Ein

nig

Fr

tta

tm

an

um

d

ag

: P

sk

am

at

ur

inn

- s

um

ar

ts

ka

n -

Fe

rm

ing

ar

s

tj

PF

jl

sk

yl

du

m -

be

st

u k

rim

ma

h

Fu

nd

ar

nir

40Vital

Finnur fyrir fordmumLinda Hrnn Hlynsdttir greindist 7 ra me gigt

vital Matthas vilhjlMsson atvinnuMaur knattspyrnu noregi

sa 28 Ljsm

ynd/

Kri

stin

Sv

ik

Starin a sl gegn grta karen

grtarsdttir setur undir sig hornin

los angeles

22.-24. mars 201312. tlubla 4. rgangur

Vital 32h e l g a r b l a

Kynferisafbrotamenn ekki sjlfir frnarlmb

24ttEKt

Kattavinir kjsa til vinstri

Sjlfstismenn fara ekki bka-

sfn og fram-sknarmenn

forast tlendan

mat

ttEKt

12

eir sem brjta kynferislega brnum hafa nnast aldrei sjlf-

ir ori fyrir kynferisofbeldi bernsku, samkvmt rannskn

svlu sfeld lafsdttur

ProStaminus, flugt efni

fyrir karlmenn 50+.Einfalt, 2 tflur dag.

www.gengurvel.isFst aptekum, heilsubum og Fjararkaupum.

arftu a pissa oft nttunni?

arftu a pissa oft nttunni?

Njar vrurKjll 6.990

KRINGLAN / SMRALIND

Slapp undan f jlskyldublinu

sfiringurinn og FH-ingurinn frkni, matti Vill, byrjai me ltum norsku

rvalsdeildinni ftbolta um sustu

helgi. matti lst upp litlu sem engu

sambandi vi mur sna sem lst

nveri r ofneyslu fengis- og

fkniefna, lkt og brir hennar og

foreldrar einnig. vitali vi Frtta-

tmann kvest matti ekki skilja hvernig

foreldrar geti yfirgefi brn sn, srstaklega eftir a

hann var sjlfur

pabbi.

Austurveri

Austurveri - Haleitisbraut 68 www.lyfogheilsa.isVi opnum kl: Og lokum kl:Vi opnum kl: Og lokum kl: Opnunartmar08:00-24:00 virka daga

10:00-24:00 helgar

Sigrur Dgg Auunsdttir

sigridur@frettatiminn.is

Alveg mtulegur

HeimilisGRJNAGRAUTUR

HV

TA

H

SI

/ S

A

Htt tv hundru sund bkur seldust

Karl Sigfsson er einn ba rsgtu sem hefur huga a kenna brnum snum a rkta matjurtir og langar a nta til ess vannttan rlvll gtunni. Ljsmynd/Hari.

Hverfandi lkur eru v a slendingar geti uppfyllt skilyri Evrpusambands-ins um endurvinnslu r-gangs, a v er fram kemur nrri ttekt Umhverfis-stofnunar Evrpu. ESB hefur sett au markmi a ri 2020 veri 50 prsent af tilteknum hlutum (pappr, jrni, plasti og gleri) r heimilisrgangi og ef mgu-legt er einnig af rum upp-runa unni og endurntt og 70 prsent af bygginga- og

niurrifsrgangi veri unn-inn og anna hvort endur-nttur ea endurunninn einhvern htt. Tilskipun essi tk gildi hr um ra-mtin 2010-11.

ttekt Umhverfisstofn-unarinnar kemur fram a tta lnd, auk slands, urfi a auka endurvinnsluhlut-fall sorps um tv til fjgur prsentustig milli ra til a n settu markmii ri 2020 en rf lnd hafa n slkum rangri til essa.

Umhverfisml N ttekt Um eNdUrviNNslU evrpU

slendingar hpi endurvinnsluslugsara ttekt Evrpsku umhverfisstofnunarinn-ar kemur fram a tta lnd, auk slands, urfi a auka endurvinnsluhlutfall sorps um tv til fjgur prsentustig milli ra til a n settu markmii ri 2020 en rf lnd hafa n slkum rangri til essa. Ljsmynd/Hari

skipUlagsml bar rsgtU vilja Nta rlvll til skapaNdi verka

Vilja rkta mat rlbar rsgtu hafa lst huga v a taka lti notaan rlvll fstur og breyta honum matjurtagar fyrir ba hverfisins. drgum a nju aalskipulagi Reykjavkur er meal gert r fyrir aukinni borgarrktun sem sprettur af auknum huga ferskum og heimafengnum mat-vlum og andstu vi invddan landbna.

N okkrir bar rsgtu Reykjavk hafa lst huga v a f a breyta lti notuum rl gtunni gar-yrkjureit ar sem rkta megi matvli. Karl Sigfsson er einn eirra. Vi hfum rtt um a, nokkrir ngrannar, hvort ekki megi nta leiksvi sem er hrna gtunni kreatvari mta. a er frekar dapurt og sorglegt og lti nota rtt fyrir a hr s mikill fjldi barna. Okk-ur datt v hug hvort vi gtum ekki ntt svi undir eins konar sklagara sem vru byrg eirra sem notuu . annig mtti nta svi skapandi og skemmtilegan htt og um lei kenna brnunum a rkta mat-jurtir, segir hann.

Gunnar Smri Egilsson er einnig bi rsgtu og huga-samur um rktun matvla rl-reitnum. Vi myndum vilja nta svi eins vel og hgt er, til a mynda me einskonar stallarkt-un, og einnig a koma upp kldum grurhsum til a lengja rkt-unartmabili, segir hann.

a vri sniugt a byggja upp sklagara inn hverfunum kringum rktun sem hentar borgum; sta eirrar plss-freku rktunar sem er stundu tjrum byggarinnar, bendir Gunnar Smri . a eru mikil gi flgin v a geta skotist t gar og stt sr salat; salat olir raun enga geymslu og hentar v ekki essu lager/strmarkas-matarkerfi okkar, segir hann.

Hjlmar Sveinsson, varafor-maur umhverfis- og skipulags-rs Reykjavkur, tekur vel hug-myndir rsgtuba og hvetur til a skrifa brf til umhverfis- og skipulagssvis borgarinnar og spyrja hvort borgin, og hugsan-lega einhverjir ngrannar sem vilja hafa rlinn fram, geri at-hugasemdir vi pln eirra um matjurtarktun. Hann bendir jafnframt a nju aalskipulagi s srstakur kafli um svokallaa borgarrktun sem kallast urban agriculture ensku. Tildrg hans eru au a undanfarna tvo ratugi hefur hugi framleislu landbn-aarafura innan ttblis aukist

mjg bi Evrpu og Norur Amerku, a v er fram kemur drgum a nju aalskipulagi Reykjavkur. Hr er a sjlfsgu um a ra framleislu mli-kvara sem hentar ttbli og af eirri ger sem talin er samrekan-leg ttri borgarbygg. Dmi um etta er grnmetisrkt, vaxta-rkt og hnsnahald til eggjafram-leislu. Hvatinn a slkum huga er margvslegur svo sem aukinn hugi ferskum og heimafengn-um matvlum, og andstaa vi invddan landbna og au neikvu umhverfishrif sem honum fylgja. essi aukni hugi smbskap innan ttblis hefur ori til ess a margar borgir hafa sett sr srstaka stefnu um landbnaarframleislu innan ttblismarkanna. Slka stefnu arf augljslega a vanda ar sem skiptar skoanir eru til dmis um drahald ttbli og gta verur a ttum eins og heilbrigi og hugsanlegu ni ngranna.

Sigrur Dgg Auunsdttir

sigridur@frettatiminn.is

Egill rn Jhannsson.

Vilja leika framForsvarsmenn Gaflaraleik-hssins hafa ska eftir v vi Hafnarfjararb a f a reka fram leikhs hsni sveitarflagsins Strandgtu. Samningur ess efnis rennur t um ramt. Vi erum bin a ba til lti, ks leikhs me heimilislegri stemmingu sem rmar 200 horfendur og erum ng me a. Vi myndum gjarnan vilja halda fram me leikhsi nverandi hsni en erum a sjlfsgu tilbin til a skoa ara kosti, segir Lrus Vilhjlmsson, framkvmda-stjri leikhssins. -sda

Spjaldtlvur og snjalltki auka fjlbreytni nmi Spjaldtlvur og nnur snjalltki eru hentug tki einstaklingsmiuu nmi og auvelda fjlbreytt og sveigjanlegt nm, a v er fram kemur niurstum greinargerar mars Arnar Magnssonar, astoar-sklastjra Hagaskla, sem unnin var fyrir skla- og frstundar Reykjavkur. Ri telur mikilvgt a starfshttir skla veri endurskoair og tkifri ntt til a fara njar leiir sklastarfi.-sda

Nsta tlubla Frttatmans, pskabla, kemur t skrdag, 28. mars nst-komandi degi fyrr en venjulega. Fyrsta

tlubla eftir pska kemur a vanda t fstudegi, ann 5. aprl.

Frttatminn skrdag

a er htt a fullyra a etta er einn best heppnai bkamarka-urinn fr upphafi, segir Egill rn Jhannsson, formaur Flags s-lenskra bkatgefanda.

rlegum bkamarkai flagsins Perlunni lauk dgunum og var salan g, a sgn Egils. a er mgulegt a segja upp hr en a m fullyra a htt tv hundru sund bkur hafi selst, segir Egill.

Ekki liggur fyrir hvar bkamark-aurinn verur nsta ri en Egill segir enn ekki loku fyrir a skoti a hann veri Perlunni. a skrist nstunni. -hdm

2 frttir Helgin 22.-24. mars 2013

bkort fylgiRlLum SaMsUnghj NoVA!

Verslanir Nova eru Kringlunni, Smralind, Lgmla, Selfossi og Glerrtorgi Akureyri jnustuver 519 1919 | www.nova.is | m.nova.is | Facebook | Twitter

Strsti

skemmtistaur

heimi!

Smnotkun fylgir me 0 kr. Nova Nova og Eitt ver alla, skrift og frelsi. Mnaarleg afborgun greidd me kreditkorti + 325 kr./mn. greislugjald. a er drara a stagreia og arf ekki kreditkort.

da

gu

r &

st

ein

i

Bkort Nova 5 X b!

3.790 kr. Fullt ver: 6.250 kr.

hj NoVA!Fullt ver:

Samsung Galaxy Mini 2

32.990 kr. stgr.2.890 kr. mn. 12 mn.

Samsung Galaxy Ace 2

54.990 kr. stgr.4.990 kr. mn. 12 mn.

Samsung Galaxy S II

74.990 kr. stgr.4.590 kr. mn. 18 mn.

Samsung Galaxy S III

114.990 kr. stgr.6.990 kr. mn. 18 mn.

amsung Galaxy Mini 2

Fullt ver: 6.250 kr.Fullt ver:

Samsung Galaxy Ace 2 S

500 kr.

notkun m

n.

3 mnui

og

Bkort

fylgir!

Happyplugs heyrnartl

3.990 kr.

4.990 kr.

Verslanir Nova eru Kringlunni, Smralind, Lgmla, Selfossi og Glerrtorgi Akureyriwww.nova.is

appyplugs

Ntt hj Nova!

500 kr.notkun mn. 6 mnui ogBkortfylgir! 500 kr.notkun mn. 3 mnui ogBkortfylgir!1.000 kr.notkun mn. 6 mnui ogBkortfylgir!

safjrur fyrsti vikomu-staur nrri strandlei

veur Fstudagur laugardagur sunnudagur

A-tt, Allhvss sunnAntil. slyddA eA rign-ing sA-lAnds, en AnnArs A mestu urrt.

hfuborgArsvi: Skja me kflum og urrt.

hgur vindur. A mestu urrt, en l eA slyddA AustAnlAnds.

hfuborgArsvi: Sl me kflum og urrt.

lttir til og heldur klnAndi.

hfuborgArsvi: lttSkja og hgur vindur.

fremur meinlti veurhitinn verur mjg va a dansa um nlli komandi helgi, vgt frost yfir nttina, en 2 til 5 stig a deginum einkum sunnantil. a-lgur vindur verur rkjandi og a mestu urrt landinu ef suausturhlutinn er undanskilinn.

fremur hvasst me suurstrnd-inni, en annars gola og sums staar strekkingur. Slin ggist undan skjunum

anna slagi og einkum sunnudag, egar lka lgir um land allt.

