Глазунова Людмила, заступник директора з наукової роботи

Харківської державної наукової бібліотекиімені В. Г. Короленка,

член редколегії журналу “Шкільний бібліотекар”,канд. наук із соц. комунікацій

8-й IНТЕРНЕТ-МАРАФОН

25 ЖОВТНЯ 2016 РОКУ

1. Стандартиз бібліотечно-інформаційної справи, що набули чинностіз 1 липня та 1 вересня 2016 р.

2. Всесвітній бібліотечний та інформаційний конгрес ІФЛА (13 - 19 серпня 2016, Колумбус, США).

З 01 липня 2016 року З 1 вересня 2016 року

ДСТУ 3017:2015 Інформація та документація. Видання. Основні види. Термінита визначення понять;

ДСТУ 8302:2015 Інформація та документація. Бібліографічне посилання. Загальні положення та правила складання (уведено вперше).

ДСТУ ISO 2789:2016 (ISO 2789:2013, IDT) Інформація та документація. Міжнародна бібліотечна статистика — Вперше

ДСТУ ISO 16439:2016 (ISO 16439:2014, IDT) Інформація та документація. Методи та процедури оцінювання впливу бібліотек — Вперше

ДСТУ ISO 11620:2016 (ISO 11620:2014, IDT) Інформація та документація. Показники функціонування бібліотек —Вперше

Розроблено: ДНУ «Книжкова палата України імені Івана Федорова».

ДСТУ 3017:2015 на заміну ДСТУ 3017-95.

Для суб’єктів видавничої діяльності, а також для бібліотек, архівів, інформаційних центрів тощо.

Терміни та визначення понять

4.2 Види видань за способом виготовлення

4.8 Види видань за цільовим призначенням

4.2.1 Друковане видання

4.2.2 Електронне видання

4.8.2 Громадсько-політичне (замість «суспільно-політичного» у ДСТУ 3017-95)4.8.5 Популярне видання (введено)4.8.9 Релігійне видання (введено)4.8.11 Видання для дозвілля (замість «Видання для організації дозвілля»)

Терміни та визначення понять

Введено вперше.Набув чинності

з 1 липня 2016 р. Розробники:

Державна наукова установа «Книжкова палата України імені Івана Федорова»(Н. Петрова,Г. Плиса, Т. Жигун).

Введення цього ДСТУНЕ ЗАМІНЮЄ та НЕ ВІДМІНЯЄдію стандартів: ДСТУ ГОСТ 7.1:2006

«Бібліографічний запис. Бібліографічний опис. Загальні вимоги та правила складання».

ДСТУ ГОСТ 7.80:2007 «Бібліографічний запис. Заголовок. Загальні вимоги та правила складання»

Діючі стандарти зі скорочення слів.

Правил заповнення полів в АБІС.

Доброго дня! Якими стандартами потрібно керуватися сьогодні при оформленні списку літератури? Буду вдячна за відповідь.

Доброго дня! Із липня вступив у дію ДСТУ 8302:2015 ІНФОРМАЦІЯ ТА ДОКУМЕНТАЦІЯ. БІБЛІОГРАФІЧНЕ ПОСИЛАННЯ. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ ТА ПРАВИЛА СКЛАДАННЯ. За якими стандартами робити бібопис книг у біблотеці, покажчиків нових надходжень, списків рекомендованої літератури?

3.1 бібліографічне посилання3.2 об’єкт бібліографічного

посилання

Сукупність бібліографічних відомостей про цитований, розглядуваний або згадуваний у текстідо­кумента інший документ, що є необхідними й достатніми для його загальної характеристики, ідентифі­кування та пошуку.

Усі види опублікованихі неопублікованих документів, їхні окремі складники або групи документів на будь-яких носіях інформації.

у заголовку бібліографічного запису подають відомості про одного, двох чи трьох авторів, при цьому імена цих авторів у бібліографічному описі у відомостях про відповідальність (за навскісною рис­кою) не повторюють;

за потреби у заголовку бібліографічного запису позатекстового посилання можна зазначати більше ніж три імені авторів;

замість знака «крапка й тире» («. — »), який розділяє зони бібліографічного опису, в бібліографіч­ному посиланні рекомендовано застосовувати знак «крапка» (при цьому в межах одного документа за­ стосування в бібліографічних посиланнях розділових знаків уніфіковують);

відомості, запозичені не з титульної сторінки документа, дозволено не брати у квадратні дужки;

після назви дозволено не зазначати загального позначення матеріалу («Текст», «Електронний ресурс», «Карти», «Ноти» тощо — перелік згідно з ДСТУ ГОСТ 7.1);

у складі вихідних даних дозволено не подавати найменування (ім’я) видавця;

у складі відомостей про фізичну характеристику документа можна зазначати або його загаль­ний обсяг (наприклад: 285 с.), або номер сторінки, на якій подано об’єкт посилання (наприклад: С. 19);

дозволено не наводити відомостей про серію та Міжнародний стандартний номер (ISBN, ISMN, ISSN).

