42. Jahrgang Freitag, den 25. November 2016 Nummer 47

AKTUELLES AUS DER GEMEINDE

22. Adventsmarktauf dem Vorplatz des Kulturhauses „Mühle“ in

Oberteuringen

H e u t evon 10:00 bis 22:00 Uhr

Programm:10:00 Uhr Beginn des Adventsmarktes10:30 Uhr Weihnachtssingen der Kinder von den Kindergärten St. Martin und Rotach17:00 Uhr Überraschung für die Kinder: Der Nikolaus kommt…18:30 Uhr Adventslieder einer Abordnung der Trachtenkapelle Oberteuringen

Auf Sie wartet ein großes Angebot an Weihnachts- und Bastelartikeln, heißen und kalten Getränken sowie viele verschiedene leckere Köstlichkeiten, die die Vereine, Organisationen und Privatperso-

nen mit viel Freude und Engagement vorbereitet haben!

Veranstalter: Gemeinde Oberteuringen und viele weitere OberteuringerOrganisationen, Vereine und Privatpersonen

Der Wochenmarkt fi ndet auf dem Mühlenparkplatz statt.Bitte nutzen Sie die öffentlichen Parkplätze auf dem nahegelegenen Franz-Roth-Platz.Vielen Dank!

sowie viele verschiedene leckere Köstlichkeiten, die die Vereine, Organisationen und Privatperso-

H e u t evon 10:00 bis 22:00 Uhr

Auf Sie wartet ein großes Angebot an Weihnachts- und Bastelartikeln, heißen und kalten Getränken sowie viele verschiedene leckere Köstlichkeiten, die die Vereine, Organisationen und Privatperso-

Bitte nutzen Sie die öffentlichen Parkplätze auf dem nahegelegenen Franz-Roth-Platz.

22. Adventsmarkt22. Adventsmarktauf dem Vorplatz des Kulturhauses „Mühle“ in

Oberteuringen

H e u t e

42. Jahrgang Freitag, den 25. November 2016

Seite 2 25. November 2016 Nummer 47

Gemeinde OberteuringenSt.-Martin-Platz 9, 88094 OberteuringenVorwahl 07546

Zentrale 299-0Bürgermeister Karl-Heinz Beck 299-10Vorzimmer Leonie Meßmer 299-10Bauamt Werner Wetzel 299-40Vorzimmer Vilja Spitzer 299-40Bürger-Service-Büro Anja Jacob 299-22 Sabrina Diwisch 299-0Hauptverwaltung/Ordnungsamt Rainer Groß 299-20Standesamt Eva Keppler 299-24Tourist-Information 299-25Außenstelle „Mühle”Finanzverwaltung Hansjörg Langegger 299-30 Daniel Enderle 299-34Gemeindekasse Anita Wilhelm 299-31Steueramt Hildegard Fehr 299-32Fax 299-88E-Mail: rathaus@oberteuringen.deInternet: www.oberteuringen.de

Öffnungszeiten der GemeindeverwaltungMontag – Donnerstag 8:00 – 12:00 UhrMittwoch 14:00 – 18:00 UhrFreitag 8:00 – 12:30 Uhroder nach vorheriger VereinbarungSprechstunde des BürgermeistersNach Vereinbarung unter 07546 299-10

Kontodaten Gemeinde Oberteuringen:Raiffeisenbank Oberteuringen eGIBAN: DE10 6516 2832 0080 2670 09 BIC: GENODES1OTESparkasse BodenseeIBAN: DE42 6905 0001 0020 1420 06 BIC: SOLADES1KNZPostbank StuttgartIBAN: DE05 6001 0070 0076 9807 03 BIC: PBNKDEFFXXX

Gehrenberg-WasserversorgungSt.-Martin-Platz 9, 88094 OberteuringenVerwaltung 07546 299-50Wassermeister Manfred Rudhart 0171 4975811Störfallnummer 07542 9379-299

Kontodaten Zweckverband Gehrenberg-Wasserversorgung:Raiffeisenbank Oberteuringen eG IBAN: DE62 6516 2832 0080 2650 06 BIC: GENODES1OTESparkasse Bodensee IBAN: DE80 6905 0001 0020 1009 70 BIC: SOLADES1KNZ

KläranlageHermann Steiner 07546 2544Störfallnummer 07546 2544

BauhofGebhard Gührer 07546 1774

GemeindehallenSporthalle 07546 299-59

Kindergärten/SchuleRotachkindergarten 07546 299-35Kindergarten St. Martin 07546 2263Grundschule 07546 2679

Inklusionsbeauftragte Annika Taube 07546 299-14E-Mail: annika.taube@oberteuringen.de

Kontodaten Bürgerstiftung Oberteuringen:Raiffeisenbank Oberteuringen eGIBAN: DE77 6516 2832 0088 0000 01 BIC: GENODES1OTESparkasse BodenseeIBAN: DE85 6905 0001 0024 2716 86 BIC: SOLADES1KNZ

Polizeinotruf 110

Rettungsdienst und Feuerwehr 112DLRG-Wasserrettung

Krankentransport 19222

Polizei Friedrichshafen 07541 701-3200Ansprechpartner für OberteuringenE-Mail: bezirksdienst.fn@pdfn.bwl.de

FeuerwehrkommandantAlexander Amann 0177 5243170

Krankenhaus Friedrichshafen 07541 96-0

Integrierte Leitstelle des Bodenseekreises (allgemein) 07541 19296Fax (auch Gehörlosen-Fax): 07541 809367

Notruf für Frauen 07541 21800

Störfallnummer 07542 9379-299Strom-, Gas- und Wasserstörung

Telefonseelsorge (gebührenfrei) 0800 1110111 oder 0800 1110222

Hotline Essstörungen: 07541 3000-30Montag – Freitag 10:00 – 12:00 UhrMontag – Donnerstag 14:00 – 16:00 Uhr

AIDS-SprechstundeLandratsamt Bodenseekreis, GesundheitsamtMittwoch 15:00 – 17:00 Uhr 07541 204-5860

AWO Frauen- und Kinderschutzhaus 07541 4893626

Wertstoffhof OberteuringenTeuringer Straße 24, neben BauhofÖffnungszeiten:Freitag 15:00 – 17:00 UhrSamstag 9:00 – 12:00 UhrInternet: www.abfallwirtschaftsamt.de

Wirtschaftsförderung Bodenseekreis GmbH 07541 38588-0Leutholdstraße 30, 88045 Friedrichshafen

Regionalwerk Bodensee GmbH & Co. KGStrom- und GasversorgungWaldesch 29, 88069 Tettnang 07542 9379-0Internet: www.rw-bodensee.deStörfallnummer 07542 9379-299(24 Stunden)

Wohnanlage„Lebensräume für Jung und Alt“Bachäckerstraße 2, 88094 OberteuringenFrau CaspariTel.: 07546 918081Fax: 07546 918090E-Mail: lebensraum.oberteuringen@ liebenau-lebenimalter.de Sprechzeiten:Dienstag 9:00 – 11:30 UhrDonnerstag 14:00 – 16:30 Uhr

Landratsamt Bodenseekreis 07541 204-0Abfallwirtschaftsamt 07541 204-5199Müllabfuhr siehe Abfuhrplan und Amtsblatt

SchornsteinfegerBernhard Bullinger 07546 344Ettostraße 12, 88048 Friedrichshafen

ForstverwaltungJörn Burger 07544 500-235 0171 5505332

ÄrzteDr. med. Oliver Baumiller 07546 1227Dr. med. Berthold Wieland 07546 2224Dr. med. Sigrid Birrenbach 07546 2224

Allg. ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117Kinderärztlicher Notdienst am Wochenende und Feiertage 0180/1929291HNO-Notdienst 0180/6077211Augenärztl. Notdienst 0180/1929346Zahnärztl. Notdienst 0180/5911620 Tierärztl. Notdienst 07541/19222

ZahnärzteDr. med. dent. Wolfgang Beutter 07546/2280Christopher Schinn 07546/91111

KrankengymnastikAlessandra Orlandini 07546/5333

LogopädinSusanne Frey 07546/929999

Rotach-Apotheke 07546 5222Eugen-Bolz-Straße 8

Apotheken-Notdienst vom Festnetz und Handy 0800 228 228 0

Notdienstplan vom 25.11. – 02.12.2016

FreitagGangolf-Apotheke Friedrichshafen-Kluftern, Tel.: 07544 95340

SamstagApotheke im Marktkauf Friedrichshafen, FriedrichshafenTel.: 07541 9817670

SonntagDruidix-Apotheke im Kaufland EriskirchTel.: 07541 8093227* Linden-Apotheke

Friedrichshafen-Kitzenwiese Tel.: 07541 34227

MontagApotheke am Hafen, FriedrichshafenTel.: 07541 23136

DienstagHerz-Apotheke im Bodensee-Center FriedrichshafenTel.: 07541 3858555

MittwochKloster-Apotheke FriedrichshafenTel.: 07541 300350

DonnerstagMarien-Apotheke EriskirchTel.: 07541 82795

FreitagHofener-Apotheke, FriedrichshafenTel.: 07541 22815

* Diese Apotheken haben Zusatzdienst So. + Feiertag 10:00 - 13:00 Uhr und 18:00 - 19:00 Uhr

Notrufe Gesundheitsdienste

Sonstiges

Apotheke

Apotheken-Notdienst

WICHTIGE TELEFONNUMMERN

Nummer 47 25. November 2016 Seite 3

Geänderter Redaktionsschluss!Für die Weihnachts- und Neujahrsausgabe ist der Redaktions-schluss für die Woche 51/52 bereits am Freitag, 16. Dezember 2016, 10:00 Uhr. Die erste Ausgabe im Jahr 2017 erscheint in KW 2 (13. Januar 2017).Wir bitten um Beachtung und Einhaltung des Termins.

Christ-baumspenden

Stim-mungsvoll

erstrahlen Ober-teuringens

Plätze durch Christbäume,die mit Lichtern geschmückt

sind. Dass die Mitarbeiter des Bauhofsalles so schön herrichten konnten liegt aber nicht

zuletzt an den Bürgern von Oberteu-

ringen, die uns so schöne Bäume gespendet haben. Die Gemeindeverwaltung

bedankt sich für die Weihnachtsbäume herzlich beiFamilie Wobker (Mühle),Frau Wund („Die Post“),

Familie Bischof (Kriegerdenkmal), Familie Weidner (St.-Martin-Platz),

Familie Brugger (Schule und Friedhof).Herz-lichen Dank!

Für unseren kommunalen Rotachkindergarten suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

eine/n Kinderpfleger/in oder Erzieher/in als Zweitkraft in Vollzeit

sowie zum 1. Februar 2017eine/n Kinderpfleger/in oder

Erzieher/in als Zweitkraft in Teilzeit (80 %).Es handelt sich jeweils um unbefristete Anstellungen. Zur Ver-stärkung unseres Teams wünschen wir uns qualifizierte, freund-liche Mitarbeiter/innen mit Motivation und Freude an der Arbeit mit Kindern und Eltern.Die Vergütung erfolgt nach dem TVöD-V.Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte bis 19. Dezem-ber 2016 an das Bürgermeisteramt Oberteuringen, St.-Martin-Platz 9, 88094 Oberteuringen, (E-Mail: rathaus@oberteuringen.de).Auskünfte erteilen Ihnen gerne Frau Römhild (Leiterin des Kin-dergartens) Tel. 07546 299-35 oder Herr Groß (Personalamt) Tel. 07546 299-20.Erzählcafé für FrauenAm Freitag, 2.12., findet wieder das Frauen-Erzählcafé statt: Treffpunkt ist um 15:00 Uhr in den Lebensräumen für Jung und Alt, Bachäckerstr. 2. Bei Kaffee und Kuchen tauschen wir uns zu verschiedenen The-men des Alltags aus. Sind Sie bisher noch nicht im Helferkreis ak-tiv und würden Sie gern mal unverbindlich dazukommen? Fühlen Sie sich herzlich willkommen. Wir freuen uns über mitgebrachte Kuchen, Obst oder Säfte.

Fundamt• Brille• Schlüsselbund

Zu verschenken• Tischkicker Tel. Nr.: 07546 4079805• 10 Umzugskartons Tel. Nr.: 07546 4241566• 3teilige Polster-Couchgarnitur Tel. Nr.: 07546 406124Hier können Artikel kostenlos angeboten werden. Anzeigen wer-den vom Rathaus schriftlich, telefonisch (07546 299-10) oder per E-Mail (rathaus@oberteuringen.de) entgegengenommen.

Impressum

Herausgeber: Gemeinde Oberteuringen

Verantwortlich für den amtlichen Teil und andere Veröffentlichungen der Gemeindeverwaltung: Bürgermeister Karl-Heinz Beck

Verantwortlich für den übrigen Inhalt: Ralf Berti

Verantwortlich für den Anzeigenteil: Ralf Berti E-Mail Anzeigen: anzeigen@duv-wagner.de Telefon (0 7154) 82 22-70, Telefax (0 7154) 82 22-15

Herstellung und Vertrieb: Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG Max-Planck-Str. 14, 70806 Kornwestheim Telefon (0 7154) 82 22-0, Telefax (0 7154) 82 22-10 Anzeigenschluss: Montag, 8.00 Uhr

Erscheint wöchentlich freitags.