5

1 01

3

4

0 -2 0

24

1 -3 0

2

einar sveinbjrnsson

vedurvaktin@vedurvaktin.is

sds gumundsdttir er srfringur atvinnumlum kvenna. hn segir a konur ski sur fram atvinnulfinu vegna ess r su sur httusknar en karlar. Svanni kemur til mts vi r. Ljsmynd/Hari

lokasprettur mottumarsTplega 2000 einstaklingar og 206 mottuli hafa mars keppst vi a safna heitum inn mottumars.is. dag, fstudag, lkur keppn-inni en verur enn hgt a heita kepp-endur t mars. me msum htti er hgt a safna peningum til rannskna og frslu krabbameinum karla. mottuarmbnd eru til slu um allt land og kosta 1500 krnur. Allur gi af eim rennur beint til Mottumars. egar keppninni lkur dag, 22. mars, vera sigurvegarar verlaunair tnleikunum Skonrokk sem haldnir vera hrpu klukkan 20. ar vera til slu Skonrokk bolir sem kosta 2.600 krnur. Allur ginn rennur til mottumars. Bolirnir vera til slu bi Hrpu og Hofi tnleikadegi. tnleikunum leggja margir af bestu rokksngvurum jarinnar saman krafta sna samt hljm-sveitinni tyrkja guddu. mottumars er rvekni- og fjrflunartak Krabbameinsflagsins vegna barttunnar gegn krabbameinum hj krlum. - jh

kisudagar kattholtikattavinaflag slands heldur sinn r-lega pskabasar kattholti, Stangarhyl 2, morgun, laugardaginn 23. mars fr klukkan 11-16. Fallegir handgerir skartgripir, pskaskraut, kisudt og nbakaar tertur og kkur er meal ess sem selt verur lgu veri. allir eru velkomnir pskabasarinn sem er str ttur fjrflun Kattholts. Kisur heimilisleit munu sna snar fegurstu hliar von um a gur kattavinur veiti eim heimili til frambar.

eimskip strandsiglingar

fyrsti vikomustaur Brarfoss eimskipaflags-ins nrri strandlei var safjrur en hin nja lei tengir landsbyggina beint vi freyjar, Skotland, england og meginland Evrpu og beint inn Skandinavu og eystrasalt, a v er fram kemur tilkynningu flagsins. fr safiri hlt Brarfoss til akureyrar ar sem teki var mti skipinu me vihfn laugardaginn. aan hlt a fram markai ytra me t-flutningsvru og skir innflutningsvru fyrir

landsbyggina. Brarfoss er 130 metra

langt og 20 metra breitt gmaskip skipa slenskri hfn og var sma ri 1992. Skipi er bi

tveimur krnum sem gerir v kleift a hafa vi-komu hfnum sem ekki eru bnar landkrnum. Brarfoss getur bori allt a 724 gmaeiningar. - jh

atvinnulF svanni er Fyrir konur atvinnurekstri

Nskpunar- sjur fyrir konurSvanni er nskpunarsjur sem tlaur er konum atvinnurekstri. Mikil rf var slku rri vegna ess hve konur eru sur httusknar en karlar og hrinda ar me sur hugmyndum snum framkvmd. Sjurinn samanstendur af 70 milljnum sem hgt er a nota sem ve fyrir lni. annig tekur sjurinn hggi ef illa fer. a hefur ekki enn gerst.

s vanni er nskpunarsjur fyrir konur sem urfa ltil ln til a hrinda hugmynd sinni a sprota-fyrirtki af sta.

Sjurinn var endurvakinn ri 2011 af slenskum yfirvldum en hann hafi ur veri til runum 19992003. N er svo komi a allar konur sem hafa hug-mynd a litlu fyrirtki geta stt um styrk formi ves sjinn og annig teki lti ln til ess a fjrmagna hugmynd sna.

etta eru 70 milljnir bundnar inni sji. r eiga a geta jna sem ve fyrir lni. a er nefnilega oft erfitt a f ltil ln etta 110 milljnir og a hindrar oft konur vi framkvmd a vera ekki jafn httusknar og karlarnir. eir vesetja frekar hsi og eignir snar fyrir hugmynd, r ekki. essi sjur kemur annig til mts vi r konur sem kjsa a stga varlega til jarar, en langar a ra hugmynd sna, segir sds Gu-mundsdttir, srfringur atvinnuml-um kvenna.

Skilyri fyrir styrkveitingunni eru svo a skja rgjf mist hj Nskpunar-

mist ea Atvinnurunarmist. A sgn sdsar er a gert til ess a verk-efni skili rugglega rangri. annig f auvita allir sitt, tskrir hn.

Hafi kona hugmynd a sprotafyrir-tki getur hn stt um hj sjnum a f ve gegnum vefsu hans. sds segir a a sem urfi a fylgja me s viskipta- og kostnaartlun og upp-lsingar um hugmyndina, hvernig hn muni ntast til atvinnurunar, hversu mrg strf hn komi til me a skapa og ess httar.

a vantar fjrmagn fyrir frumkvla sem eru komnir af sta, v lkt og ur sagi getur reynst erfitt a f ln nema me vesetningu eigna. Vi erum me sjnum a fjrfesta njum tkifrum fyrir konur atvinnurekstri og tkum annig a sjlfsgu hggi ef illa fer.

Teki er vi umsknum til 16. aprl og allar nnari upplsingar m f gegnum vefsuna svanni.is.

mara lilja rastardttir

marialilja@frettatiminn.is

Alls hafa 66 umsknir borist sjinn fr rinu

2011.

9 lnatrygg-ingar hafa veri

afgreiddar til fyrirtkja svii ferajnustu,

hnnunar, minja-gripagerar og framleislu af msu tagi alls a upph 22. milljnir krna.

4 frttir Helgin 22.-24. mars 2013

NR RAV4VINTRI BUR

SLE

NSK

A/SIA.IS/TOY 63

334 03

/13

5 RA BYRG

Toyota Kauptni Kauptni 6GarabSmi: 570-5070

Toyota AkureyriBaldursnesi 1AkureyriSmi: 460-4300

Toyota ReykjanesbNjararbraut 19ReykjanesbSmi: 420-6600

Toyota SelfossiFossnesi 14 Selfossi Smi: 480-8000

*Bllinn myndinni kann a vera binn aukahlutum sem ekki eiga vi uppgefi ver og allar upplsingar eru birtar me fyrirvara um villur. RAV4 2.2l dsil var prfaur og fkk fimm stjrnur ryggisprfi Euro NCAP.

Uppgtvau vintrin lfi nu n. a er innblsturinn a baki endurhnnun RAV4. kutki sem er fullkominn flagi fyrir skemmtun me vinum og fjlskyldu. RAV4 hefur buri til a koma r hvert sem vilt fara og a er ng rmi fyrir farega og farangur. Hann er hljltur, ruggur og me framrskarandi aksturseiginleika. Komdu og reynsluaktu alveg nrri kynsl af RAV4. vintri bur.

Fu nnari upplsingar www.toyota.isErum Facebook - Toyota slandi

Ver fr: 6.300.000 kr.

HEKLA Laugavegi 170-174 Reykjavk Smi 590 5000 hekla.is Umbosmenn um land allt: Hldur Akureyri Blasala Selfoss Bls Akranesi HEKLA Reykjanesb Heklusalurinn safiri

Nr KODA Rapid

Lttu r la vel. KODA Rapid er nr og glsilega hannaur fjlskyldubll fr KODA sem uppfyllir krfur eirra sem vilja gott innanrmi og mikil gindi fyrir fjlskylduna. Heildarlengd Rapid er 4,48 metrar, haganleg hnnun gefur gott rmi fyrir fimm farega og farangursrmi rmar 550 ltra sem er me v besta sem gerist essum strarflokki.

Komdu v HEKLU ea hj umbos mnnum um allt land og reynsluaktu njum og frbrum KODA Rapid.

Nr KODA Rapid kostar aeins fr:

3.190.000,-m.v. KODA Rapid Ambition 1.2TSI, 86 hestfl, beinskiptur.

Velkomin reynsluakstur frbrum fjlskyldubl

5 stjrnur rekstrarprfunum EuroNcap

Eysla fr 4,2 l/100 km CO2 fr 114 g/km

SIMPLY CLEVER

Meira en helmingur fr frest hj Skatt-inumetta stendur bara gtlega. Fr klukkan hlf fjgur mivikudag og ar til grmorgun skiluu 15.400 manns inn framtali snu og vi eigum von a 20 sund til vi-btar skili inn ur en fresturinn rennur t, segir Gunnar Karlsson, svisstjri einstaklingssvis hj Rkisskattstjra.

Frestur einstaklinga til a skila inn skattaframtali snu rann t mintti gr, fimmtudagskvld. grmorgun hfu 98.200 manns skila inn framtali snu. Alls eru 262.640 manns framtalsskyldir. Me tlun Gunnars m v gera r fyrir a rtt rflega helmingur landsmanna hafi fengi frest skil-um a essu sinni.

Skilin a essu sinni eru v betri en veri hefur. Svo kemur eflaust miki um helgina en etta verur drjgt sustu dagana, segir Gunnar. -hdm

a hefur veri grarleg eftirspurn undanfrnum tveimur mnuum. Eignirnar renna t miklu hraar en venjulega og um essar mundir eru helm-ingi frri eignir skr hj okkur en venju-lega, segir Gulaugur rn orsteinsson, framkvmdastjri Leigulistans.

Gulaugur kvest hafa hyggjur af skorti bum leigumarkai. Menn vera a fara a bretta upp ermarnar og byggja. Flk er bara fast og a vantar hreyfingu markainn. etta hefur lagast miki en a er fullt af bum sem eru sjlfheldu vegna leystra lnamla.

Undir etta tekur Svanur Gumunds-son, formaur flags lggiltra leigu-milara: Eftirspurnin er margfld vi framboi.

Undanfari hafa veri fluttar frttir af innrs fjrfestingasjsins Centrum, sem er eigu Gamma, leigumarkainn. Sam-kvmt frtt DV hefur sjurinn fjrfest fyrir fjra milljara bum miborg Reykjavkur, Vesturbnum, Norur-mri og Hlunum. Alls hefur sjurinn n yfir 140 bum a ra sem eru tleigu. Segir forsvarsmaur flagsins DV a leiguver hafi veri lgt slandi. Viskiptahugmyndin gengur v t a leiguver og fasteignaver hkki. Vimlendur Frttatmans voru einu mli um a innkoma sjsins hafi hkka leiguveri, skrfa a upp, eins og einn orai a.

eir eru a ba til blu sem springur eins og graftarkli unglingi. eir eru

lka eins og unglingar essum markai, segir Svanur Gumundsson um innkomu Gamma leigumarkainn. etta eru bara verbrfamilarar sem eru rum heimi. a kmi mr ekki vart a leiguveri yrfti a hkka um fimmtu prsent til a standa undir veri eignanna. essir menn eru ekki tengdir inn hinn almenna borgara.

jskr birti vikunni njar upplsing-ar um leiguver barhsnis. Vsitala leiguvers hfuborgarsvinu hkk-ai um 2,4 prsent fr janar til febrar. Sastlina tlf mnui er hkkunin 10,6 prsent.

Samkvmt tlum jskrr kostar um

110 sund krnur a leigja tveggja her-bergja b vesturhluta Reykjavkur og Seltjarnarnesi, a mealtali. riggja her-bergja b kostar 143 sund krnur mnui en 4-5 herbergja b 186 sund krnur. Fljtleg leit leiguvef mbl.is gr leiddi ljs a algengt ver tveggja herbergja bum miborg og Vest-urb Reykjavkur er 150 sund krnur. riggja herbergja bir sama svi geta svo veri verlagar allt a 200 sund krnur mnui.

Hskuldur Dai Magnsson

hdm@frettatiminn.is

leigumarkaur innkoma fjrfestingasjs skrfar upp veri

Ba til blu sem springur eins og graftarkli unglingiEftirspurn leigumarkai er margfld vi frambo. Titringur vegna innkomu fjrfestingasjs markainn. Leiguver hefur hkka.

Slegist er um bir leigumarkai um essar mundir og leiguver hefur hkka. Ljsmynd/Hari

6 frttir Helgin 22.-24. mars 2013

EIN HRAASTAGATA HEIMI

HEFBUNDIN SMALNA (t.d. ADSL og Ljsnet)

- Miklu hgari tenging fr hsi en a v.- Enn hgari tenging ef langt er smst.- Byggir gamalli tkni og kopartengingu.

LJSLEIARI

- 100 Mb/sek. bar ttir - sama tma!- Ekkert allt a. Bara alltaf hmarkshrai.- flugasta fjarskiptatenging sem bst.

Hvers vegna ttir a stta ig vi gamla og hgvirka smalnu ef hgt er a f sma, net og sjnvarp gegnum ljsleiara hmarkshraa sama veri? Br vi eina hrustu gtu heimi? Kynntu r mli www.ljosleidarinn.is

HELLUVA, REYKJAVK

FINNUR MUNINN EGAR FR R LJSLEIARA

FT

ON

/ S

AF

TO

N /

SA

sland Bferlaflutningar

Glsilegur fermingarkaupauki fylgir vldum smtkjum hj Vodafone. Njttu ess a eiga snjallsma og f ga tnlist, bmia og snjalltkjanmskei me.

n ngja er okkar markmi

Nldu r gjf fr Vodafone

Fermingargjf Vodafone

Fylgir essum og fleiri snjallsmum hj Vodafone.

iPhone 5

frbru fermingartilboi.ynnri, lttari og flugri en fyrri tgfur.

129.990 kr. 11.990 kr. mn.*

Samsung Galaxy Ace 2

flugur, me gan skj og myndavl.

49.990 kr. 4.590 kr. mn.*

*M.v.

