2514 sarreguemines

TELEX SA PAGE 1

ww

w.m

arquardts

aar.d

e

Isolation extérieure - FaçadeIsolation extérieure - Façade

Nous parlons français

00 49 6805 690

Fenêtres - Portes

- VérandasFenêtres - Portes

- Vérandas

PRÉPAREZVOUSPOUR

ZAC Neunkirch - à côté de Grand Frais

7, rue Mal KellermanSARREGUEMINES - 03 87 09 36 60

SARREGUEMINES 17 juin 2014 l Semaine n°25

Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES www.telex.fr Tél. 03 87 98 25 00 n°1731

Tournoi de Foot à Farébersviller

L'association Unité Birlik organise son 10eTOURNOI DE FOOT le Dimanche 22 juin 2014Au stade de Farébersviller.Règlement : Equipe de 7 joueurs, 3 rempla-çants maximum. - Etre âgé de 12 ans et + ;autorisation parentale pour les mineurs. Unjoueur ne peut faire partie que d’une seuleéquipe.

Inscriptions : 50 € par équipe (1 boisson + 1sandwich offerts par joueur).Renseignements et inscriptions :06.29.55.93.86

LE CONTROLE TECHNIQUEAUTOMOBILE DE SARREGUEMINESLE CONTROLE TECHNIQUEAUTOMOBILE DE SARREGUEMINESLE CONTROLE TECHNIQUEAUTOMOBILE DE SARREGUEMINES

1ère MISE ENCIRCULATION EN

OU DÉJACONTRÔLÉ EN

CONTRÔLÉEN

GENRE DEVÉHICULE

Véhicules spéciauxNous consulter

Voitures particulièresou utilitaire légerinférieur à 3,5T

(Ex. CTTE, VASP)

Vérifiez la date de votre prochain C.T.

A Sarreguemines, 2 Centres DEKRA à votre Service � Z.I. RUE GUTENBERG............03 87 95 78 21� Z.C. RUE DES BOULEAUX.....03 87 27 20 20

� 2012 � 2014� 2011 � 2013 � 2015

� 2012 � 2014 � 2016

� 2010

Large gamme de teintes

C’est rapide, facile et propre !

Menuiserie R.SIPPEL - 03 87 92 34 43Route de Lachambre - ALTVILLER

Chau�age • Pompe à chaleur • ClimatisationSanitaire • Traitement d’eau

2 rue des Peupliers - 57720 ORMERSVILLERRue Charles Desgranges - Z.I. du Grand Bois - 57207 SARREGUEMINES

ÉNERGIES RENOUVELABLES

Du lundi au samedi 9h00 à 19h.

En face du parking de la Grande Armée

BAITHONG THAI 29, rue Poincaré03 87 28 09 70 • 06 24 08 80 63

Cabanes

Chez nos voisins sarrois

Festival de Moselle

Amoureux de la gastronomie,

retrouvez les meilleures adresses de la région !B�ade G�m�deSuivez � guide !

DOSSIER

Fête de la musique antique auParc Archéologique Européende Bliesbruck-Reinheim ledimanche 22 juin 2014. LeConseil Général de la Mosellepropose pour la première foisune fête de la musique antiqueau Parc ArchéologiqueEuropéen de Bliesbruck-Reinheim le dimanche 22 juin2014. Ce dimanche là, PascalMinne, célèbre conteur, feradécouvrir les instruments demusique et les différentes tona-lités de l’Antiquité.Accompagné d’autres musi-ciens et de danseurs, il donne-ra un spectacle plusieurs foisdans la journée. La compagnieRoland Furieux, proposera une

lecture musicale d’Antigone deSophocle. L’équipe du Parc semobilise aux côtés de cesartistes pour proposer desateliers consacrés aux artsvivants : fresque, mosaïque etréalisation d’instrumentsantiques. Une belle journée àvivre en famille...

Côté pratique : Dimanche 22 juin 2014 de 10hà 18h au Parc ArchéologiqueEuropéen de Bliesbruck-Reinheim, 1 rue RobertSchuman à Bliesbruck -Gratuit jusqu'à 16 ans, Pleintarif : 5€, Tarif réduit : 3,50€.

Renseignements : 03 87 35 02 20

La Sarre accueille Mirabelle TV.L’équipe du « Grand rendez-vous » de Mirabelle TV a poséses valises en Allemagne. Letemps de deux tournages, elleest partie la rencontre du landde Sarre ainsi que de sa gastro-nomie, de son patrimoine et deses paysages. L’animatriceValentine Tschaen Blaise aexploré la région à pied et envélo électrique. Ainsi, elle a faitde la randonnée autour de laboucle de la Sarre, a découvertà Mettlach les trésors du muséeVilleroy & Boch et les magasinsd’usine de la marque. Une par-tie du tournage fut dédiée àSarrebruck, capitale du Land,et à ses monuments baroques.L’animatrice a aussi arpentél’ancienne aciérie VöklingerHütte, classée au patrimoine

mondial de l’UNESCO. Ce futégalement l’occasion de fairedes étapes dégustations notam-ment dans une brasserie oudans un des meilleurs maga-sins de chocolat d’Allemagne.Tous ces lieux et activités sontautant d’idées de sorties et debalades à découvrir à moinsd’une heure de Metz. MirabelleTV diffusera les 13 et 20 juin à18h45 les deux émissions spé-ciales du magazine « Le GrandRendez-Vous » consacrées à laSarre. Elles seront rediffuséesensemble le 23 juin à 20h30 et àrevoir dans la médiathèque surinternet : www.mirabelle.tvCette production a été réaliséeen partenariat avec laTourismus Zentrale Saarland,l’organisme of²ciel chargé de lapromotion du tourisme.

15 rue des Alliés 57510 [email protected]

Terrassementet Aménagement

extérieursMacadam - Pavage

DémolitionsLocation, machines

camionTravaux Publics

06 58 63 77 55

Pour envoyer vos infos : [email protected] le jeudi 17h

pour parution le mardi suivant (dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

69 route de Nancy 57200 SARREGUEMINES

Tél. 03 87 95 94 50 [email protected]

Entretenir votre véhicule,c’est notre savoir-faire

ou

175 65 R 14 T...................55.00€

195 65 R 15 H ..................65.00€

205 55 R 16 V...................84.00€

175 65 R 14 T....................34.00€

195 65 R 15 H...................44.00€

205 55 R 16 V....................50.00€

Voir pages : 10 à 15

*L

'ab

us d

'alc

oo

l est

dan

gere

ux p

ou

r la

san

té. A

co

nso

mm

er

avec m

od

éra

tio

n.

Lonsdorfer : Konrad-Adenauer Str 6 face à Marquardt - HANWEILER - 00 49 6805 611 95

Krombacher Pils*20x0.5l (+3€10 de consigne)

ou 24x0.33l (+3€42 de consigne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.99

soit 1,20€ le litre ou 1,51€ le litre

Jus de fruits Punica Différentes sortes, la bouteille de 1.5l(+0€25 de consigne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.99

soit 0,66€ le litre

Beurre Weihenstephan la plaquette de 250g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.19

soit 4,76€ le kilo

Dany + Sahne Danonele lot de 4x115g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.99


Petit Beurre Leibniz le paquet de 200g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.88


Chocolat Ritter Sportdifférentes variétés, la tablette de 250g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.49


Cornichons HengstenbergKnaxdifférentes recettes, le bocal de 670g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.99soit 1,48€ le kilo

Confiture Schwartaudifférents parfums, le pot de 340g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.49


Vinaigre Melforla bouteille de 0.75l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.99

soit 1,32€ le litre

Tomato Ketchup Heinzle flacon de 875ml . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.99soit 2,27€ le litre

Nous parlons français et nous

acceptons les cartes bleues

“Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumespar jour” www.mangerbouger.fr

Maggi Fixdifférentes variétés, le sachet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.49

Crunchips Lorenzdifférents gouts, le sachet de 200g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.29


Fruits et légumesLaitue cat.1 origine Allemagne, la pièce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.59

Ananas cat.1 origine Costa Rica, la pièce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.99

Surgelés

Crème glacée Landliebe différents parfums, le bac de 750ml . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.79


Frites en julienne fine le sachet de 2.5kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.33


Poudre lessive Ariel différentes sortes, le paquet de 1.2kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.59


Gel douche Fa différentes fraicheurs, le flacon de 250ml . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.88


Horaires d’ouvertureDu lundi au samedi de 8h à 20h

Escalopes de porcLe kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.99

Rôti de porc longeLe kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.99

Côtes de porc marinées à la bièresans os Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.49

Lard mariné Le kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.99

Côtis marinés Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.99

Cuisses de poulet Le kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.99

Assortiment d’aspic Les 100g . . . . . . . . . . . . . 0.79

Soit 7,90€ le kilo

Assortiment de charcuterieLes 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.69


Saucisse de foie de veau GoldLes 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.69


Salami Bistro Les 100g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.19


Jambon cuit paysan Les 100g. . . . . . . . . . . . . . . 1.29


Jambon cru fumé Les 100g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.49


Saucisses blanches à grillerLes 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.79


Saucisses à cuireou à griller pur boeuf Les 100g . . . . . . . . . . 0.79


3, rue de Verdun • SARREGUEMINES • 03 87 28 78 94Du mardi au samedi de 10h00 à 12h et de 14h30 à 18h30

www.loraina-rachat-or.com

Isabelle DURMEYERCRÉATEUR BIJOUTIER JOAILLIER

RACHAT D’ORÀ partir de 10 gr d’or* vendusun bon d’achat de 10€ offert

* Or 18 carats, offre non cumulable. Valable jusquʼau 01 juillet 2014.

NOUVELLE SALLE DE JEUX - MACHINES A SOUS

NO

UV

EL

LE

SA

LL

E D

E J

EU

X -

MA

CH

INE

S A

SO

US

- N

OU

VE

LL

E S

AL

LE

DE

JE

UX

NO

UV

EL

LE

SA

LL

E D

E JE

UX

- MA

CH

INE

S A

SO

US

- NO

UV

EL

LE

SA

LL

E D

E JE

UX

NOUVELLE SALLE DE JEUX - MACHINES A SOUS

VOTRE NOUVEAU CASINOà GÜDINGEN

C1MACHINES À SOUS, CAFÉ, CASINO

avec salon fumeur

De nouvelles machines vous attendent

Ouvert de

10h à 4hHARTMANNS AU 2ASARREBRUCK - GUDINGEN

À 10 mn de Sarreguemines, au 2ème feu à droite après Peugeot Saartal

BISTRO ouvert de 14h à 6h

Café, bière*, toutes boissons

GRAND PARKING

Jo

uer

co

mp

ort

e d

es r

isq

ues. S

tric

tem

en

t in

terd

its a

ux m

ineu

rs. *L

’ab

us d

’alc

oo

l est

dan

gere

ux p

ou

r la

san

té, à c

on

so

mm

er

avec m

od

éra

tio

n.

ACHAT D’OROr ancien, monnaie or ou argent, or dentaire, lingot d’or

Nous payons29€ du gramme d’or �n

Juwelier Istanbul GOLD-MANN • Viktoriastr. 21- 66111 SARREBRUCK

(A 20 mètres du Kaufhof, sous les arcades) - Tél. 00 49 681 968 70 66

Consultez les photos

d’une annonce en

tapant son CODE WEB

directement dans le

champ de recherche sur :

www.telex.fr

os ez les photonsultC

e en ’une annoncd

WEBODE t son Ctapan

t dans le ementecdir

che sur : echerchamp de r

x.frele.tww.tww

C’est le prix d’une petite

annonce sur notre site

internet ! N’hésitez plus !ez plus !hésiternet ! N’tin

e e sitnotre sur annonc

e etit’une pest le prix d’’est le prix dC

C.Q.P. - MEISENTHAL03 87 96 85 89

VENDS

BOIS DE

CHAUFFAGE

SPÉCIAL CHEMINÉEPOÊLE - CUISINIÈRE

BOIS FENDU ET COUPÉTOUTES LONGUEURS

Livraison assurée toute l’année

Weyland Parcs & Jardinsrue de Schoeneck - FORBACHTél. 03 87 13 38 12

PELLETS DIN+à partir de 260€ la palette

BOIS DE CHAUFFAGEà partir de 61€ le stère

BRIQUETTES bois compresséà partir de 240€ la palette

Paiement3x

sans fraisSelon disponibilités

VENDS

BOIS DE CHAUFFAGE etTERRE VEGETALE TAMISEE

Livraison possible

Tél. 06 30 37 93 80

Bonnes affaires

VENTES

Vds 17 rouleaux laine de

verre R5 ép. 20cm, prix

370 €. 03.87.98.04.08

Vds tronçonneuses Husq-

varna : mod. 345 t.b.é. à

300 €, mod. 44 à 100 € +

Stihl 029 t.b.é. 250 € + Stihl

0 4 5 à 1 5 0 € e t c .

06.88.03.46.07

Vds beau bois de chauffage

de qualité stère 50cm 64 €,

33cm 70 € par 6 stères de

bois, possibilité stère par

2m à 45 € en rondin par

50 stères. 06.19.22.67.48

Vds plusieurs enclumes de

15kg à 160kg, étaux de for-

geron , p laque à t rou .

03.87.09.59.71

Vds table scie à ruban Agra

Me 450-550 triphasé sans

moteur bon état prix à dé-

battre. 06.82.48.32.74

Vds chaudière marque Vénus

mixte bois/fuel avec brûleur,

t r è s b o n é t a t , 3 0 0 € .

06.08.41.27.38

Vds tracteur pelouse Jonce-

red 15 CV, très peu servi,

500 € à déb. 07.63.33.14.04

Cse départ vds très beau ca-

napé tissu blanc cassé avec

motif t.b.é. long. 2,20m très

classe px 290 € à voir abso-

lum. 03.87.85.53.09 ou

06.13.22.29.32

Vds réfrigérateur 150 €, table

chêne massif 3m 200 €, ta-

ble cuisine 6 chaises 150 €,

meuble télé 2 portes 200 €,

commode 3 grds tiroirs + 2

petits 500 €, chb. à coucher

e n f t c o m p l . 4 0 0 € .

06.15.84.11.79

Vds tondeuse à gazon trac-

tée, 150 € + motobineuse 5

cv, px 250 €. 06.68.95.26.58

Vds chaudière à bois 52 kw

Solo MK II achetée 4.500 € le

08.2012, vds 2.500 € à déb à

voir. 06.88.46.20.98

Vds cerises non traitées

2.50 €/kg à Sarre-Union.

03.88.00.19.34

Vds foin petites bottes, an-

née 2014, prix 2 €, région

S a r r e - U n i o n .

0 3 . 8 8 . 0 0 . 5 3 . 9 8 o u

06.06.59.83.38

Vds, Sgms Neunk., bois de

construction Douglas sec,

planches chêne rabotées,

chevrons, poutres chêne,

l a m e s d e t e r r a s s e .

00.49.1709076833

Vide maison à Sgms au 18

rue Clémenceau : meubles,

petit électroménager, lumi-

naires etc., visite tous les

j o u r s . P o u r i n f o t é l .

06.15.84.11.79

Vds belle robe de mariée

neuve taille 38 jamais portée

+ a c c e s s o i r e s , 7 0 0 € .

06.61.95.99.07 CODE WEB

409249

Vds meuble sdb blanc 80 cm,

avec miroir et robinetterie,

état neuf, miroir H 104x80,

meuble avec vasque H

84x80, px 150 € à déb.

03.87.82.87.30 CODE WEB

409653

Vds motofaucheuse 300 € +

tondeuse à gazon tractée

160 €. 06.63.19.10.67

Vds salon cuir coul. vert, ca-

napé 3 pl. + 2 fauteuils, état

n e u f , p r i x 3 0 0 € .

03.87.02.78.12

Vds machine à laver Electro-

lux 6 kg, état neuf (encore

sous garantie), val. nve 450 €

c é d . 3 3 0 € à d é b .

06.09.05.76.65

V d s 2 t ô l e s i n o x p u r

1500x700x2, prix à débattre.

06.47.69.99.91

Vds coin cuisine table ronde

+ 3 chaises blanches + halo-

gène blanc et gris ach. fé-

vrier 2014 peu servis px

250 € le tout. 06.49.26.76.24

ou 06.42.16.16.77

Vds très beau bois de

chauffage sec, hêtre et

charme, 1m, 52 €/st. livré

dans un rayon de 20 km.

06.85.94.66.95

Vds cuisinière Aya vitro 4

foyers + four état neuf h. 85

x l. 50 x p. 60,5 px. 190 € à

déb. 06.10.78.58.38

Vds cuves fioul 500, 750,

1.000, 1.500, 2.000 et 2.500L.

très bon état, possib. livrai-

son. 06.86.14.25.76

Téléscope Paralux lunette as-

tronomique équatoriale, 3

oculaires, écran solaire, tré-

pied, 100 €. 06.30.34.50.62

Vds cuve récupérateur eau

de pluie 1.000L. sur palette

avec robinet, possib. livrai-

son. 06.86.14.25.76

Vds chutes de panneaux di-

vers : novopan, mélaminé,

contreplaqué, à petit prix.

06.33.52.25.76

Vds moteurs élec. diff. puiss.

+ mach. à coudre Singer

40 € + jardinières terre cuite

e t p l a s t . 6 0 c m .

07.82.48.40.63

Vds jumelles Zeiss Dialyt

8x56B à 900 €, viseur point

lumineux Docter à 350 €, lu-

nette Swarovski Habich

3-12-5 avec point rouge à

1.350 € et autres accessoires.

06.08.85.28.59

Vds store banne motorisé

6mx3.50m, prix 500 € à déb.

06.08.43.61.58

Vds centrale vapeur Philips,

neuve, valeur 120 € cédée

70 €. 06.17.25.77.69

Vds barbecue tout inox

1100x500 mm, convient as-

soc ia t ion pr i x 500 €.

03.87.93.54.41

Vds salon d’angle droit desi-

gner Stiller gris moucheté

blanc accoudoir réglable un

repose-tête arrière capitonné

simili blanc acheté en 2012,

500 € à déb. 09.50.72.90.70

CODE WEB 409106

Vds bonnetière et confiturier,

bois chêne massif, comme

n e u f 4 0 0 € e t 2 0 0 € .

06.84.51.35.13 après 18h

Vds miroir de St Louis, table

ronde anc. merisier, cuisine

des années 80, petits meu-

bles divers. 03.72.29.15.98 le

soir

Urgent! Vds taille-haies +

tondeuse. Pour tout rensei-

g n e m e n t t é l . a u

03.87.02.43.74

Cause départ maison de re-

traite vds machine à laver

Electrolux, ess. 1.200 T/min,

px 140 €. 06.21.62.00.55

A vendre lit-pont rustique

chêne clair très bon état, lit :

1,40 x 1,90, livré avec mate-

las et sommier à lattes,

250 €. 06.32.31.58.62

TELEX SA PAGE 2

“Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour”. www.mangerbouger.fr

Neunmorgenstraße, 66424

Homburg-Einödwww.globus-einoed.de

Wolfsau 4, 66130

Güdingenwww.globus-saarbruecken.de

Rathausstraße 53, 66333

Völklingenwww.globus-voelklingen.de

Dieselstraße, 66740

Saarlouiswww.globus-saarlouis.de

Globus in Homburg-Einöd, Sarrelouis, Sarrebruck-Güdingen, Völklingen. www.globus.de

Valable du 16 au 21 juin 2014 dans la limite des stocks disponibles

Sauf erreurs typographiques

Grillade de porc à l’ailou aux herbesdans le collier,le kilo

Saucissesépicées ++le kilo

Grillade de porcépicée prête à cuiredans la longe, le kilo

Grillade de dinde,épicée prête à cuire,le kilo

Saucisses de porcà griller farcies,le kilo

Merguez,le kilo

Mettwurst auboeuf Globus,le kilo

Brochettes de porcdans le collier,le kilo

Cotelettesd’agneaule kilo

Prix brûlants garantis pour

un maximum de plaisir !

Cotelettesd’agneaule kilo

Piècedu bucheronprête à cuire,le kilo

Tranches delard à grillerprêt à cuire,le kilo

Saucissesau fromagele kilo

La semaine

du barbecue

chez Globus

La semaine

du barbecue

chez Globus

TELEX SA PAGE 3

DRIVE

DRIVE

Du 17 au 21 juin 2014

ARBRE À CHAT COUPEDU MONDE

PANIER DE TRANSPORT RONGEUR,CHAT, PETIT CHIEN COLORIS ASSORTIS

11€,50

CROQUETTE CHIENSPECIAL MINILe sac de 7,5kgSoit 1,74€/kg

13€,00

PATEE CHIEN COEUR DE LÉGUMES CESARContenance 600gSoit 6,00€/kg

3€,60

CROQUETTESENIOR UMTIMALe sac de 10kgSoit 1,40€/kg

13€,95

DENTASTIX FRESHCHIEN MOYENLe paquet de 180gSoit 11,05€/kg

1€,99

LITIERE ILLICATCOMPACTELe sac de 8kgSoit 0,25€/kg

1€,95

WHISKAS ENGELÉE 6X400GLe lot de 8 boitesSoit 2,4kgSoit 2,10€/kg

5€,00

WHISKAS PATEEPOUR CHAT 4X400GContenance 1,6kgSoit 2,13€/kg

3€,40

REPAS ADULTEFRISKIES 12X100GLa boite de 1,2kgSoit 2,63€/kg

3€,15

FELIX PARTYMIX ORIGINALSAVEUR OCÉANMIX GRILLADE

Le sachet de 60gSoit 15,95€/kg

0,95

Le sachet

CROQUETTEROYAL CHIENLe sac de 10kgSoit 1,10€/kg

11€,00

PANIER DETRANSPORTPORTEPLASTIQUE

10€,50

PANIER DETRANSPORTTAILLE 2 ET 3

12€,90

MAISON DE TOILETTED'ANGLE COLORISASSORTIS

8€,50

COUSSIN CONFORTCITY DOG 3 MODÈLESASSORTIS

15€,9029€

,99

TELEX SA PAGE 4

225/45/17W

69€99€

dans la limite des stocks disponibles

99€139€

FOIRE AUX PNEUS ETE

FORFAIT ENTRETIEN

VIDANGE +FILTRE À HUILE MOBIL 1

10W40 .....

5W40 ......

5W30 ......

44€90

64€90

89€90

59€90

79€90

109€90

59€ contrevisite

OFFERTE

Avec l’entretien à prix vulco !!!Nous vous rendons la route moins chère

AFFECTATION MOTEUR

Kit distribution + Pompe a eau + poseKit distribution+ pompe à eau + pose

306 1,9L D XUD9 après 12/93 294€306 1,9L D XUD9 jusqu’à 12/93 294€206 1,9L D DW8 244€206 2L HDI DW10TD jusqu’à 10/2000 294€206 1,1L TU1M TU9 194€206 2L HDI DW10TD après 10/2000 294€106 1,5L D TUD5 294€RENAULT 1,5L DCI K9K - 09/03 à 09/2004 294€RENAULT 1,5L DCI K9K jusqu’à 08/2003 294€RENAULT 1,5L DCI K9K après 04/2004 294€CLIO 1,2L D7F 244€206 1,4 HDI DV4TD 344€206 1,6 HDI DV6TED4 344€LAGUNA II 1,9L DCI F9Q 394€MEGANE II 1,9 DCI F9Q 394€LAGUNA I 2,2L D G8T752/794 440€PUNTO II 1,9L JTD 188A7000 344€VW GOLF V 1,9 TDI 90/105 cv BKC, BRU, BLS, BXE, BXJ, BXF 394€VW GOLF V BMM 394€GOLF IV 1,9L TDI 90 AGP / AQM / AGR / ALH 394€

PRÉ-CONTRÔLE+ CONTRÔLE TECHNIQUE

Offre valable jusquʼau 01/07/14

SARREGUEMINES03 87 27 23 9039€

PROMORECHARGE CLIM

à partir de

225 45 17 W PIRELLI . . . . . . . . .129€. .89€235 45 17 W MICHELIN . . . . . .155€. .109€235 40 18 Y CONTINENTAL . . .155€. .125€245 45 17 W CONTINENTAL . .165€. .129€255 35 18 Y CONTINENTAL . .175€. .139€265 35 18 Y PIRELLI . . . . . . . . .175€. .139€255 35 19 Y BRIDGESTONE . . .190€. .149€

225/40/18Y

CH Goldhaus ACHAT D’OR - Überherrnse déplace à votre domicile pour une estimation en toute discrétion

Paiement cash et sans taxe

BIJOUX OR - OR DENTAIRE - PIECES OR et ARGENT - ARGENTERIE

Appelez-nous ! 06 75 25 71 63

CREDITS A TAUX AVANTAGEUX POUR FRONTALIERSde 5000 à 50.000€

> De banques allemandes - Pour tout projet - Rapide et sans soucis> Possible même si vous avez déjà un ou des crédits en cours

Offre sans engagement au : 00 49 6832 - 807 29 59www.annen-finanz.de

Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...RACHETÉS AU COURS DU JOUR

Paiement comptant

Tél. 03 87 85 22 84 - FORBACH - 75 rue Nationale

Bijouterie JANUSMaître Bijoutier Joaillier

Le professionnel spécialiste du rachat d’or,depuis 3 générations

ACHAT OR

VENDS

TERRE VEGETALE TAMISEESàrl DESIR VERT - 06 78 93 79 74






A C H E T EMEUBLES ANCIENS

ARMOIRES • BUFFETS

COMMODES“même en mauvais état“

BIBELOT • LUSTRESDébarrasse maison entière03 87 97 37 32

06 98 77 12 14Mincir avec

HERBALIFEGhislaine GALATA / AGP

Développement

03 87 92 41 92R.C. 353 011 489

TOUTOU’CHIC

Tél. 06 63 07 33 83Siret 800 490 369 000 17

TOILETTAGE A DOMICILE

Bonnes affaires

VENTES

Vds plaque de cuisson peu

servi, état impec., 220 €,

hotte cuisine Scholtès peu

servi 220 €. 06.95.76.77.00

Vds four à pizzas flamm neuf

en tôle avec pierres réfractai-

r e s , p o s s . l i v r a i s o n .

06.86.14.25.76

ACHATS

Achète collection de timbres.

06.89.47.69.03 Valmont

Juke-boxs et flippers recher-

chés, même défectueux, ainsi

q u e d e s p i è c e s .

06.48.23.71.98

Achète violons, violoncelles

même en mauvais état à

bon prix + achète man-

t e a u x f o u r r u r e .

06.09.93.60.61

Débarrasse maison com-

plète + achète tous objets

anciens + collections.

06.31.52.18.78

Philatéliste achète comp-

tant, au meilleur prix, col-

lec t ion s tock t imbres

France colonies Chine tous

pays, vieilles lettres, cartes

postales, monnaie, dépla-

cement et expertise gra-

tuits. 04.78.57.12.86

Achète art asiatique an-

cien : statues ivoire, jades,

corail, bronzes etc..vases et

objets en porcelaine, taba-

t ières , meubles etc . . .

06.76.08.74.60

Achète anciens volets à per-

siennes + portes d’entrée

anciennes et carillons West-

minster. 06.86.22.79.33 ou

03.87.23.01.75

Col lec t ionneur achète

jouets (trains, voitures,

leggo etc...). 06.85.19.39.12

ou 03.87.64.09.62

Retraité ach. obj. militaires

anc. casque sabre baïon-

nette fusil pistolet 8è c.,

payé cher par collection-

n e u r p a s s i o n n é .

03.88.51.14.96

Collectionneur cher. pubs

anciennes, verres, thermo-

mètre, plaques émaillées

sur le chocolat, l’épicerie, le

garage, les bières Amos,

Maxéville, Longwy etc...

06.40.41.57.72 ap. 16h30

Recherche baby-foot de café

avec monnayeur style Bon-

zini bon au mauvais état.

06.30.20.34.25

Achète meubles anciens :

armoire, buffet, commode,

lustres, bibelots... vieux

comptoir de bistrot, vieux

meuble de magasin, vieux

instruments de musique,

horloge, pendule anc., car-

tes postales, moto anc., dé-

barrasse maison compl.

0 6 . 9 8 . 7 7 . 1 2 . 1 4 o u

03.87.97.37.32

Ach. manteau et veste en

fourrure + accessoires (sacs,

gants, chapeau...) + robe de

soirée. 00.49.15784076026

Achète train électrique voi-

ture miniature Dinky Norev

+ soldats Starlux en plasti-

que.03.83.30.60.59

Recherche tout objets en

pâte de verre ancien de

Gallé, Daum, Argy-Rous-

seau, Walter, Décorche-

mont, Eugène Michel, Mul-

ler , verrer ie d’art de

Lorraine et autres. Faire of-

fre 06.67.39.10.10

Achète fourures ancien-

nes : manteaux, vestes, éto-

les, toques etc. (vison astra-

kan renard...)+ sacs à main

gdes marques : Vuitton,

Hermes etc, montres gdes

marques + montres gous-

sets etc.. 06.76.08.74.60

Achète pour meubler châ-

teau : antiquités, tableaux,

s ta tues , pendu les en

bronze, pianos, violons,

meubles très anciens, sa-

b r e s , é p é e s , e t c . . .

06.76.08.74.60

Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10

- 50 - 100 F argent, or, mark,

billets, collection timbres

discr. sécur. 06.95.49.57.72

Passionnée de poupées an-

ciennes recher. poupées

tête de porcelaine ou tête

seule, même abîmées, de

1860 à 1930, achète cher

selon modèle. Faire offre

06.61.69.18.82

OBJETS-70€Vds 5 chassis vitrés avec sup-

port pour serre de jardin,

70x140, prix 60 € le tout.

03.87.98.21.38

Vds imprimante, scanner,

photocopieuse, marque Lex-

mark X 2400 avec CD d’ins-

tallation, cartouche quadi

vide, 10 euros ferme.

Vds parc pour enft bon état

45 € + matelas pour lit enft

135x60 état impec. 45 €.

06.95.76.77.00

Vds beau vélo Peugeot Explo-

rer 20, couleur mauve, 21v.,

t r è s b o n é t a t , 6 9 € .

07.82.48.40.63

Vds fauteuil médical électri-

que de salon, bon état, va-

leur 700 € cédé 50 € ferme.

06.64.25.93.51

Vds une dizaine de jardiniè-

res 40cm de long, en terre

c u i t e , 1 € / p c e .

03.88.00.80.58

Vds sommier tapissier sur

pieds avec matelas latex

140x190, bon état, prix 65 €.

06.45.51.40.91

Vds 2 belles ptes commodes

de nuit style contemporain

très belle qualité bois clair

20 € l’unité + 2 lampes che-

vets laiton et verre 15 €

l’unité. 03.87.85.53.09 ou

06.13.22.29.32

Vds une paire de dble ri-

d e a u x t . b . é . 3 5 € .

06.95.76.77.00

DIVERS

Achète ponton étang du

Welschoff à Puttelange.

0 3 . 8 7 . 0 4 . 2 1 . 5 7 o u

06.43.82.20.54

Loue étang à Loupershouse

pour pêche, fêtes, particu-

liers, associations, accès vl,

parking, abri, wc, à partir

de 130 €. 06.81.94.36.04

CODE WEB 408737

Part. loue échaffaudage à

la semaine ou au mois,

env. 80m

2

, long. 10m. haut.

de travail 8,5m. Ni livrai-

s o n , n i m o n t a g e .

0 6 . 6 4 . 3 0 . 1 9 . 5 7 /

03.88.01.76.85

Cherche jeune avec CAP de

carreleur sachant poser 20m

2

de carrelage et 50m

2

de par-

quet flottant, à voir sur place.

06.44.76.27.83

Vide maison grenier, cave,

grange, atelier + débar-

rasse vieille ferraille, batte-

r i e , t r a v a i l s o i g n é .

06.63.89.06.35

COURS ETLEÇONS

Musique à domicile piano

et guitare.... Accord de

piano, CESU accepté .

0 6 . 1 7 . 4 6 . 8 1 . 9 5 /

03.55.78.00.26

ANIMAUX

Vds selle français 9 ans,

1.000 €. 06.19.78.33.73

Vds chiot fem. Jack Russel

LOF, poil lisse, né 09/01/14,

pucé 250268711093162,

vacc., vermif., très bon ca-

ract., 350 €. 06.85.94.66.95

CODE WEB 409024

Entre Sarreguemines et For-

bach loue prairie pour che-

val. 85 €. Tel: 06 26 35 35 78

Vds 4 chiots lhasso apso non

lof, 3 mois, puce mère

2 5 0 2 6 9 6 0 4 0 1 0 7 4 2 .

03.87.86.69.63

Vds jument Haflinger, très

calme, docile, plein papiers,

2 5 a n s , p r i x 3 0 0 € .

06.33.74.17.28

A 30km sortie A4 8 chiots

Golden Retriever LOF nés

10/04/14, tat. vacc., mère

2GMJ121, parents et chiots

contrôlés par vétérinaire, vi-

s i b . c h e z n o u s .

0 3 . 2 9 . 8 5 . 9 0 . 3 9 o u

06.82.86.27.26 CODE WEB

409520

Vds chèvres naines 3 mois

femelles. 03.88.00.92.90

Vds 7 chiots westie lof, pu-

c é s , v a c c . p u c e m è r e

250269700304442, parents

vis ib les . 03.29.61.50.95

CODE WEB 408596

Vds chiots Drahtaar pure

race très bonnes orgines, nés

le 15 mars, 1 mâle 1 femelle,

parents très bons chasseurs,

t a t . 2 6 9 6 0 6 0 0 3 9 9 2 .

06.36.92.21.70

Vds chiots Border Collie nés

l e 1 4 . 3 . 2 0 1 4 , m è r e

250269802578663, calmes et

joueurs. 06.85.34.18.29

Vds chiots Boxer 2 M coul.

fauve, nés le 02.5.2014, mère

250269802164463 px 600 €.

06.10.27.84.84

Berger Belge Tervuerens, à

réserver chiots pour fin juin,

idéal sport - compagnie,

mère 250268730042414, prix

600 €. 06.84.16.99.75 CODE

WEB 409261

Vds carpes koï de belles tail-

les et belles couleurs, prix in-

téressant. 03.87.01.00.25

Vds chiot mâle croisé Bichon

n é l e 2 0 / 0 3 / 1 4 m è r e

250268730193340, pucé,

vacc., vermifugé, px 290 €.

07.80.31.26.66

A réserver chiots teckel à poil

dur non lof nés le 17/04/14,

parents chasseurs, puce

mère 250269602818689.