4.5 В усіх елементах бібліографічного опису (за винятком основної назви документа й відомос­ тей, що належать до назви та містять одне слово) дозволено скорочувати окремі слова та словоспо­лучення згідно з ДСТУ 3582, ДСТУ 6095, ДСТУ 7093, ГОСТ 7.12

4.7 Підрядкові та позатекстові бібліографічні посилання пов’язують із текстом документа за допомогою знаків виноски: арабських цифр, літер, астериска (зірочки).

За складом елементів бібліографічного запису

5.1.1.1 Повне бібліографічне посилання містить усі обов’язкові елементи, що використовують для загальної характеристики, ідентифікування й пошуку об’єкта посилання.

5.1.1.2 Короткебібліографічне посилання містить частину обов’язкових елементів, які використо­вують тільки для пошуку об’єкта посилання.

5.1.2 За місцем розташування в документі розрізняють

5.1.3 За повторністю наведення посилань на один і той самий об’єкт

внутрішньотекстове

підрядкове

позатекстове

первинне

по­вторне (відповідно до 5.5)

5.2.5 Внутрішньотекстове посилання може бутиу повній або короткій формі (якщо частину відомостей про джерело цитування подано в тексті). Рекомендованоскладати внутрішньотекстове бібліографічне посилання в короткій формі.

Приклад: У тексті: «Л. В. Глазунова звернула увагу

на нові формати книг та можливості їхнього використання у бібліотечно-бібліографічній роботі (Шкільний бібліотекар. 2015. №№ 1, 2, 6, 8, 9).»

Приклади: (Управління школою. 2016. № 30.

С. 36—40); (Харків, 2013. С. 150); (Енциклопедія педагогічних

технологій та інновацій. Харків: Основа, 2013. 176 с.);

(Дистанційна Академія ВГ «Основа»: сайт. URL: http://www.d-academy.com.ua).

Повна форма

2 Україна в цифрах. 2007 : стат. зб. / Держ. ком. статистики України. Київ: Консультант, 2008. С. 185—191.

5 Петрик О. І. Шлях до цінової стабільності: світовий досвід і перспективи для України: монографія / відп. ред.В. М. Геєць. Київ: УБС НБУ, 2008. С. 302—310.

Коротка форма

2 Україна в цифрах. 2007. Київ, 2008. С. 185—191.

5 Петрик О. І. Шлях до цінової стабільності: світовий досвід і перспективи для України. Київ, 2008. С. 302—310.

... за на­явності в тексті бібліографічних відомостей, що його ідентифікують, дозволено зазначати тільки електронну адресу, використовуючи замість слів «Режим доступу» абревіатуру «URI» або «URL» (відповідно до 7.4.4.4).

ПрикладУ тексті: Кодекс етики ІФЛА для

бібліотекарів та інших інформаційних працівників (повна версія): затверджено Радою ІФЛА у серпні 2012 р./ пер. з англ. В. С. Пашкова.*

У підрядковому посиланні: *URL:

http://ula.org.ua/ua/252-dokumenti/dokumenti-ifla-ta-in (дата звернення: 20.10.2016).

5.4.1 Позатекстове бібліографічне посилання використовують переважно у наукових виданнях у разі багаторазових посиланьна одні й ті самі документи задля уникнення повторного подання однакових бібліо­графічних записів або через їхню велику кількість, або за браком місця для підрядкових посилань.

5.4.2 Сукупність позатекстових бібліографічних посилань, оформлених як перелік бібліографічних записів, не можна вважати бібліографічним списком (списком використаної літератури) чи покажчиком, що мають самостійне значення як бібліографічні посібники. Проте текст документа можна пов’язувати знаками виноски з бібліографічним списком використа­ної літератури.

У тексті:Правила банківського

кредитування підприємств державної форми власності викладено у навчальному посібнику «Кредитування та ризики» (автори Денисенко М. П., Догмачов В. М., Кабанов В. Г.) [35].

У позатекстовому посиланні: 35. Денисенко М. П.,

Догмачов В. М., Кабанов В. Г. Кредитування та ризики: навч. посіб. Київ, 2008. 213 с.