12.

mn

ui. V

i a

fbor

guna

rver

b

tist g

rei

slug

jald

, 340

kr.

m

nu

i.

Hinn 1. janar 2013 voru 25.926 innflytjendur slandi ea 8,1% mannfjldans. Plverjar eru langfjlmennastir ba hr landi me anna rkisfang en slenskt, rmlega nu sund. Nst fjlmennastir eru Lithar og v nst Danir. bar fr 16 jum eru fleiri en 200 talsins en hr landi er bsett flk fr alls 142 jum, auk slendinga.bar fr

142 jum

Fjldi ba me erlent rkisfang eftir jernum

(16 fjlmennustu)

RkisfangPlland 9363Lithen 1589Danmrk 896skaland 842Lettland 668Bretland 603Bandarkin 586Filippseyjar 575Taland 523Portgal 468Svj 316Frakkland 277Kna 238Spnn 237Vetnam 236Noregur 231

Rssneskir blar voru algengir hr landi rum ur. eir sem komnir eru virulegan aldur muna til dmis eftir Pobeda, fullvaxinni gerskri drossu. tt bandarsku stldrekarnir hafi tt glsilegri gegndu fulltrar sovska strveldisins hlutverki snu lka.

Stldrekar og gerskar drossur

f innur Thorlacius blablaa-maur og Sigurjn Ragnar ljsmyndari leita n slenskra fornbla. tlunin er a gera eim skil bk sem kemur t hj Verld haust. Vita er a skrum og skemmum va um land leynast msir gullmolar fr fyrri t, jafnt amerskir kaggar sem evrpskar drossur. Eigendur glstra fornbla eru hvattir til a lta vita af eim netfangi fornbilar@verold.is en bl-arnir vera myndaar fyrir bkina vi bestu astur, a v er fram kemur tilkynningu forlagsins.

r upplsingar sem urfa a koma fram eru tegund og undir-tegund, rger, eigendaskr, eftir v sem kostur er, samt nverandi standi. arf a fylgja me nafn nverandi eiganda og farsmanm-er. Aeins vera teknir me bkina fornblar sem eru gu sigkomu-lagi. Samkvmt lgum eru r bifreiar fornblar sem ornar eru 25 ra gamlar. - jh

8 frttir Helgin 22.-24. mars 2013

advania.is/fermingarVeri velkomin verslun okkar a Gurnartni 10.

Hvort sem ert tnlistarunnandi, tlvunrd, nmshestur, ljsmyndari ea hefur bara gaman af gum grjum, er fermingargjfin hj okkur.

Fullt hs af og svo kennum vi

grjurnar!ykkur

fermingargjfum

Win 8RNMSKEIFYLGIR FRTT

Ver fr 149.990 kr.Inspiron 15R (5521)essi hefur hloti mjg ga dma. Er me strum og bjrtum skj, arags vinnslugetu og endingargri ralu. Fst nokkrum litum.

11 - 15Laugardaga

8 - 17Opi virka daga

Ver: 99.990 kr.Inspiron 15 (3521)flug fartlva, falleg og endist og endist.

Ver: 39.990 kr.Canon Ixus 240HSAlvru myndavl skuggalega flou veri.

Ver: 127.990 kr.iPhone 5Einn vinslasti smi heimi frbru veri.

Ver fr 11.990 kr.Urbanears Plaan heyrnartlTff tlit og frbr hljmur.

Ver: 99.990 Ver: 99.990 Ver: 99.990 Ver: 99.990 Ver: 99.990 Ver: 99.990 Ver: 99.990 Ver: 99.990 Ver: 99.990 Ver: 99.990 Ver: 99.990 Ver: 99.990 Ver: 99.990 Ver: 99.990 Ver: 99.990 Ver: 99.990 Ver: 99.990 Ver: 99.990 Ver: 99.990 Ver: 99.990 Ver: 99.990 Ver: 99.990 Ver: 99.990 Ver: 99.990 Ver: 99.990 Ver: 99.990 Ver: 99.990 Ver: 99.990 Ver: 99.990 Ver: 99.990 Ver: 99.990 Ver: 99.990 Ver: 99.990 Ver: 99.990 Ver: 99.990 Ver: 99.990 Ver: 99.990 Ver: 99.990 Ver: 99.990 Ver: 99.990 Ver: 99.990 Ver: 99.990 Ver: 99.990 Ver: 99.990 Ver: 99.990 Ver: 99.990 Ver: 99.990 Ver: 99.990 Ver: 99.990 Ver: 99.990 Ver: 99.990 Ver: 99.990 Ver: 99.990 Ver: 99.990 Ver: 99.990 Ver: 99.990 Ver: 99.990 Ver: 99.990 Ver: 99.990 Inspiron 15 (3521)Inspiron 15 (3521)Inspiron 15 (3521)Inspiron 15 (3521)Inspiron 15 (3521)Inspiron 15 (3521)Inspiron 15 (3521)Inspiron 15 (3521)Inspiron 15 (3521)Inspiron 15 (3521)Inspiron 15 (3521)Inspiron 15 (3521)Inspiron 15 (3521)Inspiron 15 (3521)Inspiron 15 (3521)Inspiron 15 (3521)Inspiron 15 (3521)Inspiron 15 (3521)Inspiron 15 (3521)Inspiron 15 (3521)Inspiron 15 (3521)Inspiron 15 (3521)Inspiron 15 (3521)Inspiron 15 (3521)Inspiron 15 (3521)Inspiron 15 (3521)Inspiron 15 (3521)Inspiron 15 (3521)Inspiron 15 (3521)Inspiron 15 (3521)Inspiron 15 (3521)Inspiron 15 (3521)Inspiron 15 (3521)Inspiron 15 (3521)Inspiron 15 (3521)Inspiron 15 (3521)Inspiron 15 (3521)Inspiron 15 (3521)Inspiron 15 (3521)Inspiron 15 (3521)Inspiron 15 (3521)flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg flug fartlva, falleg og endist og endist.og endist og endist.og endist og endist.og endist og endist.og endist og endist.og endist og endist.og endist og endist.og endist og endist.og endist og endist.og endist og endist.og endist og endist.

Ver: 39.990 Ver: 39.990 Ver: 39.990 Ver: 39.990 Ver: 39.990 Ver: 39.990 Ver: 39.990 Ver: 39.990 Ver: 39.990 Ver: 39.990 Ver: 39.990 Ver: 39.990 Ver: 39.990 Ver: 39.990 Ver: 39.990 Ver: 39.990 Ver: 39.990 Ver: 39.990 Ver: 39.990 Ver: 39.990 Ver: 39.990 Ver: 39.990 Ver: 39.990 Ver: 39.990 Ver: 39.990 Ver: 39.990 Ver: 39.990 Ver: 39.990 Ver: 39.990 Ver: 39.990 Canon Ixus 240HSCanon Ixus 240HSCanon Ixus 240HSCanon Ixus 240HSCanon Ixus 240HSCanon Ixus 240HSCanon Ixus 240HS

Win 8RNMSKEIFYLGIR FRTT

Ver fr 5.999 kr.X-mini II ferahtalararLitlir og neir me trlegum hljmburi. Margir litir.

Ver: 69.990 kr.Nexus 7 spjaldtlvaNe og krug me 3G.

tryggingamistin Hagnaur 2,6 milljarar

TM marka fyrir sumaritM verur skr Kauphll fyrir sum-ari, ea svipuum tma og VS, eins og fram kom Frttatmanum sastli-inn fstudag. Me tilkomu tryggingaflaganna hlutabrfamarkainn bt-ist vi fjrfestingamgu-leiki sem ekki er fyrir innlendum hlutabrfa-markai. rsreikningur Tryggingamistvar-innar, TM, var birtur fyrr vikunni. Hagnaur rsins

nam 2,6 milljrum krna en hagnaur fyrir skatta var 3 milljarar og ar af nmu fjrfestingartekjur 2 milljrum krna. Igjalda-tekjur nmu 11,6 milljr-um krna sem er aukning um 5,3% fr sasta ri. Eignir flagsins nmu 27,4 milljrum krna rslok 2012 og eigi f var 10,2 milljarar krna.

Undirliggjandi vtrygg-ingarekstur skilai mjg gum niurstu, segir

Greining slandsbanka, og er samsetta hlutfall flags-ins (tjn og kostnaur mti igjldum) 88,5% sem er verulega gur rangur og er ekki einungis horft innlend tryggingar-flg samanburi. ri 2011 nam hlutfalli 92,5% og tti mjg gott. v er ljst a tryggingarleg rekstrarniurstaa TM stendur mjg styrkum ftum. -jh

F lestir stjrnendur telja a-stur atvinnulfinu vera slmar en eim fjlgar sem bast vi a r veri betri eftir sex mnui. Frambo starfs-flks er ngt en helst vottar fyrir skorti starfsflki samgngum, ferajnustu og srhfri jn-ustu. heild gera stjrnendur r fyrir breyttum starfsmannafjlda nstu sex mnui en a fjrfest-ingar essu ri veri minni en rinu 2012. Verblguvntingar stjrnenda eru breyttar, 4% nstu 12 mnui og 5% eftir tv r og bist er vi framhaldandi veik-ingu krnunnar. etta eru helstu niurstur knnunar stu og framtarhorfum strstu fyrir-tkja, sem ger var sari hluta febrar og byrjun mars 2013, a v er fram kemur su Samtaka atvinnulfsins.

N telja 60% astur vera slmar en hlutfalli var 68% sustu knnun sem ger var lok sastliins rs. Rmur rijungur telur a r su hvorki gar n slmar en 3% a r su gar. Mat stjrnenda astum eftir sex mnui er jkvara og hefur breyst til hins betra undanfarna mnui. N telja 28% a astur batni en 14% a r versni, en langflestir (58%) telja a r veri breyttar. Hlutfallslega flestir sj fram bata fjrmlajnustu en fstir sjvartvegi og inai. Heldur meiri bjartsni gtir meal minni fyrirtkja en ltill munur er tflutningsfyrirtkjum og rum.

Almennt er ekki skortur starfs-flki a mati stjrnenda. telja 12% eirra skort vera starfsflki og gtir hans einkum samgng-

um og ferajnustu og srhfri jnustu. Starfsflk fyrirtkjanna knnuninni telur um 33 sund. egar svr stjrnenda eru vegin saman me starfsmannafjlda fyrirtkjanna fst s niurstaa a starfsmannafjldi eirra muni standa sta nstu sex mn-uum. etta er heldur jkvari niurstaa en sustu knnun ar sem fram komu vsbendingar um fkkun starfsflks.

Tplega helmingur stjrnenda bst vi a hagnaur, sem hlutfall af veltu, essu ri veri svipaur og sasta ri, og jafnmargir a hann aukist og hann minnki. Horf-urnar eru bestar samgngum og ferajnustu en lakastar inai og sjvartvegi og ar af leiandi mun lakari landsbygginni en hfuborgarsvinu. Horfurnar eru lakari hj tflutningsfyrirtkj-um en rum.

Flestir stjrnendur bast vi svipari eftirspurn innanlands-markai nstu sex mnuum og veri hefur undanfari. Horfur um eftirspurn erlendum mrkuum nstu sex mnuum eru svip-aar og innanlandsmarkai.

Fjrfestingar munu dragast saman rinu samkvmt essari knnun. 22% stjrnenda sr fram auknar fjrfestingar, 30% a r minnki og tpur helmingur bst vi a r veri svipaar og ri 2012. Mest aukning fjrfestinga er formu samgngum og fera-jnustu og byggingarstarfsemi og veitum, en horfur eru miklum samdrtti fjrfestinga sjvart-vegi og inai.

Jnas Haraldsson

jonas@frettatiminn.is

Minnkandi fjrfest-ingar og breyttur starfsmannafjldiMat stjrnenda astum eftir sex mnui er jkvara og hefur breyst til hins betra undanfarna mnui.

Rekstrarvrur- vinna me r

Rttarhlsi 2 110 ReykjavkSmi: 520 6666 Fax: 520 6665

sala@rv.is www.rv.is

RV 03/13

BIOTECH papprinn fr Papernet er frbr njung sem kemur veg fyrir lykt salernum, hindrar stflur klsettum, heldur frrennslislgnum hreinum og hraar niurbroti rotrm.

Vistvnar rekstrarvrur - fyrir ig og umhverfi

Engin lykt

Engar stflur klsetti

Engar stflur frrennslislgnum

WHYCHOOSE?

1

2

3

4

5

ELIMINATESUNPLEASANT ODOURSRooms don't smell.No mess.Higher quality service.

AVOIDSBLOCKAGESNo mechanical operation.Makes routine cleaning easier.Toilets are more hygienic.

ELIMINATESPURGING OPERATIONSKeeps pipes and septic tanks clean.Savings on maintenance costs.

SAFEGUARDSTHE ENVIRONMENTCleaner waste water.Completely biodegradable.

DERMATOLOGICALLY TESTEDDoes not irritate the skin.Safe to use on intimateand mucous parts of the body.Absolutely safe.

