8
21 de Junio 2020 Decimo Segundo Domingo de Tiempo Ordinario 1386 S. West End St., Springdale, Arkansas 72764 Tel 479-756-6711 Fax 479-756-8818 www.straphaelcc.org email: [email protected] Facebook @StRaphaelNWA Horario de Oficina Parroquial: Lunes—Jueves 9:00am-5:00pm, Viernes 9:00am– 12:00pm DECLARACIÓN DE LA PARROQUIA: En peregrinación al Reino de Dios, nuestra misión es demostrar la presencia y el amor de Dios a través de: La adoración en comunidad, proclamando la Buena Nueva, sirviendo al prójimo y gozando de acvidades que están centradas en Cristo. Bajo la Guía del Espíritu Santo nos compromemos a comparr nuestro empo, nuestros talentos y nuestros tesoros para cumplir con la voluntad de Dios en nuestra Parroquia San Rafael. Reflexiones sobre el Evangelio del día de hoy MATEO 10:26-33 VERSÍCULO CLAVE: "Así que no tengas mie- do; vales más que muchos gorriones" (Mt 10:31). REFLEXIÓN: ¿Defiendo la fe cuando estoy ¿opuesto? ORACIÓN: Señor Jesús, ayúdame a reconocer mi valía ante los ojos de Dios. Jesús instruyó a sus doce apóstoles A ser valientes cuando compartieron su misión de anunciar el reino de Dios. A pesar de la oscu- ridad y la oposición que se avecinan, deben ser valientes al proclamar la luz y la verdad del evangelio. El miedo a la persecución y la muerte no debería disuadirlos. Deberían tener más miedo del maligno que podría llevarlos a la destrucción eterna. Jesús animó a sus seguidores recordándoles su valía ante Dios. Los gorriones eran comidos por los pobres, y eran los más baratos de todos los pájaros. Si Dios cuidara a estos pequeños pája- ros, ¿cuánto más eran valorados los hijos de Dios? No los malos tratos en la tierra podrían compararse con el destino final de alguien que había sido culpable de infidelidad a Dios Si los apóstoles se mantuvieran fieles a su testimonio, Jesús testificaría de su fidelidad en el juicio final.

21 de Junio 2020 Decimo Segundo Domingo de … 6-19-20.pdf21 de Junio 2020 Decimo Segundo Domingo de Tiempo Ordinario 1386 S. West End St., Springdale, Arkansas 72764 Tel 479-756-6711

  • Upload
    others

  • View
    7

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 21 de Junio 2020 Decimo Segundo Domingo de … 6-19-20.pdf21 de Junio 2020 Decimo Segundo Domingo de Tiempo Ordinario 1386 S. West End St., Springdale, Arkansas 72764 Tel 479-756-6711

21 de Junio 2020 Decimo Segundo Domingo de Tiempo Ordinario

1386 S. West End St., Springdale, Arkansas 72764 Tel 479-756-6711 Fax 479-756-8818 www.straphaelcc.org email: [email protected] Facebook @StRaphaelNWA

Horario de Oficina Parroquial: Lunes—Jueves 9:00am-5:00pm, Viernes 9:00am– 12:00pm

DECLARACIÓN DE LA PARROQUIA:

En peregrinación al Reino de Dios, nuestra misión es demostrar la presencia y el amor de Dios a través de: La

adoración en comunidad, proclamando la Buena Nueva, sirviendo al prójimo y gozando de actividades que están

centradas en Cristo. Bajo la Guía del Espíritu Santo nos comprometimos a compartir nuestro tiempo, nuestros

talentos y nuestros tesoros para cumplir con la voluntad de Dios en nuestra Parroquia San Rafael.

Reflexiones sobre el Evangelio

del día de hoy

MATEO 10:26-33

VERSÍCULO CLAVE: "Así que no tengas mie-do; vales más que muchos gorriones" (Mt 10:31).

REFLEXIÓN: ¿Defiendo la fe cuando estoy ¿opuesto?

ORACIÓN: Señor Jesús, ayúdame a reconocer mi valía ante los ojos de Dios.