MITTEILUNGEN DERGEMEINDE

Geschwindigkeitsmessungen in der Gemeinde OberteuringenDer Landkreis hat in Oberteuringen Geschwindigkeitsmessungen mit folgendem Ergebnis durchgeführt:

Abfuhrtermine:Donnerstag, 01.12.2016Restmüll 2- / 4-wöchig

Öffnungszeiten Wertstoffhoffreitags 15:00 – 17:00 Uhrsamstags 09:00 – 12:00 Uhr

WochenmarktHeute auf dem Parkplatz an der Mühlevon 8:00 - 11:00 Uhr (außer an Feiertagen)

Seite 4 25. November 2016 Nummer 47

Die Rentenversicherungsträger halten für die versicherte und in-teressierte Bevölkerung den nächsten Sprechtag ab:Ort: Rathaus MarkdorfTermin: Mittwoch, 21.12.2016Dauer: 08:40 - 12:40 Uhr und 13:40 - 15:40 UhrIn allen Fragen der gesetzlichen Rentenversicherung beraten Fachleute über- Renten- Medizinische Rehabilitation- Leistungen zur Teilhabe am Arbeitsleben- Kranken- und Pflegeversicherung der Rentner- VersicherungsfragenUm längere Wartezeiten zu vermeiden, empfehlen wir eine telefonische Terminvereinbarung unter der Telefon-Nr. 0751 8808-242.Bitte bringen Sie zum Termin Ihre Versicherungsunterlagen sowie den Personalausweis oder Reisepass mit.

Die Rentenversicherung warntNeue Betrugsmasche trifft wieder RentnerImmer schneller wechseln Trickbetrüger ihre Methoden, um an Geld zu gelangen. Dabei werden oftmals Rentnerinnen und Rent-ner zum Opfer. Seit kurzem erreichen die Deutsche Rentenver-sicherung vermehrt Hinweise auf eine neue Masche der Trick-betrüger.

Freundliche Damen oder Herren kontaktieren im Namen der Ren-tenversicherung Senioren per Telefon und erklären, dass es ab 1. Januar 2017 eine neue gesetzliche Verpflichtung gäbe. Diese besage, dass jeder Rentner und jede Rentnerin ein Notfalltele-fon sowie ein Notfallarmband und einen Notfallknopf besitzen müsse. Dabei versuchen die Betrüger, die in einigen Fällen sogar verschiedene persönliche Daten der Senioren benennen können, an die Bankdaten ihrer Opfer zu gelangen. Die Betrüger weisen gerne darauf hin, dass dieser Anruf in Zusammenarbeit mit der Krankenkasse stattfinde.Die Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg warnt eindrücklich vor diesen Anrufern. Eine solche gesetzliche Neu-regelung wird nicht eingeführt. Die Rentenversicherung fordert niemals telefonisch zu Zahlungen auf oder bittet um Kontodaten. Dies geschieht immer auf schriftlichem Weg. Zur Sicherheit ihrer Rentner bietet die Deutsche Rentenversicherung Baden-Württem-berg daher unter der Rufnummer 0800 1000 480 24 die Möglich-keit, Unsicherheiten zu klären. Besondere Vorsicht ist geboten, wenn die sofortige Überweisung von Geldbeträgen gefordert wird. Man sollte sich im Ernstfall nicht davor scheuen, die Polizei zu Rate zu ziehen.Weitere Methoden der Betrüger sowie Verhaltenstipps bietet der kostenlose Flyer „Vorsicht Trickbetrüger“. Dieser kann von der Internetseite www.deutsche-rentenversicherung-bw.de herun-tergeladen oder als Papierversion bestellt werden (Telefon: 0721 825-23888 oder E-Mail: presse@drv-bw.de).

Deutsche Rentenversicherung

Nummer 47 25. November 2016 Seite 5

Clever beleuchten und genießen Energiespartipps für den AdventFestbeleuchtung, gemütliche Abende in warmen Stuben, Plätz-chen und Geschenke gehören für viele Menschen fest zur Ad-vents- und Weihnachtszeit. Allerdings bedeuten die Feiertage oft ein Jahreshoch für den Energieverbrauch. Wie sich während der Festtage trotzdem Energie sparen lässt, erklären die Ener-gieberatung der Verbraucherzentrale und die Energieagentur Bodenseekreis.• Wärme: Sind viele Leute in einem Raum, herrscht schnell

buchstäblich dicke Luft. Doch falsches Lüften im Winter kann den Energieverbrauch stark erhöhen. Richtiges Lüften sorgt dagegen nicht nur für frische Luft, sondern senkt auch die Schimmelgefahr. Die effektivste Methode, die Luft komplett auszutauschen, ist kurzes Lüften bei weit geöffneten gegen-überliegenden Fenstern. Drehen Sie aber bei geöffnetem Fenster die Heizkörper immer komplett ab, sonst heizen Sie direkt nach draußen.

• Beleuchtung: Gerade wenn Lichterketten, den ganzen Ad-vent hindurch brennen, lohnen sich Modelle mit LEDs. Sie sparen nicht nur bis zu 90 Prozent Strom gegenüber her-kömmlichen Glühlampen, sondern haben laut Herstelleranga-ben auch noch eine sehr lange Lebenszeit von bis zu 25.000 Stunden. Die Ketten gibt es auch für den Außenbereich. Für Weihnachtsbäume werden außerdem einzelne Kerzen zum Feststecken angeboten. Die Sorge wegen des kalten Lichts der LEDs ist mittlerweile übrigens unbegründet: Viele LEDs gibt es auch in gemütlich warmen bernsteinfarbenen Tönen.

• Kochen: Braten, Plätzchen und Kuchen belegen in der Ad-ventszeit regelmäßig den Backofen. Bei allen drei gilt: Das Vorheizen des Ofens ist meist überflüssig und verbraucht unnötig Strom. Bleibt etwas übrig, sollten alle Speisen gut abkühlen, bevor sie in den Kühlschrank wandern.

Bei allen Fragen zum effizienten Einsatz von Energie zu Hause hilft die Energieberatung der Verbraucherzentrale: online, tele-fonisch oder mit einem persönlichen Beratungsgespräch. Die Berater informieren anbieterunabhängig und individuell. Für ein-kommensschwache Haushalte mit entsprechendem Nachweis sind die Beratungsangebote kostenfrei. Mehr Informationen gibt es auf www.verbraucherzentrale-energieberatung.de oder unter 0800 – 809 802 400 (kostenfrei) oder direkt bei der Energieagen-tur Bodenseekreis unter 075 41 – 28 99 510. Die Energieberatung der Verbraucherzentrale wird gefördert vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie.

Reparatur – Café Oberteuringen mit Nähstübchen!Am Dienstag, den 29. November von 14:30 – 17:00 Uhr, fin-det das nächste Reparatur – Café in der Tavernengasse 3 in Oberteuringen neben dem Rathaus statt. Das Nähstübchen ist, zur selben Zeit, im Gemeinschaftsraum der Lebensräume, Bachäckerstr. 2 geöffnet.Ehrenamtliche Helfer versuchen, Menschen, die mit einem kaput-ten Gegenstand oder Gerät kommen, dabei zu unterstützen, so viel wie möglich selber zu reparieren. Hilfe zur Selbsthilfe!Angebote zum Reparieren sind in den Bereichen: Spielsachen, Fahrräder, Haushaltsgeräte, Elektro, PC, Holz und Nähen. In der Zeit von Oktober bis März reparieren wir bedingt durch die Jahreszeit keine Fahrräder. Die Helfer des Reparatur Café`s Oberteuringen stehen für Sie bereit, Wir freuen uns, wenn Sie uns besuchen, mit einem Patienten und/oder zum Austausch bei Kaffee und Kuchen.Nähere Infos: R. Knoll Tel. 07546 - 301386

Kath. Kindergarten St. Martin

St.-Martins Umzug in OberteuringenAm Donnerstag, den 10.11.2016 fand das alljährliche St.-Martins-Fest der Oberteuringer Kindergärten statt. Die Familien beider Einrichtungen starteten trotz Regen einen Sternlauf mit Laternen und Gesang von vier verschiedenen Startpunkten zum Martins-platz. Dort fand das Martinsspiel statt. Danach gab es ein zwar – aufgrund des Wetters - kurzes aber trotzdem schönes Beisam-mensein mit Würstchen, Zopfbrot, Glühwein und Kinderpunsch. Wir bedanken uns herzlich bei allen, die unser Martinsfest un-terstützt haben:• Familie von Albedyhll mit Sankt Martin und Pferd• Kelterei Knill für den Apfelsaft zum Punsch kochen• Edeka für die anderen Punschzutaten• Sparkasse Bodensee für die Servietten• den Eltern für ihre Zopfspende• Familie Metzler / Hotel am Obstgarten für die gespendeten

Saitenwürste• der freiwilligen Feuerwehr für die Straßensperrung• dem Bauhof und den Gemeindehausmeistern für den Aufbau• Bäckerei Zeller für die Preisermäßigung der Brötchen• der Abordnung des Musikvereins für die musikalische Beglei-

tung• den Elternbeiräten der beiden Kindergärten für die Unterstüt-

zung und • allen Gästen und Besuchern für ihr Kommen und Mitfeiern!

Veranstaltungen

Roman der Familie KellerVerena Keller & Lothar Kraft Trio11.12.2016 • Sonntag • 17:00 UhrPapi, wo bist du?

Verena Keller aus Ba-sel stellt Nachforschun-gen an über ihren Va-ter, der die Familie 1945 verließ, als sie noch ein Kleinkind war. Dieser Vater war Franz Keller, ein geachteter und um-

strittener Schweizer Intellektueller, Doktor der Psychologie und freischaffender Philosoph. Er hinterließ 30 Tagebücher und 40 Tonbänder mit seinen Vorträgen. Die Schauspielerin und Autorin rekonstruiert in diesem Familienroman ein Bildnis ihres fremden Vaters mit dem Ziel, ihn nicht ›im Abgrund des Vergessens‹ ver-schwinden zu lassen.Um ihn zu verstehen, legt sie ein labyrintisch wirkendes Verwandt-schaftsgeflecht frei, das eine Reihe bemerkenswerter Persönlich-keiten aus vergessenen Zeiten wieder zum Leben erweckt. Eine dieser Spuren der Familie führt nach Oberteuringen …Die Lesung wird musikalisch begleitet vom Lothar-Kraft-Trio - eine bekannte Größe in der Jazz-Szene Allgäu-Oberschwaben. Lothar Kraft Piano

NEUES AUS DEN LEBENSRÄUMENFÜR JUNG UND ALT

KINDERGARTEN- UNDSCHULNACHRICHTEN

Kath. Kindergarten St. Martin

Anmeldung zum Kindergartenbesuch Für alle Kinder, die zwischen September 2012 und August 2013 einen Kindergartenplatz bekommen möchten, beginnt nun die Anmeldezeit. Im Kath. Kindergarten St. Martin werden Kinder im Alter von 2-6 Jahren zu Regelzeiten und Verlängerten Öffnungszeiten betreut. Im Rotachkindergarten werden Kinder im Alter von 1-6 Jahren zu Regelzeiten, verlängerten Öffnungszeiten und Ganztags betreut. Für Sie als Eltern besteht nun die Möglichkeit, dass Sie sich in beiden Kindergärten informieren und Ihr Kind dann entsprechend anmelden. Anmeldungen, die den beiden Kindergärten bereits vorliegen, bleiben natürlich bestehen. Am Montag, 27.02.2012 von 14.00 bis 15.00 Uhr und am Mittwoch, 07.03.2012 von 15.00 bis 16.00 Uhr können Sie sich im Kath. Kindergarten St. Martin informieren und Ihr Kind anmelden. Im Rotachkindergarten besteht am Mittwoch, 01.02.2012 von 17.00 bis 18.00 Uhr, am Donnerstag, 23.02.2012 von 10.00 bis 11.00 Uhr und am Dienstag, 13.03.2012 von 16.00 bis 17.00 Uhr, die Möglichkeit, sich zu informieren und Ihr Kind anzumelden. Aus Planungsgründen sollte Ihre Anmeldung

bis spätestens am 16.03.2012 im entsprechenden Kindergarten abgegeben

werden. Wir freuen uns auf Ihre Kinder und Sie! Ihre Simone Rueß (Kath. Kindergarten St. Martin) und Sabine Römhild (Rotachkindergarten)

KulturvereinOberteuringen e.V.St.-Martin-Platz 988094 Obereuringenwww.muehle-ot.de

KULTUR

Seite 6 25. November 2016 Nummer 47

Markus Kerber SaxofonKlaus Bermetz Kontrabass„Autorenlesung zur Teatime, mit Musik, im adventlich dekorierten Mühlensaal, ein besonderes Erlebnis zum Genießen.“Vorverkauf (seit 14.11.2016) 11 Euro, Abendkasse 13 Euro.

Ein Hauch von kaltem WinterSuzan Smadi18.12.2016 • Sonntag • 16:00 UhrHÖR-und SCHAUbühne Freiburg

Auf ihrem Bauernhof leben Bob und Betty so eingespannt in ihren Trott aus Kühe melken, Eier einsammeln und Schafe zählen, dass sie sogar vergessen haben, Weihnachten zu feiern. Deshalb können sie ih-ren Flöte spielenden

Hauskobold Tomos Trickman auch schon lange nicht mehr se-hen. Das ändert sich, als Bettys kleine Nichte Holly zu Besuch kommt. Das Kind verbündet sich mit dem Kobold und bringt den Erwachsenen wieder bei, wie man singt und tanzt und sich über das Leben freut.Dieses Stück wurde mit dem ›Writers Guild Award‹ ausgezeichnet als bestes Kindertheater.Gespielt von Suzan SmadiLive Musik Evelyn SchauerEin wunderschönes Stück über die Wiederentdeckung verges-sener Talente und die Wiederentdeckung der Freude am Leben.Tageskasse 4 Euro

_________________________________________________________

- Saaleinlass (nur mit Eintrittskarte möglich) 60 Minuten vor Veranstaltungsbeginn –

Unser Telefonservice an der Abendkasse ist 75 Minuten vor Veranstaltungsbeginn unter 07546 299-57 erreichbar.