DERM

A TE

ST DERMA TEST DERM

A TEST DERMA TE

ST

DERMA TEST

Papernet usesBATP technology,

ABSOLUTELY EXCLUSIVE IN EUROPE

THE PRODUCTRANGE

Interfold

Roll

n n cm cm n n/cm material

Superior Handtowel V Folded Flushy407572 White 2 Wave 210 22 21 210x15 20x2/260 Virgin pulp

n n cm cm n n/cm material

Superior Interfold Toilet Paper407571 White 2 Wave 224 11 21 224x40 20x2/260 Virgin pulp

Superior Toilet Paper Roll407576 White 2 Honey Comb 28,8 250 11,5 9,6 10,3 4,6 8x8 33/227 Recycled

n m n cm cm cm cm n n/cm material

Superior Toilet Paper Roll407575 White 2 Micro 19,8 180 11 9,5 10,2 4,5 24x4 12x2/258 Virgin pulp

n m n cm cm cm cm n n/cm material

Superior Mini Jumbo Toilet Paper 407574 White 2 Micro 140 459 30,5 9,5 19,5 6 12x1 48/243 Virgin pulp

Superior Maxi Jumbo Toilet Paper 407573 White 2 Micro 247,1 810 30,5 9,5 27 6 6x1 48/243 Virgin pulp

Superior Toilet Paper Roll407570 White 2 Micro 27,5 250 11 9,5 12,4 4,5 8x6 14x2/258 Virgin pulp

n m n cm cm cm cm n n/cm material

Superior Toilet Paper Single Wrap407569 White 2 Micro 18,15 165 11 9,5 10 4,5 12x8 12x2/258 Virgin pulp

n m n cm cm cm cm n n/cm material

n m n cm cm cm cm n n/cm material

Superior Mini Jumbo Toilet Paper407568 White 2 Micro 150 405 37 9,5 19,5 7,6 12x1 24x2/258 Virgin pulp

n m n cm cm cm cm n n/cm material

Superior Maxi Jumbo Toilet Paper407567 White 2 Micro 300 811 37 9,5 27 7,6 6x1 24x2/258 Virgin pulp

n ess a nota BIOTECH

Eftir 10 daga me BIOTECH

Eftir 30 daga me BIOTECH

PSKATILBO

Smijuvegi 2, Kp - S. 554 0400 Opi laugardaga til kl.16

FULLT VER 109.900

99.900

www.grillbudin.is

13,2kw/h

ETTA ER AEINS BROT AF EIM VRUM SEM

ERU TILBOIFULLT VER

59.900

49.900

12,8kw/h

FULLT VER 54.900

39.900

Hanna fyrir sland

10 ra reynsla slandi

Tryggingarleg rekstrarniurstaa

TM stendur mjg styrkum ftum.

FramtarHorFur stjrnendur 400 strstu Fyrirtkjanna

N telja 60% stjrnenda strstu fyrirtkjanna astur vera slmar en hlutfalli var 68% sustu knnun sem ger var lok sastliins rs.

10 viskipti Helgin 22.-24. mars 2013

ERT ME HUGMYND?Nskpunarverkefni Startup Reykjavk er a fara af sta anna sinn. Allir sem eru me snjalla nskpunarhugmynd geta stt um. Tu bestu hugmyndirnar vera valdar og f astandendur eirra vinnuastu, 2.000.000 kr. hlutaf fr Arion banka og 10 vikna jlfun hj mentorum.

fyrra brust 180 umsknir - verur n hugmynd me r?

Umsknarfrestur til 27. mars.

Skrning og nnari upplsingar arionbanki.is.

Startup Reykjavk er samstarfsverkefni Arion banka, Innovit og Klaks.

HV

TA

H

SI

/SA

Kynferisbrotamenn ekki sjlfir frnarlmb sem brneir sem brjta kynferislega gegn brnum hafa fstum tilfellum sjlfir ori fyrir kynferisbroti bernsku lkt v sem haldi hefur veri fram. etta kemur fram nrri rannskn hsta-rttardmum fr 1920. langflestum tilvikum eru a kunnugir karl-menn sem brjta gegn drengjum. Stlkurnar ekki hins vegar ann sem brtur gegn eim.

Afar sjaldgft er a gerendur kynferis-brota gegn brnum hafi sjlfir ori fyrir kynferisbroti

bernsku, samkvmt nrri rann-skn Svlu sfeld lafsdttur, dsents vi lagadeild Hskl-ans Reykjavk og srnar Evu Harardttur lgfrings. Voru allir dmar Hstarttar, sem falli hafa kynferisbrotamlum gegn brnum, rannsakair fr stofnun rttarins ri 1920 til dagsins dag. Niursturnar vera kynntar mlingi um kynferisbrot gegn drengjum sem haldi verur HR dag, fstudag, klukkan 13.

ar kemur einnig ljs a lang-flestum tilvikum eru a kunn-ugir karlmenn sem brjta gegn drengjum. Stlkurnar ekki hins vegar ann sem brtur gegn eim. Frttatminn sagi sustu viku fr rannskn kynferisbrotadm-um gegn brnum og fullornum hrasdmum undanfarin tu r. Rannskn Svlu nr v yfir hrra dmstig og lengra tmabil.

166 gerendur en aeins fjrir eirra frnarlmbKynferisbrotadmarnir tma-bilinu voru 173 talsins og enduu allir nema sextn me sakfellingu. 16 dmum var kri sknaur. Gerendurnir voru 166 og hfu einungis fjrir eirra ori fyrir kynferisbroti bernsku. etta er vert a sem reglulega er haldi

fram, a eitt megineinkenni eirra sem fremja kynferisbrot gegn brnum s a eir hafi sjlfir veri olendur slks ofbeldis sku, segir Svala.

Svala segir athyglivert a dmi fr 1994 komi s fullyring fram skrslu slfrings, sem fenginn hafi veri til a gera slfriprf kra ljsi ess a hann hafi veri misnotaur 14 ra gamall af Steingrmi Njlssyni, a rann-sknir kynferisbrotamnnum sni, a meiri hluti eirra hafi ori fyrir kynferislegu ofbeldi sku. Rannskn dmum Hstarttar styur ekki essa fullyringu.

Allir gerendurnir eru karlkyns og nnast undantekningalaust einir a verki. Einungis 5 mlum voru gerendur fleiri en einn. Flestir voru eir 4 saman dmi fr rinu 1992. v mli var maur sakfelldur fyrir a nauga 14 ra stlku og arir rr fyrir hlutdeild v broti me v meal annars a halda stlkunni mean og handleika kynfri sn mean essu st, segir Svala.

Hn bendir a aldursdreifing meal gerenda s mikil, s yngsti er 15 ra, en vi a aldursmark miast sakhfi flks og s elsti er trisaldri, en hann hafi misnota barnabarn sitt. Meal-aldur gerenda er 36 r, en flestir gerendur eru aldursbilinu 26-30 ra. Til samanburar m nefna a mealaldur gerenda er brjta gegn drengjum er rlti hrri ea 40 r

vottavlWM 14S464DN

Vindur upp 1400 sn./mn. Mjg hljlt.

Tkifrisver:

163.900 kr. stgr.(Fullt ver: 199.900 kr.)

Kolalaus mtor

Orkuflokkur

Natni 4 Smi 520 3000www.sminor.is

Megineinkenni eirra sem brjta gegn brnumHver er s veruleiki sem dmar Hstarttar spegla? Eftirfarandi megineinkenni mtti finna hj eim sem hloti hafa dm Hstartti fyrir kynferisbrot gegn barni:

Karlmaur aldrinum 26-30 ra. hjnabandi ea samb launari vinnu Me hreinan sakaferil Lkur v a hann hafi veri undir fengishrifum egar hann framdi broti. olandinn er stlka aldrinum 7-12 ra sem gerandinn ekkir.

og algengasti aldur ar er 44 r, bendir Svala . Fjrtn gerendur, ea rm 8 prsent, voru enn brn er eir brutu af sr, 15, 16 ea 17 ra.

kunnugir karlar brjta drengjum Niurstur rannsknarinnar sndu a gerandi og olandi ekkj-ast meirihluta tilvika ea um 70% eirra og um fjrungi mlanna er gerandi innan fjlskyldu barnsins. eim hpi voru feur og stjp-feur oftast gerendur ea samtals tilfellum 13% olenda, bendir Svala . Til samanburar m nefna a egar drengir voru skoair srstaklega var aeins einu til-viki um ttingja a ra, en a var murbrir geranda. ar eru kunnugir gerendur meirihluta. sex dmum kynntust gerandi og olandi gegnum interneti, en olendurnir voru 11 stlkur aldrinum 12-17 ra. S sem hafi broti gegn flestum brnum hafi broti gegn 13 brnum, ar af tlf drengjum.

Upplsingar var a finna um sakaferil allra gerendanna nema tta. Rmlega helmingur eirra hafi hreint sakavottor. Af eim gerendum sem ttu sakaferil a baki hfu 16% eingngu gengist undir greislu sektar. Af eim 48 gerendum sem ur hfu veri dmdir til refsingar hfu aeins nu veri dmdir fyrir kynferis-

Drengir glma vi reii kjlfar kynferisbrots,

auk ess sem margir eru hrddir um a

flagar eirra komist a misnotkuninni, sem

tengist skmminni og sektarkenndinni sem heldur eim heljar-

greipum, auk hrsl-unnar vi a a vera stimplaur hommi.

Ljsmynd/Getty

Framhald nstu opnu

12 ttekt Helgin 22.-24. mars 2013

8. 999Vildarver

Ver 12.999 kr.kr .

Gildir til 30. aprl nk.

MarsBklingurinnkoMinn t

lstu upp heiminn

Flottasti atlasinn sem philips geFur t!

8. 999Vildarver

Ver 12.999 kr.Gildir til 30. aprl nk.

Flottasti atlasinn ur t!

FINNDU MIG VI FRIBANDI

Viltu ekki rugglega mta fri me ftin sem pakkair niur? kktu Vi og Vi astoum ig Vi a finna auekkjanlega og ekki sst Vandaa feratsku.

FRIBANDIViltu ekki rugglega mta fri me ftin sem pakkair niur? ig Vandaa feratsku.

FRIBANDIFRIBANDIFRIBANDIFRIBANDIFRIBANDIFRIBANDIFRIBANDI

potttt pennatilbo

7. 599tilbo

Fullt ver 9.499 kr.kr .

Penninn og Eymundsson um land allt.

EymundssonStrandgtu 31, Hfj.

Penninn Keflavk Slvallagtu 2

Penninn Akranesi Dalbraut 1

Eymundsson Akureyri Hafnarstrti 91-93

Penninn Vestmannaeyjum Faxastg 36

Penninn safiri Hafnarstrti 2

PenninnHallarmlaSmi: 480-3300trs@trs.is

PenninnTRS Selfossi Eyrarvegi 37Smi: 480-3300trs@trs.is

Penninn-Vaskur EgilsstumMisi 7bSmi: 470-0010vaskur@vaskur.is

Eymundsson Austurstrti 18Smi: 540-2130auafgr@eymundsson.is

Eymundssonlfabakka 14b, MjddSmi: 540-2155MJ.afgr@eymundsson.is

EymundssonKringlunni norurSmi: 540-2145Krpe@eymundsson.is

EymundssonKringlunni suurSmi: 540-2320BK.afgr@eymundsson.is

EymundssonSklavrustg 11Smi: 540-2350verslun.skolavordustig@eymundsson.is

EymundssonSmralindSmi: 540-2301smaralind@eymundsson.is

Smi: 540-2160Hflager@eymundsson.is

Smi: 540-2105keafgr@eymundsson.is

Smi: 540-2115akranes@eymundsson.is

Smi: 540-2180akureyri@eymundsson.is

Smi: 482-3683 vestmannaeyjar@eymundsson.is

Smi: 456-3123 IS.afgr@eymundsson.is

ASKJA Krkhlsi 11 110 Reykjavk Smi 590 2100 askja.isViurkenndur slu- og jnustuaili KIA slandi.

finnur Kia Motors sland Facebook

HV

TA

H

SI

/SA

1

3-03

67

brot og eingngu fjrum tilvikum var um a ra kynferisbrot gegn barni. Samkvmt essu hafa flestir af eim gerendum sem ur hafa veri dmdir til refsingar veri dmdir fyrir annars konar brot en kynferis-brot, segir Svala.

Steingrmur Njlsson sker sig r egar liti er til sakaferils. einum dminum kemur fram a hann hafi egar hloti 23 refsidma fyrir mis afbrot.

19 dmum er fjalla um kynhneig kru, m.a. hvort eir teljist vera haldnir barnagirnd. Aeins nu gerendur falla ar undir.

Upplsingar var a finna um hjskapar-stu tplega hundra gerenda af eim 166 sem dmar fllu um. Htt hlutfall eirra var hjnabandi ea samb, 60%. Uppls-ingar var a f um vmuefnaneyslu hundra gerenda og var rmlega helmingur eirra undir hrifum fengis egar brotin voru framin.

44 drengir og 224 stlkurAlls uru 268 brn fyrir kynferisbroti, 44

drengir og 224 stlkur. Samkvmt v eru stlkur rflega fimm sinnum meiri httu a vera fyrir kynferisbroti en drengir.