03.87.01.03.73 laisser mes-

sage

TELEX SA PAGE 5

Visitez notre site :

www.telex.fr

Pour toute réponse

à une annonce

sous numéro,

merci de joindre

un timbre au tarif

en vigueur.


d’une annonce en

tapant son CODE WEB

directement dans le


www.telex.fr


e en ’une annoncd

WEBODE t son Ctapan



x.frele.tww.tww

NATYGrand voyant médium

Résultat rapide et efficace,dans les 3 jours, 100% garantie

03 87 98 24 13 ou 06 05 56 55 42

Aux dons surnaturels. Spécialiste desproblèmes sentimentaux. Résout tousvos problèmes. Retour immédiat et défi-nitif de l’être aimé, chance, protection,problèmes familiaux et sexuels, désen-voûtement, etc.

Discrétion assurée

Siret 482 254 083 000 17

ENT. TONNELIER

ACHÈTE VOITURES+ TOUS TYPES DE FERRAILLE

+ MÉTAUXDémarches administratives

assurées par nos soins.

03 87 09 50 3806 70 83 59 55

Siret : 444 854 780

06 11 90 18 04

ou 03 87 28 74 19

A C H E T E

Vieilles voitureset ferrailles toutes sortes

Paiement cash

Enlèvement gratuit

Fer et Métauxsuivant le cours

(adm. réglé par nos soins)

Tél. 06 31 26 47 5803 87 28 57 69

Achète tout véhicule

camionmême accidenté ou HS

et TOUS FERS et METAUXSelon cours en vigueur (administratif réglé par nos soins)

06 71 99 72 94

ENTREPRISEGAUSS

+ ferrailles + métauxDémarches administratives

assurées par nos soins

Sir

et n

°750

0054

0700

010

ACHETE TOUS TYPESDE VOITURES

KIENER RINGOACHETE

FER et MÉTAUXÉPAVES VÉHICULES

DÉMARCHES ADMINISTRATIVESINCLUSES

06 33 03 68 9206 33 03 67 56

ACHETONS TOUSVEHICULES RECENTS

Paiement CashChèques ou espèces

Garage MOUROTTél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

ACHETEVIEILLES VOITURES

ET FERRAILLEToutes sortes

• Enlève gratuitement •

PAPIERS ADMINISTRATIFS

SONT DÉLIVRÉS PAR NOS SOINS

03 87 95 69 05

06 71 85 97 93

Bonnes affaires

ANIMAUXVds chiots golden retriever

l o f n é s 0 4 / 0 5 , m è r e

250268500438018, 4 fem. et

3 m â l e s p u c é s , v a c c .

06.85.12.26.59 goldensdes-

f lo ra l i e s . f r CODE WEB

408585

Loue box pour chevaux

avec paddock, direct. à la

frontière de Sgms, à Blies-

m e n g e n B o l c h e n .

00.49.68046189

Vds chatons maines coons

dispo début mai, très bonnes

origines, gros modèle, mâles

et femelles couleur : blanc,

smoke, black silver. Papa

mesure 1m05 et pèse

9kg500, lof, vacc, pucés,

mère 250268730130030, prix

n o u s c o n s u l t e r .

06 .81 .18 .00 .23 ou lor -

[email protected] CODE WEB

405601

Vds 11 chiots cane corso. Il y

a 9 bringés (3 mâles et 6

femelles) qui sont vendus

800 € et 2 femelles grises qui

sont vendues 1.000 €, puce

mère 250268710196573.

06.18.43.24.18

Vds superbes BB Yorkshire

M. + F. nés 14/02/14, inscr.

LOF, vacc. pucés, garantie

santé et beauté, mère

250268500232465, facilité.

0 3 . 8 7 . 9 3 . 2 7 . 6 5 o u

06.10.95.14.29 CODE WEB

408662

PERDU chat noir mâle cas-

tré, mardi 6 mai à Blies-

brück, répond au nom de

"Jiminy", craintif, tache

blanche sous le cou et le

ventre (Récompense). Me

contacter au 06.41.35.19.35

ou 03.87.02.38.49 CODE

WEB 408100

PERDU, 1

er

juin, rue du Pe-

tit Paris Sgms, chat type

Chartreux gris foncé, ré-

pond au nom de "Junior",

10 ans, tache blanche sous

le cou. Merci d’appeler au

06.30.50.17.05

Vds chiots Chihuahua (mère

pucée 25026980171876) vac.

vermifugés et sevrés, px

600 €. 03.87.13.39.18

Vds Jack Russel mâle puce

250269700363828, 300 €.

0 6 . 8 3 . 1 9 . 7 1 . 1 0 /

03.88.01.93.79

Etudiante, avec exp., sou-

haite promener chien ou

garder à votre domicile

chien/chat ou à mon domi-

cile petits animaux, dispo

j u i n - j u i l l . - a o û t .

06.36.83.55.52

J.F. étudiante, aim. les ani-

maux, souh. promener

chien sur Woustviller, tous

les jours ou de temps en

temps. 06.84.50.55.58

Vds bas prix joli cheval noir

nc. pour retraite heureuse.

0 6 . 7 6 . 9 5 . 2 6 . 2 3 o u

06.50.71.70.75

Perdu chat gris tigré de 2 ans

environ à Rohrbach lès Bit-

che près de la clinique vété-

rinaire. Si vous le retrouvez,

vous pouvez me joindre au

06 33 24 30 21.

Vds canetons de Barbarie,

cailles, lapine avec petits,

coq. 03.87.92.50.84

A réserver 6 chiots dober-

mann non lof 3 mâles et 2

fem noir et feu, parents is-

sus d’une excellente lignée,

dispo le 22 juillet, mère

968000010269511, px.

700 €. 06 .36 .96 .23 .50

CODE WEB 408474

A rés. chiots Jack nain, 3M.

1F., nés 18/05/14, vacc. pu-

c é s v e r m . , m è r e

2 5 0 2 6 8 5 0 0 3 1 7 3 3 0 .

06.03.32.76.15 ap. 17h

Vds 2 iguanes femelles une

blue diamond âgée de 2 ans

et une red âgée d’un an avec

leur terrarium tout équipé,

p x . 1 5 0 € l e t o u t .

06.58.90.87.64

Vds poules de réforme 20

m o i s , 3 € / p c e .

06.86.14.25.76

Vds 3.000 € élégante pouli-

che 3 ans, initiée au spec-

tacle. 06.70.43.19.35 ou

06.50.71.70.75

VOYANCE

Automobile

RENAULT

Vds Mégane 3 p. DCi 110 ch.

6 cv. an. 2010, 42.500km, px.

9.000 €. 06.82.02.85.29

Vds Clio ess., rév. complète,

très bon état gén. 1.300 €.

06.80.01.61.66 CODE WEB

408502

Vds Clio II 1.9 DTi RXE, 2001,

199.000km, tbé, ct 04/2014

ok, 4 pneus neufs et 4 pneus

ne ige , 2 .900 € à déb .

06.78.80.09.80

Vds Clio 1,5 DCi mod. 2002

c l i m . 4 p o r t e s b l e u

227.000kms distr. + em-

brayage neufs d.a. f.c. ABS

airb., nbres factures, 1.650 €.

06.85.45.40.29

Particulier très soigneux

vend sa rare Renault Clio II

16V Finition Sport, 1

ère

m a i n , a n n é e 2 0 0 0 ,

119.000kms. C.T. vierge et

dossier complet d’entretien

depu i s acha t f ac tu re

d’achat. Non fumeur, état

rare, aucun frais à prevoir.

Occasion rare et exception-

nelle. Prix sacrifié à saisir à

3.200 € au lieu de 3.900.

Me contacter uniquement

au 06 33 72 34 71. An-

nonce serieuse. CODE WEB

407423

superbe Clio 1L5 DCi 80 an.

2004, 130.000km, clim, sté-

réo , ve, da, fc etc... révision

faite, c.t. OK, exc. état gal,

2.990 €. 06.16.30.18.01

Rlt Scenic II 1.5 DCi, 2008,

160.000 km, carn. entr. à

jour, nbr. opts, excell. état,

4.590 €. 06.52.09.85.88

Vds Scenic 1.5 DCi 105cv

0 7 / 2 0 0 6 , t . b . é . 1

è r e

main,118.500km, entret.

régul. gge, avec factures,

5 . 3 0 0 € à d é b .

06.21.24.08.77

Scenic 3 DCi 130 MP3 GPS

49.000 km 6 vit. ordi. régul.

clim 4 v.é. 4 roues hiv. gtie

t . b . é . 1 4 . 8 0 0 € .

07.60.25.86.93

Vds Scenic noir 03/2012,

130cv. 128.000km, série spé-

ciale 15th GPS, 11.500 €.

06.62.04.48.32 CODE WEB

408667

Scenic 3 1.5 DCi 12/2010,

74.000km gris métal, 4

pneus Michelin 03/2013 + 2

pneus hiver. Nbrs options,

t .b.é. , 11.500 € à déb.

06.28.33.68.50

Vds Renault Laguna an.

1 9 9 8 e x c e l . é t a t

240.000kms, px 2.500kms à

débattre. 03.87.89.30.39

Vds Mégane 3 Authetique 1.5

DC i 90 cv . av r i l 2 010 ,

69.000km, 4 pneus neige,

t . b . é . , 9 . 0 0 0 € .

06.76.41.56.38 CODE WEB

409167

Kangoo Tech Privilège es-

sence ethanol, 01/2010,

19.500 km, 5 pl. dont 1 ac-

cès direct pour pers. handi-

capée en faut. roulant, nbrx

accessoires , 16.900 €.

06.79.61.86.77 CODE WEB

407201

Vds Mégane break 1,9L DCi

D y n a m i q u e a n .

2004 150.000kms bleu nuit

ttes opt. entr. garage Rnlt c.t.

vierge 2.600 € négociable.

07.50.97.61.08

Twingo 1.2i Expression,

r o u g e c e r i s e , 2 0 0 3 ,

124.000 km ABS d.a. f.c. v.é.

r.é. t.o. pano., distri nve, CT

v i e rge , t . b . é . 1 .900 € .

06.25.01.12.24

Vds Laguna Initiale 2L 150CV

DCi 03/10 noir nacré ttes

opt. + sièges cuir excel. état

23.000kms px 14.900 €.

03.87.81.03.31

Vds Renault Mégane 3 Coupé

DCi, 85 cv, Color Edition,

8 . 8 5 0 € à d é b .

0 6 . 7 5 . 4 9 . 7 3 . 8 1 o u

06.19.15.18.31

Megane Coupé 1.6 110cv

achetée au Luxembourg, ca-

ractéristiques kilométrage :

57 000, Année de 1

ère

mise

en circulation : 2009, Ener-

gie : Essence, Puissance

réelle : 110 ch. Cylindrée :

1 598 cm

3

, 5 places, 3 por-

tes, Couleur : Orange, Boîte

Manuelle 6 rapports, 4 Roues

h i v e r . P x . 9 . 0 0 0 € .

06.18.04.35.59 CODE WEB

408091

Vds Mégane II 1.5L DCI an.

2007, 5p 99.000kms c.t. OK

entretien suivi 1

ère

main

4 . 4 0 0 € à d é b .

06.10.89.90.90

Achète Mégane an. 2006 c.t.

et courroie distribution OK,

px argus, garage et négociant

s’abst. 06.51.25.36.12

Vds Megane III coupé DCi

160 FAP, 11/2011, ttes

opts, 39.700 km, exc. état

proche du neuf, 15.990 €.

06.49.10.29.13

Vds Cl io 1 .2 ess . , 96 ,

112.000 km, 5 ptes, noire,

C.T. OK, distri OK, révisée,

s u p e r é t a t , 1 . 4 0 0 € .

06.09.93.17.62

Vds Rlt Mégane 1.9 diesel sé-

rie 1 - Phase 2, bon état, C.T.

à l’appui, prix 1.800 €.

06.07.37.41.15

Vds Twingo 2 pl. société die-

sel 2008, 6cv. blanche t.b.é.

général, batterie et pneus

neufs, 44.200km, 4.000 € à

déb. 06.87.06.76.74

Vds Twingo 1.2 16 V Privi-

lège, 145.000 km, non fum. 5

cv, déc. 2003, d.a. f.c. v.é. ra-

dio CD, abs, clim, airbag, en-

joliv. 2.200 €. 06.70.39.33.36

Achète Twingo an. 2005 avec

c.t. et courroie distribution

OK, px argus, garage et né-

gociant s’abst. 06.51.25.36.12

Safrane RT 2.0 ess., CT OK,

138.900 km, distri + courroie

et vidange faites, 4 pns ré-

cents + 2 r. hiver, exc. état

g é n . , 1 . 2 0 0 € à d é b .

06.76.30.91.72

V d s S u p e r 5 e s s e n c e

55.000km, bon état, c.t. OK,

à Sarre-Union, Prix: 800 € à

débattre. 06.31.74.09.10

Vds Modus grand modèle an.

2009, diesel, 41.000km, état

neuf, prix 8.500 € à débattre.

06.71.99.60.02

Vds Rlt Kangoo 1.5 DCi Au-

thentique, 5 places, 2004,

86.000 km, clim., très bon

état, 4.950 €. 06.37.35.36.07

Idéal collectionneur ! Vds Al-

p ine A 310 mod . 82 ,

76.000km, rouge, 17.500 €

(argus). 06.52.57.79.24

Vds Dacia Duster 1L5 DCi

110 cv, Lauréate 4x2, nov.

2001, 47.500 km, nbses opts,

auto-radio, entretien régul.

1 2 . 0 0 0 € à d é b .

0 3 . 8 7 . 9 0 . 3 8 . 3 8 o u

06.82.65.00.00 CODE WEB

408530

TELEX SA PAGE 6


d’une annonce en

tapant son CODE WEB

directement dans le


www.telex.fr


e en ’une annoncd

WEBODE t son Ctapan



x.frele.tww.tww






Web : www.stutzmann.fr. - Mail : [email protected]

NOUVELLE PEUGEOT 308 1.6 e-HDi 115 FAP Allure . . . . .22.900€

PEUGEOT 206 SW 2.0 HDI 90 XS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.300€

RENAULT TWINGO 1.2l 60 Authentique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.900€

RENAULT CLIO III 1.5 DCI 85 Confort Expression 5 p. . . . . .5.600€

RENAULT CLIO II 1.2i 16V Extrême 5 p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.300€

CITROEN C5 2.0 HDi 110 BVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.200€

CITROEN DS3 1.6 VTi 120 So Chic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11.200€

CITROEN C5 3.0 V6 Exclusive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.900€

CITROEN C5 Phase II 1.6 HDi 110 FAP Sillage . . . . . . . . . . . . . . . .6.900€

CITROEN C3 1.4 HDi 70 Airplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.900€

CITROEN BERLINGO 2.0 HDi 90 Multispace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.900€

CITROEN C4 1.6 HDi 92 Pack Ambiance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.400€

CITROEN C4 PICASSO 2.0 HDi 138 Pack Dyn. BMP6 . . . . . . .9.500€

CITROEN C4 PICASSO 1.6 HDi 110 Pack Dynamique . . . . . .9.800€

CITROEN XANTIA 2.0 HDi 110 SX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.900€

CITROEN C3 PICASSO 1.6 HDi 90 Confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13.900€

CITROEN C2 1.4 HDi 70 Pack Clim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.900€

CITROEN BERLINGO Fourgon vitré 2.0 HDi 90 . . . . . . . . . . . . . . . . .3.900€

CITROEN BERLINGO Fourgon 1.6 HDi 75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.700€

CITROEN GRAND C4 PICASSO 1,6 e-HDi 115 Intens. . . . .27.740€

KIA SORENTO 2.5 CRDi Ex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.600€

OPEL ASTRA VAN 1,3 CDTi 90 Pack Clim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.000€

NISSAN JUKE DCi 110 Urban Premium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17.900€

67260 SARRE-UNION 03 88 00 10 70


d’une annonce en

tapant son CODE WEB

directement dans le


www.telex.fr


e en ’une annoncd

WEBODE t son Ctapan



x.frele.tww.tww






MERCEDES-BENZVotre Mercedes-Benz

“JAHRESWAGEN“ou NEUVE à 15mn de la frontière,aucune démarche administrative,immatr. française par nos soins !

Service après-vente,tarif préférentiel pour nos clientsfrançais ! RENSEIGNEZ-VOUS...

SAAR-PFALZ-GARAGEGmbH • Im Pottaschwald 23a

D-66386 ST-INGBERTDir. MANNHEIM (sortie 6)

et son partenaire français :

E.A.S. Guy ZIMMER

FORBACH et environs

Tél./Fax : 03 87 84 06 84Port. : 06 33 76 05 69

Réception clientèle sur RDV


d’une annonce en

tapant son CODE WEB

directement dans le


www.telex.fr


e en ’une annoncd

WEBODE t son Ctapan



x.frele.tww.tww

AutomobileRENAULTVds Scenic DCi 120 CV an.

2002, 163.000 km, ttes op-

tions, embrayage - distribu-

tion - vidange - clim. fait à

160.000 km, C.T. OK, 2.900

euros. 06.89.92.57.37

PEUGEOT

Vds Pgt 106 Kid 3 portes, an.

95, pour pièces détachées,

prix 300 €. 03.87.28.76.81

Vds 106 ess., très bon état

gén., révisée compl., CT OK

1.200 € + 106 diesel à

2.000 €. 06.80.01.61.66

V d s 1 0 6 d i e s e l d u

11/04/2003, 126.500km,

courroie, pompe à eau, vi-

dange faites, freins neufs,

2.000 €. 06.73.58.40.00

106, 1.5L diesel, 142.600km,

06/2003, distri. à jour, d.a.,

v.é., très bon état général, CT

OK, 1.950 €. 06.88.04.68.89

Vds Peugeot 107 diesel 5

portes, 2007, clim., très bon

état, 4.350 €. 06.37.35.36.07

Vds 206 1,9L diesel an.

2002 79.000kms d’orig. bleu

métal. f.c. d.a. v.é. clim. j.a.

c.t. OK non fum., bon état, px

2.300 €. 07.82.49.73.33

Vds 206 cabr io le t an .

2004 138.000kms grise jtes

alu + roues compl. neige,

clim. poste comm. vol., c.t.

OK, kit distri. changé état im-

pec. 4.390 €. 06.17.37.26.06

Part. vend 206+ Trendy,

cause maladie, avec toutes

options, 16.500 km, prix

1 0 . 5 0 0 € à v o i r .

03.87.09.82.65

Vds 307 break HDi 2L 110CV

noire 120.000kms clim. +

nbres opt. carnet + factures

garage, état, neuf 3.900 €.

06.09.17.91.54

Vds 206 HDi 1L5 5 ptes, déc

2004, 169.000 km, attelage,

en t r e t i e n r ég u l . t . b . é .

3.450 €. 06.85.69.39.07 ou

03.87.90.18.01

Vds 206 Hdi 1,4L 70CV 3p.

jantes alu v.é. f.c. d.a. CD

118.000kms état exception-

n e l 4 . 5 0 0 € à d é b .

06.60.19.16.51

Vds 206 XS HDi 2L 90CV 3p.

gris iceland clim. alu sièges

sport etc. 136.000kms état

e x c e p t . 3 . 9 0 0 € .

06.11.89.90.26

Vds 206 SW Quick Silver

break, 2004, 193.000km, c.t.

OK, entret. gge Peugeot, + 4

ja 15" + becquet neuf avt de

r e c h a n g e , 3 . 6 5 0 € .

07.63.30.53.73 CODE WEB

409109

Vds Partner familial diesel

très bon état gén. + 206 die-

sel très bon état général.

06.80.01.61.66

Vds cause décès Peugeot 207

Access 1.4

e

, 75 ch. AM

06-2011. 16.500km. Excellent

état, 7.800 € à débattre.

03.82.53.64.78 CODE WEB

408649

Vds 206 Quicksilver essence,

an 2003, t.b.é. radio laser,

jtes alu, c.t. ok, gris métal,

85.000 km, entr. garage ré-

gu l i e r 5 .500 € à déb .

06.80.18.74.82 CODE WEB

408353

Vds Peugeot 206 diesel 90

cv, an 2000, bon état, c.t

ok, tous éléments d’usure

neufs, 2 portes, bleue, jan-

tes alu, possible roues

n e i g e , 1 . 9 5 0 € .

06.08.75.14.91

207 HDi 90 grise, 5 ptes,

34.000 km, mod. 04/2012,

prix à déb. raisonnable

10.500 €. 07.81.21.19.72 ou

03.87.02.07.70 ap. 19h

Vds 208 HDi 4 cv 5 portes

1.800km sept 2013, garantie

sept 2015, ordi de bord clim

j.a. reg de vitesse aide au

stat. + nombreuses opt.

14.600 €. 06.82.33.85.53

CODE WEB 408393

Vds 207 Sport Pack 1.6L HDi

1 1 0 c v , 2 0 0 6 , c . t . O K ,

154.850km, carnet à jour,

5.450 €. 06.62.52.51.66

CODE WEB 407666

Vds 207 HDi Trendy 5 ptes,

noire, an 2007, réugl. vites-

ses, clim, t.b.é. 135.000 km,

px 5.200 €. 06.70.77.72.49

Vds 306 1.9 diesel, 09/2000,

138.016 km, d.a. f.c. v.é.

clim, distri neuve, CT neuf,

2.200 €. 06.88.04.68.89

Vds 306 diesel 1L9 an. 95,

320.000km, pour pcièces px.

500 € à déb. 06.89.57.06.50

Vds Peugeot 306 3 portes

m o t e u r 1 , 6 L 7 C V

210.000kms, clim. v.é. f.c.

d.a. très bon état, c.t. OK, px

2.000 €. 06.29.61.48.38

Vds 306 cabriolet Roland

Garros, clim, capote élec.,

72.000 km, an 1998, t.b.é.,

px 4.900 €. 06.26.76.46.73

Vds 306 break bleue diesel

an. 98, 87.000kms d’origine,

bon é ta t , px 2 .000 € .

03.87.87.22.49

Vds 307 break diesel 7 pla-

ces, an 2003, c.t. ok, nom-

breuses pièces neuves, px

3.500 €. 03.87.91.04.90

Vds 307 voiture accidentée

non déclarée épave pour

pièce, moteur 2L HDi non

touché, en bon état 2 pneus

e t i n t é r i e u r , 6 0 0 € .

06.29.77.10.32

307 HDi 136 CV, 2004,

148.000 km, courroie distri.

neuve, nbr. opts, carnet d’en-

tret. + factures, CT OK, gris

m é t a l . , 4 . 5 0 0 € .

0 3 . 7 2 . 2 9 . 1 8 . 7 8 o u

06.01.77.68.58

Vds 307 HDi, 110, an 2006, 5

ptes, clim, 182.000 km, b.é.

noir métal, distri faite, révi-

s é e , 4 . 4 0 0 € à d é b .

06.06.49.62.86

Vds 308 CC Féline terre

d’ombre 2.0HDi 140cv, an.

2010, 80.000 km, cuir inté-

g r a l g r è g e , 1 6 . 5 0 0 € .

06.30.51.78.03 CODE WEB

409368

Vds 308 1.6 HDi 110 grise,

5 p., an. 2008, 106.000 km,

ttes options, t.b.é., prix

7.500 €. 06.08.89.06.08

406 2L. HDi 90 Norwest 6 CV

an. 99, 370.000 km, moteur

nbr. pces nves (factures),

b o n é t a t , 2 . 0 0 0 € .

06.08.98.08.51

Vds 406 Coupé grise, 1

ère

main, an 2000, 2L, 9 cv,

205.000 km, pack cuir noir,

clim + embrayage refaits, c.t;

ok 2.900 €. 03.87.94.24.97

Vds 406 HDi, 2 L 110 cv, oct.

2001, 196.000 km, entretien

régulier, t.b.é. clim auto, px

2.900 €. 06.85.69.39.07 ou

03.87.90.18.01

406 HDi 110 CV an. 2004, 2è

main, carnet, clim. auto, bleu

métal. , alu, super état,

1 5 0 . 0 0 0 k m , 2 . 9 0 0 € .

00.49.1776809146

Vds 406 coupé HDi an. 2004,

44.000kms d’origine, toutes

o p t i o n s , p x 9 . 0 0 0 € .

06.99.19.30.63

Vds 406 coupée 2L2 HDi,

2003, 139.000km, semi

cuir, ve, da, ja, clim, 4

pneus hiver , 5 .000 €.

06.43.61.10.17

Vds 407 SW diesel pack Pré-

mium 2007 bva 6, j.a. 17",

GPS sièges chauf. éléctr.

140.000kms, gris thorium

7 . 6 0 0 € à d é b .

06.21.34.24.75

Vds 407 SW break 2L 136CV

115.000kms clim. bizone alu,

toit panoramique etc... très

soignée, carnet à jour

5.900 €. 06.09.17.91.54

Vds Pgt 1007 diesel HDi

turbo an . 29/07/2005 ,

120.000kms tuv récent, en-

tretien OK, v.é. stéréo, nbres

opt. t.b.é. 2

ème

main, px

2.700 €. 00.49.1633304344

Vds 406 coupé ess., an. 97,

78.000 km, état impeccable

- très soignée, C.T. OK,

3.500 €. 03.87.98.21.49

Vds 407 HDi 143.000 km, BT

V6 pas de frais à prévoir,

5.000 €. 06.46.33.57.78

après 19h

Vds très belle 407 essence,

an 2004, état impec. clim

bizone, etc... 86.000 km,

garantie, px très intéres-

sant. 03.87.82.78.91 ou

06.11.80.79.72

Achète 407 an. 2005 diesel

c.t. et courroie distribution

OK, prix argus, garage et né-

gociant s’abst. 03.87.84.48.51

Vds 407 coupé V6 HDi 204cv,

71.000km, ttes options, xé-

non, cuir, jbl, sauf gps, px.

11.900 € à déb. aucun frais.

06.74.45.56.58 CODE WEB

407630

Vds 407 HDi 136cv. 2006,

105.000km, clim bizone,

siège élec. jantes alu, radio

cd , o rd i . px . 6 .500 € .

06.81.78.99.59

Vds très belle 607 noire die-

sel an. 02/07/2010 ttes opt.

int . cuir , état neuf px

14.000 € 03.87.84.48.51 ap.

14h ou 06.51.25.36.12

V d s P a r t n e r 2 L H D i

2 3 / 0 7 / 2 0 0 3 , 5 p l .

129.300km, bleue mét. em-

bray. courroie, révision faits,

4.600 €. 06.73.58.40.00

Peugeot Partner Tepee,

m a r s 2 0 0 9 , 1 1 0 c v ,

188.000km, att rem, clim

auto, reg vit, aide station.,

6.500 €, très bon état.

06.67.09.02.86 CODE WEB

406873

Magnifique Partner 2L HDi

90, 07/2003, 120.000km,

clim, stéréo sat, rég vit. fc, ve,

dble porte lat. rév. gale, distri

faite, c.t. OK, état except.

4.190 €. 06.16.30.18.01

Vds 2008 essence, 120 cv,

version Allure, 127 km, gris

ar tense, an 2014, px

19.000 €. 06.80.63.33.63

Vds 3008 HDi 112 CV,

04/2012, noire, 57.500 km, 4

v.é., régulateur, clim, ordi,

ESP , j . a lu , 16 .500 € .

06.34.51.22.52

Vds 205 diesel an. 95 pour

pièces ou à refaire, embr.

freins échapp. et cour. distr.

n e u f s , p x 3 0 0 € .

06.68.19.21.53

4x4Super Range Rover 4x4 HSE

V6 diesel, 2011, 45.000 km.

06.80.38.46.88

Vds Suzuki 413 SJ 7cv,

90.000kmn an. 94, bâche bi-

kini, courroie OK, pneus

bons, vendue en l’état,

2.100 €. 06.70.85.33.47

4x4 Toyota Hilux Xtra TD

cab., 2008, t.b.é., nbr. opts,

GPS, couvre-benne alu, dble

attache, 85.000 km, CT OK,

17.800 €. 06.20.24.52.10

Vds Nissan X-Trail DCi

T30 185.000km, an. 2004,

5 portes, gris métalisé, tou-

tes options, c.t. OK, entre-

tien rigoureux, 6.200 € à

déb. 06.89.10.36.37

Achat BMW X1 XDrive 1.8D

GPS PDC b.a. 8 vitesses. Faire

offre au 06.86.49.05.97 ou

laisser message

Super Honda CRV, int. cuir,

kit car., jtes 19", toutes op-

tions, an. 08, 1

ère

main, C.T.

OK, 100.000 km, 16.000 €.

06.77.95.61.54

Vds BMW X3 150 cv, an

2007, diesel, 120.000 km,

entr. BMW sièges cuir, toit

ouvrant, attache remorque,

c . t . ok , px 14 .500 €.

06.67.44.01.61

Vds 4x4 Terrano 2.7 TDi S

Lux 1997, vert métal, 3 por-

tes, 2

ème

main, 145.000 km,

pneus feufs, aucun frais.

06.15.16.22.02

CITROENBerlingo 2L. HDi diesel,

07/2004, 144.600 km, d.a.,

radio CD, clim. f.c. v.é., voi-

ture en bon état, 4.200 €.

06.88.04.68.89

B e r l i n g o d e 2 0 0 3 ,

130.000km, Série 2 px.

4.600 €. 06.73.58.40.00

Vds Citroën Saxo 5 portes +

Berlingo. 06.80.01.61.66

Vds Berlingo 2L HDi du

03/01/2003 , b leu mét .

134.400km, 4 roues compl.

été/hiver, courroie distri. fait,

4.600 €. 06.73.58.40.00

Vds C1 an. 2008 grise clim.

j t e s a l u f e r m . c e n t .

113.000kms px 3.800 € à

déb. 03.87.89.30.39

Vds C2 Furio 4 CV essence,

t.b.é., C.T. OK, an. 2009,

45.600 km, 5.300 € à déb.

03.87.96.80.08

Vds C2 1.4 HDi VTR noire,

2007, clim. auto f.c. v.é. r.é.

j.a., t.b.é., CT OK, 3.500 €.

06.25.01.12.24

C3 Picasso confort 1.6 HDi

9 0 c v . n o i r e , 0 2 / 2 0 1 0 ,

109.000km, aucun frais à

prévoir, c.t. vierge, 6.990 €,

sous argus. 07.60.22.55.67

CODE WEB 406978

Coll. psa vd C3 E-HDI 90

Exclusive 6 mois rouge

ruby, gps, hifi, système ca-

mera recu l , 4 .400km

14.700 €. 06.15.71.50.92

CODE WEB 409154

Vds C3 1L4 HDi, Exclusive,

ttes opts, beige, oct; 2005

millésime 2006, c.t. ok,

139.950 km, px 4.800 €.

06.78.97.42.07

Vds C3 Exclusive 90 HDi,

12.2010, gris clair, nbses op-

t ions, 45.000 km, t .b.é.

10.500 €. 03.87.01.02.05

Vds C3 1.4 HDi Senso Drive

70 cv, vert métal oct 2007,

44000km, nbreuses options,

tbé, 1

ère

main, 6.200 €.

06.76.49.42.32 CODE WEB

407267

Vds C4 1L6 Hdi 110 cv, 5 p.

gris pack Ambiance, an

2007, 138.000 km, full op-

tions, distri + embrayage +

freins ok, c.t. ok, aucun

frais à prévoir, 5.900 €.

06.07.30.32.50

Vds C4 coupé 1.6 Hdi 110CV

an. 2005 150.000kms c.t. OK

clim. ABS ordi. de bord v.é.

f.c. d.a. etc. 1

ère

main av. car-

net d’entr. à jour excel. état

px 4.000 €. 06.88.75.75.66

Vds nouveau C4 Picasso In-

tensive 5pl. pack park assist

Style, gris Shark HDi 115 Ch.

px 22.000 €. 06.86.43.00.47

CODE WEB 407891

Vds Citroën HDI C4 noire,

82.000 km, 08/2009, 4

pneus neige, 1

ère

main, en-

tretien garage, 7.500 €

06.16.17.88.90 CODE WEB

406391

Vds C3 Picasso HDi 115 Ex-

clusive 2013, 98.000km,

blanc nacré perle, ttes op-

tions, 1

ère

main, 18.300 €.

06.41.86.26.96

Beau Picasso 2004 Exclusive

2L HDi 90, 179.000km, clim

auto, stéréo sat, nbrses op-

tions, rév. gale, distri et c.t.

OK, exc. état gal, 3.000 €.

06.16.30.18.01

Vds Xsara Picasso 2.0 HDi, 90

cv Exc lus ive , an 2005,

200.400 km, gris alu. attach.

remorque, abs, ESP, 4 v.é. f.c.

d.a. air bags, r.é. détec. pluie,

intér. tissu, clim auto, ordi

bord, auto-radio CD, barres

de toit c.t. ok jusqu’en

0 7 . 2 0 1 5 , p x 3 . 0 0 0 € .

06.74.82.50.66

B e r l i n g o d e 2 0 0 3 ,

130.000km, Série 2 px.

4.600 €. 06.73.58.40.00

Vds C5 II 2.0 HDi FAP 140 CV

an. 2009, 1 ère main,

88.000 km, ABS, ESP, airb.,

susp. hydraul., ph. Xenon,

aide stat. AV-AR, clim. auto,

détect. pluie, t.b.é., 11.500 €.

03.87.95.55.30 CODE WEB

406372

Superbe Citroën C5 HDi V6,

Full options, Exclusive, cuir

intégral, 2008, 199.000 km.

06.80.38.46.88

C5 2.0 HDi 110, 08/2003,

167.000 km, clim, gris mét.,

régul. vit., att rem. amovible,

C T O K 4 . 9 0 0 € .

00.49.68157791

Vds Saxo essence boit auto-

moatique, an 97, 62.000 km,

c.t. ok, bon état, px 1.900 €

à déb. 06.10.64.48.01

Saxo VTS ess., 2001, CT OK,

178.600 km, révisée, bon

état, toit ouvrant, options,

a l a r m e , 2 . 2 0 0 € .

06.07.82.67.08

Vds Saxo diesel, 04/2001,

192.360 km, t.b.é., distri -

pneus - freins etc. OK, prix

2.000 €. 06.09.93.17.62

Vds Xsara break HDi an

2002, 160.000 km, c.t. ok,

carnet entretien, nbses piè-

ces neuves, px 2.600 € à

déb. 07.70.35.67.09

Vds Citroën DS 4 Sport Chic

163 cv, diesel, blanc nacré,

juin 2011, 33.000 km, px

18.400 €. 06.99.16.99.00

CODE WEB 407057

Pers. PSA vd DS3 90 cv, HDi,

Red Edition, 06.2013, série li-

mitée à 500 exemplaires,

GPS, 17.000 km, px 17.500 €.

