ������!��� � ���� E����� ����

�����"������ ����#�� �D��������� D� ���B2�

/� ����"������ ���A�� �=���������� =�� �2�@=�

C������� ����"������ ����==�� �=����������

A� ���B��

� ��������!�������� ���������������� D� ���B2�

� ���������� ��� �� B�AA�

� ����� �@� =������

�+!���&%-#������������ ����������������� ��������������� ��� ������ ���

�����������������

,��������

O�(��� (";��� ;"&%��� &%"('��� L('��� +���

������� ���������� �� D� =@� A� �� �@�

E� ����������� B�AA� ���B2� @=�=A� ���B�� A�A�� =������

+!���&%-;��4����!��� �����������!��� ���� ������������������� � �

����� �"� ����������8���� (�����#�

W������ �+@���� @+=�����

=�+�B����

X�B���� ����

&(�������� ��=�� ���A@� 2>�DB� 22�@�� AA�A�� �==�2=�

8�������������� ����� ����� B�A�� �@�A�� =>���� @>�>��

8������ �������� ����� ����� >���� ����� ����� >����

&#���� ���������� ��=�� ���A@� 2>�BB� =�@���� =�@�A�� �B��B=�

����!����������� ����� ���A@� 2>��D� =�=���� =�@�@�� �@A�B=�

�������������� ����� ���=@� 2���2� ==����� =���A�� ����B��

�+!���&%-'��4����!��� �����������!��.������ ���� ������� ������.�� �

�� ��� �� � � � � � � � � �

�����������������

1 ���� �������

O�(��� (";��� ;"&%�

��

&%"('�

��

L('��� ����

&(�������� =�B>� ��@=� >�2=� =��@�� �2�>�� 2�=D�

8�������������� ����� ����� ��@=� ��=�� B���� =��D�

8������ �������� ����� ����� ��@�� ����� ����� ��=A�

&#���� ���������� =�B>� ��@=� >�2�� =B�B�� �@�2�� =���D�

����!����������� =�B�� ��@=� >�A>� =B�=B� �@�A�� =���B�

�������������� =�B�� ���=� >�@>� =@�=B� ���>�� 2�D��

Page 234: 3 Agricultural Machinery Industry

� ��2�

+!���&%->��4����!��� �����������!�������������������� ��

������������������

������������������ �

O�(��� (";��� ;"&%��� &%"('��� L('��� +����

�����c�%� +� +� =� =� +� ��

�����c%���� +� +� �� +� +� ��

�����c%����c�%� +� +� +� =� =� ��

���$c%���c�%� +� +� =� +� +� =�

�%� �� D� 2� B� =� �@�

%����� +� +� =� +� =� ��

%���c�%� +� +� +� =� +� =�

� ����� �� D� =@� A� �� �@�

�� ������BE�����������!������#���� ����� ������� �����

+!���&%-??�4����!��� �����������!�������������������� �������� ���8����������� � � � � � � � � � �

������������������

������������������ ��

O�(��� (";��� ;"&%��� &%"('��� L('��� +����

�����c�%� +� +� A�AA� =����� +� ���AA�

�����c%���� +� +� =���@� +� +� =���@�

�����c%����c�%� +� +� +� =����� �=���� @�����

�����c���$c�%� +� +� +� +� +� �����

���$c%���c�%� +� +� A�@�� +� +� A�@��

�%� ����� ���=@� B=��D� D>�@�� �=�>�� =DB�@=�

%����� +� +� 2�>�� +� @A���� BD�>��

%���c�%� +� +� � =��A�� +� =��A��

� ����� ����� ���=@� 2���2� ==����� =���A�� ����B��

+!���&%-$��4����!��� �����������!������������������ ��8������������ � � � � � � �

�����������������

������� ��������

O�(��� (";��� ;"&%��� &%"('��� L('��� +����

.�#� ����� =��2�� B���=� B��2>� @@���� =>>�B=�

/#��$���� ����� ��A�� ����� @A���� ����� @A�A��

.�#�c�#��$����� ����� ����� >�D�� ����� =����� =A�D��

� ������/�� ����� =��D�� >����� =���2>� B>���� ��@����

<� �K���� (�� ����� 2�@�� ����� =B��@� @@�@A� 22�=@�

/ ���������������� ����#��$����������#��"����� �����������#��� ��������:��� ���#��$���������0���� ��� ���� ��������� ���#����"���1��������� �����+!���&%-)���.������ ��� ����������� ������������������ ��� ��� ��- �

� � � � � � � � � �

�����������������

������� �������

O�(��� (";��� ;"&%��� &%"('��� L('��� +����

��/�� =�B�� =�2>� @��2� =��>�� =A�DD� >�AA�

<� �K���� (�� ����� =��B� ��=>� =�AA� =@�A�� ��2��

Page 235: 3 Agricultural Machinery Industry

� ����

&������(� �� �>BE� ������������������#���� ��������������������/������� ������BE�

������������������������/��������"�� ���"������������� � ����22E��� ���*���� ��

�� �� ���(����� ������� =��=�� ���� =��==��� � ��� ����� B�E� �������� ���� ��� ������

� � ������������ ������@E��( �� � �������(�������� (����� ���������( �� � ���

�����������=��=��������(���� ��!���������#��� ���� ���(�������������� ����������

=��=����

��+!���&%-&%��4����!��� �����������!��/����������

:���� � � ����������� E� ������������

9������ #��������������/� =�� �B��2�

����� ������� #��������������/� ��� >@�D=�

� ����� �@� =������

+!���&%-&&��4����!��� ���������������!�������:���� ����� ���������

3����:���� ���.������ �������� 8��������������� �� E� ���������������

9������ � ��� D�� ��A��=� 22�=D�

.�����#��#� =� ��AA� ��AD�

�+!���&%-&(��4����!��� �����������!�� ��!�����������:���� ���.������������

9������ � ����

������� ����������

E� ����������

.�����#��#������

������� ����������

E� ����������

=� =B� @@�=�� =� =� ��2@�

�� A� ���B�� � � �

�� B� =@�D=� � � �

@� @� ==�D>� � � �

=�� =� ��2@� � � �

� �������� ��� 2D��>� =� =� ��2@�

�+!����&%-&#�4����!��� �����������!��������������!���

4������ ������ 3�����.������� �

C���������� �B+>��

.�������� ��+@��

/����$������

)�"��� ��+@��

�����#���� =��+=>��)����$������

F������ D�+A��

)��0� �B�+@���

��$������� �B�+�B��

1�����

��0��� @��+@@��

�� ��� ������� ##��������(���������$������ #������#��������� #�� ���������������

=��=@��� � ���� ��0 �� � #�� ������ ��/� (���� �� ������ � �� � � # ��� � ���� � ����

#�#�"�� ���� ����� � ���������� � #�� ������� =��=B��� 2BE� ���� ��/� ����� (��� ��

����� ������ �� �� !�� =�� �������� (��� ��"� BE� ����� �� � ������ �� ��� (� =��

���������

Page 236: 3 Agricultural Machinery Industry

� ��=�

+!���&%-&;�������� ��,�� �������������������������������� � �

����������

�������

�������

O�(��� (";��� ;"&%��� &%"('�

��

L('��� +��� 5����

���� ��

���

5����

������

��������

���

1������ #��� �� �� ����� =��>� �B�DB� =��>A� �D�>�� DA��2� �D���� =2����

3G���� ����� =���� =>��@� ���@A� =@�A�� >@�D�� ���D2� =B�AB�

���� �� ����� ��A�� @�@�� >���� >�A�� =A���� A�B>� @�@=�

<������ ����� ����� >�D�� ��@�� A�@�� =D�B�� A��@� @��2�

&������� ����� >���� 2�AA� =����� B��>� �=�B@� =B��=� D�D��

/��� ��� ����� ���� 2�>>� D��22� >@�B>� >��2>� �=��=D� =������ B=�@A�

7���� #��

� ��� � ����� ����� ==�B�� �>��A� �D�>�� DB���� >2�@�� =A�@��

%����� ����� =�A@� B�>�� 2���� D�2�� �@�B>� ���>D� >����

&������� ����� =��@� >�=�� =�@�� ����� A�B>� D�2�� ��=��

/��� ��� ����� ���� ��AA� ����@� �>�>A� @B�B�� =�A���� =������ �>�B��

/������� #��

)�0�� ����� ��A@� ��D�� A�A�� ����� =@��>� >=�=>� ��B��

3G���� ����� ����� ��D�� ����� ����� @�D�� ���=�� =�=>�

&������� ����� ����� =���� ����� ����� @�@�� =A�D@� =��A�

/��� ��� ����� ����� ��A@� @�>@� =@���� ����� ���@A� =������ B�DB�

���������� #��

���� � ����� ��@�� @�@�� =@�@�� ����� �=���� �=�2A� B�=2�

��#�"�� ����� ����� ����� ����� =@�D�� =@�D�� ������ ��>=�

F���������� ��>�� ��B>� ����� ����� ����� >�=>� 2��2� =�B=�

&������� ��@�� B�>�� @�>�� ==�>�� ����� �@���� �>�B�� B�2��

/��� ��� ����� ����� ==�BA� 2���� �>���� =>�D�� >>���� =������ =>��@�

����� #�� ����� �>�2>� =�2�AD� =@=��@� =�D���� @�A��D� � =������

E� ���� ���� ##�������� ��D�� >�>�� �>�2=� �@�B2� �=�=>� =������

� �

�/ � ���� ��� � ���� �� �� ���� �� � �� ��/� ���� � �"� (��� ������ � �� ������ ���$�

���� ������������������ ���� �$� (� ���������� � �"��� ������� ������������ �

�#��"� �������� ���� �� �� � ��� �� ���� �������� ���� ��>E� ���� =DE� ����� �������

=��=>����������������������� ���������� ������� ���3&� �337����!��������������

���������������������

���������

Page 237: 3 Agricultural Machinery Industry

� ����

+!���&%-&'�������!��� ���������������!��������� ���������������������� � � � � � �

����������

�������

�������

O�(��� (";��� ;"&%��� &%"('�

��

L('��� +��� 5����

���� ��

���

5����

������

����

���

1������ #�� � � � � � � �

3G���� ����� ��A�� =����� �>���� =����� B��A�� @��2�� =D��>�

� �� �� ����� ��@�� �B�@�� =��@A� @���� @���=� �>�BD� =@��D�

���� �� ����� ����� B�>A� @���� ����� 2�>A� A��D� ���2�

<������ ����� ����� ��=�� ��@�� ����� B�B�� @�DD� =�AA�

&������� ����� =�@�� ����� >���� ����� D�@�� >�@�� ��B=�

/��� ��� ���� ����� ��>�� @>���� B��AA� =>���� ==B�D=� =������ �2��=�

7���� #�� � � � � � � �

� ��� � ����� ����� ==�B�� �2��A� �D�>�� AA�@�� 2��D�� ������

%����� ����� ��A�� ���@� @�@�� ����� B�@@� B�D�� =�AB�

&������� ����� ����� ��D�� ��A�� ����� =�B�� =�B2� ��B��

/��� ��� ���� ����� ��A�� =��@A� @@�@A� �D�>�� 2B��>� =������ ����2�

/������� #�� � � � � � � �

)�0�� ����� ����� ��@�� 2�>�� ����� =����� B2�=D� @��A�

����� ����� ����� ����� B���� ����� B���� �B�>@� =�DD�

&������� ����� ����� =��A� ����� ����� ���A� =B�=2� =��B�

/��� ��� ���� ����� ����� ��@A� =>�A�� ����� ����A� =������ >�A2�

���������� #�� � � � � � � �

���� � ����� ��@�� @�@�� =@�@�� ����� �=���� ���>�� D����

��#�"�� ����� ����� ����� ����� =@�D�� =@�D�� ����B� B����

F���������� ��>�� ����� ����� ����� ����� B�A�� 2���� =�2D�

&������� ��@�� B�B�� @�>�� A�A�� ����� �=���� ���A�� D��@�

/��� ��� ���� ����� ==�=�� 2���� ������ =>�D�� >���@� =������ �=�@=�

����� #�� ����� =@�B�� D=�=2� =�B��>� D����� �2@��2� � =������

E� ���� �������/������

=���� @�2�� �@�=A� @B�2A� ���A2� =������ � �

Page 238: 3 Agricultural Machinery Industry

� ����

+!���&%-&>��4����!��� �����������!�������������� ������ �����������

������������ ������ � 0��!������

�������

5����

�������

����� ����������� 2� �B�D=�

�##� ������"� �#��"�������� >� =D�=@�

����� ����������������##� ������"� �#��"�������� >� =D�=@�

7����!��� �� B�D=�

&������������� �� B�D=�

�������������� =� ��A>�

< ������������ =� ��A>�

����� ���������� ������!��������##� ������"� �#��"�������� =� ��A>�

����� �����������������(��#�#��� =� ��A>�

7����!�������337�8���!���������� =� ��A>�

337�8���!����������������!�� #����� ����4�� �� =� ��A>�

�##� ������"� �#��"��������������!�� #����� ����4�� �� =� ��A>�

����� ���������� �������!�� #����� ����4�� �� =� ��A>�

����� ���������� ���(�#�#��������F� =� ��A>�

&������������������F� =� ��A>�

� ���� �B� =������

�%�������!�� ������"���!�������� �!������ ���#� �����(������0 ������ ���������

��/�#�����������(���� �� (����"�� � ��� ������!����������������� �������4����

����#������� � �� ��"�����/��<������� �������� �#��$���� �"����� ��(����� ��� ����

����"�� ������������#�����������#���(�����������������������=��=D����

�+!���&%-&?��4����!��� �����������!������ ������!��� ���������������

����� ��� �

8��� ��� 0������������� 5�������������

%�������!��� �=� AA�BD�

9����"���!��� ��� >B�D=�

8�� �����!��K� �!������ ���#� ����� =2� B@��2�

��������� #�#� ���!�"� =A� B=�@��

7����������4��� ��� 2� �B�D=�

/ ���#� !������ �� A�BD�

������������������������ �� �� A�BD�

/ �!���(������#� ����� �� A�BD�

� �������� #����!�� �� �� B�D=�

%�����'����"�#� ������ =� ��A>�

3 ��� ������� �� =� ��A>�

/�!����������!������ ��� =� ��A>�

7�����#� ��� �� ���� =� ��A>�

Page 239: 3 Agricultural Machinery Industry

� ��@�

��0 �� ������� (���� 6�� � ������ � ��*�� ���� ��#���� ���� ������� �� ������ ��

#� # �� �� ������������������� �9�� ���#�������������������6���������� �������

������ ������ �� ����� ������ ��/� ������� =��=A��� /#��$���� ����� �� ������� ���� ��������

##��� �� ��#���� ���� � ��� � ������� ���� � ��� ���� �#����� ��!�� ���� ��� �� ��

������� �#��$����� �"������ ���� � �� ��� ����� �� ���� �������� ����� �� ������ ������ ����

�� ����� ����� ����#��� ������� �� ��/� �'�#����� ������� =��=2��� ���� � � ��� ������+�

������ � 6�� � ��*� � ���� ������� (���� ���� ��0 �� #��"���� �� ������ �� ����� !�����

�������=�������������0 ������ ���� ��#�����������#��������������(����� ��#� ����

'����"����K ���/����������� �� ���*#������ �� ������������ � �#��"��##� �����

��������������������������������������� ���#�(��������� �� �����!�������� (�

��� �� ���� �'�#����� ���� � ������� �� ���# �����"� ����� ��$��� �"� ���� �������

�������=���=���

�+!���&%-&$��4����!��� �����������!���� ����������� ��A���������

��� ���

0�-����

��������

5����

��������

����

�� �

5����

+��D��

�������H�9��� =� ��2@� @A���� ����@�

������� B� =@�D=� �A�>@� =>��D�

��#����H�������� �� A�A�� �@���� =@�@��

6��� A� ���B�� �B���� =��>A�

���*������� �+�/�� �� A�A�� =D�>�� D�@>�

6�� �������� ���#����H��������

=� ��2@� =B���� >�@@�

6�� ����*� ������� ������ �+�/��

=� ��2@� =@�A�� >��D�

���*�� B� =@�D=� =��A�� B�AB�

������ ���#����H�������� =� ��2@� =��A�� @�BA�

6����������*�� �� B�AA� A�@�� ��B>�

6�� ������������������ � =� ��2@� @�>D� =�2A�

���*������������ � =� ��2@� =�2�� ��A=�

������������������ � =� ��2@� =�>�� ��>A�

9!������ =� ��2@� =�@�� ��B2�

� ����� �@� =������ ��>���� =������

U�� ����������������

+!���&%-&)��4����!��� �����������!������!� ��@� ���������� �

��� ���� �������

0�-����������� 5������������

/����������� (�����#� =A� B��2@�

���������� (�����#� =>� @D��>�

� ����� �@� =������

Page 240: 3 Agricultural Machinery Industry

� ��B�

+!���&%-(%��4����!��� �����������!���� ����������� ��������

��� ��

������ � 5�����������

���*�� �A�D>� =>�@��

������� D2��@� ���@2�

6��� �@��D� =@�@��

��#����H�������� �B���� =@�2=�

9��� =A���� D�>��

6�� �������� ���#����H�������� =B���� >�@@�

� ���/�� >�A�� ��AA�

������ � >�D>� ��A>�

9!������ =�@�� ��B2�

��������� ��A�� ���@�

� ����� ��>���� =������

�+!���&%-(&��4����!��� �����������!������ ������������ ������������!� ��

�������������� ��� �

8��� �� 0�����

�������

5����

�������

3 ��#� ����'����"����K ���/������������� ==� �=�@��

3 ���*#������ �� ������������K�����!��� =�� �A�BD�

���� ��"� �#��"��##� ������������� A� ���A>�

)���������� D� ������

7���� ���#�(���������������"������ ���#K�����K!���������� (�� >� =D�=@�

3 �����!���� B� =@��2�

.��������#����� ������� ��#� ���������# �����"�� �����$������� @� ==�@��

���������� (� ���#� ����������� ��� ���!������"� �������"� @� ==�@��

� �#���!��#��� �� A�BD�

3 ��#� ���������� �� A�BD�

8 (� ��� �� B�D=�

3 ���"����������"�� �� B�D=�

.����������������#� !���������"� �� B�D=�

1��(� ��"� ��� �#��"����������$�������������� ��#������� �� B�D=�

8 ������� =� ��A>�

< �������������#��*#������ =� ��A>�

� �!������"��������� ������ ��� =� ��A>�

)������ ��������� �#��"� =� ��A>�

)������� �����(���6���� ���������� =� ��A>�

&����� �#��"�����������������#� !���������"� =� ��A>�

,������!� �� ����� ����������

��� ���� �� ��#� ����� �� �"���� � ������� ���� ������ � (���� � ��� # #����� ��

C��������� �.������������)�"�������$��� ��/����$����������� �� �� (����"�6�����

Page 241: 3 Agricultural Machinery Industry

� ��>�

���)����$����������� ������������6���(����� ���# #������������#�������F������

����$�������1��������� ����*��(���� ���# #����� ����0��� ����$� �6����������*��

(����� ���# #���������$������ ������������(���� ���# #�����������!�����$������

���� �� �#��$���� �"���� � ��#���� ���� ������� (���� � ��� # #����� �� )1� ���� /1�

�������� � �����" � ������ �( � ������ #� ����� (���� ������� � ��� � ������� ���#����

##��� ����������� �#��$���� ��������/#��$���� ����� ��(���� �� ��#����� ��1����

������ ����"� ������� �� ���� (��� !�� �"�� ��� �� (�� ����� ������ �� �� ��� ����

���������� �� �� ������ ������ )����� ����� # #�����"� ����"� ��#����� �� �������-�

����� ���#�(��������������������!����������������!��"� ����������������!�����

,��!����������!��������������������������������

�!������#���������"����������7���= �B @=D�����D��#��������������7���DB �����#���

������� !�������"����� ������!�������������=�������6���(������� �������� �� (����"�

������ �9���������#���������� (���� ���(���� �+�/��� �����������������=��������

+!���&%-((��4����!��� �����������!��2�������������� ��.�-���������

��������������E����� �

2��� 0������������ 5����������� �.������������8�-A� �

=22=+2�� =� ��A>� A� ����

=22�+2@� =� ��A>� A ����

=222� =� ��A>� = �B ����

���=� =� ��A>� �� A���

����� �� B�D=� �� >�B�

����� >� =D�=@� BD �A��

���@� �� A�BD� B� @A@�

���B� 2� �B�D=� A� �DA�

���>� 2� �B�D=� 2� ��>�

���D� �� B�D=� = �B @=D�

� ����� �B� =������ DB ����

���� ��� ����/�!������� ��� #�� �� #�������������� ������ (��#����� #������

���# ��� ������ (���� ��(�����#����� #������������ ������ �� ���C (�!�� �����

������� ���!�������� ���������� �������� #������� (���������� ����� #�� ��

���������� � #��� �����"� A�E� �������� ��� � �� ���� ��"� #� ����� ��� ���� ���� ��

#�������� ��/ � =�E� �������� � �� ����� ���!��"� ���� >E� �������� ���� � �� ���� ����

�"����� �� ���� ���� � � ����"� �� #� ������ �� � ������� �"� ���� ��/� �#������

Page 242: 3 Agricultural Machinery Industry

� ��D�

<������� �������0 ��#� �����(��� 6���������� � ��#����"� ��)�"��� ����$�� ��/��1��

��������

+!���&%-(#��4����!��� �����������!��!� �������.����������������������

�����

����!� ��� 0�-����

��������

5����

�������

�.�����������

�8�-A� ��

6��� 2� �B�D=� = �= 2@��

������� >� =D�=@� 2A A>��

9��� =� ��A>� A� ����

6�� �������� ���#����H��������

=� ��A>� >B DA2�

��#����H�������� @� ==�@�� BA ����

���*�� ==� �=�@�� B> �D@�

9!������ =� ��A>� BB �BD�

��������� =� ��A>� @� DB��

� �+�/�� =� ��A>� �� A���������� �B� =������ DB ����

+!���&%-(;��8���� ���������������������������

8���� �� 0�-����������� 5����������� �.�-�,��������������8�-�A�- �

/1� =�� �A�BD� A� 2�@�

C���������� �� A�BD� A� >@��

.�������� �� B�D=� @B A���

)�"��� B� =@��2� 22 ��2�

)1�� 2� �B�D=� D> A=2�

�����#��� B� =@��2� A� ==D�

F������ @� ==�@�� D� >2D�

1���� =>� @B�D=� >A 2=��

)��0� =� ��A>� �� A���

��0��� B� =@��2� D� �BD�

��$������� =�� �A�BD� D� 22@�

&!������� �B� =������ DB ����

�/��#�����" ��DE������������� �� ���!����"����������������!� ��� �������E� ��"�

����������������� �����==E���� � ��� � ���������������� �����!����������

=���B��� &��"� ������ #��"���� �$�� 6�� � ������� ���� ��*�� #� !���� � ��� ������ ������

���!�� � � �� ���� � ��� �#����� ������� =���>��� � � ������� (��� ������� ������ �����

���!��� ��� ��� 337�8� ����!��� ��� ���� ��#�� �� ������ ����� ���!��� ���� �����

��� ����� ������ �#�������� �� �� 337�8� �����"� ������� 337�8� ���� �������

������������������!�� ���#����"���� � ������������������#������������������

�������/�#�$��������� �������� ���������(� ������!����������"��� �#��"�(���

#��� ������ �� ������ ����� ���!��� �� #��������� �� ������ =���>�� � �#����� ���� !��"�

# ����#� !������� � �������!�������� ����#� !��������������!��������

Page 243: 3 Agricultural Machinery Industry

� ��A�

�� ����"� ������� � ��� �������� ���� ����� ���# ������ � �� ������� ���!��� (����

��� � ���� ���!��� ��!�� � � ��� #� !���� �"� ���� ���#��!�� �#��"�� � �#�����

�## ������ � ���� ��( �$� ������������������ � �������!�� � � !��� ������������

������ ����� 0����� �� ��������� � ������� ���"� ����� ��!��� ���� ����� �������-�

������ ���� #� !��� ����#� �� ���!��� � � ���� ��������� ���"� #��#����� ���� � �� (���

����� (�� �������� �� !��� ��� �� #���� �� ����� � ����� 0 �� ���# ��������� � ���"�

�#�������$����'������������ ����� � ������1������������������������� � ����

���!��� ���� � �� ��'����� �� �������� ����� ���� ����� ��� � ���� ���!��� �������

�� ���������� !����� ���������� ��� ����/�� ��������������������� ������������

�+!���&%-('��4����!��� �����������!�������������.������������

0������������������.���� 0�-����

��������

5����

��������

� ����!�� =�� �D�=@�

<������-���������������!��� D� ������

��� � ��� ������� �������� ��H������ �� @� ==�@��

��� � ���� �� A�BD�

��� � ����������������& �7H��� �� A�BD�

������� �� B�D=�

7H� �������� ��H������ �� =� ��A>�

<������-���������������!�� �������� ��H������ �� =� ��A>�

. �� ����'�������!���������� �������������������� =� ��A>�

� ����� ��� ��� ���

1����������� ���������� �

/��� ���� �!������ ���� �� ������/��'�#�����(���=��"����� ��� ��� �� ���� �� � ���

������� ������� =���D� � ���� �������� ��#����� �� ��"� ��� ���� ����� � � �� #���� �� ����

�"������ ���� ���"����� ��� ��� ������� ������"������ ����������������������������

�"������������=���A �=���2�����=�������

��

Page 244: 3 Agricultural Machinery Industry

� ��2�

+!���&%-(>������ ������������!��� �����������!�������������.�����

���� �� 0������������������.���� 0�-����

��������

5����

��������

��#����H�������� � ����!�� @� ==�@��

9��� � ����!�� =� ��A>�

9!������� � ����!�� =� ��A>�

6��� � ����!����� � �������� � ������������������ � ��� �������� ��H������ ���������

������=�=�

B�D=�A�BD�B�D=���A>���A>�

�������� � ����!��� =� ��A>�

������� ��� � ��� �7H� �������� ��H������ ��<������-���������������!���7H� �������� ��H������ ��<������-���������������!�� �������� ��H������ ���

���

��=�=�

B�D=��

B�D=���A>���A>�

� �+�/�� � ����!��� =� ��A>�

���*�� � ����!������������� ���� ����'������"����!��������������������������������� �������"��<������-���������������!���&��"�����������!������ � ���������������

��=��

B���=�

B�D=���A>�

�=@��2�B�D=���A>�

6�� �������� ���#����H��������

� ����!������ ���337�8����������!�������������337�8�

=� ��A>�

���� � �B� =������

�+!���&%-(?������ �������.������������������E����� �

�.��������������� ����� ��

4���� ���� �����

��#����H�������� +� =��

9��� =�+=B� +�

9!������� =�� +�

6��� A+=�� +�

6������������ ��"�� =�+=B� +�

�������� �� +�

������� B+=�� +�

���*�� =�+=�� +�

6�� �������� ���#����H�������� D+A� D+A�

�����/��������� =�� =��

� �+�/�� �� +�

Page 245: 3 Agricultural Machinery Industry

� �@��

+!���&%-($��4����!��� �����������!���������� ����������������A����

,�������� 0�-����������� 5�����������

7�#������"����� ��#����� �������"����� =�� �@��2�

����������������������/� =B� @��A>�

� ���#��������� A� ���A>�

� ����� �B� =������

+!���&%-()��4����!��� �����������!�����E�� �������������� ���

8������� ������ 0�-����������� 5�����������

&�������� ==� �=�@��

������������ =� ��A>�

����������������������/� =B� @��A>�

� ���#��������� A� ���A>�

� ����� �B� =������

+!���&%-#%��4����!��� �����������!������ �������������� ��������

8��� �� 0�����

�������

5����

�������

."����� ����������� �� $��� �� A�BD�

8�������##������������"�. ��� =� ��A>�

."����� ������$�� ���##��� =� ��A>�

)����������������������!��� ������#������!��"�"���� =� ��A>�

3��!��!���������� �������� =� ��A>�

/(������ ��/��������������������������#��"� ������������� ������#� ������

=��

��A>�

/(������ ��/��������� =� ��A>�

�F��!��!�������������$���� =� ��A>�

7�#����� ����"����� =� ��A>�

� ���0����� #��#��������� �� #�������� =� ��A>�

����������������������/� =B� @��A>�

� ���#�������� A� ���A>�

� ����� �B� =������

�,��������������

� ��� �� ���� �������� �A�E�� � ����� ���� �'�#����� �� �� �������� � �� (��� �"� ���+

���������==E���&��������������� ��������� ������������� �� ����� # ������������

������E�������������=���=�������#���� ��#�������(��������� ���� $�����'�������

�� >�E� ���� �BE� ���� ���#��!��"� ������� =�������K���� �� �������� ���� � ����� �� ��

����� ���� =K���� �� ���� #�"����� ����� ������� =������� ���� ����� (��� � ���"� �� ��

��� �������$�� ��� ��� + #����!�� �����������$���������=���@��������� ���� �������

(��� ��$��� (��� ���� �� ���� �� �����"� �� ��0 ��"� ������ ���� ��� ���4��� ���$��

������(������$���(��������"��<�������� ���!������>��D�E������������� ���� ��

Page 246: 3 Agricultural Machinery Industry

� �@=�

����� ������ 337�8� (��� @BE� ���� ����� ������ ��� ���� C ���������� ) ���� ��C)��

�� ������E� ������� ���� ��� ����/���

��+!���&%-#&������ ���������������������������������E����� �

��������

���� ���

� �������� 4������ ��!�

�������

1����

������

*������

��#����H�������� +� ���A�BD�� +� +� =����A>��

9��� +� =����A>�� +� +� +�

9!������� =����A>�� +� +� � +�

6��� +� D��������� =����A>�� +� ++�

6������������ ��"�� +� =����A>�� +� +� +�

������� +� >��=D�=@�� +� +++� +�

���*�� +� A�����A>�� ���A�BD�� +� +�

6�� �������� ���#����H��������

+� =����A>�� +� +� +�

�������� +� =����A>�� +� +� +�

� �+�/�� +� +� +� =����A>�� +�

� ����� =����A>�� �A��A������

@��==�@��� =����A>�� =����A>��

� ��?�<�����������$����������#��������� ����������+���&%-#(��4����!��� �����������!�������������������������

,�����

���� ���

1����

�� �

0��!��

�� �

������

���E�����

4����������

E�����

��#����H�������� =����A>�� � ���B�D=�� =����A>��

9��� � � � =����A>��

9!������� � � � =����A>��

6��� � � B��=@��2�� @��==�@���

������� � � =����A>�� B��=@��2��

���*�� � � ���A�BD�� A�����A>��

6�� �������� ���#����H��������

� � =����A>�� �

�������� � � � =����A>��

� �+�/�� � =����A>�� � �

� ����� =����A>�� =����A>�� =����@��2�� �=��>������

� ��?�<�����������$����������#��������� ���������������������

Page 247: 3 Agricultural Machinery Industry

� �@��

�+!���&%-##������ ������������������ �������������������

,��������

���� ���

����

� �-����

������ �

5����

�������

������

� �-����

������ �

5����

�������

������ ��� �� � � � !"#

$�� � � � %! &

$���� � %! & � �

'�� % "!#� # %(!((

������� � %! & � �

������ � %! & " �)!%*

�� ���� � %! & � �

����+�� " �)!%* & �#!�)

'�� ,�������,������

��� ��

� � � %! &

-���� �� ��!)� %� &"!#�

+!���&%-#;��4����!��� �����������!�������������������������

/ ������ � � ����������

E� ����������������

�!����� ���� ��������7����

�!���#�� �� ��������"������

�!���������� ������������������������

�!��������������� �����������E��

�!����� ���� ��������� ��"��7����

.����K!������ #����!�����$��

B� �=�D@� ��A �B�� >�@�� >�@�� ==�B� => >B��

��� ���4������$������8.)�

=� @��B� =DB ���� A���� =>���� =���� =D B���

<������� =� @��B� �� ���� ��B�� ����� � ���������

�� ����

.����

�7���������$��� A�D�� A2 =�B� B���� =����� =���� =� �DB�

��� ���4������$��

=�� B��=D� @=2 =>D� @��A� @�A�� 2�D2� D2 D2��

7����!��� �� A�D�� =�� ���� =���� � ���*���� >����H�� �

��������

=�� ����

� ����� ��� =������ �AA A2=� @�BD� >�=B� =���B� B> D�2�

���������

Page 248: 3 Agricultural Machinery Industry

� �@��

+!���&%-#'��4����!��� �����������!�����E�� ������� ����� ��

������� �������������� ������� ���������� E� ����������������

������������������ =@� >��AD�

/*�� ����"������������ B� �=�D@�

� ��"����*���� =� @��B�

� ��*�������������� �� =���@�

� ����� ��� =������

�8��� ������������ ������ ��� ��������

/� ������ ��������(���������0 ������ ��� �#������"������"�����"�� ���!�����

���� � ���� ����/��������=���>���8����� �������(��� ���� ��"������"� ��� ��������

������� =���D��� &�� �!������ �������� #��� =��B�E� ������ � ��"�� ������ � ���� (���

������ � ��"� �� �� (�� �� ������ =���A�� � � ������ � ��"� (��� ��'����� �� �C)�

�����4�����������!��������E�������� ��"�(�����'��������!��������$������

�� ���� ����� �����"� ������� �� ��������� <������� #��� BE� ����������� ����� � �

337�8���� �������$���������$��#� !����B�E�������9*�#����������������� �� �

������������ ��"�(�����'�����������337�8������"��������� #����!�����$�

� $��!������BE�������� ��"��8������!�� #��������$�� $�=�E��� ����� (�����

������ � ��"�� � �� ��� >2E� �� ���� �������� ���� �!����� �� �����"� ������"� ��� ����

337�8����� ��� ������� ��� �����C)��������=���A�����=���2���337�8�#� !����

B�E������" ��C)�#� !�������E������"����� ������ !���������������#� !����

A+�>E� �����"�� <������� ���� � � ��$�� ������������ � �� ��"� B�E� �� ���� � � ���� ����

������� ��337�8������"�������"����!���� ��+�����������"��%���������� ������

����� � !�������� �����"� ������ � �������� ���� � � ��$�� ������������ � �� =��E�

�� ����������"����!�����$������������"���

�+!���&%-#>��4����!��� �����������!������ �������� ��������

7��� ���� ������� ���������� E� �����������

� ��"��� ������� =�� B��=D�

� ��"��� ����������� (�������������� =� @��B�

� ��"��� ���������������"������� ��� B� �=�D@�

� ��"��� �������������"�� ������ ��� �� =���@�

� ��"��� ����� �� (������������������� #�� ��� �� A�D��

� ����� ��� =������

Page 249: 3 Agricultural Machinery Industry

� �@@�

+!���&%-#?��4����!��� �����������!���������A������������E��������� ���� �

� ��������K��������� ������� ���������� E� �����������

8����� ������� ��� A>�2>�

������������� �� =���@�

� ����� ��� =������

�+!���&%-#$��4����!��� �����������!����!��������������

)������ �������"�� � �� ����������� E� ������������

�!����������"�� �@� >A�BD�

� ���!����������"�� ==� �=�@��

� ����� �B� =������

+!���&%-#)��4����!��� �����������!����������������!�����.������

0��������!������������ 0��!������������� 5������������ ��!�����5�

337�8� =B� @��A>� B��

�C)� �� B�D=� ��E�

&������� �� A�BD� AE ���E ��>E�

&!������� ��� BD�=@� +�

�8����� ���� � ��� ���6������!�����������

�� ���D@E� �������� ��������� � �� ���� ��"� ��#��� ���� ���������� �*#�������� ��

������� ��������� �� ����� ���� ����� �>E� �������� ������� �!������ �� 7�� �=A� #���

�������� (�����7H�������� (�������7H�� ������ ������0 ��#� ������ ��� ��� ������

�����������0 ��#� ������������"������������������������ ��'�#������"��������

����� ����������# �����������������!�������������� (� #���� ���������"��������

=��@������

�+!���&%-;%��4����!��� �����������!���6������!������ ����������#������# ������

,��!������ 0�-��������� 5�������������

.��������"���������� ������������ =2� B@��2�

� �#� ������ =�� �A�BD�

� ����������������!��� 2� �B�D=�

8 (�( �$��������"� B� =@��2�

�� ����� ����##���� =� ��A>�

C��� ��������������'����� ������� =� ��A>�

��� ���� ����#����(������������������/� �#����� =� ��A>�

8��$���� ��!��!��� =� ��A>�

�� ��'����"���������#� ����� =� ��A>�

����� ���#� ����� =� ��A>�

� ����������� �������������� =� ��A>�

/"������������������ ������������ �� =� ��A>�

/"����� #�������#� ����� =� ��A>�

������#� ����� =� ��A>�

Page 250: 3 Agricultural Machinery Industry

� �@B�

�*�����I�� �������� ���:����� ���������� ��������8�1�

&��� ���B � D=E�������������$� (������ �� ���337�8�����>2E������������� ��$���

������� �� ��������"��B=E���������������� ���*#����� ���E����� ����!�������

�����(���337�8������'����#��������� �������������� ����!����"��*#������ ��

�������(���337�8��������=��@=����� ���(� ���# ������ ���*#������ ��������

� �� (��� ���� ��;� ���"������ � � �� ���� � � #������ ��� ���� ����������(��������

���� #� � ���� ��/ � B�E� �����"� ������ � '�$� �##� !�� � �������� �������� ��

�����"� �� ��� � ����� �� �� ����������� ������� �� ��BE� � ���BE �� � ����� ��

��/� ����� !����� � � � ���#� � � #� ��!� � ���� #� �#�� ������ �� � � �������-�

�#����� ��������#�"������#�������� � �� ��( �$����"���� ������� �� ����

������#�� � ������������=��@����

+!���&%-;&��4����!��� �����������!��������:����� ���������� ��������8�1�

9*#������� � � ����������� E� ������������

3 �� =A� B=�@��

� ������ ����� 2� �B�D=�

� ��*#������ A� ���A>�

+!���&&-;(��4����!��� �����������!������ ������������:����� ���������� ��

������8�1�

7��� ���� � � �����������

E� ������������

<������-� �#���������������"�������!��"�� �� @� ==�@��

�� ������������#� ������ �!����##� ��� �� A�BD�

B�E������"�������������������������� �� �� B�D=�

9��"������� ������" ���������������" ������������������ ���B�E��� ��B�E� =� ��A>�

���������� ��������������(������������#� � ������/� =� ��A>�

� ������� �� ������� !������H����"�� ����������"� =� ��A>�

� � ���#� � ��������#�������� �� =� ��A>�

V�$��������� �������"� =� ��A>�

3 ��( �$����"���������'�$��##� !��� ����/��##��� ��� =� ��A>�

3 ��� �� ��� ���#�� ������� ����#����� =� ��A>�

9��"������� ��� ���� �� =� ��A>�

��� ��(� ����������!�� ���������� �����337�8��� ����� �� ��$�� ����������� ����� �� ��

��������� �� ������� ��# ����� ����� �� ���� ���� ��� �� ��/� �� ���� �#����� �� ���� �

���*�� (��� ��$��� ������ �� ������ ���� ���� �� �� �������� �� ���� �������� (���

������� �� ��� �� ���� ������ ������� � (���� ���� ����� 337�8� ���������� �#�����

Page 251: 3 Agricultural Machinery Industry

� �@>�

(����#� !����������� �� ������ ��������������# ����������������������� �#�"�BE� ��

��/� ��� �������� � (����� ����������� ����� ��� ��� ������� ���� ���$� ������

#� ������������ ��� ���������������������� ��� ����$���� �����!��(���������������

� �� ��������������� �������������$�� ������������ ��"����"��� ����#�"������������

����� � �337�8� � ��! ����������"��� �������������$� ����������������� ����� ��

�"�������������������������������� �����337�8��� ���� ��� �������������� �� �����

��� ����##� !��������"�����������!�����������"�� ����8$��� ������(�����'����"�

������ �(����������� �$� (�� ��������������� ������� ���������� �����/���##�����

������������/�����( �������#������� ������������ ��#� ���"�������

��� � �����# �>BE� �� ���� ������������#���� �� ����� �������������/������� ������BE�

������������������������/��������"�� ���"������������� � ����22E��� ���*���� ��

���� ���(������� ��������B�E������������� ���������� � ������������ ������@E�

�( �� � �������(�������� (����� ���������( �� � ������������(���� ��!�������

��#��� �� �� ���(����� �� ���� ��� ���� ���� ��0 �� � #�� ������ ��/� (���� �� ������ �

�� � � # ��� � ���� � ���� #�#�"�� ���� ����� � ���������� � #��� 2BE� ���� ��/� �����

(��� ������� ������ ���� !��=����������(��� ��"�BE������ ��� ������ ����� (�

=�� ��������� / � ���� ��� � ���� �� �� ���� �� � �� ��/� ���� � �"� (��� ������ � ��

������ ���$� ���� �� ���� �������� ���� ��� � � $� (� �� ���� ���� � �"� �� ��

����� ������������ � �#��"��������������� ��� ��� ��������������������>E�����

=DE�������

%�������!�� ������"���!�������� �!������ ���#� �����(������0 ������ ���������

��/�#�����������(���� �� (����"�� � ��� ������!����������������� �������4����

����#������� � �� ��"�����/��<������� �������� �#��$���� �"����� ��(����� ��� ����

����"� � �� ������ ���� #��������� ��#� �� (����� ����� ������� ��0 �� ������� (���� 6�� �

������ � ��*�� ���� ��#���� ���� ������� �� ������ �� #� # �� �� �� �������� ����

������ �9�� ���#�������������������6��� �� ����� ����� �� ������ �� ������ �������

��������/��< ���������+������� �6�� ���*� ������������(����������0 ��#��"������

������ ������� !������������0 ������ ���� ��#�����������#��������������(����� ��

#� ���� '����"� ���K �� �/�� ��������� � � �� �*#������ �� ����� ������� � �#��"�

�##� ����� �������� ���� ���� ������ ����� ������� ����� ���#� (��� ������ � � ��

Page 252: 3 Agricultural Machinery Industry

� �@D�

���!�������� (� ��� �������'�#���������� ������� �����# �����"��������$���

�"�������������

�� ��� �� ���� �������� �A�E�� � ����� ���� �'�#����� �� �� �������� � �� (��� �"� ���+

���������==E���&��������������� ��������� ������������� �� ����� # ������������

������E�����������#���� ��#�������(��������� ���� $�����'���������>�E�����

�BE� ���� ���#��!��"�� �K���� �� �������� ���� � ����� �� �� ����� ���� =K���� �� ����

#�"����� ������ � D=E� �������� ���� $� (������ �� ��� 337�8� ���� >2E� �������� ����

��$���������� �� ��� �����"��B=E���������������� ���*#����� ���E����� ����!��

����� ����� (��� 337�8� ���� �'���� #��������� �� �������� ��� � �� ��!�� ��"�

�*#������ ���������(���337�8�

����������������������������������

Page 253: 3 Agricultural Machinery Industry

� �@A�

������&&�

�� ������ �� ��������� ��� ��

����������� ������"� ���� �#�������� ���� ��� �# ������ ��� �� �� �����������

#� ��� ������#� ���!�"�������������������������������(��������������������

�������������������"������#�������� ��#� ���!�"���� ��������������� �� �����

�#��� �� ������������������"� �#��� �� ������������� #���� ����������������

� ##���������"��)�� ������� #� �� ���������������������� �����"���� ����������

�������!����$���4�� �������� ���� ������ � ���� �� ������������$� ������ ������

� +� � �� #� ���� �� ���� �������� /��� � ��!��� �� �����4�� �� �� ���������� ��

����� ������� � (�� 9*�#�� �� ��(� ������� �$�� ���0�� � C��"��� � :��� � 7�0������� ����

�������� �����������������!����0 ��� #�������������(������� ������ (���� ������

� ���������"�(������������ ������ ��������� ���������"�� �������������� � (����

���� � ����������������� ��� (���������������� #��� ��������#������� �� ������ ���

#� !���������!��������������������# ����������������� �����������������������

������ ���#���=������� �� #�������������������� ���*� ���������"������ ����������

��#�� �� �������� ���������� ���� #� � � ���� # ���� �� ���� ������ ���� ��!�� #�����

�������(��������� ����#����������� ��������������������� (�� �� ���� ��������0 ��

��������� �����������������������"�������"?��

+������

����!��������� � �� ���� ��� �! �!����������������������������(��� ����������� ����

������������������������������# ������� ���� ����!����������!������#� �������������

(�����������$������������

� ��� �� �� ���� �� ���� ��� (��� @�=+>��� � ���� #��� ������ (��� ��E� ��������

��# ����� ������������*����0 ���� �#�(��� ���� ���(�������� �����(����=��=+=B���

� ����#���������(������ ���������������������� ������ ��� ��!����"��<������ �

1���������� �^����� �������������7���������"������ �#���"����!�� ���)�� ����� � ��

��� �!����� � ���� ���� �� (��� ����� ��"� � �� DB=� � ���� (��� �� ���� ��� (� ����

��)�7.� � ��� � �� !����� ���� �� ���� ������� ��� (��� ���#����� ����� �� ��� 2E�

�������� ����� �� � �� ����� ����� ���� � ���� ���� �� ����� =�E� � �� ����� ����� @��� � ����

Page 254: 3 Agricultural Machinery Industry

� �@2�

��� �����������������"�����D�E� ������ (�����(������������ ������������=����� ����5�

��������#���������"���)�7.�� ��!����"��

3!��� ������ �4�� �� � ����� � �� �� �������"� � � �� ������ ��� �� ����� ��

����������� ������"� ��#����"� ���� ��� ���� ������ � � ����� #� ���!�"� (����

��������� ���� �����!�� �������������� ����"��� �������#����"��� ����/�

���� ����������� ������"� #����!��K �#���� � ���� �� �!��� #�!����

�����#�������� (��� � ��� � ������� ���� ��������� 9����� ���� (���� �!������"� ��

����� � �� �� ��� ����� ������� ��� ��� � ��� �� ����"� � � ���#��� �����������

�����4�� ����/����!��"�!������� (� (���=B+������� ������ ���������� � �����

�������"�� ���������������������������"����!����������������!��������!��� ������

������� ��!���������!������/7� ����>���

������"� ���������������������������� �������������"����������������!���������+

���=� ��!������ ����� ���� ���� ==� ��0 �� ������ � �*�#�� )��� � ���� ��� �������� �� �����

������"� ������� ���� ������� �� �� ��� ����������� ��!����"�(���(����#� !����

������� � � ��������� )�� � �� ���"� ������ �$�� 7�0������ � ���0�� � ����������� �

1������$� �:� �%) �����)��� � �������(���� ����'������<������ � ������(����!��"�

��(�#� ��������� ���������� �#�����(����� ���� ���*���� ��( �$��������� ������ �

�*�#�� ������ ���� 1������$� � ���� ������� � ��� ����� =���� �������� !��� =�� "�����

�=22=+�������/��������� ����A���

��

��� � ������ ������� ��� �� ������ �������� �� ��� ���� � #�� �� (�� ������ ����

������������ ���� ��( � � ��� ��������� � � �����4�� �� ���� ��� (��� � ��

�����������#������(������ ���� �������"���������#� ���!�"����/7� ����>���

������������!� ����.������

�������������!���������� �� ��������!��� ���(����� ���(��������������� ������#� �����"�

�������������� ����� (���������� ����� �����!��#� !����������#� ����(����!���

��� �������� ���#�����'�������� ���#�����"��������� ������ �����(����

�������������"���(���������������������������

Page 255: 3 Agricultural Machinery Industry

� �B��

���������� ��������!��� ������ ���"�������������'������ �������������������� �������

!����"�������������!����������������������� ������0�������3�0���� ������ �������

������� ���� � ��"��� ����B����"�� �� ��"����� �#�����(��� �������������(����� ��

(��� #�����"� � ����� � �� ��� �� ����� � ���� (��� ����� � �� ��� ���� ��� 2�� ��"��� ���

����� � � ������� ��� !����"� ������ �� ����� � � �*����� ��� �� �� ��� ������� ����

(�����#��)��$���� ��������� �����������������#�������� ����##� !���� ����� ��

�������� � � ����� �� ��� ����� ����� ���$���� �$�� ���� ��� � � � �� ������� �� ������

������ �� ����� � �#� !��� � �� ����!��#������� �� ��������!��� ��� �"� �������-�

�� �#�� �����/��$������ ���� ������� ����!������"������������ ���������#����"�

������#��$�� �����!���������� �������������������

��������<������ ������ �������� �����#������������ �� ��������!����� ����������������� �

�*�������� �� ��#� � � �� �� ��������!��� ���� ���� �� ��"�������#���#�����

��� ��� ���� ��� � ������ �� ������ �� � ����� (��� ��##����� �� ���0��� ���� "����� )���

���#��� ���� �! ��� ��� ���� ���� ��!������� �� �� ���!������ ����� � ���� �������

���� ������(��������� ��������������?�����������!����������$����� ���������

��� ����! ����������"��������� �� ��� ��������@�E� ������(�������������� ����+

���!������������������� ���!����"�������������������(��� !��"��&�������"��������

'������� ��(�������������'����'�����"� ������(����� ��������������!����� � ������

�� !������ �����������������( �(����������� ����+���#���( �������!���� ��"�=�+

=��'������������������������� ����� #���������+@������ !�������� ������������

����+ !�������$��!������������(������ �����"���� �����(�"������ �� ��������������)���

���� ��� � (��� ����(� #���� ������ ��� 7�� @��+B��� #��� '������ �������� ����� "���G�� 7��

���+���� �����������!��� ������( ���(����� ��!�����*������������� ��"����������

���!����� � ������� �� ������ �C)8 � ���D������ ��� ��� ���� ���"� ������"� �����

(���������# ��������������� �������� ��� ����!��� ��������"�#����� ����������

������������� �

������������� !����� ���� � �� �� � ����� �� �'�#����� �! �!��� �������� ���(����

������������� ���� �������� ������� ���� ������ ����"� 5337�+� (��� #� � ���� ����

�������������#�������(��������"���

Page 256: 3 Agricultural Machinery Industry

� �B=�

���������<������������ (��� ����� ����(������ ��������������� ���� ������ ���"������

���"�$� (� ����� �� ���� ��������"�(����� ����� ��!� ����� � ��"� �� � ����� ��

�����!������������������������� ������������������������������ ����#��"�����

������������������"������������ �������� �� ��������-�����������#������� ��

�����"��������"������ (�����"�� �#�"��������� ����� ���#� !������� � �"��)���

������������� � �� ��� �� ���!������������������ ������ �� (���( �������

���#���� � �� ����� �� �#��������� ����� !�����������!�� ��� ��!��� � ��#� � ����

�� ������ �?��

��������� � ���� �!������ ������ � ������ �� �� ��0 �� #� ������ / � �#����� �� ���� ��� �#�

(���� ���� ��� ����$����+�#�(������$� �������������� �� ������ �#� !������"�

� ����� ���������������������� ��7���B� ���� ���������� ����(�� ��� ����������� ����

��� �������� � � 7��� ��� ��$�� �� ���� ����������� !����� �� ���� �� � ����� ��

�'�#����� ���� ������ ������� � �� �� � ����� �� �"� ���� ������������ ����� � �

#� !����������## �� � �$�� �� �������� ������ ��� �������#� � �����<���� ����@���

���������� �� ���� ��� �!��� �� ���� ������� �� ���$� � ���� � �� ������ (����� ����

������"� ���� ��� ��� ��� #����� ����#������ ����

������������������#������ ������'�� � ��� �����!��� �� �����#��#���� ��������0 ���������

(�������������!��� ��"�������4���������� �� �#������� �����������������������

� ����������� ������ �������#� ������

������������� �#������� �����������'����"� �# �������$����##��� ��������##�� ������� �

��� � � � ����� �������� ���� � � ��0 �� ������� #� ������ �$�� �"����� � ���� � (���

������������ �!�� �� ����#������ ����� #�������� ���(� ����@����

��������������������������"�������������� (� ���( �������$�"���� ��� �����!!���������

���������������������� �� � �#������� ���� ����#�(���� ��� ��������!��#� ���������

���������������������������/����#������ ����@����

������ ������ ���!�� � � ���� �������� �� �� ����� � � ������� ����� � � ���!�� ���� ��*����

�������� ����� ��#� ����� �� ���� � �"� ��� ����� � � ����� �/�$��!��!��� ����

)��� �"� ����@���/��#�����" ��DE������������� �����!����"����������������!� �

�� ����� ��E� ��"� ����� ������ ���� �� ����� ==E� ��� � ��� � ������� ����

Page 257: 3 Agricultural Machinery Industry

� �B��

����� �����!����&��"�������#��"�����$��6�� ��������������*��#� !����� ���

���������������!�� �� ������� ��� �#������� ��������(������������������������!���

��� ��� ���� 337�8� ����!��� ��� 337�8� ���� ������� ���� ������ ����� ���!�� �

��#����"� ��� � ���� ���� ������� ���#��� ���� ����������� �� ��� ��/� #�$����

����� ������� � � �������� (� � ���� �!����� �����"�� � �#����� (���� !��"� # �� ��

#� !���� ��� � ���� ���!��� ���� � �� �� #� !���� ������� ���!���� ���� (���

����"� ������� � ��� �������� (���� ���# ������ � �� ������� ���!��� (����

��� � �������!���(����#� !�����"��������#��!�� �#��"��� �#������## �����

��� � ����� �� ( �$� ��� ������ ������ ��� � ����� ���� � � !��� ������� ����� ������

����� 0����� ����������� � ������� ���"� ����� ��!��� ���� ����� �������-� ������

����#� !�������#� �����!���� �����������������"�#��#���������� �� (�������� (��

�������� ��!��������#���� �������� �����0 �����# �������������"� �#�������$�

���'������������ ����� � �������

�������������� �� ����� � �� �������� ���� ������� ����� ���� #����� ��� � � (��� ����� (����� �����

#� !����� �����#������� �!��� �������� (������ ���<������������� ������������

��� ���� �*���� �� ���!��� ���� #����"� �� ���� �����!������ �� ��#� ����� � �

��#����" � � �� ���� (� �#���� � #�� �$�� �������� � �� � � ���� �� � ����� ��

�'�#����������������� �#������� ��������! �!��������!��"���#� � ��������

���� �� ��� ���� ���'����� ����� ��� ������ ��� ��� ���� ������� % ��� �� � ���� ����

��� ������ �� ���� ���� ������� #� � � ���� ���������� �� ���� ������"� ��� #��� ����

� ���(� � ���@��� %���� �� ������� �� �� #� � � �� ��� ���� ������ ��� � � ������

#���#� �������������� �������� ��� (�������#����������� ������#���� �� ��(�����

��!�����

���������7�������������!��������� �#��� ���������������� ��������!��(�"� ����/����$�����

��� #��� ���� � ���(� � ���@��� <������� �� ���� ��� �������� �� � ������ ���� ��

�'��� �����4���� ��� ���� ##�� ���( �$� ���� ����� �����!�� ��� �� �"����� � �����

�� ���� ��� ��#������ ��� ���� ���'����� ��� ������ ���� <������ � �# ������ �� �'���

�����4��� �� �������� �#��� �����"� ���� ������� � (�� ���� ��� �� ���!�� ��

�� ������������"��� ������ ����"������!���*���� �������"���� ��" �=22D����

��� �"������ ���� � �� �#����� ����������� � �� ����"� � #�������� ��#�

���� � ����� �� ���� �������� ������� �"� �� +������ ���� ��#� $��� ���� ������ �����

Page 258: 3 Agricultural Machinery Industry

� �B��

�� ��� ������� �"� ��� � � ��� �"������ ���� !�(��� ��� �� P���##��� �� ��Q� � �

�� #� �� ����������������� ��� #����� ������������ ������� � ����������������

���� � ���� ���� �������� �� ���� �� (�"� ����� ���� ������ �� �� ����� ��#��� ����

� ����� �������������������!��"�# ��!������� �������������������� �!������ �������

������� ��� ����������(����������� � �"�����# ����"���� ��#� !��������������

�������������#� ��� ����"�(��������� ������ �������������� � ������������$�����

� ��"��F�������� ����@����

���

Page 259: 3 Agricultural Machinery Industry

� �B@�

8����� ����

�� �"� ��� ������?� P9����"� 9����"� �� ������ ���������Q � �!������� ��?����#?KK(((�����(������ ��K��������������

�� �"� ��� ����@��?P����� ���$�� �� ��� ��*�� � � :/� �� .�#� ������ �� � !������ dQ �����������-���� ��D�>� �@����

�� �"� ��� ����@��?� P8 $��� C ���?� ������� �������� �� � ������ �� �� 0��Q �����������-���� �D�>� �@�+@����

)������� ���������/�����=22D�?�P9 � ��� ������ ��:��������������Q ������������� ��A������

)��� ��������3���$��=222�?�P�##�"����� +����� ��������C����"�?��������/���"� ���.9-��9*#�����Q ����#?KK(((����� ���� ��K��� ����K�����"K����*22�������

)���� � )� �� �=2AD�?� +������ � ������ � ��� ,� 6!� ,��!���"� 8�������� �� ����������������������

4�.��������� �������7�� ��� ��������� ��� �"�7������ ���(�.���������8�����@�?P��� �<������ ���� ������� ���������"Q �����������-���� �D�>� �BA+B2����� #��� ���� � ���(�� ����@�?� ����� �� ������ �� ,������� � � ��� �����"

������� � ������� � ����� � ��/� ����"� ���#�������� � �%��+�����%������ �"��� ���� �F�F������� �3�0�������

�� #��� 1� ���� /� )������ ����@�?� P%����� :��� �� ���� ���0��� 7�� �?� � ������ ����<����( �$��� ��7�� ��� �Q �����F��"������������C���&���� ��������?�/� ��� �0������������$+��� ��� ��������� ���.���������� ��� ���(�.��� �2D+==A��

9�%��$�� ����� ����������01����������?�P���� ���������"�5�.���� �������������Q ��A�@�� �&� �����B �@@2D��

<����� ����@�?� ,���� �� � �� ��� ,� � ����������� � � � ,������� ����� ���� �����

�������8������A� .���� � �"�<��������$�< ��� ����������� �<���� ���(�.��� ����@��

<� ��*�����@�?�,�� �����- ��!���������?����#?KK(((��� ��*� ��3���� �F������������������=22D�?P�������� ���7��������# �����e�5�9*����� �� ��

����3� (��� ������ ��.���������� �������"� �� ����Q � ��)��#�����.���������?�������������2����� �������������3�� �3��� � ���3�4$�� ����$ ���� � � �&*� ���H��)C ���(�.�����

3 ���3 !��� �����0��������B�?�������������5���������� 6�5 �%(() �9 � ����!���� � �3 !��� �����0�� �9 � ������/��������&������� ���9/&� ������� ��� ��2�B ���������� �<������"���

C)8� ����� C���� )������� 8��� � ����D�?� P&��� �� ��! ��eQ � -3 7� �� 8��� �� 9� ������ ��#����B��

��7�� ������?� P���� ��?� ���� ������ ���$��Q� ����#���� D� � �� -3 � ��� ������5��� ������+���7���������"�%����/������

��/7�� ����>��� ����� ����� � �� ��������� � �� � ��� ��3� �:���� ������� ��� ��3������������� :� ;���� � � ����� ������ ����������� /������� 7�������������������/7�� ���(�.��� ������� �<����7�# ����

6�$� � � �� ���� �� 7� � ����@�?� < ����� �� � . �� � � ������� �3� � � ��9�5��������� � -3 ��� �� � ���,� :����� ��� ��� 7������� ��������� � ��/ ���.�!�� #������:�7�/.����# �� �#��#������ ������:�7�/.���# ��� ��3�������'��"?�/��!���� ��6����������:��'����% ��� �.�������� �.������

6�� � �� ����@��?� P���� ,/��!��-� �# ����� �� ���#�������� �� �� ���� #� ���dQ �����������-���� �F ����D� �@>+@D���

6�� �������@��?�P%�� ��� �#��� �Q �����������-���� �D�>� �@A+@2���

Page 260: 3 Agricultural Machinery Industry

� �BB�

6�� � .� ����=�?� P�����������8������� �� ����� *���Q � ����������� �������� ��� ����>������������ �! �� �� �������/�9 �1��"����%)� �6�����"���+�@���

6������� ����B�?� P.�#� ������ �?�) ������$�� ������ � �"�.������� �Q �����������-���� �F ���A��=� ��A���

6�/8� ����@�?� �� ��� ���� 6��� ������ �� /"������ 8����� �6�/8� � �!������� ��?����#?KK(((�0���� �K �#��"K���*�����

1��� �/�����@�?������� ���������������������������� ����� ���������� �� ������������� ����0���:�!����" ������� �.�#���� ��9 � �����

1����� �������@�?�P.�#������� ��/"������������?�� ������������� �#���Q �����������-���� �F ����D� ��>+�A��

1���� � �� . � �� /��� � �� )����� ���� �� 1�#���� ����@�?� 4����� �� 3��� �� � 3���

��BB���Q�9������ �"��� ������.���� ����������� ������������������ �

� � ����� � #�#��� #��������� ��� ���� �%��+����� %����� � �"� �� ��������������������-����� ����@���

8���� � �� / � 7� 1� 1���$�� � F� 1� /���� ���� 7� /� 1����"� ����@�?� P9 � �� ����"��� ��/#��$���� ���� .�#� ������ �� ���� � �"� �� C��"���Q � ������������

$�� �����=����3=��4,�=D �=�D+==�������� � ��� ����D�?� P����+��!���� ���������#� �� ��������� ������ ���������� � ��

/� ��� 3����� 7�! ��� �Q � �� /� �""�##�� � �� �������� ���� /� 1� ���� ��������?� ������������ -�� ��������� �3����3 ��5���������� ���� ��3��� � � ����� ����7������ �=2+����

����� � ����� ���� �� �� &0��� �=22D�?� ���������� �� ��������� 0���� ��� ����� ��

������������$ �� �� �,>��!�� �6���)� ������������ � ��DA�5��B��������"��0�" � �� /� ����@�?� P������� ��� ��� ���� � !�������� � �� #� � ���� �� +

����� �Q �����������-���� �D��>� �����������" ���7��=222�?�P3� (��� ������ ���������"�������Q ������ ��� �.�����������������7�9 �7�1�����������)�:#���"�"�����@�?�4��.������������"������� ������� ��

7��������8������ �������������=������������6�� ���������

��� �#�#���#������������ ���� �%��+�����%������ �"��� ��������������������-��������

��'! ���� �����@�?�P�� �#���"������������ #�Q �����������-���� �D��=�� ���+��������"���� ���" � �� �=22D�?� P.�#� ������ �?� �� F����� &#� �� � �� <������ ������ ��

.�!�� #����Q ������������� ��A��� �B�@+B==������"���� ���" �������@�?�P��#�������������� ��.�#������� ��������?���������� ��

/�������Q �2����� �������=��4 ����@� �@@�+@>���������� ����@�?� .�#� ������ ��+� �� ����� ���� / ��� ���� �!������� ��?�

���#?KK(((�������� �K���*�#�#�e#���O=�2���)�7.��=22��?��� � �� ���-������� � /3�� �� �=�61��2���������.�6���������

� +����� �������� ����� � 9!����� �� ����"� ������ � �� @ � ��)�7. ������������

��)�7.� �=22@�?� -������������ � 7���� � ? � +����� �������� ������� 9!����� ��/���"� /����� � �� ���������� � ���)�7. � ���0��� ���� C��"���� 7�� ����&��� ����������-�

��)�7.�����B�?�-�������� � �� �� @���3��� �������5��2��������� 7���� �?� +����� �������� ������� 9!����� �� /���"� /����� � �� ���������� =D ���)�7. ����0�������C��"����7�� ����&��� ���������� �����-�

��)�7.�����B��?����5� 7�������� -���������� �����2����������-���������� $�������� ����� �9!����� ��/���"�/������ ���������=> ���)�7. ����7�� ����&��� ���������

Page 261: 3 Agricultural Machinery Industry

� �B>�

�������$�� �/�6�����F���� �/������>���P����� +����� ��������!��������� �(�"�� ������ �������� ��eQ���#���#�������������������������������-������ �������%��+�����%������ �"��� ���� ������ �A+=��������

���� �����������?P�������������������������.�����5� ���� ������#������������������8�������� �Q �$�� ����� ����������01�� ��B�@A� �@��D+@�=B��

7������� �3�������?��������-�������9����� ������������KV���@�� ���� ���������� ���!����.����������@���

7���������� �3�/�������?�P%������������Q �-�������������'��� �� ���@� �6��� �=>+=A���/�$��!��!�� �7�����F�)��� �"������@�?�+����������������������� �94������������

�.�� ���Q� 7.��� ��� ����� ����� �0���� =���� � ��� � ������� �#�#���#�����������������%��+�����%������ �"��� ��������������������-��������

/���" � �� ���� �� �������(����� ����D�?� P<������� ���� ��� �+����� ���� ��� � (Q � ��-3$�� ����-��� �.�������= ���������� �#��=���

/����#�� �� �������(�� �/������$������ ����/�F ���� ����@��� �7.���� ����,���� ��

�� ,������ �� 7������ �� ,������B�� ������ ������� � �������� ��

#� 0�����# ������������������#��������'�������� ������ ����?�/��1�� �

��������������� ���� ��3�+�)� �������/������ ���� 1����� ����@�?� P���� &���� �� ��$��� �� � ������ �� �� 7�0������Q �

����������-���� �D��>� �@@+@B���/����� �������.1�3� !����=22A�?P.����������� ��.������� ������ ���5���� �#����!��

/���"� �� ����� ���� ���0��Q � '��� �� �� ������������ 2����� � � ������� �=��=���

/�������� 7� )� ���� �� 3 #���$������� �=22��?� P�� #� �� ���� .���� �� �� .�#� ������ ������ � �"?� ��� 9 � ����� ����"��Q � $�� ���� 2����� � � �

���������3� � �@=��� �@�D+@=A��/��� � C� /� ������?P����� �� �������� 9 � �"� �� ���0��� 9� / ��� :������ /��#�Q �

$�� ����� ����������01�� ��D������6��"��D ��=��+�=�A��/��� �6�������/�/�����=22��?�P���0�������������5���!�������������� ��Q �������������,�

�=������/��� � 6 ������ ���� 6� /� 1 ���� �=22A�?� P%�"� �������� ���� � ���� � � ����� ���� ��eQ � -3

-��5� ���������� �6����> �#��=���/��� � 1 � 1� F����� ���� /� 1����� ����A�?� P������� ���� ������� ������� � �� <����

������"Q ���7�/�.���#������������������?�.��������� ��� ���������������� � � ����� ������ � F ��� =+��� � ��#��� � ������ < ����� � ���(�.��� ���#������ �B�2+B>=��

/��� � 1� ���� /� 1����� ������?P7�� �� ��� �� �� ���0��� 5� /"����� � F������� .!����" �3� (�������/���������"Q �$�� ����� ����������01��,��D������6��"��D ��=�2+�=@A���

/����8������F��6�������D�?�P3� (�������."����� ���� ����4�����������������0��Q �� �� ���� ��'��� ����8��� ��� �.��5���:���� �= ��=� �>�+AD��

/��� �/�������?�P����������0������������Q �$�� ����� ����������01�� ��B���� �6�����+2��

/��� �/�����@�?�=����/��1�� �������� ������������� ���� �F$�� ���(�.����������� �6�������3�1�C�����������@�?�P�����������%�����:���9����"������� ��� ��

������ �� �� ������ .����� �� �����������Q � ������������ $�� �����

=����3=��4,�=D �==B+=�@�����$�< ��� ���� ������� ������@���

���#?KK��� #����K� �����$� ��K���$� ���� �������

Page 262: 3 Agricultural Machinery Industry

� �BD�

F��$�����(���� �6�������?��� �:������ ���������������8���������������������� ���#�#���������� ���������=A ����>���

F���� #�� � �� ����@�?� � ���/� ��� � � ������ ���� �����?����� �� �3 � ��� �������/��� �������� �������< ����� � ���(�.��� �F ���A���

F���� � / � /� ���#���� ���� �� 6 ��� ����@�?� P��� �"�����?� ������ ��� �� !�� �� �������� ���(�����������Q �0���������,> ����5�=A���

��

�����