Vorverkaufsstellen:bürger-service-büro/Tourist-Information

im Rathaus OberteuringenRaiffeisenbank Oberteuringen(Vorverkauf bis freitags 12 Uhr

vor dem jeweiligen Veranstaltungstermin.)Onlinereservierung unter www.muehle-ot.de

Ausstellungen sind geöffnet: sonntags von 14 Uhr bis 18 Uhr und während der Kulturveranstaltungen.

Ausstellung

Lena ReinerDauer: 13.11.2016 bis 18.12.2016

Eine Ausstellung in Wort und BildGeschichten von Lebensmut und Lebens-freude.Die Erkenntnis: viele Wege führen durch schwere Zeiten. Fotos starker Menschen. Portraits in Wort und Bild der Menschen-fotografin Lena Reiner, ergänzt von Texten von Ute Reiner.

Vorschau auf das Programm im Januar und Februar 2017

Das neue Mühlenprogramm für Januar bis Juni 2017 ist derzeit im Druck und Sie erhalten es demnächst zusammen mit dem Gemeindeblatt frei Haus.Trotzdem wollen wir ein wenig vorgreifen und Ihnen jetzt schon einige Veranstaltungen ans Herz legen, deren Vorverkauf bereits Anfang Dezember beginnt. Schließlich steht Weihnachten vor der Tür und die alljährlich wiederkehrende Frage was man denn schenken soll. Karten für ein Kulturevent sind in der Regel ein gern gesehenes Geschenk, nicht nur zu Weihnachten.

Wir hätten da ein paar tolle Vorschläge!

14. Januar 2017, Dirk Werner und die WunderBunt AG - Popmusik vom Feinsten!Vorverkauf ab 5. Dezember 2016 (15 Euro)

21. Januar 2017, Frank Sauer – Kabarettpreisträger, „Mit Vollgas in die Sackgasse“Vorverkauf ab 12. Dezember 2016 (15 Euro)

11. Februar 2017, Whisky Tasting mit Malt Ambassador Bernhard Weber, Irish Folk mit Eddy Danco, Highland Dinner, serviert vom Team MühleKarten ausschließlich im Vorverkauf ab 12. Dezember 2016 (59 Euro)

VorverkaufsstellenRathaus Oberteuringen, Telefon 07546 29925Raiffeisenbank Oberteuringenwww.muehle-ot.de

Freiwillige FeuerwehrOberteuringenAm Montag, den 28.11.2016, findet um 20:00 Uhr eine Mannschaftsübung statt.

Pfarramt St. Martinus, OberteuringenSt.-Martin-Platz 4, 88094 OberteuringenTelefon 07546/5276, Telefax 07546/917142Web: stmartinus-oberteuringen.drs.de se-aeto.drs.deEmail: StMartin.Oberteuringen@drs.de

Pfarrer Robert MüllerGemeindereferentin Sabine Wetzel (07541/6033943)

Diakon Günter Ege (07541/6033942)

FEUERWEHR

Katholische Seelsorgeeinheit IVAilingen-Ettenkirch-Oberteuringen

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Nummer 47 25. November 2016 Seite 7

Pfarramtssekretärin Karin Müller Öffnungszeiten Montag 9:00-12:00 Uhrim Pfarrbüro: Mittwoch 15:00-18:00 UhrSprechzeit v. Pfr. Müller nach Vereinbarung

Bankverbindungen: Raiffeisenbank Oberteuringen DE98 6516 2832 0080 3470 02 Sparkasse Bodensee DE20 6905 0001 0020 1419 17

Pfarramt St. Johannes Baptist, AilingenIttenhauser Str. 3, Tel. 07541/6033940

Pfarramt St. Petrus und Paulus, EttenkirchPetrus-Mohr-Weg 3, 07546/2117

St. Martinus, Oberteuringen

Freitag, 25. Nov. – Hl. Elisabeth v. Reute18:30 Uhr EUCHARISTIEFEIER (Gestifteter Jahrtag für die verstorbenen Mitglieder

der Blutreitergruppe Oberteuringen; für Josef und Anna Abrell, Berta und Paul Rebholz, Rolf Zirkel, Anton Kurz und verstorbene Angehörige)

Samstag, 26. Nov. – Hl. Konrad17:00 Uhr - 18:00 Uhr Gelegenheit zum Empfang d. Bußsak-

raments18:30 Uhr EUCHARISTIEFEIER (für Hilde Zinsmaier, die Verstorbenen der Familie

Brugger, Anna und Georg Lauber, Josef Staudacher, Klara Bauhofer)

Sonntag, 27. Nov. – 1. Advent10:00 Uhr WORT-GOTTES-FEIERKOLLEKTE: DIASPORAMittwoch, 30. Nov. – Hl. Andreas 6:00 Uhr RORATE anschl. Frühstück im St. Martinus-HausSamstag, 03. Dez. – Hl. Franz Xaver18:00 Uhr WALDADVENT (s. Anzeige)Sonntag, 04. Dez. – 2. Adventssonntag10:30 Uhr FAMILIENGOTTESDIENST mitgestaltet vom Rotachkindergarten (für Karl Vöhringer, Anneliese und Ulrich Glogger;

Jahrtag für Lydia Karremann)11:30 Uhr TAUFFEIER18:30 Uhr BUSSGOTTESDIENST für die SE - in Ettenkirch -

Rosenkranzgebet: Montag-Freitag jeweils um 18.00 Uhr

St. Johannes Baptist, Ailingen

Sonntag, 27. November 9:00 Uhr EUCHARISTIEFEIERDonnerstag, 01. Dezember 6:00 Uhr RORATEFreitag, 02. Dezember18:30 Uhr EUCHARISTIEFEIERSamstag, 03. Dezember17:00 Uhr - 18:00 Uhr Gelegenheit zum Empfang d. Bußsak-

raments18:30 Uhr EUCHARISTIEFEIERSonntag, 04. Dezember10:30 Uhr WORT-GOTTES-FEIER

St. Petrus und Paulus, Ettenkirch

Samstag, 26. November 17:00 Uhr JUGENDGOTTESDIENST Anschl. AdventsmarktSonntag, 27. November10:30 Uhr EUCHARISTIEFEIERDienstag, 29. November 18:30 Uhr RORATESonntag, 04. Dezember 9:00 Uhr EUCHARISTIEFEIER18:30 Uhr BUSSGOTTESDIENST für die SE

Bereitschaftsdienst der Priester im Klinikum FriedrichshafenTelefon 07541/96-023.11.-30.11.16 Pfr. Herbinger30.11.-07.12.16 Vikar Welchering

Herzliche Einladung zum 31. Ettenkircher Adventsbasaram Samstag, 26.11.2016, 17.00 Uhr: Jugendgottesdienst„Sag etwas – Say something“ mit der Jugendschola Ettenkirch unter der Leitung von Johanna Aicher ab 18.00 Uhr: Eröffnung des Adventsmarktes rund um die Kirche durch eine Bläsergruppe des MV EttenkirchAuch in diesem Jahr werden wieder zahlreiche Weihnachtsartikel an den Verkaufsständen angeboten: Adventskränze und -geste-cke, schöne weihnachtliche Basteleien, hausgemachtes Weih-nachtsgebäck sowie Artikel aus dem Eine-Welt-Laden.Auch in diesem Jahr wird wieder eine Tombola für Groß und Klein angeboten. An den Essensständen ist unter anderem mit Waffeln, Saiten, Chili con Carne, Punsch und Glühwein für das leibliche Wohl gesorgt.Wir freuen uns auf Euch!Der Jugendausschuss Ettenkirch mit dem Kath. Kindergarten St. Maria, dem Frauenbund Ettenkirch und dem Eine-Welt-Laden

WaldadventDie Ministranten laden Sie auch dieses Jahr wieder zum Waldadvent ein. Wir treffen uns am Samstag,

den 3. Dezember, um 18.00 Uhr, vor der Kirche und wollen uns gemeinsam auf den Weg machen. Bitte bringen Sie nach Mög-lichkeit Laternen und Taschenlampen mit.Ihre Ministranten

Ökumenisches Hausgebet 2016Die christlichen Kirchen in Baden-Württemberg laden am Montag, 05. Dezember 2016 um 19.30 Uhr mit Glockengeläut zum Ökume-nischen Hausgebet im Advent ein. Für viele ist das Hausgebet zu einer guten Gewohnheit in den Tagen vor Weihnachten geworden.Haben Sie Mut, Ihre Nachbarn, Freunde oder Bekannte einzula-den, um gemeinsam zu feiern!Entsprechend gestaltete Gebetszettel zum Hausgebet finden Sie im Eingangsbereich unserer Kirche

Liebe Mädchen, liebe Jungen,wie ihr bereits gelesen habt, findet am 06. Janu-ar 2017 um 9.00 Uhr unser Aussendungsgottes-dienst der Sternsinger statt.Wir hätten dieses Jahr ein modernes Lied zur Auswahl, bei dem wir DICH/EUCH suchen. Wenn

du Lust zum Rappen und den Mut vor der Gemeinde zu stehen hast, dann meldet euch bei uns.Wir würden uns sehr über DICH/EUCH freuen. Ihr dürft auch gerne zu zweit sein.Meldet euch bitte bis spätestens Freitag, 02.12.2016 beiFrau Fauser: Tel. 917330 oderFrau Weller: Tel. 924443.

Liebe Mädchen, liebe Jungen (ab Klasse 4),bald ist es wieder so weit! Die nächste Sternsingeraktion kann beginnen. Unser Motto heißt wieder:Segen bringen – Segen sein!

Gemeinsam für Gottes Schöpfungin Kenia und weltweitGehst du mit? Möchtest du dabei sein, wenn eine halbe Million Sternsinger den Menschen in Deutschland den Segen bringen? Möchtest du mithelfen, dass es Kindern in Not überall auf unse-rer Erde besser geht?Dann melde dich bei uns!

Wie in den vergangenen Jahren haben wir nur 2 Probetermine. Deshalb bitten wir euch, an beiden Terminen dabei zu sein. Sie finden am:Samstag, 03.12.2016 – 10:00 UhrSamstag, 10.12.2016 – 10:00 Uhr statt.Treffpunkt ist jeweils das St. Martin Haus.

Seite 8 25. November 2016 Nummer 47

Hausbesuche fi nden am Freitag, 06.01.2017 und am Sams-tag, 07.01.2017 statt.

Wir freuen uns auf alle „alten“ und „neuen“ Sternsinger!Meldet Euch bitte bis spätestens Freitag, 02.12.2016 beiFrau Fauser Tel. 917330 oder Frau Weller Tel. 924443 an.Euer Sternsinger-TeamAnita Fauser und Sonja Weller

Krankenhausbesuchsdienste der St. Martinus-Ge-meinde OberteuringenIm Auftrag der Kirchengemeinde besuchen Frau Eli-sabeth Steenfatt und Frau Heike Buck einmal in der Woche Kranke im Klinikum Friedrichshafen und im

Krankenhaus in Tettnang. Wenn Sie aus unserer Gemeinde ei-nen Besuch wünschen, bitten wir Sie, dies auf dem Anmeldefor-mular des jeweiligen Krankenhauses an entsprechender Stelle anzukreuzen.Fehlt diese Kennzeichnung, dürfen wir Sie aus datenschutzrecht-lichen Gründen nicht besuchen.