Niurstur rannsknarinnar sna a brn aldrinum 7-12 ra eru lklegust til a vera fyrir kynferislegri misnotkun, en um helmingur barnanna tilheyri essum aldurs-hpi. 15% olenda er 6 ra ea yngri og er s yngsti 3 ra.

er athyglisvert a skoa aldur drengja sem olenda srstaklega v rannsknin leiddi ljs a mealaldur eirra er eir vera fyrir kynferisbroti er 12 r. a gefur vs-bendingu um a drengir kynroskaaldri su meiri httu a vera fyrir kynferis-legri misnotkun en kynroska drengir, segir Svala.

Algengast er a brotin su framin innan veggja heimilis gerandans ea olandans ea sameiginlegu heimili eirra. etta vi rmum helmingi tilvika. etta er samrmi vi a a gerandi og olandi ekkjast lang-oftast. Nst algengast er a brotin eigi sr sta bifrei sem gerandinn hefur umr yfir.

Af eim afleiingum sem drengir glma vi kjlfar kynferisbrota er einna athyglis-verast hversu margir eirra glma vi reii, auk ess sem margir eru hrddir um a flagar eirra komist a misnotkuninni, sem tengist skmminni og sektarkenndinni sem heldur eim heljargreipum, auk hrsl-unnar vi a a vera stimplaur hommi, bendir Svala . einum dmi er a finna, skrslu slfrings er hafi olanda til me-ferar, lsingar djpstum hyggjum hans af v a vera hommi, enn hann hafi tengt hrslu sna vi a vera hommi vi a a hafa ekki stoppa ea fli, bendir hn .

Drengir f umbunUmbun af einhverju tagi er eitt einkenna kyn-ferisbrota gegn drengjum, a sgn Svlu. meira en helmingi tilvika er olanda umbun-a me einhverjum htti - langoftast me peningum. v ljsi a gerendur eru yfirleitt kunnugir og njta ar me ekki trausts barnsins er etta lei til a f barni til lags til vi sig og eins til a tryggja agmlsku

ess. Gjafirnar eru annig liur misnotkun-inni og til ess fallnar a auka mjg sektar-kennd drengjanna og skmm. eir eru ar me vissan htt ornir samsekir, bendir hn .

Svala getur einnig nrrar rannsknar, sem ger var llum dmum Hstarttar 10 ra tmabili mlum vegna kynferisbrotum gegn brnum og tk til 70 dma og 126 ol-enda, leiddi ljs a llum tilvikum ar sem krafa er ger um miskabtur er fallist a. 98% tilvika er fari fram btur fyrir dmi og fellst Hstirttur a nnast undantekn-ingalaust. Skiptir v sambandi ekki mli hvort btakrafan er studd srfriggnum er lta a heilsu og lan vikomandi olanda ea ekki. Btur eru vallt dmdar eim grundvelli eingngu a brotin su til ess fallin a valda eim sem fyrir vera margvs-legum slrnum erfileikum. Su krfurnar studdar ggnum til vibtar eru yfirleitt dmdar hrri btur, segir hn.

Sigrur Dgg Auunsdttir

sigridur@frettatiminn.is

Tengsl olenda og gerenda kynferisbrotamlum gegn drengjum10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

01 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Fjldi drengja eftir aldri sem ori hafa fyrir kynferisofbeldi

1

14Kunningi

24kunnugur

15Ekki teki fram

ttingi8

7

6

5

4

3

2

1

030- 39 40- 49 50- 59 60- 69 70- 79 80- 89 90- 99 00- 09 10-

Fjldi dma kynferisbrotamlum gegn drengjum eftir ratugum

14 ttekt Helgin 22.-24. mars 2013

TTIEFNIFST N BYKO

ww

w.e

xpo.

is /

EXP

O au

gls

inga

stof

a

TTIEFNI - LMEFNI

Stni 8, 105 Reykjavk. Smi: 531 3300. ritstjrn@frettatiminn.is Ritstjrar: Jnas Haraldsson jonas@frettatiminn.is og Sigrur Dgg Auuns dttir sigridur@frettatiminn.is. Frttastjri: Hskuldur Dai Magnsson hdm@frettatiminn.is. Framkvmda- og auglsingastjri: Valdimar Birgisson valdimar@frettatiminn.is. tgfustjri: Teitur Jnasson teitur@frettatiminn.is . Frttatminn er gefinn t af Morgundegi ehf. og er prentaur 82.000 eintkum Landsprenti.

V Vertrygging lna, hugsanlegt afnm henn-ar og almenn skuldaniurfelling vera n efa meal helstu mla kosningabarttunnar sem fram undan er fyrir komandi ingkosn-ingar. Stefnumrkun stjrnmlaflokkanna liggur fyrir. Hj sumum er langt gengi kosningaloforum, a ekki s sagt glanna-lega vaktar upp vntingar sem erfitt verur a standa vi og ltt hugsa til kostn-

aar sem lenda mun skatt-greiendum og eigendum lfeyrisrttinda. Vertrygg-ing er frleitt gallalaus en hn kom til sem neyarr-stfun gegn verblgubruna spari- og lnsfjr. Verblgan er vandinn, vertryggingin er afleiingin. Agaleysi hr-

lendis veldur meiri verblgu en vimiunarrkjum okkar. Verblga slandi er h smu efnahagslegu lgmlum

og annars staar. essu vekur Vilhjlmur Egilsson, framkvmdastjri Samtaka at-vinnulfsins, athygli um lei og hann bendir a lndunum kringum okkur s meiri samflagsagi, agi hagstjrn, rkisfjr-mlum og vinnumarkai. ar gefi hvorki stjrnvld n ailar vinnumarkaar sig sk-hyggju vald og vki kerfisbundi fr hinu skynsamlega. Vegna verblgu minnkar rangur atvinnulfinu, vissa leiir til verri kvarana, kaupmttur og lfskjr vera verri en ella. Heimilin gjalda verblgunn-ar. Flk veit ekki hvar a stendur og tl-anir bregast.

Vilhjlmur varar vi v a reynt s a kynna flki a afnm vertryggingar lna s tfralausn vi vanda sem verblgan veldur: Stundum er flki talin tr um a hgt s a afnema vertrygginguna en halda vxtunum sem eru vertryggu lnunum. a er blekking, segir hann og btir vi: Besta leiin til a lkka fjr-magnskostna er lg verblga.

Vextir munu elta verblguna og ver-trygg ln eru eitt lnsform af mrgum. a a mrg heimili rsa ekki undir skuld-um hefur ekkert me vertrygginguna sem slka a gera, segir framkvmdastjrinn. fjlmrgum lndum ar sem mikil vand-ri eru vegna skuldugra heimila er engin vertrygging en samt missir flk hsin sn. Vandinn er almennt rttur. Fasteignir voru keyptar alltof hu veri sem san lkkai verulega, flk skuldsetti sig of miki og tekjur lkkuu m.a. vegna minni

vinnu ea atvinnuleysis.Leiin t r vandanum, og a snr

a starfi stjrn mlamanna, er a skapa atvinnulfinu skilyri svo fleiri og betri strf veri til svo tryggja megi tekjur heimilanna. Til vibtar arf a beita skattalegum agerum og loks a lkka skuldir ea fella niur hj eim verst settu, ar sem krfur er hvort sem er tapaar og gera flki annig kleift a byrja upp ntt.

Dr. sgeir Jnsson, lektor vi Hskla slands, talar svipuum ntum egar hann greinir umruna um afnm ver-tryggingar hr landi. Hann bendir raunar a fr rinu 2008 su flest ln sem veitt hafa veri vertrygg. Vi fyrstu sn tti afnm vertryggingar og a sna ver-tryggum lnum breytilega nafnvexti v ekki a vera tiltkuml en tvennt strt hangi sptunni. fyrsta lagi muni lnaskiptin, vegna stu strsta lnveit-andans, ba lnasjs, valda grarlegum kostnai fyrir rkissj. annan sta su slensk hs nis ln ekki aeins vertrygg heldur einnig me jafngreisluskilmlum til allt a 40 ra. Greislubyrin er v fr langt fram tmann enda hkkar hfustll lnsins a nafnviri vegna verbta fyrri hluta lnstmans. essi fasteignafjrmgn-un jafnar greislubyri til mjg langs tma mti v a greislubyri vertryggra lna er mun hrri enda er hfustll eirra greiddur hraar niur.

sgeir bendir a str hluti slenskra heimila ri ekki vi hkkun greislu-byri sem nafnvextir bru me sr. Mli snist v raun um afskriftir, niurfrslu tistandandi lna fremur en breytt lna-form framtar. Hva sem flki finnst um rttmti slkrar niurfrslu er ljst a kostnaurinn vegna hennar fellur skatt-greiendur, segir hann um lei og hann bendir a ar s um strar upphir a ra, kostnaurinn vi a fra hfustl vertryggra lna aftur til rsins 2008 gti veri 350-400 milljarar krna. Af essum lnum eru 57 prsent veitt af balna-sji, me byrg rkisins, en 15 prsent eru fr lfeyrissjum. Almenn niur-frsla vertryggra lna er v raun bein tekjufrsla fr eim skattgreiendum og lfeyrisegum sem ekki hafa n a skuld-setja sig ngilega til ess a hljta slka leirttingu.

essi kostnaur hverfur ekki me hkus-pkus plitk heldur greiist me hrri skttum og/ea lgri lfeyri.

Glannaleg hkus-pkus lofor

vsun hrri skatta og lgri lfeyri

Jnas Haraldssonjonas@frettatiminn.is

SjnhverfingamennirnirVermyndum hlutabrfanna var hand-strt af kru Sigurjni, vari, Jlusi og Sindra og fjrfestar, krfuhafar, stjrnvld og samflagi heild blekkt.Srstakur saksknari gaf t kru hendur fyrrverandi yfirmnnum Lands-bankanum.

N? er etta allt lagietta var gangi ur en g

byrjai bankanum.Sigurjn . rnason, fyrrverandi forstjri Landsbankans, var fyrir miklum vonbrigum me kru srstaks saksknara

hendur honum fyrir markasmisnotkun.

N? er etta allt lagig tla ekki a svara v. g er lngu htt plitk.Valgerur Sverrisdttir, fyrrverandi inaarrherra, hefur ekkert a segja um hrifin sem Krahnjkavirkjun hafi lfrki Lagarfljti.

Potttt mia vi hfatluVi erum sennilega a fara a sl met

vanhfni og ltill smi af essu ingi okkar sem g batt svo miklar vonir til a yri ingi sem endurvann traust og trna jar.Birgitta Jnsdttir, ingkona Hreyfingarinnar, er rei yfir meferinni sem stjrnarskrrfrumvarpi fr ingi.

Bakankar og bmmerar elilegu rferi hefi g psta Baknkunum mnum nna. Mr hefur hins vegar veri meina a skrifa fleiri Bakanka fyrir Frttablai. Kolbeinn Propp, blaamaur Frttablainu, upplsti netheimum a honum hefi veri viki til hliar pistlaskrifum blainu. stugir rust og stra bakankamli hlt fram a vinda upp sig.

Hjkk, er okkur borgi?sland verur aldrei aftur upp-eldisstaur fyrir milljara-mringa.Athafnamaurinn Karl Wernersson fri jinni gar frttir vitali vi Bloomberg.

Kommar enn kreikiMn upplifun er a essi femnismi sem hefur ori ofan slensku samflagi hafi hvorki me kvenfrelsi n jafnrtti a gera,

heldur s bara venju-legur gamall vinstri

ssalistaboskapur. a er bara mn upplifun, g hef skrifa um etta ur.Brynjar Nelsson hstarttarlgmaur, tk tt mlfundi um femnsima hj Heimdalli. Honum leiddist ekki en heyri ftt ntt.

Femnistar eru fr Venus, lgmenn fr Marsg s ekki a vi getum fundi sameiginlegan umrugrundvll egar kemur a kvenfrelsis-mlum. Femnistinn og

barttukonan deiga, Hildur Lilliendahl, mtti Brynjari Nelssyni hj Heimdellingum. Henni fannst lgmaurinn illa

undirbinn og vita ftt og s ekki fram a au finndu samrugrundvll.

Vikan sem Var

16 vihorf Helgin 22.-24. mars 2013

VERKSN

Nmskei undirbningi vihaldsframkvmda fyrir hsflg

Verksn ehf. bur forsvarsmnnum hsflaga til nmskeis undirbningi vihaldsframkvmda. nmskeiinu, sem tekureina kvldstund, verur fari yr ferli vihaldsframkvmda lblishsum. Nmskei vera haldin rijudagskvldum mars og aprl, hsakynnum Verksnar ehf. a Sumla 1 Reykjavk. Nmskeiin eru opin llum stjrnarmnnum hsflaga, eim og hsflgunum a kostnaarlausu.

hugasamir geta skr sig nmskei me tlvupsti netfangi verksyn@verksyn.is ea sma 517-6300.

