Embed Size (px)
Citation preview
2018_szorolap2-2.indd 1 2017.12.13. 10:10:45
Ötödik alkalommal kerül megrendezésre FCI Grand Prix ver-seny Vác, Téglaház dűlő 251. helyszínenA Dunakanyar kapujaként ismert Vác pest megye negyedik legnagyobb számú városa 32.000 lakossal. Vác Magyarország legszebb tájegységében a Dunakanyarban fekszik, a Duna bal partján.A városnak 900 éves történelme és gazdag kulturális élete von-zó célpont. Egy napi járásra olyan történelmi látnivalók vannak, mint Visegrád, Esztergom, Szentendre.
A galambtelep 1 ha nagyságú területen helyezkedik el Vác, Téglaház dűlő 251.Férőhelye: 1000 fiatal galamb fogadására alkalmas!A telep tulajdonosa, vezetője:
Bacskai Sándor postagalambászTelefon: 00-36-70/384-7270
Levelezési címe: Vác, Téglaház dűlő 251.e-mail: [email protected]
web: http://www.racingpigeonsvac.com/
A telep megközelíthető: Budapest felöl a 2-es vagy 2/A úton. Északról Szlovákia, Lengyelország felöl Sahy határátkelő 2/A.
Nevezés – verseny:Minden FCI ország tagja tetszőleges mennyiségben küldhet ga-lambokat az FCI Grand Prix versenyre.Nevezési díj: 50,- EUR4 nevezett galamb után az 5. galamb ingyenes! Az 5-ik galamb pénzdíjat nyerhet, de a díjfelosztásba nem számít bele. 5 galamb = 200 EUR!A fiatal galambokat 2018. április 15. - május 31. között kell eljuttatni a telepre.
1. előverseny: Kb 200 km 2. előverseny: kb 300 kmDíjazás: Díjazás:
1. hely: 500 EUR 1. hely: 500 EUR
2. hely: 300 EUR 2. hely: 300 EUR
3. - 5. hely: 100 EUR 3. - 5. hely: 100 EUR
Záróverseny: 2018. szeptember 29. (szombat) kb 450 km
A díjazás:
A befizetett 50 EUR/galamb nevezési díjából a díjazásra fordí-tott összeg: 20 EUR/galamb, a befizetés 40%-a, tehát pl. 1000 fizetett galamb esetén az öszdíjazás 20.000. Euro.
Záró verseny: 1. hely 10 000 EUR (garantált)
Létszám arányos: 2. hely 3000 EUR 3. hely 2000 EUR 4. hely 500 EUR 5. hely 400 EUR 6. - 10. hely 300 EUR 11. - 30. hely 200 EURÁsz galamb: 1. hely 2000 EURKevesebb fizetett galamb esetén a díj arányosan csökken!
Az 1. hely garantált díjazású !Árverést nem tartunk!
A részvételi díj befizetése:- készpénz a telepen a galambok küldésekor- utalás az alábbi számlaszámra: Magyar Postagalambászokért Alapítvány, Raiffeisen Bank Zrt. 12026001-01537592-00100005
Regisztráció, nevezés, galambküldés:Bacskai Sándor
2600 Vác, Téglaház dűlő 251.Tel.: 00-36-70/384-7270
E-mail: [email protected]
Csak azok a galambok versenyezhetnek, akikhez igazoló la-pot és származási lapot mellékeltek!!! A telepre küldött galambok a telep tulajdonába kerülnek.
Állatorvosi eljárás:A fiatal galambokat szállítás előtt paramixo ellen le kell oltani, ezt igazolni kell.A galambok szállítása csak érvényes állategészségügyi doku-mentumokkal történhet.