Katholischer Kirchenchor Die Chorproben fi nden jeweils donnerstags um 20:00 Uhr im St.-Martinus-Haus in Oberteuringen statt. Neue Sänger/innen sind immer willkommen! Weitere Infos unter stmartinus-oberteuringen.drs.de

oder bei Heike Buck Tel.: 07546/1327

Ökumenische GebetskreiseMo - 20.00 Uhr 14-täglich bzw. monatlichDi - 8.30 Uhr Mütter beten wöchentlichDi - 20.00 Uhr wöchentlichMi - 20.00 Uhr wöchentlichKontaktperson: Bertl Pankiewicz, Tel. 5352

Nachbarschaftshilfe Oberteuringen.Sie möchten so lange wie möglich in Ihrer häuslichen Umgebung leben, auch wenn Sie die tägliche Arbeit im Haushalt nicht mehr selbst erledigen können?Sie pfl egen einen Angehörigen (dement oder bettlä-

gerig) und wollen sich einen Freiraum schaffen für eigene Termine und sicher sein, dass in der Zeit jemand da ist? Nachbarschafts-helferinnen bieten Ihnen stundenweise individuelle Hilfen in diesen Situationen.Sie haben freie Stunden und möchten diese sinnvoll nutzen. Nachbarschaftshelferinnen suchen wir immer wieder.Einsatzleiterin in Oberteuringen:Frau Rueß: Tel. 2136Essen auf Rädern wird direkt von Friedrichshafen organisiert. Telefon (07541) 22101

Die Katholische Erwachsenenbildung Bodensee-kreis e.V. lädt zu folgenden Veranstaltungen ein:

LiteraTour 2016, Neuerscheinungen deutschsprachiger Autorin-nen und Autoren, mit Dr. Michael Krämer. Montag, 28. November, 19:30 Uhr, FN, Kiesel im K42. Anmeldung erbeten!Mann – Frau: Paarzyklus. Glückliche Paare reden miteinander. Seminare, mit Verena und Franz Biggel. Basisseminar: Samstag, 3. Dezember, 9:30 bis 17 Uhr, Vertiefungsseminar: Samstag, 21. Januar 2017, von 9:30 bis 19 Uhr. Ravensburg, Bildungswerk, Allmandstr. 10 (barrierefrei). Anmeldung bei der keb RV, Tel. 0751-36 16 130.Käse selbst herstellen, mit Siegfried Wörner, Molkereimeis-ter. Mittwoch, 7. Dezember, 17:30 bis 21:30 Uhr, FN, Johan-nes-Brenz-Haus, Ailinger Str. 33 (barrierefrei). Anmeldung bis 29. November – max. 10 Teilnehmende.Humor für mehr Gelassenheit - Denn: „Das Leben ist zu kurz für ein langes Gesicht!“. Seminar, mit Michael Falkenbach. Don-nerstag, 8. Dezember, von 18 bis 21 Uhr, Haus der Kirchlichen Dienste, Katharinenstr. 16, Meditationsraum (2. OG, barrierefrei). Anmeldung bis 30. November.Zusammen im Glauben, Offenes Treffen, mit Barbara Thielicke. Sonntag, 11. Dezember, 15 bis 18 Uhr, FN, Haus der Kirchlichen Dienste, Katharinenstr. 16 (barrierefrei). Keine Anmeldung erfor-derlich.

„Man sieht nur mit dem Herzen gut“. Lesung mit der Jungau-torin Melissa Kurth (Jahrgang 2000). Moderation: Lothar Plachet-ka. Dienstag, 13. Dezember, 19:30 Uhr, FN, Haus der Kirchlichen Dienste, Katharinenstr. 16, Meditationsraum (2. OG, barrierefrei). Keine Anmeldung erforderlich – Abendkasse.Räuchern, eine alte Tradition, mit Petra Moch-Wörner, Kräu-terpädagogin. Mittwoch, 14. Dezember, von 18 bis 20:30 Uhr, FN, Johannes-Brenz-Haus, Ailinger Str. 33. Anmeldung bis 7. Dezember, max. 15 Teilnehmer/innen.Komm zur Ruhe mein Herz, meine Seele. Ein Abend im Advent, um neue Kraft zu schöpfen, mit Dieter Walser, Diakon. Freitag, 16. Dezember, 19 Uhr. FN, Haus der Kirchlichen Dienste, Katha-rinenstr. 16, Meditationsraum (2. OG, barrierefrei). Anmeldung bis 8. Dezember.

Informationen zu den Veranstaltungen und Anmeldung: keb Bodenseekreis e. V., Katharinenstr. 16, 88045 Friedrichshafen, Tel.: 07541 378 60 72, info@keb-fn.de , www.keb-fn.de

Evangelische KirchengemeindeOberteuringen

Adressen und Hinweise

Pfarramt Oberteuringen: Pfarrer Rainer Baumann,Grubenäckerstr. 13, Tel. 07546/924396 Fax: 07546/924397,e-mail: Pfarramt.Oberteuringen@elkw.deSprechzeiten nach Vereinbarung

Pfarramtssekretärin: Frau Regine Giray, mittwochs von 8.00 bis 12.00 Uhr

Bankverbindung: Raiffeisenbank Oberteuringen, BIC: GENODES1OTE IBAN: DE73 6516 2832 0080 2230 01Bücherei: Im Anschluss an die Gottesdienste und Gemeinde-veranstaltungen können Bücher und Hörbücher ausgeliehen werden. Ein Blick lohnt sich.Homepage: www.oberteuringen.evkirche-rv.de

Das Wochenende/Der Sonntag

Freitag, 25. November Adventsmarkt in Oberteuringen 20.00 Uhr Gospelchorprobe in AilingenSamstag, 26. November 201608.00 Uhr - 14.00 Uhr Orangenaktion Am Samstag vor dem 1. Advent geben

unsere Konfi rmanden-/innen gegen eine Spende wieder Orangen im Vorraum des Edeka-Marktes ab. Der Erlös wird „Brot-für-die-Welt“ zugute kommen.

Wir freuen uns, wenn Sie diese Aktion unterstützen.Sonntag, 27. November 1. Advent10.15 Uhr Gottesdienst mit Taufe von Ariana Ausborn, musi-

kalisch begleitet von „What about“ (Pfr. Rainer Bau-mann)

(Ail: 10.15 Uhr Pfr. Volker Kühn)

Kath. Öffentliche BüchereiSt.-Martin-Platz 488094 OberteuringenTel. (07546) 917146

Öffnungszeiten:Mittwoch 16.00 - 18.00 UhrDonnerstag 16.00 - 18.00 Uhr

Hinterer Eingang des Pfarrhauses

Die bestellten Bücher sind da und können in der Bücherei ab-geholt werden.

Nummer 47 25. November 2016 Seite 9

Wochenspruch: Siehe, dein König kommt zu dir, ein Gerechter und ein Helfer (Sach 9,9).

Wochenlied EG 4 Nun komm, der Heiden HeilandOpfer/Kollekte: OKR Pflichtopfer für GAWOrganist-/in: Frau Lore Herrmann

Unsere Gottesdienste im Überblick

Sonntag, 04.12. 10.15 Uhr Gottesdienst zum 2. Advent mit dem Flötenensemble

Samstag, 10.12. 17.00 Uhr Gottesdienst gestaltet vom Ro-tachkindergarten

Sonntag, 11.12. 10.15 Uhr Gottesdienst zum 3. Advent mit dem Gospelchor

Sonntag, 18.12. 10.15 Uhr Gottesdienst zum 4. Advent mit der Chorgemeinschaft

Die Woche vom 28.11. – 04.12.2016

Mittwoch, 30. November14.30 Uhr KonfirmandenunterrichtFreitag, 02. Dezember20.00 Uhr Gospelchorprobe in AilingenSonntag, 04. Dezember 2. Advent10.15 Uhr Gottesdienst musikalisch begleitet vom Flötenen-

semble (Pfr. Rainer Baumann) (Ail: 10.15 Uhr Pfr. Volker Kühn)14.30 Uhr Gemeindenachmittag (s.u.)

Aktuelles

Evang. Diakoniestation-ambulante Dienste GmbHPflegedienst: Stefan Kluth: 07541/9226-56Nachbarschaftshilfe:Iris Meier: 07541/9226-58

  Gemeindenachmittag am 2. Advent, 04.12.2016 ab 14.30 Uhr

Auch dieses Jahr dürfen wir wieder zum Gemeindenachmittag am 2. Advent ab 14.30 Uhr im Evang. Gemeindesaal einladen. Wirklich Advent feiern, miteinander singen, hören von dem, auf den wir im Advent zugehen und der uns von Weihnachten her entgegenkommt, sich bewirten lassen mit Kaffee und Kuchen. Gerne können wir Sie auch abholen und wieder nach Hause brin-gen. Bitte melden Sie sich in diesem Falle im Pfarramt.

Jungschar am Samstag, 10. Dez. 10.00 - 12.00 Uhrfür alle 9- bis 13-Jährigen.Wir laden Dich ganz herzlich ein zur Jungschar am Samstag, 10. Dezember im Evang. Gemein-dehaus. Mitzubringen sind: Hausschuhe und 1,- Euro. Unsere Jungschar ist überkonfessionell, d. h. wirklich alle sind eingeladen. Anmeldung und Info: Fam. Döhler, Tel. 918173

Abteilung Fußball

TSV Schlachters - SV Oberteuringen 2:2 (1:2)SVO verspielt Sieg und bleibt dennoch auf Kurs!Zum Rückrundenauftakt reiste unser SVO zum TSV

Schlachters ins bayrische Allgäu. Beide Mannschaften wollten den Kontakt zum oberen Tabellenviertel halten und nahmen sich für das Spiel auf dem kleinen Kunstrasen entsprechend viel vor. Die Teuringer starteten prächtig in die Partie und erarbeiteten sich durch Fabian Haberbosch und Alexander Stibi die ersten guten Einschussmöglichkeiten. Nach gut 10 Minuten mussten die Gäste allerdings früh einem unnötigen Rückstand hinterher laufen. Dies änderte allerdings nichts am Spielverlauf, die Grünen drängten Welle um Welle auf das gegnerische Tor. Es dauerte allerdings knapp 40 Minuten, bis die Mühen der Teuringer endlich belohnt wurden. Nach feiner Kombination über Flo Amann und Alexander Stibi musste Haris Nasic die scharfe Hereingabe nur noch über die Linie drücken. Noch vor der Halbzeitpause legte der SVO nach und verwandelte erneut durch Haris Nasic einen Foulelfmeter zum 1:2 (44.). Im zweiten Durchgang konnten die Teuringer Spieler nicht mehr an die Leistung anknüpfen und musste das Spielgesche-hen zu weiten Teilen den Gastgebern überlassen. Folgerichtig ge-lang dem TSV in der 56. Minute durch eine Standardsituation der Ausgleich. Glück hatte der SVO noch, als Keeper Tobias Wachter einen Schuss des gegnerischen Stürmers bravourös über den Querbalkan lenkte. Als sich der TSV in der 85. Spielminute durch eine Tätlichkeit selbst schwächte, versuchte der SVO nochmals auf Sieg zu spielen, die Angriffsbemühungen waren aber wie in der kompletten 2. Hälfte zu behäbig und unkonzentriert. So blieb es schlussendlich bei einem gerechten 2:2 Unentschieden.Aufgrund des starken Auftritts in der 1. Halbzeit waren es verloren 2 Punkte für unseren SVO, die mangelnde Chancenauswertung war am Ende jedoch ausschlaggebend. Dennoch können die Zuschauer mit dem Einsatz und der kämpferischen Leistung der Mannschaft zufrieden sein.

TSV Schlachters II - SV Oberteuringen II 7:2 (5:2)Einen erneuten rabenschwarzen Tag erwischte unsere Reser-vemannschaft in Schlachters. Zwar konnte in der ersten Halb-zeit ein Rückstand durch 2 Tore von Christian Gührer gedreht werden, doch innerhalb von 15 Minuten vor dem Halbzeitpfiff musste man 4 Tore hinnehmen. So war das Spiel bereits vor der Pause entschieden.

Vorschau:Am 14. Spieltag empfängt unser SVO im heimischen Rotachstadi-on den Tabellenführer TSV Tettnang. Die Montfortstädter siegten zuletzt 4 Spiele in Folge und konnten auch das Hinrundenduell mit 3:0 für sich entscheiden. Es muss somit eine kämpferische und spielerische Glanzleistung von Nöten sein, um den TSV auf dem Weg zur Meisterschaft aufhalten zu können.Spielbeginn ist bei der Reservemannschaft um 12.45 Uhr, das Spiel der 1. Mannschaft startet um 14.30 Uhr. Wie immer hoffen die Spieler auf zahlreiche Unterstützung!

Abteilung Leichtathletik

Kinderturnen Terminänderung!Leider verzögert sich die Wiedereröffnung der Sport-halle.

Der neue Kurs Kinderturnen beginnt nun am Freitag, 2. Dezem-ber um 16 Uhr.

Verleihung SportabzeichenAm Dienstag, dem 6.12.2016, findet um 19 Uhr im Sportlerheim Wirtshaus an der Rotach die Verleihung der Sportabzeichen statt.

Sportverein Oberteuringen

VEREINE/VERBÄNDE

Seite 10 25. November 2016 Nummer 47

Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnahme. Bitte Bonushefte der Krankenkassen zur Abstempelung mitbringen.Eure Sportabzeichenprüfer

Lauftreff

Adventslauf am Stadion( Keine Zeitnahme)Unser diesjähriger Adventslauf findet

am Sonntag den 27.11.2016 um 10:00 Uhr statt.

Achtung ! Neuer TreffpunktStart und Ziel im Stadion. Eingeladen sind alle Spaziergänger, Walker, Jogger und na-türlich Kinder. Start - Voraussetzung: Eine Nikolausmütze und Tasse Auf euer Kommen freut sich der Lauftreff

Das Aussortieren des Unwesentlichen ist der Kern aller LE-BENSWEISHEIT.Treffpunkt Donnerstag: 18:30 Uhr Eingang Stadion, Franz-Roth-PlatzWir bieten drei unterschiedliche Gruppen an die jeweils von ei-nem Betreuer geführt wird • Grundlagentraining (nur geübte Läufer)• Intervall oder Steigerungsläufe• Stundenlauf Treffpunkt Sonntag: 10:00 Uhr Parkplatz in Unterteuringen, in Richtung ModellflugplatzInfo: Sabine Scholz 0176/50148450 oder unter www.Lauftreff-svo.de Lauftreff-Oberteuringen@t-online.de

Walkingtreff

TreffpunktMittwoch: 9:00 Uhr

Stadion, Eingang, Franz-Roth-PlatzInfo :Sabine Scholz 0176/50148450Lauftreff-Oberteuringen@t-online.deAchtung !!!Am Mittwoch, 7.12.2016, ist um 9:00 Uhr Treffpunkt am Park-platz des ev. Gemeindehauses mit anschl. Weihnachtsfeier.