Verksn ehf. er rgjafarfyrirtki sem srhr sig vihaldi og endurnjun fasteigna. Fyrirtki hefur sinnt lda verkefna fyrir einstaklinga, fyrirtki og hsflg. Hj Verksn starfa srfringar me ratuga reynslu mannvirkjager og vihaldi fasteigna.

Verksn ehf l Sumla 1 l 108 Reykjavk l www.verksyn.is

Glsilegt smurbrau fyrir fundinn fyrirtkinuea veisluna heima.

MATARSNEIAR,SNITTUR & SAMLOKUR

www.nautholl.is www.facebook.com/nautholl nautholl@nautholl.is S. 599 6660

FYRSTA SVANSVOTTAA VEITINGAHSI SLANDI

Fermingargjfin fst Lflandi

Lfland hefur a bja frbrar gjafir fyrir sku landsins. Vandaar og notadrjgar flkur me klasssku snii. Fatnaur fyrir unga hestamenn, beisli, hnakkar og aukahlutir rvali.

Lfland verslun Akureyri | Lnsbakka 601 Akureyri | smi 540 1150

Lfland verslun Reykjavk | Lynghlsi 3 110 Reykjavk | smi 540 1125

www.lifland.is

PSKAMARKAUR Blmavali um land allt

tilboPskakrsi

999kr

tilbopskaliljur potti

tet a tet

299kr

tilboPska Begona

999kr

Tlpanar

999TlpanarTlpanarTlpanar

10stkPskagreinarblmstrandi3 stk. bnti

699kr

Pskaliljur

999PskaliljurPskaliljurPskaliljurPskaliljurPskaliljur

10stk

pskaskraut

25%afslttur

Sktuvogur - Grafarholt - Hafnarfjrur - Akureyri - Egilsstair Vestmannaeyjar - Akranes - safjrur - Selfoss - Reykjanesbr

Nautafile me trufflusveppassu og rsti kartflum

aromatic crispy ducktilbi 35 mntum

fyrir 4 a htti Rikku

Ungnautafile

3224kr/kgver ur 4299

25%tilbo

afslttur kassa

479kr/pkver ur 579

3399kr/pkver ur 3699

199kr/pkver ur 229

1199kr/stk

4ver ur 579

Ntt Ntt Ntt

Ntt

hagkaup

Balance skkulain vibtts sykurs og me stevu

smkkurbrownies og hafrarsnu

pskaegg miklu rvali

pekingndme 24 pnnukkum og hoisin ssu

pskaterta

Coke gleri

missandi me

skkulainu!

pskatertacheesecake factoryekta amerskar ostakkur

Ben&Jerrys

vffluform

franskar bkur 2 teg.- skinku, lauk og emmental osti- skgarsveppum, emmental

og parmesan.

Nicen easy thai rttirfljtlegt og gott

Way better snakkgltenlaust

cheesecake factory

kalknabringa

EldunarlEibEiningar:bringan er sett inn 170C heitan ofn og eldu c.a. 50 mn. (1 kg bringa + fylling) gott er a setja grilli restina til a f ga grillaa h.

Vi fengum Ja Fel til a tba kalknabringur fylltar me gmstri fyllingu sem meal annars samanstendur af beikoni, eplum, rjmaosti, sveppum, ferskum kryddjurtum ofl.

ji felkalknabringa

2599kr/kgver ur 3998

35%tilbo

afslttur kassa

Kjklinga- lundir

2249kr/kgver ur 2998

piparsteik

2774kr/kgver ur 3699

hamborgarar4stk m/braui

742kr/pkver ur 989

heillKjklingur

794kr/kgver ur 1059

Kjklinga-leggir

714kr/kgver ur 1098

25%tilbo

afslttur kassa

25%tilbo

afslttur kassa25%tilbo

afslttur kassa

25%tilbo

afslttur kassa35%tilbo

afslttur kassa

800 g nautafile1 msk smjr1 msk olasalt og nmalaur pipar10 g urrkair porcini sveppir,

fnmuldir matvinnsluvl

rsti kartflur1 kg kartflursalt og nmalaur piparsmjr og ola til steikingar

trufflusveppassa:1 msk smjr30 g urrkair porcini sveppir,

bleyttir upp volgu vatni 20 mn200 ml so af sveppunum1/2 nautakraftskubbur1 msk grn piparkorn1/2 msk dijon sinnep2 msk rjmaostur me pipar1 1/2 msk truffluola

Sji kartflurnar 10 mntur og kli. Hiti ofninn 200C. Steiki kjti upp r smjri mealheitri pnnu 4 mntur hvorri hli. erri kjti, kryddi me salti og pipar og velti v upp r muldu sveppunum. Leggi papprskldda ofnpltu og baki 8-10 mntur ea ar til a kjarnhitinn nr 60C. Hvli kjti 5-10 mntur ur en a er skori og bori fram.Afhi kartflurnar og rfi niur me grfu rifjrni. Kryddi kartflurnar me salti og pipar og mti litlar pnnukkur. Steiki

kartflurnar upp r smjri og olu 3-4 mntur hvorri hli, gti ess a brenna r ekki. Sigti vatni fr sveppunum og kreisti vatni r eim, gti ess a geyma vatni. Steiki sveppina upp r smjri, helli soinu samt nautakraftinum yfir og lti malla 3-4 mntur. Bti afgangnum saman vi og lti malla arar 3-4 mntur. Salti eftir smekk. Rai kartflunum disk og rai niurskornu kjtinu ofan kartflurnar og helli ssunni yfir. Gott er a bera rttinn fram me fersku salati.

Ntt Ntt

Ben&Jerrys

ffluform

1vver ur 229v

smkkurbrownies og hafrarsnu

Nsendin

g!

Gild

ir til

24.

mar

s

me

an b

irgi

r end

ast.

Nautafile me trufflusveppassu og rsti kartflum

aromatic crispy ducktilbi 35 mntum

fyrir 4 a htti Rikku

Ungnautafile

3224kr/kgver ur 4299

25%tilbo

afslttur kassa

479kr/pkver ur 579

3399kr/pkver ur 3699

199kr/pkver ur 229

1199kr/stk

Ntt Ntt Ntt

Ntt

hagkaup

Balance skkulain vibtts sykurs og me stevu

smkkurbrownies og hafrarsnu

pskaegg miklu rvali

pekingndme 24 pnnukkum og hoisin ssu

pskaterta

Coke gleri

missandi me

skkulainu!

cheesecake factoryekta amerskar ostakkur

Ben&Jerrys

vffluform

franskar bkur 2 teg.- skinku, lauk og emmental osti- skgarsveppum, emmental

og parmesan.

Nicen easy thai rttirfljtlegt og gott

Way better snakkgltenlaust

kalknabringa

EldunarlEibEiningar:bringan er sett inn 170C heitan ofn og eldu c.a. 50 mn. (1 kg bringa + fylling) gott er a setja grilli restina til a f ga grillaa h.

Vi fengum Ja Fel til a tba kalknabringur fylltar me gmstri fyllingu sem meal annars samanstendur af beikoni, eplum, rjmaosti, sveppum, ferskum kryddjurtum ofl.

ji felkalknabringa

2599kr/kgver ur 3998

35%tilbo

afslttur kassa

Kjklinga- lundir

2249kr/kgver ur 2998

piparsteik

2774kr/kgver ur 3699

hamborgarar4stk m/braui

742kr/pkver ur 989

heillKjklingur

794kr/kgver ur 1059

Kjklinga-leggir

714kr/kgver ur 1098

25%tilbo

afslttur kassa

25%tilbo

afslttur kassa25%tilbo

afslttur kassa

25%tilbo

afslttur kassa35%tilbo

afslttur kassa

800 g nautafile1 msk smjr1 msk olasalt og nmalaur pipar10 g urrkair porcini sveppir,

fnmuldir matvinnsluvl

rsti kartflur1 kg kartflursalt og nmalaur piparsmjr og ola til steikingar

trufflusveppassa:1 msk smjr30 g urrkair porcini sveppir,

bleyttir upp volgu vatni 20 mn200 ml so af sveppunum1/2 nautakraftskubbur1 msk grn piparkorn1/2 msk dijon sinnep2 msk rjmaostur me pipar1 1/2 msk truffluola

Sji kartflurnar 10 mntur og kli. Hiti ofninn 200C. Steiki kjti upp r smjri mealheitri pnnu 4 mntur hvorri hli. erri kjti, kryddi me salti og pipar og velti v upp r muldu sveppunum. Leggi papprskldda ofnpltu og baki 8-10 mntur ea ar til a kjarnhitinn nr 60C. Hvli kjti 5-10 mntur ur en a er skori og bori fram.Afhi kartflurnar og rfi niur me grfu rifjrni. Kryddi kartflurnar me salti og pipar og mti litlar pnnukkur. Steiki

kartflurnar upp r smjri og olu 3-4 mntur hvorri hli, gti ess a brenna r ekki. Sigti vatni fr sveppunum og kreisti vatni r eim, gti ess a geyma vatni. Steiki sveppina upp r smjri, helli soinu samt nautakraftinum yfir og lti malla 3-4 mntur. Bti afgangnum saman vi og lti malla arar 3-4 mntur. Salti eftir smekk. Rai kartflunum disk og rai niurskornu kjtinu ofan kartflurnar og helli ssunni yfir. Gott er a bera rttinn fram me fersku salati.

Nsendin

g!

Gild

ir til

24.

mar

s

me

an b

irgi

r end

ast.

Um Sheryl Sandberg og kynjahallann

Stlkur eru ekki frekar heldur sna leitogahfileika

vikunni horfi g vital 60 Minutes vi eina af hrifamestu konum viskiptaheiminum, Sheryl Sandberg, nstranda Facebook veldinu og fyrrum stjrnanda hj Google. Hn sendi dgunum fr sr bkina Lean In ar sem hn gefur konum r um

hvernig r geti broti sr lei gegnum gleraki hinum karllga viskiptaheimi ar sem einungis 21 kona mti 479 krlum stra 500 strstu fyrirtkjum Bandarkjanna. Hlutfalli slandi er ekki miki skrra. Samkvmt njasta tekjublai Frjlsrar verslunar eru tu konur lista yfir 100 hstlaunuu framkvmdastjra landsins og ar af eru einungis tvr 30 efstu stunum.

Sheryl er ein frra yfirlstra femnista valdastu viskiptaheim

inum. Megininntak bkar hennar er hvatning til kvenna um a gera a sem eirra valdi stendur til a gera sig snilegri viskiptaheiminum. r urfi sjlfar a leggja sig fram vi a grpa au tkifri sem bjast, lkt og karlarnir gera, r urfi a halla sr fram (e. Lean In) sta ess a halla sr aftur stlunum vi stjrnarbor fyrirtkisins og aan er titill bkarinnar kominn.

Hn tekur fram a a s alls ekki byrg kvenna einna a leirtta kynjahalla samflagsins, i margt s ekki eirra knnu, en r veri a gera allt sem eirra valdi stendur til ess a auka hlut kvenna stjrnunarstum.

Eitt af v hugaverasta sem fram kom hj Sandberg vitalinu var lsing hennar v hvernig konur og karlar bregast lkan htt vi hrsi og

byggir hn r eigin stjrnendareynslu. Konur akka velgengni sna v a r hafi lagt hart a sr, r hafi veri heppnar og a r hafi fengi hjlp fr rum. Karlar akka velgengni sna sama hvaa svium hn er eigin verleikum, segir Sandberg.

Hn bendir a a su ekki aeins karlarnir sem haldi aftur af konum, r geri a einnig sjlfar. r halla sr aftur, segir Sandberg vitalinu. Hn segir a konur noti afsakanir sem komi veg fyrir a r skist eftir auknum frama sem hn hefur aldrei heyrt karla nota. r hafi ng sinni knnu, su enn a lra nverandi starfi ea a r tli sr a eignast brn einhvern tmann.

Hn segir a vihorf samflagsins til kvenna urfi a breytast og a

urfi a styja vi stlkur strax frumbernsku. sta ess a segja vi stlkur a r su frekar ea stjrnsamar a hrsa eim fyrir leitogahfileika. Sjlf fkk hn a heyra a hn vri frek og stjrnsm, allt fr bernsku og til dagsins dag. Hn ekkir margar konur stjrnunarstum sem hafa smu reynslu.

Vi ekkjum ll essa umru, hn hefur margoft komi upp. a sem er hugavert etta skipti er a n stgur fram ein valdamesta kona heims og segir sr a kappsml a hvetja konur til a leggja sig sjlfar fram eins framarlega og eim er unnt a brjtast gegnum gleraki. Segjum j, egar okkur bst aukin byrg, hikum ekki, a myndu karlarnir ekki gera. Semjum um laun eins og karlar (aldrei taka fyrsta boi, segir Sandberg). Hvetjum hver ara. Og stndum saman.

Sigrur Dgg Auunsdttirsigridur@

frettatiminn.is

sjnarhll

sta ess a segja vi stlkur a r su frekar ea stjrnsamar a hrsa eim fyrir leitogahfileika.