Jesús instruyó a sus doce apóstoles

A ser valientes cuando compartieron su misión

de anunciar el reino de Dios. A pesar de la oscu-

ridad y la oposición que se avecinan, deben ser

valientes al proclamar la luz y la verdad del

evangelio. El miedo a la persecución y la muerte

no debería disuadirlos. Deberían tener más miedo

del maligno que podría llevarlos a la destrucción

eterna.

Jesús animó a sus seguidores recordándoles su

valía ante Dios. Los gorriones eran comidos por

los pobres, y eran los más baratos de todos los

pájaros. Si Dios cuidara a estos pequeños pája-

ros, ¿cuánto más eran valorados los hijos de

Dios? No los malos tratos en la tierra podrían

compararse con el destino final de alguien que

había sido culpable de infidelidad a Dios Si los

apóstoles se mantuvieran fieles a su testimonio,

Jesús testificaría de su fidelidad en el juicio final.

Page 2: 21 de Junio 2020 Decimo Segundo Domingo de … 6-19-20.pdf21 de Junio 2020 Decimo Segundo Domingo de Tiempo Ordinario 1386 S. West End St., Springdale, Arkansas 72764 Tel 479-756-6711

Párroco:

Rev. John Connell

Vicarios:

Rev. Daniel Ramos

Rev. Jon Miskin

Diáconos:

Chuck Marino

Dan Cashman

Jesús Ramos

Religiosas:

Hna. Deyanira

Hna. Minerva

Hna. Sandra

BIENVENIDOS A LA PARROQUIA DE SAN RAFAEL

Lo invitamos a que sea miembro de nuestra parroquia. ¿Es usted nuevo en San Rafael? Por favor pase por la oficina para registrarse como miembro o también www.straphaelcc.org/documents ¿Por qué registrarse? Si desea casarse, bautizar, inscribir a sus hijos en catecismo, ser padrino/madrina, o necesitan una carta para (inmigración, escuela, policía, para bautizar en otra parroquia etc.), todo eso requiere ser un miembro inscri-to activo de la iglesia. Así que lo animamos a que venga tan pronto como sea posible a inscribirse en nuestra parroquia.

No se inquieten por nada; más bien, en toda ocasión, con oración y ruego, presenten sus peticiones a Dios y denle gracias. (Filipenses 4:6)

—Msgr. Scott Friend—Sherry Pianalto—Mary England—Gabe Peters—Andrew Lampe—Sean Wendland—George & Shirlene Gonzalez—Andrea Perez—Millie Connell—Dean Cannon—Tracy Brugger—Barbara Hancock—Kevin M Cunningham—Herman Seiter—Carol Ann Schlinger—Candace Page—Jack Ledbetter—Sherry Ledbetter—Sondra Horn—Jim Swearingin—Guillermina Avina—Lynda Duncan

Oremos por nuestras tropas, en especial por:

Samuel Atkinson, PV2—Arturo Rodriguez, CPL—Sgt. Jeff Mader—Sgt. Jon Mader—Lcpl Jarod Mader—Spec. Michael Gray—PVT. Cap-tain Nathan Brown—PFC Christopher Sharp—Michael G. Jaro, Pvt.—Jerod Dalke, PVT—Sgt, Malachi Bucao—David G. Hill, W5—Brandon Hayes, Spc—Jeremy Riedel, PVT.—Cpl Christopher Main—Lt. Greg Abide—Spc Medic, Fredrick Tober—Mark Pittman, PFC.—1LT Kyle Rudolph —PO3 Chris Rudolph —Aaron Wolfe, A1C—Bryan Phillips, PO 1C.—Lt. Richard Carter—Sgt. James Lee—Capt. Benja-min Gonzalez—Jorge Gonzalez, PVT.—Andrew Swalley, PFC.—Josh Hall, A1C—Cadet Isaac Antony—Midshipman Megan LaMendola—Sgt. Ellen Cox—Julia M. Puma, AMN—Cadet Corin Mellone

Oren por nuestros seminaristas de nuestra Diosesis de Little Rock: Jaime Nieto Y por los postulantes a Diaconos: Oscar Lopez, Ernesto Peña, Rob Phillips, Eduardo Andrade, Luis Sanchez

La intención del Papa de —Junio — Intención de oración universal: El camino del corazón Oramos para que todos los que sufren puedan encontrar su

forma de vida, permitiéndose ser tocados por el Corazón de Jesús.