A szervezők nevében: Bacskai Sándor
Vác is going to host the FCI Grand Prix race for the fifth time at the loft in Vác, address: Téglaház dűlő 251.Vác is known as the Gate of the Danube Bend. It is the fourth largest city in the Pest county, with a population of 32 000. Vác is located in the most beautiful landscape in Hungary, in the Danube Bend, on the left bank of the river.The city can claim a history over 900 years and a very rich cul-tural life. Famous historical towns, Visegrad, Esztergom and Szentendre can be visited in a day tour.
The loft is situated in Vác, at „Téglaház dűlő 251”, at a ground of 1 acre.The loft can host up to 1000 pigeons.
The owner and the manager of the loft is:Name: Sándor Bacskai pigeon fancier
Telephone: +36 70 384 7270Adress: 2600 Vác, Téglaház dűlő 251.
e-mail: [email protected]: http://www.racingpigeonsvac.com/
The loft can be reached from Budapest by the main road 2 or 2/A. If you come from Slovakia or Poland, you cross the Hun-garian boarder at Sahy then follow the route 2/A.
Registration:Pigeon fans from each country, as members of the national or international association can send any number of pigeons for the FCI Grand Prix.
Registration fee: 50 EUR/ pigeonIf you register 4 pigeons, the fifth registration is free of charge. (You can register 5 pigeons for 200 EUR).The fifth pigeon can win prize money, but it doesn’t count into prize share out.
Your birds are expected to arrive at the loft between the 15th of April and the 31th of May.
1st pre-race: cca. 200 km 2nd pre-race: cca 300 kmPrizes: Prizes: 1st place: 500 EUR 1st place: 500 EUR 2nd place: 300 EUR 2nd place: 300 EUR 3th-5th place: 100 EUR 3th-5th place: 100 EUR
FCI GRAND PRIX VERSENY - VÁC - 2018
FCI GRAND PRIX RACE - VÁC - 2018
2018_szorolap2-2.indd 2 2017.12.13. 10:10:46
Zum fünfte Mal wird der Grand Prix in der Region Donauknie in V der ungarischen Stadt Vác veranstaltet. (Standort: Vác, Tég-laház dűlő 251).Vác ist die viertgrößte Stadt im Komitat Pest. Die Stadt, mit 32 000 Einwohnern, ist bekannt als das Tor im Donauknie. Die Stadt liegt am linken Ufer der Donau. Vác ist stolz auf ihre Geschich-te von über 900 Jahren und ihr vielfältiges Kulturleben. Neben der attraktiven Lage der Stadt sollen wir Sehenswürdigkeiten, wie die malerischen Städte Visegrad, Esztergom und Szentendre erwähnen, die von Vác aus binnen eines Tages besucht werden können.
Die Taubenschlag befindet sich auf einer 1 ha grossen Farm. Das Ort ist zur Aufnahme von 1000 Jungtauben geeignet.
Der Inhaber und der Leiter der Farm ist:Bacskai Sándor Brieftaubenzüchter
Telefon: +36-70-384-7270Postanschrift: Vác, Téglaház dűlő 251.
e-mail: [email protected]: http://www.racingpigeonsvac.com/
Zufahrt: Aus Richtung Budapest: Über Autobahn 2 oder Auto-bahn 2/A. Vom Norden über die Slowakei: Über die Grenzsta-tion Sahy.
Anmeldung und Wettbewerb:Die Brieftaubenzüchter sämtlicher Länder können als Mitglie-der des internationalen Verbandes Tauben in beliebiger Anzahl für den Grand Prix nominieren.Teilnahmegebühr: 50 EUR/ TaubeMeldet der Züchter 4 Tauben, ist die Teilnahme der fünften Taube kostenlos.Die fünfte Taube kann Geldprämie gewinnen, aber ihr Ergebniss wird im Preis nicht verrechnet.Die Jungtauben müssen zwischen dem 15. April und dem 31. Mai 2018 in der Anlage eintreffen.