06.75.63.82.47 CODE WEB

407006

Vds Xsara break TDi 2002,

180.000km, clim auto, stéréo

sat, gps, alu... rév. gale, distri

faite, c.t. OK, exc. état gal,

1.990 €. 06.16.30.18.01

FORD

Vds Ford Focus Ghia 5ptes

mill. 2000 1,8L 199.000kms

1

ère

main c.t. effectué nbres

opt. dont int. cuir, px 2.400 €

ferme. 06.30.11.04.67

Vds Ford Fiesta ess. an.

09/98 cse dble emploi,

100.000kms c.t. OK à l’achat

du véhicule, aucun frais à

prévoir, très propre et très

belle voit. px 1.900 € à déb.

0 6 . 2 4 . 1 1 . 1 6 . 4 6 o u

06.44.82.17.98

Vds Fiesta 70 Trend Pack die-

sel 5 portes oct. 2011,

39.000km, clim, feux brouil-

lard, ordi de bord... état im-

pecc. carnet entretien OK,

8.500 €. 06.83.06.42.57

CODE WEB 408559

Vds Ford Fiesta 1.4 TDCi an-

née : 23.02.2011, 84.500km,

toutes options: climatisation,

ordinateur de bord, radio CD

MP3, ESP, ABS, bluetooth...

Px. 7.500 €. 06.30.75.21.57

CODE WEB 406613

Vds Ford Focus TDCi Tita-

nium Indiv idual 09/10,

67.000km, 1

ère

main, factures

+ carnet d’entretien, ttes op-

tions, ja 18, reprog. 12.000 €

à déb. 06.47.75.50.13 CODE

WEB 406991

F i e s t a 1 L 6 6 c v , 2 0 0 3 ,

155.000km, ja 16" cd/mp3,

entretien ok, aucun frais, c.t.

O K , 3 . 0 0 0 € à d é b .

06.18.24.09.33 CODE WEB

409311

Vds Ford Focus 1.8 Ghia 5

ess. nombreuses options

cuir, toit ouvrant, etc.. millé-

s ime 2000, 197.000km,

2.850 €, à voir ! tel après

15h. 06.30.11.04.67

Vds Ford Kuga Titanium 2.0

TDCi année 2012, 1

ère

main.

Excellent état. Nombreuses

o p t i o n s . 1 9 . 0 0 0 € .

06.30.20.14.22 CODE WEB

409631

Pers. Ford vds C-Max 1,6L

TDCi bv6 Titanium noir, op-

tions 8.000 kms, 10/2013

gar. 10/2015, état neuf.

06.16.01.13.44

VAGVds Golf III 1.6 ess., 93,

116.000 km, courroie chan-

gée, C.T. OK, noire, 4 ptes,

intér./extér. bon état, marche

impec. 06.80.82.02.98

Vds Golf 4 TDi 90cv. de 1999,

240.000km, entretien à jour,

plusieurs pièces neuves, c.t.

OK, t.b.é. général, convient

jeune conducteur. 2.000 €.

06.09.63.91.54, pas de sms

CODE WEB 407600

Vds Golf II essence 5 ptes,

b.a. sièges d’origine, état im-

pec collector, ferm. auto.

l.v.é. poste radio CD pces

d ’ o r i g i n e r e c h e r c h é e s

1.900 €. 06.79.08.54.35

CODE WEB 407571

Vds Golf IV TDi 2001 5ptes

c.t. OK 187.000kms 4 pneus

neufs + 4 pneus hiver neufs

sur jtes, att. rem. non fum.

excel. état nbres opt. grise,

px 6.000 €. 06.08.97.80.37

Vds Golf IV TDi 1.9, 2002,

5 p t e s , é t a t i m p e c . ,

177.000 km, 6 CV, climat.,

nb. pces neuves, gris mé-

tal., 4.100 €. 03.72.29.27.50

V d s P a s s a t T D i a n .

04/94 90CV 193.000kms

d’origines, nbres pièces neu-

ves, c.t. OK, px 1.100 €.

0 9 . 5 0 . 4 0 . 4 5 . 4 8 o u

03.87.84.04.37

Vds Passat SW Confortline

année 2008, 193.600km c.t.

vierge, carnet d’entretien à

jour, excellent etat, aucun

frais à prevoir, 7.800 €.

06.80.25.25.06 CODE WEB

402808

Vds Polo 5 1L6 TDi noir mét.

Confort Line 5 p. 05/2010,

79.800km, 1

ère

main, radar

recul, clim, ve, limit vit. prise

USB, c.t. OK, 10.000 €.

06.38.52.94.75

Audi A3 105 ch. gris métal 3

portes diesel 110.000 kms

Entretenue chez Audi. Clim

auto bi zone, 10.300 €.

06.51.82.57.13 CODE WEB

406576

Vds Audi A4 Pack Luxe tou-

tes options, 130.000 km,

vert foncé, révision faite,

entretien régulier, pas de

f r a i s à p r é v o i r .

07.70.60.88.75

Audi A4 Avant 2.0 TDi

170 1

è r e

mise en circu

14/10/2011, 85.000km, boite

manuelle, diesel, grand gps,

ordi de bord, kit télépone

Audi , opt ions diverses,

21.500 €. 06.50.74.22.71

CODE WEB 407516

Vds Audi A6 2.5 TDi Tip,

215.000 km, toutes options,

cuir, pneus 80 % neige 80

%, fact. garage 2.200 €

mars 2014, cont. tech. ok

px 4.900 €. 06.33.78.39.25

Audi A6 3.0 TDi Quatro Amb.

Luxe Tiptronic Année-Mo-

dèle : 2005, 150.000km Pha-

res au Xenon Intérieur cuir

Audi Parking System Plus

Adaptive Air Suspension Cli-

matisation Confort (bi-zone)

Volant mutifonction Régula-

teur de vitesse Système de

navigation MMI Sièges élec-

t r iques , pr ix 14 .100 €.

06.24.22.99.58 CODE WEB

400149

Audi TT 1.8 turbo 180ch an-

née 1999, 142.000km, clim

auto, ve, abs, esp, sièges

chauffants, kit parrot (main

libre) intérieur cuir, 4 pneus

neufs, pare brise neuf, c.t.

OK, carnet d’entretien à jour,

7.000 €. 06.88.12.37.61

CODE WEB 406257

Vds Audi A5 coupé 3L. TDi

Ambition Luxe, 245 CV, an.

2009, 98.000 km, très bon

état. 06.80.37.59.94 CODE

WEB 407927

MERCEDESVds Mercedes Classe A 170

CDi Avantgarde grise, an.

2001, 210.000 km, très bon

état, 3.100 €. 03.87.98.83.03

Aff. à saisir! Vds très belle

Mercedes C220 D berline Es-

prit an. 95 état neuf cse dble

emploi, clim. + nbres opt.,

i n t . e t e x t . i m p e c .

129.000kms réels, entr. ga-

rage factu à l’appui, 4 pneus

neufs sur j.a. + 4 pneus hi-

ver jtes tôles neufs, c.t. OK,

4.300 €. 03.87.84.52.88

CODE WEB 407345

Vds Mercedes Classe B

200, 2008, 92.000km, état

neuf, c.t. OK, 4 pneus hiver

avec jantes Mercedes, tous

entretiens garage, px.

1 1 . 0 0 0 € à d é b .

06.40.57.64.54

Merc. CL B 180 CDi an. 2007

gris rég. vit. + opts, révis.

gar. Mercedes, 11.000 €.

0 6 . 8 9 . 1 9 . 8 6 . 0 7 o u

06.86.95.65.95

Merc. C270 break diesel au-

tom., 191.000 km, gris mé-

tal., t.b.é., révisée, carnet de

bord à jour, CT OK, 5.900 €.

06.37.35.36.07

Vds Mercedes Classe C 200

diesel an. 2003, 139.000 km,

6 vit., très bon état, 6.800 €

à déb. 06.06.81.84.71 CODE

WEB 407026

Vds Mercedes C200 CDi

A v a n t g a r d e m i l .

08 76.000kms superbe état,

toutes options + 4 roues hi-

ver, bva, c.t. ras, tr. b. affaire,

px 15.700 €. 06.12.04.46.45

Vds Mercedes Classe C 250

turbo diesel an. 1998,

246.380km, t.b.é. nbrses op-

tions, 3.000 €. 07.70.70.26.40

CODE WEB 408325

Vds belle Mercedes C220 CDi

Avantgarde 07/2010, ba, gris

métal, 126.000km, 17.000 €.

06.84.73.31.33

Mercedes E290 TD Avantgar.

99, 280.000km, 8cv, siège

cuir, c.t. OK 06/16, non fu-

m e u r , 2 . 5 0 0 € .

06.04.03.76.91 CODE WEB

409519

Vds E320 CDi, 04/2003, 1

ère

main, noir mét., t.o., clim.,

cuir, 144.000 km, Parktronic,

t é l é p h . e t c . 8 . 9 0 0 € .

00.49.1786805588

Vds Merc. Classe E 290 turbo

diesel 7CV an. 99 ttes opt.

clim. gris métal. tr. propre

3.700 € à déb. + Merc.

Classe E 220 diesel an. 96

gris métal. ttes opt. clim. tr.

propre 3.300 € à déb.

06.19.53.58.46

Vds ML 280 CDi an 2006,

gris métal, 166.000 km, pack

sport, entr. Mercedes, c.t. ok,

15.500 €. 06.99.74.21.73

Vds Mercedes 320 CDi break

année 2000, couleur argent

métal., 355.000kms, prix

2 . 5 0 0 € à d é b .

00.49.1726574086

BMWTrès belle BMW 330i cab.

Pack M, 2001, suivi garage,

combiné filtre réglable, ex-

cell . moteur!, 11.500 €.

06.09.05.76.65

Vds BMW 3.20 Ci, modèle

2 0 0 0 , b l e u t o p a z e ,

71.000 km, essence, 10 cv,

entretien suivi, 6.600 €.

06.83.90.49.73 CODE WEB

408516

Vds BMW 320Ci décapotable

noire clim. xénon volant mul-

tif. CD jtes alu, pneus neufs,

p x 9 . 0 0 0 € à d é b .

06.88.08.69.41

Vds BMW 323 Ci cabriolet,

80.000 km réles, août 2000,

clim auto, capote élec. jtes

M , C D , 1 1 . 9 0 0 € .

06.77.85.36.95 CODE WEB

407551

Vds BMW 330 XDA an 2004,

E46 pack Business, 4 r.m.

b.a. cuis, GPS, p.d.c. etc.

t . b . é . 2 6 0 . 0 0 0 k m , p x

8.600 €. 06.86.49.05.97

Vds BMW 320 D E90, 163 cv,

DPF, 146.000 km, attach. re-

mor. Navi, Xénon, clim ajuto,

sièges sport, bluetooth etc.

excel. état, non fum. 4 roues

RSC+freins nfs, révis. réc, c.t.

récent 9 .600 € à déb.

0049.15783609008 CODE

WEB 408598

BMW 523i 2.5L. 24 soupapes

mod. 97, non fum., 4 pneus

neufs, vidange effect., su-

perbe état, 281.000 km, ven-

d u e a u p l u s o f f r a n t .

06.65.75.02.10

Vds BMW 523i mod. 1997,

198.000 km, bon état, C.T.

OK, rad. Business RDS charg.

6 CD, non fumeur, 2.500 €.

06.89.09.32.79

Vds BMW X3 2.0 DA blanc,

sport design 11/2011 garan-

tie 11/2014, 86.000kms, état

i m p e c . , p x 3 1 . 0 0 0 € .

0 6 . 1 3 . 2 4 . 8 4 . 7 4 o u

03.87.85.53.09

Mini Cooper diesel 2010,

85.000kms diesel ttes op-

tions, siège cuir, sauf gps,

14.500 €. 06.84.68.75.38

CODE WEB 407643

FIATVds Fiat Panda ess. bte aut.,

vitres élect, 5 cv, an 96,

14.500 km, CT ok, 1.200 €

03.87.97.98.91 après 18 h.

Belle Fiat Punto 1L9 JTD an.

2002, 5 portes, 180.000km,

clim, stéréo... rév. faite, c.t.

OK, bon éta t généra l ,

1.900 €. 06.16.30.18.01

Vds F ia t Pun to d iese l

1,3 70CV multijet série 2 an.

2005 122.000kms c.t. OK

clim. v.é. f.c. radio CD mode

C i t y e t c . p x 2 . 3 0 0 € .

06.66.53.81.66

Vds Fiat 500 Sport 16 V, 10

cv, sept. 2009, bte 6 vit. clim,

blue and me, cuir, pns nfs +

4 roues neiges, 51.000 km,

8.500 €. 06.61.19.72.30

ALFAROMEOAlfa Romeo 147 JTDM 150cv

diesel 9cv, ct, freins, vidange,

bras amort. avts, 125.000km,

jantes alu 17" + jante alu 17"

neige + roues complètes tôle

neige 16", carnet à jour +

factures. Int cuir, ordi de

bord, comm. volant, chassis

sport, px. 8.500 € à déb.

03.88.01.76.40 CODE WEB

409422

TELEX SA PAGE 7

Les bars chez

nos voisins


d’une annonce en

tapant son CODE WEB

directement dans le


www.telex.fr


e en ’une annoncd

WEBODE t son Ctapan



x.frele.tww.tww






www.Club -Pearls .de

Rudolf-Diesel-Str. 12 - 54292 Trier

0049 651 966 89 00

Envie de jouer ?Viens au

Palais Madame !

Ouvert tous les joursde 15h à 3h

(fermé ledimanche)

Joue

r co

mpo

rte

des

risqu

es. I

nter

dit a

ux m

ineu

rs

Machinesà sous

Entrée libre

An der Fahre 3RILCHINGENHANWEILER

0049 6805 6010 432

Vendredi 20 Juin à p. de 22h

SHOW STRIP-TEASEavec 2 danseuses

Entrée 7 €

LE RESTAURANT DU PONT NEUF MITTERSHEIM

03 87 07 67 16

VEND. 20 JUIN : SOIREE DANSANTE avec Alpen MelodieVEND. 27 JUIN : SOIREE DANSANTE avec Les Baladins

Pour répondre à une

annonce sous-numéro,

envoyer votre réponse

par email à l’adresse :

Bien évidemment, vous

pouvez toujours répondre

par courrier.

Attention, n’oubliez

pas de préciser dans

votre mail, le numéro

de l’annonce anonyme !

ANNONCESOUS-NUMÉRO

e à une épondrour rP

OOUS-NUMÉRS

ANNONCE

, oe sous-numérannonc

oubliez ’’oubliez tion, nentt A

.ierrourpar c

e épondroujours rez tpouv

ous , vtBien évidemmen

esse :adr’par email à l

éponse e rotrver yoven

éciser dans pas de pr

yme !e anonannonc’de l

o , le numére mailotrv

THAIPARADIESDes jeunes �lles Thaïs

très sexy

te chouchoutent dans

nos chambres exclusives.

Massageset plaisirs balnéaires !

Entrée au-dessous du parking couvertà côté de la location des voitures

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

AutomobileALFAROMEOAlfa Roméo 156 1.9 JTD 115

CV Sportwagon, 2003, gris

mét. 161.000 km cuir clim.

auto. j.a. f.c. v.é. r.é. att. rem.

CT OK distr i OK t.b.é.

2.400 €. 06.25.01.12.24

OPELOpel Tigra an. 95, bon état,

4 pneus neufs, 140.000 km,

noire, vdue dans l’état.

06.80.82.02.98

Vds Opel Tigra noire mot.

150.000km, an. 96 1L4 6cv.

bon état, pneus presque

neufs, vendue en l’état,

1.500 €. 06.80.82.02.98

Chevrolet Cruze 1.6 LS es.,

2009, 57.000 km, ttes op-

tions, pneus neufs, CT OK,

7.000 €. 03.87.98.47.21 ou

06.12.57.57.55

Vds Opel Corsa 1,4L 60CV

ess. 3p. an. 97 radio CD, j.a.

+ 4 roues neige, bon état,

c.t. OK, px 600 € à déb.

03.87.85.33.10

Vds Opel Corsa 1,4L 16V

2003 v.é. clim. autom. entre-

tien régulier t.b.é. + 4 pneus

n e i g e p x 3 . 0 0 0 € .

06.32.75.31.20

opel Corsa, 4CV, an. 2002,

160.000km, att. remorque,

2.300 euros. 03.87.09.15.06 /

0049. 172.142.3551

Vds Opel Corsa 1L1 ess. 3 p.

de 2001, 107.000km, 1

ère

main, c.t. OK, carnet entre-

tien, rév. gale, exc. état géné-

ral, 2.090 €. 06.16.30.18.01

Vds Opel Zafira 1.6 Elegance

7 p laces année 2001 ,

198.000km très bon état gé-

néral, c.t. OK, 2.600 €.

06.50.63.41.74 CODE WEB

408467

Vds Opel Zafira CDTi 150 CV

Din, 7 pl, fin 2008, ttes opts,

toit pano, 140.000 km, intér.

c u i r 7 . 8 0 0 € à d é b .

06.12.25.06.18

Vds Zafira version 111 an.

2011, 34.000km, garantie

05/2015, 1èr main, bvm6, 7

p l a c e s , 1 2 . 0 0 0 € .

06.10.03.69.72 CODE WEB

407261

Vds Opel Astra TDCi, 2007,

t o i t p a n o r a m i q u e ,

187.000 km, C.T. OK + 4

roues complètes hiver, prix

4.600 €. 03.87.02.21.17

V d s C o r s a 1 0 0 0 a n .

2006 64.000km, jante alu +

4 roues niege, lve, radio cd,

clim, bon état, 4cv, 3.900 €.

06.62.51.67.84 CODE WEB

407272

Vds Opel Astra cabrio. an.

94 144.000kms tüv 03/16,

capot éléctr., nbres opt., noir

métal., nbres pièces neuves,

p x 2 . 1 0 0 € à d é b .

0 3 . 8 7 . 8 4 . 0 0 . 4 4 o u

06.52.88.30.21

Vds Opel Astra coupé Ber-

t o n e P a c k , a n . 2 0 0 4 ,

107.000 km, bon état, C.T.

OK. 03.87.95.60.15

AUTRESMARQUES

A saisir, cse déménagement,

Dacia Logan Fourgon 6 CV,

intér. aménagé, an. 2009,

93.500 kms. 06.44.08.41.57

Vds Chevrolet Orlando LT

Plus, 2.0 VCDi, 130 cv,

21.000 km, 11.2012, gris

étain, barres de toit, 4 roues

hiver, entre. régul. 15.700 €

à déb. 06.02.25.65.37

Vds Toyota Yaris hybride

blanche an. 2014, bte au-

tom., 3.000 km, comme

n e u v e , p r i x 1 4 . 0 0 0 € .

03.82.58.09.16

Vds Chevrolet Mania Matiz

68.999kms ess. bte man.

an. 2009 4CV tr. écon. c.t.

le jour de la vente px

2.500 €. 07.81.34.25.49

Vds Seat Arosa SDi diesel an.

99, 270.000 km, bon état,

T ü v r é c e n t , 1 . 9 0 0 € .

00.49.1738883349

Skoda Octavia 2 combi 1.6

TDi, 10/2009, 105 CR FAP fi-

nition Elégance, 104.000 km,

dispo 07/07, C.T. vierge,

8.000 €. 06.45.23.24.33

Hyundai ix35 136ch an.

03/10 100.000kms c.t. vierge

- gtie constructeur encore 1

an - révision ok - plaquettes

de freins av et ar neufs +

disques av neufs - clim auto

- téléphone Bluetooth - siè-

ges chauff. av et ar, prise

USB - siège tissus/cuir - ca-

méra de recul - aide au dé-

marrage en côte, 14.000 €.

03.87.82.23.44 CODE WEB

407534

Vds MGF Roadster, cabriolet

an 97, 70.000 km d’origine,

vert métal, hard-top, c.t. ok,

5.900 €. 06.08.68.33.79

CODE WEB 408959

Vds Skoda Fabia Style rouge

ess. 5ptes an. 2012 garantie

nov. 2014 ttes opt. excel.

état, 15.000kms, px 9.000 €.

06.30.09.01.32

UTILITAIRESVds Partner diesel + Berlingo

comm. 2 pl. 06.80.01.61.66

Vds Jumpy L1H1 1L9 HDi, an

2008, 86.000 km, état neuf,

c.t. ok, 1

ère

main, px 10.000 €

à déb. 06.74.47.20.58

Vds porte voiture super état

marque Iveco 335 C12 an.

2008 av. plateau alu neuf

plusieurs opt. 152.000kms

c . t . O K p x 1 6 . 8 5 0 €

06.08.46.91.08

Ford Transit 2.6 TD, 06/2010,

118.000 km, clim., rad. CD,

tél. bluetooth, porte-bag.,

b l a n c , 7 . 2 0 0 € .

06.85.42.90.67

Vds remorque ifor william in-

térieur équipé pour 3 motos

- établi/servante d’atelier

(sans accessoires), 5.500 €.

06.98.26.45.12 CODE WEB

407548

A saisir Renault Master III

DCi 100 L2 H2, an. 2011,

45.000km, toutes options +

housse semi cuir + étagères,

p x . 1 6 . 0 0 0 € à d é b .

06.88.12.28.53 CODE WEB

403967

V d s F o r d T r a n s i t a n .

2005 184.000kms nbres fac-

tures, révisé, vidange + filtre,

4 pneus neufs, c.t. OK, mot.

2,4L TDi 85CV crochet attel.

p x 3 . 5 0 0 € à d é b .

06.49.21.42.71

Vds J5 4x4 Dangel 2.5L. TD

an. 96, 107.000 km, dble

cab., benne alu, escalier es-

camotable, 5.000 € à déb.

06.13.35.44.10 CODE WEB

408744

A saisir Renault Master DCi

120 L2H2 3300t, galerie

alu, 220.000km, bon état,

c.t. OK px. 3.500 € à déb.

06.88.12.28.53 CODE WEB

397655

Vds fourgon Opel Movano an

2002, 6 cv, diesel, révision

faite, c.t. ok 200.000 km, pla-

quettes freins+courroie dis-

trib. faites, 4.000 € à déb.

03.87.92.19.86

Vds mini-pelle Komastu PC

27 + Iveco 3512 benne +

laser rotatif David Whit, px à

débattre. 06.07.77.64.18

Vds camion Mercedes Vario

815 D Fourgon 7.5T. an.

2003, 39.800 km, avec équi-

pements dont grue Hubiboy

500 kg avec télécommande,

nbr. options. 06.71.80.31.25

2 ROUES

Vds Honda Varadero 1000

XLV an 2003, 88.700km,

nombreuses options, excel-

lent état, marqué à 5 points

d i f f é r e n t s , 3 . 8 0 0 € .

06.11.78.88.91 CODE WEB

408651

Vds Suzuki GS 750 X, an 82,

27.750 km, couleur noire,

bon é ta t , px 1 .500 € .

03.87.81.54.32

V d s Y a m a h a F Z 8 G P ,

9.000km, garantie en cours,

mis en circu 08/12, 6.500 €.

06.71.39.20.75 CODE WEB

407533

Vds Suzuki GSXR 1100 an.

95 31.000km noir/gris jantes

violette, pneus, freins, kit

cha îne neufs , 2 .800 €.

06.89.92.14.06

Vds BMW 1200 RT an. 2007,

15.800km, toutes optiosn

sauf radio px. 9.000 €

06.80.10.16.02

Vds Kawa Custom 125 t.b.é.,

12 .000 km, 2 casques ,

m a u v e , p r i x 1 . 5 0 0 € .

06.19.92.84.13

Vds moto Honda CB 1000R 3

couleurs 15.500km. Date de

1

ère

mise en circulation

14/09/2012. Révision faite le

03/04/2014, plaquettes de

frein AV neuves, pneus

1000km, options : selle bags-

ter, pot devil, passage de

roue, petits clignotants, sabot

protection moteur, pièces

originales fournies, 7.700 €.

06.75.27.51.27 CODE WEB

407378

Vds Yamaha 900 Diversion

58.000km, parfai t état ,

pneus, pots, béquille, batte-

rie neufs, selle grd confort, 3

t o p s c a s e s , 2 . 8 5 0 € .

06.08.95.50.44

A voir absolument! Suzuki

1250 FA an. 2011, état neuf,

6.000 km, tt confort avec

opts équip. : selle confort,

bulle + top-case, 6.000 € à

déb. 06.88.46.45.66

TOYOTAVds Toyota MR cabriolet avril

2004, 47.500 km, t.b.é. c.t.

ok, prix 12.500 € à déb.

06.13.67.27.28

Vds Toyota Aygo 1.0L VVTi,

2006, essence, 87.000 km,

c.t. ok, 3.800 € à déb.

0 6 . 7 5 . 4 9 . 7 3 . 8 1 o u

06.19.15.18.31

Vds Corolla Verso an. 2006,

non fumeur, 8cv fiscaux, 136

ch, 178.000km, entretien à

jour avec fact. ja, gps, pack

Confort, moteur avec chaîne,

5 . 7 0 0 € à d é b .

06.72.34.78.69

Vds Toyota Yaris jaune, ess.

4 CV, 5 portes, clim, CT OK,

12. 800km, an. 2010, 7.700

euros. 03.87.09.15.06 /

00.49. 172.142. 3551

ACCESSOIRESautos-motos

Vds Expert Peugeot diesel, an

98, 116.000 km pour pièces

+ 1 moteur + 1 turbo le tout

700 €. 06.81.84.53.29

Vds remorque bon état, larg.

107 - long. 153 - haut. 120,

pneus + chamb. à air neufs,

430 € à déb. 06.09.05.76.65

Vds remorque avec attache.

Pour tout renseignement tél.

au 03.87.02.43.74

Pneus t rè s bon é ta t :

1 7 5 / 6 5 / 1 5 - 2 P 6 0 €

1 9 5 / 5 5 / 1 6 - 4 P 1 5 0 €

1 7 5 / 7 0 / 1 3 - 4 P 8 0 €

2 2 5 / 6 5 / 1 7 - 4 P 1 0 0 € .

06.14.36.94.30

Vds 4 pneus 225/60/15 avec

jantes alu, t.b.é. pour BMW

série 5, px 180 € à déb.

06.79.27.07.54

Vds Golf 2 en pièces 1.3L, 5

portes, le tout en très bon

état, jantes RH, intérieur pro-

pre. 06.73.83.49.74

Vds trains arrières 206,

106, 306, Xsara rénovés

axes et roulements, px

350 €. 03.87.90.49.40 ou

06.36.75.08.35

Vds très grande remorque

p r o f e s s . d i m . i n t é r .

4mx1.50mx0.60m bâchée,

dble essieux, bon état.

06.33.52.25.76

Vds 4 roues avec pneus

neige 195/65/15 jantes 5

trous + bouclier ar. Kangoo

1 ,5DCi px à débat t re .

0 9 . 5 4 . 2 7 . 0 1 . 6 9 o u

06.41.71.01.82

Vds 4 jantes Pajero 2.5 TD

avec pneus été : 100 € les 4.

06.84.05.35.70

Vds remorque Hubiere, dou-

ble essieu, long. 5m, avec

b a s c u l e , b o n é t a t .

06.80.38.46.88

Vds pièces de scooter Peu-

geot. 06.68.28.11.53

NISSANVds Nissan Qashqai DCi 130

CV, 20/12/2013, ttes options,

gris métal., 7.500 km, état

n e u f , 2 3 . 5 0 0 € .

06.37.41.70.55

CARAVANEScamping-car

Vds caravane Caravalair Bra-

silia 396, auvent, acces. t.b.é.

px 2.300 €. 06.49.28.83.72

Vds caravane Fendt 6,50 m,

double essieux, année 1997,

salon, cuisine, douche, cham-

bre, chauffage, climatisation,

prix 5.000 €. 06.02.32.98.52

Bouzonville

Vds camping-car Autostar

diesel, 2002, 87.500 km,

pneus neufs, chauff. Alde,

attelage, porte-vélos, TV,

panneau solaire etc., prix

21.500 €. 06.76.68.60.20

Holving, cse démén., vds ca-

ravane 4-6 pers. située au

Lac du Pêcheur, auvent

équipé, terrasse couverte, pl.

parking, très très bon état, le

tout 1.000 €. 06.59.10.20.74

CODE WEB 408532

Vds camping-car Challenger

104 Fiat Turbo D 1.9L., bon

état, TV, store, porte-vélo,

14.000 €. 06.85.07.23.65

Loue emplacement, abri

pour caravanes, camping-car

dans bâtiment fermé, pro-

priété clôturée, secteur Mor-

hange. 03.87.86.28.32

Vds 2 caravanes + auvent à

Langatte avec eau, électricité,

emplacemt pour 2 voit. abri

de jardin + pergola : 3.500 €

sur terrain ou 4.000 € avec

terrain loué et reglé jusqu’en

2015. 06.11.46.72.70

Vds caravane Caravelair

Brasilia 340, excellent état,

px 2.300 €. 06.81.05.38.71

Vds rétro gauche manuel

noir bras court état neuf

H360 L195 pour utilitaires,

85 €. 06.83.88.66.82 CODE

WEB 409274

MACHINESAGRICOLESVds presse Claas Rolland 44

très bon état. 03.88.70.04.14

Vds chariot élévateur Ger-

beur, très peu servi, batteries

n e u v e s , p x 2 . 0 0 0 € .

06.86.77.40.15

Vds tracteur MF 821 D + fau-

cheuse botteleuse MF 801 +

pirouette Kuhn + faneur 4

soleils le tout 4.000 € ou

p o s s . v e n t e s é p a r é e .

06.08.14.45.24

Vds presse à petites bottes

New-Holland 390 état im-

p e c p x

2.000 €,03.87.86.33.30

Vds très beau tracteur Mar-

que Bucher -Guyer an .

1961 38CV 4 cyl. refroidiss. à

air, prise de force relevage

hydr. en t.b.é. pneus av./ar.

t.b.é. aucune fuite d’huile

sans carte grise 1.350 €.

06.44.27.21.85

Vds moiss.-batteuse Claas

Mercure mot. Perkins, pont

AR tracteur IH 523-524,

f o i n p e t i t e s b o t t e s .

03.87.98.32.66

Vds fendeur vertical marque

CMS, puissance 30 tonnes,

avec truil hydraulique sur

prise de force tracteur

3 . 8 0 0 € à d é b .

03.87.01.00.46

Tracteur Fendt an. 67, dou-

ble treuil Glogger 3 points ou

à démonter + câble + lame

forestière + pneus tracteur

10 Ply 16.9-30TZ 13 neufs

Barum jantes 8 trous + petit

Saviem VL + remorque

benne capacité 12 stères. Le

lot 8.500 € si hors lot prix à

discuter. 06.06.63.58.80

Vds grande raboteuse + bat-

teuse Kuhn sur roues, le tout

e n e x c e l l e n t é t a t .

03.88.00.43.66

Vds faneuse Kuhn 600 € ; pi-

rouette Kuhn 400 € ; andai-

n e u r K u h n 7 0 0 € .

03.87.03.79.44 heures repas

Vds machine à roundballers

150x120 + scie à ruban vo-

lant 400. 03.87.95.04.87 ap.

19h

Rencontres

H. veuf, 47 ans cherche jolie

J.F. pour faire un petit bout

de chemin ensemble. Ecrire

au b.d.j. ss nº SB10614

H. la 50taine, phys. agréable,

simple, non fumeur, sincère

d.f.c. F. pour amitié voire +

si affinités. Ecrire au b.d.j. ss

nº SB10603

H. 31a. sportif, gentil, avec

un léger handicap, désire

renc. J.F. 25-35a. pour fon-

der un couple. Ecrire au

b.d.j. ss nº SA10643

J.F. quarantaine cél., honn.,

bonne sit., d.f.c. H. 40-50a.

non fum. pour relation dur.,

pas sér. s’abst. Ecrire au


Cherche J.F. ou F. 37/48 ans,

simple qui a à coeur de par-

tager les choses simples de

la vie : promenades, sorties

etc... Pas sérieuse s’abst. Rép.

assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº

SB10664

H. 57 ans en attente de di-

vorce, d.f.c. J.F. 57 a, simple,

douce, sérieuse, honnête

pour rel. amicale + si affini-

tés. Ecrire au b. du j. ss nº

ST10606

Charmante dame de couleur

53a 1,70m 78kg douce et

agréable cher. H. sincère sé-

rieux pour rel. dur. de

55/75a pr partager le chemin

qui nous reste à parcourir.

Ecrire au b.d.j. ss nºFO10636

Bel H. 64a., 1.77m, svelte,

d.f.c. F., âge en rapport, hon-

nête et sérieuse, pour sor-

ties, danse, loisirs et une re-

lation durable. Ecrire au b.d.j.

ss nº SA10651

H. 52 ans, libre, non fu-

meur, phys. agréable, vrai-

ment sincère et sérieux

cherche F. pour amitié

voire + si affinités. Donnez-

nous une chance.... Ecrire


H. marié, généreux, cherche

F. pour moments coquins,

peut me déplacer, discr. de-

mandée. Ecrire au b. du j. ss

nº ST10623

F. 61ans divorcée, attention-

née cher. homme de 62 à

65ans pour relation durable

+ si affinités. Ecrire au b.d.j.

ss nºFO10657

H. 55 ans cherche F. 49/54

ans pour relation sérieuse et

sincère, pas d’aventure. Si

vous vous reconnaissez dans

cette annonce n’hésitez-pas à

me contacter. Ecrire au b.d.j.

ss nº SB10668

H. 51 ans, 1m62, aimant la

nature et les sorties diverses,

d.f.c. avec F. douce, sérieuse

et féminine pour rel. sinc. et

durable, annonce sér. Ecrire

au b. du j. ss nº ST10655

J.H. 38 ans sérieux, sportif,

câlin, attentionné est à la re-

cherche d’une belle demoi-

selle qui fera battre sont cur

(pas sérieuse s’abstenir)

Ecrire au b.d.j. ss nº SB10639

H. d’origine italienne 48a sé-

rieux cher. F. 40/52a sérieuse

pour relation durable et + si

affinités. Ecrire au b.d.j. ss

nºFO10612

Je souh. de tout coeur trou-

ver ma moitié (une F. de 55

à 70a.) et lui apporter toute

ma tendresse et mon soutien

pour parcourir le chemin de

la vie à 2! J’ai 65a. et j’aime-

rais vous écrire, pour un 1

er

contact, car j’ai un problème

auditif. Merci d’écrire au

b.d.j. ss nº SA10613 qui

transmettra

D. chir. dent. retr. cherche

ami même profil env. 75a

dyn. sport tennis. Ecrire au

b.d.j. ss nºFO10648

J.F. dfc J.H. 30 à 65a environ

pour amitié, sorties et + si

affinités, réponse assurée.