Religiosas Misioneras de la Caridad de María Inmaculada

Vive tu paternidad iluminada por la fe El papa Francisco no dice que cada familia necesita del padre. Hoy nos centramos en el valor en su papel quisiera compartir algunas expresiones que se encuentran en el libro de los proverbios, palabras que un padre dirige al propio hijo y dice así: 1.- Un padre no quiere hijos iguales a sí mismo, sino hijos sabios y libres: “Seré feliz cada vez que te vea actuar con sabiduría, y me emocionaré cada vez que te escuche hablar con rectitud”. “Y para que pudieras ser así (sabio), te enseñé lo que no sabías, corregí errores que no veías. Te hice sentir un afecto profundo y al mis-mo tiempo discreto”. 2. Rigor y firmeza, antes que complicidad y protección. Mejor padres incomprendidos que endebles. “Te di un testimonio de rigor y firmeza que tal vez no comprendías, cuando hubie-ses querido sólo complicidad y protección”. “Un padre sabe bien lo que cuesta transmitir esta herencia: cuánta cercanía, cuánta dulzura y cuánta firmeza. Pero, cuánto consuelo y cuánta recompensa se recibe cuando los hijos rinden honor a esta herencia. 3. Un padre presente en la familia, cercano a la esposa y sus hijos Un padre presente siempre: “cuando juegan y cuando tienen ocupaciones, cuando son despreocupados y cuando están angustiados, cuando se expresan y cuando son taciturnos, cuando se lanzan y cuando tienen miedo, cuando dan un paso equivocado y cuando vuelven a encontrar el camino”. 4. Un padre presente no es un padre controla-dor. Decir presente no es lo mismo que decir controlador. Porque los padres demasiado controladores anulan a los hijos, no los dejan crecer. 5. Un padre bueno es un padre paciente. Los padres deben ser pacientes. Muchas veces no hay otra cosa que hacer más que esperar; rezar y esperar con paciencia, dulzura, magnanimidad y mise-ricordia. 6. Sabe perdonar y no humilla, pero tampoco es débil o complaciente “Un buen padre sabe esperar y sabe perdonar desde el fondo del corazón. Cierto, sabe también corregir con firmeza: no es un padre débil, com-placiente, sentimental. El padre que sabe corregir sin humillar es el mismo que sabe proteger sin guardar nada para sí”. 7. El Padrenuestro vivido en la paternidad que soleva del fracaso “Sin la gracia que viene del Padre que está en los cielos, los padres pierden valentía y abandonan el campo. Pero los hijos necesitan encontrar un padre que los espera cuando regresan de sus fracasos. Harán de todo por no admitirlo, para no hacerlo ver, pero lo necesitan; y el no encontrarlo abre en ellos heridas difíciles de cerrar. "Sean para ellos como San José: custodios de su crecimiento en edad, sabiduría y gracia. Custodios de su camino, educadores. Y caminen con ellos. Y con esta cercanía serán verdaderos educadores. Gracias por todo lo que hacen por sus hijos, ¡gracias! Y a ustedes tantas felicidades y buena fiesta del papá. Pidamos al Señor que nunca falte en las familias la presencia de un buen padre, que sea mediador y custodió de la fe en la bondad, en la justicia y la protección de Dios.

La comunidad de Misioneras de la Caridad de Maria Inmaculada le reitera nuestra oración por cada uno de ustedes

comunidad de San Rafael. Nos ponemos a sus órdenes en nuestras oficinas, realizando una previa cita,

llamado a la oficina de la parroquia.