1. Preisflug: etwa 200 km 2. Preisflug: etwa 300 kmPreise: Preise: 1. Platz: 500 EUR 1. Platz: 500 EUR 2. Platz: 300 EUR 2. Platz: 300 EUR 3. - 5. Platz: 100 EUR 3. - 5. Platz: 100 EUR
Endflug: 29. September, 2018. (Samstag)etwa. 450 km
Preise:Von der Teilnahmegebühr (50 EUR / Taube) wird 20 EURO für Preise verteilt (40% Teilnahmegebühr).Wenn 1000 Tauben nominiert werden, können die folgen Preise (20.000 Eur gesamt) für die folgenden Plätze bezahlt werden.
Schlusslug: 1. Platz 10 000 EUR (garantiert)proportional zur anzahl: 2. Platz 3000 EUR 3. Platz 2000 EUR 4. Platz 500 EUR 5. Platz 400 EUR 6. - 10. Platz 300 EUR 11. - 30. Platz 200 EURAs Taube: 1. Taube 2000 EURFalls die Anzahl der Teilnehmer unter 1000 liegt, werden die Preise entsprechen proportional verkleinert.
Der 1. Platz ist ein garantierter Preis !Wir versteiger nicht!
Einzahlung der Teilnahmegebühren:Bargeld auf dem Schlag bei der Abgabe der Taube.Überweisung: An die Stiftung für die ungarischen Taubenzüch-ter Andrea Kellner.Raiffeisen Bank Zrt. SWIFT: UBRTHUHBIBAN: HU 16-1202-6001-0136-9998-0020-0003
Registration, Anmeldung und Taubensendeort:Bacskai Sándor
2600 Vác, Téglaház dűlő 251.Tel.: 00-36-70/384-7270
E-mail: [email protected]
Nur Tauben mit gültigen Stammformular und Herkunftsfor-mular dürfen am Wettkampf teilnehmen. Die an der Zucht eingetroffenen Tauben übergehen nach dem Ankommen ins Eigentum der Taubenzuchtanlage.Tierärztliches Verfahren:Die Jungtauben sind vor dem Transport gegen Paramyxo geimpft. Die entsprechende Bestätigung muss mitgebracht werden.Der Transport der Tauben darf nur mit gültigen tierärztlichen Dokumenten erfolgen.
Sándor Bacskai Im Namen der Organisatoren
Final race: 29th September, 2018. (Saturday) cca. 450 km
Prizes:20 EUR/ pigeon (40% of the 50 EUR entry fee) is going to be accumulated for the fund of prizes. In case of minimum 1000 pigeons it means 20.000. Euro total prize.Place at the final race prize in EUR
1st place: 10 000.- EUR (guaranteed)proportional to the number 2nd place: 3000.- EUR 3rd place: 2000.- EUR 4th place: 500.- EUR 5th place: 400.- EUR 6th-10th places: 300.- EUR 11th-30th places: 200.- EURAce: 1st place: 2000.- EURIn case the number of the registered pigeons is under 1000, the prize is going to be reduced accordingly.
1st place has guaranteed prize !We do not make auction!
Payment of the registration feeCash on the location when the pigeons are sent to the loft.Transfer to the Kellner Andreaname of the Bank: Raiffeisen Bank Zrt. IBAN: HU 16-1202-6001-0136-9998-0020-0003SWIFT: UBRTHUHB
Registration – registration fee – sending pigeons: Name: Sándor Bacskai
Adress: 2600 Vác, Téglaház dűlő 251.Telephone: +36 70 384 7270
E-mail: [email protected]
Only pigeons with pedigree and certificate can participate at the race.Pigeons sent to the loft become property of the loft after their arrival there.
Veterinary control:Young birds have to be vaccinated against paramixo before the transportation and the certificate about the vaccination has to be attached.Pigeon transport is only allowed with valid animal health cer-tificate.
On behalf of the organizers: Sándor Bacskai
FCI GRAND PRIX FLUG - VÁC - 2018
2018_szorolap2-2.indd 3 2017.12.13. 10:10:47
2018_szorolap2-2.indd 4 2017.12.13. 10:10:51