Abteilung Tennis

Weihnachtsfeier am 2.12.2016Unsere diesjährige Weihnachtsfeier findet wie ge-plant am Freitag, den 2.12. ab 19:00 Uhr im Hotel

„Am Obstgarten“ statt. Wie immer eine ideale Gelegenheit das Tennisjahr und andere Jahre Revue passieren zu lassen, zumal für jeden eine kleine Überraschung bereit liegt.

Platzwart gesuchtWir suchen einen Platzwart zur Pflege der Tennisplätze/-anlage auf Minijob-Basis. Nähere Informationen auf unserer Homepage www.tennis-sport-vereinoberteuringen.de oder direkt bei den Ansprechpartnern Jochen Heiß (1. Vorsitzender), Tel.: 0176/17901143, E-Mail: „jheiss@tdmail.de“ oder bei Peter Unterricker (technischer Wart), Tel.: 0151/64906786, E-Mail: „peter-unterricker@t-online.de

Mehr Informationen über die Tennisabteilung und Ansprechpart-ner finden Sie auf unserer Homepage unter der oben genannten Adresse.

Abteilung Tischtennis

TSV Eschach I - SV Oberteuringen III 8:8Die Ausgangslage vor dem Spiel: Oberteuringen reis-te verlustpunktfrei beim Tabellenzweiten an, der aber

schon drei Minuspunkte hatte. Die Mannschaft von Eschach trat mit ihrem Spitzenspieler an, der von seiner Spielstärke her min-destens 2-3 Klassen höher spielen müsste und der keinen Gegner in dieser Spielklasse zu fürchten braucht. Vorab: dies bestätigte sich leider auch …Zum Spielverlauf: Zwei der Eingangsdoppel konnten gewonnen werden. Das vordere Paarkreuz ging darauf allerdings verloren,

und auch in der Mitte wurde nur ein Spiel gewonnen, sodass wir ganz ungewohnt mit 2:4 zurück lagen. Günter Roth sowie unser Damen-Paarkreuz Allgaier/Eitel-Eckart konnten das Ergebnis aber zum 5:4 drehen. Nach erneuten null Punkten im vorderen Paarkreuz wurden die nächsten Einzel gewonnen, und es stand aussichtsreich 8:6 für uns. Das letzte Einzel musste entscheiden über Sieg oder Unentschieden: Es ging hin und her, und letztlich entschied das Glück in der Verlängerung des Entscheidungssat-zes zugunsten des Eschacher Spielers. Das Schlussdoppel mit besagtem Spitzenspieler war aber wie zu befürchten die einsei-tige Angelegenheit …Ursache für den ersten Punktverlust waren mehrere Gründe: Ein überragender gegnerischer Spieler, der alleine vier Punkte bei-steuerte. Weiterhin zwei Oberteuringer Spieler, die bisher eine „Bank“ waren, aber hier erstmals ein Verbandsspiel verloren. Hauptgrund waren aber die knappen Spiele: Drei Einzel, die erst in der Verlängerung des Entscheidungssatzes entschieden wur-den, gingen sämtlich an Eschach. Mit etwas mehr Glück, Ner-venstärke oder was auch immer hätte das Spiel auch mit 9:6 an Oberteuringen gehen können.Morgen steht das letzte Verbandsspiel der Hinrunde an. Der Geg-ner Bergatreute ist ebenfalls nicht zu unterschätzen. Ziel muss die Herbstmeisterschaft sein, auch wenn man sich davon nichts „kaufen“ kann.

1. TT Mannschaft weiter auf der SiegerstraßeSVW Weingarten III - SV Oberteuringen I 7:9Dass es keine leichte Gegner und Spiele gibt, das musste die 1 Herrenmannschaft gegen SVW Weingarten III erfahren. Nach dem Tabellenstand war die Partie im Vorfeld eigentlich klar, Wein-garten steht mit 0 Punkten am Tabellenende, Oberteuringen hat seinen Platz mit einem positiven Punktestand von 6:4 Punkten im sicheren Mittelfeld.Doch die Begegnung verlief ganz anders als es sich der ein oder andere Spieler des SVO gedacht hatte. Weingarten spielte, aus der Sicht eines Außenseiters, ungezwungen und selbstbewusst auf. Der Verlauf dieser Begegnung sah wie folgt aus.Eingangsdoppel: Oberteuringen führte nach dem Gewinn von zwei Eingangsdoppel von Baur/Strobel und Alisch/Jeck mit 2:0. Weingarten gewinnt überraschend das Doppel gegen die alten Routiners Ziegler/Rose und verkürzt auf 1:2.Vorderes Paarkreuz: Thomas Strobel gewinnt nach hartem Kampf im 5 Satz, Erwin Baur unterliegt knapp, aber deutlich in 3 Sätzen, Spielstand 2:3 SVO. Im zweiten Durchgang das gekehrte Bild, Strobel verliert, Baur gewinnt, Spielstand jetzt 4:5.Mittleres Paarkreuz: Das war die Bank an diesem Spieltag. Harry Alisch und Alwin Jeck holten das maximale an Punkten was es zu gewinnen gab. Mit fünf Punkten waren beide Spieler die Garanten für den späteren Sieg. Ungeschlagen in ihren Einzelbegegnungen und der Sieg gegen das Spitzendoppel von Weingarten, ergibt zu-sammen 5 Punkte, mehr geht nicht! Spielstand jetzt 5:8 für SVO.Hinteres Paarkreuz: Wer hätte das gedacht, dass sich die Rou-tiners Roland Rose und Siegfried Ziegler so schwer tun und alle ihre Spiele verlieren. „ Ich muss einfach mehr trainieren, es reicht so nicht die Punkte einzufahren“ sagte ein sichtlich betroffener Roland Rose. Die Leistungskurve beider Spieler ist zu schwan-kend, auf eine Serie von super herausgespielten Punkten folgt postwendend eine Negativserie, die jede Hoffnung auf einen schon greifbaren Sieg verpuffen lässt. Hier müssen beide Spie-ler ihren Trainingseinsatz verdoppeln und hart arbeiten um in den kommenden Spielen wieder als die „sichere Punktebank“ zu gel-ten. Spielstand jetzt 7:8 für SVO.Nur galt es, Unentschieden oder Sieg. Das Schlussdoppel mit Baur/Strobel spielte konzentriert, wechselte von Abwehr auf An-griff und brachte mit sehr guten Bällen jetzt Ruhe, Sicherheit und einen knappen, aber verdienten 3 Satz Sieg nach Hause zum Endstand von 7:9 für den SV Oberteuringen. Für SV Oberteuringen spielten.Doppel: Baur/Strobel 2:0; Alisch/Jeck 1:0; Rose/Ziegler 0:1Einzel: Strobel 1:1; Baur 1:1, Alisch 2:0; Jeck 2:0; Ziegler 0:2; Rose 0:2.AJ

SV Schmalegg - SV Oberteuringen IV 0:7Mit keinerlei Erwartungen, aber motiviert trat man am Mittwoch gegen den Tabellenersten SV Schmalegg an. Schon nach den Doppeln lag man 0:2 hinten, auch bei den nachfolgenden Ein-

Nummer 47 25. November 2016 Seite 11

zeln hatte man nur wenig, oder gar keine Chance. Thomas Fetzer konnte jeweils einen Satz in seinen Einzeln gewinnen, aber für einen ganzen Spielgewinn reichte es leider nicht. Die beste Chan-ce hatte Manfred Dommermuth der nach großem Kampfeinsatz sein Spiel im fünften Satz knapp verlor. Alles in allem, war man dem Tabellenersten SV Schmalegg deutlich unterlegen und verlor das Spiel klar mit 0:7.Am kommenden Mittwoch besteht die Möglichkeit, im letzten Spiel der Vorrunde gegen Kressbronn noch ein Unentschieden oder einen Sieg einzufahren.MD

Landfrauen Oberteuringen

KreislandFrauenverband TettnangDie Anfänge der Landwirtschaft zwischen Bodensee und All-gäu - Neue archäologische EntdeckungenDie Landwirtschaft im östlichen Oberschwaben und im Westallgäu reicht zeitlich viel weiter zurück als bisher angenommen. Neu-entdeckungen in Bodnegg, Neukirch, am Degersee/Schleinsee und in Leutkirch machen deutlich, dass zur Zeit der „Pfahlbau-ten“ (4300 bis 800 v. Chr.) Bauerngruppen Rodungsinseln in den dichten Urwald schlugen, kleine Weiler an Seeufern und Moo-ren, aber auch auf Höhen errichteten, und den Boden mit Feuer und Hacke urbar machten. Martin Mainberger berichtet über die unterwasserarchäologischen Untersuchungen der letzten Jahre und präsentiert Ergebnisse und Funde - vom Rodungsbeil bis zum Weizenkorn.Der KreislandFrauenverband Tettnang lädt alle Interessierten zu diesem Vortrag am Dienstag, den 29. November 2016 um 19:30 Uhr nach Obereisenbach, Gasthaus „Hirsch“, recht herzlich ein. Vor dem Vortrag besteht ab 18:30 Uhr die Möglichkeit noch zu vespernDer Eintritt ist frei.

Musikverein Oberteuringen

JahreskonzertDer Musikverein Oberteuringen möchte Sie einladen zum Jah-reskonzert am Samstag, 26. November 2016 um 20:00 Uhr im Saal des Gasthauses „Die Post“ Oberteuringen.

Die Jugendkapelle Oberteuringen unter der Leitung von Felix Amann wird das diesjährige Jahreskonzert eröffnen. Anschlie-ßend wird die Trachtenkapelle Oberteuringen die Konzertbühne unter der Leitung ihres Dirigenten Fabian Zürn betreten. Beide Dirigenten haben ein interessantes Programm für den musikali-schen Höhepunkt des Jahres vorbereitet und die Musikerinnen und Musiker freuen sich es Ihnen präsentieren zu dürfen.

Saalöffnung im Gasthaus „Die Post“ in Oberteuringen ist um 19:15 Uhr. Das Konzert wird in Konzertbestuhlung dargeboten. Der Zugang zum Konzertsaal ist barrierefrei. Der Eintritt an der Abendkasse beträgt 7,- Euro.

Auf Ihr Kommen freuen sich die Dirigenten, die Musiker und die VorstandschaftWeitere Informationen zur Jugendkapelle, Trachtenkapelle und zum Jahreskonzert finden Sie im Internet unter www.mvober-teuringen.de

Narrenzunft Bitzenhofen-Oberteuringen

Adventsmarkt Am Freitag, den 25.11.2016 findet von 10:00 Uhr bis 22:00 Uhr der Adventsmarkt an der Mühle statt. Unsere Zunft wird sich auch in diesem Jahr mit einem Stand beteiligen und leckere Speisen und Getränke zum Verkauf anbieten.Wir würden uns freuen, wenn möglichst viele an diesem Tag und Abend auf den Adventsmarkt kommen und dann natürlich auch an unserem Stand vorbeischauen.

Häsfilzen Das diesjährige Häsfilzen findet am• Donnerstag, den 08.12.2016 und• Dienstag, den 13.12.2016jeweils von 18:00 Uhr bis 21:00 Uhr im Nebenraum vom Zunft-lokal Zweifel statt.Wir bitten die Häser an einem dieser Abende in sauberem, gerich-teten und vollständigen Zustand mitzubringen. Darüber hinaus werden an diesem Abend wieder • die Arbeitseinsätze verteilt • die Anmeldungen zu den Busfahrten sowie zur Skiausfahrt

entgegengenommen• die Sprungbändel ausgegebenTermin zum Vormerken• Generalversammlung am Freitag, den 13.01.2017 um 18:30

Uhr im ObstgartenWeitere Infos unter www.nz-bitzenhofen.deDie Vorstandschaft

Narrenzunft OberteuringenTeuringer Johle

Unsere Mitgliederversammlung findet am heutigen Freitag, 25. November um 20.00 Uhr im Sportheim statt.

Schützenverein Oberteuringen

Nikolausaktion 2016 in der GemeindeUnsere Nikolausbesuche werden wir in diesem Jahr amMontag, 5. Dezember ab 16.30 Uhr und Dienstag, 6. Dezember ab 16.30 Uhr durchführen.Wenn Sie wollen, dass wir bei Ihrem Sohn/Tochter vorbeischauen, tragen Sie sich bitte in die Listen, die bei diversen Teuringer Einzel-händlern ausliegen, ein.Ihr Eintrag gilt als verbindliche Anmeldung und wird von uns nicht telefonisch/schriftlich be-stätigt.Bitte beachten Sie, dass wir natürlich stets versuchen, die ge-wünschte Uhrzeit einzuhalten….da aber auch der Nikolaus nur zwei Hände hat, kann es zu Verzögerungen kommen.Für unseren Besuch halten Sie bitte einen gut leserlichen Hand-zettel mit Namen des Kindes und guten/schlechten Taten (bitte nur Stichworte) bereit, sowie die „Geschenke“, die der Nikolaus den Kindern überreichen soll.Wir werden immer wieder angesprochen, was der Besuch kostet. Das wollen wir weiterhin Ihnen überlassen und arbeiten deshalb auch in diesem Jahr wieder auf Basis der „freiwilligen Spende“ Das Geld kommt der Jugendarbeit im Schützenverein Oberteu-ringen zu Gute.Familie Schütz, Tel. 07546/1769Achtung: Letzte Anmeldung am Freitag, 2. Dezember 2016

Seite 12 25. November 2016 Nummer 47

Sozialverband VdKOrtsverband Oberteuringen

Der Sozialverband VdK OV Oberteuringen bedankt sich recht herzlich für die Organisation des Adventsmarktes bei der Gemein-de Oberteuringen, Herrn Rudolf Schuhmacher, Sabine Müller und Gebhard Gührer.Für die ehrenamtliche Mithilfe und Sachspenden bei:Fam. Georg Hamm, Fam. Horst Müller, Fam. Monika Luise Rich-ter, Fam. Stefan Ibele, Fam. Berthold Katzenmaier, Fam. Werner Haag, Fam. Franz Keller, Frau Siglinde Obermaier, Frau Ilse Herr-mann, Frau Karola Hebold, Frau Anneliese Amann, Frau Elfriede Kuhn, Frau Stefanie Denner, Frau Angelika Stark und Gasthof „Adler“ HefigkofenBitte die telefonische Anmeldung zur Weihnachtsfeier am 10.12.2016 nicht vergessenWerner Schulmayer, Vorsitzender Sozialverband VdK OV OberteuringenTel. 07546/929757

Familientreff

Die Angebote des Familientreffs finden, falls nicht anders ange-geben, im Familientreffraum (1. OG) in der „Mühle“ statt.Adresse: Eugen-Bolz-Straße 3, 88094 Oberteuringen.