Якщо в тексті згадують конкретнучастину тексту документа

Посилання на документ, авторами якого є одна, дві чи три особи

У тексті:[2, с. 28]; [2, с. 154].У позатекстовомупосиланні:2. Нагайчук Н. Г Фінанси страховихкомпаній: навч. посіб. — Київ: УБС НБУ, 2010. — 527 с.

У тексті:[Кушнаренко, Удалова].У позатекстовомупосиланні:Кушнаренко Н. М., Удалова В. К. Науковаобробка документів: навч. посіб. — Київ: Знання, 2006. — 223 с.

Посилання в тексті подають на документ, авторами якого є

чотири та більше осіб

Посилання на таку саму книгу того самого автора, але видану в

іншому році

У тексті:[Управління персоналом в умовах економіки знань].У позатекстовомупосиланні:Управління персоналом в умовах економіки знань: монографія / Азаренкова Г. М. та ін. Київ, 2011.406 с.

[Іванченко, 1995, с. 52];[Іванченко, 2009, с. 38].

У посиланні в тексті дозволено скорочувати довгі назви документів

Якщо об’єктом позатекстовогобібліографічного посилання є

багаточастинний документ

У тексті:[Розвиток обліково-аналітичних ... , с. 85].У позатекстовомупосиланні: Розвиток обліково-

аналітичних систем суб’єктівгосподарювання в Україні: монографія / Львів. нац. ун-т ім. Івана Франка. Львів, 2010. 447 с.

У тексті:[Ушинський, т. 1, с. 192— 193].У позатекстовомупосиланні:Ушинський К. Д. Людина як предмет виховання. Спроба педагогічноїантропології: вибр. тво­ри. Київ: Рад. шк., 1983. Т. 1. 480 с.

Підрядкове комплекснепосилання:

Позатекстове комплекснепосилання:

*Туркот Т. І. Педагогікавищої школи: навч. посіб. для студ. ВНЗ. Київ, 2011. C. 128 ; Йогож. Психологія і педагогіка вищої школив запитаннях і відповідях: навч. посіб. для студ. ВНЗ. Київ, 2011. С. 230.

27. Кузьмінський А. І.: 1) Методика навчанняанглійської мови в аспекті комунікативно-когнітивного підходу: навч.-метод. посіб. Черкаси, 2011. С. 31 ; 2) Моделюванняпрофесійної діяль­ностімайбутнього фахівця в умовах інтеграції Українив європейський освітнійпростір: навч. посіб. Черкаси, 2011. С. 78.

З 1 вересня 2016 року Створено робочую групу

ДСТУ ISO 2789:2016 (ISO 2789:2013, IDT) Інформація та документація. Міжнародна бібліотечна статистика —Вперше

ДСТУ ISO 16439:2016 (ISO 16439:2014, IDT) Інформація та документація. Методи та процедури оцінювання впливу бібліотек — Вперше

ДСТУ ISO 11620:2016 (ISO 11620:2014, IDT) Інформація та документація. Показники функціонування бібліотек —Вперше

З огляду на те, що використання нових стандартів мовою оригіналу в бібліотеках спричинить суперечливе сприйняття термінології та застосування відповідних методичних положень, і, як наслідок, викривлення інформації, Національна бібліотека України імені В.І. Вернадського ініціює створення робочих груп із підготовки уніфікованого перекладу національних нормативних документів України, розроблення методичних рекомендацій щодо їх впровадження. Запрошуємо до співпраці фахівців бібліотек різних систем і відомств. З пропозиціями звертатися до Інституту бібліотекознавства НБУВ (e-mail: libres@nbuv.gov.ua) Контактна особа : Яковенко Олена Григорівна (e-mail: yakovenko@nbuv.gov.ua)

Створення глобальної мапи бібліотек «IFLA Library Map of the World». Члени ІФЛА найближчим часом мають надати дані про кількість бібліотек різних типів в їх країні, скільки бібліотек мають доступ до мережі Інтернет, скільки працівників та користувачів. Таку глобальну карту можна буде використовувати в адвокації та як бенчмаркінг.

Заявление ИФЛА по сетевому нейтралитету и нулевому рейтингу −

Індекс передплати:01611

28 жовтня у вашій електронній скринцічитайте інструкцію як отримати сертифікат

Телефон для замовлення книг і оформлення передплати(057) 731-96-35

Сайт для замовлення книг http://book.osnova.com.ua

Сайт для замовлення передплати http://journal.osnova.com.ua

Редакція журналу «Шкільний бібліотекар»:

Контакти спікера:Ел. пошта: milaglazunova@gmail.com.