Belle femme de 47a. non

fum. cher. chaussure à son

pied pour faire ensemble un

long chemin rempli de joies,

d’amour et de tendresse, pas

sérieux s’abst. Ecrire au b.d.j.

ss nº SA10641

Dame 60taine veuve, phys.

agréab., mince, en bne santé,

sentimentale et sinc., d.f.c. M.

libre, non fum., même profil,

bon chic bon genre, pour rel.

sér. et peut-être vie à 2.

Ecrire au b.d.j. ss nº SA10652

H. retraité, marié, phys.

agréable, d.f.c. dame 70/80a.

pour relation amicale. Ecrire

au b.d.j. ss nº SA10659

H. 52a. d.f.c. J.F. simple, na-

ture, féminine, pour relation

sincère, sect. Bitche/Sgms,

annonce sérieuse. Ecrire au


H. la cinquantaine, libre

cherche dame de 60 à.. ans

pour toute sortie ou week-

end, pour tout renseigne-

ment réponse assurée. Ecrire


H. 51a. divorcé, physique

bien, d.f.c. F. 48-53a. phys.

agréable pour relation sinc.,

photo souhaitée. Ecrire au


Dame 70a. veuve, bien phy-

siquem., désire renc. H., âge

en rapp., pour faire un bout

de chemin ensemble + sor-

ties et danse. Ecrire au b.d.j.

ss nº SA10627

Couple cherche couple Mme

peut être bi, peut recevoir, se

déplacer, discr. demandée,

sommes simples. Ecrire au b.

du j. ss nº ST10622

H. en pleine forme avec ses

80 bougies recherche com-

pagne aimant nature, ani-

maux, qui voudra vivre à

mes côtés pour le petit bout

de chemin qui nous reste à

faire. Ecrire au b.d.j. ss nº

SB10637

Annonce sérieuse! H. la 40ne

célibataire, dynamique, dé-

sire se poser avec un homme

épanoui pour construire une

vie solide, joindre tél. pour

réponse. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA10605

Homme trentenaire, physi-

que agréable cherche femme

mariée ou couple 38/50 ans

pour jeux sensuels et mo-

ments coquins, hygiène et

discrétion assurées. Ecrire au

b.d.j. ss nº SB10619

H. 33 ans, bien phys. travail

stable d.f.c. J.F. situation pas

importante, mais sérieuse et

possédant voiture. Ecrire au


H. div. 57a. d.f.c. F. simple,

calme, sérieuse, n.f., âge en

rap., acceptant présence

chien, pour relation sincère

et durable. Ecrire au b.d.j. ss

nº SA10608

H. divorcé, 61 ans d.f.c. F.

âge en rapport pour relation

sérieuse et durable, pas mo-

tivée s’abstenir. Ecrire au


F. 59 ans cherche H. 50-63

ans pour relation sincère,

routier bienvenu, secteur

Phalsbourg, Saverne, Sarre-

Union, pas sérieux s’abst.

Ecrire au b.d.j. ss nº SB10649

Grd bel H. retraité cadre,

veuf, maison, non fumeur,

désire nouvelle vie à 2 avec

J.F. mince ss enfant 30/50a.

ss aucun problème sauf celui

d’être seule. Ecrire au b.d.j.

ss nº SA10615

Belle Black 56a. souriante,

avec bcp de charme, cher. H.

60-65a. pour rel. durable et

un nouv. départ dans la vie.


Chemises de sexagénaire

cherchent fer à repasser et

machine à laver, femme ac-

ceptée si douce et obéis-

sante. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA10578

F. 51a., jeune de caract., gen-

tille mais seule, dés. rompre

sa solit. avec H. 50-55a. sé-

rieux, aimant les animaux et

la musique, pas sérieux

s’abst., photo souhaitée.


Vous êtes un couple simple,

complice et souhaitez rom-

pre monotonie ? Rép. à J.H.

49 ans, attrayant, convivial

pour amitié et partage désirs

secrets si affinités. Discrétion

ass. Ecrire au b.d.j. ss nº

SB10662

H. la 50taine, veuf ss enft,

phys. jeune, bonne situation,

d.f.c. F. 50-60a. féminine pr

relation sérieuse et durable.


Belle black 31a 1,69m 67kg

sympa, sociale généreuse,

authentique ds ses points

forts et ses faiblesses veut

provoquer le destin et ren-

contrer le bonheur d’une

belle histoire d’amour cher.

âme soeur pr fonder foyer

heureux équilibré basé sur le

dialogue amour et respect

cher. H./ 30/45a. A bientôt.


TELEX SA PAGE 8

Pour toute réponse

à une annonce

sous numéro,

merci de joindre

un timbre au tarif

en vigueur.

www.telex.fr

Formation

Sodexo, leader mondial de la restauration et des services,est le spécialiste de la qualité de vie pour tous ceux

qui vivent en collectivité (entreprises, hôpitaux et cliniques,écoles, universités, maisons de retraite,

établissements pénitentiaires).

Pour son établissement baséà Sarreguemines

SODEXO recrute

UN JEUNE H/Fdans le cadre d’un contrat d’apprentissage

en cuisine dès la rentrée 2014.Passionné(e) par la cuisine, vous envisagezd’en faire votre métier. Rejoignez un Groupe

qui sait confier des responsabilités et qui offredes perspectives d’embauche.

Merci d’envoyer votre candidature (CV + LM) à :

[email protected]

La Société RW GmbH cherche d’urgence pourses chantiers régionaux et internationaux des :

� ASSEMBLEURS SUR PLAN avec permis pontier à jour

� SOUDEURS CONFIRMES TIG/ARC sur acier carbone et inox

� SOUDEURS CONFIRMES CHROMESCO� SOUDEURS CONFIRMES MAG

� TUYAUTEURS ISOMETRIQUES CONFIRMESCHAUDRONNIERS CONFIRMES

� MONTEURS - MECANICIENS CONFIRMES� HYDRAULICIENS CONFIRMES

� SUPERVISEURS EN TUYAUTERIE � INGENIEURS EN SECURITEChantiers en Sarre

� MONTEURS EN GAINE DE VENTILATION� PEINTRES / TAPISSIERS / CREPISSEURS

� ELECTRICIENS BATIMENT / INDUSTRIEL CONFIRMES

La maîtrise d’une langue étrangère serait souhaitée (allemand-anglais)- Véhicule indispensable -

Contact : 00 49 681 / 96876445

CV à env. par e-mail : [email protected]

par fax au 00 49 681 / 988 02 911

recherche pour son expansion

Formation assuréeEsprit d’équipe, dynamique, créatif.

Salaire motivant :fixe + commission + prime

Envoyer CV au BDJ sous n°27981qui transmettra

VENDEUR/SE

SECRETAIRE /

ASSISTANCE COMMERCIALE

La société TILLY SASBoulangerie Pâtisserie

recherche dans le cadre de sa croissance :

- 4 AGENTS DE PRODUCTION (H/F)+ EMBALLAGE

- 2 PETRISSEURS (H/F)Evolution et CDI possible.

Merci d’envoyer votre lettre de candidature + CV à l’adresse suivante

TILLY SAS - Service du Personnel24 route de Hellimer - 57670 NELLING

Ou par mail sur notre site : www.tilly.fr

recherche

POSEUR PVC / ALU /BOISRigoureux, sérieux

et expérience exigée

Salaire motivant selon compétences

Envoyer CV au BDJ sous n°27980qui transmettra

Boulangerie PETIT JEAN Rohrbach

cherche

APPRENTI/E BP en BOULANGERIETél. 03 87 09 70 07

Restaurant Sarreguemines recherche

COMMIS DE CUISINERestauration traditionnelle

3 ans d’expérience minimum et connaissanceen pâtisserie appréciée. Temps complet

Tél. 03 87 95 28 42

Restaurant secteur MORHANGE recherche

� CUISINIER (H/F) 2 ans d’expérience minimum

� PATISSIER (H/F) en RESTAURANT 1 an expérience miniDate d’entrée et salaire à convenir.

� APPRENTI/E CUISINIER BP / BEPTél. 06 46 18 69 65

SARRALBE - GARAGE PR PERFORMANCECHERCHE DANS LE CADRE DE SON EXPANSION

MECANICIEN AUTO confirméAVEC 5 ANS D’EXPERIENCE MINIMUM

Tél. pour rendez-vous : 03 87 97 96 17

Pour répondre à une

annonce sous-numéro,

envoyer votre réponse

par email à l’adresse :

Bien évidemment, vous

pouvez toujours répondre

par courrier.

Attention, n’oubliez

pas de préciser dans

votre mail, le numéro

de l’annonce anonyme !

ANNONCESOUS-NUMÉRO

e à une épondrour rP

OOUS-NUMÉRS

ANNONCE

, oe sous-numérannonc

oubliez ’’oubliez tion, nentt A

.ierrourpar c

e épondroujours rez tpouv

ous , vtBien évidemmen

esse :adr’par email à l

éponse e rotrver yoven

éciser dans pas de pr

yme !e anonannonc’de l

o , le numére mailotrv

RECHERCHE

SOUDEURS Semi/Arcavec licence

CHAUFFAGISTES

TUYAUTEURS Iso

ELECTRICIENS

Industriel et Bâtiment

ASSEMBLEURS au PLAN

VL et allemand indispensable

Merci d’envoyer votre candidature par mail :

[email protected]

00 49 681 588 100M. GERHAHER

Société rechercheTECHNICO

COMMERCIAL/Epour prospecter

une nouvelle clientèleet fidéliser la clientèle actuelle.

Allemand très bonou bilingue souhaité.

Envoyer CV + lettre de motivationau BDJ sous n°27979

qui transmettra

Rechercherentrée prochaine

RESTAURANT

Jeunes Personnesmotivées et intéressées

par les métiers

de la RESTAURATION

CAP ou BPSALLE et CUISINE

Tél. 03 87 09 51 6906 26 34 60 16

Sauf le mercredi

Restaurant

LES LAURENTIDESLEMBERG

recherche

CHEF DE PARTIE H/Fen CDi

Entrée immédiateSalaire selon profil

Tél. 03 72 29 30 55pour rendez-vous

RechercheSecteur Forbach

� BP Esthéticienneen alternance

� Esthéticienne confirméeProthésiste ongulaire

à temps partielEnvoyez bulletin scolaire

(uniquement pour BP)et CV au BDJ sous n° FO/7609

qui transmettra

TAXILAMPERT JUSTINE

cherche

CHAUFFEUR TAXIAVEC CARTE PRO

Temps plein ou partielà convenir

Tél. 03 87 97 86 80

GAGNEZ DE L’ARGENTen distribuant parfumsbijoux et cosmétiques

bio et naturelsA PRIX D’USINE

Tél. 06 11 50 26 44

Boulangerie BERG - NEUFGRANGErecherche pour la rentrée

APPRENTI/E PATISSIER/EAPPRENTI/E BOULANGER/EAPPRENTI/E VENDEUR/SE

Tél. 03 87 98 07 33 pour rens.

Recherche

OUVRIER EXPERIMENTEpour la production et la pose

de fenêtres PVC et volets roulantsAllemand impératif - Possibilité CDi

Poste basé à Sarrebruck - Brême d’orTél. 00 49 681 589 600 6

[email protected]

Sté d’aide à domicilerecrute

AIDE MENAGEREAIDE à DOMICILE

Env. CV + LM ss n°ST/6000

Carol06 76 97 72 78

[email protected]

Marie-Laure06 07 85 76 17

[email protected]

160 rue des Jardins - FORBACH

Tél. 03 87 85 35 09

Renseignements :

FORMATION CACES® CARISTE

à prix d’été !OFFRE PROMOTIONNELLE

du 1er juillet au 31 août 2014

Entreprises, salariés, demandeurs d’emploi, pour vos demandes dans le cadre du plan de formation, DIF portable ou �nancement personnel.

CACES® 1-3-5 CACES® 1-3-5

Novice 4 jours

750€

500€

Recyclage 2 jours

540€

350€

Centre de Formation des Conducteurs Routiers de la Moselle

Emploi

OFFRESd’emploi

Remplacem. juillet août, sur

Oermingen cher. auxiliaire

de vie pour pers. lourdement

handicapée, horaires 13h-

19h et 22h-23h et un samedi

ou dimanche par alternance,

rémun. chèq. emp. serv.

10 €/H. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA10624

DEMANDESd’emploi

Dame sérieuse cherche heu-

res de ménage sur Bitche.

10 €/heure. 06.36.66.69.71

Deutsch besser sprechen

und schreiben, prof. alle-

mand et traducteur asser-

menté donne cours de lan-

gues personnalisés, traduit

vos documents, prépare

test d’embauche et opti-

mise votre recherche de

travail et stage en Allema-

gne. 03.87.02.58.25 ou

00.49.6813838001

J.H. sérieux réalise trav.

peinture intér./extér., tapis-

serie, traitem. de dalles,

murets, façade, toiture, ac-

cepte CESU. 06.47.18.49.66

Maçon sérieux, 30a. d’ex-

pér., rech. travx maçonne-

rie, neuf et ancien, démoli-

tion, intérieur, chapes et

carrelage, pavés autoblo-

quants, sérieuses référen-

ces, acc. chèq empl. serv.

06.70.82.34.31

Effectue travaux taillage

d’arbres divers thuyas sa-

pins cyprès troènes bou-

leaux fruitiers etc. + abat-

tage déracinage défrichage

de terrain, réparation et

entretien des jardins, bois

coupé et branches débar-

rassés, possède camion +

matériel, travail sérieux as-

s u r é , a c c . C E S U .

06.72.95.96.47 ts les jours

Maçon coffreur de Sgms,

20a. d’expér. dans le bât.

effectue tous travaux de

maçonnerie et coffrage.

Garages, terrasses, esca-

liers, murets etc... CESU ac-

cepté. 06.20.46.14.85

Tous vos petits travaux

d’entretien et de répara-

tion, maçonnerie, plombe-

rie, menuiserie, travail soi-

g n é , p a i e m . C E S U .

06.86.26.37.69

Espace vert: Effectue toute

l’année travaux d’élégage,

d’abattage d’arbre, taillage

de haies et fruitier, bois

coupé et branchage déba-

rassés, ratissage + entre-

tien jardin, pose de clôture

en tout genre, travail soi-

gné garanti à petit prix, dé-

plac. tte distance et devis

gratuits, 15a d’expér., pos-

sède matériel + camion-

nette, CESU. 06.34.52.78.90

Femme de ménage avec ex-

pér. cherche à faire heures

de ménage sur secteur Sgms.

06.07.45.13.23

J.F. sérieuse dynam. à votre

disposition pour tous types

de tâches ménagères, cour-

s e s o u r e p a s s a g e .

06.40.56.08.04

Pers. sérieuse, + de 20 ans

expér., ch. emploi : papiers

peints, peinture, revête-

ment sol, parquet + divers

petits travaux, chèque

empl. service accepté.

06.75.11.68.68

Part. effectue crépis tradi-

tionnel, maçonnerie, cof-

frage, escalier, 30 ans

d’exp. , accepte CESU.

06.23.26.75.47

Tous trav. élec., plomb.,

clois. placards isol. int. re-

vêt. murs sols plaf. chauff.

élect. rénov., dépan. élect.

plomb., déclar. Urssaf.

06.88.40.82.30

Part. cherche à faire petits

travaux de couverture, petit

dépanage gouttière, chemi-

née, travail soigné CESU.

0 6 . 8 2 . 3 2 . 3 2 . 0 6 o u

03.87.04.40.64

Peintre qualifié, 30 ans

d’expérience, redonne vie à

votre intérieur et façades,

décoration et trav. de plâ-

t r e r i e , a c c . C E S U .

0 9 . 8 1 . 6 8 . 5 2 . 3 4 o u

06.44.71.58.53

Particulier, maçon coffreur

réalise tous types de ma-

çonnerie et coffrage, esca-

lier, terrasse, Exp. 25 ans.

A c c e p t e C E S U .

06.42.24.82.76

Part. cherche à faire petits

travaux de couverture,

aménagement combles et

petits dépannages, gout-

tière, cheminée...., travail

s o i g n é ( C E S U a c c . ) .

0 6 . 1 1 . 6 8 . 0 5 . 3 1 o u

03.87.81.96.22

Maçon coffreur de Sgms,

38 ans d’expér. ds le B.T.P.,

effectue pr les particuliers

ts trav. de maçonnerie ou

coffrage, neufs ou rénovés,

réalise ttes sortes de trav.

en béton et étudie ttes pro-

pos. ou projet, CESU ac-

cept. 06.15.63.39.71

H. sér. cher. tous travaux

de tapisserie, peinture in-

tér., +30 ans d’expér.,

c h è q . e m p l . s e r v i c e .

06.43.40.35.30

Peintre 30a. expér. dans la

peinture effectue ts trav. in-

tér. et extér., travail tr. soi-

gné + ptits trav. plâtrerie

devis gratuit accepte CESU.

0 6 . 5 1 . 8 0 . 8 0 . 8 2 o u

03.87.95.41.13

Effectue tous travaux int.

ext., rénovation, aménage-

ment, démolition et tous

divers travaux esp. vert, jar-

dinage - élégage - abattage

e t c . , a c c e p t e C E S U .

06.99.43.34.50

J. H. cherche à faire petits

travaux de maçonnerie, pa-

pier peint, peinture, carre-

lage, acc. chèque emploi

serv. 03.55.15.33.25 ou

06.28.42.28.06

H. expérimenté et sérieux

réalise trav. jardinage dé-

broussaillage taille haies

tuyas troène, coupe le bois,

travail soigné, acc. chèq.

emploi. 03.87.02.43.74 ou

06.21.32.13.22

Effectue tous travaux inté-

rieur et extérieur, maçon-

n e r i e , t e r r a s s e m e n t ,

(CESU). 06.50.22.30.37

Femme de ménage, avec ex-

périence, cher. à faire heures

de ménage sur sect. Sgms et

Forbach. 03.87.28.76.07

H. sér. avec exp. ch emploi,

aide à la pers. 24h/24h,

logé+salaire auprès de pers.

âgée, malade ou handicapé

(ménage, repas, courses, jar-

dinage, bricolage...) ou tout

types de travaux tps plein ou

mi-tps, dispo de suite, CESU.

06.44.09.41.21 ou message,

pas sér. s’abst.

Part. effectue tous travaux

tapisserie peinture et au-

tres, accepte chèque em-

ploi service. 06.72.28.75.33

Cherche à faire ts travaux

espaces verts, abattage,

taille haie, débroussaillage

+ travaux peint ext. + cou-

verture zinguerie, CESU ac-

cepté. 06.85.84.57.78

H. 25a. d’expér. cher. à ef-

fectuer tous travaux de me-

nuiserie, placards, parquets

e t c . . . , a c c . C E S U .

0 6 . 3 3 . 5 2 . 2 5 . 7 6 /

03.87.06.45.55

Repasse votre linge, les 2

bassines 15 €, secteur Mont-

b r o n n e t a l e n t o u r s .

06.85.21.91.26

Jeune homme sérieux et

expérimenté propose ses

services pour travaux d’in-

térieur : peintures murs et

plafonds, papiers peints, fi-

bre de verre, pose parquet

et carrelage... travail soigné

et tarifs attractifs. CESU ac-

cepté . 06 .44 .33 .33 .41

CODE WEB 383033

Personne de confiance avec

expérience cher. à faire mé-

nages. 03.72.29.11.49

GARDED’ENFANTS

Assist. mat. cher. à garder

enft de -3 ans, à partir sep-

tembre ou à convenir .

03.87.95.25.88

Assistante maternelle agréée

cherche à garder enfant de 0

à 3 ans et 0 à 18 ans secteur

d’Insming. Expérience de 5

ans. Maison avec jardin, non

fumeur.03.87.05.38.90

Ass. mat. agréée sect. Gros-

bliederstroff dispo dès sept.

pour 2 enfants 0-3 ans dans

maison dans lot. calme avec

j a r d i n , n o n f u m e u r .

06.74.82.28.59

Ass. mat. dispose 2 places, 1

BB de 0-3 ans et 1 péri de

4-18 ans, maison avec jardin

n o n f u m . , R o u h l i n g .

06.01.67.24.77

Assist. mat. agréée dispose d’

1 place pour enft 0 à 3 ans

dans maison av. jardin à Pe-

t i t - R é d e r c h i n g .

06.84.65.29.34

TELEX SA PAGE 9

A l’approche de l’arrivée officielle de l’été et, pour

la plupart, des vacances, l’évasion se trouve

aussi à deux pas de chez vous, en vous laissant

tenter par des plaisirs parfois (et à tort !) délais-

sés. Les Plaisirs de la Table s’inscrivent dans ces

moments privilégiés qui agrémentent l’existence... Nous vous proposons de découvrir ainsi les meilleures adresses des en-

virons, une “balade gastronomique” qui ravira vos papilles et vous fera partager en amoureux, en famille ou entre amis, des

intants précieux où les coeurs se ressourcent...

Suivez � guide !

B�ade G�m�deA tab� ! Amoureux

de la gastronomie,

retrouvez les meilleures

adresses de la région !

*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

Le Boulevard, un restaurant,

un bar, une superbe terrasse

avec vue sur l'un des plus

beaux bâtiments de la ville,

découvrez une cuisine tradi-

tionnelle et régionale, avec

spécialités mexicaines en

soirée. Terrasse couverte et

chauffée 180 couverts.

4 boulevard des faïenceries

03 87 95 58 76

Café - Restaurant

Menu du jour 10€50 du mardi au

vendredi midi.

À la carte vendredi soir, samedi

soir, dimanche midi+soir.

Terrasse - Salle climatisée.

Produits du terroir.

2 rue de Hottviller

Weiskirch - Volmunster

03 87 06 23 22

www.latablepaysanne.fr

La Kasbah vous accueille dans un cadre oriental pour

déguster milles saveurs de l’Orient. Avec ses spécialités

couscous, tajines et méchoui. Une nouvelle carte d’été vous

attend avec ses salades d’été et ses grillades de poulet ou

d’agneau. Tous nos plats sont à emporter.

12 rue Utzschneider

SARREGUEMINES

03 87 28 05 05

Le restaurant Chaaly’s vous propose

ses spécialités indiennes et italiennes

à la carte.

Du lundi au vendredi, venez pro�tez,

parmis un choix de 5 plats différents,

de notre formule «entrée-plat-des-

sert» pour 7€50 ou le steak/frites/sa-

lade à 9€90.

Et une fois par mois, pro�tez de nos

manifestations spéciales que vous

retrouverez sur notre page Facebook.

Bahnhofstrasse 6

66271 HANWEILER

0049 6805 6007177 ou 74À l’ancienne gare, fermé le lundi soir.

Chaaly’s bahnhof

TELEX SA PAGE 10

La Potence23, rue du Château - Rémelfing

03 87 09 51 69

Ouvert tous les jours.

Sauf le mercredi midi et soir

ainsi que le samedi midi.

Parking au château à 50 m.

Denise vous propose sa cuisine

traditionnelle tous les jours en

semaine.

À Midi sur réservation,

● 1er mercredi du mois : Couscous

● 2ème mercredi : Pot au Feu

● 3ème mercredi : Tête de Veau

● 4ème mercredi : Choucroute

Plat du jour 8.50€

Banquet de 20 à 100 personnes

Mariage, communion, fêtes de

famille ...

Fermé le mardi

Café du Commerce1 rue de Sarre-Union

67970 OERMINGEN

03 88 00 53 01

Toute l’équipe de Don Camillo,

vous attend à sa nouvelle adresse.

Une salle épurée ou une terrasse

très agréable pour savourer des

pizzas au feu de bois, des pâtes,

de la viande, des salades et des

Arancini. Don Camillo sur place, à

emporter ou livré, c’est tous les

jours de 18h à 22h sauf le mercredi.

Retrouvez-nous sur notre site

pizzadoncamillo.fr

3A rue de la Montagne

Sarreguemines

Tél. 03 87 02 13 23pizzadoncamillo.fr

Retrouvez-nous surApplication gratuite : DON CAMILLO PIZZERIADisponible sur

Stéphane Rouff met ses 17 années d'expérience d'ancien boucher au ser-

vice du goût. Passionné, à travers une chartre, il a signé un partenariat avec

la viande de Bœuf Lorraine. Il se rend régulièrement aux foires aux bestiaux

pour choisir les meilleures bêtes. Actuellement son bœuf a remporté le 1er

prix 2014 d'une génisse de plus de 3 ans.

Par amour de la cuisine, au restaurant Le Taurillon, c'est une carte par sai-

son, des produits régionaux, une traçabilité de la viande issue du meilleur

de l'élevage lorrain.

Venez découvrir le poêlon du boucher ou les brasseries du chef, en passant

un agréable moment dans une des 3 salles du restaurant ou sur l'une des

2 terrasses ombragées.

16 rue de la Paix

SARREGUEMINES

03 87 95 37 49

Ivan et Laetitia seront heureux de vous

accueillir à

l’Auberge Sainte Vérène

Menu du jour du lundi au samedi à midi.

Carte et menus dimanche midi.

Carte, pizzas et tartes �ambées ven-

dredi soir, samedi soir et dimanche soir.

Fermé le mercredi et les soirs de se-

maine

l�AubergeSainte V�r�ne1, rue Centrale - Enchenberg

03 87 96 43 68

www.aubergesainteverene.fr

[email protected]

TELEX SA PAGE 11

Le restaurant Victoria vous propose sa grande salle (jusqu’à 300

personnes) pour tous vos mariages, banquets, baptêmes ou tout

autres évènements....

Vous propose, du mardi au dimanche, midi et soir : une cuisine

traditionnelle, plat du jour les midis et soirées à thème tous les

vendredis à volonté.

Venez pro�ter de sa terrasse d’été au bord de l’eau dans un

cadre paisible et privilégié sur le port de Wittring.

Victoria3 Allée du Port - WITTRING

03 87 02 19 40www.victoria-wittring.fr

Dans un cadre unique à Sarreguemines avec

son caveau, La Pause du Marché vous y

propose tous les vendredis soirs ses for-

mules Fondues chinoise, alsacienne, vigne-

ronne, savoyade. Les midis venez découvrir

l’originalité de notre restauration.

Un cadre chaleureux, une équipe dynamique

vous attend du petit déjeuner au déjeuner,

sans oublier La pause, Salon de Thé !

9 Place du Marché - SARREGUEMINES

03 87 95 59 80

Pizzas - �ams tous les jours midi et soir.

Plat du jour 7€50

Tous les 2ème mercredis du mois les vrais Dampfnudel

sur place ou à emporter.

Pensez à réserver !

Portage repas chauds à domicile*

Vente fond de pizza fabrication artisanale.

Fermeture lundi après-midi.

Auberge de la Frohmuhl

57 PETIT-REDERCHING

03 87 96 43 52

*dans un rayon de 15 km

Nouveau à Haspelschiedt !

Après un changement de gérance en août dernier, venez re-découvrir une

des plus belles terrasses du Bitcherland !

Petit restaurant familial, nous vous proposons une cuisine maison élaborée,

autant que possible, avec des produits frais et régionaux.

Nous proposons également durant l’été sur notre terrasse, une carte de

grandes salades variées pour un repas en toute légèreté.

Le restaurant est fermé le mercredi, ouvert tous les autres jours midi et soir.

Philippe (au service) et Pascal (le chef), vous donnent rendez-vous aux

«Amis du lac» pour un moment de gastronomie en toute convivialité !

11 rue Neudoerfel

57 230 HASPELSCHIEDT

Réservations : 03 72 29 28 47

www.amis-du-lac.fr

TELEX SA PAGE 12

Véritable invitation à la gourmandise, Les Laurentides est un res-

taurant surprenant... entrez et laissez-vous tenter...

Vue imprenable sur un domaine de 400 hectares de verdure et de forêt,

son chef vous propose une cuisine qui allie �nesse et authenticité tout en

mettant un point d'honneur à valoriser les produits locaux.

Une des particularité de ce lieu ? Vous pouvez, selon vos envies du mo-

ment, choisir entre plusieurs ambiances : la chaleur de la grande salle, l'in-

timité de la petite, la convivialité du coin "bistrot", la simplicité de la

véranda, ou encore, le charme de la terrasse...

De Mai à Octobre inclus : fermé le mardi toute la journée

De Novembre à Avril inclus : fermé le lundi soir et le mardi toute la journée

Pour tout renseignement contacter Mr Christophe Lorich

Les LaurentidesDomaine de la Finsterbach - Lemberg

03 72 29 30 55www.leslaurentides.fr

Seb et Julie, depuis plus de 6 ans, vous accueillent dans un cadre

cosy et une belle terrasse. Cuisine traditionnelle française et ita-

lienne avec un choix de spécialités passant par les ravioles aux

homards, au tagliata de bœuf argentin pour �nir avec un crous-

tillant de fraises. Dans le seul but, égayer vos papilles.

Fermé le samedi midi et le dimanche.

3 rue du Château

57200 SARREGUEMINES

03 87 95 25 99

Umar et son équipe vous accueillent du mardi au dimanche le

midi et le soir pour vous faire découvrir les spécialités indiennes

et pakistanaises. Cuisine traditionnelle avec pro-

duits frais, sur place ou à emporter, livraison gra-

tuite tout le temps de la Coupe du Monde.

À la découverte des saveurs.

12 rue Maréchal FOCH - SARREGUEMINES

03 55 17 16 43 - 06 29 53 26 37

Sur la route menant à Bitche dans un cadre verdoyant, passer un

moment de détente gastronomique à partir de 30€ avec une en-

trée, un plat et dessert, sélectionnés par le chef.

Une cuisine du marché fraîche et goûteuse.

Fermé lundi et mardi.

Samedi à déjeuner et dimanche à dîner sauf demande particulière.

R E S T A U R A N T

D I M O F S K I

2 quartier de la gare - Woelfling

03 87 02 38 21

TELEX SA PAGE 13

La Charrue d’Or vous propose une carte de menu à partir de 21€,

des produits de saison, du poisson frais et du gibier tiré par nos

chasseurs. Maitre-restaurateur, vous garantit des produits frais,

une cuisine traditionnelle préparée sur place et une qualité de

service et d’accueil.

Marc et Sacha vous accueillent pour le service de midi du lundi

au vendredi et du lundi au samedi pour le service du soir.

La Charrue d’Or21 rue Poincaré - Sarreguemines

03 87 98 14 55

Céline et Laurent vous font découvrir une carte

de produits frais et de saison, cuisine contem-

poraine et variée. Le chef vous propose chaque

midi de la semaine une formule du jour avec

son café à 16 €, entrée, plat, dessert.

Profitez d’une très belle terrasse sur les hau-

teurs du village pour vous laisser séduire par

une cuisine de passionnés.

T

6 rue de l’église - SARREINSMING

03 87 09 50 76

LE PARC RÉSIDENTIEL DE LOISIRS ST-VIT **À 5 mn de la ville de Sarreguemines, à 15 mn des Thermes de l’Allemagne,

à 1 h de Metz ou de Strasbourg.

Situé à côté d’une forêt touristique “Le Buchholz”, en bordure d’un étang

de pêche, dans un cadre ombragé et calme. Divers jeux pour enfants et

terrain de pétanque. Marché aux puces le 17 août organisé par l’associa-

tion des campeurs.

Le Parc Résidentiel de Loisirs St-Vit ouvert toute l’année vous propose des

locations d’emplacements à la journée ou à l’année avec possibilité grand

confort : eau, écoulement, électricité 32 Ampères, téléphone.

Construction possible jusqu’à 80 m2, accepte aussi mobil-home. Empla-

cement de 200 m2 à 400 m2. Location de pavillon et mobil-home.

Son restaurant cuisine traditionnelle.

Salle jusqu’à 200 pers. pour banquets, mariages et repas rapides pour

voyages en bus.

Midi : menu du jour/carte. Soir : carte pizzas/�ammes

Restaurant Pizzeria Bar

Aux Deux Tours14, rue Roth - 57910 Neufgrange

03 87 98 13 [email protected]

Bienvenue dans le Pays de Bitche !! Laissez-vous séduire !!

Découvrez notre restaurant au pied de la Citadelle, son ambiance

feutrée au style rétro.

Le Chef vous propose une cuisine traditionnelle qui se transmet

de génération en génération.

Des produits du terroir, une cuisine simple et authentique.

Nous sommes ouverts tous les jours le midi et le soir.

Fermeture le lundi et le mardi soir

3 rue de la Gare - BITCHE - 03 87 96 29 25

[email protected] - www.latour-bitche.fr

TELEX SA PAGE 14

B�Appétit !

Plaisir des sens, émotion création, Esprit Sushi, le meilleur de la

cuisine traditionnelle japonnaise.

Notre thon et saumon sont achetés frais quotidiennement. Nos

produits sont fabriqués dès la commande, pour une dégustation

parfaite de toutes nos saveurs.

Livraison à domicile.

1, place du Marché - Sarreguemines

03 54 85 92 68

L’hostellerie St Hubert, vous propose sa salle

restaurant avec une atmosphère contemporaine, sa

salle Taverne, ambiance “Winstub” avec vu sur le lac,

sa salle de séminaire ou sa magnique terrasse.

Que se soit par le plat du jour, le menu du jour ou le

menu du terroir ou bien d’autres, laissez vous

séduire par une cuisine rafnée et élaborée au l

des saisons. Entre tradition du terroir et recherche

esthétique, le maître mot : vous combler.

Pour vos séminaires, repas de famille, baptême,

mariage, dîner aux chandelles, cocktails,

banquets ou simplement pour faire la fête, nous

répondrons à toutes vos attentes.

30 Rue de la Forêt - HAMBACH

03 87 98 39 55www.hostellerie-saint-hubert.com

[email protected]

TELEX SA PAGE 15

EXPERT IMMOBILIERBITCHE - SARREGUEMINES

> Expertise technique du bâtiment / construction

> Assistance réception d’une maison,d’un appartement ou de travaux.

> Expertise sur la malfaçon(fissures, problèmes d’humidité)

> Conciliation > Médiation > Arbitrage

Indiquez-nous votre problématique immobilièreNathalie BITTEROLF

Formée à l’expertise judiciaire au 06 83 82 58 [email protected]

SECUMAT• MOTORISATION & AUTOMATISME • FERMETURE EN BATIMENT

• PORTAILS & PORTES DE GARAGE • VOLETS ROULANTS

Site photos : www.secumat57.magix.net

NOUVEAU

SHOW-ROOM !