Urlaub!Vom 28.11.2016 bis zum 02.12.2016 habe ich Urlaub und bin deshalb nicht zu erreichen!Vivien Nagel, Familientreffleitung

Beratung für Familien- und Alleinerziehende: Im Büro des Familientreffs (1.OG, Glastür rechts) Termin nach Absprache, Vivien Nagel, Dipl.-Sozialpädagogin, Tel.: 0159 04204246 oder E–Mail an: viviane.nagel@bodenseekreis.de Die Beratung ist kostenfrei und unterliegt der Schweigepflicht.

Sprechzeiten FamilienhebammeFür Markdorf, Bermatingen und Oberteuringen- Beratung für werdende Eltern und Eltern mit Kindern bis 3 Jahre -Im Rahmen des Programms MOBILE / Frühe Hilfen bieten wir einmal wöchentlich eine offene Sprechstunde und individuelle Elternberatung an.Hier können Sie sich mit allen Anliegen rund ums Eltern-werden und Eltern-sein an eine erfahrene Familienhebamme wenden.Die Beratung ist kostenfrei und unterliegt der Schweigepflicht.Zeit: 8:30 – 10:30 Uhr - immer dienstagsWer: Stephanie Sandkühler, Hebamme,Tel. 07544/71817steffi-sandkuehler@web.de oderinfo@mgh-markdorf.deOrt: Mehrgenerationenhaus Markdorf, 2. OG

*Treffcafe*Sie suchen Kontakt und möchten andere Familien kennenler-nen? Im Treffcafe besteht die Möglichkeit, andere Eltern und ihre Kinder kennenzulernen und sich in gemütlicher Atmosphäre bei Brezeln, Kaffee und Kuchen auszutauschen und miteinan-der zu spielen.Wir freuen uns immer auf Eltern und Großeltern mit Kindern jeden Alters, neu zugezogene Familien, Schwangere… Es ist keine Anmeldung erforderlich, einfach vorbeikommen Vivien Nagel (Familientreffleitung) Wo? Im Gemeinschaftsraum der „Lebensräume für Jung

und Alt“; Bachäckerstraße 2 (gegenüber der Mühle)

Wann? Donnerstags, 1x pro Monat, 9:30 Uhr bis 11:30 Uhr Termine: 15.12.2016

BabygruppeHerzlich eingeladen sind alle Eltern mit ihren Kindern im ers-ten Lebensjahr.In entspannter Atmosphäre können Sie gemeinsam mit Ihrem Baby Spiel und Bewegung erleben, sich mit anderen Eltern aus-tauschen und bewusst Zeit mit Ihrem Baby genießen.Es ist Platz für Fragen und Themen hinsichtlich der Entwicklung im ersten Lebensjahr und Sie werden für die Signale und Bedürfnisse Ihres Kindes sensibilisiert und in Ihrer Elternkompetenz gestärkt.Leitung: Kathrin Ruggaber, Dipl. Sozialarbeiterin und Kranken-schwesterTreffpunkt: Jeden Freitag im Familientreff in der Mühle Oberteuringen, Gruppe 1: 8:45 Uhr – 10:15 UhrGruppe 2: 10:30 Uhr – 12:00 UhrKosten 2.- EUR pro Vormittag.Information und Anmeldung bei Kathrin Ruggaber Tel.: 07546 2890547 oder miteinander.stark@web.de

Rasselbande – Betreute Spielgruppe – Jeden Montag und Mittwoch treffen sich von 9:00 bis 11:30 Uhr Kinder im Alter von 1,5 Jahren bis ca. 3 Jahren zur Betreuten Spielgruppe im Familientreff in der Mühle. Wir bieten:... Spiel und Spaß in gemütlicher und freundlicher Atmosphäre.... die Möglichkeit, selbstständig erste Kontakte zu gleichaltrigen

Kindern zu knüpfen und Gemeinschaft zu erleben.... unterschiedliche und abwechslungsreiche Aktionen (kreative

Angebote wie Malen, Basteln, Kneten; Sing- und Kreisspiele; Turnen...etc.)

... Zeit und Möglichkeiten, unterschiedliche Materialien kennen-zulernen und damit zu experimentieren.

Die Rasselbande ist die ideale Vorbereitung auf den Kindergarten!

Unsere Betreuerinnen werden jeweils von einer Mutter oder einem Vater im Wechsel begleitet. Kosten: 12 € pro MonatInformationen und Anmeldung:Montagsgruppe: Irene Herold, Tel.: 07542 21999Mittwochsgruppe: Diana Feuerstein, Tel.: 07546 301115

Eltern-Kind-Gruppen: Dienstag, 9:00 – 10:45 UhrAffenbande (für Kinder Jahrgang 2015) – noch Plätze frei!Ansprechpartnerin: Sarah LehnhofTel. 075464060195

Dienstag, 11:00 – 12:30 UhrZwerge (für Kinder Jahrgang 2014/2015) – Gruppe voll!Ansprechpartnerin: Bettina Glückler, Tel. 07546 917271Donnerstag, 10:00 – 11:30 UhrMäuse (für Kinder Jahrgang 2014/2015)Ansprechpartnerin: Barbara Friedel, Tel. 01755855349

Nummer 47 25. November 2016 Seite 13

SENIOREN AKTIV OBERTEURINGEN

MontagHandarbeitskreis 14:30 Uhr in der „Mühle“ in 14-tägigemRhythmusInfo bei: Edeltraud Preuß, Tel. 07546 5811SpielenachmittagTreffpunkt 17:30 Uhr im 1. Stock in der Mühle, in den Räumen von Senioren Aktiv

DienstagEnglisch ab 50 in der „Mühle“15:00 - 15.55 Uhr Gruppe 1: Sterling Silver 216:00 - 16.55 Uhr Gruppe 2: Looking at Language(nicht in den Schulferien)Info bei: Ines Großer, Tel. 07541 52935Neue Teilnehmer sind stets herzlich willkommen.

DonnerstagWandern 14:00 Uhr Treffpunkt „Mühle“.Interessierte Wanderer sind herzlich willkommen.Info bei: Erika Helbig, Tel. 07546 1247

FreitagMalen mit Treffpunkt Malen 15:00 Uhram zweiten Freitag im Monat in der Mühle, 1. StockInteressierte Maler sind herzlich willkommen.Info bei: Maria Theresia Dorner, Tel. 07541 4008 779Kegelabend 17:30 Uhr im Gasthaus „Die Post“Info bei: Rosi Ossa, Tel. 07546 5026

DRK-SENIORENANGEBOTE „50 plus“DienstagsEnglisch 50+ In der Mühle Oberteuringen am Dienstag, 29.11.2016, 15:00 – 15:55 Uhr und 16:00 – 16:55 Uhr

Tänze aus aller Welt 50+Im Gemeinschaftsraum Wohnen für Jung und Alt in Oberteuringen – neben der Mühle am Dienstag, 29.11.2016, 17:15 – 18:45 Uhr

Infos: Ines Großer Tel.: 07541 52935Neue Teilnehmer sind stets willkommen.

MittwochsSeniorengymnastik 13:30 Uhr in den Lebensräumen für Jung und Alt.Ansprechpartner Frau Vera Kaltenbach, Tel. 07541 24299Seniorengymnastik im Sitzen 16:00 Uhr im Gemeinschaftsraum der Wohnanlage.Info bei: Conny Meschenmoser, Tel. 07541 55642

DAS LANDRATSAMTINFORMIERT

Kreistags-ReportHaushaltsentwurf mit 308 Millionen Umfang - ein Vierteljahrhun-dert stabile Müllgebühren - Deponie Weiherberg wird erweitert - komfortabler Wertstoffhof für Ailingen Beschlüsse des Kreistags des Bodenseekreises am 15. No-vember 2016 und der vorausgegangenen Sitzungsrunde: Haushalt 2017 eingebrachtAusgeglichen, ohne neue Schulden und 308 Millionen Euro schwer ist der Haushaltsentwurf, den die Verwaltung in den Kreistag einge-bracht hat. Die Kreisumlage soll sich demnach auf 32 Prozentpunk-te verändern. Größter Posten wird im neuen Haushalt wie schon in den Vorjahren mit rund 173 Millionen Euro der Sozialbereich sein. Rund 100 Millionen davon hat der Kreis aus eigenen Mitteln zu bestreiten. Damit erreicht dieser Zuschussbedarf erstmals einen dreistelligen Millionenbetrag. Vor sechs Jahren waren es noch 74 Millionen Euro. Als Investitionsschwerpunkte im kommenden Jahr nannte Landrat Lothar Wölfle in seiner Rede zur Haushaltseinbrin-gung den Straßen- und Radwegebau, Schulsanierungen, die Abfal-lentsorgungssicherheit, den Bau von Flüchtlingsunterkünften und Planungen für den Breitbandausbau. Die Personalausgaben sollen die 50-Millionen-Marke nicht überschreiten, wobei der Asylbereich hier wegen seiner Unvorhersehbarkeit und großen Eigendynamik nicht enthalten ist. Der Landrat wies in seiner Rede darauf hin, dass etwa ein Drittel der Stellen des Landratsamts durch Dritte finanziert sind, insbesondere den Bund, beispielsweise die Mitar-beiter des Jobcenters. Gleichzeitig gebe es seit Jahren den Trend, dass für den Kreis stetig neue auch Pflichtaufgaben hinzukämen, was in der Regel zusätzlichen Personalbedarf bedeute. Der ein-gebrachte neue Hebesatz für die Kreisumlage von den Städten und Gemeinden, der mit Abstand wichtigsten regulär planbaren und frei verfügbaren Einnahmeposition des Landkreises, fällt zwar nummerisch zunächst geringer als im Vorjahr aus (2016: 33,5 Pro-zent). Faktisch bedeutet er aber eine Steigerung um 1,5 Prozent-punkte, weil es mit der Umstellung des Haushaltswesens auf die Doppik beim vergangenen Jahreswechsel eine Sonderberechnung gab, die sich insgesamt an der „Mittellinie“ von 30,5 Prozent ori-entierte. Neue Schulden will der Landkreis im kommenden Jahr nicht aufnehmen. Der Schuldenstand soll sogar von 26,6 auf 24,1 Millionen Euro verringert werden. Der Haushaltsentwurf wird nun in der nächsten Sitzungsrunde in den Fachausschüssen im De-tail diskutiert und dann in der Kreistagssitzung am 20. Dezember 2016 abschließend beraten werden. Die Eckdaten des Haushaltsentwurfs und die Rede des Landrats gibt es im Internet: http://www.bodenseekreis.de/politik-verwal-tung/kreisfinanzen/haushalt.html

Weiterhin stabile MüllgebührenDie Abfallgebühren für die Haushalte im Bodenseekreis bleiben auch in den nächsten Jahren unverändert. Das steht in der neu be-schlossenen Abfallwirtschaftssatzung des Landkreises. Damit sind die Kosten der Haushalte für die Abfallentsorgung trotz Preissteige-rungen in vielen Bereichen der Abfallwirtschaft seit nunmehr einem Vierteljahrhundert stabil. Der Grund für diese erfreuliche Entwicklung sind Kosteneinsparungen, höhere Wertstofferlöse, höhere Gebüh-reneinnahmen durch den Einwohnerzuwachs sowie vorhandene Überschüsse aus Vorjahren. Bei einigen wenigen Gebührensätzen für die Selbstanlieferung von Abfällen (Altholz, verwertbarer Erdaus-hub, Teerabfälle und Mineralfaserabfälle) sind Preisanpassungen nach oben erforderlich, da hier die spezifischen Entsorgungskosten stark gestiegen sind. Die neue Gebührensatzung tritt ab dem Jahr 2017 in Kraft und gilt für zwei Jahre. Alle Gebühren werden dann auf www.bodenseekreis.de (Rubriken Bekanntmachungen und Abfal-lentsorgung) veröffentlicht. Die wichtigsten Zahlen können auch im Müll-Magazin des Abfallwirtschaftsamts nachgelesen werden, das im Dezember an alle Haushalte kostenlos verteilt wird.