Page 3: 21 de Junio 2020 Decimo Segundo Domingo de … 6-19-20.pdf21 de Junio 2020 Decimo Segundo Domingo de Tiempo Ordinario 1386 S. West End St., Springdale, Arkansas 72764 Tel 479-756-6711

Mensaje del Párroco

Viernes 19 de junio de 2020 CASOS DE COVID-19 en San Rafael: Esta semana, el Departamento de Salud de Arkansas nos notificó que dos personas que asistieron a la misa de 5:00 pm en español el 7 de junio dieron positivo para Covid-19. Es casi seguro que esta transmisión se produjo desde otro lugar y el riesgo sigue siendo bajo para nuestra parro-quia dada la cantidad de precauciones establecidas. Dicho esto, los casos continúan aumentando en NWA y especialmente aquí en Springdale. Use sus máscaras en todos los lugares públicos y a una distancia social de al menos 6 pies. Aquí están las reglas para venir a misa:

Si le han diagnosticado Covid-19, no venga a la Iglesia. Si ha estado expuesto a una persona diagnosticada con Covid-19, ya sea familia, amigo, compañero de trabajo, por favor, evite venir a mi-

sa y arriesgar a otros. Si a alguien en su lugar de trabajo le diagnosticaron Covid-19, incluso si usted no estaba cerca de esta persona, considere mantenerse aleja-

do de las Misas durante algunas semanas.

La misa especial de las 2:00 PM los domingos durante este tiempo de Covid-19 se cancela de manera inmediata. Nuestras Misas de fin de se-mana programadas regularmente ni siquiera están cerca del 25% de la capacidad máxima permitida por el Obispo Taylor, por lo que no hay necesidad de esta Misa adicional. Como recordatorio, aquí está nuestro horario de Misas de fin de semana:

Sábado 4:00 PM (inglés) Domingo 7:00 a.m. (inglés) 12:30 PM (español)

8:30 a.m. (español) 5:00 PM (español) 10:30 a.m. (inglés) 7:00 PM (español)

MISAS Y CONFESIONES ENTRE SEMANA SE CANCELAN HASTA EL 6 DE JULIO. Con el aumento de los casos de COVID-19 en Arkansas, especialmente aquí en el Noroeste de Arkansas. Muchos afectados en nuestra comunidad parroquial, estoy cancelando todas las mi-sas y confesiones diarias hasta la semana del 7 de julio. Las misas de fin de semana se celebrarán en su horario habitual y aún escucharemos confesiones el sábado por la mañana durante una hora de 9:00AM - 10:00am y los sábados por la tarde de 3:00pm - 3:40pm durante este tiem-po. PRUEBAS DE COVID-19: San Rafael organizará las pruebas de Covid-19 el domingo 28 de junio de 11:00AM - 2:00PM para los feligreses que deseen hacerse la prueba. Los animamos a usted y a su familia de aprovechar esta oportunidad. Las pruebas se llevarán a cabo en el Salón San Rafael. Todo lo que se necesita es una forma de identificación. Es gratis. Los síntomas de Covid-19 son tos, falta de aire o dificultad para respirar, escalofríos, dolor muscular, dolor de garganta o pérdida del gusto u olfato. Los síntomas pueden aparecer 2-14 días después de la exposición al vi-rus. Recuerde, el obispo ha dispensa-do la obligación de asistir a las misas dominicales hasta nuevo aviso. SE NECESITAN TRADUCTO-RES BILINGÜES para ayudar al personal del Departamento de Salud de Arkansas que realizará las pruebas el domingo 28 de junio. Necesitamos 6 personas para voluntarios 3 horas de 11:00 a.m. a 2:00 p.m. Una perso-na tomará las temperaturas en la puerta y las 5 ayudarán al personal del Departamento de Salud con la traducción. Se proporcionará equipo de protección personal. Entrarán al salón parroquial a través de las puertas que dan a la calle West End a lo largo de la banqueta. Le tomarán la temperatura en la puerta. Todos deben usar una máscara. Des-pués de la prueba, saldrá por las puertas del norte del Salón Parroquial y regresará a su carro por el lado de la iglesia antigua. (Ver la siguiente página con el mapa)