Coffre fort / Alarme

Portail alu/acierPorte de garage

Motorisations

128, rue Nationale - STIRING-WENDELTél. 03 87 87 96 54 • [email protected]

FERMETURES DU BÂTIMENTPVC - ALU - BOIS/ALU - PVC/ALU

Route de Sarreguemines - 57980 METZINGTél. 03 87 02 80 69 - Fax 03 87 02 58 [email protected]

FENÊTRES PORTES D’ENTRÉE

VOLETS ROULANTS

VOLETS BATTANTS

PORTES DE GARAGE

Terrain 7 ares, 3 ch.,87m2, chauffage au sol

(Maison + Terrain)

MERLEBACH03 87 04 10 78www.rizzon.com

RT 2012

ROTH

A CONSTRUIRE

195.900 € TTC


d’une annonce en

tapant son CODE WEB

directement dans le


www.telex.fr


e en ’une annoncd

WEBODE t son Ctapan



x.frele.tww.tww

Terrain 10-12 ares, 3 ch.,98m2, chauffage au sol

(Maison + Terrain)

MERLEBACH03 87 04 10 78www.rizzon.com

RT 2012

SARREGUEMINES

A CONSTRUIRE

191.100 € TTC






Tél. 07 81 15 25 37

Du F1 au F2 MEUBLESde 16 à 46m2

sur SARREGUEMINESet ST-AVOLD

à partir de 420€/mois

toutes charges comprisesPas de frais d’agence

ImmobilierVENTESmaisons

Puttelange, maison mitoy. 2

niveaux, séjour, cuisine, WC,

3 chb., sdb., terrasse, s/s, jar-

din + 2 garages indép., fen.

PVC d.v. v.r., chauff. gaz,

93.000 €. 06.07.82.67.08

Achen, vds maison avec ter-

rain 13a., 7 pièces, garage,

cave, sdb., 2 wc, 110.000 € à

déb. 03.87.02.11.93 ou

06.87.23.24.79

Sarralbe, vds maison indiv.

150m

2

, chauff. gaz, dble vi-

trage, habitable de ste, prix

159.000 €. 06.44.18.54.43

Proche Sgms, belle maison

env. 200m

2

sur 5-6 ares, cuis.

équip., grd sal/séj. tr. lumi-

neux, 4 chb., 2 sdb., 1 s.

d’eau, 2 WC, terrasse, sur

terrain arboré, buand., gar.

1 v . , 2 8 0 . 0 0 0 € .

06.86.23.05.56

Vds Rémelfing grande mai-

s o n F 1 0 a v e c j a r d i n ,

167.000 € mitoyenne 1 côté,

7 chbr. 2 sdb, salon sàm, bu-

reau, grande terrasse vue sur

canal. 06.32.46.01.32 CODE

WEB 408431

Maison traditionnelle située

à Grosblie., an. 2010, 5 piè-

ces carrelées, cuisine équi-

pée ouverte sur sàm./sé-

j o u r d o n n a n t s u r 2

terrasses carrelées dont 1

couverte de 40m

2

, 3 ch. à

coucher, 2 sdb., 2 WC, 1

buanderie équipée cuisine,

2 garages de 40m

2

chacun

carrelés chauffés, plâtres

murs/plafonds blanchis

peinture latex, chauff. au

sol élec., 1 dépendance de

20m

2

chauffée/carrelée

désservie en eau ch. et fr.,

terrain clôturé arboré, si-

tuat ion except . , endr.

calme, proche infrastructu-

res, px 255.000 €. Contact

uniqu. tél. ap 17h au

0 6 . 8 6 . 4 3 . 3 8 . 4 5 o u

06.77.78.18.58 h.d.b. CODE

WEB 409420

Vds maison, Hundling, prix à

débattre. Pour tous rensei-

gnements s’adresser au

06.06.51.44.39

Vds Loupershouse au

calme 2 mn axe autoroute

A4 Strasbourg-Metz belle

maison moderne semi-mi-

toy. 5 pces, 140 m

2

, amé-

nagée avec matériaux no-

bles : granit, carrelage de

qualité, stucco à l’italienne,

éclairage led au sol dans

l’ensemble de la maison,

douche à l’italienne, 2

coins toilette, stores élec.

cuis. équip. val 22.000 €,

grd dressing, 3 chbres sur

terrain 7 a, garage 2 voit.

cabanon, park. terrasse

suspendue avec abri ext.

cheminée d’appoint pour

agrémenter les belles soi-

rées d’hiver, agence s’abst.

225.000 €. 07.50.32.10.93

CODE WEB 409040

Vds maison de campagne,

dans petit village proche

Sgms (entre Zetting et Wit-

tring), 4 ch. à c., cuis., salon,

sdb., 2 garages, sur 15 ares

clôturés avec arbres fruitiers,

75.000 €. Visite au 27 Grd

Rue à Dieding

Sarre-Union près C.V., 2 mai-

sons avec terrain, F3 85m

2

cuis. équip., bon état + appt

65m

2

avec terrain 15a. en

commun compr. arbres frui-

tiers, esp. vert dvt la maison,

2 garages, cour, cave, chf

fuel + poêle à granulés, db.

vitr., 130.000 € les 2 mai-

sons. 06.52.31.27.74 ou

03.88.00.11.36

Sgms quart. Himmelsberg,

vds luxueuse maison mo-

derne de 10 pces sur ter-

rain 15a. entièrem. arboré,

3 belles terrasses orientées

sud-ouest dont 1 sur toit,

vue dégagée et situat. tr.

calme, vaste sal/séj. av.

cheminée très lumineux, 2

pces bureau, grde cuis. mo-

derne équipée donnant s/

terrasse et jardin, 5 chb. et

4 sdb., 2 pces dressing, 5

toilettes, chf gaz, grd s/sol

av. 2 gar. 4v., cave à vin,

490.000 €. 06.77.37.02.17.

CODE WEB 409025

Vds Sgms Blauberg maison

ent. rénovée 71 m

2

, terrain

283 m

2

, rdc : cuis., séj., sa-

lon, wc, étage : chambre,

sdb, petit salon, cave : 2 pcs.

Charp., couverture, chau-

dière gaz, fermetures neuves,

157.000 €. 06.51.96.69.68

Saarland, 10 km Sgms, mai-

son 110m

2

hab. entièr. réno-

vée, cave entr. indép. (pos-

sib. bureau prof.), 4 chb.,

cuis., 2 sdb., cheminée, bal-

con dans toiture, terrain avec

maison de jard., cadre ver-

dure à Mandelbachta l ,

106.000 €. 03.87.09.83.68 ur-

[email protected] CODE WEB

408563

Ste succession, vds maison

semi-mitoy. à Sgms 10 rue

Rabelais, quart. calme près

lyc. et collège, proche CV, sur

terrain 3.68a., sal. sàm. 3

chb. sdb., cuisine donn. sur

l’extérieur, chf gaz, travaux à

p r é v o i r , p r i x s a c r i f i é

103.000 € non négociable.

03.87.98.55.62

Vds maison jumelée neuve

140m

2

, BBC 2012, Frauen-

berg (2 min. de Sgms),

pompe à chaleur, prêt à dé-

c o r e r , 2 0 5 . 0 0 0 € .

06.48.74.37.69

Vds maison 220m

2

, centre

Grosblie., rdc. + 2 étages,

avec cour intér., triple vi-

trage, chf fuel, possib. com-

m e r c e e t l o g e m e n t .

06.10.12.42.56

Sgms, vds maison avec ter-

rain, hab. de ste, des travaux

à faire toutefois maison très

saine (pas d’humidité), 3

chb. salon cuis., terras., ga-

rage s/so l , ch f cent r . ,

94.500 €. 06.85.71.39.16

Diefenbach les Puttelange,

dans joli cadre de verdure,

prox étang, vds maison sur 2

étages 114m

2

avec piscine

sur terrain 7a. arboré, cuis.

et sdb. équipées, 3 chb., chf

gaz , ga rage , DPE : D ,

1 8 0 . 0 0 0 € à d é b .

07.89.34.09.60 CODE WEB

408981

A Rémelfing, proche école,

jolie maison 2 étages : 3 ch,

salon, sàm, cuisine éq., 2

sdb, cave, garage, terrasse

agréable. Dble vitrage, ch

gaz, terrain clôturé et arboré,

169.000 €. 06.78.79.85.29

Vds sup. chalet 72m

2

été-hi-

ver dans Parc Résidentiel à

Neufgrange, nature, étang,

c h a u f g r a n u l é s b o i s ,

4 2 . 0 0 0 € à d é b .

06.85.40.17.44 CODE WEB

409533

Centre village Rahling, vds

maison lorraine ancienne,

vieilles pierres, bcp de

charme, sur terrain 6 ares.

06.03.87.53.07

Vds Farschviller immeuble de

rapport occupés 2 F4 et 2 F2,

terrain 8,2 a, park. espace

vert + terrain boisé 8,73 a,

px 269.000 €. 03.87.89.65.78

ou 06.84.86.95.04

Cocheren village vds belle

maison de caractère, 200 m

2

hab., 8 pces, mez., ss-sol+ga-

rage, 2 sdb+2wc, chauf. fuel,

poêles faïence et pellets, 2

terrasses, sur 8 a + 30 a de

terrain attenan,t pas de tra-

vaux, 218.000 € à négocier.

07.61.32.43.60

Vds immeuble de 2 appts,

VILLAGE de Behren les For-

bach, compr. chacun : 4

pces de 101 et 112m

2

, dé-

gag., cuis., débar., sdb, WC,

séj., 2 et 3 chb., caves, 2

garages. 06.43.57.70.92

CODE WEB 408982

Vds maison à Farschviller sur

terrain 8,51 a + terrain de

4 , 3 4 a , 1 7 9 . 0 0 0 € .

0 3 . 8 7 . 8 9 . 6 5 . 7 8 o u

06.84.86.95.04

Petite-Rosselle vds maison

mit. 5 chambres, cuis. sa-

lon, salle à manger, terr.

6ares chauf. fuel, garage,

p x 1 4 5 . 0 0 0 € .

06.47.84.44.26

Vds maison Théding surf.

hab. 180m

2

, jardin clôturé,

terrain 7,58ares, aucun tra-

v a u x à p r é v o i r .

07.78.57.76.04

Etzling maison 155m

2

, 8a. 4

ch. dble séjour cuis. équip.

sdb douche 2wc, dble gar.

t.b. état, px 198.000 €.

06.75.02.56.90 CODE WEB

409122

Vds Spicheren maison (mai-

son du tournage du film

Party-Girl) an. 1959/1960 sur

2 niv. poss. de faire un appt.,

belles proportions, petit jar-

din places de park. ainsi que

des garages à l’arrière de la

maison. Visite possible.

06.47.22.25.70

Vds Saint-Avold maison in-

div. 4 chbres, salon, séj. cuis.

équip. chauf. gaz, terrasse,

sous-sol aménagé, garage,

cave, terrain 5 a, calme,

190.000 €. 03.87.94.21.12 ou

07.87.15.15.51

Vds à Carling dans impasse

maison F9 + garage + 3

places park. 3 niveaux,

270 m

2

, cave 90 m

2

; 2 bal-

cons, chauf gaz + charbon

+ cheminée dansz sàm de

50 m

2

+ ter 45 a + accès

forêt, 280.000 €. Ecrire au

b. du j. ss nº ST10629

CODE WEB 409038

Vds Altviller maison avec ter-

rain 2.900 m

2

, sit. unique et

calme, dalle du haut prévue

pour recevoir chbre avec vue

panoramique sur la vallée de

la Nied, 5 pces, env. 110 m

2

,

sur garage et sous-sol par-

tiellement aménagé + dé-

pendances, idéal pour brico-

l e u r p x 1 5 0 . 0 0 0 € .

0 6 . 4 3 . 6 7 . 5 6 . 5 1 o u

03.87.92.18.17

Francaltroff la Tensch

vends très beau chalet

complètement meublé avec

salle de bain, wc, parking,

prix 13.500 € à débattre.

06.01.73.76.76

Affaire à saisir sur Insming!

Belle maison de caractère

200m

2

, toiture nve, dble

vitr., gar. 2v., grd terrain

25a. arboré, prix sacrifié

120.000 €. 03.87.01.67.06

ou 06.28.19.25.33

Vds chalet 45m

2

à la

Tensch Francaltroff cuis.

éq. douche, wc, clim + mo-

bilier, grd park. 3 v. + ter-

rasse, 19.000 € à déb.

06.81.44.46.10 CODE WEB

405058

Marseillan Plage vds maison

T3, garage, véranda, terrasse,

résidence fermée, prox com-

merces, plage 175.000 €.

07.71.05.47.51

Vds Spicheren maison de

charme état impec. sal,

sàm, 4 chbres, sdb, terrasse

couverte, jard., aménage-

ment des combles de

50 m

2

à terminer, cave, vue

dégagée à l’arrière sur jar-

dins, chauf gaz 180.000 € à

déb. 03.87.85.46.36 ou

0 6 . 7 5 . 0 7 . 5 0 . 9 0 o u

0049.1718251902 CODE

WEB 408880

Vds près de la Bresse chalet

en dur 42m

2

avec cave (pro-

che des pistes) sur 8ares,

bien agencé, 1 pièce à vivre

+ 2 cahmb., pte cuis. sdb, px

105.000 €. 06.36.29.06.45

VENTESappartements

Vds, Sgms, appt F3 au 4

ème

étage avec ascenseur, calme,

rien à faire, prix 72.500 €.

06.85.71.39.16

Sarreguemines, duplex de

96m

2

, cuisine donnant sur

espace de vie de 50m

2

, deux

chambres à coucher, terrasse

de 14m

2

, parking privé au s-

sol et ascenseur. 155.000 €

06.74.78.16.58 CODE WEB

409532

Vds F4 duplex à Neufgrange

105m

2

dans résid. 2008, cuis.

équi. ouv. salon séj. terrasse,

2 chbr + sdb équip. wc ind.

1 chb + salle d’eau, gge,

cave, parking privé. DPE :

B / C p x . 1 8 7 . 0 0 0 € .

06.09.64.10.16 CODE WEB

409285

Vds, C.V. Sgms, F4 dans ré-

sid. 1

er

ét., cuis. équip., 2 chb.

sal. séj. , nbrx rangmts,

chaud. nve gaz, db. vitr., au-

cun trav. à prévoir, 90.000 €.

0 3 . 8 7 . 9 4 . 4 3 . 1 8 o u

06.84.79.45.59

Sgms plein centre - appart.

F4 de 118m

2

au 4

ème

étage

asc, séjour, cuisine, sdb, cel-

lier et 3 chbr. Cave et garage

privés. Chauff. collect. gaz.

Fa ib les chg de copro .

136.000 €. 06.61.80.86.15

CODE WEB 409301

Vends, Nousseviller St Na-

bor, magnifique F4 95m

2

alliant modernité d’une cui-

sine équip. design et tradi-

tion avec menuiseries en

chêne massif, nbrx placards

et rangem., chf ind. fuel,

terrasse et accès direct aux

garage et cave, 126.000 € à

négocier. 06.78.92.91.12 ou

06.68.89.82.43 CODE WEB

408337

Lemberg dans pte copro 8

lgmts, vds F2 58m

2

rdc,

donnant sur cour AR,

45.000 € + F3 89m

2

2

ème

ét.

2 balc., 65.000 €, ch. élect.

c a v e p o s s . g a r .

06.30.51.03.55

Sarreguemines plein centre

(rue Pasteur), particulier

vend dans une résidence de

standing calme et sécurisée,

bel appartement F2 de 54m

2

en bon état au 4

ème

étage

sans vis-à-vis, avec ascen-

seur, cuisine et sdb équipées,

grand séjour à vivre, belle

chambre (18 m

2

). Cave

(11 m

2

). Chauffage collectif

gaz (avec chaudière basse

consommation à venir, pour

DPE C). Faibles charges de

copropriété. Garage possible

à proximité. Px. 66.000 €.

06.61.80.86.15 CODE WEB

409009

Sarre-Union proche C.V., col-

lège et lycée, vds appt avec

terrain, F3 65m

2

avec garage,

cour, cave, esp. vert devant

l’appt et terrain 15a. en com-

mun, db. vitr., chf fuel, (loué

à 400 € mens.), px 50.000 €.

0 6 . 5 2 . 3 1 . 2 7 . 7 4 o u

03.88.00.11.36

Sgms, appt très lumineux

F3 75m

2

, 2è étage avec asc.,

2 ch., cuis. + sdb. équipées,

salon-sàm., loggia, cave +

g a r a g e , 1 1 9 . 0 0 0 € .

06.08.47.51.48 CODE WEB

408557

Sgms, vds F1 35m

2

à 5 min.

du centre, idéal investisseur,

prix 47.000 €. 03.87.02.87.63

ap. 17h

Vds pour habitation, prof. li-

bérale ou bureau F2 55m

2

Forbach centre ville pr. gare

park. souterrain, cave, asc.,

31.000 € prévoir quelq. tra-

vaux.06.44.72.14.58 12h à

20h

Vds bel appartement centre

ville Forbach, 3 chbr. grand

salon s à m. terrasse, insert

aux pellets servant de chau-

dière, au 1

er

étage sans per-

sonne au-dessus. Très calme.

145.000 €. 06.87.82.07.84

CODE WEB 409164

Vds St-Avold centre appt.

124m

2

cuisine et sdb équi-

pées, pas de travaux, px

115.000 €. 06.75.48.92.88.

Vds F3 à Laning avec cuisine

équipée, salon/sàm, 2 chbr.

sdb wc, entièrement rénové,

chauf élec, 78.000 € à déb.

06.48.14.32.18 CODE WEB

409373

Vds Sarrebourg appart.

F3/4 97m

2

, entrée, grd séj.

cuis. sdb, 2 chbr, 2 wc,

cave, gge, résid. avec parc

très calme, prox centre,

121.000 €. 03.87.03.35.57

Vds 4 km de Sarrebourg

app 50 m

2

env. dans belle

copro enitèr rénovée, kitch.

sdb neuve, grds placards,

nbx rangements, belles

prestat ions , 34.000 €.

06.21.01.57.35

Centre Nancy, proche fac

dentaire, appt F3 rdc. 55m

2

,

cuisine, salon, 2 chbr., sdb.,

chf centr. gaz, 85.000 € +

5.000 € participation toiture

et façade (aide aux proprie-

taires occupants 60% de taux

de subvention maximun).

06.11.50.49.83 CODE WEB

409337

Metz, quart. Ste Thérèse

dans petite copro au calme,

vds F2, 34 m

2

, bon état, tout

en longueur, prox. Bon-Se-

cours et IFSI, arrêt de bus et

commerces, composé d’1 en-

trée avec rangements, cuis.

équip. ouverte sur sal-séj.,

salle d’eau douche et wc,

chambre donnant sur balc.,

faibles chges, compr. chauf.

collectif au gaz et eau,

73.000 €. 06.23.94.38.30

ACHATSimmobiliers

Cher. maison F3-F4 ind. avec

garage ou abri, minim. 5a., si

poss . en re t ra i t , max .

78.000 €, sect. Puttelange

Sarralbe. 06.48.43.55.07

même SMS

TERRAINSVds terrain 21 ares à Gros-

Réderching, CU positif, prix

45.000 €. 06.48.74.37.69

Hinsingen (prox. Sarralbe),

vds superbe terrain 12 ares,

20m façade, bien situé,

46.000 €. 06.42.53.10.27

Achète forêt feuillue ou rési-

neux avec ou sans terrain.

06.81.60.73.67

Dourd’hal (St-Avold) 2 ter-

rains de 5 ares, façade 20m,

4 0 . 0 0 0 € c h a c u n .

06.84.48.26.61 pour rensei-

g n e m e n t s C O D E W E B

407298

Part. vd 2 parcelles de ter-

rains plats viabilisés : 1

avec grande façade à

l’avant 55 m, l’autre grande

façade à l’arrière côté sud,

toit plat accepté, dans ca-

dre verdoyant et calme sur

Macheren. 03.87.92.88.52

FONDSde commerce

Sgms (Folp) vds fonds com.

salon de coiff mat. + prod

90m

2

. récent, parking, coin

cuis. 8.500 €. 06.30.26.31.90

CODE WEB 409375

Sgms, local commerc., si-

tuation exceptionnelle en

zone piétonne, WC, gaz,

volets extérieurs anti-effrac-

tion et vitres blindées, de

préf. à bijouterie, télépho-

nie... loyer indiqué sur

place, libre. 06.43.46.60.30

CODE WEB 408790

Prox. Sgms vds fonds de

comm. coiffure idéalement

situé, faible loyer, clientèle fi-

délisée, park. px 15.000 €.

06.18.53.94.74

Prox. Sgms, vds fds com-

merce pizzéria, à emporter et

sur place, 24 pl. + terrasse,

sous lic. IV, idéalem. situé,

g r d p a r k . , 2 4 . 0 0 0 € .

06.79.64.10.13

Vds snack-kebab avec ter-

rasse, C.V. Sgms, grd pas-

sage, à côté de la zone piét.,

pas travaux à prévoir .

06.23.19.31.04

Vds fonds de commerce

restaurant pizzeria 80 cou-

verts à Forbach, prix indi-

q u é s u r p l a c e .

0 3 . 8 7 . 8 7 . 3 8 . 4 5 o u

06.25.49.68.12

Vds bar entièrement ré-

nové centre ville Sarre-

bourg, terrasse, cave, cui-

sine, 2 pces. Licence 4, px.

73.000 €. 07.78.02.28.89

GARAGESLoue garage rue Claire Oster

à S g m s , l o y . 4 0 € .

03.87.98.21.38

Artiste cherche à louer ga-

rage/local avec branchement

électrique pour réaliser ses

s c u l p t u r e s b o i s .

06.42.07.91.57

Loue ou vends garage sur

Sgms, Square du Zodiaque,

loy. 50 €. 06.87.16.16.30

Loue, Sgms rue E. Jaunez,

g a r a g e s l o y . 4 8 € .

0 6 . 7 6 . 1 5 . 8 2 . 7 9 o u

03.87.98.84.07 ap. 20h

LOCAUXcommerciaux

Local commercial sur Keskas-

tel : magasin et atelier de

menuiserie, murs et fonds,

chauf. fuel, s/sol avec porte

sectionnelle, accès par route,

très bonne situat. sur axe à

grd passage, sup. 320m

2

dont une partie de 50m

2

idéale pour créer un loge-

men t , p r i x 1 25 .00 0 € .

07.81.25.61.64 CODE WEB

408684

Lemberg, loue local com-

mercial 100m

2

, rénové ré-

cemment, bonne situation,

grand park., chauf fuel, loy.

550 €. 06 .75 .61 .31 .70

CODE WEB 409398

Bitche, loue ou vds local env.

250m

2

avec vitrine, convient

à toute activité, dans immeu-

ble avec habitation F5 duplex

à l’étage. Pour plus de rens.

tél. au 06.51.18.56.38

Loue dépôt 30m

2

à Behren

village avec boîte postale,

l o y e r 1 5 0 € / m o i s .

0 6 . 7 2 . 2 7 . 0 1 . 7 2 o u

06.45.96.25.60

Vds local commercial à Spi-

cheren sur route Principale

100m

2

de bureau ou bouti-

que + 50m

2

de stock acces-

sible au camion, câblé infor-

matiquement 6postes, clim.

réversible, parking. Pr tes

info 06.85.12.63.14

Vds murs de restaurant

237m

2

Forbach centre ville

en bas d’un immeuble loyer

annuel 18.000 €, px de vente

160.000 € H.T. possib. ach.

fonds. 06.81.31.22.50

Forbach centre place du

Marché propriétaire loue

de suite ou à convenir local

commercial ou bureau

(professionnel) structure

complètement neuve, sani-

taire conforme (wc handi-

capé neuf existant), plu-

sieurs cabines toilette,

ins ta l la t ion éléctr ique

neuve, élcairage ultra mo-

derne neuf, pientures neu-

ves, chauf. gaz individuel,

loyer modéré, aucun pas

de porte à payer, bail pro-

fessionnel notarié, plu-

sieurs parkings disponibles.

06.78.06.19.41 laisser moi

un message, je vous rap-

pelle

Loue Forbach place du Mar-

ché cellule commerciale

120m

2

tout commerce, sans

pas de porte, L. 1.450 €

(possib. de séparation).

06.15.10.53.39

Grostenquin : local commer-

cial 130m

2

+ appart 130m

2

au 1

er

étg (3 chbres, salon,

grande cuisine) + 2 garages

attenants. 06.22.40.38.86

Loue cellule artisanale isolée

250 m

2

y compris 38 m

2

bu-

reaux et sanitaires, env.

2 5 0 m

2

p a r k . p r i v é

890 €/mois, accepte bail pré-

c a i r e d ’ u n a n .

03.87.91.10.10 hdb

Loue sur St-Avold dépôts

neufs 2.100m

2

divisibles,

possib. 500 m

2

, + bureaux,

chargements à quai, accès

g a r e S N C F à 5 0 m .

06.08.62.23.06

Loue bureaux et locaux so-

ciaux de 120m

2

et hall de

500m

2

à Téting sur Nied,

l o y e r 1 . 3 0 0 € H T .

06.27.35.42.73

Loue Saint-Avold centre ville

dans rue passante local com-

mercial 60 m

2

, bel emplace-

ment, dispo novembre.

06.26.35.77.75

Loue local commercial à

Saverne c.v. zone piétone,

55m

2

, 2 vitrines + réserve

+ parking, peut convenir à

p r o f . l i b é r a l e .

06.34.67.41.38

OFFRESlocations

Sgms proche C.V., au rdc.

d’une maison neuve ind.,

F3 90m

2

, cuis. équip., chf

gaz, terrasse, park. privé, loy.

580 €. 06.49.52.75.21

Loue, Sarralbe, maison F4

avec jardin. 06.31.19.64.62

Loue St-Jean Rohrbach F3 au

calme. 03.87.89.34.26

Sgms ctre vi l le, beau

F3 66m

2

, salon/séjour, 2

chb., cuis. équip., sdb., WC,

cellier, parquet, 480 € +

5 5 € c h . , l i b r e .

06.20.60.34.46

Sarre-Union, pour juill. 2014,

F2 rdc. avec cour intér.,

40m

2

, situat. calme, cuis., sa-

lon, 1 chb., douche, WC, chf

ind. gaz. 03.88.01.31.61 ou

06.74.94.61.19

Sgms Himmelsberg, ds ré-

sid. avec esp. verts, F2

kitch. équip., séjour, belle

chbre, pl. park., 415 € +

110 € ch. (eau + chauf +

entr. esp. verts compris).

06.17.88.86.28 CODE WEB

409256

Siltzheim, maison mitoy.

réc. F4 110m

2

, 3 chb., sa-

lon, cuis. équip., WC au

rdc., sdb. équip. à l’étage :

douche à l’italienne meu-

ble + WC, chf gaz, gar., ter-

ras., loy. 705 €, libre 15/08.

06.76.86.42.58 CODE WEB

409216

Sgms, beau F2 50m

2

, 1

chamb., salon, cuis. et sdb.

équipées, chf sol gaz, loy.

4 2 5 € , l i b r e d e s t e .

06.20.47.77.24

Sarralbe, dans résidence

calme, bel appart. F4 avec

cave et park. privatif + esp.

v e r t , 4 8 0 € + 4 0 € .

06.71.04.32.84

Sgmns Neunkirch, loue

dans maison indi. grand F2

duplex, rénové, cuis. équi.

séjour, chambre, range-

ment, cave, parking, 430 €

+ 50 € ch. 03.87.02.79.40

CODE WEB 409325

Loue Rimling superbe F3

r.d.c. ds rés. neuve beau

stand, 80m

2

, gge, terrasse,

jardin, cuis. équi. chauff. sol,

690 € cc, 06.82.55.32.19

CODE WEB 406864

Sarre-Union loue appt F3

spacieux 100m

2

, rdc. ,

chauff. fuel, un peu d’es-

pace vert, dispo, loy. 450 €.

06.76.60.25.34

C.V. Sgms, F2 mansardé en-

tièr. rénové, chf ind. gaz,

cuis. intégrée, loy 350 € +

ch . 06 .85 .55 .85 .33 ou

03.87.98.07.23

Proximité Sgms (10 min.),

loue maison mitoyenne

pour août, loy. 699 €.

0 6 . 1 4 . 4 9 . 8 3 . 8 9 o u

09.62.32.94.29

Puttelange loue F6, 140m

2

,

centre ville, cuis. + sdb

équip. ent. refait à neuf, 740

e u r o s c h . c o m p .

06.47.34.42.51

Petit-Réderching loue beau

F3 66M2, chauf gaz, 2 ch.

cuis et sdb équipées, en-

trée individuelle, jardin,

quartier calme, 430 €.

0 6 . 8 8 . 8 2 . 5 3 . 2 0 /

03.87.09.27.36

Sgms C.V., loue F3+, 80m

2

,

2è ét., très lumineux, cuis.

et sdb. équipées, sal./séj., 2

chb., cellier, cave, état im-

pec., chf ind. gaz, libre, loy.

5 0 0 € + 8 0 € c h .

06.33.51.99.17

Sgms centre ville, loue F3,

près poste, 2è étag., chauf.

ind. gaz, cuis. équip., loy.

480 € + 20 € av./charg., li-

bre 01/07/14. 06.09.05.72.46

Sgms, appt 85m

2

légèrem.

mansardé, entièrem. refait,

2è ét., 2 chb., grd salon/

sàm., cuis. équip., sdb.

douche, chf ind. gaz, cave,

park., possibilité garage, li-

b r e , 5 6 5 € + c h .

0 6 . 7 6 . 1 5 . 8 2 . 7 9 o u

03.87.98.84.07 ap. 20h

CODE WEB 408789

Lou e Sa r rab l t e c en t re

F2 50m

2

410 € + F2 plain

pied 75m

2

460 €, tarifs hors

charges. 06.85.08.82.70

TELEX SA PAGE 16

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex

Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99

site web : www.telex.fr

Président :

Claude VERVIN

Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96

Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99

Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00

Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97

Dernière période contrôlée de 01/2012 à 12/2012 - Tirage : 47 799 exemplaires

TELEX Sarreguemines :

TIRAGE* 47.799exemplaires*Déclaration de tirage sous

la responsabilité de l'éditeur

soumise à vérification de l’OJD

IMPRIMÉ EN BELGIQUE

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur

n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous

la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de

jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

ADHÉRENT AU

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€

ISSN° 1293-6316

Directeur Général :

Alain BARTHEL

■ Chapes autolissanteet traditionnelleBase anhydrit ou ciment

■ Pose et revêtement�exmarbre

Rens. : Sylvain Stolz - 06 89 09 78 84 ou 06 65 37 81 [email protected]

A. LANGHOLZInh. J. Röttig

MEISTERBETRIEB

D - 66453 GERSHEIM

Tél. 00 49 6843 - 262

www.langholz-dach.de

Devis gratuit et rédigé en françaisTVA 10

%

COUVREUR - CHARPENTIER

INSTALLATION - DEPANNAGESANITAIRE - CHAUFFAGE

GILGERT JEREMYDélais d’intervention rapide

67 BUTTEN

06 77 74 69 50

ALSACE LORRAINE TRAVAUX PUBLICS19 ans d’expérience

Pavage - Dallage - Gros-Oeuvre - Pose enrobéAssainissement - Démolition - RénovationClôture - Maçonnerie

67 - KESKASTEL - Tél. 06 67 78 88 93

DEVIS GRATUIT

Délai d’interventionsous 10 jours maxi.

LOCATION BENNES A GRAVATS

Garantie décennale

JEREMIE TOITURE

13 rue Principale - HILSPRICH06 85 36 86 28 - 03 87 02 63 73 - [email protected]

CHARPENTECOUVERTURE

ZINGUERIE

Conception ConstructionMosellane

� B.E. � Maîtrise d’oeuvre� Avant-projet � Etudes� Construction traditionnelle � BBC� Ossature bois

Tél. 06 04 47 95 03 - [email protected] - SARRALBE

DEVIS GRATUIT

VOTRE

SPECIALISTE

EN CHAPE

TRADITIONNELLE

CHAPE FLUIDE

ET

CHAPE LEGERE

LES MEILLEURS

PRIX

DE LA REGION

URSO CHAPESIN VECCHIO

Tél. 06 98 18 69 01 - 06 68 51 16 [email protected]

TRAVAIL D’EXPERIENCE et de QUALITE

03 87 02 61 25 - 06 86 62 65 86 57150 REMERING LES PUTTELANGE

DEPUIS2003

GARANTIE DECENNALE

• ISOLATION FAÇADES

et COMBLES

• PEINTUREFAÇADES

• CREPISTOUS GENRES

E.T.B. FAÇADES

Entreprise de bâtiment

MaçonnerieBéton arméChapesPavagesAménagement extérieur

16 rue d’Emmersweiler

FORBACH - 06 80 66 88 81e-mail : [email protected]

réalise

vos projets

depuis 1976

Les meilleures adresses

qui concrétisent vos plans !

Artisans

A LOUER SARREGUEMINESAvenue de la Blies

Disponible le 1er Août 2014

MAGNIFIQUE F5 DE CARACTERETotalement rénové, parquet, belle hauteur

sous plafond, cuisine équipée, balcon, cave.Loyer : 640€ + 50€ de charges

MAGNIFIQUE F4 DE CARACTERETotalement rénové, parquet, belle hauteur

sous plafond, cuisine équipée, cave.Loyer : 600€ + 50€ de charges

Rue de Folpersviller

F5 RENOVECuisine équipée, 2 places de parking.

Loyer : 600€ + 50€ de charges

Rue Roth

MAGNIFIQUE F4 en DUPLEXTotalement atypique, cuisine équipée.

Loyer : 550€ + 50€ de charges

Tél. 06 76 35 46 30

A LOUER

VOLMUNSTER

PAVILLON T3avec garage, 67m2.Loyer + ch. : 395€

Chauff. ind. électrique. DPE : EPersonne à contacter

Jennifer DITSCH03 87 88 02 63

ImmobilierOFFRESlocations

Sgms quart. calme, dans

petite résid. de stand., appt

F4 78m

2

, cuisine toute

équip., terrasse 10m

2

sans

vis à vis, chf gaz, proche

C.V., classe D, dble garage,

au 9 rue de Gerbevillers,

loy. 680 € + 50 € (eau +

communs + entretien).

p o u r v i s i t e a u

06.66.50.80.61

A louer, Sarralbe, dans ré-

sidence calme, F5 en du-

plex avec cave et parking

privés, 595 € + 30 €.

06.71.04.32.84

Bitche, F2/F3, libre, cuisine

équipée, double vitrage,

chauf. à inertie, petit es-

pace vert, cour fermée,

c a v e , g a r a g e .