Ausbau Deponie WeiherbergDie Deponie Weiherberg bei Friedrichshafen-Raderach soll in den kommenden Jahren vergrößert werden. Aktuell reicht die verblei-bende Kapazität für DK-II-Abfälle (nicht gefährliche Abfälle mit einem

NachrufTief erschüttert vernahmen wir die Nachricht, dass unser Freund der Senioren-aktiv Vereinigung

Werner Ossa

für immer von uns gegangen ist.

Er war lange Zeit unser Kassier sowie Radlführer und hat die Geschicke der Senioren-aktiv Gruppen geleitet.Wir trauern um ihn und werden ihn in dankbarer Erinne-rung halten.Die Senioren-aktiv-Vereinigung

Seite 14 25. November 2016 Nummer 47

geringen organischen Anteil) noch für etwa drei Jahre. In dieser Zeit sollen Planungen und Bau der Erweiterung bewerkstelligt werden. Eine vom Abfallwirtschaftsamt in Auftrag gegebene Machbarkeits-studie hatte gezeigt, dass solch eine Erweiterung technisch möglich und sinnvoll sowie genehmigungsfähig ist. Laut einer parallel durch-geführten FFH-Vorprüfung würde die Maßnahme keine erheblichen nachteiligen Umweltauswirkungen haben. Eine Erweiterung der vorhandenen Deponie hat den Vorteil, dass wichtige Einrichtungen wie beispielsweise die Waage für Anlieferungen oder Sickerwasser-sammler bereits vorhanden sind und kein neuer Deponiestandort eingerichtet werden muss. Die Verwaltung wurde daher beauftragt, in das Planungs- und Genehmigungsverfahren einzusteigen. Erste Kostenschätzungen gehen von Baukosten in Höhe von etwa drei Millionen Euro aus. Damit soll für den Landkreis Entsorgungssicher-heit in diesem Bereich für etwa 25 Jahre erreicht werden.

Elmar Reisch als Naturschutzbeauftragter bestätigtNaturschutzbeauftragter für die Gemeinden Salem, Frickingen und Heiligenberg wird weiterhin Elmar Reisch sein. Er hatte das Ehrenamt bereits die vergangenen fünf Jahre inne und ist nun vom Kreistag bestätigt worden.

Ausschuss für Umwelt und Technik am 26. Oktober 2016Der Wertstoffhof in Friedrichshafen-Ailingen soll für rund 900.000 Euro saniert werden. So soll am bisherigen Standort an der Hab-ratsweilerstraße ein komfortabler überdachter Wertstoffhof ent-stehen. Die Wertstoffcontainer sollen über eine Rampe deutlich bequemer und sicherer befüllt werden können als bisher und auch die Verkehrsströme auf dem Hof werden optimiert. Die Bauarbeiten sollen im kommenden Jahr begonnen werden. Ein Eröffnungstermin steht noch nicht fest.

An alle Waldbesitzer!Die diesjährige Waldbesitzerversammlung für die Gemeindegebie-te Deggenhausertal, Markdorf, Bermatingen, Oberteuringen findet

am Mittwoch, den 7. Dezember 2016, 20.00 Uhrim Berggasthaus „Höchsten“

statt.Schwerpunkthemen sind:• Vorstellung des neuen Holzverkäufers im Forstamt• Aktuelle Entwicklungen, Stand des Kartellverfahrens • Baum des Jahres 2017 – Die Fichte• Holzvermarktungsaussichten und Borkenkäfersituation• Steuerliche Aspekte für den KleinprivatwaldAlle Waldbesitzer sind hierzu herzlich eingeladen.Landratsamt Bodenseekreis, Forstamt

Coaching für Gastgeberinnen von „Urlaub auf dem Bauernhof“Speziell für Frauen in landwirtschaftlichen Betrieben gibt es von Januar bis Februar 2017 das Unternehmerinnenseminar „Meine Gästeunterkunft - professionell geführt“. An fünf Seminartagen werden die Teilnehmerinnen gemeinsam mit professionellen Re-ferenten die Themen Leitbild- und Markenbildung, Alleinstellungs-merkmale sowie individuelle Maßnahmen zur Weiterentwicklung des Betriebszweiges bearbeiten. Auch werden verschiedene Ferienhöfe besichtigt. Anmeldung bis 9. Dezember 2016 beim Landwirtschaftsamt Bodenseekreis unter Tel. 07541 204-5800 oder per E-Mail an landwirtschafts-amt@bodenseekreis.de. Möchten Gastgeberinnen mit ihrem Betriebszweig „Urlaub auf dem Bauernhof“ auch langfristig erfolgreich bleiben, müssen sie das „Besondere“ des eigenen Angebotes für den Gast erkennbar und erlebbar machen. Um sich für diese vielfältigen Aufgaben und Anforderungen zu qualifizieren, bietet der Verein landwirtschaft-licher Fachbildung Bodenseekreis e. V. in Zusammenarbeit mit dem Landwirtschaftsamt des Bodenseekreises dieses Seminar an. Die Maßnahme wird im Rahmen des Programms „Innovative Maßnahmen für Frauen im ländlichen Raum“ vom Ministerium für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz Baden-Württemberg und der EU gefördert. Termine: 11., 12., 26. Januar 2017, 14. und 22. Februar 2017, jeweils von 9:00 bis 17:00 UhrSeminarort: Salem-BeurenKosten: 150,00 EuroInformation und Anmeldung bis zum 9. Dezember 2016 beim Landwirtschaftsamt unter Tel. 07541 204-5800 oder per E-Mail an landwirtschaftsamt@bodenseekreis.de.

Ende der Asyl-NotunterkünfteDer Bodenseekreis kann noch in diesem Jahr seine letzten bei-den Flüchtlingsnotunterkünfte schließen. Aktuell leben in den zu diesem Zweck hergerichteten Turnhallen in Meckenbeuren und Neukirch insgesamt noch rund 100 Menschen. Die menschenlee-ren Hallen werden nach aktueller Planung bis März 2017 zurück-gerüstet und den beiden Gemeinden wieder übergeben.Die fünf Familien mit zusammen 23 Personen aus der Neukircher Halle ziehen in der vierten Novemberwoche in die neue reguläre Gemeinschaftsunterkunft in Hagnau. Aus der Notunterkunft in Me-ckenbeuren ziehen Anfang Dezember drei Familien mit 21 Perso-nen nach Meckenbeuren-Gerbertshaus, drei weitere Familien mit elf Personen nach Oberteuringen, vier Familien mit 25 Personen nach Uhldingen-Mühlhofen und 20 weitere alleinreisende Perso-nen werden ebenfalls in bestehende Gemeinschaftsunterkünfte in der Umgebung verteilt. Die Umzüge werden durch die Hausmeis-ter des Landkreises gemeinsam mit den Bewohnern durchgeführt. In den Gemeinschaftsunterkünften leben die Menschen regulär solange, bis das Bundesamt für Migration über deren Asylantrag entschieden hat. Danach wechseln sie in der Regel in die Obhut einer Gemeinde im Bodenseekreis oder finden Privatwohnungen.Landrat Lothar Wölfle spricht allen Gemeinden, in denen das Land-ratsamt in den zurückliegenden eineinhalb Jahren Notunterkünfte eingerichtet hat, seinen Dank aus: „Der Bodenseekreis hat in den Jahren 2015 und 2016 über 2.700 Menschen aufgenommen, ih-nen ein Dach über dem Kopf gegeben, sie mit dem Nötigen zum Leben ausgestattet und teilweise sogar verpflegt. Das war eine riesige humanitäre Herausforderung. Ohne die Bereitschaft der Kommunen und ihrer Bürgerschaft, diese Aufgabe gemeinsam anzunehmen und für einen zwar begrenzten, aber zunächst un-gewissen Zeitraum ihre Sport- und Mehrzweckhallen zur Verfü-gung zu stellen, hätten wir das nicht geschafft. Dafür bin ich den Gemeindeverwaltungen und den betroffenen Bürgerinnen und Bürgern außerordentlich dankbar, denn ich weiß, dass das mit Entbehrungen verbunden war.“ Auch den vielen ehrenamtlichen Helfern, die mit dazu beigetragen haben, den erschwerten Alltag in solch einer Notunterkunft erträglich zu gestalten, zollt der Landrat Respekt: „Da ist Großartiges und Menschliches geleistet worden. Das macht mich stolz auf die Bürgerschaft des Bodenseekreises.“Die ersten Bewohner waren Ende Februar dieses Jahres in die Meckenbeurer Notunterkunft und Ende März in Neukirch einge-zogen. Dort lebten sie in der Regel familienweise in Abteilen aus Messebauwänden und nutzten gemeinsam die vorhandenen Sa-nitärbereiche. Diese beiden Notunterkünfte hatten die Besonder-heit, dass sich die Menschen dort mit Kochgelegenheiten selbst versorgen konnten. In den anderen Notunterkünften des Land-kreises gab es dreimal täglich eine Gemeinschaftsverpflegung.Auch in Eriskirch, an drei Standorten in Tettnang, einem weiteren in Meckenbeuren sowie in Kressbronn hatte der Bodenseekreis temporäre Flüchtlingsnotunterkünfte in Sport- und Mehrzweck-hallen beziehungsweise einem Saal eingerichtet. In den Spitzen-zeiten im April 2016 lebten insgesamt an die 650 Menschen in solchen Notunterkünften. Derzeit wird die seit Juli menschenleere Stadthalle in Tettnang zurückgerüstet, renoviert und vereinba-rungsgemäß bis Jahresende an die Gemeinde zurückgegeben. Sie diente seither noch als Notfallreserve.Aktuell betreibt das Landratsamt an insgesamt 33 Standorten im Bodenseekreis reguläre Gemeinschaftsunterkünfte für Asylsu-chende. Rund 1.350 Personen leben zurzeit darin. In diesem Jahr sind dem Landkreis bis Mitte November bisher 965 Flüchtlinge zugewiesen worden. Im September waren es zehn, im Oktober 12 und im November bisher 16 Personen. Rund 1.000 Personen mit Bleibestatus werden im Jahr 2016 in die Obhut der Gemein-den übergegangen sein.

Familientreff Bermatingen sucht Hilfe für den fachlich begleiteten BabytreffDie Familientreffs des Jugendamts des Bodenseekreises schaf-fen pädagogische Angebote zur Unterstützung und Begleitung junger Familien. Hierfür sucht der Familientreff Bermatingen für seinen fachlich begleiteten Babytreff eine neue Hebamme oder Kinderkrankenschwester, die mindestens alle 14 Tage für circa zwei Stunden dieses Angebot im Familientreff erfüllen kann. Im Babytreff begleitet die Fachkraft Eltern mit ihren Kindern bis zu einem Jahr in allen Fragen zu Themen in dieser Zeit. Familien-treffleiterin Sonja Heger steht bei Interesse und für weitere Infor-mationen gerne zur Verfügung: Tel. 07544 9349951.

Nummer 47 25. November 2016 Seite 15

WAS SONST NOCHINTERESSIERT

Schwäbischer Albverein e. V.Ortsgruppe MarkdorfEinladung zur AdventsfeierAlle Mitglieder und Freunde des Albvereins sind herzlich eingela-den zur Adventsfeier am Sonntag, den 4. Dezember, um 15:30 Uhr im Pfarrheim in Bermatingen.Wir werden dort bei Kaffee und Kuchen und weihnachtlichen Liedern den Nachmittag festlich gestalten. Die musikalische Um-rahmung übernimmt Eddi Mahler. Der Nikolaus wird uns auch wieder besuchen.Kuchenspenden sind wie immer sehr willkommen! Eine Wanderung vor der Adventsfeier findet nicht statt.

Blut ist im Körper nicht zu ersetzenDRK bittet in der Adventszeit um eine BlutspendeDie Blutspende hat immer Saison, auch in der Adventszeit. Der DRK-Blutspendedienst bittet daher um eine Blutspende amFreitag, dem 16.12.2016von 14:30 Uhr bis 19:30 UhrDRK-Ortsverein FN e.V. Rotkreuzstr. 288046 FriedrichshafenBitte bringen Sie zur Blutspende Ihren Personalausweis mit!

DRK FriedrichshafenBetreuungsgruppen für Menschen mit Demenz haben Plätze freiDie Gruppen treffen sich an zwei Tagen in der Woche, Montag und Mittwochnachmittag von 14:00 - 17:00 Uhr. Bei der Aus-wahl der Angebote gehen wir auf die individuellen Interessen und Stärken der Gruppenteilnehmer ein und es werden Elemente verschiedener Therapieformen angewandt. Die Gruppen werden von einer professionellen Kraft aus dem Bereich der Altenhilfe und ehrenamtlichen Helfern betreut. Diese Gruppen werden von einer professionellen Kraft aus dem Bereich der Altenhilfe und ehrenamtlichen Helfern betreut. Die Montagsgruppe hat noch einen freien Platz zu vergeben. Ein Fahrdienst ist vorhanden.Bei den Pflegekassen kann eine Kostenbeteiligung für dieses Angebot beantragt werden.Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Kreis-verband des Deutschen Roten Kreuzes in Friedrichshafen, Frau Bruna Wernet, Dipl. Sozialpädagogin (FH), Telefon 07541 504-126

Unterstützte Selbsthilfegruppe für Menschen mit beginnender DemenzDas nächste Gruppentreffen findet am Donnerstag, 24. November 2016 von 14:30 bis 16:30 Uhr im Haus der Kirchlichen Dienste, Katharinenstr. 16 in Friedrichshafen statt. Neue Teilnehmer sind herzlich willkommen. Wenn Sie die Gruppe kennenlernen möch-ten, kommen Sie einfach unverbindlich zum Treffen. Weitere In-formationen bei Edgar Störk, Caritas Zentrum, Tel. 07541/30000 oder Bruna Wernet, Deutsches Rotes Kreuz, Tel. 07541 504126

Haus- und Grund„Die nächsten Sprechstunden des Haus-, Wohnungs- und Grund-eigentümervereins Markdorf und Umgebung e.V. finden am: 05. und 19. Dezember 2016 von 18:00 - 20:00 Uhr in der Geschäfts-stelle Markdorf, Mangoldstr. 14, statt.Die Mitglieder werden gebeten, bei Bedarf einen Termin mit der Geschäftsstelle zu vereinbaren (Geschäftszeiten: Dienstag und Donnerstag von 9-12 Uhr, Tel. 07544-73296 oder Anrufbeant-worter bzw. E-Mail: haus-und-grund-markdorf@gmx.de).