Entrada

Entrada

Page 4: 21 de Junio 2020 Decimo Segundo Domingo de … 6-19-20.pdf21 de Junio 2020 Decimo Segundo Domingo de Tiempo Ordinario 1386 S. West End St., Springdale, Arkansas 72764 Tel 479-756-6711

Lecturas del Día

Lunes 22 de Jun. 2 Reyes 17, 5-8. 13-15. 18

Salmo 59, 3. 4-5. 12-13 Mateo 7, 1-5

Martes 23 de Jun. 2 Reyes 19, 9-11.14-21.31-35. 36

Salmo 47, 2-3a. 3b-4. 9. 10-11 Mateo 7, 6. 12-14

Miércoles 24 de Jun. Is 49, 1-6

Salmo 138, 1-3. 13-14ab. 14c-15 Hch 13, 22-26 Lc 1, 57-66. 80

Jueves 25 de Jun. 2 Reyes 24, 8-17

Salmo 78, 1-2. 3-5. 8. 9 Mateo 7, 21-29

Viernes 26 de Jun. 2 Reyes 25, 1-12

Salmo 136, 1-2. 3. 4-5. 6 Mc 8, 1-4

Sábado 27 de Jun. Lam 2, 2. 10-14. 18-19

Salmo 73, 1-2. 3-5a. 5b-7. 20-21 Mt 8, 5-17

Domingo 21 de Jun. 2 Reyes 4, 8-11. 14-16a

Salmo 88, 2-3. 16-17. 18-19 Rom 6, 3-4. 8-11

Mt 10, 37-42

Evangelio Domingo 21 de Junio

Lectura del santo Evangelio según san Mateo

En aquel tiempo, Jesús dijo a sus apóstoles: “No teman a los hombres. No hay nada oculto que no llegue a descubrir-

se; no hay nada secreto que no llegue a saberse. Lo que les digo de noche, repítanlo en pleno día, y lo que les digo al

oído, pregónenlo desde las azoteas.

No tengan miedo a los que matan el cuerpo, pero no pueden matar el alma. Teman, más bien, a quien puede arrojar al

lugar de castigo el alma y el cuerpo.

¿No es verdad que se venden dos pajarillos por una moneda? Sin embargo, ni uno solo de ellos cae por tierra si no lo

permite el Padre. En cuanto a ustedes, hasta los cabellos de su cabeza están contados. Por lo tanto, no tengan miedo,

porque ustedes valen mucho más que todos los pájaros del mundo.

A quien me reconozca delante de los hombres, yo también lo reconoceré ante mi Padre, que está en los cielos; pero al

que me niegue delante de los hombres, yo también lo negaré ante mi Padre, que está en los cielos”.

Palabra del Señor Gloria a ti, Señor Jesús.

Segunda colecta ¡Este fin de semana realizaremos la Colecta para la Iglesia en América Latina! Muchas personas en América Latina y el Caribe no tienen acceso a los programas y ministerios de la iglesia debido a una creciente cultura secular, a terrenos rurales difíciles y a la escasez de ministros. Su generosidad hace posible que nuestros hermanos y hermanas en América Latina y el Caribe participen en la vida de la Iglesia y se acerquen más a Cristo. ¡Por favor, sean generosos en esta colecta especial! Para informarse más, por favor, visiten www.usccb.org/latin-america.

Page 5: 21 de Junio 2020 Decimo Segundo Domingo de … 6-19-20.pdf21 de Junio 2020 Decimo Segundo Domingo de Tiempo Ordinario 1386 S. West End St., Springdale, Arkansas 72764 Tel 479-756-6711

Transmisión de Misas en vivo los domingos por Facebook

Misas a las 10:30 a.m. y a las 12:30 p.m.