T ugir sunda manna hafa bori og bera ungar byrar af vertryggum hsnislnum snum. XG Hgri grnir, flokkur flksins, vill taka essum mlum og leirtta og endurfjmagna essi ln og leggja grunn a nrri framt vikomandi fi flokkurinn ngilegan stuning alingiskosningunum til ess a geta hrint essum formum framkvmd.

ekkt og rautreynd lausnLausnin var fundin af frustu hagfringum og srfringum heims. Bandarkjamenn fru hana m.a. til ess a bjarga bandarska hsniskerfinu og fengu til ess srstaka lagaheimild Bandarkjaings 3. oktber, 2008, eftir a kreppan skall ar (ensk. TARP Troubled Asset Relief Program). Hgri grnir vilja fara essa smu lei, sem gekk svo afar vel og vilja mia vi ln tekin 1. nvember 2007 ea sar, egar MiFID (Markets in Finacial Instruments Directive) tilskipun ESB/EES um neysluln var lgleidd hr landi, en henni felst bann vi slu flknum fjrmlaafurum til almennings eins og flokkurinn hefur lengi haldi fram a vertrygg ln vru. Lntakar vertryggra lna hr landi vita aldrei hva nsta afborgun verur, hva hvernig allt lni verur egar upp er

stai, v enginn veit fyrr en eftir hver hrif vsitalna og vaxta a vera.

Aferin Einfld og gengur uppHgri grnir vilja setja neyarlg, sem fyrsta lagi afnema a vertryggja, afleiutengja, megi venjuleg ln til almennings og ru lagi heimila Selabankanum a stofna srstakan sj

innan sinna eigin veggja, sem keypti af fjrmlastofnunum vertrygg hsnisln flks og skuldbreytti eim me tgfu nrra skuldabrfa. etta nefnist magnbundin hlutun ea ensku Quantative easing. Nju lnin yru fr niur njan hfustl ea eins og lnin hefu veri n vertryggingarinnar og veri fstum vertryggum vxtum og til langs tma, jafnvel til allt a 75 ra, til ess a stilla greislubyrina vi greislugetuna. Selabankinn lnai essum sji snum 0,01% vxtum og me v a nju brfin bru 7.65% fasta vexti, tki a sjinn 9 r a komast jafnvgi. annig er a vaxtamunurinn og tminn, sem borga etta upp og segja m a etta s eins konar bkhaldsager innan Selabankans, en vinningurinn, vaxtamismunurinn, rynni til rttra aila, .e.a.s. flksins landinu sta banka, rotaba og vogunarsja. Lnardrottnarnir fengju gamla lni greitt a fullu og tpuu engu,

Tkifri til a skapa nja framt

Leirtting vertryggra hsnislna

Kjartan rn Kjartans-son varaformaur Hgri grnna, 1. sti lista flokksins Reykjavk norur

slenski veitingastaurinn vi Reykjavkurhfn

20 vihorf Helgin 22.-24. mars 2013

Bi rlygsson Viskiptastjri Einkabankajnustu

Velkomin Eignastringu Landsbankans

Eignastring Landsbankans starfar me viskiptavinum snum a traustri

uppbyggingu eignasafna. Vi leggjum herslu persnulega jnustu,

byrga rgjf og upplstar kvaranir. Veri velkomin Eignastringu.

a skiptir llu mli a vita hvert tlar

Jnsson &

Lem

acks jl.is sa

landsbankinn.is 410 4000Landsbankinn

vihorf 21 Helgin 22.-24. mars 2013

Vikan tlum

120milljnir ltra eru framleiddir af mjlk

slandi ri hverju. Mjlkurvinnslu

verur htt Reykjavk en hfu-

borginni hefur veri unnin mjlk fr

rinu 1920.

11hljmsveitir keppa til rslita lokakvldi Msktilrauna morgun, laugardag. Sigurvegararnir hljta 250 sund krnur verlaun, 20 hljverstma og sitthva fleira.

60r eru san spfuglinn Gsli Rnar Jnsson kom heiminn. Vinir hans hldu honum vnta afmlis-veislu vikunni.

45milljn krna sekt arf Sorpa bs. a greia vegna misnotkunar markas-randi stu.

en vri gert me bindiskyldu a geyma f Selabankanum og fengju a ekki til baka nema samkvmt kvrunum bankans t fr peningastjrn sinni. annig gengi etta upp fyrir alla.

Strlkkun lnanna str-lkku greislubyri ntt lf fyrir flkMia vi 01.11.2007 yri lkkun lnanna um 45% og hlutfallslega lgri fyrir yngri ln. Svo furulegt sem undir-rtuum finnst a, hefur ekkert stjrn mlaafl utan Hgri grnna tta sig ea komi me raunhfar alvrulausnir mikilli hfu. Reyndar vill flokkurinn fara t arar mikil-vgar agerir samhlia essu, .e. upptku nrrar slenskrar myntar, rksidals, m.a. til ess a n tkum verblgunni, lkka vexti og n varanlegum stugleika. Ef r lst vel a strlkka lnin n strax og lengja eim til ess a ltta verulega greislubyrinni, verur a setja X vi G aprl. a er lfsspursml, v ef a menn tla a kjsa eitt-hva t.d. af gmlum vana ea t fr mynduum tfrum hugmyndum og Hgri grnir f ekki rokkosningu vor og ar me nausynlegt hrifavald, mun ekkert skynsamlegt gerast essum efnum. Aeins fleiri nefndir, hlfkk og athuganir. Ef menn lesa stefnuskrr allra hinna stjrnmlaflokkanna, er a alveg ori ljst.

Lntakar hr landi vita aldrei hver nsta afborgun verur hva hvernig allt lni verur egar upp er stai.

22r eru san tnlistarma-urinn Geiri Sm sendi sast fr sr ntt lag. dgunum sendi hann fr sr lagi Fr topp on tr.

332eintk seldust af annarri slpltu Johns Grant slandi sustu viku samkvmt Tnlistanum.

morgun, 23. mars, er dagur Norurlanda en s dagur er tileinkaur norrnni samvinnu. essum degi ri 1962 hittust fulltrar rkisstjrna Norur-landanna hfuborg Finnlands til a skrifa undir samning um ni og skuldbindandi samstarf. Samningur-inn, sem nefndur er Helsinkisttmlinn, er grundvallarsamningur norrnu samstarfi og fjallar um samstarf Norurlandanna svii rttarfars, menningarmla, flags-mla, efnahagsmla, samgangna og umhverfisverndar. honum er kvei nnar um strf Norur-landars og Norrnu rherra-nefndarinnar og hann festir sessi formlegt samstarf jinga og rkisstjrna Norurlandanna. Samningurinn kveur einnig um a Norurlndin skuli vinna saman aljavettvangi og hafa samr sn milli. rtt fyrir msar end-urskoanir texta samningsins hefur grundvallarhugmynd hans ekkert breyst. Helsinkisttmlinn kveur um fjlmrg gagnkvm rttindi Norurlandaba sem vi hfum um ratugaskei vanist a taka sem sjlfsgum hlut. annig ykir okkar a sjlfsagt a njta smu rttinda hinum Norur-lndunum og eirra sem vi njt-um heima hj okkur.

Norurlandasamstarfi hefur noti ess fr upphafi a eiga sr

vtkan, verplitsk-an og styrkan stun-ings flksins sem bygg-ir Norurlnd. Sjaldan ea aldrei hefur veri deilt af sannfringu um hvort norrnt sam-starf eigi rtt sr, heldur einungis um leiir a settum sam-eiginlegum markmi-um. Hi nna norrna samstarf var ekki til einum degi. jing Norurlanda hfu lengi haft ni sam-

starfs sn milli en Norurlandar var stofna ri 1952. Og undan essu llu hfu jirnar sjlfar komist a nausyn ess a vinna saman og halda vinatengslum og stofna Norrna flagi. Norrnu flgin voru stofnu fljtlega eftir fyrri heimsstyrjldina, ri 1919 Svj, Noregi og Danmrku, ri 1922 slandi og 1924 Finn-landi. v er me rttu hgt a segja a norrnt samstarf hafi rjr meginstoir: Norrna f-lagi, Norurlandar og Norrnu rherranefndina. Vissulega fer fram fjlbreytt og flugt norrnt samstarf msum svium j-lfsins en essir rr ailar starfa a norrnu samstarfi grund-velli eirrar meginhugmyndar a Norurlnd eigi eitthva mikil-vgt sameiginlegt og eigi sam-eiginlegra hagsmuna a gta vi lausn miskonar mla.

Norrna flagi gegndi mikil-vgu hlutverki tengslum vi stofnun Norrnu rherranefnd-

Dagur Norurlanda 23. mars

Heiursviurkenning til Vigdsar Finnbogadttur

Ragnheiur H. ra-rinsdttirformaur Norrna flagsins slandi

dag geta brn hinum msu sveitarflagg-um ntt sr a a geta fari eftir skla fr-stundaheimili og stunda ar fjlbreyttar tmstund-ir mean foreldrarnir klra sinn vinnudag. Dmi eru um a skla-degi ljki rmlega eitt daginn og brnin su stt egar foreldrarnir klra vinnu rmlega fimm, etta geta veri allt a tutt-ugu klukkustundir viku. En hva fer fram essum frstundaheimilum og hvaa menntun er skileg a starfs-flki ar hafi?

Reykjavk starfa frstundaheimilin eftir Starfsskr skrifstofu tmstunda-mla TR. ar kemur fram a gildi frtmans s tluvert og a eim vett-vangi s lg hersla a jlfa sam-skiptafrni, auka flagsfrni, styrkja sjlfsmynd og efla virkni og tttku. Fjalla er um menntunar- sem og for-varnargildi, forvarnargildi felst v a bja brnum upp jkv vi-fangsefni frtmanum me sterkum fyrirmyndum og a me v aukist lkur a au kjsi a heilbrigan lfs-stl og forist httuhegun. ar fer semsagt ekki bara fram afreyingar-starfsemi tt vissulega s a str ttur af starfinu.

g hef rekist atvinnuauglsingar ar sem ska er flki til a starfa frstundaheimilum og oft er ska eftir menntun sem ntist starfi, n ess a a s menntun s skil-greind srstaklega. Hskla slands

er boi lti ekkt nm Tmstunda- og flags-mlafri sem hefur a markmi a veita nem-endum srekkingu til starfa svii tmstunda- og flagsmla og eir fi heildarsn starfsemi sem fer fram frtmanum. Meal nmskeia sem kennd eru tengslum vi nmi m nefna roska-slfri, flagsfri og sifri og fagmennska

auk fjlmargra srhfra fanga tmstundafrum. Faglrir kenn-arar hafa a hlutverk a kenna fg eins og strfri, tunguml, sgu og fleira. Tmstunda- og flagsmla-fringar sem vinna frstundaheim-ili eru stu og hafa frni til ess a efla samskipta- og flagsfrni, hjlpa vi a styrkja sjlfsmynd, mynda g tengsl hversdagslegu umhverfi og gegnum leik, sem og a efla hpinn og geta mgulega styrkt stu ein-staklings innan hps sem nausyn-lega arf v a halda.

frstundaheimilum snst etta ekki bara um bara um leika tt a s vissulega mikilvgur hluti af starfinu. ar er grundvllur v a myndu su nin tengsl milli starfs-manns og barns bygg raunveru-legu trausti. ar sr sta formlegt nm ar sem brn f tkifri til a last sem getur fylgt einstaklingum allt lfi, frni sem ekki lrist me heimanmi ea bkum, og er tm-stundafringurinn sniinn a v starfi.

Frstundaheimili

Rttur barna til faglegs frtma

Jn Skli Traustason nemandi vi H

Ln Design Laugavegi 176 Smi 5332220 www.lindesign.is

Mjka fermingargjfinHjartar rmft

Str 140x200 / 50x70

Ver 13.490 krFermingartilbo

9.990 kr100% Pima bmullGjf sem gefur r eftir r

Gjn fyrirhann & hana

slenskhnnun

Faxafeni 5, Reykjavk | Smi 588 8477Skeii 1, safiri | Smi 456 4566

Opi virka daga fr kl. 10-18 Laugardaga fr kl. 11-16

betrabak@betrabak.is Leggur grunn a gum degiwww.betrabak.is

n stund inn staur

Prime

Hgindastll fullt ver 299.990

skemill fullt ver 79.990

til mrgum tfrslum

fy

rir

n

ar bestu stund

ir

10%KYNNiNGArAFSLTTUr

69% ... kvenna hfuborgarsvinu lesa Frttatmann**konur 25 80 ra hfuborgarsvinu. Capacent jl-sept. 2012

Helgin 22.-24. mars 2013

arinnar og Norurlandars, og beitti sr mjg eirri vinnu sem leiddi til norrna vegarfasam-bandsins, sameiginlega vinnu-markaarins, samningsins um flagsleg rttindi og tungumla-samningsins, en hann fjallar um rtt okkar til a nota eigi tungu-ml samskiptum vi yfirvld annarra Norurlanda. Og ekki m gleyma vinarbjarsamstarfi sveitarflaga en ar gegnir Nor-rna flagi lykilhlutverki.