Kulturkreis MeckenbeurenDer Kulturkreis Meckenbeuren bietet Euch einen Comedy-Abend vom Feinsten: Uli Boettcher live und solo „Unterwegs“Samstag, 3. Dezember, 20 Uhr Kulturschuppen am Gleis 1Typisch Boettcher eben!www.uliboettcher.de Kooperationspartner: Bürgerservice Me-ckenbeuren GmbH

Kartenvorverkauf: bei Spielwaren Gresser, Tel. 07542-4711, Ein-tritt: Vorverkauf 18 €; Abendkasse 20 €, https://www.facebook.com/KulturkreisMeckenbeuren/Wir sind barrierefrei!

Festliches Jahreskonzert des Musikvereins IttendorfWie in jeder Vorweihnachtszeit lädt der Musikverein Ittendorf auch in diesem Jahr die gesamte Einwohnerschaft von Ittendorf und Umgebung am Samstag, den 3. Dezember um 20:00 Uhr zu seinem „Festlichen Jahreskonzert“ ins Bürgerhaus Ittendorf ein.

Musikverein Deggenhausen-Lellwangen e. V. Einladung zum Adventskonzert am 2. Adventssonntag, 4. De-zember 2016 um 14:00 Uhr, findet das traditionelle Jahres-konzert unserer Musikkapelle im Tycho-de-Brahe-Saal auf dem Lehenhof statt. Die Jugendkapelle Deggenhausertal und unsere Musikkapelle gestalten gemeinsam ein abwechslungsreiches Programm für Sie. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Musikverein Deggenhausen-Lellwangen e. V.

Musikverein Homberg-Limpach e. V.Kirchenkonzert am Sonntag, 11. Dezember 2016, um 19:30 Uhrin der Kirche St. Johann, OberhombergDer Musikverein Homberg-Limpach lädt Sie herzlich zum dies-jährigen Kirchenkonzert ein. Der Erlös des Konzertes kommt der Nachbarschaftshilfe „von Haus zu Haus“ im Deggenhausertal zu Gute. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Realschule AilingenDie Realschule Ailingen bietet an folgenden Tagen Informations-veranstaltungen für die Klassen 4 an:Infoabend für Eltern, Dienstag, 29.11.2016, 19:00 Uhr Aula der RS AilingenOffener Nachmittag für Eltern und Schüler, Montag, 20.03.2017, 17:00 Uhr Aula der RS AilingenÜber Ihr Interesse und eine zahlreiche Teilnahme freuen wir uns schon heute. Die Schulleitung

Adventlicher GottesdienstSt. Elisabeth Mädchen- und Jungenrealschule, FriedrichshafenDie Schulgemeinschaft der St. Elisabeth Mädchen- und Jungen-realschule lädt alle Schülerinnen und Schüler, Eltern und Freun-de herzlich ein zum adventlichen Gottesdienst am Samstag, 3. Dezember 2016, um 17 Uhr, in der Turnhalle. Anschließend laden wir alle Gäste ein, sich bei alkoholfreiem Punsch und Weihnachtsgebäck noch etwas bei uns zu verweilen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

Informationsveranstaltungen der Droste-Hülshoff-Schule in FriedrichshafenDie Droste-Hülshoff-Schule im Beruflichen Schulzentrum Fried-richshafen lädt am Donnerstag, 8. Dezember 2016 anlässlich des landesweiten Tags der Beruflichen Gymnasien alle interessierten Schüler und Eltern zu folgenden Informationsveranstaltungen ein:um 18:00 Uhr Offene Klassenzimmer der Gymnasien mit Infoständen und der Möglichkeit zum Austausch mit Schülern und Lehrernum 19:00 Uhr: Infovorträge über- das Biotechnologische Gymnasium (BTG)- das Ernährungswissenschaftliche Gymnasium (EG) - das Sozialwissenschaftliche Gymnasium (SGS) und über- das Gesundheitswissenschaftliche Gymnasium (SGG)Unser 2. Informationsabend für alle Schularten findet am 26. Januar 2017 statt.Sie finden uns im Beruflichen Schulzentrum Friedrichshafen, Steinbeisstr. 20 - 26, 88046 Friedrichshafen. Tel. 07541 7003550.

Landwirtschaftliche Zentrum für Rinderhaltung,Das Landwirtschaftliche Zentrum für Rinderhaltung, Grünland-wirtschaft, Milchwirtschaft, Wild und Fischerei Baden-Württem-berg (LAZBW) in Aulendorf, veranstaltet am Freitag, 09.12.2016 von 09:30 bis ca. 15:00 Uhr die 55. Aulendorfer Wintertagung.Veranstaltungsort: Hofgartensaal, Hauptstr. 32, 88326 Aulendorf

Anzeigenauftrag für eine Anzeige im Glückwunschteil für die Weihnachts-/ Neujahrausgabe 2016/2017 in der Kalenderwoche 51/52 2016

Firmen- und Texteindruck für Ihre Weihnachtsanzeige:(Bitte in Druckschrift ausfüllen)

Wünschen Sie die Übernahme Ihres Firmenlogos bzw. Namenszuges im Original als Zusatz zu Ihrer Glück-wunsch anzeige, so bitten wir um eine entsprechende Schwarz-Weiß-Vorlage (kein Farbdruck, kein Fax).

❑ Ich bestelle für das Mitteilungsblatt der Gemeinde(n) ______________________________________________________________________________________________________________

❑ Sparpaket für die Anzeigenkombination ______________________________________________________________________________________________________________

❑ Anzeige nach Sternnummer ________________________________________ Auf alle Farbanzeigen aus diesem Katalog erhalten Sie 10 % Rabatt!

gestaltete Weihnachtsanzeigen 2016Anzeigenauftrag für eine Anzeige im Glückwunschteil für die Weihnachts­/Neujahrausgabe 2015/2016 in der Kalenderwoche 51/52 2015

Firmen­ und Texteindruck für Ihre Weihnachtsanzeige:(Bitte in Druckschrift ausfüllen).

Wünschen Sie die Übernahme Ihres Firmenlogos bzw. Namenszuges im Original als Zusatz zu Ihrer Glück ­wunsch anzeige, so bitten wir um eine entsprechende Schwarz­Weiß­Vorlage (kein Farbdruck, kein Fax).

Rechnungsanschrift:

Firma/Name

Straße / Hausnummer

PLZ / Ort

Telefon für evt. Rückfragen

Bankverbindung

DEIBAN

Konto-Nr. BLZ

Datum / Unterschrift

Zahlungsweise:

gegen Rechnung Rechnung per Bankeinzug

Hiermit ermächtige ich Druck + Verlag Wagner, 70806 Kornwestheim, zu Lasten des nachstehend angegebenen Kontos mittelsLastschrift den Rechnungsbetrag der obigen Anzeige einzuziehen.

Telefon für evt. Rückfragen

E-Mail:

Fax:

BIC oder

❑ Ich bestelle für das Mitteilungsblatt der Gemeinde(n) ______________________________________________________________________________________________________________

❑ Sparpaket für die Anzeigenkombination ______________________________________________________________________________________________________________

❑ Anzeige nach Sternnummer ________________________________________ ❑ Wiederholungsanzeige aus dem Vorjahr (10 % Rabatt)

gestaltete Weihnachtsanzeigen 2015

Datum / Unterschrift

25. November 2016 Nummer 47

Tel. +49 (0)7545 / 936-0 · info@seehof-hotel.de

Ab dem 1. Adventsonntag braten wir wieder unsere knusprigen, zarten Bauernenten.

Traditionell weihnachtlich duftend und angerichtet wie zu Omas Zeiten.

Solange unser Vorrat reicht.

Das Restaurant ist in Kerzenlicht getaucht.Genießen Sie ein romantisches 4-Gangmenü oder

bestellen Sie nach Wunsch à la carte in einzigartigerfestlicher, vorweihnachtlicher Atmosphäre.

Candlelight Dinner– Adventsamstage ab 26. Nov. 2016 –

Weihnachtsenten– 27. November bis Weihnachten 2016 –

Privat-24-h-Betreuung ZuhauseTelefon 0151 71 82 82 55

Geschäftsanzeigen

25. November 2016 Nummer 47

Für unsere Wohn- und Pflegegemeinschaft St. Martinin Friedrichshafen-Ailingen suchen wir zum 01.01.2017

Pflegefachkräfte (m/w)in Voll- und Teilzeit im 3-Schicht-Systemund/oder überwiegend im Nachtdienst

In den Funktionen:– Stellvertretende Pflegedienstleitung– Schichtleitung

Wir bieten:– eine vielseitige Tätigkeit mit Verantwortung– die Mitarbeit in einem aufgeschlossenen und motiviertenMitarbeiterteam

– einen Arbeitsplatz in einem bestens ausgestatteten undsehr modernen Haus

– regelmäßige Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten– eine leistungsgerechte Vergütung

Betreuungsassistenz (m/w)mit max. 50% Beschäftigungsumfang

Näheres finden Sie im Internet:www.altenhilfe-liebenau.de/jobs

Für Rückfragen steht Ihnen die PflegedienstleitungFrau Nicole Goeft, Telefon 07541 60348-104, zur Verfügung.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an:Wohn- und Pflegegemeinschaft St. Martin

z. Hd. Frau Nicole GoeftIttenhauserstr. 19 · 88048 Friedrichshafen

E-Mail: martin.pflege@liebenau-lebenimalter.de

Die Liebenau – Leben im Alter ist eine Tochtergesellschaftder Stiftung Liebenau, die sich seit 1870 für Menschen mitHilfebedarf einsetzt. In unseren Diensten und Einrichtungenengagieren wir uns dafür, dass ältere Menschen mitten inder Gesellschaft leben und gut betreut und versorgt sind.

www.altenhilfe-liebenau.de/jobsChristbäume, frisch geschlagen

Weihnachtssterne, Christrosen, Azaleen, Tannengrün, Amaryllis... … und an den Adventssamstagen bis 18 Uhr geöffnet bis 18 Uhr geöffnet

Ihr Ihr Auto fit für den Winter?Ist Ihr Lack vor Eis, Schnee und Streusalz geschützt? Nein?

Dann lassen Sie den Profi ran!!!

Wir schützen Ihr Fahrzeug durch eine professionelle Lackversiegelung!

Rheinstraße 13 88046 Friedrichshafen Tel. 07541/5015-353 www.kfz-pflege-ademaj.de

88353 Kißlegg · Friedrich-List-Str. 8Telefon 07563/63288212 Ravensburg · Im Kammerbrühl 22Telefon 0751/1488288069 Tettnang · Tettnanger Str. 150Telefon 07542/9450-2088447 Warthausen · Biberacher Str. 55Telefon 07351/7671189081 Ulm · Riedwiesenweg 6Telefon 0731/60316-0

Beratung · Service · Verkauf www.endress-shop.de

Wintergeräte - nur bei Endress!

Preise inkl. MwSt.Preise inkl. MwSt.Preise inkl. MwSt.Preise inkl. MwSt.

Schneefräsen

999,-€ab Geschäftsanzeigen

Stellenmarkt

25. November 2016 Nummer 47

Pflegefamilie gesucht!Wir suchen für eine 25-jährige schwangere Frau mit geistiger Behinderung dringend eine Pflegefamilie, die der Mutter mit ihrem Kind ein liebevolles Zuhause bietet und die notwendige Unterstützung für beide leisten kann.

Die Familie erhält regelmäßige Begleitung durch die Fachdienst- Mitarbeiter sowie ein angemessenes Betreuungsentgelt.Gerne erhalten Sie weitere Informationen bei Regine vanAken 0751-977123106.

St. Gallus-Hilfe gGmbHBetreutes Wohnen in Familien

Friedhofstr. 11 · 88212 Ravensburgregine.vanaken@st.gallus-hilfe.de

• Planung • Ausführung • Betreuung

• Individueller Fertighausbau

• Massivholzhäuser

• Aufstockung • Anbau

• Gebäudesanierung

Guter Schlaf – der beste Startin den Tag

schlafen & sitzen • Allmandstraße 8 • 88045 Friedrichshafen • Tel. 07541 28102

Die Spezialisten für gesundes Schlafenund ergonomisches Sitzen

Musikschule-Powerplay in Hefigkofen

Gitarre, Schlagzeug, Klavier/Keyboard

Telefon 07544 9542330Infos: www.Musikschule-Powerplay.de