Είδος: Εφημερίδα / ΚύριαΗμερομηνία: Πέμπτη, 14-01-2010Σελίδα: 26Μέγεθος: 665 cm ²Μέση κυκλοφορία: Μη διαθέσιμηΕπικοινωνία εντύπου: 210-6993130

Λέξη κλειδί: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΤΑΚΗ

26ΒΙΒΑΙ0 Την Παρασκευή 15/01 στις 20.0,0 ο Μιχαήλ Μήτρας διαβάζει πειραματική ποίηση οίο Dasein (Σολωμού 12, πλ. Εξαρχείων)

ΤΗΣΓΩΓΩΣΚΑΡΚΑΝΗ FAqOUT

14.01-20.01.10

ΔΙΑΒΑΣΑΜΕ ΚΑΙ ΣΑΣ ΠΡΟΤΕΙΝΟΥΜΕ i^mWh**

ΔΟΝ ΚΙΧΟΤΕ ΝΤΕ ΛΑ ΜΑΝΤΣΑ ΜΙΓΚΕΛ ΝΤΕ ΘΕΡΒΑΝΤΕΣ

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΜΕΛΙΝΑ ΠΑΝΑΓΙΟΠΔΟΥ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟΝ ΤΗΣ ΕΣΤΙΑΣ 780 ΣΕΛΙΔΕΣ, ί25

Όταν το 1605 ο Θερβόντες ουοτηνόταν οτο υποψήφιο οναγνωσιικό κοινό του ως «πατριός» του ευφάνταστου ιδαλγού δον Κιχότε ντε λο Μάντσα, πιθανότατα γνώριζε ότι το έργο του ήταν ένα πειραματικό λογοτέχνημα που βρισκόταν πολύ μπροστά από την εποχή του.Ίσως ήταν δύσκολο να προβλέψει ότι την ίδια κιόλας χρονιά οι δύο ήρωες του θα παρήλαυνανσε μια μασκαράτα στο Βαγιαδολίδ και μόλις δύο χρόνια αργότερα στο Περού. Αλλά μάλλον δεν θα μπορούσε να φανταστεί ότι έκτοτε το βιβλίο του δεν θα έπαυε να εκδίδεται και να μεταφράζεται οε όλες τις γλώσσες του κόσμου, ότι θα θεμελίωνε το μοντέρνο μυθιστόρημα ή ότι θα οδηγούσε στη συγγραφή ακαταμέτρητων χιλιάδων τόμων και θα απασχολούσε όλους τους μείζονες κατοπινούς συγγραφείς και στοχαστές. Η μετάφραση της Μελίνας Παναγιωτίδου σου δίνει την αφορμή να ανακαλύψεις εκ νέου το αθάνατο αριστούργημα.

Αν διαβάσετε το βιβλίο «Δον Κιχότε ντε λα Μάντσα», γράψτε μας τη γνώμη σας orofaqil faqpress.gr

ΚΑθΡΕΦΤΕΣ: ΜΙΑ ΣΧΕΔΟΝ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ ΕΔΟΥΑΡΔΟ ΓΚΑΛΕΑΝΟ Ποιασυνοχή μπορεί να έχει ένα βιβλίο που από πς σελίδες του περνούν μορφές ανόμοιες, όπως οΑδάμ καιηΕύα, ηΧατσεπσούτ, οΛάοΤσε, ο Αριστοτέλης καιοθαλής,

ο Μωάμεθ, οΔονΚιχώτης, ο Μαρκήσιος ντε Σονι και ο Πελέ; Πώς συσχετίζονται θέματα όπως η γέννηση της φωτιάς και οι πρώτες

βραχογραφίες με την εμφάνιση των κοινωνικών τάξεων, τη

φαλλοκρατία, τη ρύπανση, τα βασανιστήρια, το ποδόσφαιρο; Αυτόιο

εγχείρημα ανάκτσηςτης συλλογικής μνήμης μοιράζεται οΕδουάρδο Γκαλεάνο με τους αναγνώστες του.