Norrna flagi slandi fagnai 90 ra afmli sasta ri. Markmi flagsins er a efla norrnt samstarf llum svium samflagsins, efla fri og skiln-ing Norurlandajanna milli og eirra og annarra ja t vi. Deildir flagsins t um allt land standa fyrir msum vibur-um og flaginu hefur veri falin framkvmd margvslegra mikil-vgra norrnna verkefna, s.s. Hall Norurlnd, Nordjobb og norrnu bkasafnsvikunnar. F-lagi stendur einnig fyrir tungu-mlanmskeium sem hafa noti vaxandi vinslda. Skrifstofa Nor-rna flagsins astoar fjlda manns viku hverri um flest a er varar norrn mlefni, str og sm.

S hef hefur myndast und-anfrnum rum a Norrnu f-lgin fagna degi Norurlanda me msum htti. Norrna f-lagi slandi hefur undanfrn-um rum samstarfi vi Norrna hsi boa til norrns gesta-bos ennan dag og m.a. nota tkifri til a heira einstak-ling, sem a mati flagsins hef-ur unni a v a styrkja tengsl norrnna landa og vaki athygli litrkri menningu og sgu eirra ja sem Norurlndin byggja.

A essu sinni verur Peran, heiursviurkenning Norrna flagsins, afhent fr Vigdsi Finn-bogadttur. Ekki arf a fjlyra um au miklu hrif sem hennar vistarf hefur haft margar kyn-slir slendinga um mikilvgi norrns samstarfs.

Oddn Sturludttir borgarfulltri og formaur skla- og frstundars

J arvegur fyrir lsi er va frjrri en leiksklanum. Sustu misserin hefur skiln-ingur mikilvgi leiksklastigsins run lsis aukist miki alj-legum vettvangi. slandi er mikil gerjun og ekki hefur hn minnka me njum aalnmskrm ar sem einn af grunnttum menntunar er lsi vum skilningi. Athyglis-verar eru niurstur rannsknar dr. Hrafnhildar Ragnarsdttur, Freyju Birgisdttur og Steinunnar Gestsdttur slenskum brnum, sem varpa ljsi tengsl mlroska leiksklabarna vi run lsis og framfarir nemenda nmi sar meir, og einnig tengslin milli gengis nmi og sjlfstjrnar barna.

Lsisstefna leikskla ReykjavkurLeiksklastjrar Reykjavk ttu frumkvi a mtun lsisstefnu leikskla. Leiksklinn hefur lengi unni me lsi msum myndum me fjlbreyttum aferum. Mark-mi nrrar lsisstefnu er a byggja ofan a starf og stula a mark-vissri vinnu me helstu grunnstoir lestrarnms, eins og til dmis ml-skilning, orafora, mlvitund og vihorf til lesturs. Tkifrin liggja ekki hva sst v a styja vi brn sem standa hllum fti essum svium. Besta veganesti fyrir skla-gngu barns er a essar grunnsto-ir lsis, sem eru smum leik-sklarunum, su sem sterkastar.

Lsi og sjlfsstjrn

Fljgandi lsi leiksklaErfileikar hj fjrungi sex ra barna a eru tengsl milli mlroska og frumtta lsis leiksklaaldri og rangurs grunnskla og a eru tengsl milli sjlfstjrnar barna og gengis eirra nmi almennt. leiksklarunum lra brn meal annars smm saman a stjrna til-finningum snum, hegun og at-hygli. Hvernig til tekst getur haft mikil hrif hvernig eim gengur a takast vi au verkefni sem mta eim sar nmi og getur skipt skpum fyrir fjrung barna

www.sagamedica.is

g nota SagaProHelga Arnardttir, hsfreyjaVandaml: Blrulmun vegna MS

a er SagaPro a akka a g arf ekki

lengur a skima sfellt eftir salerni. Lfsgi

mn hafa v klrlega aukist og hugurinn

er ekki lengur eins upptekinn af essu

vivarandi vandamli og ur.

sem mlingar sna a eiga vi erf-ileika a stra me lsi og ml-roska strax 1. bekk.

Aldrei skrifa blaBarn fer r leikskla og grunn-skla, en run lsis stendur yfir allt fram fullorinsr. Ein helsta skorun leik- og grunnskla er a tryggja samfellu mrkum skla-stiga. a gerir grunnsklinn me v a vira reynslu, ekkingu og frni leiksklabarnsins. a barn mtir til leiks grunnsklann flug-lst, vum skilningi ess ors! Alltnt aldrei sem skrifa bla. Ba arf svo um hntana a kennarar beggja sklastiga geti ra starfs-htti sna svo a byggja megi ofan

kunnttu leiksklabarna grunnsklanum. Ef um erfileika lestri er a ra fyrstu bekkjum grunnsklans er lklegt a eir erfileikar haldi fram a sem eftir lifir sklagngunnar. Erfitt getur veri a grpa inn egar langt er lii lestrarnmi. ess vegna er mikilvgi leiksklans grarlega miki, sem og a samfella og samtal s milli sklastiganna.

Lestrarhungru brn og foreldrar, voldugu lfkonur gefi barni

mnu lestrarhungur. ess ska g af llu mnu brennandi hjarta! Svo mlti Astrid Lind-gren. Heimili er besti staurinn til a seja slkt hungur, lestrar-hugi barna kviknar fyrst og sast heima fyrir og ftt kemur stainn fyr-ir a vi foreldrar les-um fyrir brnin okkar, str og sm. a arf a vekja lestrarhuga, hann kemur ekki alltaf

eins og fyrir tfra. Hann er hins veg-ar tfrum gddur og lykill a svo mrgu sem gerir sklagngu barna og unglinga farsla.

Helgin 22.-24. mars 2013 vihorf 23

fyrst og fremst

dr!

589kr.pk.Ver ur 1185 kr. pk. Krnus, skkul. og vanillu,

5 lVer ur 1185 Ver ur 1185 Ver ur 1185 Ver ur 1185 Ver ur 1185 Ver ur 1185 Ver ur 1185 Ver ur 1185 kr. pk.kr. pk.kr. pk.kr. pk.kr. pk.kr. pk.kr. pk.kr. pk.kr. pk.kr. pk.kr. pk.

skkul. og vanillu, 5 lskkul. og vanillu, 5 lskkul. og vanillu, 5 lskkul. og vanillu, 5 lskkul. og vanillu, 5 lskkul. og vanillu, 5 lskkul. og vanillu, 5 lskkul. og vanillu, 5 lskkul. og vanillu, 5 lskkul. og vanillu, 5 lskkul. og vanillu, 5 lskkul. og vanillu, 5 lskkul. og vanillu, 5 lskkul. og vanillu, 5 lskkul. og vanillu, 5 lskkul. og vanillu, 5 lskkul. og vanillu, 5 lMean birgir endast!

drdr

FrbrTFrbrTFrbrTFrbrTFrbrTFrbrTFrbrTFrbrTFrbrTFrbrTFrbrTVer!

589589589589Ver ur 1185 Ver ur 1185 Ver ur 1185 Krnus, Krnus,

50%afslttur

v

5ltrar

Kattelskir leikhssgestir kjsa VGS eitthva a marka allar r skoanakannanir sem hell-ast yfir landsl essi dgrin mun ingheimur taka miklum breytingum a loknum alingiskosningunum vor. Stunings-flk eins stjrnmlaflokks a oft til a bsnast yfir v hvernig nokkrum detti hug a greia rum en snum flokki atkvi og klrar sr hausnum yfir grunnhyggni nungans. Vitaskuld hafa tal ttir hrif hvernig flk rstafar atkvi snu; brennandi hugsjnir, gamall vani, hrif fr foreldrum, efnahagur og staa hvers og eins lfinu almennt.

N neyslu- og lfsstlsknnun Capacent Gallup bendir til ess a h llu essu bindi msir ttir fari flks a hugaverum bndum sem gefa vsbendingar um hvar a

stendur plitkinni. Frleitt er a alhfa nokku t fr essu en niursturnar eru brskemmti-legar egar r eru skoaar plitsku sam-hengi. Hefi til dmis einhverjum dotti til hug-ar a flk sem fer sjaldan bkasafn er lklegra en arir til a kjsa Sjlfstisflokkinn?

Val flks gludrum getur stundum gefi kvena vsbendingu um vihorf eigandans til lfsins og tilverunnar. Dmigerar staalmyndir essu sambandi eru til dmis Vtisengillinn sem tekur rottweiler-hundinn sinn me sr inn-heimtuleiangra og hinn mtulega einfaldi en lfsglai metr-hnakki sem er svo ruggur me kynhneig sna a hann skammast sn ekkert fyrir a spka sig me litla, gestira og geltandi chihuahua-hundinn sinn.

Capacent-knnunin gengur ekki svo langt a greina kjsendur eftir hundategundum en athygli vekur a hundaeigendur eru lklegri til a kjsa Framsknarflokkinn, kjsa ekki ea skila auu. eir sem eiga ekki hund eru aftur mti lklegir til ess a kjsa Samfylkinguna.

Hr vri frlegt a kafa dpra og f a vita hvort arna su eigendur smalahunda meiri-hluta sem gti skrt fylgisspekt eirra vi Fram-skn. hefi ef til vill mtt tla a sjlfstis-menn vru upp til hpa hundaeigendur ljsi ess a tveir helstu pfar flokksins sustu ratugum, eir Albert Gumundsson og Dav Oddsson, ttu tvo ef ekktustu hundum sam-tmasgunnar, tkina Lucy og hinn trygga Tanna.

Allt hund og kttHundar og kettir eiga sjaldn-ast samlei og mgulega gilda smu lgml um eigendurna. a minnsta plitsku samhengi ar sem eir sem eiga ketti eru mun lklegri til a kjsa Samfylkinguna og Vinstri-grn en ara flokka og sst ykir kattaflki lklegt til ess a greia Framsknarflokknum atkvi sitt. essi niurstaa er san mjg elileg ljsi ess a kettir hafa haft mikil hrif stjrnarsamband Sam-fylkingar og VG en eins og kunn-ugt er var Jhanna Sigurardttir kfsveitt vi a smala kttum fram eftir kjrtmabilinu sem n er a ljka. Rkisstjrn kattaflksins deilir v ekki me kisunum a eiga nu lf og a eina sem hn er a fjara t.

Anna sem bindur stuningsflk stjrnarflokkanna saman er a eir sem nota gleraugu eru drjgur hluti af kjsendum flokkanna. Ekki er lk-legt a etta flk s me hin ekktu kynjagleraugu nefinu en hltur s spurning a vakna hvort kjsendur annarra flokka greii atkvi blind-andi, hafi fulla sjn, su bnir a fara laserager ea noti bara linsur?

MenningarmunurMenningarneysla virist einnig agreina stuningsflk lkra stjrnmlaflokka samkvmt knnuninni og annig er flk lklegra til ess a kjsa Vinstri-grn eftir v sem a fer oftar leikhs. Tir leikhsgestir eru san lklegastir til ess a kjsa Framsknarflokkinn.

Kjsendur Sjlfstisflokksins fara sjaldan bkasafn en kjs-endur annarra flokka en etta arf vitaskuld ekki a a a meal sjlfstismaurinn s svo menningarsnauur a hann opni aldrei bk. Lklegra hltur

Rkisstjrn kattaflksins deilir v ekki me kisunum a eiga nu lf en a eina sem hn er a fjara t.

24 ttekt Helgin 22.-24. mars 2013

Tilbosvrur frbru veri

70%afsltturallt a

af vldum vrum ogsningareintkum Borstofustlar fr 4.900 kr Heilsukoddar 2.900 kr

Borstofubor fr 40.000Hfagaflar fr 5.000Sjnvarpsskpar fr 25.000Rm 153cm fr 157.000Par fr 2.900

Torino

Fjarstringavasar fr 2.500Hgindastlar fr 99.000Tungusfar fr 75.400Hornsfar fr 119.450Sfasett fr 99.900

Msel

AquaClean kli kynningarafslttur AquaClean kli er srstaklega auvelt a hreinsa

aeins me vatni!

H S G G N

Hornsfar - Tungusfar - Sfasett

Sfasett - Hornsfar - Tungusfar

Tungusfar - Sfasett - Hornsfar

Hornsfar - Tungusfar - Sfasett

Sfasett - Hornsfar - Tungusfar

Ntt

Ntt

Basel

Verslun okkar er opin:Virka daga kl.9-18

Laugardaga kl.11-16Sunnudaga loka

Patti verslun I Dugguvogi 2 I Smi: 557 9510 I vefsa www.patti.is

a teljast a kjsendur Sjlfstisflokksins kaupi sr einfaldlega snar bkur sjlfir enda hafa eir svo sannarlega r mrgu a velja. Helsti hugmyndafringur flokksins sustu ratugi, Hannes Hlmsteinn Gissurarson, hefur skrifa mannharha stafla af bkum um mis efni og bksala Andrkis vefnum er eiginlega gildi bkasafns fyrir sjlfstis-flk. ar er hgt a kaupa til dmis hrif skattahkkana hagvxt og lfskjr og s-lenskir kommnistar 1918-1998, eftir einmitt Hannes Hlmstein, Uppsprettuna, eftir Ayn Rand, Roann austri, Svartbk kommnism-ans, Bshaldaby