Suscripciones a periódicos católicos de Arkansas Gratuita para todos

Arkansas Catholic ahora ofrece la versión digital del periódico dioce-sano semanal de forma gratuita, gracias a las donaciones de Catholic

Arkansas Sharing Appeal. Es la réplica página por página de la edición impresa que puede leer en cualquier lugar donde tenga acceso

a Internet. ¡Cada página, cada historia! Regístrese para obtener una cuenta gratu-

ita en digital.arkansas-catholic.org.

O la copia impresa del periódico todavía está disponible por una pequeña tarifa, que cubre los gastos de envío e impresión. $ 28 / un

año ($ 26 para mayores de 65 años)

Para más información, visite arkansas-catholic.org o llame al (501) 664-0125.

Las misas de Primera Comunión y Confirmación de este año

Este año se han programado durante los meses de Septiembre a Noviembre. Si aún, no conoce la fecha programada para su hijo/a, necesita llamar a la oficina. 479-756-6711 Si eres mayor de 18 años y necesitas recibir los Sacramentos de Iniciación (Bautismo, Eucaristía y Confirmación), nuestras clases de RICA (Rito de Iniciación Cristiana para Adultos) comenzarán este otoño. Para más información llamar a la oficina al 479-756-6711 ext. 230

CATECISMO 2020-2021

A causa de Covid-19, este año será un poco diferente el programa

de educación religiosa. Las inscripciones serán por teléfono. Estare-

mos llamando durante el mes de Julio a los estudiantes de segundo

año de preparación sacramental; y finales del mes de Julio estare-

mos dando más información para las inscripciones de primer año de

preparación sacramental.

¿BUSCAS FUEGOS ARTIFICIALES PARA COMPRAR?

El Consejo Caballeros de Colón de San Rafael Scout Troop 777 y nuestros grupos juveniles nueva-mente están vendiendo en una carpa Juegos Pirotéc-nicos.

Estaremos abiertos del 28 de junio al 5 de julio. Es probable que muchos de las muestras gran-des estén cancelados, pero tu puedes crear tu propia elección! Jakes Fireworks ofrece los mejores precios, ¡Ven a vernos y obtén el mejor valor por tu dinero! ¡Nuestra Carpa se ha mudado!

Este año estamos ubicados en West Sunset (Hwy 412) justo al este de Dairy Queen (cruzando la calle desde el

restaurante de Susan).

Esta es una gran recaudación de fondos para nuestros grupos,

así que si planeas comprar fuegos artificiales, ¡ven a comprarnos tus fuegos artificiales!

Para más información, contacte a Jeff Wood (479-841-6233 o [email protected]).

La Capilla de la Adoración reabrirá el lunes 18 de mayo.

Lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m. Sábado y Domingo: cerrado

(también estará cerrado en días festivos y cuando la oficina está

cerrada)

Habrá un nuevo código para ingresar a la capilla Solo se permiten 3 adoradores a la vez. Póngase en contacto con Sra. Suzanne Chipollini (habla español) (479)879-0762. Para registrarse durante una hora o para recibir el código si ya tiene una hora asignada.

La iglesia todavía estará disponible para orar en silencio durante estas horas tam-

bién.

Page 6: 21 de Junio 2020 Decimo Segundo Domingo de … 6-19-20.pdf21 de Junio 2020 Decimo Segundo Domingo de Tiempo Ordinario 1386 S. West End St., Springdale, Arkansas 72764 Tel 479-756-6711

Colectas Semana Pasada

Del mes a la fecha

Gastos Mensuales

Sobrante (Faltante)

Colecta. Regular $19,722.63 $32,026.13 $75,800.00 $(43,773.87)

Fondo del Edificio $4,302.34 $9,905.34 $28,000.00 $(18,094.66)

Reporte Financiero

INFORMACIÓN DE LA PARROQUIA

SERVICIOS CATÓLICOS DE INMIGRACIÓN: (Caridades Católicas) La oficina esta ubicada en 2022 W. Sunset St., Springdale, AR y el número de teléfono es (479) 927-1996. Las horas de la oficina son las siguientes: Lunes, Miércoles y Viernes; 9:00AM a 12:00PM y de 1:00PM a 4:00PM, Martes 8:00AM a 11:00PM y este día no se necesita cita, pero solo atienden a las primeras 15 ó 20 personas. Cerrado Jueves, Sábado y Domingo. La iglesia San Rafael NO AYUDA con trámites de Inmigración.