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΙΣΜΗΝΗ ΚΑΝΣΗ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΠΥΡΟΣ 400 ΣΕΛΙΔΕΣ, ί22

PET ΜΠΑΤΛΕΡ. ΟΤΥΧΟΔΙΟΚΤΗΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ ΝΤΟΝΑΛΝΤ ΜΑΚΕΪΓΚ

Ο Ντόναλντ Μακέιγκ έρχεται να φωτίσει τις άγνωστες πτυχές του μυστηριώδους άντρα του «Όσα παίρνει ο άνεμος». Μέσα από τα μάτια του Ιδιου του Ρετ, μαθαίνουμε για τα παιδικά του χρόνια στους ορυζώνες. Για τη σχέση του με την Μπελ, την ιδιοκτήτρια

ενός πορνείου. Για τις περιπέτειες του ως τζογαδόρου και λαθρέμπορου. Και, τέλος, για τη γνωριμία και τον παθιασμένο

έρωτα του με τη Σκάρλετ Ο' Χάρα, τη γυναίκα που τον αγάπησε περισσότερο απ' όσο η ίδια νόμιζε.

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΚΟΠΙΑ ΚΟΝΤΟΛΕΩΝ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΨΥΧΟΓΙΟΣ 504 ΣΕΛΙΔΕΣ, G^20

Η ΘΥΣΙΑ ΕΛΕΝΗ ΣΑΡΑΝΤΙΝΗ «Ο Λεωνίδας ο A' της Σπάρτης ήταν αΠ τους ισχυρότερους βασιλιάδες

της Ελλάδας.Ήταν συνετός και ανδρείος, με άριστη αγωγή». Αγνωστες καισυγκλονιστικές

στιγμέςαπό τη ζωήκαιτους αγώνες ενός Μεγάλουανθρώπου

και ήρωα στη Σπάρτη των χρόνων εκείνων. Η Ελένη Σαραντίτη χρειάστηκε

τρία χρόνια για να to γράψει και πολύ περισσότερα για να

συγκεντρώσει πς πληροφορίες, για την πολιτική, πνευμαπκή και κοινωνική ζωή εκείνης της εποχής.

Σκοπός της ήταν να κάνει γνωστό στον αναγνώστη αυτό τον αξιοθαύμαστο άντρα που εκουσίως οδηγήθηκε στη θυσία.

ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΤΑΚΗ 384 ΣΕΛΙΔΕΣ, U9

ΣΚΙΣΕ TO MANUAL ΒΑΣΙΛΗΣ ΣΑΜΠΡΑΚΟΣ Στα 36 του ο αθλητικός δημοσιογράφος,

διευθυντής εφημερίδας και παραγωγός ραδιοφώνου Δημήτρης Αλεξάνδρου,

αποφασίζει να επιχειρήσει το «μεγάλο κόλπο»: να στήσει έντεκα αγώνες του ελληνικού ποδοσφαίρου και να παίξει στον αέρα του ραδιοφώνου όλες πς ηχογραφημένες συνομιλίες, τις επαφές με όσους τον βοήθησαν να καθορίσει τα αποτελέσματα των παιχνιδιών.Έτσι, δίνει μια τελευταία ευκαιρία στο ελληνικό

ποδόσφαιρο να παραδώσει την μπάλα οε καθαρά χέρια, στα χέρια που θα ξαναφτιάξουν το παιχνίδι από την αρχή.

ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ 246 ΣΕΛΙΔΕΣ, C15

ΧΟΡΕΥΟΝΤΑΣ ΜΕ ΤΗΝ ΤΥΧΗ ΣΠΥΡΟΣ ΜΑΚΡΥΔΑΚΗΣ, ROBIN M. HOGARTH, ANIL GABA Γιαπ κανένας δεν πρόβλεψε τη σημερινή οικονομική κρίση; Πόσο υψηλός είναι ο κίνδυνος να πεθάνει

κάποιος από πτώση καρύδας; Τις απαντήσεις οε αυτά και πολλά άλλα ερωτήματα θα βρεις οε ένα βιβλίο που ανατρέπει κάθε ψευδαίσθηση

βεβαιότητας, δείχνοντας on οι προβλέψεις που κάνουμε

δεν είναι τόσο ασφαλείς όσο ίσως νομίζαμε Οι συγγραφείς

υποστηρίζουν ότι αν αποβάλουμε την τάση μας να έχουμε

τον απόλυτο έλεγχο οε όλα τα θέματα, ουσιαστικά παίρνουμε τα

ηνία της τύχης στα χέρια μας.