06.62.42.31.84 CODE WEB

408635

A Diebling, appt F3 62m

2

rdc., cuis. équip. ouv. sur

sal./sj., 2 chbr., db. vitr.,

chauf. au sol, garage, cave,

esp. vert, DPE : D, loy.

580 €, libre. 06.11.64.00.73

Volmunster, F3 cuis. équip.

t.b.é. 82m

2

, chf ind. fuel,

cave, garage, esp. vert, loy.

490 €. 03.87.96.78.39 ou

06.87.12.28.25

L o u e M e t z i n g b e a u

F3 75m

2

semi mans. libre

de suite, grande terrasse,

garage, belle sdb, chauf.

éléctr. économ. au sol +

belle cheminée insert, ré-

sid. calme, L. 535 € + 40 €

av. sur ch. 03.87.84.52.88

ou 03.87.85.15.60 ou

06.59.22.35.05 CODE WEB

408896

Sgms, appt F2 mansardé

compr. 1 chb., cuis. donnant

s/vaste séjour avec kitch. +

rangem., sdb. baign., chf gaz,

db. vitr., calme et lumineux,

dans pte coprop., 390 € +

30 € ch. 06.18.80.78.78

Bitche, appt rdc. 130m

2

, dans

mais. indiv., cuis. équip. don-

nant s/séj., 2 chb., 2 WC,

sdb., douche, garage, ter-

rasse, verdure, chf gaz ind.,

loy. 660 €, dispo 01/08.

0 3 . 8 7 . 0 6 . 1 4 . 4 4 o u

06.77.88.70.88

Kalhausen : F3 64m

2

, chf

gaz, balcon, entièr. indivi-

dualisé et rénové, loy

400 € + 50 € ch. et

F3 70m

2

rdc., chf gaz, ter-

rasse, entièr. indiv. et ré-

nové, 425 € + 50 € ch., li-

bres. 06.83.15.64.18

Lemberg loue jolie F2, cui-

sine s.d.b. de 50m

2

, lino mo-

quette WC neuf double vi-

trage compteur d’eau et

d’électricité individuels, libre

de suite, 320 € + charges.

06.15.07.23.46 CODE WEB

409626

Loue Loupershouse appt.

F4+ 100m

2

balcon, entière-

ment rénové, loyer 560 € av.

charges (chauffage inclus).

06.51.10.15.89

Loue, Rémering les Putte-

lange, appt F3 75m

2

, chf gaz,

balcon, cave, park., 460 € +

50 € ch. 06.81.29.52.20

Loue Oermingen F2 75m

2

au

calme, terrasse indi, box int.

+ park. ext. chauf fuel indi,

4 1 0 € + 7 5 c h .

06.23.57.70.69 CODE WEB

408669

Etting loue F3 : 71m

2

, cuisine

et salle de bains équipée,

parking, espace vert, loyer

410 €. 06.80.60.86.91 CODE

WEB 409620

Loue à Bitche maison

125m

2

, centre ville, 3

chambres, chauffage fuel,

dispo de suite, loyer 570 €

+ 13 € ec + 16 € poubelle.

06.12.57.48.82

Loue Sarreguemines rue

calme F3 1

er

étage dans mais.

indiv. cuis. équip. chauf ind.

sdb+wc indép. interph.cave

450 €+60 € chges, libre cou-

rant juillet. 06.47.55.71.29

Loue joli appart F3 Oermin-

gen, lumineux, bien agencé,

cuis. et sdb équipées, wc sép,

2 chambres, salon + salle à

manger ouvert sur cuisine.

Loyer 520 € avec charges

(chauf+eau). 06.62.88.72.20

CODE WEB 409442

Loue Sarralbe prox c.v F4 re-

fait à neuf, cuis. équip. cel-

lier, 2 wc, garage, chauf sol,

650 €+loue Virming prox

Morhange F3 cuis. équip.

chauf. gaz, loyer à partir de

420 €. 06.80.07.27.61 CODE

WEB 408425

Sgms, maison indiv., quart.

calme, terrain 12a. arboré,

4 ch. à c., sal. sàm., cuis.

équip., 2 sdb., cave, gar.,

loy. 800 €. 03.87.98.59.02

Volmunster, loue F1 35m

2

b.é., cuis. équip., chf par le

sol au fuel avec calorimètre,

loy 365 € ch. compr., libre.

0 3 . 8 7 . 9 6 . 7 8 . 3 9 o u

06.87.12.28.25

Sgms Neunkirch, rue Ruffec,

dans maison ind., appt très

lumineux au rdc., 5 pces cuis.

sal. sàm. 3 ch. à c., sdb., WC,

débarras, garage, cave, chf

i n d . , g r d b a l c o n .

03.87.02.10.23

Loue, Soucht, F3 61m

2

, 1

er

ét., cuis. équ., esp. vert,

cave, parking, chauf. ind.

gaz, libre. 06.08.27.22.19

Woustviller, F3 duplex 85m

2

,

rés. calme, chf ind. gaz, belle

terrasse, loy. 490 € + ch.

5 0 € , l i b r e j u i l l .

03.87.98.28.25 ap. 18h ou

06.76.11.60.76

Sgms Neunkirch, 2 appts

F3 55m

2

et 62m

2

, cuis.

équip., chf. ind. gaz, cour,

parking, loy. 400 € et 430 €,

libres. 03.87.95.53.78

S-Union, endr. calme, 2

pces 57m

2

, cuis. intégrée,

sdb., WC, cave et garage,

460 € + 40 € ch., libre.

06.21.13.47.02

Sgms, grd 4 pces lumineux

très bon état 105m

2

, 2 chb.,

grde cuis. équip. neuve, grd

sal/sàm., sdb. neuve, chf ind.

gaz, balcon, park. privé,

600 € + ch. 03.87.95.38.38

avt 20h

Hilsprich, maison indiv.

120m

2

, chf fuel, 4 ch. cuis.

éq. sàm, sdb, jardin, park.

loy. 580 € + 35 € ch.

06.81.29.52.20

Neufgrange, endroit calme

et agréable, loue maison

160m

2

, 4 ch. à c., sal. -

sàm., cuis., 2 sdb., chauf.

gaz, buand., cave, garage,

espaces verts, loy. 850 €, li-

bre. 06.99.88.30.27

Sgms, loue F2/F3 51m

2

très

bon état, cuis. équip., sdb.

neuve, balcon, park. privé,

chf ind. gaz, DPE : B, loy.

385 € + ch. 03.87.95.38.38

avt 20h

Bitche appt 105m

2

, dans mai-

son indiv., cuis. équip., sé-

jour, 3 chb., balc., verdure,

garage, chf fuel ind., loy.

5 9 5 € , d i s p o 0 1 / 0 8 .

0 6 . 7 7 . 8 8 . 7 0 . 8 8 o u

03.87.06.14.44

Loue appart F4 96m

2

Alsting

r.d.c. libre de suite - Chauff

gaz - Garage - Cuis équip -

Loyer 620 € + 30 € charg.

0 6 . 4 6 . 1 0 . 2 4 . 2 5 o u

03.87.87.10.24 CODE WEB

409564

Loue bel appartement F3, à

Keskastel, avec cave et par-

king privé, loy. 445 € +

45 €. 06.71.04.32.84

Loue, Woustviller, F3 cuis.

équipée, chauf. gaz, garage,

5 4 0 € + 4 0 € c h .

0 3 . 8 7 . 0 9 . 4 4 . 1 5 o u

06.72.20.90.74

Loue Puttelange maison in-

div récente sans jardin.

130m

2

, 3 ch, cuis + 2 sdb

equipées, grd séjour, grd bal-

con, garage + parking, pro-

che comm + écoles, libre mi-

août, 700 € + 50 € ch.

03.87.09.63.02 (rép) CODE

WEB 408852

Grosblie. centre, appt 63m

2

mansardé, 2è ét., interph.,

cuis. équip. ouv. s/séjour, ta-

ble bar, dressing, 1 chb. à c.

2 placards, 1 pce bureau,

sdb. : douche, baign., pla-

card, WC sép., chf gaz, 430 €

+ 40 € ch. 07.60.90.26.18

Gros-Réderching, beau

F3 80m

2

dans maison ré-

cente, chauf. gaz, cave, par-

king, loy. 430 € + 20 € ch.

0 3 . 8 7 . 2 8 . 8 6 . 8 6 o u

06.07.44.57.14

Bitche, loue 3 pces cuis.

équipée, balcon, parking, loy.

430 € + ch. 06.23.49.07.73

Retraité, dans maison indiv.,

loue appt F2 env. 70m

2

au 1

er

étage (entrée indép.), cuis.

équip., garage, grde terrasse

plein sud avec belle vue, à

retraitée aimant le calme et

bon voisinage, sect. Putte-

lange/Sgms. Ecrire au b.d.j.

ss nº SA10650

Loue, Sgms centre ville, appt

F3 75m

2

, cuis. équip., libre

d e s t e , l o y . 4 2 0 € .

0 6 . 7 4 . 5 4 . 0 1 . 3 0 o u

03.87.02.23.27

Sgms, loue F2 41.6m

2

, DPE :

C, 1 chbre, cuis. équip., sàm.

salon, wc, sdb/douche, loy.

420 € + 70 € ch., libre.

06.47.84.25.30 CODE WEB

408274

Diebling, F3 84m

2

en rdc.,

cuis. équip., chauf. au sol,

DPE : E, l ibre à part.

01/06/14, loy . 550 €.

06.11.64.00.73

Sgms, F2 neuf standing

54m

2

, terrasse, 2 parkings,

cuis. équ., dispo juillet,

545 € + ch. 06.83.83.09.86

ou 06.80.62.60.54

Loue Sarralbe F2 + F3, cui-

sine équipée, balcon, cave,

parking garage. Chauff indi.

gaz. 03.87.09.87.90

Enchenberg , loue appt

F3 74m

2

, bien isolé, chauf.

gaz ind., cave et gar., libre de

suite. 03.87.96.36.37

Loue Nelling appt F3 récent,

belle prest, cuis et sdb équip,

chauf au sol élect, gge, park,

DPE E, libre, 525 € + 15 €

ch. 06.36.36.65.34

Loue, résid. Pommeraie

Hambach, F2 50m

2

, 3è étage,

très ensoleillé, cuis. et sdb.

équipées, terrasse, garage,

4 4 0 € + 5 0 € c h .

06.07.70.23.78

Loue Sarreguemines F3,

100 m

2

, zone piétonne, 3

pces cuis. intégr. sdb, wc in-

dép. chauf gaz, très belle

prest. asc., cave, 530 € +

120 € chges chauf. cpris.

06.47.55.71.29

Sarre-Union, maison mitoy.

F3 100m

2

cuis. équip., ga-

rage, esp. vert, chf fuel, bien

située, libre 01/07, loy. 500 €

+ 50 € ch. 06.37.85.40.51

Loue joli F1 40m

2

proche c.v.

Sgms dans petite propriété.

Chauf indi gaz, loyer 390 € +

40 €. 06 .76 .95 .94 .55 /

06.23.36.57.01

Sgms, loue F2 45m

2

, cuis.

équipée, cave, parking, loy.

3 8 0 € + c h . 5 0 € .

06.80.10.08.33

Sarralbe, F3 libre 01/07,

chauff. gaz ind., dble vitrage,

espace vert, loy. 420 € + ch.

30 €. 06.88.03.49.73 ap. 17h

Loue F3 mansardé à Sarralbe

cuis. équi, sdb, wc, 2 chbr,

salon, terrasse, cave, résid

calme, garant oblig. loyer

5 0 0 € c h . c o m p r .

06.72.51.48.86

Sgms centre, beau F6 du-

plex mansardé tout neuf,

cuis. équip., sdb. av. baign.

et cabine douche, loy.

875 € garanties exigées,

d i spo . 06 .43 .46 .60 .30

CODE WEB 408791

Sarralbe centre, loue F2 - F3

et F4, chauf. indiv., loy. à

part i r de 310 € + ch.

06.23.49.07.73

Puttelange-aux-Lacs, F2 man-

sardé 40m

2

, compl. refait,

cuis., équip., belles presta-

tions, parquet, endroit calme,

300 € + 20 € ch., libre

01/07. 06.03.53.02.82

Neufgrange, 4 pces avec pe-

tite terrasse, cuis. équipée,

grd garage, chf ind. gaz,

5 6 5 € + 9 0 € c h .

06.23.49.07.73

Loue Tenteling appt. 3 pièces

cuis. équip. sdb cave garage

privé libre à partir du 1

er

juil-

let L. 490 € + 10 € de ch.

06.36.64.70.03

Loue Bitche bel F3 proche

c.v. 2 chambres sdb garage,

dispo 26/6, loyer 410 € +

charges. 06.80.64.34.38

CODE WEB 409605

Loue, 2 min. C.V. Sgms, F3

ref. à neuf, 2 chb., séjour,

cuis. équ., sdb, WC sép.,

cour, cave, 500 € + 50 €

ch., libre. 03.87.98.59.02

Neufgrange, maison ind.

130m

2

F7, grde terras., cuis.

équip., chf gaz, gar. 2v., si-

tuat. calme, loy. 780 €.

03.87.98.05.93

Bettviller, loue : appt 3 pces

70m

2

, cuis. équip. loy.

400 € et appt 4 pces 80m

2

,

cuis. équip., sdb., sous

c o m b l e s l o y . 4 5 0 € .

06.37.35.36.07

Sarre-Union, Ville Neuve, F1

+ gde cuisine + sdb + wc,

rdc, chauf. électr. radiants,

250 € + 30 € charges.

07.60.34.54.98 CODE WEB

409550

Sarralbe C.V., appt F2 duplex

env. 65m

2

, loy. 385 € charg.

c o m p r i s e s , l i b r e .

06.83.73.58.48

Loue à Sarre-Union apparte-

ment F2 tout confort, dispo à

partir du 01/07, 1 cuisine

équipée ouverte sur séjour, 1

chambre, 1 salle d’eau, 1 wc,

1 placard de rangement et

un débarras. Chauffage ind.

gaz. Loyer 350 € + 30 €

c h a r g e s ( e a u ) .

0 6 . 7 1 . 9 3 . 1 3 . 6 0 /

09.66.00.02.28 CODE WEB

409622

Loue, Bettviller, maison in-

div. compr. 2 appts 175m

2

chacun, terrain 20a., loy.

650 € + ch. 06.37.35.36.07

Except.! Loue, axe Sgms -

Rohrbach les Bitche, ds rés.

nve grd stand., appt F3,

cuis.+sdb équip., triple

vitr., chauf. sol, balc., ga-

rage ind. motorisé + park.,

cave ind., 620 € + 40 € ch.

06.71.21.97.80 CODE WEB

409219

Loue, dans résid. proche

C.V. Grosblie., beau F3

neuf, cuis. équip., terrasse,

ascens., park. s/sol, cave,

590 € + ch., lib. 01/08.

06.87.14.81.33 CODE WEB

409415

Sgms, loue F2 40m

2

dans

résid. calme proche du

C.V., 2è étage, garage

18.5m

2

+ cave, loy. 410 €

+ ch. loc. 95 €/mois, libre.

0 3 . 7 2 . 2 9 . 1 8 . 7 8 o u

06.01.77.68.58

Loue, Wiesviller, F2 cuis.

équip., parking, libre, 340 €

+ ch. 06.15.79.75.73

Bining loue maison indiv. F5,

cuisine équipée, salon, sàm,

3 chbres, sdb, garage, dé-

pendance, chauf fuel, 600 €.

06.75.18.25.26

Woustviller, loue F2, grd sé-

jour, cuis. équipée, chauf.

gaz, loy. 380 € + 40 € ch.

06.42.39.06.19

Loue Rohrbach-les-Bitche

grand 4 pièces + cuisine

équipée + terrasse + 1 ga-

rage. 06.73.49.71.59

Hundling, dans résid., F3

spacieux, cuis. équip., sé-

jour, 2 chb., terras., garage,

loy. 550 €, lib. 15/08/14.

03.87.02.52.45

Loue F1 36m

2

, proche centre

Sgms, 400 € av. charges.

03.87.02.87.63 ap. 17h

L o u e F 5 M o n t b r o n n

115 m

2

, cuisine équipée

ouverte sur salon, salle à

manger, 3 chambres, wc,

salle de bain, garage, cel-

lier, buanderie, terrasse

donnant sur espace vert

clôturé - rue calme - loyer

590 €. 03 .87 .96 .48 .20

CODE WEB 408949

Puttelange T3 85m

2

, cuis. éq.

salon, 2 ch., sdb, balcon,

cave, parking, quartier rési-

dentiel, libre 1

er

Aout. 575

e u r o s + 2 5 c h .

06.08.64.98.92

Sgms : loue appt F1 300 €

c.c. + F3, rue Montagne,

380 € + ch., dispo de suite.

0 9 . 6 2 . 3 2 . 9 4 . 2 9 o u

06.14.49.83.89

Loue Diemeringen copro.

2003 app. T2 cuis équipée-

séjour, chambre,sdb-wc, ga-

rage. DPE C. Loyer mens.

420 € + charges 60 €. Libre

de suite. 06.21.53.70.30

Loue F2 44m

2

Alsting, cuis.

équi., 2

ème

étage, libre de

suite, chauf élec. loyer 415 €

+ 30 € ch. 06.46.10.24.25 /

03.87.87.10.24. CODE WEB

397802

Loue Sgms, quartier Blau-

berg, somptueux F4 130m

2

au 2

ème

étage d’une maison

de style, cuis. équip., salon

+ 3 chb., parquet chêne,

chf ind. gaz, tt conf., cadre

verdure, classe énergie E,

loy. 650 € av./ch. 50 €/2

pers. 06.89.17.52.69

TELEX SA PAGE 17

1

6

3 5

77

4

pour 3 secteursle 4ème offert !

?

Une o�re par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot.

Par ligne supplémentaire : + 1 €

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permet aux lecteurs du TELEX d’accèder directement à votre annonce et ses photos !

Toute prestation de service est considérée comme o�re commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à e�ectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de recti�cation aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

mon annonce

règlement

Cochez le, ou les secteurs de parution de votre annonce :

SarregueminesForbachSaint-AvoldSarrebourg

secteurs options

total

1

2

1

2

3

4

Mise en valeur + 5 €(Annonce encadrée Premium)

Annonce anonyme + 8 €(Obligatoire pour RENCONTRES)

envoi par courrier des réponsesretrait à l’agence

2Cochez la catégorie correspon-dante à votre annonce :

Retrouvez la grille tarifaire sur la colonne de droite.

catégorie

Cochez la durée de parution de votre annonce :

1 semaine2 semaines3 semaines

durée

chèque espèces CB

date devalidité

indiquez le n° de votre carte crypto-gramme

Nom :

Prénom :

Adresse :

Adresse email :

Objet - de 70 €(prix obligatoire)

Bonnes a�airesEmplois / Animaux

Auto / MotoAccessoires

Immobilier / Vacances

Rencontres

Tarif de l’annonce : €

Ligne(s) supplémentaire(s) : €

Options : €

Votre annonce sur TELEX.fr : OFFERT !

TOTAL : €

Durée de parution 1 2 3(en semaines)

Objets - de 70 € 1€ 3€ 5€

Bonnes a�aires / Emplois 3€ 5€ 8€Animaux

Auto / Moto / Accessoires 7€ 10€ 15€

Immobilier / Vacances 9€ 16€ 20€

Rencontres 5€ 7€ 10€

1 SECTEUR DE PARUTION


Objets - de 70 € 3€ 5€ 8€





2 SECTEURS DE PARUTION


Objets - de 70 € 5€ 9€ 12€





3 ET 4 SECTEURS DE PARUTION

Toute prestation de service est considérée comme o�re commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à e�ectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de recti�cation aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

GRILLE TARIFAIRERÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX PARTICULIERS - VOTRE PETITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR AVANT LE LUNDI 12H

COMMENT PASSER MON ANNONCE ?

PAR TÉLÉPHONE

03 87 98 98 98(paiement par carte bancaire)

PAR FAX

03 87 95 36 99(paiement par carte bancaire)

PAR INTERNET

www.telex.fr(paiement par carte bancaire)

À L’AGENCE

Rue d’or - Rue de la PaixSARREGUEMINESouvert du lundi au vendredide 9h à 12h et de 14h à 18h

PAR COURRIER

TELEXRue d’or - Rue de la PaixB.P. 80529 57205SARREGUEMINES Cedexproche de vous !

INFOS HABITATJOUER À ÊTRE MAÇON (2/2)Couler une dalle, monter un mur, faire une terrasse... Il faut s’équiper pour fabriquer et ma-

nier du béton. Bétonnière, truelle, �l à plomb, gamatte... Ces petits ou grands outils sont in-

contournables.

Les appareils de mesureessentielsPas question de monter unmur n’importe comment, declouer ou de visser des li-teaux ou des lambourdes detravers, ou encore de ne pasrespecter les pentes lors dela pose d’un carrelage oud’un parquet. Pour vousaider dans ces tâches par-fois ingrates et complexes,de nombreux outils sont àvotre dispositions. Certainsexistent depuis des annéeset prouvent toujours leur ef-ficacité, d’autres sont deplus en plus prisés pourleur précision. Pour rester àniveau, les appareils fonc-tionnent de différentes ma-nières. À chacun saspécificité. Cependant, lesniveaux à bulle restent ma-joritairement les plus utili-sés.Suivez la bulleLe niveau à bulle est une es-pèce de règle comportantune ou deux fenêtres ser-vant à donner les niveauxhorizontaux, verticaux, et à45°. Ces fenêtres emprison-nent un liquide (souvent del’éthanol choisi pour son in-gélivité), au milieu duquelon observe une bulle d’air.Deux traits indiquent la po-sition dans laquelle doit setrouver la bulle pour garderle niveau. Dans la pratique,

on mesure la pente en sou-levant la règle du côté op-posé à la bulle, jusqu’à ceque cette dernière se centreentre les repères. Il suffit demesurer l’écart entre larègle et la surface choisiepour obtenir le taux de lapente.Les autres niveauxLe niveau à eau repose surle principe des vases com-municants. À chaque extré-mité d’un tuyau souple, setrouvent deux petites fiolesgraduées. Une fois stabilisé,le liquide détermine deuxpoints éloignés sur unmême plan horizontal quipermettent de tracer le ni-veau. Mais le niveau à eauest de plus en plus souventremplacé par le niveaulaser, dont le faisceau per-met de tracer des points àdes distances encore pluséloignées.L’atout du laserLe niveau laser rotatif estfixé sur un trépied et sonfaisceau, émis en continu,permet de visualiser unplan horizontal tout autourde l’appareil. Les niveauxlaser les plus performantspeuvent délivrer plusieursrayons (horizontaux, verti-caux et d’angle) à partird’un même point. Ils serventà s’assurer de la verticalitéd’un mur, permettent de vé-

rifier l’aplomb d’une fenêtre,de contrôler les aligne-ments d’angle ou de proje-ter une ligne parallèle. Pourla mise en œuvre de canali-sations d’eaux pluviales oud’eaux usées, on utilise plu-tôt un laser d’alignementqui se pose sur un plan fixe.Quant au niveau optique quiprojette une règle graduéepermettant de lire les me-sures utiles au nivellement,il est plus souvent employépar les géomètres ou les to-pographes.Pour ne pas manquerd’aplomb…Vérifier l’aplomb des sur-faces est une opération ca-pitale avant la pose d’unrevêtement (carrelage, par-quet, papier peint…) sur lessols et sur les murs. On peuttout simplement s’aiderd’un niveau et d’une règlepour par exemple, démarrercorrectement l’encollaged’un premier lé de papierpeint.Le fil à plomb est lui aussitrès pratique pourconstruire de manière par-faitement verticale (idéalpour les systèmes coulis-sants). D’une plaque poséesur le mur, descend un filterminé par un poids. Il fautque ce dernier soit encontact avec le mur pourque l’aplomb soit respecté.

CETTE RUBRIQUE VOUS EST PROPOSÉE PAR NOTRE PARTENAIRE :

ZAC Grosbliederstroff

GROSBLIEDERSTROFF

Tél. 03 87 95 67 78 • Fax. 03 87 95 67 64

www.bati-colman.fr

A LOUER

GROS-REDERCHING

PAVILLON T5av. garage. Loyer + ch. : 480€

Chauff. ind. électrique.Dispo. de suite. DPE : F

Personne à contacter

Jennifer DITSCH03 87 88 02 63


d’une annonce en

tapant son CODE WEB

directement dans le


www.telex.fr


e en ’une annoncd

WEBODE t son Ctapan



x.frele.tww.tww


Loue Enchenberg magnifique

F3 sur jardin avec cuisine,

sdb, 2 chambres, refait à

neuf, chauffage gaz, bonne

isolation cl. D, disponible de

suite. 06.81.69.33.44

Rémelfing, loue maison 1/2

mitoy., chf fuel, 5 pces,

cuis. équ., grd balcon, sdb.,

jardin clôt., gar., cave,

150m école, papier peint

r e f a i t , l o y . 6 5 0 € .

06.33.62.10.59

Bitche prox. centre, F5 du-

plex env. 100m

2

, cuis. amé-

nagée, libre de ste et F2

l o y e r a t t r a c t i f .

06.23.50.15.15

Loue, Sgms C.V., appt 77m

2

,

1

er

étage, entièr. rénové, chf

ind. gaz, DPE : D, loy. 470 €

av./ch. 45 €. 06.42.63.82.63

Sgms, beau F3 65m

2

ref. à

neuf, belles poutres apparen-

tes, cuis. et sdb. équipées,

douche, chf ind. gaz, cave,

libre. 06.06.64.16.95

Loue F4 sur Lemberg et F3

sur Montbronn, les 2 appts

très bien isolés, avec ter-

r a s s e , l o y . 5 0 0 € .

06.89.01.86.06

Rahling, loue appt 48m

2

partiellement meublé, kit-

chen., sàm., salon, ch. à c.,

290 € + ch., cptrs indiv.

eau/chauff ./EDF, l ibre.

03.87.09.83.68 CODE WEB

408562

Loue, Bitche, F3, loyer 370 €,

double vitrage, chauf. gaz, li-

bre de suite. 03.87.96.56.97

Hambach, 4 p. 2 ch. mez.

cuis. salon séj. + balc. sdb.

WC chf gaz ind., gge pk., esp.

v e r t , 6 0 0 € + c h .

06.95.57.54.15

Rimling, prox. voie verte,

grand F2 65m

2

lumineux au

1

er

étage, cuis. avec équip.,

esp. verts, pl. park., libre

01/07. 06.71.44.53.20

Seingbouse loue F1 neuf

40m

2

av. kitch. 2 min. A4,

loyer 350 €. 06.81.75.16.94

Forbach, quartier résid. pro-

che C.V., dans très bel im-

meub. 1900, grd 3 pces de

90m

2

entièrem. rénové, cuis.

équip., sdb., parquet, moulu-

res, hte isol., cave et park.

privatifs, 650 € + 30 € ch.

06.80.03.33.14

Loue belle petite villa F3/4 à

Forbach dans quartier calme

proche centre ville, cave, jar-

din, terrain, loyer 900 €.

06.75.48.92.88

Loue Forbach proche cen-

tre F4 cuis. équip. balcon

chauf. gaz garage L. 693 €

+ ch. + F3 cuis. équip. bal-

con chauf. gaz garage L.

577 € + ch. 06.09.91.76.87

Forbach hypercentre loue

studio meublé pour une

pers. 16m

2

rdc, ent. rénové,

kitch. équip. sdb ind., 397 €

ttes ch. comp (chauf. eau +

EDF compr.) 2 mois cau-

tion loi meublé, bail annuel

( p h o t o t e l e x . f r )

06.81.45.54.28 CODE WEB

408992

Forbach part. loue ou vds bel

appt. 132m

2

type F5 grd sé-

jour sur balcon, cuis. équip. ,

2 sdb équip., 2 wc, 3 chamb.

+ 1 bureau, L. 740 € + 33 €

ch. poss. gar. (aucun travaux

à prévoir), px de vente à voir

06.89.81.59.44 CODE WEB

409729

Loue Rue Nationale à Frey-

ming Merlebach, 2 loge-

ments F2 entièrement ré-

novés. Ils disposent d’un

parking privé et clôture.

Loyers 414 et 425 €. Dispo-

n i b l e s d e s u i t e .

06.75.04.70.44 CODE WEB

408663

Forbach loue superbe

F2 75m

2

cuisine et salle de b.

équipées, garage, 490 € +

175 € ch. chauffage et eau

inclus. 06.64.27.65.31

Kerbach loue F4/5 dans mai-

son indiv. cuis. équip. 1

er

étage terrasse + dble garage

L. 630 € libre 01/07/14.

06.43.61.70.91

Loue Forbach appt. F4 2

chamb. chauf. gaz ind. dble

vitr. cave, grande cour à l’ar-

rière, L. 500 € + ch. possib.

garage. 06.08.53.04.24

Loue Spicheren joli F1 man-

sardé env. 40m

2

+ garage li-

bre de suite conv. à pers.

seule ou jne cple L. 350 €.

0 3 . 8 7 . 7 7 . 8 3 . 9 4 o u

06.03.61.12.21 de 12/14h et

ap. 19h

Loue grand F3 mansardé

Farébersviller village 71m

2

ds maison calme et propre,

cuis. et sdb équip., grd es-

pace vert, cave + park.

chauf. ind. gaz, loyer 579 €

l i b re d e su i t DP E :C .

0 3 . 8 7 . 8 9 . 4 6 . 2 9 o u

06.22.95.05.31 CODE WEB

409730

Loue à Bousbach pavillon

absolument neuf jamais

habité, 115m

2

garage com-

pr is . Cuis ine équipée

neuve, 3 chambres + salle

de bains avec baignoire +

sèche-serviette + meuble

sous-évier. Toutes les piè-

ces sont carrelées. Grand

parking privé : 4/5 véhicu-

les + jardin privé + ter-

rasse 25m

2

privée. Chauf-

fage au sol gaz, libre de

suite, loyer 750 € + 25 €

charges. 06.64.84.47.43

L o u e P e t i t e - R o s s e l l e

F3 60 m

2

, chauf collec. fuel

d.v. loy 360 € + 120 €

chges, chauf cpris (rsa sous

conditions de ressour-

ces).Tél.06.01.67.60.74

Loue Forbach F2 75m

2

chauf.

gaz, cuisine équipée, park.,

loyer 500 € + 30 € ch. libre

de suite. 06.11.37.88.72

Loue F1 résidentiel à For-

bach centre ville loyer

3 6 5 € + c h a r g e s .

0 3 . 8 7 . 0 4 . 4 9 . 5 0 o u

06.99.32.56.58

A Pte-Rosselle, au calme, ds

pte résid., loue F3 lumi-

neux, cuis. et sdb équip.,

chf ind. gaz, dble vit., bal-

con, (idéal pers. seule ou

couple) loy. 530 € + 35 €

ch. 03.87.85.43.38 ou

06.68.86.13.88

Loue Folkling maison récente

F5 chauf. sol fuel, tout con-

fort, cuis. équip., garage,

park., cave, balcon, grande

terrasse, jardin libre août.

06.80.72.03.92

Loue Freyming Merlebach F2

de 50m

2

, cuisine, salon, salle

de bain, wc, 1 chambre, cour

intérieure 30m

2

. Chauffage

individuel gaz. Loyer 400 €.

06.61.41.36.59 CODE WEB

408373

Loue Forbach grand F3

près hôpital loyer avec

charges 550 € y compris

p a r k i n g p r i v a t i f .

06.09.91.76.87

Forbach loue F2 standing

meublé 36m

2

2

ème

ét. ent.

rénové cuis. équip. sdb ind.

562 € t.c.c. (chauf. eau +

EDF compris) 2mois cau-

tion, loi meublé bail an-

nuel. 06.81.45.54.28 CODE

WEB 408993

TELEX SA PAGE 18

Pour toute réponse

à une annonce

sous numéro,

merci de joindre

un timbre au tarif

en vigueur.

Pro

cha

inem

ent

le p

rog

ram

me

com

ple

t da

ns

votr

e jo

urn

al

TE

LE

XA LOUER A BITCHERue Erckmann Chatrian

T1 avec balcon - 29m2

Garage souterrain possibleLoyer + ch. : 271€

Ch. él. bi-jonction. DPE : D







Personne à contacter

Jennifer DITSCH

03 87 88 02 63







Stiring, loue joli F3 65m

2

dans résidence au calme

proche frontière, cuis. équi.

sdb, salon et sàm, 2 cham-

bres, 2 places de parking,

b a l c o n , 6 2 0 € .

06.65.23.16.48

Loue Forbach centre ville ds

immeuble rénové appts: F1

bis 260 € + 20 € ch. ,

F2 350 € + 20 € ch., F1 bis

310 € + 20 € ch. + studio

200 € + 20 € ch., park. à

proximité. 06.09.04.86.19

Forbach loue F2 neuf de

50m

2

, entrée indépendante

de plain pied, convient à per-

sonne âgée ou handicapée,

Cuisine équipée, placards et

cellier. Visiophone, TNT et

volets éléctriques, 420 € +

a v a n c e s u r c h a r g e s .

06.98.05.84.97

Loue rue des Jardins à For-

bach très bel appt. F2 ent.

carrelé 54m

2

, park. privé,

cave, grand jardin privatif,

cuis. et sdb équipées, loyer

400 € + 50 € ch. Energie: E

et GES: E, état impec. libre de

suite. 06.07.26.43.03

Loue F2 46m

2

Forbach ent.

rénové, cuisine et salle de

bain équipées, 1 chambre,

résidence clôturée avec con-

cierge. Place de parking pri-

vative + cave. Loyer 450 €,

provision de charges : 100 €

eau, chauffage, ordures mé-

nagères, concierge, électricité

et entretien des communs.

06.03.46.00.65 CODE WEB

409086

Spicheren loue très beau

F4 135m

2

dans résid. 2 logts

r.d.c. jardin 100m

2

, cave

20m

2

, garage 24m

2

, 700 €

hors charges, dispo 1

er

sept.

07.78.69.06.82 CODE WEB

390447

Forbach loue grand studio

proche ttes commodités,

t.b.é. 385 € chges comprises.

0 3 . 8 7 . 8 6 . 3 8 . 2 7 o u

06.71.57.11.54

Loue Forbach, quartier résid.,

dans très bel immeub. pro-

che du C.V., 2 pces 50m

2

,

cuis. équ., sdb., cave et park.

privatifs, hte isol., 1

ère

occup.,

450 €. 06.80.03.33.14

L o u e B o u s b a c h g r a n d

F4 107m

2

chauffage gaz, grd

espace combles, cuisine

équipée, sdb, garage atte-

nant, toiture et façade neu-

v e s , l o y e r 7 0 0 € .