RESERVACIÓN DE LA IGLESIA O SALÓN: Grupos de la parroquia que tienen planes de usar el santuario o salones de la Iglesia necesitan llenar el formulario de reservación en la oficina.

BODAS: A todos aquellos que deseen casarse, tendrán que empezar con los trámites seis meses antes de la boda, no importando si se van a casar en esta Iglesia o en otra. Las fechas de la boda serán reser-vadas después de la primera cita. Usted debe obtener un nuevo certificado de bautismo de su iglesia bautismal antes de progra-mar la 1ª reunión. Comunicarse por favor a la oficina parroquial con Lizzette.

BAUTIZOS: Traer la acta de nacimiento del niño para pasar a la Oficina con Leticia para saber los requisitos y fechas disponibles. Las clases de preparación bautismal normalmente se dan el

ultimo domingo de cada mes.

Tienda de regalos y libros de St. Raphael AHORA ESTÁ ABIERTO

El día del padre es el domingo 21 de junio

Permítanos ayudarlo a encontrar un regalo increíble para los hom-bres en su vida. La variedad de ideas ofrecidas en la tienda puede enriquecer sus vidas a medida que crecen en la fe católica, profundi-zan sus relaciones con Cristo y viven de acuerdo con sus vocaciones como esposos, padres y guerreros de Dios. Ya sea una selección popular de libros, una medalla tradicional, un crucifijo para una oficina, una biblia o un rosario, hay algo especial en la tienda para el hombre católico que vive en el mundo de hoy.

Estamos abiertos y disponibles para usted con nuestro horario regular.

Dom. 9:30am—2:30pm, Lun. Cerrado, Mart– Fri. 10:00am—5:00pm, Sab. 9:00am—5:30pm

ATENCIÓN A TODOS LOS LÍDERES DEL MINISTERIO

Formulario de reservacion para el año fiscal 2020-2021 vence el 1 de julio. Por lo tanto, CADA líder o coordinador de grupo / ministerio debe completar y enviar un nuevo formulario de reservacion para poder usar cualquier do los salones en la par-roquia, para reuniones grupales, retiros, aniversarios, etc. Este formulario debe entregarse el miércoles 1 de julio. Los formu-larios se pueden dejar en la oficina de la parroquia o enviar por correo electrónico a [email protected]

No se aceptarán formularios antes del 1 de julio. y las reservaciones se programaran por orden de llegada.

Tenga en cuenta que no hay grupos o ministerios reunidos en este momento.

Esto solo le dará tiempo a Gina para ingresar sus solicitudes para que sus reservas estén listas cuando nuestra parroquia se abra por comple-

to en el future.

Page 7: 21 de Junio 2020 Decimo Segundo Domingo de … 6-19-20.pdf21 de Junio 2020 Decimo Segundo Domingo de Tiempo Ordinario 1386 S. West End St., Springdale, Arkansas 72764 Tel 479-756-6711

Horario semanal de Misa y Reconciliación San José (Tontitown)

DÍA HORARIO EVEN-

TO PADRE INTENCIÓN

Lun, 22 de Jun. No Monday Masses

Mar, 23 de Jun.

5:00pm Conf CANCELLED

5:30pm Mass CANCELLED

Mier, 24 de Jun. 7:30am Mass CANCELLED

Jue, 25 de Jun. 7:30am Mass CANCELLED Vie, 26 de Jun. 7:30am Mass CANCELLED

Sab, 27 de Jun.

3:00pm Conf Fr. Ramos N/A

4:00pm Mass Fr. Ramos

S.I. Stephen

Sbanotto

Dom, 28 de Jun. 9:00am Mass Fr.Ramos All Parishiners

Horario semanal de Misa y Reconciliación San Rafael (Springdale)

DÍA HORARIO EVENTO PADRE INTENCIÓN Lun, 22 de Jun. 12:00pm Mass CANCELLED

Mar, 23 de Jun.