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΠΑΡΟΥΞΗΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΡΙΤΙΚΗ 408 ΣΕΛΙΔΕΣ, G8

wrn uu

ΧΟΡΕΥΟΝΤΑΣ ΜΕ ΤΗΝ ΤΥΧΗ ^»

Ii?; milCH

ΚΑΙ ΜΕ ΚΛΕΙΣΤΑ ΜΑΤΙΑ ΘΑ ΒΛΕΠΩ ΠΑΥΛΟΣ θ. ΚΑΓΙΟΣ Στην περίοδο του Μεσοπολέμου ο Θόδωρος μεγαλώνει στη Βόρειο Ήπειρο, ενώ η Βάσω περνάει άγριες μέρες στο σπίπ της κοντά στην Καλαμάτα. Τα δύο παιδιά ζουν τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο και περνούν διά πυρός και σιδήρου.Έφηβοι

πια, στη διάρκεια του εμφύλιου σπαραγμού βρίσκονται οε αντίπαλα στρατόπεδα. To 1948 συνανπούνται τυχαία στην Αθήνα,

όπου ο έρωτας νικό τον διχασμό. Οστόσο, η Ιστορία θα στήσει

τους ήρωες ξανά στον τοίχο με τη δικτατορία του'67.

ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗ 552 ΣΕΛΙΔΕΣ, G2

ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ... •Στις

29 Δεκεμβρίου απονεμήθηκαν τα Βραβεία Ακαδημίας Αθηνών για το 2009. Στην

Τάξη Γραμμάτων και Καλών Τεχνών τιμήθηκαν, μεταξύ άλλων, ο Χρήστος Χρυσότιουλος

με το βραβείο αφηγηματικού πεζού λόγου για το μυθιστόρημα του «Η λονδρέζικη μέρα της Λώρας Τζάκσον» (εκδ. Καστανιώτη), ο Κώστας Παπαγεωργίου με το βραβείο ποίησης για το σύνολο του ποιητικού έργου του και ο Γιάννης Δάλλας με το βραβείο δοκιμίου για το βιβλίο του «Σολωμός και Κάλβος» (εκδ. ΝόηοηΧ Επίσης,

ο Πέτρος Τατσόπουλος απέσπασε το βραβείο παιδικής λογοτεχνίας για το βιβλίο του «Ο

Σίσυφος στο μπαλκόνι» (εκδ. Μεταίχμιο) και ο ποιητής Γιάννης Κοντός το βραβείο ποίησης για το σύνολο του έργου του. •Βραβείων

συνέχεια: Ο λόγος για τα Κρατικά Βραβεία Λογοτεχνίας 2009, που ανακοινώθηκαν

από τη Διεύθυνση Γραμμάτων του υπουργείου Πολιτισμού και αφορούν τις εκδόσεις

του 2008. To μεγάλο βραβείο λογοτεχνίας απονέμεται ομόφωνα στον Νάνο Βαλαωρίτη για το σύνολο του έργου του. To βραβείο περιοδικού

εξ ημισείας στα έντυπα «Πορφύρας» και «Εντευκτήριο». To βραβείο ποίησης απονέμεται

κατά πλειοψηφία στον Λευτέρη Πούλιο για το έργο του «Η κρυφή συλλογή» (εκδ.

Κέδρος). To βραβείο διηγήματος απονέμεται ομόφωνα εξ ημισείας στους ϊόλη Νικηφόρου για το έργο του «Ο δρόμος για την Ουρανούπολη»

(εκδ. Νεφέλη) και Αργύρη Χιόνη για το «Οριζόντιο ύψος και άλλες αφύσικες ιστορίες»

(εκδ. Κίχλη). To βραβείο μυθιστορήματος απονέμεται ομόφωνα στον Γιάννη Ατζάκα για τον «Θολό βυθό» (εκδ. Άγρα). To βραβείο δοκιμίου-κρπικής

κατά πλειοψηφία στον Χρίστο Ρουμελιωτάκη για το βιβλίο του «Ασκήσεις αυτογνωσίας»

(εκδ. Τυπωθήτω). Τέλος, το βραβείο χρονικού-μαρτυρίας απονέμεται ομόφωνα

στην Αλεξάνδρα Δ. Ιωαννίδου για το έργο της «Υπόθεση Γκράνιν: Η λογοτεχνική κριτική στο εδώλιο. Η δίκη της "Επιθεώρησης Τέχνης" το 1959 και η απολογία του Κώστα Κουλουφάκου» (εκδ. Καστανιώτη).

www.clipnews.gr