06.30.13.47.54 en soirée

Forbach loue F3 rue Gare 3è

étage cuis. équipée sdb

meubl. 2 balc. chauf. ind. gaz

l o y e r 4 5 5 € + c h .

03.87.99.12.11 CODE WEB

408754

Loue Farschviller maison

standing moderne 140m

2

lumineuse, spacieuse, 4

chamb., cuis. éq. neuve av.

éléctro. Bosch, garage,

cave, esp. vert jardin, cuis.

d’été chauf. fuel, se situe

dans une impasse, intérieur

neuf à emménager immé-

diat. possib. de louer meu-

blée 920 € + 30 € ch.

06.60.89.96.81

Loue appt. neuf F4 98m

2

ré-

sid. neuve grand standing à

Alsting rue des Longschamps

(impasse très calme) cuis. et

sdb équip. 3 chamb., par-

kings privés, cour, gde cave,

grande terrasse et grande

buanderie collective, état

neuf, exceptionnel, loyer

790 € + 50 € ch. dispo. de

suite. 06.07.26.43.03

Loue ds maison 44C rue

Nationale à Stiring, F3, 1

er

étage, cave, jardin, d.v.

chauf. gaz indiv. 450 € +

40 € chges. 06.60.49.66.95

ou 06.23.60.98.98

Loue Théding village ds pa-

villon appt. 60m

2

chauf.

gaz, jardin, terrasse, libre

d e s u i t e , L . 5 2 5 €

0 6 . 8 8 . 9 4 . 5 5 . 3 0 -

06.76.94.05.00

Loue Forbach F2 39 m

2

, 1

chbre, séj. cuis. équip. sdb

avec douche, wc séparé,

chauf gaz de ville, jard. cave,

t.b.é. 399 € + 26 € chges.

06.87.13.26.16 CODE WEB

408876

Farschviller, loue appt 96m

2

,

1

er

étage, terrasse, libre de

ste, cave, park. privé, 530 €

+ 30 € ch. 06.83.63.31.12

REMERING-LES-PUTTE-

LANGE loue F2 55m

2

1

er

ét.

+ F4 95m

2

r.d.c. spacieux,

lumineux cuisines équip.,

chauf. gaz ville av. pro-

gram., terrasses, interph.,

g a r a g e s , p a r k i n g .

06.60.89.96.81

Spicheren loue F3 60m

2

2

chamb. salon cuis., balcon, li-

bre 1

er

juillet, loyer 490 €.

0 9 . 6 3 . 5 3 . 6 7 . 3 0 o u

06.72.88.68.05

Loue Hellimer 3 pièces, cui-

sine équipée, sdb, balcon,

parking. 06.83.58.27.32

Virming 10 km Morhange

loue F3 100 m

2

, 2 chbres,

cuis. sdb, 2 wc, dégage-

ments, 2 cagibis, cave,

parc, chauf élec+possib

fourneau à bois, loy 430 €

p a s d e c h a r g e s .

06.89.47.38.48

Loue Macheren F2 duplex,

cuis. équip. terrasse, park.

p r i v é , g r d g a r a g e .

0 3 . 8 7 . 0 4 . 9 0 . 2 9 o u

06.68.72.14.47

Loue Longeville-les-St-Avold

ds maison F2 72m

2

terrasse,

park. privé chauf inclus dans

loy : 550 €. 03.87.29.07.76

ou 06.95.16.58.96

A voir! Loue à St-Avold F2

refait à neuf 42m

2

enso-

leillé ds résid. calme 3

ème

étage asc. interph., cave,

balcon + parking, access.

handic., L. 340 € + ch.

07.86.71.79.22

Téting loue bel appart. F4 ré-

cent indiv. (maison ss jardin)

salon sàm, cuis. 3 chbr. chauf

gaz, sdb équi. 2 wc, parking

couvert, libre le 19 avril,

loyer 540 €. 03.87.89.15.22

ap. 18h. ou le week-end. ou

06.15.07.96.43 CODE WEB

382631

Loue superbe appart. à Lon-

geville-les-St Avold, 3 cham-

bres, cuisine équipée, grand

salon salle à manger, chauf

gaz individuel, place de par-

king sécurisée, centre du vil-

lage, libre 01.08, loyer 650 €.

06.70.94.56.39 CODE WEB

409091

Loue Macheren F5 duplex

cuisine équipée terrasse par-

k i n g p r i v é g a r a g e .

0 3 . 8 7 . 0 4 . 9 0 . 2 9 o u

06.68.72.14.47

Carling loue dans bel im-

meuble F4 70 m

2

d.v. chauf

indiv gaz 415 € + 30 €

chges (rsa sous conditions).

06.01.67.60.74

A Créhange part loue bel

appt F4 cuisine et sdb équi-

pées, 2 chbres, balc. cave,

loy 630 €. Pour tous rensei-

gnement.06.60.66.85.56 ou

03.82.83.85.56 CODE WEB

408352

Loue maison Harprich 3

chbres, cuis. équip. sàm,

146 m

2

habitable, garage, pe-

tit terrain, chauf fuel, DPE D

215, libre 1

er

juillet, 600 €.

06.68.95.26.58

St. Avold loue appartement

F1 30m

2

résid Léopold ré-

nové à la Carrière salon de

16m

2

avec une cuisine sépa-

rée, loyer 300 € + 40 € char-

ges. 06.78.58.31.37

Loue Petit Tenquin appart

110m

2

F4 neuf, cuisine équi-

pée, salon mansardé, ter-

rasse, parking 2 voitures, en-

droit calme, 500 € sans

charges. 06.50.06.36.42

Loue Petit-Tenquin F3, 75 m

2

+ F4, 110 m

2

, double vitrage,

garage, libres de suite.

06.27.35.31.43

Loue maison à Vahl Eber-

sing, 3 chambres, salon,

salle à manger, cuisine,

salle de bain, cave avec ga-

rage, jardin, 650 €/mois.

06.40.13.52.19 CODE WEB

409629

Carling loue dans bel im-

meuble F3 56 m

2

chauf in-

div gaz d.v. 330 € + 30 €

chges (rsa sous conditions).

06.01.67.60.74

Longeville les St. Avold loue

F3 en duplex centre village, 2

chbr. cuis. équipée, cave,

chauf gaz individuel, box voi-

ture, libre au 03/08/14, loyer

590 €. 06.70.94.56.39. CODE

WEB 391504

Saint-Avold quartier rési-

dentiel (Parc du Tyrol) pro-

priétaire loue très belle

villa pour le 1

er

août ou à

convenir, proximité forêt,

très calme, dans parc avec

pelouse (coin fleurs), sé-

jour, salon, 3 chambres, 3

sdb, grande cuisine inté-

grée avec coin repas, salle

de jeux, 2 garages, cave à

vin, chauffage gaz, volets

automatiques, plusieurs ar-

moires penderies, grand

dressing, loyer 1.100 €

avance sur charges 20 €.

06.78.06.19.41 laissez moi

un message, je vous rap-

pelle. CODE WEB 409722

Loue à Diffembach les Helli-

mer 2 appartements 1

er

et

rdc. Très lumineux, isolation

extérieure récente, cuisine

équipée, chauff fuel indivi-

duel, garage, cave, jardin,

p a s d e c h a r g e s .

03.87.01.80.52

St. Avold centre ville loue

studio 325 €/mois hors

charges, bon quartier, cui-

sine, sdb, cave, parking.

06.63.57.14.91

Saint Avold, maison F5 de

caractère dans parc arboré,

grande terrasse plein sud

de 40m

2

, environnement

exceptionnel, cuisine amé-

ricaine équipée, salon de

40m

2

, 4 chambres, salle de

bain, terrain privatif de

1000m

2

, piscine chauffée,

accès au tennis du Parc

proximité commerces ,

quartier calme. Loyer :

940 € + 250 € de charges

(Eau, Electricité, Chauffage)

06.01.99.73.63 CODE WEB

371220

Loue à Berthelming F6 du-

plex, chauf indi fuel, cour ar-

rière, loyer 555 €, libre 15

juillet. 06.70.68.69.30

Loue à Hirschland F5 duplex,

petit jardin, 50m de l’école,

loyer 500 € + charges.

06.70.50.75.78

Mittersheim, loue maison

indi : cuis. équipée, salon-sé-

jour accès terrasse, 2 chbres,

sdb, 2 wc, carport, dépen-

dance, terrain arboré, loyer

560 €. 06.37.58.21.87

Loue Hangvil ler proche

Phalsbourg beau duplex de

140m

2

, cuis. salon, sàm, sdb,

3 chbres, terrasse, gge, esp

vert, dispo de suite, 560 € +

ch. 40 €. 06.84.48.87.57 /

03.87.08.06.73

Loue Fénétrange F2 1

er

étage

loyer 350 € chauf. compris et

F3 mansardé loyer 450 €

chau f compr i s , l i b res .

06.87.39.38.83

Loue Postroff F3 96m

2

1

er

étage, terrasse, c.c. fuel,

420 € + F4 120m

2

en mezza.

cuis. équi. c.c. fuel, 550 €.

06.95.49.84.15 CODE WEB

408965

Loue Nebing, 15 km Dieuze,

dans collectif : 4 pces cuis.

sdb. balcon, cave et park.,

330 € + 30 € ch. et 3 pces,

idem, 300 € + 30 € ch.

06.80.03.33.14

Loue Vilsberg prox. Phals-

bourg F4 cuis. équipée, ter-

rasse, espace vert, garage,

p a r k i n g , D P E : C .

06.34.67.41.38

Dieuze, loue studio type

F1 25m

2

, chauff. gaz, 230 €

+ 30 € ch, libre de ste.

06.82.07.08.22

Loue Sarrebourg centre

F2 35m

2

au rez de chaussée,

loyer 350 € charges compr.

06.87.39.38.83

Loue à Strasbourg Oberhaus-

bergen, quartier Bethel,

F1 30m

2

lumineux + terrasse

5m

2

, parf. état, cuis. équip.,

calme, dern. étag., 430 € +

3 0 € c h . , l i b r e .

06.82.77.50.43

VACANCESLoue studio Marseillan Plage,

parking, 150 m mer, 1

ère

quinz. juillet, 2

ème

quinz. août

+ septembre. 06.65.34.80.33

Loue appt vacances Port Leu-

cate, 4 pers, prox centre, des

commerces, 5 min plage, ter-

rasse couverte, tout équipé

(frigo, plaque, micro onde,

four, télé, cafetière, barbe-

cue, vaisselle) pkg privé.

500 €/sem. prix dégressif.

06.50.26.52.53 CODE WEB

409008

St-Jean de Monts (85) Ven-

dée, loue caravanes sur cam-

ping à la ferme, 290 €/sem

tout compris. 06.78.52.52.34

ou 02.51.58.12.08

La Bresse Vosges, ste désiste-

ment, loue très bel appt +

chalet, W.E. Pentecôte, du

19/07 au 09/08, du 16/08 au

23/08, (juin sept. tarif ré-

duit), panorama exception-

n e l , V T T - r a n d o . - l a c .

03.29.25.46.39

Loue Bretagne Gacilly cam-

pagne maison tout confort

sem. 350 € juin/sept. et

3 9 0 € j u i l l e t / a o û t .

03.87.81.03.64

Loue appt. Empuria Brava

Esp. 55m

2

4pers. 2 chamb. tt

conf., piscine, comm. à prox.,

p l a g e à 2 5 0 m .

0 3 . 8 7 . 8 8 . 6 8 . 1 0 o u

06.72.60.45.44 CODE WEB

409530

Gérardmer, loue meublés 2,

4, 6 pers., proche centre, tt

conf. élec., calme vue pano-

ramique, park, prix 230 € à

400 €/sem., possibilité de

W.E. 03.83.47.95.62 ou

06.10.80.02.31 CODE WEB

407116

La plage en toutes saisons

sud Espagne Torremolinos,

loue studio tout conft. ctre

ville, prox plage, tv France,

hors saison : 2 sem 380 €,

1 mois 580 €, juillet-août 2

sem. 600 €, 1 mois 900 €,

vente possible 32.000 €.

05.56.83.62.71

Loue maison de vacances in-

div. Baie du Mont St Michel

(proche plage du débarque-

ment), tt confort, jardin clos,

2/6pers. 03.87.81.17.33 -

06.19.85.17.68

Loue mobil-home 5 pers.

Gassin St-Tropez, nbses com-

modités, bel empl. calme, 2

p i s c i n e s , c l u b e n f t s . . .

06.19.21.23.54 CODE WEB

409487

Loue mobil-homes Fréjus,

Valras , St-Tropez, Côte

d’Azur, Biarritz, camping 4*

et 5* piscines, toboggan

aquatique, tennis, restos. dis-

cothèque, animations, supé-

rette, mini-golf, club enfts.

03.88.85.49.46

Loue Le Lavandou 83 F2 tt

c o n f o r t r e z - d e - j a r d i n

2/6pers., libre du 26/07 au

02/08 et du 16 au 23 août.

06.09.23.18.70

Décourvrez La Camargue!

Aigues Mortes loue pavil-

lons 2 ch. tt conf. gde ter-

rasse cuis. éq., parking,

dispo. du 08/06 au 17/06

du 18/08 au 31/08 + sep-

t e m b r e e t o c t o b r e

06.80.42.96.07

Roses, Espagne, appt 56m

2

terrasse gge LL. TV m.o.,

250m plage, juillet - août à

p a r t i r d e 3 0 0 € / s .

0 6 . 6 8 . 8 4 . 6 7 . 1 6 o u

03.87.95.26.22

Loue Port-Leucate F2 ter.

park. privé, prox mer, com-

merces, marina, bon prix.

0 3 . 8 7 . 9 3 . 1 1 . 4 6 o u

06.27.56.69.39

Loue mobilhome à Mitters-

heim 250 €/semaine pour 4

personnes, 2 chambres wc

d o u c h e , t o u t e q u i p é .

06.81.41.62.17 CODE WEB

408580

83 Ste Maxime les Issambres

dans domaine privé Pierre et

Vacances part. loue appt 4

pers. gde terrasse sud vue

mer piscine tennis plage pri-

v é e , i n c l u s , g r a t u i t s .

0 3 . 2 9 . 5 6 . 2 6 . 2 0 o u

06.08.03.12.38

Part. loue F3, 4 couchages,

Ste-Maxime, Var, prox mer et

commerces, libre sem 28-29.

06.89.27.19.54

La Bresse 9 km Gérardmer

loue gites meublés 4-6-8

pers. tout conft. 12 mn des

pistes calme, px selon pé-

riodes, w.e. ou semaine.

03.29.24.60.99 h.r . ou

06.80.62.79.25

A louer vacances mer, Gruis-

san, pavillon T2 mezzanince,

tout conf., pour juillet sem. -

q u i n z . , p a r k . p r i v é .

0 5 . 6 1 . 8 1 . 4 8 . 8 4 o u

06.32.61.16.21 CODE WEB

408980

06 Antibes loue studio 2 à 3

pers. juil. août près plage,

commerces, Marineland.

400 €/sem. 06.16.84.12.42

ap. 19h

Port Leucate, 2 pces 4 pers.,

vue superbe dans rés. calme

tt conf., park. fermé, 200m

plage et commerces, libre du

19/07 au 16/08 + sept.

06.77.02.26.70

Les Gêts, Hte Savoie, loue 2

pces 4/5 pers., balcon, ga-

rage, bcp d’animations, plan

d ’ e a u p o u r b a i g n a d e .

03.87.06.43.93

Valras-Vendres plage Hérault

villa résidence avec piscine

2/3 pces, véranda et terrasse,

parking privé, 400m plages

et commerces, 175.000 €.

06.80.03.35.32 CODE WEB

408331

Loue Haute Savoie Chatel ré-

sid. Le Moulin 4pers. face au

Linga, juin, juillet et après le

16 août. 03.87.04.41.68

CODE WEB 408180

Marseillan-Plage, à 50m de

la mer, loue F2 tout confort,

grde terrasse, juillet - août et

septembre. 04.75.42.61.70

Loue maison 100 m

2

, tout

conft, terrasse, jardin près de

Leucate à partir du 13 juillet,

4 pers. ou F1 de 2 à 3 pers.,

n e u f , p x r a i s o n n a b l e .

06.43.57.90.71

Corse = mini villa 4/5 pers.

40 km sud Bastia, tout con-

fort, terrasse extérieure,

100m. plage, juin-sept.

0 6 . 8 1 . 4 8 . 3 6 . 3 2 /

0 3 . 8 7 . 2 3 . 0 0 3 1 /

06.18.65.94.07

Gréoux les Bains, loue studio

av. terras. tt équipé, Wifi,

dans résid. calme, proche

comm., thermes, Verdon et

l a c d ’ E s p a r r o n .

06.88.87.45.89

Loue studio en Normandie,

park. privé, plage à 500 m,

près des plages du débar-

quement, juin à octobre.

0 6 . 8 1 . 0 8 . 9 1 . 2 2 o u

03.87.82.07.62

Loue à Port-Barcarès, dans

résid, F2, F2 cabine ou F3,

tt confort, au bord de l’eau,

park., 06.82.02.64.93 pho-

tos : www.petitevenise.com

Loue maison Vendée 500 m

plage, tout confort, climati-

sée, garage, juin, juillet +

septembre. 03.87.82.69.11

CODE WEB 409139

Menton, prox. Monaco et

Vintimille (Italie), loue studio

tte l’année, balcon, 3 min.

bord de mer et commerces,

libre du 05/07 au 16/08 et

sept. 03.87.26.35.28 ou

06.29.25.49.18

Loue Le Barcarès studio 800

m du Lydia, 500 m plage, 4

couchages, terrasse, tout

conft. juin, juillet + 1

ère

quinz.

août. 03.87.94.24.97

Loue à Rosas Espagne ap-

part. familial tout confort 3

belles chbres avec balcon, à

800m de la plage, de juin à

sept . de 500 à 700 €.

06.76.14.12.55 CODE WEB

409456

Loue La Ciotat F2 4pers. cli-

mat. ds résid. park. fermé,

terrasse, sans animaux, à

min. plage et comm. du 15

juin à sept. de 500 € à

600 €/sem. 06.34.72.15.45

Loue mobil-home 33 m

2

si-

tué 300 m plage dans cam-

ping calme et surveillé à St-

Aygul f prox Fré jus : 1

mobil-home 2 chbres pour 4

pers. et 1 mobil-home 3

chbres pour 6 pers. avec es-

pace plein air de 60 m

2

, res-

tauration, air de jeux, com-

merces. 06.24.59.77.65 ou

06.85.96.16.19

La Grande-Motte, très belle

situation, loue 2 pces cuis.

sdb., terrasse 40m

2

, ref. neuf,

150m plage. 06.86.77.17.48

Loue mobil-home 6 pers.

tout conft prox plage de

juin à oct. camping 4* St-

Jean-de-Monts Vendée à

partir de 280 €/sem, bars,

restaurants, magn. com-

plexe aquatique, belles

prestations, club enft.

06.21.01.57.35

St Aygulf (prox St Raphaël)

F3 en villa 4/6 pers équipé

à neuf, tt confort - terrasse

piscine jardin et parking

privatifs - dispo S25 à 32 -

S35 à 40, 550 à 850 €/sem

web: locamer-baronne

emonsite - [email protected]

06.51.33.16.33 CODE WEB

409517

Loue appt tout conft. Port

Leucate prox plage et com-

merces, fin juin, début juillet

et à partir du 11 août.

0 3 . 8 7 . 8 2 . 0 6 . 4 0 o u

06.35.11.79.95

Espagne Costa Brava loue

bel appt F3 env. 60m

2

, cuis.

équ. ouv. s/sàm., 2 ch. à c.,

belle sdb., balcon, park.,

prox. comm., 100m mer.

03.82.55.11.57

Le Lavandou, appt 2 P, 4

pers. balc. piscine, plac.

park., tv lave-linge, 1

er

étage,

tt conft, 600 m mer ctre, li-

bre du 29/06 au 27/07.

0 3 . 8 7 . 6 5 . 3 4 . 4 3 o u

06.32.21.03.87

Loue St-Cyprien Sud, bel

appt 4 pers. 200 m plage,

park. privé, gde loggia, belle

vue, du 27 juin au 5 juillet,

300 €.06.38.61.86.39

Narbonne-Plage loue studio

4pers. vue mer, park., plage

100m 420 €/sem. h.s. 300 €.

07.80.31.26.75

Cse désistement loue Breta-

g n e c h a l e t 2 p e r s .

175 €/sem, chbre cuis. télé

sdb wc, 35 km Mont St-Mi-

chel, 10 mn St-Malo plage et

forêt du 28 juin au 12 juillet.

0 2 . 9 9 . 5 8 . 5 2 . 6 8 o u

06.87.07.14.41 CODE WEB

409486

Loue, St Pierre/Mer, F4 6

personnes, terrasse, barbe-

cue, cour fermée pour 2

voit., juin à septembre.

03.87.98.13.81

Loue Cap d’Ade villa 4/5pers.

résid. fermée + park. 300m

plage + studio 4pers. (2

a d u l t e s + 2 e n f t s ) .

03.87.85.03.94 le soir

Impuriabrava loue appt. 4p.

pisc. 3km plage + appt. 3p.

100m plage, garage, terr.,

350 € h.s. et 500 € p.l.

0 3 . 8 7 . 8 5 . 0 9 . 8 8 o u

0 6 . 2 9 . 2 1 . 3 0 . 4 5 o u

03.87.85.82.32

La Plagne 1800 Savoie loue

studio cab 4-5 pers. 6 cou-

chages, tout conft. vu Mt-

B l a n c , é t é 1 7 0 € à

2 3 0 € / s e m . R e n s s u r

http://nicolas.bastian.free.fr

Tél 03.87.82.18.23 CODE

WEB 407979

Golfe-Juan (06) loue studio

2-3 pers. calme park privé

sécurisé, terrasse, 5 mn à

pied mer commerce, bus, li-

bre de juin à octobre, px in-

tér. 06.22.01.44.25 CODE

WEB 408415

Gruissan loue pavillon 6

pers. tout confort, résidence

piscine, proximité plage,

commerces, sem 200 € à

460 €. 06.27.88.19.15 ou

03.87.82.34.61

TELEX SA PAGE 19

AVIATION SARREGUEMINES 1914 -2014 : un siècle d’aviation à SARREGUEMINES

“L’entrée en guerre etl’éphémère Etappen-�ugzeugpark 6 de Sar-reguemines-Folpersviller (août-septembre 1914)En 1914, l’empire alle-mand est une confédé-ration d’Etats trèsdifférents par leur taille,leur régime politique…,dominés par la Prusse,ayant plus ou moinsd’autonomie selon leurimportance. Il n’y a pasd’armée impériale, hor-mis les troupes de pro-tection des colonies.Aussi le royaume de Ba-vière a un ministère dela guerre, une académiemilitaire… et, comme laPrusse, a mis sur pied sapropre aviation. En casde guerre, c’est le prin-cipe de subordinationqui prône, l’empereur(Oberste Kriegsherr,chef suprême de laguerre) est chef des ar-mées de la confédéra-tion. Néanmoins, laBavière a signé deux ac-cords secrets en 1874 et1889, qui lui confèrent lecommandement de sespropres troupes en casde guerre. Mais cela nesera le cas que lors descombats de Lorraine en1914.Début août 1914, l’Alle-magne aligne 190avions sur le front ouest,dont seuls 25 sont bava-rois. L’aviation bavaroisebasée à Oberschleiss-heim , près de Munich,ainsi que le détache-ment de la Festungs�ie-gerabteilung (unitéd’aviation de forteresse)de Germersheim, baséedans le Palatinat, reçoi-vent le 6 août, au 5èmejour de la mobilisation,l’ordre de rejoindre lazone d’opérations de la6ème armée bavaroiseen Lorraine. L’Etappen-�ugzeugpark (parcd’aviation) est mobilisédeux jours plus tard.Deux formations prus-siennes viennent renfor-

cer les quatre Feld�ie-gerabteilungen (unitésd’aviation de cam-pagne) bavaroises del’aviation de la 6èmearmée dont l’état-majorest à Saint-Avold. Cesavions opèrent depuisles terrains de manœu-vres de Saint-Avold,Faulquemont, Buhl, prèsde Sarrebourg (terrainde manœuvres des Uh-lans) et Urville près deMetz. Chaque Feld�iege-rabteilung dispose de 6appareils avec 7 pilotes,6 observateurs et 116personnels au sol.Au déclenchement deshostilités, les avions nesont pas armés, lesfrêles biplans Otto, LVGet Aviatik ont pour mis-sion le repérage desconcentrations detroupes françaises dansla région de Nancy etLunéville ainsi que lasurveillance des ré-seaux ferroviaires parlesquels les renfortsfrançais sont achemi-nés. Certains of¥ciersde haut rang sont scep-tiques quant à l’utilitédes avions mais les mis-sions sont couronnéesde succès. Ces Feld�ie-gerabteilungen sontsoutenues par une unitémobile, l’Etappen�ug-zeugpark 6, disposantd’infrastructures lé-gères, protégées par destentes. En principe, leparc d’aviation disposede trois avions, de deuxpilotes et d’un observa-teur, amenés à comblerles pertes dans l’unité.Ce parc d’aviation estbasé à Zweibrückenjusqu’au 24 août 1914.Après avoir transité parDieuze, l’Etappen�ug-zeugpark 6 prend sesquartiers le 28 août1914, au terrain de ma-nœuvres de la garnisonde Sarreguemines , prèsdu Gersweiler Wald. Lestroupes bavaroises du22. Infanterie Regiment

et les cavaliers du 5.Chevauleger Regimentempruntent régulière-ment le chemin de Grae-¥nthal pour s’y rendre. Le dimensionnement del’Armee�ugzeugpark ,calculé d’après les en-seignements des ma-nœuvres du temps depaix, ne correspondplus aux réalités dutemps de guerre. Lespremiers avions d’ob-servation sont fragiles,leurs moteurs s’usentrapidement. Fin août,40% des appareils nesont plus en état de vol.Des of¥ciers ont pourmission de se procurerles pièces détachées di-rectement dans lesusines. Mais l’aviationde reconnaissance aprouvé son utilité. Pourles missions à longueportée, la cavalerie a étépresque entièrementévincée au pro¥t del’aviation . Au cours dela guerre, certains of¥-ciers et sous-of¥ciersdu Chevauleger Regi-ment de Sarregueminesn’hésiteront pas à tro-quer leurs monturescontre des aéroplanes.L’Etappen�ugzeugparkde la 6e Armée bava-roise quitte Sarregue-mines-Folpersviller le 26septembre 1914 pourgagner le secteur deLille. Jusqu’au printemps1918, il ne semble plus yavoir eu d’activité aé-rienne à Folpersviller.”

Bernard ZINS

Le centenaire de l’aéro-

drome de Sarregue-

mines sera commémoré

le 21 juin à 16 h par

l’inauguration de l’expo-

sition photo réalisée en

partenariat entre l’Espoir

Aéronautique de Sarre-

guemines, l’Of�ce de

Tourisme de Sarregue-

mines Con�uence et

l’ass. Con�uence avec la

présence de Monsieur

Le Député-maire Céleste

LETT et Monsieur Ro-

land ROTH Président de

la Communauté d’Agglo-

mération de Sarregue-

mines Con�uence

Cette manifestation

précèdera la journée «

portes ouvertes » de

l’aéroclub du dimanche

22 juin.

A venirPRÈS DE CHEZ VOUS

INFOS

le 1er avion sur le terrain de manoeuvre

de Sarreguemines en 1912

Pour envoyer vos infos : [email protected] le jeudi 17h pour parution le mardi suivant

(dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

� BOURSES AUX LIVRES 2014La FCPE de Sarreguemines organise grâce à

ses parents bénévoles, une bourse aux livres aux

Lycées Jean de Pange et Henri Nominé. Les jours

des bourses aux livres sont calqués sur les dates

d’inscription des élèves dans les établissements.

Le rachat et la vente des livres se font en une

seule opération et aux meilleurs prix.

Les élèves de troisième seront destinataires de

leur affectation dé¥nitive en lycée le 27 juin

après le brevet. La FCPE tient compte de cette

date et, a¥n de vous éviter des démarches inu-

tiles, organise ses bourses aux livres :

Au lycée Jean de Pange le lundi 30 juin de 8h

à 16h30 pour les élèves entrant en seconde

Au lycée Henri Nominé le mardi 1er juillet de

8h à 16h pour les élèves entrant en seconde

Pour les autres classes :

Au Lycée Jean de Pange : Le mardi 24 juin de

8h30 à 16h pour les élèves entrant en terminale

Le jeudi 26 juin de 8h30 à 16 h pour les élèves

entrant en première

Au Lycée Henri Nominé : Le lundi 30 juin de

8h à 16h pour élèves entrant en première et en

terminale section professionnelle et lycée gé-

néral et technologique.

Préinscription possible pour les nouveaux ar-

rivants sur le site : fcpesarreguemines.fr

Pour nous contacter : 07 81 62 86 70 ou fcpe-

[email protected]

� ASSOCIATION PATCH PLAISIR PETIT-RÉDERCHINGOrganise le 20 Septembre une sortie en bus au

Carrefour du Patchwork à Sainte Marie aux

Mines au prix de 28€. Rens. : 06 71 06 11 71 ou

03 87 99 27 06.

� GRAND CONCOURS DE PÉTANQUE À RÉMELFINGLes pétanqueurs de Rémel¥ng organise un

grand concours de pétanque « Val de Sarre »

au château de Rémel¥ng le Dimanche 29 Juin.

Celui-ci jouera en doublettes formées ou non

8€. Inscriptions à partir de 9h30. Jet du bou-

chon 10h30. Les mises seront disponibles +

lots et coupes. A 12h30 : restauration ouverte

à tous : ½ poulet ou ½ jambonneau + frites 7€.

Boissons au choix. Café et gâteaux. Tombola :

un superbe panier garni.

� GRANDE PÊCHE AUX GROSSES TRUITESLes Amis de la truite organise une Grande

pêche aux Grosses Truites le Dimanche 22

Juin 2014 à partir de 10 heures IMPORTANT

ALEVINAGE Restauration sur place. Réserv.

par courriel : [email protected] ou

par téléphone le Dimanche matin à partir de 8

Heures au : 03 87 28 84 75

� FÊTE À BEAUSOLEIL Les Enfants du Groupe Saint Vincent fête ses

1 an samedi 19 juillet 2014. Venez partager un

moment de convivialité en notre compagnie à

la Maison de quartier Beausoleil rue Barth Sar-

reguemines à partir de 14h . Jeux (pêche aux

canards, chamboule tout etc), stand de coif-

fure, stand de bricolage, stand de danse, gâ-

teaux d’anniversaire offerts à 16h, retour sur

les moments forts de l’association (projection

de photos), spectacle, restauration et buvette.

Le rendez-vous des cinéphiles

au cinéma LE FORUM du :

mercredi 18 Juin au mardi 24 Juin 2014

Cinéma

� JERSEY BOYS

� ÉGALEMENT EN SALLE :

Quatre garçons du New Jersey, issus d'un mi-lieu modeste, montent le groupe "The Four Sea-sons" qui deviendra mythique dans les années60. Leurs épreuves et leurs triomphes sontponctués par les tubes emblématiques detoute une génération qui sont repris au-jourd'hui par les fans de la comédie musi-cale…

SOUS LES JUPESDES FILLESMercredi 14h, 16h30et 20h, Jeudi, Lundi et

Mardi 20h, Vendredi

20h et 22h30, Samedi

14h, 16h30, 20h et22h30, Dimanche 11h,14h, 16h30 et 20h

FIVE THIRTEENMercredi, Jeudi, Di-

manche, Lundi et

Mardi 17h45, Ven-

dredi et Samedi

17h45 et 22h30

RETROUVEZ LESFILMS ET LES SÉANCES

SUR INTERNET :

WWW.LESCINEMASFORUM.COM

TRIPLE

ALLIANCEMercredi 14h, 16h30et 20h, Jeudi, Lundi et

Mardi 20h, Vendredi

20h et 22h30 Samedi


EDGE OF

TOMORROWMercredi 14h, 16h30et 20h, Jeudi, Lundi et

Mardi 20h, Vendredi

20h et 22h30, Samedi


JERSEY BOYS

Mercredi 14h, 16h30 et 20h, Jeudi, Lundi et

Mardi 20h, Vendredi 20h et 22h30, Samedi

14h, 16h30, 20h et 22h30, Dmanche 11h,

14h, 16h30 et 20h

MALEFIQUE en 2D et 3D

Mercredi en 3D à 13h45 et 20h, Jeudi,, Lundi

et Mardi en 3D à 17h45 et 20h, Vendredi en

3D à 17h45 et 20h, en 2D à 22h30, Samedi

en 3D à 13h45 et 20h, en 2D à 22h30, Samedi

en 3D à 13h45 et 20h, en 2D à 11h

AMOUR SUR PLACE

OU A EMPORTER

Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi, Di-

manche, Lundi et Mardi 17h45

X-MEN DAYS OF FUTURE PAST en 2D

Mercredi, Samedi en 3D à 14h et 20h, Jeudi,

Vendredi et Lundi en 3D à 20h, Samedi en

3D à 14h et 20h, Dimanche en 3D à 11h, 14h

et 20h.

KHUMBA

Mercredi et Samedi 13h45, Jeudi, Vendredi,

Lundi et Mardi 17h45, Dimanche 11h et

13h45

BABY SITTING

Mercredi, Dimanche 15h45, Jeudi, Lundi et

Mardi 17h45, Vendredi 17h45 et 22h30, Sa-

medi 15h45 et 22h30

QU’EST-CE QU’ON

A FAIT AU BON DIEU ?

Mercredi 13h45 et 20h, Jeudi, Lundi et Mardi

17h45 et 20h, Vendredi 17h45, 20h et 22h30,

Samedi 13h45, 20h et 22h30, Dimanche 11h,

13h45 et 20h

RIO 2 en 3D

Mercredi, Samedi et Dimanche 15h45

TOM A LA FERME

Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi, Di-

manche, Lundi et Mardi 17h45

JOE

Mercredi, Samedi16h30 et 20h, Vendredi et

Mardi 20h, Dimanche 16h30

LA CHAMBRE BLEUE

Mercredi et Samedi 15h45, Jeudi, Vendrediet Mardi 17h45, Dimanche 15h45 et 20h,Lundi 17h45 et 20h

TRANSCENDANCE

En avant-première le Mardi 24 Juin à 20h

MARIANNE OSWALD

une flamme, un cri

En avant-première le Jeudi 19 Juin à 20h enprésence de Yannick Delhaye réalisateur.