8:30am Mass CANCELLED

5:00pm Conf CANCELLED

6:00pm Misa CANCELLED

Mier, 24 de Jun.

12:00pm Misa CANCELLED

5:00pm Conf CANCELLED

6:00pm Mass CANCELLED

Jue, 25 de Jun.

8:30am Mass CANCELLED

5:00pm Conf CANCELLED

6:00pm Misa CANCELLED

Vie, 26 de Jun.

8:30am Mass CANCELLED

12:00pm Misa CANCELLED

Sab, 27 de Jun.

9am-Noon Conf P. Ramos / P. Miskin

3:00pm Conf P. Miskin

4:00pm Mass P. Miskin +Bob Beauchesne

7:00am Mass P. Ramos

S.I. of our religious

sisters

Dom, 28 de Jun.

8:30am Misa P. Miskin

+Cirilo & Angela

Mendoza

10:30am Mass P. Miskin +Ginger McAfee

12:30pm Misa P. Connell

+Sabina & Rafael

Taya

5:00pm Misa P. Connell

Miembros de la Par-

roquia

7:00pm Misa P. Connell +Rosario Alvarado

PERSONAL DE LA PARROQUIA

Párroco Fr. John Connell [email protected]

Vicarios

Fr. Jon Miskin Fr. Daniel Ramos

[email protected] [email protected]

Diáconos

Dc. Chuck Marino Dc. Dan Cashman Dc. Jesús Ramos

[email protected] [email protected] [email protected]

Religiosas Hna. Deyanira Hna. Minerva Hna. Sandra

[email protected] [email protected] [email protected]

Dir de Fin. y Recursos Humanos Contadora

Sistemas de Información Gerente de la despensa de la comida

Rebecca Hodges Lulú Valladares Rodrigo Sánchez Darla Lucas

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

Supervisora/Coord. de Matrimonio Asistente Administrativo (Español)

Asistente Administrativo (Ingles) Recepción / Reservaciones

Lizzette Castrellon

Leticia Pinedo Sandra Keene Gina Cortez

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

Directora de Ed. Religiosa.- (Español) Asistente Admin./Coord. Safe Env

Mónica López Andreina Barrett

[email protected] [email protected]

Directora de Ed. Religiosa (Ingles) Asistente Admin

Darla Lucas Gabriela Bautista

[email protected] [email protected]

Dir. del ministro Juvenil (Ingles) Susan Antony [email protected]

Dir. del ministro Juvenil (Español) Itzy Galván [email protected]

Coord. Eventos Especiales Nancy Phillips [email protected]

Coord. de Ministerio Hispano Sergio Garcia [email protected]

Coord. Ministerio Musical Dianne Phillips [email protected]

Dir. de las instalaciones Personal de Custodial

Carlos Rodríguez Alfonso Barroso Raúl Pinedo Hipólito Rodríguez Mario Rodríguez Rafael Flores Ausencio Carrasco

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

Gerente de la Tienda de Regalos

Dee Lea Mary Engledowl

[email protected]

Lideres de Division/ Division Liders Teléfono/Phone Email Hours/Horas: 12:00am a 5:00am María Salmerón 479-530-4871 T [email protected]

Hours/Horas: 6:00am a 11:00am María Orfelina Cruz 479-879-3520 T [email protected]

Hours/Horas: 12:00pm a 5:00pm José Hernández 479-347-1693 T

Hours/Horas: 6:00pm a 12:00am Juanita Granados 479-320-9279 T

Coordinadores de Programa/ Program Coordinators Coordinador de Gestion (CG) José Hernández 479-347-1693 T

Coordinador de Reportes (CR) Suzanne Chipollini 479-879-0762 T [email protected]

Page 8: 21 de Junio 2020 Decimo Segundo Domingo de … 6-19-20.pdf21 de Junio 2020 Decimo Segundo Domingo de Tiempo Ordinario 1386 S. West End St., Springdale, Arkansas 72764 Tel 479-756-6711