TELEX SA PAGE 20

INFOS

� DÉDICACE – RENCONTRE AVEC ALAIN SICOT Le Vendredi 20 Juin à Bitche : dédicace – rencontre avec Alain Sicot. De 17h

à 18h30 à la Librairie Hoellinger et à partir de 19h au Jardin de la Paix (sur la

terrasse ou pavillon selon météo).

Une rencontre conviviale avec Alain Sicot, autour de son expérience de la

marche. Un homme pour qui « L’impossible n’est pas de mise » !

DÉCOUVERTE DU «PRÉ DES SAVEURS» Mercredi 25 juin 2014

L’Of�ce de Tourisme Sar-reguemines Con�uencespropose une visite dé-couverte le mercredi 25juin - Découverte du «Pré des Saveurs ». Venezapprécier le trésor cachédu jardin de Mme Collin.Il est surprenant par sadiversité ! Ancienne pro-priété familiale, cet ancienpré seigneurial est situé àSarreguemines, dans lequartier de Welferding. La

propriétaire des lieuxvous fera découvrir plusde 150 plantes aroma-tiques et médicinales,sous le regard butinantde ses �lles « les abeilles». Grâce à cette natureinspirée et généreuse,vous apprendrez à réali-ser un baume, une huile,une décoction ou àconfectionner des re-cettes de grands-mères àbase d’herbes et de �eurs

qui surprendront votre fa-mille et vos amis.

Vous suivrez les conseilssur ces aromates qui sesèment, se bouturent etse multiplient sans grandentretien. Douces, su-crées, acides, anisées, pi-quantes ou amères, vousaurez le loisir de compa-rer les saveurs… La visitese terminera par un pas-sage aux ruches et la dé-

gustation de miels. Ren-dez-vous au 145 rue deFrance, Quartier de Wel-ferding à 15h00 - Durée :2h00Tarif : adultes 4 €. +12 ans2 €. - 12 ans gratuits. Ins-criptions préalablesjusqu'au jour de la visiteà 12h00 auprès de l’Of�cede TourismeTél. 03 87 98 80 81 – E-mail : [email protected]

CONFÉRENCE « LA FLORE EN LORRAINE »

Les arboriculteurs deRohrbach-lès-Bitche ontinvité François Vernierqui présentera la �ore enLorraine. Il est un des au-teurs de l’ « Atlas de la�ore lorraine » premierouvrage du genre pournotre région. L’Atlas ré-pond à un besoin essen-tiel de connaissance de labiodiversité de notre pa-trimoine végétal. Projetinitié au printemps 2002,l’Atlas est l'aboutissementd'un travail collaboratifmené par des naturalistesbénévoles. Il est le fruit dedix années de recherchessur le terrain et a obtenule Grand prix 2013 del'Académie Lorraine desSciences. L' « Atlas de la Flore lor-raine » est un état deslieux de la �ore de notrerégion de 1296 pagesprésentant plus de 5000

illustrations. 1736 es-pèces de notre patri-moine végétal y sontprésentées.François VERNIER prési-dent de Floraine(www.�oraine.net) est in-génieur forestier en re-traite, Président du PôleLorrain du futur Conser-vatoire Botanique Natio-nal Nord-Est, membretitulaire de l'AcadémieLorraine des Sciences etmembre du Conseil Ré-

gional Scienti�que du Pa-trimoine Naturel. Ildédicacera l’Atlas aucours de cette soirée.Entrée : 2 € - Gratuit pourles membres des arbori-culteurs rohrbachois.

Renseignements, tél :06.73.40.68.96

MARCHE AUX PUCESDimanche 6 Juillet 2014

sur le parking du Supermarché Edeka

à Hanweiler

Pour + d’infos M. Liehn : 00 49 170 164 33 98

Jeudi 19 juin à 19 h – Salle Robert Schuman

(rue des Sports) à Rohrbach-lès-Bitche

deme-charles.fr03 87 97 07 07

TAXISJUSTINEWillerwald - Hambach - Holving

24H/24 - 7j/703 87 97 86 80

RecetteBRUSCHETTAS

TOMATE-BASILIC

� Pain de campagne12 tranches

� Tomates : 4

� Ail : 2 gousses

� Basilic frais

1 bouquet

� Citron vert(pour le jus) : 1 cl

� Poivre :1 pincée

� Sel : 1 pincée

� Huile d’olive 1 filet

1/ Disposer les tranches de pain sur une

plaque tapissée de papier sulfurisé et les faire

griller 2 min sous le gril du four. Laisser re-

froidir hors du four.

2/ Pendant ce temps, couper les tomates en

deux, les épépiner puis les couper en dés.

3/ Peler les gousses d’ail, les frotter généreu-

sement sur les tranches de pain grillé puis

napper d’un filet d’huile d’olive. Répartir les

dés de tomate et le basilic ciselé.

4/ Arroser les bruschettas avec un filet de jus

de citron vert.

5/ Poivrer et parsemer de fleur de sel.

Info : Choisir de préférence des tomates allon-

gées (Roma).

Ingrédients :

Préparation :

TELEX SA PAGE 21

A venirPRÈS DE CHEZ VOUS

� 10ème«RONDE DES GOUR-

METS» À VOLKSBERGLe regroupement Village Inter Associations de

Volksberg, organise Dimanche le 06 juillet

2014, sa dixième « Ronde des Gourmets », ran-

donnée à travers bois et prés agrémentée de

6 points de dégustation .

Prix : 29 € pour les adultes, boissons com-

prises et 14 € pour les enfants entre 4 et 12

ans. Pour participer à cette marche, il est im-

pératif de s'inscrire avant le 26 juin en deman-

dant au 03.88.01.55.63 ou au 03.88.01.53.75,

un feuillet d'inscription qui reprend toutes les

modalités de l'évènement. Un verre de dégus-

tation marqué à l'ef�gie de l'événement sera

remis à chaque participant.

� LES RICHESSES NATURELLES

DU CANAL DE LA SARRE L' Of�ce du Tourisme

de Sarreguemines a le

plaisir de vous inviter

à une sortie de décou-

verte de la �ore et de

la faune aquatiques

du Canal de la Sarre.

Ce canal, d'une lon-

gueur de 63 kms et se

terminant dans la

Sarre à Sarregue-

mines, a 150 ans.

Sa �ore a été étudiée récemment, autour de

Sarreguemines, par un groupe de botanistes

réputés. Des espèces aquatiques très rares,

telles le Potamot graminée et la Petite naïade

ont été ainsi découvertes dans ses eaux.

Dimanche 22 juin, cette sortie-nature aura lieu

depuis Rémel�ng, en longeant le Canal de la

Sarre jusqu'à Sarreinsming.

Vous pourrez observer, lors de la sortie, des

joyaux naturels du canal, comme le Nénuphar

jaune, muni de grandes feuilles �ottantes, le

Plantain d'eau, aux �eurs lilas pâle, les Pota-

mots et bien d'autres �eurs aquatiques encore.

Vous découvrirez aussi la faune aquatique du

canal, par exemple les Demoiselles, les Libel-

lules, divers Oiseaux d'eau, …

Et depuis le pont de la Sarre, à Sarreinsming,

vous pro�terez d'un magni�que point de vue

sur ce village pittoresque, un moulin à grains

avec roue à aube du 18ème siècle, la Sarre, le

Canal de la Sarre et le déversoir !

Autour du moulin, de plus, se trouve une �ore

aquatique tout à fait remarquable.

La sortie sera animée par Michel Greff, anima-

teur-nature bilingue. Les noms de nombreuses

espèces de la �ore et de la faune pourront être

donnés en français et en allemand. L'inscrip-

tion est obligatoire à l'Of�ce du Tourisme de

Sarreguemines (tél : 03 87 98 80 81). Le tarif

est de 4€ par personne adulte, 2€ par jeune de

plus de 12 ans et la sortie est gratuite pour les

moins de 12 ans. Les places sont limitées.

Le rendez-vous est donné dimanche 22 juin à

14H15, au parking de l'église de Rémel�ng. Re-

tour à 17H environ.

� FÊTE DE LA MUSIQUE AU "COUNTRY CLUB" à Sarralbe, face au parking rue du Moulin, le

21 Juin 2014 à partir de 17 heures.

Au programme : animation avec "DJ One", Ca-

thia TOCKER, "Chanteuse", le retour mythique

des années 60-70 avec le groupe "THE NEW

PRODUCTION" musique Country, blues, rock.

Grillade et buvette sur place avec l'association

Sports, Culture et Loisirs de Grundviller.Firma Robin Schindera e.K. Deutschland - Provinzial Strasse 48 - D-66740 Sarrelouis

Tel.: +49 6831 12 25 25 - Fax: +49 6831 12 27 27 - www.Schindera.com

«Je tiens à exprimer mes félicitations pour la pose du plafond tendu. Très bon travail, votre société est très sérieuse et est à recommander. Encore merci.» Daniel J.

Robin Schindera a débuté son

activité le 01 juillet 1994 seul

dans le garage de ses parents.

En 1995, il inaugure son

premier local de stockage dans

les casemates de Sarrelouis.

Le diplomé en électricité a

toujours travaillé dans les

éclairages jusqu’à sa rencontre

avec un architecte d’intérieur

spécialisé dans l’aménagement

des pharmacies. Cet architecte

lui a dit :“M Schindera,

combinez donc vos éclairages

avec les plafonds tendus. Je

connais un artisan français

spécialisé dans ce domaine qui

garanti un résultat optimal avec

un chantier rapide et propre. En

plus, le plafond est lavable!“;

Aussitôt dit, aussitôt fait.

Monsieur Schindera se lança

dans l’apprentissage de toutes

les subtilités de la pose des

plafonds tendus et rénova pas

moins de 200 locaux

commerciaux à travers toute

l’Allemagne. Il se retrouva

rapidement à l’étroit dans son

local de stockage et en 1999, la

société déménagea à son

emplacement actuel. „En�n

nous avions un local avec une

capacité de stockage

importante et un magasin dans

la rue principale de Lisdorf“

commente M Schindera.

L’année dernière, l’entreprise a

également acquis le local

voisin, ce qui améliore encore

les prestations de stockage.

Mais nous en étions restés aux

plafonds tendus. Entretemps,

beaucoup d’idées novatrices

ont germées dans le cerveau

de M Schindera comme le spot

transformable. Comment un

spot de plafond peut se

transformer à volonté en lampe

suspendue? „Tous les spots de

plafond peuvent se

transformer!“. Ou encore

l’éclairage indirect latéral LED,

une autre idée … lumineuse :

„une alternative moderne aux

vieux éclairages Néon. Mais

nous sommes déjà plus loin.

Nous sommes en train de

mettre au point une moulure

lumineuse. Vous serez

étonnés!“.

La société Robin Schindera

GmbH fête ses 20 ans durant la

première semaine de juillet

2014 et un programme de

démonstration impressionnant

vous attend. Montage en direct

d’un plafond tendu, exposés,

simulation d’éclairage et bien

plus encore. D’autres infos

arrivent !

AVANT AVANTAPRES APRES APRES

Je suis un plafond tendu

blanc matSystème d’éclairage

périphérique par LED

Je suis un plafond tendu

blanc mat

Rattraper quatre points du permis de conduire

Un stage de récupération de points du permis de conduire agréé par la Préfecture de la Moselle,

sera organisé par l'association CER Réseau, Du Mercredi 25 Juin au Jeudi 26 Juin 2014

à Puttelange-aux-Lacs, dans les locaux de l’agence CER VOGELGESANG au 4, rue Wilson à Puttelange-aux-Lacs

(Parking gratuit à proximité). Ce stage permettra de récupérer quatre points dans la limite

du plafond a�ecté à votre permis de conduire.

Renseignements et inscriptions :

Tél. 03 87 95 56 09 ou 06 86 77 17 48

au Centre

de la Vieille-Ville

de BLIESKASTEL

37ème Fête de la

Vieille-Ville

à BLIESKASTEL

du 20 au 22 juin 2014

Musique, ambianceet distraction sur 3 scènes

THE DANSANTDimanche 22 juin 2014 de 15h à 19h

animé par LES BALADINS

au BEL ETAGE du CASINO à SARREBRUCKDeutschnuhltal 17

Venez nombreux !

SOLIDARITÉ SE BATTRE AVEC NOUS POUR UNE BONNE CAUSE, ÇA VOUS DIT ?Du 19 au 22 juin 2014

Une petite �lle de la ré-gion est atteinte d'unemaladie rare.....Crigler najjarFriends Association or-ganisé du 19 au 22 juinle record du monde du

match de foot le plus

long, durant plus de

72H, au complexe spor-tif de Kerbach dans lebut de faire connaîtrecette maladie et récolterdes fonds pour venir enaide aux malades.4 jours d'animationssont prévues :• Jeudi 19 Juin :

10h00 : Inauguration etcoup d’envoi du Record(présence de Miss Mo-selle 2014)19h : Concert des Musi-ciens Manouches deForbach21h00 : Match URU-GUAY - ANGLETERREsur écran géant• Vendredi 20 Juin :

09h00 : Spectacle desEcoles de Kerbach,Bousbach et Etzling18h00 : Match ITALIE -COSTA RICA sur écrangéant19h45 : Concert PopRock du groupe "Ver-sion Original "21h00 : Match SUISSE -

FRANCE sur écran géant• Samedi 21 Juin :

15h30 : Représentationdanse Hip Hop16h00 : Concert desFrères Carnalito , Nuno& 57Musik (musiquerap)16h45 : Représentationmusicale d’ Angelo Rus-sello 18h00 : Concert BluesRock du groupe "Mon-day Jam"18h00 : ZUMBA pourElena (avec: Emilie Jiri-tan, Rachel Lo Sardo &Jacky Tabone) 19h00 : Animation Rock& Roll 60' 70' 80 parClaude et Bernard21h00 : KALIDOR II demi�naliste d’Incroyable Ta-lent ! Suspense et Fris-sons GARANTIS21h30 : Représentationde Lisa & Sarah Mis-tretta21h45 : Concert deClaude SCHUH (TheVoice 2013) et ses musi-ciens 22h30 : Show live d’HELMUT FRITZ (parrainof�ciel) 23h00 : CLUBBINGPARTY en plein air by DjVince’nZo & co.• Dimanche 22 Juin :

11h00 : RestaurationGrillades, Cochon etagneau à la broche , Piz-zas Flamms etc... 14h00 : Animation En-fants par David FabienAnimation (mascottes ,Magies etc...)16h00 : Match de Galades anciens du FC METZ- AS NANCY LORRAINE 16h30 : Tirage au sort dela TOMBOLA17h00 : Présence et Re-présentation de MA-RINA D’AMICO (TheVoice 2014) 17h30 : Clôture du Re-cord du Monde et Re-mise des Médailles 18h00 : Concert "Styl’Paradise " & OlivierKIRCH (chanteur desFalcons) 19h15 : KALIDOR II demi�naliste d’Incroyable Ta-lent ! Suspense et Fris-sons GARANTIS20h00 : Représentationde Sabrina & SeverinoCARUSO20h30 : Concert dansantdu groupe "Studio 84 "22h00 : FEU D’ARTIFICEMarche de solidarité 6

km env. en �l rouge, du-rant la durée du record(72h)

CABANES FESTIVAL DE MOSELLE "Dom Juan" de Molière au Parc Archéologique Européen

de Bliesbruck-Reinheim

"Dom Juan" de Molière auParc Archéologique Euro-péen de Bliesbruck-Rein-heim le vendredi 20 et lesamedi 21 juin 2014.Dans le cadre de la mani-festation « Cabanes, festi-val de Moselle », le ParcArchéologique Européende Bliesbruck-Reinheimaccueillera une représen-tation de la célèbre piècede théâtre Dom Juan deMolière le vendredi 20 etle samedi 21 juin pro-chains à 20h30. Cettepièce est proposée par lacompagnie de théâtre As-trov. Ce "Dom Juan" est in-terprété par sixcomédiens. Une forme lé-gère - sans décor - quitrouvera parfaitement saplace dans le cadre im-mense du site et sous les

étoiles. Dom Juan est lerécit passionnant d'unpersonnage libertin, sé-ducteur et impie. Jeunenoble vivant en Sicile ac-compagné de son �dèlevalet Sganarelle, il accu-mule les conquêtesamoureuses, séduisantles jeunes �lles nobles etles servantes avec lemême succès. Seule la

conquête l'intéresse et lesjeunes femmes sontabandonnées dèsqu'elles sont séduites. Cequi lui vaut certaines ini-mitiés et certains duelsdesquels il ne se dérobepas. La compagnie As-trov aime particulière-ment le mélange degenres et de formes. Ellepropose ici une nouvelleinterprétation de ce my-thique "Dom Juan".Côté pratique : Vendredi20 et samedi 21 juin 2014à 20h30 - Parc Archéolo-gique Européen de Blies-bruck-Reinheim, 1 rueRobert Schuman à Blies-bruck - Tarif : gratuitjusqu'à 12 ans, plein tarif :5€ - Renseignements té-

léphoniques : 03 87 35

02 80

Mardi

21°CMercredi

24°CJeudi

24°CVendredi

25°CSamedi

26°C

Météo

TELEX SA PAGE 22

INFOSA venirPRÈS DE CHEZ VOUS

GRAND GALA DE CATCH ORGANISÉ PAR L'ASSOCIATION "POUR QUENTIN" A Puttelange aux Lacs

Organisé par l'association"Pour Quentin" dans lecadre de la fete de la mu-sique le 21 juin 2014 augymnase de Puttelange

aux Lacs. Avec les mem-bres de la LNC Ligue Na-tionale de Catchemmenée par David MI-CHEL champion de

France . Ouverture desportes à 18h00 pour unspectacle digne des an-ciens comme avec Ben-chemoul dans lesannées 60 à 20h00. Pré-vente des billets chezTabac VALENTINE, à laboulangerie HULLARainsi qu'à la FINE FLEURcomercants rue WILSONau prix de 9 euros pourles adultes et 5 eurospour les enfants de moinsde 12 ans, 12 euros et 8euros sur place Buvette etrestauration sur place .Tous les béné�ces serontreversés à l'association"Pour Quentin"

Pour tout renseignement

contacter Norbert TEU-

CHERT au 06 75 34 34 96

ou sur le site

http://www.pour-quen-

tin.com

DÉCOUVERTE UNE VISITE COMMENTÉE : SARREGUEMINESVILLE DE GARNISONDimanche 22 juin à 09h30

L’Of�ce de Tourisme Sar-reguemines Con¢uencespropose dans le cadre ducentenaire de la Guerre1914 – 1918. Une visitecommentée le Dimanche22 juin à 09h30Sarreguemines Ville deGarnisonA l’occasion du cente-naire de la guerre 1914 -1918 et en complémentde l’exposition « Un siècled’aviation à Sarregue-mines » qui a lieu à l’aéro-drome.Le président de Sarre-guemines Tourisme,Bruno Neiss et DenisBour, historien de l’asso-ciation Con¢uences, vousretraceront la genèse des

constructions militaires.L’histoire de l’anciennecaserne du Marquis deChamborand, remplacéepar la caserne des « Che-vau-léger » et la belle ca-serne d’infanterietoujours visible, vous ap-portera un éclairage nou-veau sur l’extension de laville au XVIIIème etXXVIIIème siècle.Cette population militairea nécessité la construc-tion d’un « Militär Lazarett». Pendant la grandeGuerre ces installationsfurent renforcées par lamise en place d’un hôpi-tal de campagne dirigépar le médecin chef «DOEBLIN » connu pour

ses correspondances.On vous parlera égale-ment des premiers aéro-nefs qui ont justi�é lacréation du parc d’avia-tion de Neunkirch-Frauenberg et surtout lareddition des 157 avionsle 23 novembre 1918.Rendez-vous au Presby-tère du Sacré Cœur, à9h30 - Durée : 2h30Tarif : adultes 4 €. +12 ans2 €. -12 ans gratuitsInscriptions préalablesjusqu'au jour de la visiteà 12h00 auprès de l’Of�cede Tourisme

Tél. 03 87 98 80 81 – E-

mail : contact@sarre-

guemines-tourisme.com

GÉNÉALOGIE PORTES OUVERTES à l’association généalogique à Hambach

L'Association Généalo-gique de L'Est Mosellan,fête sa première annéed’activité, à cette occa-sion, l'association invitetous les débutants et lespassionnés de généalo-gie à trois séances d’ini-tiations aux logiciels degénéalogie dans ses lo-caux, salle polyvalente,rue du Stade à Hambach.Ces formations gratuitesauront lieu les samedis 21juin, 28 juin et 5 juillet de14 h 00 à 17 h 00. Lors deces journées on aborderaégalement les méthodeset les techniques pour dé-buter sa généalogie. Lesthèmes peuvent êtrenombreux, les sources,les recherches aux ar-

chives, les outils, les di-vers calendriers, les diffé-rents types d’arbres, leclassement des docu-ments, réaliser un livreavec ses recherches.Pour le débutant la gé-néalogie devient très viteune passion. Il est vraique, quand on y met lepetit doigt, tout le bras ypasse. Lorsqu'on on atrouvé ses ancêtres surquatre ou cinq généra-tions, ou davantage, onveut aller plus loin,poussé par la curiosité.Une recherche généalo-gique se mène commeune enquête policière deSherlock Holmes. On peutfort bien assimiler ce tra-vail à celui d'un cher-

cheur, voire d'un histo-rien. Le résultat est trèsvalorisant. Celui qui dé-tient ce savoir devient vitela référence pour la fa-mille. Des permanencessont également assuréesles mercredis après-midide 14h à 17h mais uni-quement sur rendez-voustéléphonique au03.87.98.22.53 Les per-sonnes intéressées peu-vent contacterl'association par voiepostale au 23, rue deNeufgrange 57910 Ham-bach, ou par courriel : [email protected]. Site internet:w w w . m y -microsite.com/genealo-gie-est-mosellan/

ECOLE DE MUSIQUE DEBITCHE PORTES OUVERTES

Samedi 21 juin 2014

L'école de Musique duPays de Bitche ouvre sesportes le samedi 21 juin2014. De 10H00 à 12H00 des vi-sites guidées vous per-mettrons de vous plongerdans l'univers musical. Di-vers instruments y serontprésentés: Une occasionunique de voir les élèvesen activité. Une perma-nence pour les rensei-gnements et lesinscriptions pour la sai-

son 2014-2015 aura lieuau secrétariat de l‘école,15 Glacis duChâteau(derrière la mai-rie) à Bitche aux dates ethoraires suivants : De 09Hà 12H00 le Samedi 21juin 2014

Les instruments ensei-gnés sont : Violon - Flûtetraversière - Flûte à bec -Clarinette - Saxophone -Trompette – Piano - Orgue- Guitare - Synthétiseur -

Batterie et Percussion. Les élèves de 5 à 6 anspeuvent déjà s´inscrireen initiation ou décou-verte, plus d´infos surnotre site. Les cours se-ront donnés sur les pôlesde Bitche, de Eguel-hardt(Etoile du Matin) etde Goetzenbruck.

Renseignements au 03

72 29 12 47 aux horairesindiqués et surwww.empb-bitche.fr

MUSIQUE MUNICIPALE UNE JOURNÉE AU PARC MUNICIPAL EN MUSIQUE

Dimanche 6 juillet 2014

La musique municipalede Sarreguemines orga-nise sa cinquième éditionde la «Journée au Parc enMusique » qui aura lieucette année le dimanche6 juillet 2014 au Parc Mu-nicipal.

Comme il est désormaisde tradition, divers en-sembles musicaux se re-layeront toute la journéesur la scène installéeentre les allées du magni-�que parc avec une miseà disposition par la muni-cipalité de tous les amé-nagements contribuantau confort des specta-teurs.

A partir de 11h30 etjusqu’à 12h30 aura lieuune première prestationdes ensembles de jeunesdu Conservatoire àrayonnement communalde musique et de dansede Sarreguemines. L’har-monie junior, dirigée parFrançois MEILHAC estcomposée de jeunes mu-siciens d’instruments àvent. Puis interviendral’orchestre à cordes desélèves du conservatoire,dirigé par Vanessa GO-LOUBTZOFF.De 13h à 13h30, nous au-rons le plaisir d’accueillir

le Trio Euphonia, com-posé de Lydie CERF à la¢ûte traversière, de PascalHEYRIES au hautbois etde Hugues TALPAERT aubasson. Ces musiciens sesont rencontrés à l’Or-chestre National de Lor-raine, orchestresymphonique dans le-quel ils of�cient depuisplus de 25 ans.Sollicités par l’action cul-turelle et toujours avidesde partage, ils forment leTrio Euphonia pour seproduire dans les hôpi-taux, les centres péniten-tiaires, les maisons deretraite, les établisse-ments pour personneshandicapées, et dernière-ment… dans les trains !

Ces trois musiciens pas-sionnés et éclectiquesjouent des répertoires va-riés allant du classiqueaux musiques tradition-nelles en passant par lachanson.De 14h à 15h, la musiquemunicipale de Sarregue-mines sous la directionde son chef FrançoisMEILHAC interprétera di-verses œuvres de son ré-pertoire 2014.De 15h à 15h30, le TrioEUPHONIA proposera lasuite de son concert,

suivi, de 16h à 17h d’unedeuxième interventiondes orchestres junior duconservatoire. Et pour unbouquet �nal, de 17h30jusqu’à 19h, la musiquemunicipale retournerasur scène.Tout au long de cettejournée, la restauration etla buvette seront assu-rées. L’accès au parc mu-nicipal, par la rue du Parcou par la rue du DocteurEugène Jacques Schatz,est bien entendu libre. Cette manifestation est or-ganisée avec le soutiendu Conseil Général de laMoselle et de MoselleArts Vivants dans lecadre du projet départe-mental « Cabanes, festivalde Moselle ».

CONCERT DE PIANO MONTBRONN

Samedi 21 juin 2014 à 20h00

Samedi 21 juin 2014 à20h00, l’Ecole de PianoEric MULLER organise

son concert de �n d’an-née à la salle des fêtes deMontbronn. Les grands

airs de la musique clas-sique seront comme tou-jours à l’honneur, avec un¢orilège de compositeursaussi divers que variés.Jean-Sébastien Bach,Ludwig van Beethoven,Franz Schubert, ou en-core Frédéric Chopin,pour ne citer que les pluscélèbres. Pour varier lesplaisirs, quelques œuvresplus jazzy, viendront éga-lement s’ajouter au pro-gramme.Venez écouter et applau-dir les jeunes talents fairele spectacle.Débutants et con�rmés,enfants et adultes, se re-laierons pour vous pré-senter le fruit de leurtravail. Les 4 mains, exer-cices toujours plus péril-leux, concluront la soirée.Entrée gratuite.

Renseignements :

03.87.06.18.39 -

www.ecolepiano.canal-

blog.com

� STAGE PHOTO À SARREGUEMINESLe "Rap Porteur" organise un stage Photo avec

la collaboration de Mr Majcher le mercredi 18

juin 2014 de 14 h à 16 h pour les jeunes de 11

à 16 ans dans les locaux de la Ludothèque (un

stage de base et perfectionnement). Ce stage

est accessible a tous les jeunes qu'ils soient

adhérents ou pas à la Ludothèque de Beauso-

leil. Pour tous renseignements ou inscriptions

vous pouvez nous joindre au 03 87 95 37 29

(attention places limitées à 6)

� STAGES MUSICAUX L'école de musique et de danse de Diemerin-

gen organise 2 stages de musique et de danse

au mois d'août : - Stage de danse, piano, ¢ûte à

bec, accordéon, guitare, violon, percussions et

initiation percussions du 10 au 17 août à Die-

meringen. Demi-pension ou pension complète.

- Stage d'orchestre "Musique et nature" du 17

au 23 août à Salm, pension complète.

Pour plus de renseignements, contacter l'école

de musique au 03 88 00 09 03

� CENTRE AÉRÉ D’ÉTÉ À SARREGUEMINES L’Association du Foyer Culturel de Sarregue-

mines organise un Centre Aéré d’été du 07 juil-

let au 1er aout 2014 pour les enfants de 3 à 11

ans. Parce que loisir rime avec plaisir mais

aussi avec choisir, chaque enfant pourra dans

un cadre éducatif et sécurisé s’évader, s’éveil-

ler en s’amusant, découvrir de nouvelles acti-

vités, partager en groupes de belles

expériences, se faire de nouveaux copains.

Des semaines à thèmes avec des animations

originales dans une ambiance de vacances !

Les inscriptions se font à la semaine sur la

journée, de 7h45 à 17h45 avec petit-déjeuner,

déjeuner et goûter.

Renseignements et inscriptions : Tél. :

03.87.95.25.03 - Association du Foyer Culturel

- 3 rue Jacques Roth - 57200 SARREGUE-

MINES - Lundi au Vendredi de 8 H 30 à 12 H

00 et de 13 H 30 à 16 H 45 - http://www.foyer-

culturel.org/

� RAMASSAGES DES OBJETS ENCOMBRANTS La Communauté d’Agglomération Sarregue-

mines Con¢uences fait connaître que le pro-

chain enlèvement des objets encombrants

dans les communes de BLIES-GUERSVILLER

et FRAUENBERG se fera le : Jeudi 19 juin 2014.

Prière de sortir les objets à enlever avant 6

heures 00 du matin.

• WILLERWALD se fera le : Jeudi 26 juin 2014.


heures 00 du matin.

• WIESVILLER et WOELFLING-LES-SARRE-

GUEMINES se fera le : Jeudi 3 juillet 2014.


heures 00 du matin.

• REMELFING et SILTZHEIM se fera le : Jeudi

10 juillet 2014. Prière de sortir les objets à en-

lever avant 6 heures 00 du matin.

� L’ASS. FRANÇAISE DES POLYAR-

THRIQUES DE MOSELLE (AFPRIC) Organise une journée - rencontre conviviale et

amicale le samedi 28 juin 2014. Au pro-

gramme, visite du Musée du Sabot à Soucht,

l'Atelier du Père François, du Musée du Verre

et repas à l'Auberge des Mésanges de Meisen-

thal. La participation est de 25 € par personne

et comprend le repas (hors boisson) ainsi que

les 3 entrées. Pour tout renseignement, prenez

contact auprès de : Jean Paul Grandjean au 06

59 07 14 05 ou [email protected]

Christiane Port-Wiemert au 06 49 30 33 86

� FÊTE DE LA FRATERNITÉ À REYERSVILLER Dimanche 29 Juin à Reyersviller. Au pro-

gramme : 10h30 – Messe en plein air / 11h45 :

Apéritif + repas Reyersvillerois + gâteau géant

/ Après midi et soirée – Expositions sur le

thème de la fraternité, jeux et tombolas. Anima-

tions avec : Les petites étoiles de Reyersviller.

Bal avec Fa Si La Danser. La nuit : Ombres et

lumière à Reyersviller avec Alfred Mining et

Discomaximum. Grande fête paroissiale. Res-

tauration et buvette non stop tout au long de

la journée.

� CABANES : FESTIVAL DE MOSELLE Un concert exceptionnel de Didier Lockwood

en duo avec la chanteuse Aurélie-Claire Prost

proposé par le Conseil Général de la Moselle

et Moselle Arts Vivants, en partenariat avec la

Ville de Woustviller dans le cadre de la mani-

festation départementale « Cabanes, festival de

Moselle » le 11 Juillet 2014 à 20h à l’Espace

Culturel « le W »

Billetterie en Mairie de Woustviller et le soir du

concert. Places assises libres. Tarifs : 15€ / Ré-

duit : 10€

� FEU DE LASAINT-JEAN ÀWOUSTVILLER Le Samedi 21 Juin àpartir de 18h devant leBoulodrome et à l’Es-pace Culturel avec laparticipation excep-tionnelle d’Isabelle La-roche de Disco-Max etd’Accordéon Mania.Buvette et restaurationsur place. Organiséspar la Municipalité etdifférentes associa-tions.

FÊTE DES TRACTEURS APPEL AUX EXPOSANTS

Comme chaque année,

la fête des anciens trac-

teurs et autres véhi-

cules se dé-

roulera le 15

août 2014 à

Mittersheim.

A cette occa-

sion, une

pléiade d’asso-

ciations de vé-

hicules anciens

feront le déplacement.

Pour ce faire, les orga-

nisateurs recherchent :

motos, tracteurs et au-

tres véhicules anciens

se rapportant à l’agri-

culture et aux métiers

d’antan ainsi que des

vendeurs de produits

du terroir et /ou artisa-

naux.

Pour tout renseigne-

mentcontactez le res-

taurant du Pont Neuf

au 03 87 07 67 16

Mittersheim

TELEX SA PAGE 23

ZAC Grosbliederstroff

GROSBLIEDERSTROFFTél. : 03 87 95 67 78

www.bati-colman.fr

6 rue du Hérapel

ROSBRUCKTél. : 03 87 85 04 09

www.bati-colman.fr

SALON BORNEOEn résine tressée et structure acier.

Composé de :

• 1 table, dim : 111 x 64 cm. Haut. 38 cm.

• 2 fauteuils d'une place, dim. : 79 x 83 cm. Haut. 84 cm.

• 1 fauteuil 2 places, dim. : 137 x 83 cm. Haut. 84 cm.

Livré avec coussins écrus. Le salon 26426129

Taxe éco mobilier : 7 €15

PLANCHA PRO 4 FEUX SUR CHARIOT• Structure et plaque tout acier.

• Tablettes rabattables.

• Surface de cuisson : dim. : 91 x 50 cm.

• 4 brûleurs en acier (3,5 KW chacun).

• Allumage piézo électronique.

• Complètement pliable.

• Détente non fournie.

• Vendu sans bouteille.

• 24462617

• Garantie 2 ans

UN ÉTÉ PRIX BAS !

Le salon

845€

L’unité

319€

POT TOSCANERONDEn polypropylène. 67 litres.

Dim. Ø 46 cm. Haut. 65 cm.

Fabriqué en FRANCE

Vert 25063639

Rose 25063622

Gris 25063592

Taupe 25063608

LAME GIROLATASection 20 x 140 mm. Long. 2,90 m.

Lame alvéolaire. 50% polyethylène 50% Bambou.

1 face rainurée double peigne. 1 face grosses rainures.

Gris 24746441 / Marron 24746458

BARDAGE CIMENT COMPOSITEBardage ciment composite cintrable. Ép. 8 mm

Larg. 180 mm (150 mm utile) Long. 3,60 m. Ignifugé.

Blanc Arctique 26367385. Sable Clair 26367408

Brume du matin 26367392. Garantie 10 ans

Le m2

35€soit le ml :

4,90€

Le panneauà partir de

153€

Le m2

26€99

Le pot

22€95

soit le ml :

4,85€*

*Hors tout

TELEX SA PAGE 24

Documents

2514 sarreguemines